Türkiye'de ve Dünyada Golf by Türkiye'de ve Dünyada Golf

Türkiye’nin

1 numaralı GOLF Dergisi

turkiyedevedunyadagolf.com.tr Yıl: 13 / Sayı: 60+

Ekim 2015 - 10 Fiyatı: 10 TL

English Section Inside

Turnuvalar

BMW Golf Cup International 2015 2015 TGF Yerel Yıldızlar Ligi Finali Turkish Airlines World Golf Cup 14. Turkish Amateur Open TAV Passport Bodrum Golf Cup

Nida Cireli

Burçe Ürkmezgil Karayipler’de Golf ve Daha Fazlası

Aydan Sıvacı Stil Önerileri

“Hayatımı Golf Üzerine Kurdum” İnan Ekici / Otokoç Genel Müdür Yardımcısı “En Büyük Araç Parkına Sahibiz“

Editör Sayı 60+ 24 / 2015-10 / Ayda bir yayınlanır Kurucu HÜSEYİN KAPLAN İmtiyaz Sahibi ve Genel Yayın Yönetmeni F. BEGÜM ÇELİK begumcelik@kaplanmedya.com Yazı İşleri Müdürü (Sorumlu) CANSU AKKOCA cansuakkoca@kaplanmedya.com Moda Editörü: AYDAN SIVACI Turizm Yazarı: NİLGÜN OFLAZ

Epikür & Gastronomi ve Gezi Yazarı

BURÇE ÜRKMEZGİL

Görsel Yönetmen ÇİĞDEM ERYANIK Fotoğraflar: BURAK ÖZÇETİN Color Correction: ERCAN TARHAN Özel Projeler Danışmanı M. U. BURÇAY ÖRÜN burcay@duslersokagi.com.tr İş Geliştirme Danışmanı ASU BOZYAYLA asu@duslersokagi.com.tr Kurumsal İletişim Danışmanı DEMET ZÜBEYİROĞLU demet@duslersokagi.com.tr Mali Danışman SMMM Çetin Karsavuran Çeviriler: PROTRANSLATE Katkıda Bulunanlar ATİLLA ALACA, ÜMİT POLATCAN Abonelik: abone@kaplanmedya.com Reklam: reklam@kaplanmedya.com Hazırlayan: Kaplanmedya Yayıncılık İletişim ve Yapım Hizmetleri Turizm Tic. Ltd. Şti. İnönü Mah. Paparoncalli Sokak 39/10 Deniz Ap. Elmadağ - İstanbul Tel: 0212 296 02 88 Fax: 0212 232 56 49 Yayın Türü Ulusal Süreli Yayın Baskı Tarihi Ekim 2015 Baskı ve Cilt:ŞAN Ofset Matbaacılık San. Tic. Ltd. Şti.Hamidiye Mah. Anadolu Caddesi No: 50 034406 Kağıthane - İstanbul Tel: (0212) 289 24 24 4 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

Ve Rory Mcllroy yeniden ülkemize geliyor. Turkish Airlines Open-European Tour tarihi yaklaştıkça oyuncular da katılımlarını teyit etmeye devam ediyor. Rory Mcllroy de bunlardan biri... 2012 yılında Türkiye’de başarılı bir performans sergileyen Mcllroy bu seneki turnuvayı kazanmayı da çok istiyor. Önce Masters, sonra U.S Open, şimdi de FedExCup... 22 yaşındaki başarılı golfçü Jordan Spieth Amerika’nın East Lake Golf Club sahasında gerçekleşen FedExCup’ı da kazanarak bu yıl ki beşinci zaferini elde etti. Geçtiğimiz ay Turkish Airlines World Cup tamamlanırken, 2015 TGF Yıldızlar Ligi de final yaptı. BMW Golf Cup International, 14. Amateur Open ve TAV Passport Bodrum Golf Cup ise ülkemizde gerçekleşen diğer turnuvalar. Bu sayımızda hepimizin tanıyıp, sevdiği Nida Cireli ile bir araya geldik. Cireli’nin BMW Golf Turnuvası’nda elde ettiği başarı sadece kendisini değil, onu tanıyan herkesi çok mutlu etti. Yaklaşık sekiz sene önce golf virüsüne bulaştığını belirten ve bütün hayatını golf üzerine kurduğunu söyleyen Cireli’yi ve golf hikayesini gelin birlikte dinleyelim. Eylül ayında, sizler için Karayipler’deydik. Henüz yaz sezonunun başında Karayipler’in en iyi golf sahalarını ve golften arda kalan zamanlarda da ülkenin diğer hazinelerini sizler için keşfe çıktık. Bizlere, web sitemizden (turkiyedevedunyadagolf.com.tr), Apple Store’dan, Issuu, Magzter, Dmags uygulamalarından ve/veya Turkcell Dergilik’ten ulaşabileceğiniz gibi dilerseniz abone olarak derginizin kapınıza kadar gelmesini de sağlayabilirsiniz. Bol keyifli oyunlar dilerim, Sevgi ve Saygılarımla, Rory Mcrllroy revisits our country. As Turkish Airlines Open-European Tour draw closes, players confirm their participations. Rory Mcllroy is one of them. Showing a great performance in Turkey in 2012, Mcllroy is eager to win this year’s tournament. First Masters, then U.S Open and now FedExCup... Successful golf player, 22 years old Jordan Spith had his fifth victory this year by winning FedExCup that was held in the court of East Lake Golf Club in USA. Turkish Airlines World Cup finished last month and 2015 TGF Stars League does so, too. BMW Golf Cup International, 14th Amateur Open and TAV Passport Bodrum Golf Cup are the other tournaments that were held in our country. We interviewed with Nida Cireli, known and loved by everyone, at our current issue. The success of BMW Golf Tournament made everybody happy that knows her, not only herself. Saying that she was infected by the virus of golf around eight years ago and established her life on golf, Cireli told us her golf story. We were on Caribbean on September. We have discovered the best golf courts of Caribbean and other beauties of the country at our leisure times at the beginning of the summer season. You can reach us from our web site (turkiyedevedunyadagolf.com.tr), Apple Store, Issuu, Magzter, Dmags applications and/or Turkcell Dergilik and also at your very door by subscribing to us. I hope you a joyful games, Loves and Respects

Begüm ÇELİK

Türkiye’de ve Dünyada Golf Dergisi’nde yayınlanan yazı, fotoğraflar ve ilanlar sahiplerinin sorumluluğundadır. İzin alınmadan tam ve özet alıntı yapılıp kullanılamaz.

Trend

Sonbaharın Tüm Renkleri BETA’da!

Ayakkabı sektörünün en özgün ve müşteri sadakati en yüksek markalarından BETA, 2015 - 2016 Sonbahar / Kış koleksiyonuyla en romantik mevsime yepyeni esintiler getiriyor.

Tween 201516 Sonbahar/Kış Koleksiyonu Modern Tarz ve Retro Görünüm Bir Arada Ray-Ban, 2015-2016 Sonbahar/Kış koleksiyonunda, özel materyaller ile yeniden yorumlanan ikonik Ray-Ban Round modelinin yeni çeşitleri ile karşımızda.

Gelenekselle teknolojiyi buluşturan stil sahibi koleksiyonlarıyla TWEEN’in, takım elbiselerde keçeden yapılmış yaka güllerini, metal düğmeler ve metal zincirle zenginleştirilmiş yelekli takımları ve kruvaze ceketleri bir araya getirdiği kış koleksiyonu yine çarpıcı ve özel.

DERİMOD’un yeni sezon ayakkabı koleksiyonunda, maskülen formlar, grunge çizgiler, asimetrik kesimler, kumaş ve deri mixleri ile kalın lastik topuklar retrospektif esintilerle harmanlanıyor, DERİMOD kadını sezona şık, dinamik ve trendy adımlarla giriyor!

Setur, 2014 “Türkiye’nin Süpermarkaları” İçindeki Tek Turizm Markası Oldu Grand Hyatt İstanbul’da düzenlenen Superbrands ödül töreninde Setur adına “Türkiye’nin Süpermarkaları” ödülünü alan Setur Genel Müdürü Üstün Özbey yaptığı açıklamada, 50. yılı geride bırakan Setur’un süpermarka olarak yola devam etmesinden gurur duyduklarını ifade etti.

“Eski Parfüm Geleneğinden Gelen, Yeni Bir Koleksiyon” Yüksek kaliteli ve nadir bulunan hammaddelerin seçilmesiyle oluşturulan, yılda sadece bir kere üretilen limitli koleksiyon… Her şişenin üzerinde üretim yılı yazar. Tarif aynı kalsa da, her yıl, doğanın hayret verici dokunuşunu yansıtır. Beymen Zorlu, Harvey Nichols Kanyon, Brandroom Mağazaları, Debenhams Niche Corner’larda satışta! 6 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

Ayak Sesleri ile Şehirde Nabız Artıyor!

İçindekiler EKİM 2015

16 Stil Ajanı Moda Editörümüz Aydan Sıvacı, profesyonel golf oyuncuların stil tüyolarını bizlerle paylaştı. 18 FedExCup 2015 22 yaşındaki başarılı golfçü Jordan Spieth son olarak FedExCup’ı da kazanarak bu yıl beşinci zaferini elde etti. 22 “Golf Hayatıma Sakinlik Kattı” Minik golfçü Emircan Şahan ile keyifli bir röportaj gerçekleştirdik. 24 “Hayatımı Golf Üzerine Kurdum” Nida Cireli, golfe başlama hikayesini ve Güney Afrika’da gerçekleşecek olan BMW Golf Final heyecanını bizlerle paylaştı.

Jordan Spieth

44 Üçüncü Göz Nurten Öztürk ile birlikte hayata bir de bu yönden bakın.

26 Oğuzhan Küçük PGA Assistant Professional Oğuzhan Küçük’ün, “Back Swing’te Doğru Bir Swing Yolu İzleme & Sol Kalça Dönüşü” başlıklı yazısını bu sayfadan okuyabilirsiniz.

46 Turkish Airlines World Golf Cup İstanbul Dünyadaki en önemli amatör golf turnuvalarından biri haline gelen Turkish Airlines World Golf Cup Amateur Series 2015 heyecanı İstanbul’da yaşandı.

28 “Golf, Türkiye’nin Tanıtımı İçin Büyük Önem Taşıyor” Türk Telekom Grubu Bireysel İş Birimi CEO’su Erkan Akdemir ile keyifli bir söyleşi gerçekleştirdik.

52 14. Turkish Amateur Open 60 amatör sporcunun finale kaldığı 14. Turkish Amateur Open final oyunu Carya Golf Club’ta gerçekleşti.

32 BMW Golf Cup International 2015 İstanbul Golf Kulübü tarafından organize edilen ve Klassis Golf sahasında gerçekleşen BMW Golf Cup International, 10. yılını güzel bir organizasyon ile kutladı. 38 2015 TGF Yerel Yıldızlar Ligi Finali Oynandı TGF Yerel Yıldızlar Ligi Şampiyonası’nın final ayağı Klassis Golf sahasında oynandı. 8 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

56 İlkin Durukan Köşe yazarımız İlkin Durukan’ın “Uzun İnce Bir Yoldayım” başlıklı yazısına bu sayfadan ulaşabilirsiniz.

