Turkuposti 2/2018 by Turun kaupunki

Lehti kaikille turkulaisille 2 | 2018 En tidning för alla åbobor Anna palautetta kaupungin toiminnasta ja palveluista koska vain netissä: www.turku.fi/ palaute

Tänään kotona

Svante Spiik palasi yrittäjäksi Turkuun sivut 4–5

Syvälahden monitoimikeskus pian valmiina käyttöön sivu 8

Föli-vesibussi on kesän hitti sivu 18

Luvassa

vilkas tapahtumakesä! Katso menovinkit kalenterista.

Pääkirjoitus.

Liikuntatapahtumat tuovat iloa ja elämyksiä kesään. Hieno kesän avaus on 7.–10.6. Voimistelun Suomi Gymnaestrada, joka tuo Turkuun 10 000 voimistelijaa.

Turku liikuttaa rohkealla otteella Noin 22 prosenttia turkulaisaikuisista ja viidesosa peruskouluikäisistä liikkuu terveytensä kannalta riittävästi. Liikuntakäyttäytymiseen vaikuttaa moni seikka ja käytös muuttuu hitaasti. Työtä liikkumisen edistämiseksi siis riittää, ja sitä tehdään Turussa rohkealla otteella. Käytännön toimenpiteitä on suuressa liikuntakaupungissa paljon. Suomen suurimmalla ja kansallisesti palkitulla Liikkuva koulu -hankkeella saavutamme kaikki 14 000 peruskoulujen oppilasta. Hanke toteutetaan yhteistyössä vapaa-aika- ja sivistystoimialojen, Jyväskylän yliopiston, KIHUN:n ja liikuntaseurojen kanssa. Sisällöt perustuvat tutkimustietoon, joka parhaiten tukee lapsia innostumaan ja saamaan eväitä läpi elämän kestävään liikunnalliseen elämäntapaan. Avainsanoja ovat innostus, ilo, osallisuus ja monipuolisuus.

Pyrimme voimavaroja yhdistämällä kehittämään turkulaista liikuntakulttuuria osaavammaksi ja auttamaan turkulaisia liikkumaan tulevaisuudessa enemmän. Turku erottuukin kansallisesti tällä hetkellä liikuntakulttuuria edistävillä teoilla!

Turku tutuksi

KUVA: ILKKA NUMMINEN

Laaja-alaisesta yhteistyöstä kertovat myös yhteinen laatuhanke liikuntaseurojen kanssa sekä yhdessä Turun ammattikorkeakoulun, Turun Seudun Urheiluakatemian ja Suomen Olympiakomitean kanssa tehtävä liikuntavammojen ehkäisyyn tähtäävä hanke.

Kaupunginosaviikot ovat mainio tapa tutustua Turun eri puoliin. Montako tapahtumaa ehdit kiertää?

Åbo lockar att röra på sig på ett fördomsfritt sätt Cirka 22 procent av de vuxna Åboborna och en femtedel av barnen i grundskoleåldern rör sig tillräckligt med tanke på sin hälsa. Motionsbeteendet påverkas av många faktorer och beteendet förändras långsamt. Det återstår alltså tillräckligt med arbete för att främja motionen och detta gör man på ett fördomsfritt sätt i Åbo.

• kaupunginosaviikot.net

I en stor motionsstad som Åbo finnns det gott om praktiska åtgärder. Det nationellt belönade projektet Skolan i rörelse som hör till de största i Finland når alla 14 000 grundskoleelever. Projektet genomförs i samarbete med fritids- och bildningssektorn, Jyväskylä universitet, KIHU och idrottsföreningarna. Innehållsmässigt grundar sig projektet på forskningsrön som bäst får barnen att inspireras av motionen och tillägna sig en motionsinriktad livsstil som håller livet ut. Nyckelorden är inspiration, glädje, delaktighet och mångsidighet.

Kullannuppu ja Heikki Mikola olivat yksi Halisten kaupunginosatapahtuman vetonauloista vuonna 2017.

Om det omfattande samarbetet vittnar också ett gemensamt kvalitetsprojekt med Åbo yrkeshögskola samt ett projekt som går ut på att förebygga idrottsskadorna tillsammans med Åboregionens Idrottsakademi och Finlands olympiska kommitté. Genom att sammanslå resurser försöker vi göra motionskulturen i Åbo mer professionell och hjälpa Åboborna att röra sig mer i framtiden. På nationell nivå utmärker sig ju Åbo för tillfället genom handlingar som främjar motionskulturen!

Old Town But Pretty Jazzy

Kuka?

Markus Kalmari, liikuntapalvelujohtaja Tehtävä: Johtaa Turun kaupungin vapaa-aikatoimialalla liikuntapalveluita. Suosikkipaikkani Turussa: Urheilupuisto.

Turkuposti • Julkaisija Turun kaupunki, Yliopistonkatu 27, 20100 Turku, turkuposti@turku.fi • Päätoimittaja Päivi Autere, paivi.autere@turku.fi, puh. 050 559 0410 • Kansikuva Heikki Räisänen • Ulkoasu ja taitto Zeeland Family, Teija Himberg • Paino Hansaprint Oy • Painosmäärä 121 400 kpl • ISSN 1798-4661 (painettu) • ISSN 2489-2173 (verkkojulkaisu) • ISSN 2489-2289 (äänilehti) • Jakelu Posti Oy • Seuraava numero ilmestyy 24.8.2018

Löydä sähköinen Turun kaupunki: • www.turku.fi • facebook.com/turunkaupunki • twitter.com/turkukaupunki • instagram.com/turkukaupunki • youtube.com/turkukaupunki

Kesä on täällä!

Sisältö 4 Tänään kotona Työteliäs visionääri hyvinvoinnin asialla

12 Kohti vuotta 2029 • Kaupunginjohtaja kyläilee kaupunginosissa • Turku päivitti strategiaansa 14 Elinkeinot ja koulutus • Turun ammatti-instituutti 20 vuotta • Koulutuksesta tukea positiiviseen rakenne muutokseen • Jos-kolumni: Katariina Räike 16 Kaupunki remontissa Rakentaminen alkaa maan alta

KUVA: SEILO RISTIMÄKI

63 % turkulaisista haluaa kaupungin toiminnasta tietoa mieluiten Turkupostin välityksellä.

Seuraavaksi mieluisimpina tietokanavina pidetään kaupungin verkkosivuja 53 %, sanomalehtiä, televisiota tai radiota 51 % ja sosiaalista mediaa (30 %). • LÄHDE: FCG, KUNTAPALVELUT TURUSSA 2017

Kiitos luottamuksesta!

Boksugen ?

Om du inte orkar packa alla dina sommarböcker med på semestern kan du enkelt låna dem som e-bok och slippa tunga bokkassar! Läs mera på sidan 24.

6 Lähde kummiksi puistolle • Korttikäyttöiset pysäköinti maksuautomaatit yleistyvät • Tilaa jätevesineuvoja kiinteistökäynnille • Hae mukaan viestintäraatiin 7 Kahvilla Yhteislaulut raikaavat Kirjastopihalla 8 Kasvava Turku • Syvälahteen syntyy uusi tapa oppia • Liikennekaupungissa juhlitaan pyöreitä vuosia

Fölin kyydissä • Föllärillä sujahdat sujuvasti paikasta toiseen • Pyörä mukaan ja aalloille • Kuhankuonolle pääsee tänä kesänä Fölillä

20 Verhon takana Samppalinnan vedenhaltijat 21

Turku liikkeelle • Haasta itsesi ja perheesi • Koko Turku ulkoilee • Kesällä liikutaan puistoissa, metsissä ja veden äärellä

24 Svenska sidan • Campusguidningar vid Åbo Akademi • Prova e-böcker • Sommartips för både åbobor och gäster

10 Hei, nyt lähdetään Elämänmakuista työtä Suikkilan kotihoidossa 11 Kansainvälinen Turku TFO:n riveissä yhteinen kieli on musiikki

Tapahtumakalenterissa menovinkkejä kesään sivut 25–31

Lue myös alareunat! Sieltä löydät lisätietoa ja vinkkejä sivun aiheesta.

Anteeksi. Osassa Turkuposteja 1/2018 oli painoteknisistä syistä johtuvia ongelmia, jotka ilmenivät mm. yhteen liimautuneina sivuina. Pahoittelemme asiaa.

Turkupostin jutut löydät myös netistä: www.turku.fi/turkuposti

Tänään kotona

Työteliäs visionääri hyvinvoinnin asialla Kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin satsaava Svante Spiik viihtyy jälleen kotikaupungissaan Turussa, mutta pitää samalla silmät auki muualle maailmaan.

joogasali. Tosin tähtäimessä ovat muutkin kuin turkulaiset. – Olemme avaamassa kahvilaa Tampereelle ja Helsinkiin perustimme myös oman pisteemme vuonna 2016. Ajatuksissa olisi myös laajentaa Keski-Eurooppaan ja ehkä New Yorkiinkin, Spiik visioi.

