Luzes sobre a Baixa de Coimbra 2014| Dossier de imprensa by Turismo de Coimbra

ÍNDICE CONCEITO – 1 PARCERIA ENTRE A CMC E A APBC – 2 PROGRAMA VARIADO – 3 NÚMEROS E FACTOS – 4 ILUMINAÇÃO DE NATAL – 4 SINOPSES – 5 ANEXOS – 15 . Programa completo . Imagem oficial

CONCEITO Para celebrar a época natalícia e o fim de ano, a Câmara Municipal de Coimbra (CMC) e a Agência para a Promoção da Baixa de Coimbra (APBC), promovem, de 6 de dezembro a 6 de janeiro de 2015, a segunda edição do programa de animação Luzes sobre a Baixa de Coimbra, um evento que pretende reforçar uma política consistente de promoção e animação urbanas, com oferta de iniciativas que preenchem aquelas que até agora vinham sendo lacunas no calendário de eventos da cidade, bem como de programas orientados para os visitantes em períodos de marcada afluência turística. Depois do assinalável êxito da primeira edição, a CMC e a APBC entendem ser essencial aumentar a oferta de qualidade nesta zona da cidade, que permita contribuir de forma ainda mais eficaz para um programa de Natal e Fim de Ano apelativo. Um programa que se possa assumir como uma referência na região, contribuindo para criar uma imagem mais forte e mais atrativa de Coimbra. Neste sentido, a organização decidiu apostar num programa mais arrojado, com apreciáveis passos qualitativos, capaz de se distinguir dos seus congéneres e assumindo-se como um dos melhores eventos do género. Na edição de 2014, o formato do evento mantém-se, mas conta com a introdução de algumas novidades, demonstrando que a organização está apostada em fazer mais e melhor. Continua a aposta na Baixa de Coimbra, enquanto espaço de excelência de partilha e vivência, mas também como forma de apoiar e promover o comércio desta área da cidade. Mantém-se, igualmente, a opção pela diversidade de conteúdos, capaz de atrair públicos diferenciados.

PARCERIA ENTRE A CMC E A APBC Esta sinergia da Câmara Municipal de Coimbra e da Agência para a Promoção da Baixa de Coimbra resulta da missão conjunta de espelhar uma cidade criativa e animada e de uma aposta estratégica na sua valorização, reforçando as características históricas de Coimbra enquanto espaço acolhedor e estimulante. É um evento de animação para um público eclético, inter-geracional e com diferentes origens, mas também, e sobretudo, para os que vivem em Coimbra, numa ação que se pretende abrangente e dinâmica, sem esquecer outro dos grandes objetivos, que passa por promover o comércio da Baixa de Coimbra e atrair público a esta área da cidade, fazendo renascer aqui um espaço mais vivido e partilhado. Neste sentido, voltamos a salientar, o programa Luzes Sobre a Baixa de Coimbra é fruto, pelo segundo ano consecutivo, de uma aliciante parceria entre a Câmara Municipal de Coimbra e a Agência para a Promoção da Baixa de Coimbra, uma colaboração que a autarquia decidiu abraçar, não só porque é seu propósito ser parceiro ativo em redes de cooperação, mas também porque quer participar em projetos que, em concertação com outras entidades, sejam estratégicos para a valorização da cidade e, mais concretamente, para a revivificação da Baixa e do seu comércio. Por fim, é ainda fundamental lembrar que se pretende que as Luzes Sobre a Baixa de Coimbra se traduzam num projeto alternativo, inovador e integrador, que surge numa altura em que o Município está apostado em reposicionar Coimbra na agenda cultural, turística e de animação nacional e internacional, assim como potenciar e valorizar a vida cultural e turística da cidade enquanto produto estratégico.

PROGRAMA VARIADO Além da iluminação, que este ano abrange mais espaços, entre os quais a fachada do Mercado D. Pedro V, do programa de Natal consta ainda um conjunto vasto e variado de iniciativas, do qual se destacam atividades de animação infantil, exposições, visitas guiadas, workshops, cinema, a sonorização da Baixa de Coimbra, concertos, mostra e venda de presépios, sessões de contos, sem esquecer a já habitual Corrida de São Silvestre, entre muitas outras iniciativas. Um dos outros pontos altos deste Luzes sobre a Baixa de Coimbra 2014 é, sem dúvida, e como não poderia deixar de ser, a festa de fim de ano, que terá lugar, pela segunda vez, na Baixa da cidade. O destaque, para além da animação de rua entre a Praça do Comércio e a Portagem, vai para os concertos (todos de entrada livre). Estes terão lugar na Praça 8 de Maio, onde a atração é a Revival Night (música anos 70, 80 e 90, com a participação de DJ’s); na Praça do Comércio, com a atuação da banda Quinta do Bill, seguida da animada Banda Red; e, na Portagem, onde subirá ao palco o Dj de renome internacional Tom Enzy. Outro dos momentos mais aguardados é, sem dúvida, o fogo-de-artifício que, este ano, apresenta algumas novidades: o espetáculo será piromusical, com lançamento das margens do Rio Mondego, junto à Ponte de Santa Clara, sincronizado com a música do DJ Tom Enzy (set produzido propositalmente para o efeito), que atua em simultâneo no palco da Portagem.

NÚMEROS & FACTOS 29 dias de programação 49 iniciativas e mais 95 realizações 38 iniciativas de animação de rua 33 espetáculos musicais 27 workshops, exposições e oficinas 18 eventos desportivos 18 ruas, praças e largos com iluminação de Natal 16 iniciativas para crianças 9 contos de Natal

ILUMINAÇÃO DE NATAL 6 DEZ a 6 JAN Horário: Inauguração: 6 DEZ - 17h30| Praça 8 de maio 2.ª a dom: 17h30/23h00 24 dezembro: 17h30/1h00 Noite de Passagem de Ano: 17h30/4h00

Ruas abrangidas: Largo da Portagem Praça 8 de Maio Praça do Comércio Rua Ferreira Borges Rua Visconde da Luz Entradas: Rua do Corvo Rua da Loiça 4

Rua da Moeda Rua Direita Rua Adelino Veiga Largo do Poço Largo junto à Rua dos Sapateiros Largo junto ao Paço do Conde Largo das Ameias Largo no final da Rua das Padeiras (junto à Av. Fernão de Magalhães) Terreiro da Erva Rua da Sofia Fachada do Mercado D. Pedro V