Nida Cireli

58 TAV Passport Bodrum Golf Cup Bu yıl ilk kez Bodrum Golf Kulübü’nde düzenlenen TAV Passport Bodrum Golf Cup, golf severleri bir araya getirdi.

Mustafa Koç

62 “En Büyük Araç Parkına Sahip Firmayız” Otokoç Otomotiv Araç Kiralamadan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı İnan Ekici ile bir araya gelerek Avis’i bir de kendisinden dinledik. 66 Mini Golf Mini Golf ile ilgili merak ettiklerinizi Özkan Türkan anlatıyor. 68 Karayipler’de Golf ve Daha Fazlası! Epikür & Gastronomi yazarımız Burçe Ürkmezgil, Karayip gezisini bizler için kaleme aldı. 72 Serap Sokullu IGK Ladies & Juniors Kaptanı Serap Sokullu’nun “Sonbaharda Golf” başlıklı yazısı bu sayfada… 74 Hakan Erol Luce Pilates Kurucusu Hakan Erol’un yazısına bu sayfadan ulaşabilirsiniz.

EKİM 2015

turkiyedevedunyadagolf.com.tr 9

Moda

Stil Ajanı; ProfesyonelGolfçülerin Instagram Hesapları Kabul edelim Instagram hayatımıza girdiğinden beri birçok şey değişti. Moda, stil, yemek ve seyahat hesapları derken çoğu konuda fikir sahibi haline geldik. İlgi alanlarımıza uygun yüzlerce güzel Instagram hesabı var. Bu kez takip etmeniz gereken profesyonel golf oyuncuları ve stillerinden tüyolar ile bir sayfa sizi bekliyor.

EDİTÖR: AYDAN SIVACI

@keeganbradley1

@natalie_gulbis

Keegan Bradley’nin çizgili tişörtü ve slikon saati, rahat ama bir o kadar şık.

Natalie Gulbis’in tercihi klasikleşmiş baklava desenli hırka ile renklenin.

@paulacreamer1 Paula Creamer, yanından ayırmadığı pembe panter ve desenli golf çantası ile.

RLX Ralph Lauren Moncler Hot-Z 16 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

Swatch

Puma

Turnuva

FedExCup’ta Kazanan: Spieth! 22 yaşındaki başarılı golfçü Jordan Spieth son olarak FedExCup’ı kazanarak bu yıl beşinci zaferini elde etti. Amerika’nın East Lake Golf Club sahasında gerçekleşen turnuvanın sonunda Henrik Stenson ikinci, Jason Day üçüncü, Rickie Fowler dördüncü ve Bubba Watson beşinci oldu.

Jordan Spieth Fotoğraf: Brant Sanderlın Ajc

Jason Day Fotoğraf: Jae Hong Henrik Stenson Fotoğraf: Richard Heathcote

The winner in FedExCup: Spieth!

Rickie Fowler Fotoğraf: Warren Little

18 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

Bubba Watson Fotoğraf: Stuart Franklin

The successful golf player, 22 years old Jordan Spieth has won his fifth victory this year by winning the FedExCup lastly. At the end of the tournament held in the East Lake Golf Club court in USA, Henrik Stenson has ranked as runner up, Jason Day as third and Rickie Fowler as fourth and Bubba Watson as fifth place.

Advertorial

Baume & Mercier Capeland Shelby® Cobra Koleksiyonu: Limited Edition Bir Efsanenin Doğuşu Herkesin hayatında, karakterini ve hayattaki hedeflerini belirleyen olağanüstü anlar vardır. Bu anlar, yaşattığı duygu, tutku ve gururla yalnızca bir anı olmanın çok ötesine geçer. Bu anlar her anlamda sonsuzdur; insanın azimle ulaştığı başarılarının bir şahidi olarak sonsuza dek yaşarlar.

“Her yarışçının kendi spor otomobilini tasarlama hayali vardır; Cobra bana tam anlamıyla bu deneyimi yaşattı.” — Carroll Shelby

Performans Tutkusu Parlak ve saten kenarlı paslanmaz çelikten veya 18K kırmızı altından iki çeşidi bulunan gösterişli kasası, detaylarla ve karakteristik özelliklerle bezeli özel bir çerçeve sunuyor. Cobra’nın klasik Guardsman Mavisi yarış boyası rengiyle şeffaf ikili yarış şeritlerini hem şık hem geçmişi yansıtacak şekilde bir araya getirerek Cobra’nın meşhur gövde boyasına atıfta bulunur.

20 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

Baume & Mercier, Carroll Shelby Company ortaklığıyla, Carroll’ın bu en unutulmaz zaferinin ruhunu yakalayan limited edition Capeland saatlerini üreterek onun efsanesini onurlandırmaktan gurur duyuyor. Baume & Mercier müzesinde bulunan 1948 yılından kalma vintage tek düğmeli kronograftan esinlenilerek hazırlanan Capeland Shelby® Cobra koleksiyonu; retro aksanları, klasik çizgileri, kronograf ve takometre işlevleri, parlak ve saten kenarlı kasası ve kollarına özenle işlenmiş Cobra logosuyla öne çıkıyor.

Tadı Çıkarılacak Anlar Capeland Shelby® Cobra koleksiyonunun kalbi olan kronograf, İsviçre yapımı bir otomatik kurma mekanizmasına sahiptir. 44 mm çapındaki parlak ve saten kenarlı paslanmaz çelik kasası, Cobra’nın ikonik gösterge panelinden esinlenilen kronograf sayaçlı kadranı, çerçeveler ve karanlıkta yumuşak bir parlaklık vermesi için Shelby’nin Guardsman Mavisi yarış rengiyle Superluminova mavisi yayacak şekilde detaylandırılmış.

Junior

“Golf Hayatıma Sakinlik Kattı”

Emircan Şahan Bodrum Golf Kulübü Oyuncusu

11 yaşındaki minik golfçü, üç yıldır golf oynuyor. Önce tenis ile tanışan ama ardından golf sporunun kendi yeteneğine daha uygun olduğunu düşünen Şahan, golf sporunun hayatına sakinlik ve özgüven kattığını söylüyor. Handikabı 23 olan Emircan Şahan, handikabını düşürüp milli takım oyuncusu ve ileride profesyonel golf oyuncusu olmak istiyor. Bodrum Golf Kulübü’nün sahası dışında, National Golf Club ve Klassis Golf sahasını deneyimleme şansı bulan minik golfçü en iyi sahanın Bodrum Golf Kulübü’ne ait olduğunu vurgularken, Tanju Gürses’i örnek aldığını ve Rory McIlroy’ı takip ettiğini sözlerine ekliyor.

22 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

“Golf Adds Serenity in My Life”

The 11 years old tiny golf player has played golf for three years. Meeting with tennis before and then considering that the golf sport is more suitable for his own skills, Şahan says that golf adds serenity and self-confidence into his life. Having 23 handicaps, Emircan Şahan would like to be national team player and golf player in the future by decreasing his handicap. Having a chance to experience the National Golf Club and Klassis Golf courses other than the Bodrum Golf Club, this tiny golf player emphasizes that the best course is the Bodrum Golf Club and states that he follows in Tanju Gürses footsteps and follows Rory Mcllroy. Hazırlayan: CANSU AKKOCA Fotoğraf: BURAK ÖZÇETİN

Portre

“Hayatımı Golf Üzerine Kurdum” Hepimizin tanıyıp, sevdiği bir isim Nida Cireli. Tepkilerden de gördüğümüz kadarıyla BMW Golf Turnuvası’nda elde ettiği başarı sadece kendisini değil, onu tanıyan herkesi mutlu etti. Yaklaşık sekiz sene önce golf virüsüne bulaştığını belirten ve bütün hayatını golf üzerine kurduğunu söyleyen Cireli, golfe başlama hikayesini ve Güney Afrika’da gerçekleşecek olan BMW Golf Final heyecanını bizlerle paylaştı. Sizi biraz tanıyabilir miyiz? 1983 Akçakoca doğumluyum. Üniversite eğitimimi Muğla’da tamamladıktan sonra, Bodrum’da staj dönemimde tanıştığım ve beş yıldır evli olduğum Ali Cireli ile 2010 yılında Bodrum’da evlendim. 2007 yılından beri de Bodrum’ da Golf sektöründe görev yapıyorum. Bodrum’da neler yapıyorsunuz? Türkiye’de golf sporu daha çok yeniyken; Bodrum’da bir ilke imza atan İhsan Küçükünsal ve ortakları Tamer - Caner Tuna kardeşler Bodrum Golf Kulübü’nü kurdular. Ben de bu projenin bir üyesi olarak 2007 yılında aile dostumuz İhsan Küçükünsal sayesinde ve eşim Ali Cireli’nin de desteğiyle golf ile tanıştım. Vita Park Golf Kulübü’nde üç yıl kadar görev yaptıktan sonra, üç buçuk senedir de kulübümüzün yeni oluşumunda yer alıyorum. Golf oynamaya nasıl başladınız, en büyük etken nedir? Golf oynamamdaki en büyük etken, bu sektörün içinde olmam. Eğitimim süresince -dokuz yıl- basketbol oynadıktan sonra golf bana biraz durağan ve garip bir spor gibi gelmişti. Bodrum Golf Kulübü’nde çalışmaya başladıktan sonra “insanlar ne anlıyorlar bu topa vurmaktan acaba?” diye düşünüp bir gün denemek istedim ve o günden sonra golf virüsü zannediyorum ki bana da bulaştı. Golf, insanda merak uyandıran bir spor ve eğer içinde yaşıyorsanız bu spora vakit ayırmak istiyorsunuz. Golf kulüplerinde çalıştığım süre boyunca da fırsat buldukça golf öğrenmeye çalıştım. Golf oynamaya başladıktan sonra hayatınızda değişiklikler oldu mu? Golf kulübünde hem çalışıp hem de golf oynadıktan sonra, bu spor bende bir tutku haline geldi ve kesinlikle başka bir sektörde yer almak istemediğimi fark ettim. Son dört senedir de bütün kariyer planlarımı golf üzerine kurdum ve dolayısıyla bütün hayatım; 24 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

hem iş anlamında hem de spor anlamında golf oldu. Peki, çok kısa sürede turnuvalarda başarılarınız ile sesinizi duyurdunuz. Bu başarının sırrı nedir? Ben hırslı bir insan olmadığım için sakin, çok severek ve oyunumdan zevk almaya çalışarak oynadığım için başarılı olduğumu düşünüyorum. Çünkü iş ya da spor fark etmez, hırslarınıza yenik düşmeden severek, keyifle yaparsanız zaten başarı arkasından gelir. Bir de tabi ki eşimin bu konuda beni desteklemesi ve bu sporda başarılı olacağıma inanması en büyük etkenlerin başında geliyor. BMW Golf Turnuvası’nda güzel bir derece ile Güney Afrika’da Türkiye’yi temsil etme hakkı elde ettiniz. Turnuvada ortam nasıldı? Güney Afrika için neler hissediyorsunuz? Organizasyon gerçekten çok güzeldi. İki günde de fligt’ımdaki oyuncular açısından çok şanslıydım. Hepsi çok kibar insanlardı. Buradan sizin aracılığınız ile de hepsine tekrar teşekkür etmek isterim. Güney Afrika’ya gideceğim için çok mutluyum ve ülkemi temsil edeceğim için de bir o kadar heyecanlıyım. Umarım heyecanıma yenilmeyip güzel bir dereceyle geri dönerim. Eklemek istedikleriniz? Yaklaşık dört yıldır Bodrum Golf Kulübü’nde çalışıyorum ve golf oynamam konusunda beni destekleyen Başkanımız Fikret Öztürk’e, Kaptanımız Hüseyin Demirağ’a, kulüpte çalışmaya başladığım tarihten bu güne kadar her türlü konuda desteğini esirgemeyen Genel Müdürümüz Caner Tuna’ya ve isimlerini yazmakla bitiremeyeceğim; Bodrum Golf Kulübü ailesi bireylerinden biri gibi hissetmeme vesile olan tüm Bodrum Golf Tesisleri A.Ş ortaklarına sonsuz teşekkürlerimi sunarım. Tüm çalışanları ve ortaklarıyla Bodrum Golf Kulübü gerçekten kocaman bir aile.