Saako olla kahvia, paljon muuta ei mulla olekaan. Eikun onhan täällä Kombuchaa, otatko?, tarjoaa juuri Mallorcan-matkalta palannut Spiik Kärsämäessä sijaitsevassa kodissaan. Kombucha on kotimaisista marjoista valmistettu, vanhaan kiinalaiseen reseptiin perustuva juoma, jossa on käymismenetelmän kautta syntyneitä probiootteja. – Ne edistävät suoliston hyvää bakteerikantaa, selittää Spiik. Hyvään oloon ja puhtaaseen ravintoon keskittyy Spiikin yritys Pure Hero -kahvila kin, joka nyttemmin kulkee nimellä Powau. Perinpohjainen hyvinvointi edustaa 36-vuotiaan turkulaisen paluumuuttajan elämäntapaa ja ideologiaa ylipäätään, ja samaa Spiik haluaa tarjota asiakkailleen. Powaun yhteydessä toimii myös

Alun perin, vuonna Puhtaita ja äärimmäisiä 2012, Spiik pisti kokemuksia käyntiin Pure Pis teen yhdessä Tytti Laironlahden kanssa, jonka käsissä pieni kahvila käytännössä pyöri. Kun keskustasta Eerikinkadulta löytyi sopiva liiketila entisen Greens-kahvilan paikalta, päätti kaksikko viedä Puren liikeideaa vielä pidemmälle. Nykyään Spiik toimii yrityksen toimitusjohtajana ja visioi tulevia peliliikkeitä. Käytännössä työkuviot vanhassa kotikaupungissa vetivät hänet myös Helsingistä, jossa Spiik asui pariinkin otteeseen, takaisin Turkuun. – Olen aina tehnyt kaikenlaisia töitä. Aloitin teini-ikäisenä raksahommilla ja vuonna 2009 perustin Helsinkiin kavereideni kanssa ensimmäisen mehubaariyritykseni. Powaussakin tuotamme ja teemme tuoremehuja. Ennen Pure-kahviloita Spiik oli jo ehtinyt perustaa Turkuun crossfit-salin ja viettää puolen vuoden jakson Thaimaassakin. Veri veti jostain syystä Aasiassa ollessa myös meditoinnin pariin ja luostarielämään tutustuminen houkutti. Lopulta kahden viikon buddhaluostarissa vietetyn ajan jälkeen Spiik lupautui luopumaan alkoholista kahdeksi vuodeksi. – En varsinaisesti kokenut, että minulla olisi ollut alkoholin kanssa ongelmia, mutta

Kenen kotiin sinä haluaisit kurkata? Ehdota mielenkiintoista ihmistä tai perhettä Tänään kotona -palstalle sähköpostilla: turkuposti@turku.fi

etsin puhtautta elämääni. Olen aina halunnut kokeilla erilaisia juttuja. Mikään absolutisti Spiik ei kuitenkaan sano olevansa. Äärimmäisiä kokemuksia hän kyllä halajaa. Mies on harrastanut tosissaan crossfitia, lumilautailua ja monenlaisia joukkuelajeja. Nykyään hän keskittyy joogaan ja triathloniin, jonka merkeissä myös reissaa lajille otollisiin maastoihin, kuten Mallorcalle. Suomalaisissa sääoloissa mennään sitten vuodenaikojen ehdoilla. – Käyn uimahallissa ja pyöräilen täällä kotona talvikaudella, jos muuten ei pääse, Spiik hymyilee ja osoittaa olohuoneessa nököttävää kuntopyöräänsä. Raakaa, Toistaiseksi 35 täysi- ja osa- mutta ei aikaista työntekijää työllistä pelkäs- vä Powau satsaa laadukkaa seen ja tuoreeseen ruokaan. tään Vaikka kahvilassa tarjotaan kypsentämättömistä aineksista valmistettua raakaruokaa, löytyy listalta myös kypsytettyjä ja muutakin kuin kasvisannoksia. Usein kuitenkin luullaan toisin, ja raakaruokaan liittyy myös merkillisiä ennakkoluuloja. – Meiltä on esimerkiksi kyselty, onko tarjoamamme kana raakaa, Spiik puistelee päätään. Se, mitä Powaussa halutaan tarjota, on mahdollisimman lähellä tuotetuista ja puhtaista raaka-aineista valmistettua hyvää ruokaa. Se voi tarkoittaa, että vehnäjauhojen ja sokerin sijaan käytetään mieluummin esimerkiksi luomupähkinöitä ja kuumentamatonta hunajaa. Suosittuja herkkuja kahvilan valikoimassa ovat smoothiet ja raakakakut.

– Ruokavalion perusta tulee crossfit-kuntoilun maailmasta. Spiikiltä eivät idea lopu kesken. Seuraavaksi suunnitteilla on etsiä keskustasta liiketila, johon mahtuisi sekä kahvila että crossfit-sali. Spiikin haaveena on rakentaa tietynlainen avoimen tilan hyvinvointikeskus, jossa kaikki toiminta olisi näkyvää asiakkaille. – Uskon, että hyvä olo leviää. Eri ihmisille se voi toki tarkoittaa eri asioita, mutta tasapainoisesta ravinnosta ja liikkumisesta on hyvä lähteä liikkeelle. Kehitys ideoita kotikau punkiin

Turkua Spiik rakastaa, ja löytää kaupungista monia hyviä puolia. Spiikin perhe asuu täällä, välimatkat ovat helppoja ja lyhyitä, ja kaupungissa on innostunut ilmapiiri. Kaupungin nykyinen ravintolakulttuurikin saa kiitettävän arvosanan. – Tuntuu, että jos jotain haluaa toteuttaa, pienen mittakaavan kaupungissa se onnistuu ja ihmiset on helppo saada mukaan. Kehitysideoita ja kritiikkiäkin löytyy. Spiikin mielestä keskustan kapasiteettia ei ole täysin hyödynnetty, samoin saaristomatkailua voitaisiin kehittää ja viedä eteenpäin. – Jos ajatellaan Puutoria, niin siinä on hieno miljöö ihan tyhjäkäynnillä. Torille voisi kehittää monipuolisen hyvinvointikeskuksen ja elävöittää aluetta ylipäätään muullekin kuin autoliikenteelle. Keskusta on tehty käveltäväksi, Spiik pohtii.

Svante Spiik on yksi Lounais-Suomen Töihin tänne -kampanjan kasvoista. Katso Svanten haastatteluvideo: bit.ly/TTSvante

• TEKSTI: HEIDI HORILA • KUVAT: HEIKKI RÄISÄNEN

Tunnetko jonkun, jonka myös kannattaisi muuttaa Turkuun tai muualle Lounais-Suomeen? Kannusta ihmeessä ja vinkkaa sivustoa töihintänne.fi

Hei sinä viestinnän kehittämisestä kiinnostunut turkulainen!

Turun kaupunki haluaa kehittää palveluitaan yhdessä kaupunkilaisten kanssa. Viestintäraati aloittaa syksyllä 2018. Kutsumme sinut mukaan. Miten Turku viestii?

Lähde kummiksi puistolle! Kuka tahansa voi ryhtyä puistokummiksi ja lähteä yksin tai porukalla hoitamaan lähipuistoaan. Puiston sijasta kohteena voi olla myös vaikkapa metsä tai niitty, joka sijaitsee kaupungin omistamalla maalla.

alitulle alueelle laaditaan kummien ja kaupungin työntekijöiden kesken hoi tosuunnitelma. Kaupunki lainaa tarvittaessa työvälineitä ja auttaa esimerkiksi roskien kuljettamisessa pois. Kummipuistotoiminta on toistuvaa talkootoimintaa, joka ei kuitenkaan sido osallistujaansa. – Pienikin panos on hyödyllinen, sanoo vastaava rakennuttaja AnnaMaria Märsynaho Turun kaupungilta ja kannustaa mukaan toimintaan. Aiempia kummeja on innostanut mukaan erityisesti mahdollisuus tutustua muihin asukkaisiin sekä yleisen siisteystason paraneminen. Kummipuistotoiminnan tavoitteina onkin vahvistaa asukasaktiivisuutta ja kaupunkilaisten vaikutusmahdollisuuksia lähiympäristöönsä.

Korttikäyttöiset pysäköintimaksuautomaatit yleistyvät Turkuun on asennettu tänä keväänä uusia pysäköintimaksuautomaatteja, joissa on käytössä vain pankkikorttimaksu. Ensimmäisten kuukausien palautteen perusteella korttimaksu on osoittautunut toimivaksi. Tavoitteena on, että tulevaisuudessa kaksi kolmasosaa Turun automaateista olisi korttimaksullisia ja loput kolikkomaksullisia. Jokaiseen kortteliin pyritään jättämään yksi kolikkomaksuautomaatti. • TEKSTI JA KUVA: AINO KOIVISTO

Kiinnostuitko? Mukaan voi ilmoittautua kaupungin palautepalvelun kautta: turku.fi/palaute > Kaupunkisuunnittelu, ympäristö ja viheralueet > Ympäristötalkoot • TEKSTI: AINO KOIVISTO • KUVAT: ANNA-MARIA MÄRSYNAHO

Tilaa jätevesineuvoja ilmaiselle kiinteistökäynnille Turun kaupungin asukkailla ja mökkiläisillä on mahdollisuus kutsua Valonian puolueeton jätevesineuvoja ilmaiselle kiinteistökäynnille kesän 2018 aikana. Käynnillä kiinteistönomistaja saa tiedon tarvitseeko jätevesijärjestelmää uudistaa ja mitkä käsittelymenetelmät sopivat kyseiselle kiinteistölle. Käyntejä tarjotaan erityisesti kiinteistöille, jotka sijaitsevat pohjavesialueilla tai 100 metrin etäisyydellä vesistöstä. Näiden kiinteistöjen jätevesijärjestelmien tulee täyttää lainsäädännön vaatimukset 31.10.2019 mennessä. Neuvontaa saa myös puhelimitse ja sähköpostilla.