SINOPSES QUINTA DO BILL 31 DEZ Será em Coimbra, a 31 de dezembro, que os Quinta do Bill encerram a digressão “Siga a Festa – 2014”, num espetáculo cujas expetativas são elevadas e em que irão recordar os grandes êxitos que marcaram o percurso da banda nestas duas décadas de atividade. Numa cidade com a qual têm fortes ligações, e depois de no ano passado terem abrilhantado a festa de entrada no novo ano na cidade do Porto, num concerto que acolheu milhares de pessoas, Coimbra será o melhor palco para a entrada em grande no novo ano. Em 2014, a banda comemora os 20 anos do disco "Os Filhos da Nação". Para cada concerto, tem levado temas que fazem parte do quotidiano dos portugueses, alguns deles que percorrem gerações e fazem parte da história da música em Portugal. A digressão "Siga a Festa - 2014" levou o folk-rock dos Quinta do Bill a todo o país, transformando os concertos numa enorme festa coletiva.

TOM ENZY DJ – PRODUTOR – REMIXER 31 DEZ Com mais de 10 anos de carreira, Tom Enzy é, sem dúvida, uma das maiores promessas da house music. Surpreendente tecnicamente, dominando qualquer pista de dança e o público mais exigente, o DJ é já presença habitual nos principais clubes de norte a sul do país, tendo, inclusivamente, já gravado trabalhos com editoras internacionais. É o autor do hit mais balado do Verão 2014. O tema Get Up, que o artista produziu em colaboração com o músico Mikkel Solnado, manteve-se nos tops durante largas semanas e foi a música mais passada nas rádios, estando incluída na coletânea de sucesso Winter Jam 2014. Tom Enzy conta já com lançamentos no Beatport, em formato digital e físico, e em editoras nacionais e internacionais, tais como Tronik b7, Exklusive, Minimus, New Breed, entre outras. A paixão pela música eletrónica começou há 17 anos, influenciado pelo irmão mais velho que também era DJ. Aos 5 anos iniciou o seu trabalho criativo, mas foi com 8 anos que gravou para a Ant3 o seu primeiro beat, destacando-se ainda na revista Dance Club onde foi considerado o “DJ mais novo do mundo”. Foi assim o início da carreira deste promissor jovem DJ. Na adolescência ouvia principalmente o trabalho de um dos seus ídolos, o DJ Vibe, que o fez despertar para novas sonoridades e técnicas. Com interesses em diversas subclasses/géneros musicais de dança, o artista está orientado para as pistas de dança, possuindo sensibilidade e adaptação aos diferentes públicos, ao conseguir misturar diversas influências e integrar-se no mercado da música eletrónica. Tem como principais influências a ATFC (editora Defected) e Arman Van Helden. Além de DJ, tem vindo a dedicar grande parte do seu tempo ao trabalho em estúdio como produtor.

+ Info: Facebook - https://www.facebook.com/TOMENZYFANS?fref=ts Soundcloud - http://soundcloud.com/tomenzy

BANDA RED 31 DEZ A Banda Red é um projeto iniciado em finais de 2006 que se caracteriza por uma forte interação entre a animação e a música que interpretam. Pelos eventos por onde passam, deixam um rasto de boa disposição, sempre associada a uma escolha musical que vai desde os grandes hits dos anos 80 até aos mais atuais temas comercias do momento. Com uma formação base de 3 músicos (guitarra/voz, baixo/voz e bateria/voz), a Banda Red aposta num espetáculo assente na qualidade musical, no humor e boa disposição, e na imagem de marca, fazendo uso da cor vermelha nos instrumentos e guarda-roupa dos músicos. Membros da Banda: João Neto (Voodoo) - Bateria/Voz | Pedro Paz (Pedro Web) - Guitarra/Voz | João Pedro (3D) - Baixo/Voz | Pedro Floro (Pika) - Técnico de Som

+ Info: www.bandared.pt

CORRIDA DE SÃO SILVESTRE 28 DEZ Evento com tradição e importância para a projeção da cidade, a 37.ª Corrida de S. Silvestre tem lugar, em Coimbra, no dia 28 de dezembro, com partida e chegada à Rua Infanta Dª Maria. A prova tem um percurso de aproximadamente 10 km e está aberta aos escalões etários masculinos e femininos (atletas nascidos em 1997 e anos anteriores), sendo que podem participar atletas individuais e desportistas inscritos em qualquer associação do país, organizações populares ou escola. As corridas de S. Silvestre realizam-se praticamente em todo o mundo. Idealizada com o objetivo inicial de promover um jornal desportivo, a primeira edição realizou-se na cidade brasileira de S. Paulo, no ano de 1925. São provas de grande popularidade que, habitualmente, fazem parte dos calendários internacionais e que promovem as cidades, sendo uma “imagem de marca” de muitas urbes em todo o mundo.

Sendo a corrida de Coimbra uma das mais antigas dentro do género, no nosso país, a CMC tem tido, desde a primeira hora, um papel fundamental na organização desta prova de atletismo de estrada, que habitualmente ocorre durante a noite, num dos últimos dias do ano, nas principais ruas da cidade. Trata-se de um evento que contribui para o desenvolvimento desportivo do concelho e que é também relevante para a projeção turística e desportiva no plano nacional. A Corrida de S. Silvestre, organizada em parceria com a ARC, ADAC e Delegação de Coimbra do INATEL é, desta forma, um evento de interesse para a cidade, não só como forma de promoção do desporto, da atividade física e da própria cidade, mas também porque traz visitantes, estando ainda prevista uma grande adesão de atletas vindos de todo o país. O valor das inscrições é de 8€ (até 30 de novembro), de 10€ (até 21 de dezembro) e de 15€ (até 28 de dezembro). Para equipas com mais de 6 elementos haverá um desconto de 1€ por inscrição, sendo que a inscrição inclui um Kit de participação com tshirt técnica, medalha, dorsal personalizado e saco com água, barra energética, fruta e bolo seco; haverá ainda um posto de abastecimento de água ao longo do percurso. A participação na Corrida de S. Silvestre e Caminhada está aberta, a título gratuito, a crianças e jovens, em conformidade com o regulamento da Mini São Silvestre, para os escalões de Benjamins, Infantis, Iniciados e Juvenis.