Nida Cireli

Bodrum Golf Kulübü Golf Direktörü

Hazırlayan: BEGÜM ÇELİK Fotoğraflar: BURAK ÖZÇETİN

Portrait

“I Have Established My Life on Golf” Nida Cireli known and loved by everyone. As you can see from the responses, the success of BMW Golf Tournament made everybody happy that knows her, not only herself. Saying that she was infected by the virus of golf around eight years ago and established her life on golf, Cireli shared her BMW Golf Finale excitement to be held in South Africa. First of all, can you introduce yourself? I was born in Akçakoca in 1983. After completing my university education in the city of Muğla, I married with Ali Cireli in 2010 in Bodrum who I met in Bodrum during my traineeship and married for five years. I have been working in the Golf sector in Bodrum since 2007. What are you doing in Bodrum? While Golf was taking its baby steps in Turkey; İhsan Küçükünsal leading the way in Bodrum and his partners Tamer-Caner Tuna brothers founded Bodrum Golf Kulübü. As a member of this project, I was introduced with golf with the support of my partner Ali Cireli and by family friend İhsan Küçükünsal in 2007. After working in Vita Park Golf Kulübü for three years, I have taken part in formation of our club for three years. How did you start to play golf, what was the biggest factor behind it? The biggest factor for playing golf is that I was in this sector. After playing basketball for nine years during my education, golf was kind of a stable and strange sport. When I started to work in Bodrum Golf Kulübü, I thought that “ What do people understand from shooting the ball?” and wanted to try one day and then I thought that golf virus was infected me. Golf is an interesting sport and if you live in it, you want to spare some time for it. I have tried to learn playing golf as I find opportunity during I have worked in the golf clubs.

What has changed in your life after playing golf? After working and playing golf in the golf club, sports become a passion for me and I realized that I don’t want to be any other sector. For the last 4 years, I have established my whole career on golf and therefore my whole life; become golf in business and sports sense. You reach out to everyone with your success in the tournaments in short period of time. What’s the secret behind this success? I think that I am successful because I play calmly with love and joy since I’m not an ambitious person. It does not matter whether in sports or in business, if you do it with joy and love without being overwhelmed by his/ her ambitions. One of the biggest factors is that my husband supports me and believes me that I would be successful.

Anything that you would like to add? I have been working in Bodrum Golf Kulübü for around four years and I would like to convey my endless thanks to the our President Fikret Öztürk that supports me all the time, our captain Hüseyin Demirağ, our General Manager Caner Tuna that supports me all the time since I have started to work in the club, last but not least; all Bodrum Golf Tesisleri A.Ş partners that make me feel I ‘m one of the family of Bodrum Golf Kulübü. Bodrum Golf Kulübü is a huge family with all of its employees and partners.

You have been entitled to represent Turkey in South Africa with a good rank in BMW Golf Tournament. How was the atmosphere in the tournament? What do you feel for the South Africa? The organization was marvelous. I was very lucky about the players in my fligt for two days. Everybody was so kind. I would like to thank all of them again through you. I am very glad that I will go to South Africa and excited to represent my country. I hope that I will have a good rank without being overwhelmed by my excitement. EKİM 2015

turkiyedevedunyadagolf.com.tr 25

OĞUZHAN KÜÇÜK

Back Swing’te Doğru Bir Swing Yolu İzleme & Sol Kalça Dönüşü Dreamland Golf Club / IMG Academy PGA Assistant Professional oguzhan.kucuk@dreamlandgolfclub.com Top uçuşlarına etki eden en önemli etkenlerden biri doğru bir swing yolu izlemektir. Peki, bu doğru swing yolunu etkili bir antrenman ile nasıl yapabiliriz? Öncelikle doğru swing yolunu bildiğini söyleyip, driving range’te devamlı top vuran golfçüler iyi bilmeliler ki, çok top vurarak herhangi bir swing hatası etkili bir şekilde giderilemez. Tabi ki faydası vardır ama yapacağınız driller ve yardımcı ekipmanlar bu yönde en belirleyici unsurlardır. Bu drill ile golf swing’inde iki önemli noktayı çalışmak mümkündür. •Back swing’te doğru bir swing yolu takip etmek •Down swing’te sol kalça dönüşünü çalışmak Nasıl yapılır? 1.Set up pozisyonunu alarak, duvara karşı hafifçe yaslanın. Pitching vuruşu yapacakmışsınız gibi düşünün. 2.Swing tekrarlamaya başlayın. Geriye ve yukarı doğru giderken sopanın duvara değmemesine dikkat edin. 3.Sopa başını duvardan 8-10 cm fazla uzakta tutmayın; doğru swing yolu üzerindesiniz. Eğer uzun zamandır swing yolunuzu çok içeriden (flat) yapıyorsanız, bu drill ile biraz tuhaf hissetmeniz normaldir. Bu şu anlama geliyor; swing yolunuz doğru bir yol üzerinde. Bu pozisyon artı olarak size doğru bir üst vücut dönüşü hissetmenizi de sağlayacaktır. 4.Down swing’e başlarken sol kalçanın rotasyon yaparak duvara temas etmesi kalça dönüşünü doğru yaptığınız anlamına gelir; değmiyor ise, kalça dönmek yerine hedefe doğru kayma (slide) oluyor demektir.

26 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

Force the Club Upward in Your Backswing & How to Use Left Hip Rotation The swing path, one of the effective ball flight laws through the swing. So how can we make a proper swing path by impacting effective drills? Consistent of hitting balls on the driving range and working on your swing paths, no ideal for the fixing problems, some point of course it does, but the effective way to do it; using teaching aids and appropriate drills for your swing faults. The purpose of doing this drill; •Getting chances of swinging the club on the correct plane •Felling the left hip rotation through the down swing How to do it? 1.Stand with your buttocks resting lightly against a wall. Pretend that you are about to hit a proper pitch shot. 2.Now rehearse your back swing, making sure that as you swing back and upward the clubhead does not come into contact with the wall. 3.Keeping the club head no more than 8-10 cm from the wall, you are swinging on the correct plane. If you have been swinging the club too far on the inside, this will probably feel quite strange. But this; represents the correct movement, provided you continue to make a good shoulder turn. 4.Starting to down swing, feel that your left hip turns and come into contact with the wall. If not you would slide, which means your body moves towards to target and hard to get proper impact through the down swing.

Röportaj

“Golf, Türkiye’nin Tanıtımı İçin Büyük Önem Taşıyor” Golf sporunun, Türkiye’nin tanıtımı ve turizm gelirleri anlamında büyük bir önem taşıdığına inanan ve bu sporun gelişimi için desteklerinin her daim devam edeceğini belirten Türk Telekom Grubu Bireysel İş Birimi CEO’su Erkan Akdemir ile keyifli bir söyleşi gerçekleştirdik. Avea Prime ve Ladies Open gibi ülkemizde gerçekleşen uluslararası turnuvalarda sponsorluğunuz devam ediyor. Bu konuda neler düşünüyorsunuz? İlgiden memnun musunuz? Türkiye Golf Federasyonu Yönetim Kurulu Üyesi olarak golfün Türkiye’de yaygınlaşmasını çok arzu ediyorum. Anne ve babaların çocuklarını golf sporuna yönlendirmelerinin çok önemli olduğunu düşünüyorum. Türk Telekom Grubu olarak, ülke ekonomisine önemli bir katkı sağlama potansiyeline sahip golf sporuna destek olup, bu sporun yaygınlaşmasına katkıda bulunmak amacıyla yola çıktık. Bugüne kadar gördüğümüz ilgiden de son derece memnunuz. Peki, bu turnuvaların ülkemize olan katkısını nasıl değerlendiriyorsunuz? Türk sporuna destek olmayı kurumsal sorumluluk alanlarından biri olarak görüyoruz. Golf sporunun, Türkiye’nin tanıtımı ve turizm gelirleri anlamında büyük bir önem taşıdığına inanıyoruz. Bu nedenle golf de dâhil olmak üzere farklı birçok spor dallarına destek veriyoruz. Golf sporunu toplumun geniş kesimleri nezdinde ne kadar tanıtabilirsek ve yabancı oyuncuların ilgisini golf özelinde ülkemize ne kadar çok çekebilirsek, Türkiye için o kadar anlamlı bir iş yapmış oluruz. Türkiye, golf sporunun yarattığı ekonomik gücü kendisine çekecek altyapı ve imkânlara fazlasıyla sahip. Bu noktada atılması gereken önemli adımlar var. Bunlardan birincisi; gençlerin bu spora ısındırılması, ikincisi; ülkemiz çapında golf sahalarının yaygınlaştırılması ve son olarak da, uluslararası turnuvalara Türk sporcularının daha çok katılım göstermesi ve başarılı olması. Önümüzdeki dönemde bu desteğiniz devam edecek mi? Evet, bundan önce olduğu gibi bundan sonra da bu spora olan desteğimizi devam ettireceğiz. Golf ve sporun farklı dallarına yıllardır verdiğimiz kesintisiz desteği genişleterek sürdüreceğiz. 28 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

Erkan Akdemir Türk Telekom Grubu Bireysel İş Birimi CEO’su

Hazırlayan: CANSU AKKOCA Fotoğraflar: BURAK ÖZÇETİN

Röportaj

“Golf Has a Great Importance For the Promotion of Turkey”

Erkan Akdemir

Türk Telekom Group Individual Business Unit CEO Believing that Golf sport has a stating that he will continue to Business Unit CEO, Erkan Akdemir great importance for the promotion support the development of the golf has conducted an enjoyable interview of Turkey and tourism income and sport, Türk Telekom Group Individual with us. You are continuing to be sponsor of the international tournaments held in our country such as Avea Prime and Ladies Open. What do you think about it? Are you happy with the interest? As the Member of the Board of the Turkey Golf Federation, I want Golf to be more prevalent in Turkey. I think that parents should direct their children to golf sport. As Türk Telekom Group, we have started out to contribute for the Golf sport to be more prevalent by supporting this sport having a potential to contribute to the economy of the country greatly. We are very delighted with the interest until now. 30 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

Well, how do you evaluate the contribution of these tournaments to our country? We see supporting Turkish sport as one of our corporate responsibilities. We believe that golf has a great importance for the promotion of Turkey and tourism incomes. For that reason, we support many sport branches including golf. We would do a significant work if we introduce golf sport to the wider sections of the society and attract the attention of the foreign players to our country for golf. Turkey has the infrastructure and facilities to draw the economic power created by the

golf support. There are important steps to take. First of all; is to familiarize the young people to this support and the second of all; is to increase the golf courses all around the country and finally, we ensure Turkish players to participate and achieve success in the international tournaments more. Will your support continue in the following periods? Yes, we will continue to support this sport as happened before. We will maintain the continuous support that we have given for golf and other branches of sports for years by increasing it.