Kaupungilla on monta tapaa viestiä. Verkkoviestinnän – verkkosivujen ja sosiaalisen median – rooli on kasvussa, mutta tärkeä merkitys on myös painetuilla julkaisuilla, julkisissa tiloissa näkyvällä sekä kasvokkain tapahtuvalla viestinnällä.

Mikä on viestintäraati? Viestintäraati on keskustelu- ja kehittämisryhmä, jossa raatilaisilla on mahdollisuus vaikuttaa Turun kaupungin viestinnän muotoihin ja sisältöihin sekä ehdottaa ja ideoida viestinnälle uusia aiheita ja tapoja. Asiakasraatiin valitaan 15 jäsentä. Raati kokoontuu ilta-aikaan 4–5 kertaa vuodessa käsittelemään ennalta sovittua teemaa. Tapaamisten edellä raatilaiset saavat teemaan liittyviä tehtäviä. Olet etsimämme henkilö, jos sinulla on ratkaisukeskeinen asenne ja haluat osallistua asiakaslähtöisen palvelukulttuurin kehittämiseen. Jos kiinnostuit, lähetä 5.8. mennessä vapaamuotoinen hakemus, jossa kerrot miksi olet kiinnostunut raatityöskentelystä, sekä ikäsi, koulutuksesi ja työkokemuksesi. Hakemukset: anri.niskala@turku.fi tai ”Viestintäraati”, Turun kaupunki, Konsernihallinto, Anri Niskala, Yliopistonkatu 27, 20100 Turku Yhtenä teemana viestintäraadissa on Turkuposti-lehti.

lle Lehti kaiki

e1 turkulaisill

| 2018 En tid

ning för all

a åbobor Anna palautetta

kaupungin ja toiminnasta koska palveluista ä: vain netiss / www.turku.fi palaute

tona Tänään ko uttaa Taide ilahd kaupungin a iss tilo sivu 8

joille Jalankulki a lisää tur va

Seuratyö an imaisi Niin mukaansa sivut 4–5

sivu 21

• Varaa käynti: Katariina Yli-Heikkilä p. 040 552 2369 (ark. klo 9–16) katariina.yli-heikkila@valonia.fi • valonia.fi/hakku

n Katso mite ttyy! kaupunki kehi

Kaavoituskatsaus 2018 eamalla Liite keskiauk

1 05/02/2018

1 tto_1_2018.indd

TURKUPOSTI_tai

Ilmoittautuminen Turun suomenkielisen työväenopiston syksyn kursseille alkaa 29.5. klo 10 osoitteessa turuntyovaenopisto.fi

10.32

Yhteislaulut raikaavat Kirjastopihalla koko kesän

Jokaisessa Turkupostin numerossa käymme kahvilla kaupungin työntekijän kanssa.

Kesän kynnyksellä kahvitellaan Turun pääkirjaston Kirjastopihalla, jossa kulttuurikoordinaattori Olli Hirvonen ja yhteislauluissa yli kymmenen vuotta käynyt Sirkka Hallbäck keskustelevat Kirjastopihan yhteislauluista. Kirjastopihan kesä käynnistyy 31.5. Suvi suloinen -tapahtumalla, jossa päästään tietenkin yhteislaulamaan. Olli: Kirjastolla on nyt kolme vuotta ollut Turun Soitannollisen Kerhon luotsaamat yhteislaulut aina elokuussa. Tänä kesänä muutoksena on, että yhteislauluja on joka viikko läpi kesän. Tapahtuma siirtyy Brinkkalan pihalta meille. Sirkka: Uusi järjestely on parempi, täällä on paremmat puitteet ja penkit. Olli: Parhaimmillaan laulamassa on ollut lähes 300 ihmistä. Kävijät ovat kokeneet siirron Kirjastopihalle hyvänä, tänne on esteetön ja helppo tulla. Piha on tasainen ja akustisesti todella hyvä paikka. Tapahtuma toteuttaa kaupunkistrategiaa. Teemme kolmannen sektorin kanssa yhteistyötä hyvän asian eteen, yksinäisyyden poistamiseksi. Ja jostain syystä suomalaiset tykkäävät yhteislauluista.

Sirkka: Musiikki luo tunteita ja saa olla ihmisten joukossa. Musiikki yhdistää niin laulun kuin tanssinkin kautta. Olli: Aivan ja yhteislauluissakaan tanssiminen ei ole kielletty. Joskus tanssijoita onkin, kun kirjastopihan alusta on niin hyvä. Sirkka: Viime kesänäkin tanssi yksi pariskunta. Yhteislauluissa Soitannollisella kerholla on omat lauluvihot, joita vaihdellaan viikoittain. Jotkut tulevat jopa tuntia aikaisemmin, että saavat hyvän paikan. Tänä vuonna on mukana myös uusia vihkoja 70-luvun musiikista. Olli: Olemme yleisesti ottaen tilanneet aina hyvät säät ja viime elokuussa ei satanut kertaakaan. Soittajat ovat lipan alla, jolloin soittimet eivät pääse kastumaan.

Sirkka: Itse varaudun aina tarvittaessa sadevaattein. Me ikäihmiset emme ole sokerista. Olli: Tapahtuma onkin erityisesti ikääntyneiden suosiossa, mutta nuorempiakin käy. Tänä vuonna 70-luvun musiikki voi houkutella työikäisiä mukaan. Toki jo viime vuonna oli mukana lapsiperheitä, maahanmuuttajia ja turisteja, jotka olivat aivan innoissaan. Tapahtuma on avoin kaikille. Sirkka: Ja lisäksi maksuton. Olli: Maksuttomien palveluiden tarjoaminen on meille tärkeä asia. Se on osa kirjaston laaja-alaista palvelutoimintaa: tuoda kirjasto lähelle ihmisiä. • TEKSTI JA KUVA: NOORA YRTTIAHO

Kirjastopihan kesän ohjelmassa yhteislaulua 11.6.–3.9. maanantaisin klo 17–18.15. Lisäksi mm. Suvi suloinen – Kevätjuhla kaikille 31.5. ja Taiteiden yö 16.8. turku.fi/kirjasto

Kasvava Turku

Syvälahteen syntyy

uusi tapa oppia Syvälahden uudessa monitoimitalossa opiskellaan uutta toimintakulttuuria. Luokkatilat on rakennettu kortteleiksi. Eri käyttäjät hitsaavat toimintaansa yhteen. Sooloilulle ei ole tilaa, paitsi nuorisoteatteri Hirvarin näyttämöllä.

yvälahden monitoimitalossa, Hirvensalon laskettelurinteen kupeessa, aletaan pienimpien hirvensalolaisten puntarointi kesäkuussa. Neuvola muuttaa taloon ensimmäisenä ja aloittaa samalla uuden aukiolokokeilun. – Pidämme neuvolaa auki yhtenä iltana klo 20 saakka, ehkäisevän terveydenhuollon johtaja Tuula Cornu kertoo. Elokuussa taloon pelmahtavat ensimmäiset päiväkodin hoitolapset. Koulun uusissa tiloissa aloittaa noin 600 oppilasta. Syyskuussa starttaa toiminta nuorisotiloissa 9–17-vuotiaille. Syksy on jo täyttä toimintaa eläkeläisryhmiä myöten.

Ytimenä oppiminen Tilat on suunniteltu niin, että uuden opetussuunnitelman toteuttaminen on oikeasti mahdollista. Opetustilat jakautuvat kortteleihin, joita yhdistävät keskustorit. – Meillä on nyt kaikki saumat muuttaa toimintakulttuuria, Syvälahden koulun rehtori Jarmo Salo sanoo. Uusi toimintatapa on otettu huomioon myös rekrytoinnissa. – Tila ohjaa käyttöä. Yksinkertaisesti tämä ei ole mikään sooloartistien paikka. Tarvitaan myös kaikille yhteiset, selkeät säännöt, joita tinkimättä noudatetaan.

Vauvoille, äideille ja isille Syvälahden monitoimitalosta rakentuu kaikkien kaupunkilaisten talo liikuntasaleineen. Tiloja käytetään myös uudenlaisten kohtaamispaikkojen luomiseen. Neuvola, terveydenhuolto, järjestöt ja varhaiskasvatus haluavat toimia yhdessä. – Luvassa on perhekeskuspilotti ja yhteistyötä myös järjestöjen, kuten Mannerheimin lastensuojeluliiton ja seurakunnan kanssa, Tuula Cornu, MLL:n järjestöpäällikkö Katja Rippstein ja varhaiskasvatuksen ohjaaja Hanna Rajalin Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymästä kertovat.