+ Info: http://saosilvestredecoimbra.blogspot.pt/p/s.html

EVENTOS CULTURAIS E DE ANIMAÇÃO Mercado de Trocas| 6 DEZ| 10h00 às 12h00| Mercado Municipal – Praça do peixe, corredor do 1.º Piso Iniciativa da Casa da Esquina, em colaboração com o ECOSOL/CES, em que as crianças podem vender brinquedos com que já não brincam e que se encontram em bom estado, podendo levar para casa outros brinquedos disponíveis no mercado.

Cantares do Ciclo Natalício 2014| 6 DEZ a 3 JAN| Edifício Chiado e Café de Santa Cruz No decurso da instalação do presépio da autoria de mestre Cabral Antunes, exposto no Edifício Chiado, de dezembro ao Dia dos Reis, evoca-se a tradição de visitar os Presépios e entoam-se melodias eruditas e tradicionais da época natalícia, com a colaboração de grupos corais e folclóricos da cidade. O Ciclo encerra com o Cantar das Janeiras, em Janeiro de 2015.

Exposição do Presépio Municipal da autoria de Cabral Antunes| 6 DEZ a 6 JAN| Museu Municipal de Coimbra | Edifício Chiado O Município de Coimbra terá em exposição o presépio da autoria do mestre Cabral Antunes, escultura conimbricense contemporânea. O Presépio Cabral Antunes estará patente até ao dia 6 de Janeiro de 2015, Dia de Reis, podendo ser visitado de terça a sexta-feira (10h00 às 18h00) e aos sábados e domingos (das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00).

Exposição/venda de presépios artesanais| 6 DEZ a 6 JAN| Antigo Posto Municipal de Turismo – Mercado Municipal D. Pedro V Com o propósito de assinalar a quadra natalícia e associando-a à promoção do trabalho desenvolvido por artesãos portugueses no que respeita a uma das mais antigas formas de representação do Natal – o Presépio –, a Câmara Municipal de Coimbra promove uma exposição/venda de presépios artesanais, temática que acolhe muitos adeptos, seja pelo lado dos criadores (que apresentam propostas diversas e inovadoras), seja pelo lado dos consumidores. Visitas de segunda a sábado: 9h00/12h30 e 13h00/16h30. Encerra ao domingo, dia 24, 25 e 31 de dezembro de 2014 e 1 de janeiro de 2015.

Cantar os Reis/Janeiras| 7 DEZ| 18h00| Casa Museu Miguel Torga Revivendo uma tradição que era particularmente grata a Miguel Torga, ao receber todos os anos em sua casa grupos de cantares, os quais agraciava com vinho generoso e alguns doces, esta ação propõe assinalar a data do Cantar dos Reis ou das Janeiras, com um grupo etnográfico e folclórico.

Nascer nas Artes | Flores de Livro Especial Natal | 7, 13, 14, 20 e 21 DEZ | 11h00 às 13h00| Teatro da Cerca de S. Bernardo Conjunto de atividades que promovem a descoberta, reflexão e a expressão, à volta do tema “Nascimento”, através de jogos e atividades práticas, que inspiram o lado criativo dos participantes e se concretizam no carácter prático e construtivo das atividades, que também envolvem exercícios de escrita e ilustração. Público: Dos 6 aos 12 Entrada livre / Inscrições (limitadas) para apbcoimbra@gmail.com

Presépio (Instalação) | 11 DEZ a 10 JAN (Inauguração às 16h00 do dia 11 de dezembro) | Galeria Ferrer Correia | Casa Municipal da Cultura Num país de tradições seculares, os presépios são um tema incontornável desta quadra festiva, pelo que, este ano, decorre a realização de mais uma exposição de presépios, mas inovadora na abordagem. Conta com a colaboração do escultor Pedro Figueiredo e da ARCA.

“Carol singing with CSJ”| 12 DEZ |A partir das 15h00| RUA Ferreira Borges, Rua Visconde da Luz e escadas da Igreja de S. Tiago Atuação do coro infantil do Colégio S. José, constituído por cerca de 70 alunos. O espetáculo é itinerante, percorrendo as principais artérias da Baixa, locais onde serão interpretados cânticos tradicionais ingleses, como o “Carol singing with CSJ”. Por fim, pelas 15h30, nas escadas da Igreja de São Tiago apresentarão o “CSJ’s Xmas Concert”. Durante a atuação vão aceitar donativos a favor da Bolsa Solidária dos alunos do Colégio de São José.

Rota das Tabernas de Coimbra | Jantar de Natal: Taberna “Compostu” (rua Capitão Luis Gonzaga) | 12 DEZ| Preço: 9€ (pagamento no local) 

19h00 - visita guiada à zona da Avenida Dias da Silva, focando os estudantes famosos que por lá viveram, entre os quais se inclui Zeca Afonso;



20h00 – jantar na “Compostu tavern”, mediante inscrição prévia, pelo limite de lugares;



Por 9€/pessoa pagos no local: entradas várias (broa, pastéis de bacalhau, enchidos, tapas), francesinhas (o prato mais famoso da casa e muito associado a estes espaços no Porto), filhoses, vinho do Lavrador (alentejano), e, no fim, café e jeropiga.

Panda e os Caricas | 13 DEZ| 11h00 e 15h00| Pavilhão Dr. Mário Mexia Panda e os Caricas estão de regresso aos palcos e a cidade de Coimbra não poderia ficar de fora da rota de um espetáculo tão aplaudido pelos mais pequenos. As aulas estão quase a acabar, é tempo de aventura e novas descobertas e nada melhor do que umas férias ao ar livre explorando a natureza. Saltar à corda, jogar o Jogo da Cadeira, fazer imitações e, claro, recarregar baterias com um piquenique saudável e nutritivo! Mas também há tempo para sonhar, e imaginação não falta aos nossos heróis. O Matias quer ser apresentador de televisão, e o Pedro, a Clarinha e a Pipa dão uma ajuda como entrevistadores! O Panda… bem, o Panda está ao rubro como Mestre de Cerimónia… a música está no ar e só falta mesmo abrir a cortina para o espetáculo começar!