RotapTurkiye

Rotap

Turnuva

Mustafa Koç

Serdar Candar

Ahmet Ağaoğlu

BMW Golf Cup International 2015

stanbul Golf Kulübü tarafından organize edilen ve Klassis Golf sahasında gerçekleşen BMW Golf Cup International, 10. yılını güzel bir organizasyon ile kutladı. Türkiye elemelerinin gerçekleştiği ve dört

Nida Cireli

32 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

gün süren turnuvaya 250’den fazla oyuncu katıldı. Kendi kategorilerinde birinci olan Nida Cireli, Hasan Karagöz ve Ahmet Kaya 7-12 Mart 2016 tarihleri arasında Güney Afrika’da gerçekleşecek olan büyük finalde Türkiye’yi

Ahmet Kaya

temsil edecek. Turnuva sonrası Borusan Otomotiv’in ev sahipliğinde düzenlenen tören ile kazananlara ödülleri takdim edildi. Fotoğraflar: BURAK ÖZÇETİN

Hasan Karagöz

Tournament

BMW Golf Cup International 2015

MW Golf Cup International held in the field of Klassis Golf course by the İstanbul Golf Club, celebrated its 10th anniversary with a tremendous organization. More than 250 players have participated in the tournament that has lasted 4 days and Turkey eliminations have been carried out. Nida Cireli, Hasan Karagöz and Ahmet Kaya, who ranked

Zeynep Başkaya

Sudenaz Yürekli

first in their own categories, will represent Turkey in the grand finale to be held in South Africa between 7 and 12 March 2016. The winners have been awarded with a celebration hosted by the Borusan Otomotiv after the tournament.

Zeki Koen

BMW Golf Cup International 2015 MEN CAT A 1. Hasan Karagöz

2. Chang Kyun An

3. Hamit Tosyalı

34 MEN CAT B

1. Ahmet Kaya

2. Fatih Çetinkaya

3. Ercan Özsivri

38 LADIES CAT

1. Nida Cireli

2. Zeynep Başkaya

3. Elif Kırçuval

37 JUNIOR CAT

1. Sudenaz Yürekli

2. Mia De Marchi

3. Arjin Yalçınkaya

Nearest To Pin: Bertan Gürkan 3,86 Cm Longest Drive: Nükhet Sebükcebe

Mustafa Koç, Ahmet Ağaoğlu, Selim Ergüder, Nüzhet Atabek EKİM 2015

turkiyedevedunyadagolf.com.tr 33

Turnuva

Bertan Gürkan

Arif Can Kaman

Nüzhet Atabek

Palmerino Colamarino

Mehmet Dora

34 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

Cavit Yıldız

Elif Kırçuval

Turnuva

Nükhet Sebükçebe

Faruk Erdoğan

Fatih Çetinkaya

Hamit Tosyalı

Erkan Akdemir

Chang Kyun An

Ercan Özsivri

36 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

Turnuva

2015 TGF Yerel Yıldızlar Ligi Finali Oynandı T

GF Yerel Yıldızlar Ligi Şampiyonası’nın final ayağı Klassis Golf Sahası’nda oynandı. İlk ayağı National Golf Kulübü’nde gerçekleşen şampiyonanın sonunda Yıldızlar Gross erkekler kategorisinde toplamda 153 vuruşla Kerem Özdemir birinci, 154 vuruşla Taner Yamaç ikinci ve 155 vuruşla Orkunhan Kaplan üçüncü oldu. Bayanlar Gross kategorisinde ise 158 vuruşla Aslıhan Kaplan birinci, 159 vuruşla Gülten Gül Gözüyanık ikinci ve 164 vuruşla Elif Sude Albayrak üçüncü oldu.

Fotoğraflar: BURAK ÖZÇETİN

Aslıhan Kaplan

38 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

Kerem Özdemir

Taner Yamaç

Orkunhan Kaplan

Turnuva

2015 TGF Local Juniors League Finals Are Over T

GF Local Juniors League Championship finals played at Klassis Golf Club. After the first round played at National Golf Club, championship ended with a total 153 points by Kerem Özdemir ranking in 1st place, 154 points by Taner Yamaç ranking in the first runner up and 155 points by Orhunkan Kaplan ranking in the 3rd place in Juniors Gross Men category. In Ladies Gross category, Aslıhan Kaplan occupied the first rank with total 158 points, Gülten Gül Gözüyanık ranking in 2nd place with 159 points and Elif Sude Albayrak ranking in 3rd place with 164 points. 2015 TGF Yerel Yıldızlar Ligi Finali Medal Yıldızlar Erkekler CAT A 1.

Mehmet Taşar

142

Kerem Özdemir

145

Ertuğrul Gözegü

145

Medal Yıldızlar Bayanlar CAT B 1.

Elif Sude Albayrak

143

İrem Demir

143

Aslıhan Kaplan

147

Emrah Uğurlu

Zeynep Bıyıksız

Yılmaz Batan

Metehan Pehlivanlı

Stableford Genç Erkekler 1.

Emrah Uğurlu

Mehmet Çalışkan

Metehan Pehlivanlı

Stableford Genç Bayanlar 1.

Zeynep Bıyıksız

Cansel Gizem Şahin

Hatice Yıldırım

Minikler A Erkekler 1.

Emircan Şahan

Tamer Yazıcı

Burak Afşar

Minikler B Erkekler 1.

Turgut Akcan

Berkcan Bakır

Demir Kırımgeri

Minikler A Bayanlar 1.

Ilgın Zeynep Denizci

Sude Bay

Irmak Koyuncu

Minikler B Bayanlar 1.

Fatma Kuş

Aylin Tepe

Hazal Asya Şahin

40 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

Turnuva

Mehmet Taşar

Hatice Yıldırım

42 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

Ertuğrul Gözegü

Cansel Gizem Şahin

ü c n z ü ç Gö Ü AŞKA B M A B M E K BENİM ÜL

Her yurt dışı dönüşü, hem gördüğümüz güzellikleri över, hem de söyleniriz kendi kendimize “Benim ülkem bambaşka.” Kendi topraklarımızı öpesimiz gelir çok uzun kalmışsak el diyarında. Bu kez de Yunan adaları (Kos ve Santorini) sonrası Bodrum’un güzel adası ÇATALADA’yı ve GÜMÜŞLÜK koylarını gördüğümüzde aynı duygu kapladı içimizi. Sabahın ilk ışıkları ile yıkanan teknelerin suya vuran yansımaları ve ÇATALADA’nın devleşen kayalıkları arasında duyduğumuz çocuk çığlıkları ile ürperdik aniden. Yaşamla ölüm arasında bir yerlerde asılı kalmış Suriye’li göçmenlerin ve vatan toprakları için can veren şehitlerimizin acıklı hikayeleri ile karardı dünyamız. Gülmek mümkün müdür? Bir adım ötemizde ağlıyorken birileri. Lokmalar dizilmez mi boğazımıza? Düşünürken aç uyuyan bebeleri... Nurten ÖZTÜRK

44 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

Çatalada

Gümüşlük

Çatalada

Çatalada EKİM 2015

turkiyedevedunyadagolf.com.tr 45

Turnuva

Turkish Airlines World Golf Cup İstanbul’da Kazananlar Belli Oldu!

0 Mart 2015 tarihinde Johannesburg’ta yapılan başlangıç vuruşu ile başlayan ve kısa sürede dünyadaki en önemli amatör golf turnuvalarından biri haline gelen Turkish Airlines World Golf Cup Amateur Series 2015 heyecanı İstanbul’da yaşandı. Kemer Country Golf Kulübü’nde gerçekleşen ve üç gün boyunca 300 sporcunun kıyasıya mücadele verdiği turnuvanın sonunda; erkekler kategorisinde

Tansel Alpen, bayanlarda kategorisinde Ayşen Erdoğan, junior kategorisinde Levent Uzun kazanan taraf olurken Gross ödülünün sahibi Hasan Akçakayalıoğlu oldu. Kadınlarda bayrağa en yakın vuruşu Jung Ryoon Chun, erkeklerde Charles Lindsay gerçekleştirdi. Turkish Airlines World Golf Cup Amateur Series heyecanı Eylül ayında İstanbul dışında Ljubljana, Brussels, Dhaka, Buenos Aires,

Tansel Alpan

Hasan Akçakayalıoğlu

Levent Uzun

Arif Can Kaman

46 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

Prag, Nice, Athens Washington, San Fransisco, Amsterdam şehirlerinde devam etti. Turnuvalarda dereceye giren tüm oyuncular, 29 Ekim - 1 Kasım tarihleri arasında Maxx Royal Montgomerie Golf Club’da gerçekleştirilecek olan 7 milyon dolar ödüllü Turkish Airlines Open’da Türk Hava Yolları’nın misafirperverliğinin tadını çıkaracaklar.

Mustafa Koç

Cavit Yıldız

Tournament

Turkish Airlines World Golf Cup Istanbul Declared the Winners!

tarted with a kick-off stroke in Johannesburg in March 10, 2015 and shortly after becoming one of the world’s most important golf tournament, Turkish Airlines World Golf Cup Amateur Series 2015 fever has started in İstanbul. At the end of the tournament played in Kemer Country Golf Club with 300 golf players having headto-head competition; Tansel Alpen in Men category, Ayşen Erdoğan in Ladies category and Leven Uzun in Juniors category ranked in 1st place while Gross award went to Hasan

Akçakayalıoğlu. Jung Ryoon Chun in Ladies and Charles Lindsay in Men category recorded the closest stroke to the flag. Started in İstanbul, the fever of Turkish Airlines World Golf Cup Amateur Series continued in Ljubljana, Brussels, Dhaka, Buenos Aires, Prag, Nice, Athens Washington, San Fransisco and Amsterdam in September. All the players ranking the highest in the Tournament will enjoy the hospitality of Turkish Airlines in Turkish Airlines Open to be organized in Maxx Royal Montgomerie Golf Club between October 29 – November 1 with an award of 7 million dollars.

Cansen Başaran Symes

Burak Afşar

Bülent Ciritci

Rana Esen

Selahattin Özdoğan

Ali Nuri Türker EKİM 2015

turkiyedevedunyadagolf.com.tr 47

Turnuva

Erhan Kamışlı

Ebru Telli

Erdem Kıramer

Sabri Yiğit

Kadir Aydın

48 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

Kıvanç Oktay

Hayri Ekici

Turnuva

Zeki Koen Serra Tokar

Selim Koray

Selim G羹lmen

Necmiye Yaz覺c覺

50 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EK襤M 2015

Turnuva

14. Turkish Amateur Open C

arya Golf Club’ta gerçekleşen ve 60 amatör sporcunun finale kaldığı 14. Turkish Amateur Open final oyununda Marcus Helligkilde ve Peter Melching -1 skor ile play-off’a kaldı. Playoff oyununun sonunda ise Danimarkalı oyuncu Marcus Helligkilde birinci olurken Hollandalı oyuncu Peter Melching ikinci ve Danimarkalı oyuncu Morten Toft Hansen üçüncü oldu. Bayanlar kategorisinde ise Alman oyuncu Anastasia Mikan birinci, Çek Cumhuriyeti’nden Kristyna Abrahamova ikinci ve Bulgaristan’dan Sofia Selderimova üçüncü oldu.

urnuva sonrası düzenlenen ödül töreninde dereceye giren sporculara ödülleri Türkiye Golf Federasyonu Başkanı Ahmet Ağaoğlu tarafından verildi. Ödül töreninde Türkiye Golf Federasyonu Başkanı Ahmet Ağaoğlu, erkekler kategorisinde play-off’a kalan iki sporcunun 2016 Turkish Airlines Challenge’a; bayanlar kategorisi şampiyonu Anastasia Mikan’ın ise 2016 Turkish Airlines Ladies Open’a katılabileceğini açıkladı.