Talo kaikille kaupunkilaisille Talon iltakäytössä korostuu uusi tekniikka. Kulkukortit ja älyavaimet pystytään ohjelmoimaan niin, että käyttäjällä on tietyt oikeudet liikkua talossa. Jos iltakäyttö ei jonkun ryhmän osalta onnistu yhdessä sovitulla tavalla, käyttöoikeus loppuu. – Kirjasto on loistava ja luonteva ympäristö kaikenikäisille. Itsepalvelukirjasto lisää vielä sen käyttöä, palvelupäällikkö Sanna Hernelahti kertoo. Kirjastokortti toimii avaimena, jolla jokainen pääsee kirjaston ovesta sisään ja voi palvella itse itseään iltaisin.

Tiloja, toimintaa ja monipuolista harrastustoimintaa rakennetaan yhteistyöllä. Monitoimitalon tilavaraukset liikuntavuoroista alkaen hoidetaan keskitetysti. Henkilöstön yhteinen kahvio kuin alleviivaa koko toimintatapaa. Koko monitoimitalossa on yksi taukotila ja yksi, jatkossa noin satapäinen Syvälahden henkilökunta. • TEKSTI JA KUVAT SINI SILVÀN

Koulun pihat ovat rinteen suuntaan. Pelipaikkoja ja pitkospuita löytyy, eli pihalla ei tarvitse jäädä notkumaan.

Meidän aikuistenkin on hyvä tulla oppimaan uutta toimintatapaa ja yhteistyötä, talon käyttäjäryhmien edustajat sanovat.

Tervetuloa! 6.6.–5.8. ma–su 10.15–18 (ei 22.–24.6.) Muina aikoina kaupunki on pyöräilijöiden vapaassa käytössä ja liikennevalotkin toimivat. • turku.fi/liikennekaupunki

Syvälahteen uudenlainen perhekeskus

Liikennekaupungissa juhlitaan pyöreitä vuosia

Lapsiperheiden palvelut kootaan yhteen perheen tarpeiden mukaisesti, eikä niitä tarvitse etsiä useasta eri paikasta. Siinä periaate, johon kulminoituu Syvälahden monitoimitalossa pilotoitavan perhekeskuksen idea.

Polkuautot liikkeelle ja torvet soimaan, tänä vuonna vietetään 60-vuotisjuhlia! Seikkailupuiston liikennekaupungissa Kupittaanpuistossa on kurvailtu polkuautoilla vuodesta 1958 lähtien. Samalla on opittu liikennesääntöjä ohjaajien opastuksella.

erhekeskus verkostoi perhei den saataville yhteen paikkaan nykyisin hajallaan olevat pal velut kuten neuvolan ja lapsi perheiden terveyspalvelut, kotipalvelun, perhetyön ja perheneuvolan. Tukea saa paitsi vanhemmuuteen ja parisuhteeseen tarvittaessa myös esimerkiksi yksinäisyyteen, sovinnolliseen eroon ja perheväkivallan ehkäisyyn. Myös varhaiskasvatuksen sekä järjestöjen ja seurakuntien tarjoamat palvelut ovat osa perhekeskusta.

Viime vuosina liikennekaupunkiin on tehty useita muutoksia. Laajamittaisin on ollut vuonna 2014 valmistunut parannustyö, jossa ajoalue lähes kaksinkertaistui. Myös asfaltit ja liikennevalot sekä -merkit uusittiin. Vuonna 2016 lasten riemuksi tuotiin minikokoiset Turun linna ja Turun tuomiokirkko. 5-vuotias Janelle Kovaniemi tietää, miten liikenteessä pitää käyttäytyä. Tärkeää on huomioida muut. Hän on poikennut liikennekaupungissa jo useamman kerran äitinsä ja mammansa kanssa. Tällä kertaa mukana on mamma Kirsti Savikko, Kähärin koulun johtaja, joka kävi itsekin 1960-luvulla liikennekaupungissa huristelemassa polkuautoilla pappansa kanssa. – Pappa asui tuolloin Kupittaan vieressä Kerttulinkadulla. Olin silloin lapsenlapseni Janellen ikäinen, tai ehkä jopa hieman nuorempi. Se oli mukavaa yhdessäoloa ja hyvä paikka opetella liikenteessä kulkemista, Kirsti muistelee. Janellekin tuntee jo monta liikennemerkkiä.

Syvälahden monitoimitalo soveltuu perhekeskuspilotille erinomaisesti. Siellä käy pian koulua noin 800 oppilasta. Tiloissa on myös päiväkoti, kirjasto, nuorisopalveluja sekä kouluterveydenhuolto koulupsykologeineen ja koulukuraattorin palveluineen. Perhekeskuksia suunnitellaan Lapsi- ja perhepalvelujen muutosohjelman (LAPE) johdolla jokaiseen 18 Suomen tulevaan maakuntaan.

KUVA: TURUN SANOMAT ARKISTO

Syvälahteen ovat tervetulleita niin odottavat äidit äitiysneuvolaan, kuin lapset päiväkotiin ja kouluun, aikuiset ja eläkeläiset kirjastoon, kerhoihin ja liikuntaryhmät pelaamaan.

– Stop-merkin kohdalle pitää aina pysähtyä ja suojatien merkki kertoo, mistä on turvallista mennä tien yli. Pitää silti katsoa molempiin suuntiin, auto voi tulla, vaikka olisi punainen valo, pohtii Janelle. Hänelle on opetettu myös, miten metsässä pitää käyttäytyä. Metsässä pätevät metsän säännöt, liikennekaupungissa liikennesäännöt, mietiskelevät mamma ja Janelle yhdessä. – Mamma on kyllä hyvä kuski, eikä ole tullut kolareita, tokaisee Janelle vielä, ja mammaa naurattaa. • TEKSTI JA KUVAT: VESA LEHTO

Vuonna 1969 Kupittaan liikennekaupungissa opeteltiin liikenteessä liikkumista poliisin opastuksella.

Kivakesä-kalenterista kivakesa.fi löytyy paljon kesäkivaa lapsille! Esitteen voi noutaa myös esim. kirjastoista, Seikkailupuistosta tai nuorisotaloilta.

Hei, nyt lähdetään!

Elämänmakuista työtä Suikkilan kotihoidossa Turussa ikäihmisten kotihoidosta ja arjen sujumisesta huolehditaan yli 600 työntekijän voimin. Vierailemme Suikkilassa, jossa lähihoitaja Linda Uiton aamuvuoro alkaa klo 7. Päivä käynnistyy toimistosta, josta hän hakee käynneillä tarvittavat tiedot ja tarvikkeet. Lindan päivän ensimmäisellä käynnillä suunnataan Martin luo. Hyvien huomenien jälkeen syödään aamupalaa, otetaan lääkkeet ja vaihdetaan kuulumiset. Kun kello on 10, Linda on käynyt jo kolmen asiakkaan luona. On varmistettu aamulääkkeiden ottaminen, syöty aamupalaa, pesty hammasproteesit, keitetty

hän oli suuntautumassa lasten parissa tehtävään työhön, mutta lopulta kokeilu kotihoidossa muutti mielen. Nyt hän on työskennellyt Suikkilassa kolme vuotta. – Liikkuvuus on työn parhaita puolia. Työtä voi myös itse suunnitella. On toki asioita, jotka on hoidettava tiettynä aikana, esimerkiksi kerhoihin lähdöt ja insuliinihoidot, mutta muuten päivään pystyy vaikuttamaan, Linda Uitto lisää.

Lindan työpäivä alkaa Martin luona. kahvit ja tehty voileivät, lisätty kipuvoidetta särkevään olkapäähän, haettu postit, tiskattu, viety roskat ja tehty paljon muuta. Alueen asiakkaat ovat Lindalle jo tuttuja ja Linda on tuttu heille. Osalle asiakkaista Linda toimii omahoitajana ja heidän tilanteensa hän tuntee paremmin. Lindan opiskellessa lähihoitajaksi

Uusia tuulia Muutamille Suikkilan kotihoidon asiakkaille tarjoutuu mahdollisuus osallistua Omakirjasto-hankkeeseen.

Airan luona käydessä ei ehdi pitkästyä. Hän kertoo työstään ompelijana Kestilässä. Hän muistelee myös nuoruuttaan, jolloin joka ilta käytiin tansseissa, mutta töihin tultiin silti aamulla seitsemältä. Aira kiittelee samalla kotihoidolta saamaansa apua.

Kotihoidon työntekijöillä on käytössä mobiililaite. Sovellukseen kirjataan kaikki asiakkaan luona tehtävät toimenpiteet.