Festival de Ginástica da Associação Académica de Coimbra| 14 DEZ| 15h00| Pavilhão Dr. Mário Mexia Sarau de Natal da Secção de Ginástica da Associação Académica de Coimbra que tem como objetivo reunir todos os ginastas, num momento de demonstração para as famílias e amigos.

O evento tem a duração de duas horas, com apresentações de todas as classes da secção com diversas abordagens natalícias.

Quem conta um conto… |15 DEZ | 18h00| Casa Museu Miguel Torga Os contos tradicionais são histórias que foram sendo transmitidas ao longo de várias gerações. São textos narrativos, geralmente curtos, criados e enriquecidos pela imaginação popular e que procuram entreter ou educar o ouvinte. A sua origem perdeu-se no tempo. Ninguém é dono e senhor dos contos populares. Por isso, cada povo e cada geração contam-nos à sua maneira, às vezes corrigindo e acrescentando um ou outro pormenor no enredo. Daí o provérbio: “Quem conta um conto acrescenta um ponto.” A ação conta com a participação de um mestre da arte de passar histórias de boca em boca, José Craveiro, e arrancará com um

serão de contos tradicionais de Natal. A iniciativa conta com a colaboração da Confraria dos Sabores de Coimbra.

Gestos para um Presépio, por Leonor Barata| 16, 17, 18, 19, 22 e 23 DEZ| 12h00| Baixa Projeto que desenhará através da dança e do movimento percursos pela Baixa de Coimbra, que de algum modo se tornam a metáfora da caminhada para Belém há mais de 2000 anos. A ideia é a de que, como na altura, todos os caminhos vão dar ao centro e assim em vários dias se deixa a marca de uma passagem para um encontro onde, construiremos, finalmente, o nosso presépio. Inscrições para participação em apbcoimbra@gmail.com

Xmas na Casa da Escrita | 17, 18, 19, 22 DEZ (9h30h às 13h00) | Casa da Escrita Iniciativa de animação infantil, com atividades de trabalhos manuais e criação artística, de leitura e interpretação de poesia infantil e, ainda, de expressão dramática.

Queres Ser Amigo do Torga, no Natal?| 17 a 23 DEZ| Casa Museu Miguel Torga Este é o convite que é dirigido aos mais pequenos, para que integrem um grupo de “amigos” do escritor. Poderão conhecer um Torga que tinha saudades de quando era criança, inventava jogos e brincadeiras. Em adulto divertia-se com filmes de desenhos animados. Nesta “aventura”, que inclui propostas de trabalho lúdicas e divertidas, é possível partilhar a amizade virtual de um Torga eternamente presente no seu pequeno “reino”. Programa de dois dias, a repetir em duas semanas consecutivas, direcionadas ao público infanto-juvenil. Nos dias 17, 18, 22, 23 de dezembro decorre entre as 15h00 e as 17h30.

Visita guiada “Sob o Signo da Natividade”| 19 DEZ | 15h00 | Casa Municipal da Cultura| Visita guiada alusiva à época natalícia que destaca algumas peças artísticas em diferentes suportes materiais, alusivas ao tema da Natividade e que se encontram na Maternidade Bissaya Barreto, Igreja do Salvador e Museu Nacional Machado de Castro. Inscrição obrigatória. Visita limitada a 25 pessoas. Preço: valor de entrada nos monumentos

Leva-me…| 20 DEZ| 16h00 às 18h00| Estabelecimentos comerciais da Baixa Projeto da autoria de Carla Alexandra Gonçalves, que se realiza em dois momentos distintos: o primeiro consta de um conjunto de animações nas montras de lojas da Baixa, que vão albergar, nas suas vitrinas, autores e figurinos; o segundo é o encerramento da iniciativa com uma festa (a partir das 18h00) com a presença de todos os performers, público e transeuntes, contando com a animação musical com DJ's.

Vamos viver o Natal – atividade de ilustração para postal de Natal | DEZ | Biblioteca Municipal /Serviço de Apoio às Bibliotecas Escolares Atividade de promoção da leitura e da ilustração. Partindo da leitura de obras alusivas à época natalícia, foi lançado o desafio para a criação de trabalhos que, depois de selecionados darão origem a postais de Natal e que, posteriormente, serão distribuídos aos leitores nesta época. A atividade é dirigida a todos os ciclos de ensino e a todas as escolas da Rede de Bibliotecas de Coimbra.

UnamuNo, nos 150 anos do seu nascimento – 1864/2014 | Até 31 de DEZ| Biblioteca Municipal de Coimbra Exposição evocativa de Miguel de Unamuno, no ano em que se comemoram os 150 anos do seu nascimento. A mostra não deixa de ser interessante em tempo de advento e Natal (nascimento) do homem que não queria morrer…

“A impossibilidade poética de conter o infinito” – Edgar Martins| até 3 JAN| Sala da Cidade (Paços do Município) Edgar Martins (Évora, 1977) apresenta uma série fotográfica realizada ao longo de 2012 e 2013 nas instalações da ESA (European Space Agency), em nove países de três continentes. Pela primeira vez, a agência espacial abriu portas a um olhar externo, investindo na relação com o grande público através da mediação artística. Este projeto prevê a publicação de um livro, bem como a realização de uma série de conferências, debates e seminários a realizar em universidades e colégios europeus.

“Formas de Saudade” – Escultura de Pedro Figueiredo| Até 4 JAN| Galeria Pinho Dinis |Casa Municipal da Cultura Trata-se de um conjunto escultórico que foi, na sua maioria, criado especificamente para o espaço que o acolhe. O tema desenvolvido em volta das “Formas de Saudade” é uma celebração do ciclo da vida e de momentos enraizados na história e tradição, onde a “tricana” se arroga como símbolo inabalável. Cada escultura patente na Galeria Pinho Dinis tem vida própria, mas todas as peças, em conjunto, evocam, na perspetiva do autor, “o passar do tempo que não passa, o voar do vento que não voa”. A singularidade de cada obra reside, essencialmente, na união da harmonia e do ritmo, no equilíbrio de um corpo aparentemente desequilibrado e numa mimesis da natureza em constante transformação.

Castelo da Memória | Até 25 JAN| Museu Municipal de Coimbra | Galeria Almedina A Rede de Castelos tem desenvolvido diversas atividades, entre elas a Caixa de Memórias, que envolveu IPSS’s dos oito concelhos, de que resultou a exposição Castelo da Memória. Inaugurou em Pombal e encontra-se em itinerância pelos restantes Municípios.