Marcus Helligkilde Serkan Akarsu Peter Melching

Marcus Helligkilde

52 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

Ali Altuntaş

Kristyna Abrahamova

Tournament

14. Turkish Amateur Open

4th Turkish Amateur Open Final, launched in Carya Golf Club with 60 amateur athletes advancing to the finals, hosted Marcus Helligkilde and Peter Melching making the play-off with the point -1. The play-off was concluded by Danish player Marcus Helligkilde occupying the first rank, Dutch player Peter Meching ranking the first runner-up and Danish player Morten Toft Hansen coming in third. In ladies category, German Anastasia Mikan got the first rank while Kristyna Abrahamova from Czech Republic getting the second rank and Sofia Selderimova from Bulgaria hitting the third rank.

uring the award ceremony launched after the tournament, President of Turkish Golf Federation Mr. Ahmet Ağaoğlu granted the awards to the athletes ranking the highest. President of Turkish Golf Federation Mr. Ahmet Ağaoğlu declared at the ceremony that two men athletes making the playoff may participate 2016 Turkish Airlines Challenge while the champion of ladies category Anastasia Mikan may show off at 2016 Turkish Airlines Ladies Open.

Katharina Rzepucha Mikan Anastasia

Koray Varlı

Dominic Sebastian Jones Mikan Anastasia

Monty Kness

Sofia Seldemirova

Ahmet Telli EKİM 2015

turkiyedevedunyadagolf.com.tr 53

Turnuva

Beyhan Goldman Benardete

54 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

Recep Turan

Tuğçe Erden

İLKİN DURUKAN

Uzun İnce Bir Yoldayım ilkin.durukan@hotmail.com Şairin dediği gibi “uzun ince bir yoldayım, gidiyorum gündüz gece.” Ama ne halde olduğumu biliyorum. Acının gözyaşına karıştığı, yaşananların aklın boyutlarını aştığı, çaresizliğin dalga dalga yayıldığı, yaşananlar karşısında dillerin tutulduğu sözün bittiği yerdeyiz. Ama ben inanıyorum ki sorunun olduğu yerde çözüm de mutlaka vardır. Kışların ardı bahardır... Gecenin sabahında güneş doğar. Gecenin karanlığında sokak lambalarının loş ışığında kocaman gözüken gölgeler, gün doğunca

ufalır. Gecenin zifiri karanlığında ruhumuza ve gözümüze inen perde, gün doğduğunda kalkar. Yeter ki umudumuzu yitirmeyelim. Çünkü umut demek çözüm demek, umut demek çözüm üretmek demek, umut demek özgür iradeyle düşünmek demek, umut demek karanlığı değil aydınlığı görmek demektir. Önümüzdeki sorunların altında ezilmek ya da çözümü doğrultusunda adımlar atmak bizim elimizde. Çözüm sihirli değneklerle değil akılcı yaklaşımlarla olur. Ateş düştüğü yeri yakar derler. Ama bu öyle

bir ateş ki hepimizi yakıyor. Yaşanan acılar öyle şiddetli ki hepimizin yüreğini kanatıyor. Kanayan yara, akan kan sahillere vuran cansız bedenler bizim... Oyun 18 çukurdan ibaret, her vuruş yeni bir oyun, daha oyun bitmedi, kendine ve sahaya karşı oynadığın bu oyunu kazanma şansın var, yeter ki güvenini ve umudunu yitirme... Keyifli bir golf sezonu dileğiyle,

Titanic Hotels’den Golf Turizmine Dev Adım

Türkiye’nin en seçkin otel zincirlerinden Titanic Hotels’in bağlı olduğu AYG Şirketler Grubu, golf turizmine dev bir adım attı. Royal Turizm A.Ş ‘nin Antalya Belek’te bulunan, Türkiye’nin ilk 27 delikli golf sahası bundan sonra Titanic Golf Club olarak misafirlerini ağırlayacak. Golf turizmine büyük katkı sağlayacak olan Titanic Golf Club, konuklarına

56 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

Titanic Hotels’in kusursuz hizmet anlayışını da sunacak. Antalya’nın incisi Belek bölgesinin denize kıyısı olan tek sahası ve her çukurda farklı peyzaj özellikleri taşıyacak Titanic Golf Club “The Mediterranean 1-18, The Forest 10-27 ve The River 19-9 kombinasyonları ile 3 ayrı sahada golf oynama fırsatı sunacak.

“Why just improve on what’s been done before, when you can totally reimagine it.”

The Residence Three room retreat. Separate living room. Ensuite shower room. Double bedroom. Personal Butler. Flying Reimagined. etihad.com #Reimagined Etihad Airways’ new A380 - now flying London to Abu Dhabi.

Turnuva

TAV Passport Bodrum Golf Cup T

AV Havalimanları’nın desteği ve TAV Havalimanları İcra Kurulu Başkanı Sani Şener’in ev sahipliği ile bu yıl ilk kez Bodrum Golf Kulübü’nde düzenlenen TAV Passport Bodrum Golf Cup, golf severleri bir araya getirdi. İki gün süren ve turnuva birincisine bir yıllık TAV Passport Kart üyeliği hediye

Kadir Esen

edilen turnuvanın sonunda kazanan Ahmet Richard Özatacan oldu. Davetliler turnuvanın ardından düzenlenen gala yemeğinde canlı müzik eşliğinde keyifli bir akşam geçirirken aynı zamanda L’Occitane’ın bakım ürünlerini deneyimleme fırsatı da buldular.

Ahmet Ağaoğlu

Sabri Yiğit, Fikret Öztürk, Hasan Gülkaya, Erkan Akdemir

58 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

Richard Özatacan

Sani Şener, Erkan Akdemir, Hamdi Akın, Caner Tuna

Turnuva

Bülent Töret

Beyhan Goldmann Benardete

TAV Passport Bodrum Golf Cup

Erol İslamoğlu

MEN CAT A 1. Abdülkadir Esen 2. Ahmet Richard Özatacan 3. Necdet Soyer MEN CAT B 1.Bülent Töret 2. Hasan Gülkaya 3. Avni Ünal MEN CAT C 1. Erkan Akdemir 2. Fatih Özdil 3. Ahmet Şadan Karasu LADIES CAT A 1. Beyhan Goldmann Benardete 2. İlkin Durukan 3. Nazlı Yıldız LADIES CAT B 1. Oya Dağlı 2. Arzu Narin

Hüseyin Demirağ

3. Esra Hergül JUNIOR CAT 1. Aylin Tepe 2. Yılmaz Batan 3.Duru Narin Bayanlar Longest Drive: Beyhan Goldman Benardete Erkekler Nearest To Pin: Ahmet Ağaoğlu Erkekler Longest Drive: Cem Oktay Senemoğlu

60 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

İlkin Durukan

TAV Passport Bodrum Golf Cup T

AV Passport Bodrum Golf Cup, organized for the first time in Bodrum Golf Club thanks to Tav Airports and Mr. Sani Şener who is the chairman of the Executive Board of TAV Airports, bands together all the golf lovers. Mr. Ahmet Richard occupies the first rank at

the end of the tournament lasting for two days and awarding the winner with one-year TAV Passport Card membership. All the guests enjoy the gala dinner accompanied with a live music programme and experience the touch of L’Occitane care products.

Tournament

Arzu Narin

Esra Hergül

Oya Dağlı

EKİM 2015

turkiyedevedunyadagolf.com.tr 61

Röportaj

“En Büyük Araç Parkına Sahip Firmayız” 175 ülkede faaliyet gösteren, 5 bin lokasyona sahip bir marka Avis. Dünyada ise global olan tek marka. Türkiye’nin ekonomisinin daha da büyümesi ile şirketlerin tamamen kiralamaya döneceğini düşünen Otokoç Otomotiv Araç Kiralamadan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı İnan Ekici ile bir araya gelerek Avis’i bir de kendisinden dinledik.

Sizi tanıyabilir miyiz? Koç Grubu’nda 1996 yılında çalışmaya başladım. Dört yıl Ford Otosan’da bölge müdürlüğü, sonrasında Otokoç şube müdürlükleri ve son olarak 2005 Kasım ayından itibaren araç kiralamadan sorumlu genel müdür yardımcılığı görevini üstlendim. Koç Grubu’nda çalışmaya başladığımda kiralama olarak sadece ‘Avis’ markası vardı. 2007 yılında Budget’in lisansından sonra 2014 yılında Zipcar markasının lisansını aldık. Avis markasını sizden dinleyebilir miyiz? Koç Holding, Türkiye’de henüz sektörün çok küçük olduğu bir dönemde; 1974 yılında Avis’in lisans hakkını aldı. Bu dönemde çalışan insanların, Türkiye’de kiralama sektörünün oluşmasında ne kadar çok çaba sarf ettiğini tahmin edebiliriz sanırım. O yıllardan bu günümüze baktığımızda çok istikrarlı bir şekilde devam eden ve Türkiye’de tek el değiştirmeyen bir kiralama firması görüyoruz. Dünyaya baktığımızda ise Avis için global olan tek marka diyebiliriz. 175 ülkede faaliyet gösteren, 5 bin lokasyona sahip bir marka Avis.