– Asiakas saa käyttöönsä laitteen, jolla hän voi seurata esimerkiksi jumalanpalveluksia ja kuunnella filharmonisen orkesterin konsertteja. Laitteen käytössä opastavat opiskelijat, Linda kuvaa. Menumat-ateriapalvelu on tarjolla kotihoidon asiakkaille, mutta Suikkilassa myös henkilökunta on ollut innokas hyödyntämään valmisateriamahdollisuutta lounastauoillaan. Myös palotarkastaja vierailee tänä keväänä kotihoidon alueilla kartoittamassa kotien paloturvallisuutta ja asiakkaiden mahdollisuuksia poistua kotoaan tulipalon syttyessä. Lindan aamuvuoro loppuu klo 15. Iltavuorolaiset ovat tulleet töihin paria tuntia aiemmin. Seuraavana aamuna työt taas jatkuvat. Kotihoidon työntekijät ovat aina liikkeellä vuorokauden ja vuoden ympäri. • TEKSTI JA KUVAT: TIIA LAAKSO

Valtakunnallisena vanhustenhoidon tavoitteena

on lisätä ikäihmisten kotona asumista. Tavoitteen toteutumiseen tarvitaan mm. toimivaa kotihoitoa ja sitä tukevia palveluita kuten tilapäishoitoa ja kuntouttavaa toimintaa. • Turun kotihoidossa on 2810 säännöllisen palvelun asiakasta. • Suikkilassa kotihoidon asiakkaita on noin 120. Osan luona käydään monta kertaa päivässä ja osan luona muutaman kerran viikossa. • Asiakkaissa on paljon muistisairaita. • Kotihoidon työntekijöitä Suikkilan alueella on esimiehen lisäksi 28.

Lue Some-nosto lisää vanhustenhoidosta Turussa ja katso video • turku.fi/kotihoito

TFO:n riveissä yhteinen kieli on musiikki Turun filharmonisen orkesterin 74 muusikosta lähes viidesosalla on kansainvälinen tausta. Orkesterityössä yhteinen kieli on musiikki, ja vaikutteita omaan työhön saadaan ympäri maailmaa. Millaista on muusikon työ kansainvälisessä musiikkikentässä? Miten maailmalta tänne tulleet muusikot viihtyvät Turussa? Jasmine Beams, Etienne Boudreault ja Megumi Nakazawa kertovat.

Jasmine Beams, sooloalttoviulisti Olen Kaliforniasta kotoisin. Olin puoli vuotta Kansallisoopperassa ennen kuin Turusta avautui paikka. Olen ollut Turun orkesterissa nyt kolme vuotta, täällä on rento tunnelma. Turku on hyvän kokoinen kaupunki, täällä on helppo asua. Käyn vapaa-ajallani paljon salilla. Olen kihloissa suomalaisen kanssa, ja koitan opetella suomen kieltä. Suomi on hankala kieli, mutta tavoitteenani on läpäistä kielitesti, jotta saan kansalaisuuden. Kun elämässä on musiikkia, aika on hyvin käytetty. Lapsena sanoin, että haluan muusikoksi, koska en halua käydä töissä. Edelleenkään soittaminen ei tunnu työltä, pidän siitä niin paljon. On hienoa, että muusikon työkenttä on niin kansainvälinen – maailma on täynnä mahdollisuuksia. Musiikin kieli on kansainvälistä. Facebook on hyvä uutislähde, kun seuraan ammattikentän kuulumisia.

Etienne Boudreault, fagotin äänenjohtaja Olen ranskalais-kanadalainen ja kotoisin Quebecistä. Euroopassa olen asunut ja työskennellyt mm. Genevessä ja Kööpenhaminassa. On vain positiivista, että on kansainvälisiä kollegoita, me saamme energiaa ja ideoita toisiltamme. Seuraan kansainvälistä ammattikenttää ja eri koulukuntia niin paljon kuin pystyn. Opetan orkesterityöni rinnalla, ja sitä kautta seuraan, mitkä asiat ovat muualla nyt pinnalla. Vaimoni perhe on kotoisin Turusta. Tämä on aika samankokoinen kuin kaupunki, jossa kasvoin. Pidän Turun pitkästä historiasta ja rannikosta. Musiikki on intohimoni, lisäksi ranskalainen puoleni arvostaa hyviä ruokia ja viinejä. Turussa on paljon hyviä ravintoloita, etenkin lounasaikaan tarjonta on hyvä. Olen myös Turun Avantouimarit ry:n jäsen ja käyn uimassa viikoittain.

Syksyn konsertteja odotellessa voi fiilistellä TFO:n konserttitaltiointien äärellä • tfo.fi/live

Muusikot vasemmalta Jasmine Beams, Etienne Boudreault ja Megumi Nakazawa.

Megumi Nakazawa, trumpetin varaäänenjohtaja Olen kotoisin Naganosta. Olen asunut Euroopassa kahdeksan vuotta ja työskennellyt Turun lisäksi Vaasassa, Saksassa Mellingenissä ja Sveitsissä Zürichissä. Seuraan paljon kansainvälistä kenttää. Minulla on paljon ystäviä eri puolella maailmaa. Seuraan, miten oma sukupolveni kehittyy ja kehittää instrumenttiani ja muiden seuraaminen motivoi minua kehittymään paremmaksi. Turkuun tulin viime syksynä. Turun orkesteri on hyvän kokoinen. Turussa on paljon hyviä kahviloita ja ravintoloita. Olen tutustunut täällä moniin ihmisiin orkesterin ulkopuoleltakin. Olen alkanut opiskella suomen kieltä, lausuminen on japanilaiselle melko helppoa, mutta kielioppi on hankala. Kollegani ovat todella kivoja ja puhuvat minulle joka päivä suomea – se on hyvä tapa oppia kieltä! • TEKSTI: PAULA KAHTOLA • KUVA: SAMU VALLEALA

Kohti vuotta 2029

Kaupunginjohtaja kyläilee kaupungin osissa Turun kaupunginjohtaja Minna Arve on aloittanut Kaupunginjohtaja kylässä -kierrokset. Kyläilykierroksilla hän käy tutustumassa Turun eri alueisiin, niiden ihmisiin ja kehityskohteisiin. Ensimmäinen vierailu suuntautui Jäkärlään.

inna Arven mukaan kau pungin ja asukkaiden väli seen kanssakäymiseen tarvitaan uusia kokeiluja. – Turussa kaivataan hyviä tapoja saada asukkaat osallistumaan kaupungin kehittämiseen. Onnistumisen edellytys on, että myös me kaupungin työntekijät olemme valmiita aitoon vuoropuheluun. – Kaupunginjohtaja on kaupungin kasvot asukkaisiin päin. Haluan osaltani vahvistaa luottamusta kaupunkiin organisaationa, Arve sanoo. Jäkärlässä kaupunginjohtajan vierailu ja aurinkoinen kevätsää keräsivät paikalle ison joukon alueen asukkaita. Kaupunginjohtajan lisäksi paikalla oli useita eri alojen asiantuntijoita, jotka osallistuivat keskusteluun ja vastasivat asukkaita askarruttaneisiin kysymyksiin. Vierailun aluksi tehtiin kävelykierros, jonka aikana tutustuttiin alueeseen ja sen kehittämistarpeisiin. Keskustelua kirvoitti erityisesti Maarian nuorisotilan siirtyminen Jäkärlästä muutaman kilometrin päähän Yli-Maariaan, jonne valmistuu uusi monitoimitalo. Jäkärläläiset pitävät tärkeänä, että nuorilla säilyy Jäkärlässä oma kokoontumispaikka. Nuorisotilan yhteyteen toivottiin

myös päivätoimintaa vanhuksille. Toiveet ovat linjassa kaupungin yleisten tavoitteiden kanssa avata tiloja asukkaiden käyttöön. Kaupunki haluaa tarjota puitteet omaehtoiselle ryhmä- tai yhdistystoiminnalle silloin kun sopivat tilat ja toimijat löytyvät. Alueellinen eriytyminen sekä nuorten syrjäytymisriski ovat asioita, joihin kaupunginjohtaja Arve haluaa kiinnittää jatkossa entistä enemmän huomiota. Ne nousevat esiin myös Turun kaupungin tuoreessa strategiapäivityksessä. – Toivon strategisia kumppanuuksia kolmannen sektorin toimijoiden kanssa vastaamaan sellaisiin isoihin kysymyksiin kuin eriarvoistuminen, syrjäytyminen, osattomuus ja yksinäisyys. Turku ottaa tosissaan roolinsa ennaltaehkäisevässä hyvinvointityössä ja sitä toteutamme jatkossa enemmän yhdessä muun muassa kolmannen sektorin kanssa, Minna Arve sanoo. Kaupungin eri alueita voidaan tukea perehtymällä alueiden ominaispiirteisiin ja vahvistamalla niiden positiivisia puolia. Positiivisen alueidentiteetin vahvistuminen lisää asukkaiden sitoutumista asuinalueeseensa, mikä puolestaan vähentää lieveilmiöitä, kuten ilkivaltaa, sekä lisää turvallisuuden tunnetta. • TEKSTI: PÄIVI AUTERE

Lisätietoa Kaupunginjohtaja kylässä -kierroksista sivuilla turku.fi/kjkylassa Seuraa somessa #kjkylässä

Työhön tutustumassa Kaupunginjohtaja Minna Arve kyläilee kaupunginosien lisäksi myös Turun kaupungin toimialoilla. Hän tekee töitä pari viikkoa kerrallaan eri toimialoilla tutustuakseen niiden toimintaan ja työtapoihin käytännön tasolla. Joukko turkulaisnuoria puolestaan pääsi huhtikuussa tutustumaan kaupungin johdon työhön osallistumalla kukin yhden johtajan työpäivään.