Paços do Município de Coimbra, 28 de novembro de 2014

ANEXO 1. PROGRAMA COMPLETO LUZES SOBRE A BAIXA DE COIMBRA’14 2. IMAGEM OFICIAL

1. PROGRAMA LUZES SOBRE A BAIXA DE COIMBRA’14 Natal e fim de ano 6 DEZ > 6 JAN DESTAQUE NOITE FIM DE ANO| Entradas Livres DJ TOM ENZY| Portagem| 23h30/01h30 REVIVAL NIGHT 80’S| Praça 8 de Maio| 00h00/04h00 QUINTA DO BILL| Praça do Comércio| 00h10/01h30 BANDA RED| Praça do Comércio| 02h00/ 04h00 E ainda Espetáculo piromusical| 00h00 Animação de rua| Eixo Praça 8 de Maio/Portagem| 17h00/23h30 6 DEZEMBRO 9h00-12h30 e 13h00-16h30| Mercado Municipal D. Pedro V (Antigo Posto de Turismo) Exposição/venda de presépios artesanais (até 6 de janeiro, exceto 8, 24, 25, 31 dezembro e 1 janeiro) 10h00-12h00| Mercado Municipal – Praça do peixe (1º Piso) Mercado de Trocas (brinquedos) 10h00-13h00| Piscinas Municipais Luís Lopes Conceição, São Martinho do Bispo Torneio de Natação “VI Memorial Luís Lopes Conceição – Infantis” 10h00-19h00| Baixa da cidade Sonorização das ruas, com música ambiente (até 6 janeiro) 11h00-17h30| Salão Brazil Workshop Música Visual/Tipografia Modular, com Álvaro Rosso e Clube dos Tipos Inscrições: APBC| 239 842 164| apbcoimbra@gmail.com 12h00| Praça 8 de Maio Chegada do Pai Natal na viatura antiga dos Bombeiros Voluntários de Coimbra 14h30| Clube Automóvel do Centro, Campos do Bolão Inauguração da pista de slot’s e prova de resistência 15h30-18h30| Piscinas Municipais Luís Lopes Conceição, São Martinho do Bispo Torneio de Natação “VI Memorial Luís Lopes Conceição – Masters” 17h00| Museu Municipal de Coimbra (Edifício Chiado) Cantares do Ciclo Natalício 2014, pelos grupos etnográficos Casa do Povo Souselas e Região de Coimbra

17h30| Praça 8 de Maio Inauguração da Iluminação de Natal 18h00| Museu Municipal de Coimbra (Edifício Chiado) Inauguração do presépio da autoria do mestre Cabral Antunes 18h30| Igreja de Santa Cruz Concerto de Natal, pela Orquestra Clássica do Centro 21h30|Café Santa Cruz Cantares do Ciclo Natalício 2014, pelo Coro de Professores de Coimbra 7 DEZEMBRO 9h30| Sobral de Ceira, Ceira (ponto de partida e chegada na Rua do Sobral, Ceira) XVI Grande Prémio de Atletismo do CPT Sobral de Ceira 10h00-18h00| Museu Municipal de Coimbra (Edifício Chiado) Exposição do presépio da autoria do mestre Cabral Antunes 11h00-13h00| Teatro da Cerca de S. Bernardo Nascer nas Artes - Flores de Livro Especial Natal. Atividades para crianças dos 6 aos 12 anos Inscrições: APBC| 239 842 164| apbcoimbra@gmail.com 15h00-18h00| Galeria Ícone (Pátio da Inquisição) Workshop de pintura para crianças, com Tatiana Santos Inscrições: APBC|239 842 164| apbcoimbra@gmail.com 17h30| Café Santa Cruz Cantares do Ciclo Natalício 2014, pela Associação de Antigos Tunos da Universidade de Coimbra 17h30| Estação de Comboios Coimbra-A Atuação do Coro Infantil Cherubinni Ad Libitum 8 DEZEMBRO 12h00-13h00| Baixa da cidade Atividades Living Place. Fotos de rua com montagem de cenário e disponibilização de adereços Inscrições: APBC| 239 842 164| apbcoimbra@gmail.com 17h00| Escola Superior de Enfermagem, São Martinho do Bispo Gala do Desporto da União de Freguesias de São Martinho do Bispo/Ribeira de Frades 18h00| Centro Cultural àCapella (Capela Nossa Sra. da Victória) Ciclo de Cinema de Natal "A Paixão de Joana d’Arc”, de Carl Theodor Dreyer

9 DEZEMBRO 10h00-12h00 e 14h00-16h00| Museu Municipal de Coimbra (Torre de Almedina) Oficinas de Natal| Onde está a Joia do Bolo Rei?? – Atividades para Crianças Inscrições (obrigatórias, limitadas a 25 crianças): Torre de Almedina | 239 833 771 14h30| Biblioteca anexa Municipal de Almalaguês Celebrar o Natal com os Amigos do Centro Social Inscrições (obrigatórias): Casa Municipal da Cultura | 239 702 630 18h00| Estabelecimentos associados da APBC Músicas de Natal 10 DEZEMBRO 12h00-13h00| Baixa da cidade Atividades Living Place. Fotos de rua com montagem de cenário e disponibilização de adereços Inscrições: APBC| 239 842 164| apbcoimbra@gmail.com 18h00| Baixa da Cidade Casas Musicais, com a atuação dos Sítios de Sons, a partir de janelas de edifícios da Rua Ferreira Borges 11 DEZEMBRO 12h00-13h00| Baixa da cidade Atividades Living Place. Fotos de rua com montagem de cenário e disponibilização de adereços Inscrições: APBC| 239 842 164| apbcoimbra@gmail.com 14h30| Integrar - Quinta dos Olivais 20 anos da Associação Integrar/Plantação de 20 Árvores 16h00| Casa Municipal da Cultura (Galeria Ferrer Correia) Inauguração da Instalação “Presépio”, com a colaboração do escultor Pedro Figueiredo e da Escola de Artes de Coimbra (até 10 de janeiro) 18h00| Estabelecimentos associados da APBC Músicas de Natal 12 DEZEMBRO 12h00-13h00| Baixa da cidade Atividades Living Place. Fotos de rua com montagem de cenário e disponibilização de adereços Inscrições: APBC| 239 842 164| apbcoimbra@gmail.com 15h00| Rua Ferreira Borges e Rua Visconde da Luz “Carol singing with CSJ”, pelo Coro do Colégio S. José 15h30| Praça 8 de Maio 18