İnan Ekici

Otokoç Otomotiv Araç Kiralamadan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı (Avis / Budget / Zipcar) 62 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

Hazırlayan: BEGÜM ÇELİK Fotoğraflar: BURAK ÖZÇETİN

Avis’in gelişimini nasıl görüyorsunuz? Hızlı büyüme stratejisi ile çalışıyoruz. Kısa sürede günlük kiralamada araç sayımızı 600 adetlerden 16bin adetlere çıkarttık. Uzun dönemli kiralamalarda ise 2 binli adetlerden 22bin adetlere geldi. Yılsonu hedefimiz ise 24 bin 500 adet araç. Bu başarı tabi ki sadece

Interview bizim yapımızın salt başarısı değil. Kiralama sektörü, dışa açılım süreçleri ile beraber hızla ilerledi ve Türkiye daha çok turizm destinasyonu haline geldi. Özel sektörün hava yolu taşımacılığına yapmış olduğu yatırımlar, günlük kiralama sektörünü besleyen ana damarlardan biri. Bu gelişimin diğer bir nedeni ise, Türkiye’de tüketici davranışlarının ve kültürünün değişmesi ve mobilite ihtiyacının artmasıdır. Avrupa ve gelişmiş ülkelere baktığımızda sektör yüzde bir oranında bir büyüme sağlarken, ülkemizde bu büyüme yüzde 15 civarındadır. Operasyonel kiralamada ise, dışa açılma ile birlikte yerli ve yabancı girişimcilerin yeni yatırımları, şirketlerin mobilite ihtiyaçları, operasyonel kiralama sektörünün büyüme nedenlerindendir. 10 yıl önce operasyonel araç kiralama sayısı 20binlerde iken 2015 yılının ilk yarısında 235binli rakamları görüyoruz. Ben gelecek ile ilgili kiralama sektörünün benzer bir büyüme ile devam edeceğine inanıyorum. Günlük ve uzun dönem kiralamada toplam 38bin adet aracımız var dediniz. Türkiye’de en fazla filoya sahip firma olduğunuzu söyleyebilir miyiz? Günlük ve operasyonel kiralama toplamına baktığımızda “en büyük araç parkına sahip firmayız” diyebiliriz. Ama günlük kiralama ve operasyonel kiralamayı bağımsız iki ayrı sektör olarak düşünmek gerekir. Biz, günlük kiralamada açık ara lideriz. Operasyonel kiralama da ise ilk üç firma arasındayız. Bu büyük başarı. Bu nedir? Sektörün hızla büyüdüğü büyümeyi fark edip doğru yatırım kararını vermemiz

başarının sırrı bir dönemde, bu zamanda, doğru ve hızlı büyüme

stratejisini benimsemiş olmamız. Zaten şirket özeline döndüğümüzde de sermayedarların büyüme hırsı önemlidir. Koç Gurubu’nun hizmet kalitesi tüm şirketlerinde de olduğu gibi kiralama markaları olarak bizde de vazgeçilmez bir ana unsurdur. Günlük kiralama sürecinden kısaca bahsedebilir misiniz? İster web sayfamızdan veya callcenter’dan erken rezervasyon ile indirimli olarak rezervasyon yapabilir, isterseniz de ofislerimizden rezervasyon yapıp, aracınızı teslim alabilirsiniz. Havalimanlarından ve Türkiye geneline yayılmış 83 Avis, 47 Budget ofisinde bu işleminizi gerçekleştirebilirsiniz. Ayrıca yurtdışında Azerbaycan, Kazakistan ve Kuzey Irak da Avis, Macaristan’da Budget ile faaliyet gösteriyoruz. Sizce insanlar araç kiralarken nelere dikkat etmelidir? Öncelikle dikkat etmeleri gereken unsurları; kiraladıkları şirket, arkasındaki güç, müşteri memnuniyetine verdiği önem, köklü bir firma olması, oluşacak risklerle ilgili kendilerini güvenceye alacak unsurların bulunması olarak sıralayabiliriz. Diğer önemli bir konu ise sözleşmenin içeriğindeki ana noktaların bilinmesi. Çünkü almış oldukları hizmet bu sözleşmenin içeriğindedir. O içeriğe dikkat etmeden kiralama yapmak belli riskleri barındırır. Biz günlük veya operasyonel kiralamada her zaman en yeni ve bakımları tam yapılmış araçlarla müşterilerimize Avis güvencesini sunuyoruz. Aldıkları ürünün içeriğini ve ana sorumluluklarını tüm detaylarıyla bildiriyoruz. Peki,

sizin

müşterilerinizden

bir

beklentiniz var mı? Bizim yaz mottomuz: Avis’i sevmek tatilini sevmektir. Müşterimiz gerçekten tatilleri seviyor ve sorunsuz bir tatil geçirmek istiyorlarsa tercihleri Avis’ten yana olmalıdır. Yüksek sezon olarak tabir ettiğimiz bayram veya yaz tatilleri dönemlerinde ciddi bir yoğunluk yaşıyoruz. Nasıl ki tatil ve hava ulaşımlarında erken rezervasyon yapıyorlarsa aynı şekilde araçlarını da erkenden kiralamalarını öneririz ki bizsiz kalmasınlar. Kiralama sonrası hizmetlerden bahsedecek olursak, sizin hizmetleriniz nelerdir? Günlük kiralama süreci rezervasyon ile başlıyor. Büyük bir rezervasyon departmanımız var. Kiralama öncesi ve sonrası; 24 saat ulaşılabilen ve tüm dünyadan hizmet alınabilen internet ve callcenter hizmetimiz var. Herhangi bir kaza veya problem sırasında Türkiye’nin her bölgesine maksimum 30 dakikada ulaşabileceğimiz bir çekici ağımız var. Uzun dönem kiralama da ise hasardan bakıma, tüm hizmetler bize ait. Ücretsiz lastik değiştirme hizmeti bile veriyoruz. Türkiye’deki kiralama sektörünün gelişiminden memnun musunuz? Türkiye’nin ekonomisi büyüdükçe şirketlerde tamamen kiralamaya dönecek. Gelişimi pozitif buluyorum. Dünya ile karşılaştırdığımızda tek eksiğimizin kanun değişikliklerinden sonra Türkiye’de ticari araç kiralamanın mümkün olmaması. Bu kiralamanın gerçekleşmesi için özel bir belgeye ihtiyacınız var. Ticari araçları için bu belgeyi öz sahibi iseniz alabiliyorsunuz. Bu engelin kalkması durumunda hem kiralama sektörünün hem de yerli otomotiv üretiminin daha çok gelişeceği yönünde görüşüm var.

“We Have the Largest Car Park” Avis is a brand with 5000 locations having its business activities in 175 countries. It is the only global brand in the world. Thinking that companies will completely prefer leasing with more growth of the Turkish economy, İnan Ekici - Otokoç Otomotiv Deputy General Manager Responsible for Car Leasing- tells us about the Avis in our interview.

Can you introduce yourself? I started to work in Koç Group in 1996. I have worked as a regional manager in Ford Otosan for four years and then worked as a branch manager in Otokoç and finally I have been working as a Deputy General Manager responsible for car leasing since 2005 November. There was only “Avis” brand when I started to work in the Koç Group. We obtained the license of Zipcar brand in 2014 after having the license of Budget in 2007. Can you tell us about the Avis brand? Koç Holding had the license of Avis in 1974 when the sector was so small in Turkey. I

suppose you can presume how people of that period worked so hard to form the leasing sector in Turkey. When we examine through these years, we see a leasing company with continuous stability and the only brand that has not passed to another company. Considering the world, Avis is the only global brand. Avis is a brand with 5000 locations having its business activities in 175 countries. What do you think about the development of Avis? We work with a rapid growth strategy. In a brief period of time, we have increased the number of the daily leasing from 600 to EKİM 2015

turkiyedevedunyadagolf.com.tr 63

Röportaj In your opinion, to what do people pay attention while leasing a car? The points to take into consideration; the lease company, the power behind it, its importance on the customer satisfaction, longestablished company, their assurance against the risk that may occur. Another important matter is that that they should not the main points of the contract. Because, the service is set out in the contract. There are some risks in leasing if not paid required attention to the content of the contract. We provide the assurance of Avis to our customers with the cars that are new and fully maintained all the time for daily or operation leasing. We inform them about the content of the product and all details about the liabilities.

İnan Ekici

Otokoç Otomotiv Deputy General Manager Responsible for Car Leasing (Avis / Budget / Zipcar) 16.000. This number increased from 2000 to 22000 for long term leasing. The yearend target is 24.500 cars. This success is not only the success of our organization. The leasing sector has growth fast with the international expansion and Turkey becomes more of a tourism destination. The investment made on the airline transport by the private sector is one of the main veins that feed the daily leasing sector. Another reason for the development is the change of consumer behaviors and culture in Turkey and increase of mobility need. While the sector in Europe and developed countries grows 1%, it is 15% in our country. Operational leasing sector has grown due to the new investments of the domestic and international entrepreneurs together with the international expansion, mobility needs of the companies. While the number of the operational car leasing was around 20000 10 years ago, that number is 235.000 in the first half of the 2015. I believe that leasing sector will grow in the same way in the future. You’ve said that you have 38.000 cars in total for long term leasing. Can we say that you are the company with the most fleet in Turkey? Considering the total of the daily and 64 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

operational leasing, we can say that “we are the largest car park”. However, we need to think daily leasing and operational leasing as a two independent sector. We are by far the best in the daily leasing. And we are among the first three companies in operational leasing. This is a great success. What’s the secret behind this success? The secret is that we realize the growth in the period when the sector is growing fast and decide the right investment at the right time and adopt rapid growth strategy. When we consider our company in particular, the ambition of growth by the capital holders is important. The service quality of the Koç Group is the indispensable main factor in our leasing brands as it is in all companies. Can you briefly tell us about the daily leasing process? You can make reservation with discount opportunities with early booking from our web page or call center or you can book from our offices and deliver your car. You can carry out this proceeding in 83 Avis and 47 Budget office spread all over the airports and Turkey. Furthermore, we carry out business in Azerbaijan, Kazakhstan, and North Iraq as Avis and in Hungary as Budget.

Do you have any expectation from your customers? Our summer motto is: To love Avis is to love vacation. If our customers really love their vacations and spend a wonderful time, they need to prefer Avis. We have intensity during the festive times or summer time that we call as high season. We suggest that our customers lease their car earlier and be with us as they make early booking for vacation and airways. If we talk about the post-leasing services, what are yours? Daily leasing process starts with reservation. We have a large reservation department. We have internet and call center services accessible from all over the world around the clock before and after the leasing. If any accident or problem arises, we have a tow truck network that can reach to every region of Turkey within maximum 30 minutes. We undertake the all services from damages to maintenance for the long term leasing. We even give free tyre changing service. Are you happy with the development of the leasing sector in Turkey? As Turkey’s economy grows, all companies will completely have leasing. I find the development positive. Comparing with the world, the only short-coming is that it’s not possible to lease commercial vehicle in Turkey after the law amendment. You need a special document for such lease. You can lease the commercial vehicles if you have this particular document. I think that both leasing sector and domestic automotive production will develop if this setback is removed.