Asukkaiden ääni kuuluviin Asukkaiden osallistaminen mukaan kaupunkikehittämiseen on yhä tärkeämpää jokaisessa Suomen kunnassa ja kaupungissa. Turulla on nyt erityinen mahdollisuus toimia tasa-arvoisen kaupunkikehittämisen ja lähiöpolitiikan edelläkävijänä. Erityisesti eriarvoisuuden torjumiseen ja syrjäytymisen ehkäisyyn tarvitaan kaikkia mukaan kehittämään uusia toimintamalleja. Asukkaiden kuuleminen on jo nyt tärkeä osa kaupungin toimintaa. Digitaalisten kanavien lisääntyminen ja ihmisten aktiivisuus näissä kanavissa kannattaa hyödyntää, siellä on paljon osaamista ja innostusta. Lähitulevaisuudessa asukkaiden toiveet ja palaute näyttävät suuntaa kaupunkikehitykselle ennakoivasti: asukkaiden ideoista haetaan suuntia kaupunkikehitykselle, joita yhdessä kehitetään ja jalostetaan. Lähiövisioiden suunnittelussa järjestötoimijoilla, kuten kaupunginosaseuroilla, omakotiyhdistyksillä, urheiluseuroilla ja muilla yhteisöillä on tärkeä rooli luoda kaikille turkulaisille mahdollisuus vaikuttaa oman lähiympäristönsä tulevaisuuteen. Anna Harmava aluetyön koordinaattori Turkuseura

Turku päivitti strategiaansa

Kuntastrategia on kaupunginvaltuuston lakisääteinen ohjausväline, jossa päätetään kunnan toiminnan ja talouden pitkän aikavälin tavoitteista. Turun kaupungin strategia ulottuu vuoteen 2029, jolloin Turku täyttää 800 vuotta. Turun strategia vahvistettiin vuonna 2014 ja nyt sitä on päivitetty maltillisesti, lähinnä joidenkin päämäärien ja linjausten osalta. Päivitystarpeisiin ovat vaikuttaneet mm. Turun ja LounaisSuomen positiivinen rakennemuutos

Kaupunginjohtaja Minna Arve tietää, että yhdessä pohtimalla asioihin löytyvät parhaat ratkaisut. Jäkärlän kierroksella mukana olivat myös Lounais-Suomen poliisilaitoksen, Varsinais-Suomen pelastuslaitoksen, TVT Asunnot Oy:n ja Jäkärlän huolto Oy:n edustajat.

Asuinalueet asukkaiden silmin #konttihuudeilla Tervetuloa tutustumaan kaupungin vapaa-aikatoimialan kiertävään ”Konttiin” ja osallistumaan oman asuinalueesi kulttuuriperinnön tallentamiseen! Kontti on Pansio-Pernon alueella touko-kesäkuussa, ja siirtyy Halisiin elokuuksi. Tarkempi aikataulu: turkukalenteri.fi

Lisää kaupunkistrategiasta www.turku.fi/2029 Seuraa somessa #turkutekeehyvää #turkutekeeuutta

sekä valmisteilla oleva sote- ja maakuntauudistus. Strategian perusrakenne on pysynyt entisellään. Se jakautuu edelleen kahteen strategiseen ohjelmaan, jotka ovat Hyvinvointi ja aktiivisuus sekä Kilpailukyky ja kestävä kasvu. Hyvinvoinnin ja aktiivisuuden ohjelma korostaa organisaatiorajat ylittävien palvelupolkujen tärkeyttä, uusiin kumppanuuksiin perustuvia palvelumalleja sekä alueelliseen eriytymiskehitykseen puuttumista. Turku haluaa olla lähiöpolitiikan edelläkävijä ja siksi alueiden eriarvoistumiseen aiotaan puuttua entistä tehokkaammin. Kilpailukyky ja kestävä kasvu -ohjelmassa uusia painopistealueita ovat mm. tekniikan alan koulutuksen ja tutkimustoiminnan vahvistaminen, työllisyyden kohtaanto-ongelman ratkaiseminen sekä kansainvälisten muuttajien palvelut ja tuki. Turku panostaa myös datan hyödyntämiseen aiempaa voimallisemmin. Tämä näkyy esimerkiksi joukkoliikenteessä ja muissa liikkumiseen liittyvissä palveluissa. Ilmastonmuutokseen varautuminen on tuotu mukaan Turun strategiaan ja vuodelle 2040 asetettua hiili neutraaliuden tavoitetta on aikais tettu. Hyvän kehityksen ansiosta hiilineutraaliuden saavuttamisen uudeksi tavoitevuodeksi on asetettu jo vuosi 2029.

TAI 20 vuotta Turun ammattiinstituutti on alueen ammatillisten oppilaitosten lippulaiva. Kun s/s Bore vielä risteili Suomen ja Ruotsin välillä, elettiin ammatillisessa koulutuksessa varsin perinteikästä aikaa. Vallalla oli ajatus yksittäisten ammattikoulujen tarpeellisuudesta. Keskiasteen uuden lainsäädännön myötä suunta alkoi muuttua 1980-luvulla. Turussa kolmen erillisen oppilaitoksen johtokunnat lakkautettiin vuonna 1993 ja tilalle nimitettiin yhteinen ammattiopetuslautakunta. Tuolloin perustettu ammatillisen opetuksen palvelukeskus ennakoi jo ajatusta uudesta fuusiosta. Turun ammatti-instituutti (TAI) perustettiin 1998. Uusi hallinnollisesti yhtenäinen oppilaitos menestyi alusta alkaen hyvin. Sen suosio perustui vahvasti johdettuun strategiaan, jonka tavoitteena oli ammatillisen opetuksen uudistaminen ja kehittäminen. Tänä päivänä yli 4000 kokopäiväisen opiskelijan ammatti-instituutti on alueensa merkittävin ammatillinen oppilaitos.

Borella toimintaa ja palveluja ympäri vuoden Ammatillinen koulutus laajeni merenkulun ja laivanrakennuksen alkusijoille, kun museolaiva s/s Borella päätettiin jatkaa koululaivaperinnettä.

TAI lyhyesti • ammatillista perus- ja lisäkoulutusta • valmentavaa koulutusta • koulutusta 40 eri ammattiin • vuosittain noin 10 000 opiskelijaa www.turkuai.fi

aivan hostel-, aamiais- ja kokoustoiminta siirtyi Turun ammatti instituutille vuoden alussa. Borella voi järjestää juhlia ja kokouk sia, majoittua hostellissa tai piipahtaa kahvilla sunnuntaikävelyn lomassa. Laivassa yhdistyvät Turun vetovoimainen asema monipuolisena matkailukaupunkina, merellinen historia ja ammatillisen koulutuksen muutokset, joissa tarvitaan aitoja työelämälähtöisiä oppimisympäristöjä. Boren oppimisympäristöä kehitetään osana Euroopan sosiaalirahaston rahoittamaa 365/12 – Aina avoin ammatillinen oppilaitos -hanketta, jossa kehitetään joustavia, ajasta tai paikasta riippumattomia opiskelun tapoja. • TEKSTI: SANNA NUMMELIN JA LAURA LAITINEN • KUVAT: TILDA HOPIA

• TEKSTI: MATTI HAAPANEN

Joustavat työtilat HUB Turusta! HUB Turku on poikkialaisen yhteistyön mallilla toimiva kaupunkiverstas, joka tarjoaa sekä työtiloja että ihanteelliset puitteet verkostoitumiseen ja muilta oppimiseen. Työtilavalikoimaan Eerikinkatu 7:ssä kuuluvat mm. äänitysstudio, tekstiilitila ja elektroniikkahuone – vuokraa tila päiväksi tai pidemmäksi ajaksi! • hubturku.com

Koulutuksesta tukea positiiviseen rakennemuutokseen

Jos

turkulaiset rakastaisivat Turkua

Teknologiateollisuuden arvion mukaan korkeakoulutetun henkilöstön rekrytointitarve Varsinais-Suomessa jopa kaksinkertaistuu vuosina 2018–2021. Tukemalla seudun positiivista rakennemuutosta vahvistetaan koko Suomen työllisyyttä.

Olisiko niin, että turkulaiset käyskentelisivät Aurajokirannassa, ottaisivat valokuvia kauniista, veden pinnasta heijastuvista rakennuksista, ja lataisivat niitä sosiaalisen median kanaviinsa kirjoittaen #ihanaturku #loveturku #munturku?

ositiivista rakennemuutosta tukemaan perustettiin jo viime vuonna tekniikan alan yliopis tojen verkosto FiTech, jonka tavoitteena on ohjata osaajia kasvualoille. Yliopistojen perinteisen koulutustarjonnan lisäksi FiTech tarjoaa innovatiivisia yhteistyömalleja opiskelijoiden, yliopistojen ja yritysten yhdistämiseksi. Rahoitusta on vuoteen 2021 asti. Tarkoituksena on, että verkostoyliopisto tuottaa Lounais-Suomen alueelle 400 diplomi-insinööriä vuosittain. Turun ammattikorkeakoulun markkinointisuunnittelija Sara Pietilä kertoo, että koulutukseen liittyvä haaste on myös heillä huomioitu: – Tekniikan alan tarpeisin on vastattu esimerkiksi erillisillä kertaluontoisilla muuntokoulutuksilla, kuten joulukuussa 2017 alkaneella Insinööristä insinööriksi -muuntokoulutuksella. Lisäksi kevään yhteishaussa oli tekniikan AMK-tutkintoon johtaviin koulutuksiin lisätty 162 aloituspaikkaa ja ylempiin AMK-tutkintoihin 35. – Vaikka yhteishaku onkin jo tältä keväältä ohi, kannattaa pitää mielessä avoimen AMK:n väylä. Ylemmistä YAMK-opinnoista kiinnostuneille avoimen AMK:n väylä tarjoaa mahdollisuuden hakeutua opiskelemaan miltei ympäri vuoden. YAMK-koulutusta on tarjolla myös tutkimusryhmä-