“CSJ’s Xmas Concert”, pelo Coro do Colégio S. José 16h00| Largo da Portagem/Praça 8 de Maio Cantares do Ciclo Natalício 2014”, pelo Choral Quecofónico do Cifrão 16h30| Largo da Portagem/Praça 8 de Maio ”Cantares do Ciclo Natalício 2014”, pela Phartuna - Tuna Mista de Farmácia da UC 17h00| Largo da Portagem/Praça 8 de Maio ”Cantares do Ciclo Natalício 2014”, pela Tu Na D'ESTES - Tuna Académica da Escola Superior de Saúde de Coimbra 18h00| Casa Municipal da Cultura (ponto de encontro) Rota das Tabernas de Coimbra – Visita guiada “A Volta do Cumeal” Inscrições (obrigatórias, limitadas a 25 pessoas): Casa Municipal da Cultura| 239 702 630 19h00| Baixa da cidade Casas Musicais, com a atuação do grupo musical Tabacaria, a partir de janelas de edifícios do Largo da Freiria 20h00| Taberna “Compostu” (Rua Capitão Luís Gonzaga) Rota das Tabernas de Coimbra – Jantar de Natal (Preço: €9,00) Inscrições (obrigatórias, limitadas a 45 pessoas): Casa Municipal da Cultura| 239 702 630 13 DEZEMBRO 10h00-17h30| Rua Ferreira Borges e Rua Visconde da Luz Feira de Artesanato Urbano 11h00| Pavilhão Municipal Multidesportos Mário Mexia Espetáculo infantil “PANDA e os Caricas” 11h00-13h00| Teatro da Cerca de S. Bernardo Nascer nas Artes – Flores de Livro Especial Natal. Atividades para crianças dos 6 aos 12 anos Inscrições: APBC| 239 842 164| apbcoimbra@gmail.com 11h00-13h00| Baixa da cidade Animação com a figura do Pai Natal 15h00| Pavilhão Municipal Multidesportos Mário Mexia Espectáculo Infantil “PANDA e os Caricas” 15h00-17h00| Museu Municipal de Coimbra (Edifício Chiado) Workshop de Ilustração com Ana Biscaia 19

Inscrições: APBC|239 842 164| apbcoimbra@gmail.com 17h00| Museu Municipal de Coimbra (Edifício Chiado) ”Cantares do Ciclo Natalício 2014”, pelo Grupo Folclórico e Etnográfico do Brinca e pelo Grupo Folclórico da Casa de Pessoal Universidade Coimbra 19h30| Piscinas Municipais Rui Abreu, Pedrulha Pólo Aquático – Clube Náutico Académico de Coimbra X Sporting Clube de Portugal 14 DEZEMBRO 10h00 I Estádio Municipal “Cidade de Coimbra” (partida e chegada) 2ª Corrida de Atletismo da Prova “4 estações de Coimbra” 10h30| 13h00| 14h30| 17h00| Baixa da cidade Atuação itinerante do grupo Dixie Gringos 11h00-13h00| Teatro da Cerca de S. Bernardo Nascer nas Artes - Flores de Livro Especial Natal. Atividades para crianças de 6 aos 12 anos Inscrições: APBC| 239 842 164| apbcoimbra@gmail.com 11h00-13h00| Baixa da cidade Animação com a figura do Pai Natal 15h00| Pavilhão Municipal Multidesportos Mário Mexia Festival de Ginástica da Associação Académica de Coimbra 15h00-18h00| Galeria Ícone/Pátio da Inquisição Workshop de pintura para crianças, com Tatiana Santos Inscrições: APBC| 239 842 164| apbcoimbra@gmail.com 17h00| Museu Municipal de Coimbra (Edifício Chiado) ”Cantares do Ciclo Natalício 2014”, pelo Choral Poliphónico de Coimbra 15 DEZEMBRO 9h00| Escola Secundária Avelar Brotero Corta Mato Escolar 12h00-13h00| BE Fado (Largo do Paço do Conde) Workshop Do It Yourself (Formadora: Joana Roque) Inscrições: APBC| 239 842 164| apbcoimbra@gmail.com 18h00| Antiga Sede da Junta de Freguesia de Almedina, Rua da Estrela Ciclo de Cinema de Natal "O Ladrão de Bicicletas", de Vittorio Di Sica

18h00| Casa Museu Miguel Torga Quem conta um conto… Contos de Natal, por José Craveiro

16 DEZEMBRO 10h00-12h00 e 14h00-16h00| Museu Municipal de Coimbra (Edifício Chiado) Oficinas de Natal| Coleção Telo de Morais – Atividades para Crianças Inscrições (obrigatórias, limitadas a 25 crianças): Edifício Chiado| 239 840 754 12h00| Baixa da cidade Gestos para um Presépio, por Leonor Barata. Dança pelas ruas da Baixa Inscrições: APBC| 239 842 164| apbcoimbra@gmail.com 18h00| Estabelecimentos associados da APBC Músicas de Natal 17 DEZEMBRO 9h30- 13h00| Casa da Escrita Xmas na Casa da Escrita/Pequenos Decoradores. Atividades para crianças dos 6 aos 8 anos Inscrições (obrigatórias, limitadas a 15 crianças): Casa Municipal da Cultura| 239 702 630 9h30-13h00| Casa da Escrita Xmas na Casa da Escrita/Leitura e interpretação de Poesia Infantil. Atividade para crianças dos 9 aos 13 anos Inscrições (obrigatórias, limitadas a 15 crianças): Casa Municipal da Cultura| 239 702 630 10h00-12h00 e 14h00-16h00| Museu Municipal de Coimbra (Edifício Chiado) Oficinas de Natal| Coleção Telo de Morais – Atividades para Crianças Inscrições (obrigatórias, limitadas a 25 crianças): Edifício Chiado| 239 840 754 12h00| Baixa da cidade Gestos para um Presépio, por Leonor Barata. Dança pelas ruas da Baixa Inscrições: APBC| 239 842 164| apbcoimbra@gmail.com 15h00-7h30| Casa Museu Miguel Torga Queres Ser Amigo do Torga, no Natal? - Leitura e interpretação de “Um Conto de Natal” da autoria de Miguel Torga, e ateliê de artes plásticas com conceção de postais de Natal Inscrições (obrigatórias, limitadas a 15 crianças): Casa Municipal da Cultura| 239 702 630 18h00| Baixa da cidade Casas Musicais, com a atuação da Coimbra Gospel Choir, a partir de janelas da Ordem Terceira da Penitência de S. Francisco, Rua da Sofia 18 DEZEMBRO 21