66 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

Gezi

Karayipler’de Golf ve Daha Fazlası! B

Epikür & Gastronomi ve Gezi Yazarı: Burçe Ürkmezgil

Casa de Campo

u eylül, sizler için Karayipler, Dominik Cumhuriyeti’ndeydik. Dominik Cumhuriyeti Turizm Bakanlığı sponsorluğunda, Target PR tarafından bu sene ikincisi düzenlenen Dr. Golf Travel Exchange Organizasyonu kapsamında, henüz yaz sezonunun başında Karayipler’in en iyi golf sahalarını ve golften arda kalan zamanlarda da ülkenin diğer hazinelerini keşfettik. Dünyada gitgide büyüyen golf turizmini temsilen 85 profesyonel turizm acentesi temsilcisi ve

Organizasyonun ilk durağı olan Casa de Campo’ya, Punta Cana Havaalanı’ndan sonra bir saat ülkenin yeni otoyolları üzerinden ulaşıyorsunuz. Chavon Nehri kıyısındaki Casa de Campo, Pete Dye tarafından tasarlanmış; Dye For ve Teeth Of The Dog isimli 18’er çukurlu 2 golf sahasına ev sahipliği yapıyor. Dye For, King Kong, Rambo gibi filmlerin çekildiği Chavon, nehir boyunca uzanan oldukça keyifli bir saha. Organizasyon kapsamında ilk gün turnuvanın da gerçekleştiği Teeth Of The Dog sahası ise her seviyeden golfçüye uygun ve Karayip Deniz’i kıyısındaki çukurları ile de oyuna ayrı bir boyut katıyor. Casa de Campo, otelin ve golf kulüplerinin yanı sıra, restoranları, dünyaca ünlü Le Cirque Beach Club ve plajları, marinası, satın alabildiğiniz ya da kiralayabildiğiniz golf sahası, nehir ve deniz villaları ile de oldukça etkileyici. Golf sonrası Le Cirque’te Dominik & Karayip mutfağı ile harmanladığı İtalyan etkisindeki menüsünde chillo (kırmızı snapper), cabrilla (orfoz) gibi lokal balıklar, pancar gnocchi ve tatlı plantain, pançetta ve arugula salatası gibi spesiyaller

68 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

dünyanın 25 ülkesinden basın mensubu ile hem turnuvalara katıldık hem de 18 golf sahası, 350 çukur ve 68‘in üzerinde “çukurları” olan bu büyülü ülkenin sahalarını tecrübe ettik. Sadece golf sahaları ile kalmadık; tüm aile ve golf arkadaşlarınız ile uzun uçuş sonrası golf sporuna ek olarak, bölgenin plajları ve mutfağı başta olmak üzere bir keyif rotası çizdik.

ile ışıklandırılmış Karayip denizine karşı, plajda akşam yemeği oldukça keyifli bir seçenek. Sadece otelin değil bölgenin en etkileyici köylerinden biri olan ve tarihteki orijinaline sadık kalarak tekrar restore edilen bu otantik Althos Chavon’da ise, yılda birçok kez Enrique Iglesias, Marc Anthony gibi ünlülerin konser verdiği, 1984 yılında açılışı Frank Sinatra ile yapılan amfi-tiyatro yer alıyor. Kasabada puro dükkanı, çikolata müzesi, ülkenin hazineleri larimar ve amber taşlarından mücevherler alabileceğiniz dükkanların ve barların yanı sıra, La Cantina’da Dominik Mutfağı’nın Empanada, domuz göbeği, püre plantain ve mofongo, tostones, yucca cipsleri gibi spesiyalleri tadabilirsiniz. Casa de Campo, hem otel hem de villaları ve tesisin büyüklüğü ve seçenekleri açısından tüm aile uzun uçmaya değecek ölçüde keyifli bir tesis. Tesisten dışarı çıktığınızda, havaalanından otel yolu boyunca bizim yaptığımız gibi durup taze hindistancevizi suyu hazırlatıp; mango, limoncillo, papaya, guava gibi lokal meyveleri

tadabilirsiniz. En yakın lokal marketten taze peynir ve yucca ile hazırlanan casava gevreklerini deneyebilirsiniz. Süt reçeli olarak bildiğimiz Dulce de Leche biraz daha macun gibi ancak çeşitli meyveler ile hazırlanıyor; çok lezzetli. Lokal şekerlemeleri denedikten sonra papaya marmelatı ise muhteşem. La Romana renkli ve keyifli bir kasaba, ufak plajlarda yerli balıkçılarda, rengarenk balıklar ve ıstakozlarla öğlen yemeği için adres, Caleta Plajı’ndaki Marlin Azul; bu tip mavi tahta masa, plastik sandalyeler ile bembeyaz kum ve cam gibi denize bakan lokal ufak lokantalar, turistik etkiden uzak; taze balık tatmak ve lokal hayatı gözlemlemek için ideal. Istakoz, plantain cipsleri, kırmızı snapper ile hindistancevizli balık harikaydı. Plantain, bu bölgeye özel muz gibi görünen ancak tek başına çiğ tüketilmeyen, Dominik Mutfağı’nda çok fazla kullanılan bir tür sebze diyebilirim. Geleneksel kahvaltılarda plantain püresi ve yumurta vazgeçilmezleri. Yucca ise bir çeşit patates. Tostones adı verilen, iki kez kızartılan plantain ise oldukça lezzetli.

Travel Golf Endüstrisi Semineri ve Santo Domingo

Organizasyonun ikinci günü PGA Medya ve Pazarlama Grubu CEO ve Başkan’ı Richard Summers, Uluslararası Golf Tur Operatörleri Derneği Başkanı‘nı temsilen Claudio De Marchi, Dominik Cumhuriyeti Golf Federasyonu Başkanı Carlos Elmúdesi ve Casa De Campo Golf Direktörü Gilles Gagnon’un konuşmacı olarak katıldığı Golf Endüstrisi Semineri düzenlendi. Seminerde özellikle Dominik golf turizminin gelir hedefi, sahaları ve Pete Dye, Jack Nicklaus, Tom Fazio, Nick Price, Robert Trent Jones Sr., José “Pepe” Gancedo, P.B. Dye, gibi ünlü isimlerin tasarladığı golf sahalarının avantajının altı çizildi. Dominik Cumhuriyeti’nin başkenti olan Santo Domingo gezisinde, Kristof Kolomb’un ilk kurduğu şehir ve ailesinin evinin yanı sıra, Faro a Colon, Colombus Feneri anıtı Maya Piramitleri’nden esinlenmiş tasarımı ve Porto Riko’dan dahi görünen haç şeklindeki ışık düzeni ile oldukça etkili. Dominik, San Salvador ve Küba’dan sonra Kolomb’un üçüncü keşfettiği ada.

Punta Cana

Ülkeyi ve güzelliklerini de tanıdığımız bu gezi, ülkenin biraz daha güney doğusunda, Punta Cana’da, The Level by Melia Caribe Tropical oteline geçişimizle devam ediyor. The Level konsepti ile sadece yetişkinlere özel butik hizmeti hedefleyen otel, ülkenin en ünlü plajlarından Bavaria Plajı üzerinde. 10’un üzerinde restoranı bulunan otel, yemekleri ve lokal mutfağı sunumu ile de öne çıkıyor. EKİM 2015

turkiyedevedunyadagolf.com.tr 69

Gezi Bölgenin palmiyeleri, beyaz kumu ile açık mavi plajı ve mutfağından çok daha öne çıkan özelliği ise Jack Nicklaus tarafından tasarlanan Punta Espada Golf Sahası. Katılımcılar sahada oyunlarını bitirdiklerinde yorumları da, Golfweek tarafından, “Karayiplerin En İyi Sahası” ilan edilen bu sahanın güzelliğinin altını çiziyor. Fransa Golf Magazine yazarı Isabel Cemetic sahayı “Dengeli, çok iyi bağlanmış, dahice zorluğun çok iyi hesaplandığı, her seviyeden oyuncu için ideal, denizle ve doğa ile iç içe, doğal oyuklar ve mağaralar ile heyecan verici, özet olarak stil sahibi” olarak tanımlıyor. Punta Cana’da katılımcıların deneyimledikleri bir diğer etkileyici golf sahası olan Cocotel Golf & Country Club, altı kez İspanya şampiyonu olmuş ünlü Jose Pepe Gancedo tarafından tasarlanmış. Dominik Cumhuriyeti’nin diğer golf otel ve kulüp seçenekleri arasında Oscar De La Renta tarafından tasarlanan Puntacana Resort & Club’ın sahaları, P.B. Dye tarafından tasarlanan Tortuga Koyu’ndaki La Cana ve Tom Fazio ve Tom Marzolf tarafından tasarlanan Corales; Cabeza De Toro’da Catalonia Bávaro Beach, Golf & Casino’ya ait Alberto Solá ve Jack Corrie imzalı Caribbean Golf Club; Barcelo Bavaro Otelleri içerisinde, 25 adet gölünde; flamingoları, kuşları ve kaplumbağaları ile muhteşem The Lakes Barcelo Golf Sahası; Punta Cana’da yine P.B. Dye tarafından tasarlanan Iberostate Bavaro Golf Kulübü Sahası; Macao’da Nick Price tarafından tasarlanan Punta Bianca Golf Kulübü; Macao’da, Jack Nicklaus’un tasarladığı Cana Koyu, Hard Rock Golf Sahası’nı sayabiliriz. The Level by Melia Caribe Tropical’a ek olarak Punta Cana Bölgesi’nde; Golf ve plaj tatili için tercih edilen diğer oteller ise Hard Rock Hotel, Majestic Resorts, Barcelo Palace Deluxe ve Iberostar Grand.

70 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

Travel Dominik Mutfağını Keşfediyoruz

Organizasyonun son günü The Level by Melia Tropical Resorts Şefi, Timottei Sanchez ile geleneksel ve modern Dominik Mutfağı’nı konuşuyoruz. Dominik Cumhuriyeti’nde Michelin Yıldızlı şeflerin ülkede açtığı önemli altı adet restoran bulunuyor. Özellikle başkentte dikkate değer bir modern mutfak hareketi mevcut. Bunlara ek olarak, İspanya’da iki Michelin yıldızlı “El Club Allardéın Dominik Asıllı şefi Maria Marte gibi modern akım başarılı şeflerin bulaşıkçılıktan, baş şefliğe uzanan başarı hikâyelerini dinliyoruz. Dünyanın en fazla Michelin Yıldızı alan İspanyol şeflerinden Martin Berastagui’nin Palma Real Paradisus içerisindeki restoranı Passion’ı ve Tortuga Koyu’nda Punta Cana Resort & Club içerisindeki AAA 4 Elmaslı, Bamboo Restaurant ve Casa de Campo içerisindeki Lago Grill denemeye değer. Eğer zamanınız var ise Punta Cana’da üzerinde hiç tesis olmayan, sörfçülerin ve lokallerin de çok tercih ettiği cennet görünümü ile

dünyanın en güzel plajlarından Macao Plajı’nda hem denizin hem de lokal taze balığın tadını çıkartabilirsiniz. Güneyden farklı olarak ülkenin her gölgesinin bazı spesiyalleri mevcut. Örneğin; Samana Bölgesi balıkçılığı ile Haiti sınırına doğru mısır ile yapılan kus kus pilavı, Santiago Bölgesi’nde Keçi eti. San Fransisco Bölgesi özellikle organik tarım ile biliniyor. Ülkenin orta bölgeleri kahve, kakao ve şeker kamışı üreticilerinin ziyaret etmek isteyenler için doğru adres. Tarım turizmi için San Francisco, Santiago, El Seibo, Monte Plata en önemli bölgeler. Dominik Cumhuriyeti’nde peynir tatmadan da dönülmez. queso oha adlı peynir, kahvaltıda kızartılarak tüketilirken, queso campesino, mozzarella benzeri taze bir peynir çeşidi. Melia Tropicel Baş Şefi, Snachez’in okuyucularımıza özel hazırladığı spesiyaller ise Mofongo (plantain, kızarmış domuz derisi ve karidesle), Dominik Usulü Kızarmış Tavuk, Dominik Usulü Sancocho (7 çeşit et

ile hazırlanan yahni), Rom’da Pişmiş Keçi Eti, Kızarmış Yeşil Plantain, Dana Biftek, Hindistancevizinde Balık. Dominik Cumhuriyeti’nde DR Golf & Travel Exchange 2015 sona ererken, kültür ve lezzet deneyimini Candido Bido, Bruan Joseph gibi lokal ressamların etkileyici tablolarından satın alarak, kahve ve çikolata üreticilerini ziyaret ederek, Mayalar zamanından beri devam eden doğal çikolata üretimini tanıyarak noktalıyoruz. Sadece güney ve doğu bölgesi değil, Dominik Cumhuriyeti’nin tamamı sürprizlerle dolu… Kuzey’de Atlas Okyanusu’na bakan kıyıları, sualtı sporları, kambur balina izleme, deniz mahsulleri, harika doğası ve denizi için ideal. Karayipler’de Golf ve daha fazlasını keşfetmek için, bizde kış yavaş yavaş yaklaşırken, sezonun yeni yeni başladığı bu güzel ülkede golf, deniz, kültür ve gastronomi tatiline hazır