Olisiko niin, että turkulaiset jonottaisivat kuukausia päästäkseen siihen tiettyyn ravintolaan, kävisivät Food walk -kierroksella tai sunnuntaibrunssilla, ja kutsuisivat ystäviään Helsingistä ihan vain syömään upeisiin, palkittuihin, omiin ravintoloihimme? Olisiko niin, että rakkauden tunnelma Ruisrockissa, DBTL:ssä, muissa kesän musiikkitapahtumissa saisi sielun herkistymään auringossa ja pölyssä, ystävien kanssa pienessä kuohuhiprakassa, kun musiikki soi ja on vain tämä hetki? opintoina, joihin on niin ikään jatkuva haku. Heinäkuun lisähaussa on vielä kevään yhteishaussa vapaaksi jääneitä paikkoja. • TEKSTI: VESA LEHTO

Ajankohtaisia koulutushakuja Yhteistyöyliopisto FITech • www.fitech.io YAMK-koulutuksen tutkimusryhmäopinnot, jatkuva haku • bit.ly/YAMKtutkimus AMK:n lisähaku 2.-16.7. • Insinööri (AMK), energia-, ympäristö-, bio- ja kemiantekniikka • Insinööri (ylempi AMK), kemiantekniikka ja bioteknologia • Insinööri (ylempi AMK), tekniikka • turkuamk.fi/fi/tutkinnot-ja-opiskelu/ tutkinnot

Turusta tekniikan alan osaamiskeskittymä

Teknologiakampus Turun kaupunki, alueen korkeakoulut ja Turku Science Park Oy ovat yhdistäneet voimansa ja laatineet Teknologiakampus Turku -yhteistyösopimuksen, joka keskittyy tekniikan alan koulutustarjonnan ja tutkimuksen lisäämiseen. Tavoitteena on, että Turun korkeakoulut tuottavat tekniikan kandidaatteja, diplomi-insinöörejä, insinöörejä, YAMK-insinöörejä ja merenkulun ammattilaisia alueen tarpeisiin. Kaupunki on lisäksi perustanut omana hankkeenaan STEaM Turun, joka voi toimia väylänä peruskoulusta ja toisen asteen opinnoista Teknologiakampus Turun aloille. STEaM Turun tiede- ja teknologia-

Olen varma, että niin olisi. Ja on, sillä turkulaiset rakastavat Turkua. Lisäksi voisi olla niin, että turkulaiset kävisivät putiikeissa ja muualla keskustan liikkeissä tutustumassa turkulaisiin yrittäjiin ja käsityöläisiin, ja haluaisivat ostaa tuotteensa paikallisesti vaikka netistäkin niitä voisi tilata. Tämä siksi, että turkulaiset haluaisivat jatkossakin, että keskusta on elävä ja kaunis. Turkulaiset myös tietäisivät, että parasta palvelua saa ihmisiltä, jotka tuntevat tuotteensa ja asiakkaansa ja välittävät ja arvostavat asiakkaitaan ja yritystään, joka usein on heidän elämäntyönsä. Lisäksi voisi olla niin, että turkulaiset haluaisivat ostaa tuoreita vihanneksia ja hedelmiä, kukkia, kalaa ja muita sesongin tuotteita suoraan tuottajilta, Turun kauppatorilta. Turkulaiset tietäisivät, että kauppatorin uudistus on kauppiaille maalaisten penkissä ja vuosipaikoilla iso ja epävarma ajanjakso, jonka läpi on selvittävä, vaikka varmaa tietoa ajanjakson päättymisen hetkestä ei vielä ole. Tästä syystä turkulaiset haluaisivat tukea torin kauppiaita, saaden samalla parasta ja tuoreinta mitä seudulla on tarjota. Joten oikeastaan kyse ei ole tuesta, koska itse saakin enemmän. Lisäksi voisi olla niin, että turkulaiset liikkuisivat bussilla, Föli-fillarilla, omalla autollaan, veneellä ja kävellen niihin mielipaikkoihinsa Turussa joissa viihtyvät ja haluavat olla. He nauttisivat puhtaasta luonnosta, kaupungin humusta, ihmismerestä, linnuista ja peuroista, ja yksinolosta. Ja ehkä jättäisivät puhelimen kotiin, koska haluaisivat todella kokea yhteyden siihen kaupunkiin missä ovat.

polun kautta eri-ikäisille lapsille ja nuorille Onneksi niinkin on. aukeaa laaja mahdollisuus oppia tieteitä ja teknologiaa sekä erikoistua tekniikan eri alojen jatko-opiskeluun ja työharjoitteluun. Pilottikoulut eri koulutusasteilla ottavat vastuun kehittämistyöstä. Perusopetuksessa pilottikouluina toimivat Syvälähden, Raunistulan, Rieskalähteen ja St. Olofskolanin peruskoulut. Lukiotasolla pilottikouluina ovat TSYKin luonnontiedelukio ja merilukio sekä Kerttulin ICTlukio. Uusia kouluja saattaa tulla myöhemmin mukaan. Pilottikouluissa kehitetyt uudet digitaaliset ratkaisut, opetussisällöt, on englanninkielinen oppimateriaalit ja oppimisympäristöt lyhenne sanoista science, tulevat käyttöön technology, engineering, kaikkiin kouluihin and mathematics. Sillä kaikilla asteilla.

STEaM

Kirjoittaja Katariina Räike on toiminnanjohtaja Turun Ydinkeskustayhdistys ry:ssä, joka työskentelee Turun kaupunkikeskustan vetovoiman, elävyyden ja kauneuden lisäämiseksi.

tarkoitetaan luonnontieteiden ja insinöörityön aloja.

Kaupunki remontissa

Rakentaminen alkaa maan alta

Rakenteilla Kauppatori

Turku on vanha kaupunki, ja sen tietää myös rakentaja. Ennen kuin kaivinkone kouraisee ensimmäistäkään kauhallista, on syytä tarkistaa mahdollisten arkeologisten esiintymien mahdollisuus.

useoviraston antamien laatuohjeiden mukaan arkeologisten kaivausten tarve voi tulla esille esimer kiksi, jos vireillä on ”kaavoitus-, rakennus- tai maankäyttöhanke, jonka vuoksi tarvitaan tarkempaa tietoa muinaisjäännösten luonteesta ja laajuudesta suunnittelua varten.” Myös esimerkiksi ympäristövaikutusten arviointiin liittyen voidaan tehdä kaivauksia. Turun kaupunki ottaa arkeologiset kaivaukset kaavoitus- ja rakennushankkeissaan huomioon jo suunnitteluvaiheessa. Esimerkiksi kaavoituksen aloituskokouksessa on mukana myös Museokeskuksen edustaja, jotta yhteistyö ja tiedonkulku sujuvat kitkatta. Varsinaisten kaivausten toteuttamisen kaupunki on kilpailuttanut, ja tällä hetkellä puitesopimus on solmittu kilpailutuksen voittaneen Muuritutkimus Ky:n kanssa. – Puitesopimus sujuvoittaa prosesseja, kun ei jokaisen rakennuskohteen kohdalla tarvitse tehdä omaa kilpailutusta, sanoo rakennuttajainsinööri Jouni Anttila Turun kaupungilta.

Pitkällä tähtäimellä prosessit paranevat kaisesti ennen kuin kohteessa ryhdytään myös sen ansiosta, että yhteistyötä tehmuihin toimenpiteisiin. dään saman toimijan kanssa eri kohteissa. Kaivaukset täytetään kevyellä Suurin mielenkiintoa herättänyt kohde maa-aineksella, joka pitää piiloon jäävät Turussa on viime aikoina ollut Katedraalimaanalaiset rakennelmat mahdollisimman koulun liikuntasalin peruskorjaukseen liittyehjinä. Lattia rakennetaan uudelleen, ja neet kaivaukset. Kohde sijaitsee historiallikun kaikki muut työt on saatu valmiiksi, sen Turun ytimessä, joten jo etukäteen oli pelataan liikuntahallissa taas palloa. tiedossa, että kaivaukset ovat merkittäviä. Seuraavaksi suuri mielenkiinto kohdis Kaivausten nostattama mediahuomio tuu Kauppatorilla tehtäviin arkeologisiin oli kuitenkin yllättävän suuri. Lyhyen ajan kaivauksiin. Nykyisen ydinkeskustan sisällä kaivauksia kävi kuvaamassa useita alueelta saataneen kosolti uutta historialtelevisioryhmiä ulkomaita myöten. Puheet lista tietoa. Ja kun kaivaukset on tehty ja ”Pohjolan Pompeijista” levisivät nettisivuilla. rakennelmat rakennettu, toiminta jatkuu – Sovimme kaivausten toteuttajan taas normaaliin tapaan. kanssa jo etukäteen pelisäännöistä, miten • TEKSTI JA KUVA: SEPPO KEMPPAINEN median kanssa toimitaan. Mutta kieltämättä jouduimme hieman soveltamaan, kun kiinnostus oli niin suurta, rakennuttajainsinööri Anttila sanoo. Turku goes Katedraalikoulun työmaan underground! kaivaukset ovat laajuudeltaan ja Katedralskolanin arkeologisten historialliselta luonteeltaan poikkaivausten esittely 12.6.–1.7. keuksellisia, mutta rakentaminen Mitä tapahtuu Katedralskolanin alla? etenee kuitenkin järjestelmälliYleisö pääsee oppaan johdolla tutustumaan sesti. Arkeologiset kaivaukset kaivauksiin ja keskiaikaiseen Turkuun. on tehty työsuunnitelman mu• Lue lisää ja varaa paikkasi kierrokselta: turkukalenteri.fi

Kauppatorin arkeologiset kaivaukset on aloitettu torin Aurakadun puoleiselta sivulta, minkä jälkeen niitä tehdään vaiheittain muissa kohdissa toria. Väliaikaisen torin rakentaminen torin yläosaan Yliopistonkadun alueelle on aloitettu. Alueelle aikaisemmin pysähtyneet Föli-bussit ovat siirtyneet uusille reiteille ja Puutorille.