9h30-13h00| Casa da Escrita Xmas na Casa da Escrita/Pequenos Decoradores. Atividade para crianças dos 9 aos 13 anos; Inscrições (obrigatórias, limitadas a 15 crianças): Casa Municipal da Cultura| 239 702 630 10h30| Biblioteca Infantil (Ludoteca) Oficinas de Natal Inscrições (obrigatórias): Casa Municipal da Cultura | 239 702 630 12h00| Baixa da cidade Gestos para um Presépio, por Leonor Barata. Dança pelas ruas da Baixa Inscrições: APBC | 239 842 164 | apbcoimbra@gmail.com 14h30| Bibliotecas Anexas Municipais de Assafarge e Brasfemes Celebrar o Natal com os amigos do Centro Social Inscrições (obrigatórias): Casa Municipal da Cultura | 239 702 630 15h00-17h30| Casa Museu Miguel Torga Queres Ser Amigo do Torga, no Natal? - “Conto de Natal” de Sophia de Mello Breyner e ateliê de doçaria natalícia Inscrições (obrigatórias, limitadas a 15 crianças): Casa Municipal da Cultura| 239 702 630 18h00| Estabelecimentos associados da APBC Músicas de Natal

19 DEZEMBRO 9h30-13h00| Casa da Escrita Xmas na Casa da Escrita/Brincar o Natal. Atividade para crianças dos 6 aos 8 anos. Inscrições (obrigatórias, limitadas a 15 crianças): Casa Municipal da Cultura| 239 702 630 10h00-12h00 e 14h00-16h00| Museu Municipal de Coimbra (Edifício Chiado) Oficinas de Natal| Coleção Telo de Morais – Atividades para Crianças Inscrições (obrigatórias, limitadas a 25 crianças): Edifício Chiado| 239 840 754 12h00| Baixa da cidade Gestos para um Presépio, por Leonor Barata. Dança pelas ruas da Baixa Inscrições: APBC|239 842 164| apbcoimbra@gmail.com 14h30| Bibliotecas Anexas Municipais de S. João do Campo e Souselas Celebrar o Natal com os amigos do Centro Social Inscrições (obrigatórias): Casa Municipal da Cultura| 239 702 630 15h00| Casa Municipal da Cultura (ponto de encontro) 22

Visita guiada “Sob o Signo da Natividade”| Preço: valor de entrada nos monumentos Inscrições (obrigatória, limitada a 25 pessoas): Casa Municipal da Cultura| 239 702 630 16h00| Largo da Portagem/Praça 8 de Maio ”Cantares do Ciclo Natalício 2014”, pelo Grupo de Concertinas da Associação Cultural e Recreativa de Coimbra 16h30| Largo da Portagem/Praça 8 de Maio ”Cantares do Ciclo Natalício 2014” com as Mondeguinas - Associação Cultural 18h00| Biblioteca Infantil (Ludoteca) Contos de Natal Inscrições (obrigatórias): Casa Municipal da Cultura| 239 702 630 18h30| Bibliotecas Anexas Municipais de Almalaguês, Assafarge, Brasfemes, S. João do Campo, Ribeira de Frades, Trouxemil e Souselas Natal! Natal! Uma Noite muito especial! - Hora do Conto para Pais e Filhos Inscrições (obrigatórias): Casa Municipal da Cultura| 239 702 630 19h00| Baixa da cidade Casas Musicais, com a atuação de grupo musical Tabacaria, a partir de janelas de edifícios do Largo do Paço do Conde 20 DEZEMBRO 9h00| Centro Náutico de Coimbra/Parque Verde do Mondego 3ª Prova de Remo do Torneio primeiras remadas 10h00| Pavilhão Municipal Multidesportos Mário Mexia Festival de Ginástica do Centro Norton de Matos 10h30| 13h00| 14h30| 17h00| Baixa da cidade Atuação itinerante do grupo Dixie Gringos 11h00| Paços do Município| Salão Nobre Concerto para Bebés pela Banda Sinfónica da Polícia de Segurança Pública 11h00-13h00| Teatro da Cerca de S. Bernardo Nascer nas Artes - Flores de Livro Especial Natal. Atividades para crianças de 6 aos 12 anos Inscrições: APBC| 239 842 164| apbcoimbra@gmail.com 11h00-13h00| Baixa da cidade Animação com a figura do Pai Natal 15h00| Pavilhão Municipal Multidesportos Mário Mexia 23

Torneio de Minibasquete da Associação Olhar 21 16h00-18h00| Estabelecimentos comerciais da Baixa de Coimbra “Leva-me…”. Projeto de Carla Gonçalves. Animações nas monstras das lojas da Baixa, com atuação de DJ 17h00| Museu Municipal (Edifício Chiado) ”Cantares do Ciclo Natalício 2014”, pelo Grupo Folclórico de Coimbra e o Rancho Folclórico e Etnográfico Cova Ouro e Serra Rocha 17h00| Biblioteca Infantil (Ludoteca) Contos de Natal Inscrições (obrigatórias): Casa Municipal da Cultura| 239 702 630 21h30| Café Santa Cruz ”Cantares do Ciclo Natalício 2014”, pelo Coro D. Pedro de Cristo 21 DEZEMBRO 11h00-13h00| Teatro da Cerca de S. Bernardo Nascer nas Artes - Flores de Livro Especial Natal. Atividades para crianças dos 6 aos 12 anos Inscrições: APBC| 239 842 164| apbcoimbra@gmail.com 11h00-13h00| Baixa da cidade Animação com a figura do Pai Natal 15h00-18h00| Galeria Ícone/Pátio da Inquisição Workshop de pintura para crianças, com Tatiana Santos Inscrições: APBC| 239 842 164| apbcoimbra@gmail.com 16h00| Largo da Portagem/Praça 8 de Maio ”Cantares do Ciclo Natalício 2014”, pela Filarmónica Adriano Soares 22 DEZEMBRO 9h30-13h00| Casa da Escrita Xmas na Casa da Escrita/ Brincar o Natal. Atividades para crianças dos 9 aos 13 anos Inscrições (obrigatórias, limitadas a 15 crianças): Casa Municipal da Cultura| 239 702 630 12h00| Baixa da cidade Gestos para um Presépio, por Leonor Barata Inscrições: APBC| 239 842 164| apbcoimbra@gmail.com 14h30| Biblioteca Anexa Municipal de Ribeira de Frades Celebrar o Natal com os amigos do Centro Social Inscrições (obrigatórias): Casa Municipal da Cultura| 239 702 630 24

