özetler (İngilizce, Rusça ve Arapça) . Summary . Содержание .
Serbest MİMAR Magazine - Issue 29
Журнал “Свободный Архитектор”, выпуск 29-й.
SUMMARY
СОДЕРЖАНИЕ
We are meeting you again with a different and rich content in our 29th issue
Снова рады встретиться с Вами в очередном 29-ом выпуске нашего журнала. Мы постарались сделать его наиболее наполненным.
The “Desktop” section is for designs which are completed or ongoing, it includes a selection of projects; office, commercial building, housing, public building, hotel and university campus. You will find the news of activities that Turkish SMD, Istanbul and Izmir SMDs have performed during the past in “SMD” section. In the “Collared Picture” section, there is an article by Behiye Isik (Boran) Aksulu about the architect Eren Boran who died in the past months. And the “Good Things” section contains an information about the 16th National Architecture Exhibition and Awards Prize, and there is an article by professor Jale N. Erzen about the 2018 Pritzker Prize winner Balkrishna Doshi.
В разделе “На рабочем столе” мы традиционно рассказываем о проектах, работа над которыми только что завешена или находящихся в стадии разработки, таких как офис, жилой комплекс, отель, университетский городок, здания административного и общественнного назначения и другие. О событиях и мероприятиях , проведенных за последнее время отделениями “Объединения Свободных Архитекторов” в городах Измир и Стамбул мы расскажем в разделе “Новости “Объединения Свободных Архитекторов” (“SMD”). В главе «Портрет» рассказывается о наших коллегах, к сожалению, безвременно от нас ушедших. Об Эрене Боран рассказывает в своем очерке Бехие Ишык (Боран) Аксулу. В главе «Хорошее» профессор Жале Н. Эрзен повествует о 16ой Национальной Премии и Архитектурной Выставке, а также о Премии Прицкер- 2018 и ее победителе Балкшина Доши.
In the “File” section, the edited by Doc. Dr. Figen Kıvılcım Çorakbaş’s contains 4 works which are being about “Restructuring in Architecture” theme.
О представленных четырех работах на тему « Реструктуризация в архитектуре» в главе «Дело» рассказывает доцент Фиген Кывылджим Чоракбаш.
In the “Project” section; The Cappadocia Museum project, designed by Omer Selçuk Baz, Okan Bal, Ece Özdere, Simge Kutsal, Elif Tuğçe Sarıhan, Ege Battal, Burçin Akcan, Fatih Korkmaz, Cihan Poçan, Firdevs Ermiş and Atakan Koca,
В главе «Проект» повествуется в деталях о разработках и проектах для «Музея Кападокия», которые были выполнены группой архитекторов : Омер Селчук Баз, Окан Бал, Эже Оздюр, Симге Кутсал, Элиф Туче Сарыхан, Эже Баттал, Бурчин Акжан, Фатих Коркмаз, Джихан Почан, Фирдевс Эрмиш и Атакан Коджа.
In the “NEW” section, we shares details of the 3 major projects which were conducted in Cappadocia life, Ahiler Development Agency Service Building, Paşabağı Ören Yeri Environment Organizing Design Project, Museum-Salon structure and Ordu University Emin Çetinceviz Central Library.
В главе «Новое» рассказывается о трех значимых проектах, таких как: административное здание Агенства Ахилер Калкынма, проект ландшафтного дизайна Пашабаы Орен Ери, здание библиотеки Эмин Четинжевиз Меркези и музей унивеситета в городе Орду.
In the “Competition” section, the topic will be about award winning projects in Elazığ Municipality Urban Design and Architectural Project Competition.
О проектах, получивших премию в Архитектурном Конкурсе, а также по проектированию городского дизайна для муниципалитета города Элазы, рассказывается в главе «Конкурс».
The “Outward View” section which is a new section in our poster starting from this version. Architect Omer Kanıpak will take a look at the forgotten modernist structures in England.
В нашем журнале с этого выпуска появляется новая глава, которая называется «Взгляд со стороны». В каждом выпуске наш коллега архитектор Омер Каныпак будет делится с нами размышлениями о забытой модернистской архитектуре Британии.
Finally, in the section “We were there”, we will meet you with impressions of Prague city from Prof. Dr. Cüneyt Kurtay and Esma Eroğlu’s .
И в заключение нашего выпуска в главе «Мы там были» профессор Джунейт Куртай и Эсма Эроглу расскажут нам о своих впечатлениях о городе Прага.
Translation : Çağla Mayda
Переводы : Natalia Troshina Soylu
78 ▲ özetler
Çağla Mayda :