Karayiplerde Golf ve daha fazlasını keşfetmek için bizce uzun uçuşa değer! Dominik Cumhuriyeti’nin Tarihi Yılda 5 milyon turistin geldiği Dominik Cumhuriyeti, bulunduğu adayı Haiti paylaşıyor. Her biri 10’ar milyon nüfusluk bu iki ülke ile Küba’dan sonra bölgenin en büyük ve en kalabalık adası. 1492 yılında keşfin ardından yerlilerin yok olması ile birlikte, 16. yy ’da Afrika’dan kölelerin gelmesi sonucu, bugün bağımsız ve gururlu bir ülke olan Dominik’te nüfusun; % 80’i melez, 9%‘u beyaz, % 11’i ise siyahi. Adada Çinli, Japon, Arap, İngiliz, Orta Doğulu başta olmak üzere neredeyse her milletten nüfus bulunmakta… Iguanaları ile meşhur olan ülke, şeker kamışının da çıkış noktası. Dünyanın en iyi Rom ve Puro markalarından bazılarına ev sahipliği yapan, bazıları için de hammadde ihraç eden ülke, en büyük puro üreticisi konumunda. Barcelo, en bilinen ve iyi rom markalarından. Karayip korsanları tarafından ilk defa üretilen Rom’un hem markalarını ve lokal meyveli çeşitlerini bulmak da mümkün. Diğer gelir kaynakları ise turizm, kakao, şeker kamışı, meyve, kahve, muz, tekstil ve madenler.

EKİM 2015

turkiyedevedunyadagolf.com.tr 71

SERAP SOKULLU

Sonbaharda Golf… İGK Ladies & Juniors Kaptanı

s.sokullu@pekin.com.tr

Hızlı geçen bir yaz mevsimi ile beraber ülkemiz zor bir sınavın içinde buldu kendini. Haliyle hayata bakış açısını da gözden geçiriyor insan. “Neden böyle oldu? Kim nerede, ne hata yaptı?” soruları… Hiç kimse kusura bakmasın, sanırım çorbada hepimizin tuzu var. Dolayısı ile bu çorbayı ama soğuk, ama çok sıcak, ama tuzlu beraber içeceğiz. Asıl önemli olan bir daha aynı tarif ile aynı çorbayı pişirmemek. Tıpkı golf gibi... Hatalarımızdan ders alırız. Yanlış sopa mı seçtik, bir dahakine doğru sopayı alırız. Hayatı her yazımda yazıyorum ve golfe benzetiyorum. Bu hayatta hoşgörün olacak... Sabırlı olacaksın... Alaycı olmayacaksın… Yargılamayacaksın ve ahlaklı olacaksın… Bunlar olmadığı zaman, kendini

kandırmaktan öteye gidemiyorsun. Sonra yine başa dönüp “Ben nerede yanlış yaptım?” diyorsun.

da zevk için yaşıyoruz; sen değişirsen ben de değişirim, ben değişirsem o da değişir. Karanlıkta kalmayın… Işık olmayı seçin.

Benden sana bir tavsiye… Bugünden itibaren değişime açık ol. Sen kendin değişmezsen, başkasının değişmesini nasıl istersin? Sen hoşgörülü olmazsan, karşındaki nasıl olsun?

Bu vesile ile Eylül ayında gerçekleşen BMW Golf Turnuvası’nda ödül alan arkadaşlarımı kutlarım. Özellikle Bodrum Golf Kulübü’nden Nida, koca bir alkışı hak etti. Yolun açık olsun Nida’cım…

Golf turnuvalarında, antrenmanlarında test edebilirsin kendini. Ne kadar sabırlı olduğuna, hoşgörülü olduğuna bir bak bakalım. On üzerinden kaç vereceksin kendine? Şunu duyar gibiyim: “İyi de ben zevk için oynuyorum, kimseyi beklemek zorunda değilim, sevmediklerim var.” Hayatı

Buradan bir kez daha TGF Turnuvası’nda ödül alan juniorlarımızdan Kerem Özdemir ve Burak Afşar’ı kutlamak istiyorum. Başarı üstüne başarı, güzel insanlar. Sevgiler

İstanbul Mini Golf Festivali Ertelendi

2015 sonbaharında Taksim Meydanı’nda düzenlenmesi planlanan İstanbul 8. Mini Golf Festivali’nin takvimi, 1 Kasım 2015 tarihinde yapılacak olan erken seçimler sonrasındaki bir tarihe ertelenmiştir. 72 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

İstanbul Mini Golf Festival Has Been Postponed

Having been planned to be held at Taksim Square in the fall of 2015, İstanbul 8th Mini Golf Festival has been postponed to a date after the snap election to be held on the date of November 01, 2015.

Instagram

td_golf

Siz de #tdgolf hashtag’i ile fotoğraflarınızı bizimle paylaşın, dergimizde yayınlayalım!

EKİM 2015

turkiyedevedunyadagolf.com.tr 73

HAKAN EROL

Müthiş Bir Impact! Luce Pilates Kurucusu - CoreAlign Master & Üst Düzey Pilates Eğitmeni Golf, vücutta çeşitli ve çok yönlü kas ve eklem stresleri yaratan asimetrik bir spordur. Vücudunuzun soluna doğru 100-130 kere ve vücudunuzun ağırlığının neredeyse 8 katı bir kuvvetle savrulduğunu düşünün. İşte golf basitçe vücutta bu etkiyi yapar. Sonucunda da vücudun simetrik olarak konfigüre olmuş kasları ve bu kasların eklemlerle bağlantılarında asimetrik kaymalar ve zorlanmalar meydana gelir. Pilates, bu kayma ve “distorsiyon”a neden olan davranışların düzeltilmesini sağlar ve kas düzeninin simetrisini restore eder; vücudu golf sporunun gerektirdiği biçimde kullanırken daha dengeli bir performans sağlamaya uygun hale getirir. Özellikle omurganın bu yüksek “tork”lu (dönme momenti) rotasyonel dengesizliği daha iyi tolere edebilmesi için kasların dengeli olarak ve düzgün bir sırayla “ateşlenmesi”ni sağlar. Bütün bunların başarılabilmesi için vücudun golf sporu esnasında nasıl davrandığının çok net bir analizinin yapılması gerekir. Golf final için tasarlanan Pilates eğitimlerinde bu analiz belirleyici rol oynar. Bu tür analizler, hem genel ve kategorik çalışmalar için yapılır hem de daha gelişmiş ve uzmanlaşmış Pilates stüdyolarında tek tek oyuncuların performanslarının metrik ve özelleşmiş analizleri üzerinden gerçekleştirilir. Pilates ile omurga rotasyon egzersizleri golfün yarattığı asimetrik dengesizliği ortadan kaldırır ve temel merkez kaslarını yeniden düzenler. Pilates ayakta duruş ve postür konularında da çok belirleyici gelişmeler sağlar. İyi bir swing için yere sağlam basmak ve sıkı temel duruşlar gerçekleştirmek gereklidir; pilates bunu sağlar. Pilates sağlak bir toplumun oynadığı bir solak spordur. Sağlak bir golfçü için vücudunun sol tarafı “target” (hedef) taraftır yani topa en yakın olan taraf. Vücudunun sağ tarafı ise hedefe uzak olan “nontarget” taraf. İyi bir golf vuruşu için vücudun her iki tarafının kaslarının da kullanılması gerekir. Ancak bu durum bazen benzer aynı simetrideki kasların, tamamen tersi işler yapmaları demektir. Bu da çok ciddi bir disiplin ve eğitim gerektir. İşte golf ile Pilates arasındaki temel işbirliği bu noktada en büyük yararını gösterir. Çünkü pilates beynin vücuttaki kas gruplarına tek tek kontrol etmesi üzerine kurulmuş bir egzersiz disiplinidir.

74 turkiyedevedunyadagolf.com.tr EKİM 2015

Biyomekanik bir perspektifle ifade edecek olursak; golf swingi doğal olmayan ve karmaşık öğrenilmiş bir hareketler bütünüdür. Bu eylem gerçekleştirilirken bütün vücut çalışır. Ancak kaslar, simetrik bir biçimde görevlendirilmez. B undan ötürü de vücut kendi kendi ile çelişebilir ve bu nihai vuruşun kalitesini düşürdüğü gibi yaralanma ve incinmelere dahi yol açabilir. Pilates egzersizleri bu eylem sırasında vücudun simetrik ve armonik bir biçimde ve optimal simetri sağlayan bir koordinasyonla çalışmasını sağlamaya yarar. Pilates egzersizleri yoluyla derin stabilizator kaslar, kalça fleksör ve ekstensörleri, kalça abdüktör ve addüktörleri, omurga fleksör, ekstensör ve rotatörleri büyük bir armoni içinde çalışmayı ve belli bir sıra ile “ateşlenmeyi” öğrenirler. Sonuçta da ortaya mükemmel bir “swing” performansı çıkar. Ancak, yukarıda da söylendiği üzere “golf swing”i vücudun neredeyse tüm kaslarını kullanan bir kompozit eylemdir. Bu nedenle de sadece doğru sıralama, denge, konsantrasyon gibi konularda egzersiz yapmak yeterli olmayacaktır. Omurganın optimal bir dönme momenti yakalamasını sağlamak için, gerekli kasların yalnızca armoni içinde çalışmaları değil, aynı zamanda iyi durumda ve güçlü olmaları gerekir. Ayakların yere basışı,

bel yukarısının yer düzlemi ile yaptığı açı, bileklerin kuvveti, tutuş (grip) gibi başka birçok etken de hesaba katılmalıdır. Bu “zincirleme” reaksiyonun herhangi bir noktasındaki zafiyet, tüm performansı etkiler ve sonucun kalitesini düşürür. Pilates de tıpkı golf gibi, bir “zihin ve vücut” denge sanatıdır. Bu disiplin özellikle, golfte vuruş (impact) anında son derece gereklidir. Golf swinginin en can alıcı anı “impact” anıdır. Omuzlar, kollar ve eller golf sopasında taşınan enerjiyi topa aktarmakla yükümlüdür. Bu aşama kinetik zincirin en kritik aşamasıdır. “Backswing”den “impact”e kadar geçen süre 250 milisaniye gibi çok kısa bir süredir (Chek 1998). Beynin bu konuda yeni bir karar alabilmesi için gerekli olan zaman 300 milisaniye olduğu için, başlamış bir eylemi durdurup “impact”i yenilemek için de hiçbir şans yoktur. İşte Pilates bu “milisaniye”lerle ölçülen ve tashihi mümkün olmayan anlarda vücudun tüm kaslarının tek bir hedefe, iyi bir “impact” oluşturma hedefine kilitlenmesini, muhteşem bir armoni ve sıralama içinde faaliyet gösteren kasların, optimal performans sağlamasını mümkün kılar.