15h00-17h30| Casa Museu Miguel Torga Queres Ser Amigo do Torga, no Natal? - Leitura e interpretação de “Um Conto de Natal” da autoria de Miguel Torga e ateliê de artes plásticas com conceção de postais de Natal Inscrições (obrigatórias, limitadas a 15 crianças): Casa Municipal da Cultura| 239 702 630 18h00| Salão da Ordem Terceira da Penitência de S. Francisco, Rua da Sofia Ciclo de Cinema de Natal “A Estrada”, de Federico Fellini 23 DEZEMBRO 10h00-12h00 e 14h00-16h00| Museu Municipal de Coimbra (Edifício Chiado) Oficinas de Natal| Coleção Telo de Morais – Atividades para Crianças Inscrições (obrigatórias, limitadas a 25 crianças): Edifício Chiado| 239 840 754 10h30| Biblioteca Infantil (Ludoteca) Oficinas de Natal Inscrições (obrigatórias): Casa Municipal da Cultura| 239 702 630 12h00| Baixa da Cidade Gestos para um Presépio, por Leonor Barata Inscrições: APBC| 239 842 164| apbcoimbra@gmail.com 15h00-17h30| Casa Museu Miguel Torga Queres Ser Amigo do Torga, no Natal? - Leitura e interpretação de “Um Conto de Natal” da autoria de Sophia de Mello Breyner e ateliê de doçaria natalícia Inscrições (obrigatórias, limitadas a 15 crianças): Casa Municipal da Cultura| 239 702 630 18h00| Praça do Comércio Gestos para um Presépio (apresentação final) 18h00| Biblioteca Infantil (Ludoteca) Contos de Natal e Oficinas de Natal Inscrições (obrigatórias): Casa Municipal da Cultura| 239 702 630 27 DEZEMBRO 9h00-20h00| Pavilhão Municipal Multidesportos Mário Mexia Torneio de Natal de Basquetebol da ABC (masculinos e femininos) 10h00-12h00 e 14h00-16h00| Museu Municipal de Coimbra (Edifício Chiado) Oficinas de Natal| Coleção Telo de Morais – Atividades para Crianças Inscrições (obrigatórias, limitadas a 25 crianças): Edifício Chiado| 239 840 754 17h00| Museu Municipal (Edifício Chiado) 25

”Cantares do Ciclo Natalício 2014” com o Grupo Etnográfico Cantares e Danças de Assafarge e o Grupo Etnográfico da Casa do Pessoal dos HUC 28 DEZEMBRO 8h00-13h00| Pavilhão Municipal Multidesportos Mário Mexia Torneio de Natal de Basquetebol da ABC (masculinos e femininos) 16h30-20h30| Rua Infanta D. Maria (ponto de partida e chegada) 37ª Corrida S. Silvestre de Coimbra (Câmara Municipal de Coimbra, Associação Distrital de Atletismo de Coimbra, Associação recreativa Casaense e Delg. Coimbra INATEL) 30 DEZEMBRO 10h30| Biblioteca Infantil (Ludoteca) Oficinas de Natal Inscrições (obrigatórias): Casa Municipal da Cultura| 239 702 630 18h00| Biblioteca Infantil (Ludoteca) Contos de Natal Inscrições (obrigatórias): Casa Municipal da Cultura| 239 702 630 ATÉ 31 DEZEMBRO Biblioteca Municipal de Coimbra Exposição UnamuNo, nos 150 anos do seu nascimento – 1864/2014 3 JANEIRO 17h00| Museu Municipal (Edifício Chiado) ”Cantares do Ciclo Natalício 2014” com o Grupo Coral da Casa do Pessoal dos HUC e o Grupo Folclórico Camponeses Vila Nova 18h00| Paços do Município| Salão Nobre Concerto de Ano Novo, pela Orquestra Clássica do Centro ATÉ 3 JANEIRO Paços do Município| Sala da Cidade “A impossibilidade poética de conter o infinito”, exposição de fotografia de Edgar Martins ATÉ 4 JANEIRO Casa Municipal da Cultura (Galeria Pinho Dinis) Escultura de Pedro Figueiredo “Formas de Saudade” + info: www.pedrofigueiredo.pt; www.facebook.com/PedroFigueiredoEscultor 7 JANEIRO 18h00| Casa Museu Miguel Torga Cantar os Reis/Janeiras ATÉ 7 JANEIRO 26

10h00-19h30| Biblioteca Infantil (Ludoteca) Letras de Natal. Mostra de livros infantis 10h00-19h30| Biblioteca Municipal Dias de festa. Mostra de livros de cozinha com receitas para dias especiais ATÉ 9 DE JANEIRO 14h00-19h30| Bibliotecas Anexas Municipais de Almalaguês, Assafarge, Brasfemes, S. João do Campo, Ribeira de Frades, Trouxemil e Souselas O Natal dos animais e outras estórias originais...| Hora do conto destinada a grupos escolares. Inscrições: 239 702 630 ATÉ 25 DE JANEIRO Museu Municipal de Coimbra (Edifício Chiado) “Less is more: É MENTIRA”. Exposição de pintura de Chuva Vasco Museu Municipal de Coimbra (Galeria Almedina) Castelo da Memória. Exposição da Agência para o Desenvolvimento da Rede de Castelos e Muralhas do Mondego

2. IMAGEM OFICIAL