Funikulaari Kakolanmäen rinteeseen rakennettavan funikulaarin eli rinnehissin rakennustyöt alkoivat maaliskuussa. Rinteestä on hissin kohdalta poistettu pintamaata ja väylää tasoitetaan vielä kallioräjäytyksin. Työmaa-alue on aidattu niin, että Serpentiinitietä pitkin pääsee kulkemaan Kakolan ja Linnankadun väliä. Myös serpentiinitien vieressä olevat keskustan puoleiset portaat ovat työn aikana käytössä. Rinnehissi otetaan käyttöön kuluvan vuoden joulukuussa.

Logomon silta Logomon sillan rakentaminen on päässyt hyvään vauhtiin. Sillan perustustyöt ovat valmistumassa kesän alkuun mennessä ja teräsosien konepajatyöt ovat käynnissä. Silta valmistuu keväällä 2019.

Katedraalikoulun kaivaukset herättivät ansaittua huomiota, mutta siitä huolimatta rakentaminen etenee ennakkosuunnitelmien mukaisesti.

Kaupunkirakentamisen ajankohtaiset projektit sivuilla turku.fi/kaupunkisuunnittelu

Joukkoliikennepalvelujohtaja Sirpa Kortteen terveiset Föli-fillaristeille:

”Moikataan kun tavataan!”

Föllärillä sujahdat sujuvasti paikasta toiseen Bussien rinnalle Turun kaupunkikuvaan ovat tulleet uudet keltaiset menopelit. Näppäriin Föli-fillareihin on otettu tuntumaa jo kuukauden ajan. Föli-fillarit soveltuvat monenlaiseen matkantekoon, mutta ne on tarkoitettu erityisesti lyhytaikaiseen käyttöön, sillä kaupunkipyörien on tarkoitus helpottaa ja tarjota uusi, nopea vaihtoehto keskusta-alueella liikkumiseen. Föli-fillareita on yhteensä 300 ja niille on 34 kiinteää sekä kolme siirrettävää Pop-up pyöräasemaa. Asemaverkosto ulottuu Kupittaalta keskusta-alueen yli satamaan. Pyörät ovat käytössä vuoden jokaisena päivänä ja talvikaudeksi niihin vaihdetaan nastarenkaat.

Pyörät osa joukkoliikennettä Kaupunkipyörät ovat osa kaupungin liikkumisen

Lisää tietoa kaupunkipyöräjärjestelmän käyttöönotosta, hinnoittelusta ja asemaverkosta löytyy Fölin verkkosivuilta: föli.fi/kaupunkipyörät • foli.fi/sv/stadscyklar

palveluja ja Turun seudun joukkoliikennepalveluja tuottavaa Föliä. Föli-fillarin käyttöoikeus sisältyy vähintään 30 päivää voimassa oleviin kausikortteihin ilman erillistä maksua elokuun 2018 loppuun saakka. Asiaa käsitellään uudelleen elokuussa, kun Föli-fillareista on kertynyt kolme kuukautta käyttökokemusta. Kaupunkipyöräilyn hinta koostuu käyttömaksusta, johon sisältyy kerralla puolen tunnin käyttöaika, sekä mahdollisesta lisäaikamaksusta. Käyttöoikeuden kestoksi voi valita päivän, viikon tai vuoden. Puolen tunnin käyttökertoja sisältyy käyttöoikeuteen rajaton määrä, kunkin käyttömaksun rajoissa. Käyttökerran aikana on mahdollista lukita pyörä väliaikaisesti aseman ulkopuolelle esimerkiksi kaupassa asioinnin ajaksi. • TEKSTI: JUTTA MÄKINEN • KUVA: PASI LEINO

Pyörä mukaan ja aalloille

Ohoi!

On vaikea ajatella Turun kesää ilman retkeä Ruissaloon. Kansallispuisto, tammilehdot, telakka-alue, 1800-luvun pitsihuvilat, Saaronniemen ranta, kasvitieteellinen puutarha – kaikki houkuttavat pyörän selkään eväskorin kanssa. Tai vesibussiin! Tai sekä että, vesibussiin voi ottaa polkupyörän mukaan ilman lisämaksua.

ölin vesibussin ensimmäinen kesä oli menestys noin 30 000 matkalla. Turun kaupunki päätti vastata asukkaiden toiveisiin jatkosta ja vakinaisti palvelun, laineilla pääsee ratsastamaan jälleen 21.5 alkaen. Ja nyt kahdella paatilla eli vuorojakin on entistä enemmän. Liikennöintiä hoitavat m/s Ruissalo ja m/s Jaarli. Pysähdyspaikat ovat Aurajoen varrella Martinsilta ja Forum Marinum,

Hirvensalossa Pikisaari, Ruissalossa idyllinen Telakka ja jo 1800-luvulta lähtien vapaa-ajan viettäjien keitaana tunnettu Kansanpuisto. Historiallisella telakka-alueella voi poiketa vaikka pizzalle tavernaan tai kahville sisustusliikkeeseen. Kansanpuiston Villa Promenaden kahvila on auki 21.5. lähtien joka päivä. Ja jos on grillattavan nälkä, kaupunki on hoitanut Kansanpuistoon pari grillauskehikkoa. Hiilet mukaan! Vesibussin hinta on sama kuin Fölin bussilipun, eli aikuisen lippu maksaa 3 euroa ja lapsen 1,50 euroa. Pyörän saa ottaa maksutta mukaan. Lipulla on normaali kahden tunnin vaihto-oikeus muuhun bussiliikenteeseen. Vesibussissa kelpaavat myös Fölin matkakortit.

Risteillen saaristoon Jos haluaa hieman Ruissaloa pidemmälle, jokivarresta lähtee useita aluksia. Yksi vaihtoehto on

MERIKESKUS FORUM MARINUM

MARTINSILTA

RUISSALON TELAKKA

RUISSALO

Kasvitieteellinen puutarha

Föli linja 53 Maanpäähän

KANSANPUISTO Ruissalon Kylpylä

Golfkenttä

PIKISAARI

Vesibussin reitti

höyrylaiva m/s Ukkopekka, jolla voi käydä vaikkapa iltaristeilyllä Loistokarilla tai päiväristeilyllä Naantalissa. Ukkopekka on myös Fölin uusi yhteistyökumppani. Mobiilisovelluksen kautta voi ostaa yhdistelmälipun Naantaliin: toinen suunta höyrylaivalla ja toinen bussilla. Hinta päivittyy reaaliaikaisesti kysynnän mukaan ja maksaa edullisimmillaan aikuiselle 9 euroa, myös lastenlippuja on saatavilla. Ukkopekka kiinnittyy mukavasti Naantalin vanhankaupungin laituriin, josta on lyhyt matka vaikkapa Muumimaailmaan. Turun kaupungin omistuksessa olevat saaret, Vepsä, Maisaari ja Pähkinäinen, on omistettu retkeilijöille, matkailijoille ja muuten vaan lomailijoille. Jokaiseen pääsee yhteysaluksella ja kaikissa on tarjolla vuokramajoitusta. Vilkkain saarista on Vepsä, jonne menee useampi vesibussivuoro päivittäin. Saaressa on mukava uimaranta, edustussauna, ravintola, ruoanlaittopaikkoja, lentopallokenttä ja useita muita harrastusmahdollisuuksia.

Aikataulut m/s Ukkopekka 9.6.–17.8. Lähdöt tiistaista lauantaihin (ei liikennöi su ja ma) Turusta klo 10 ja 14, Naantalista klo 12 ja 16. m/s Lily Vepsä 25.5.–26.8. Lähdöt Turusta klo 11, 14 ja 17. Vepsästä 12, 15 ja 18. Muut aikataulut ja lisätiedot: • turku.fi/ulkoilusaaret

• TEKSTI: VESA LEHTO

Aikataulu Vesibussi liikennöi 21.5.–2.9. sekä viikonloppuisin 7.–9.9. ja 14.–16.9.

Martinsilta

Forum Marinum

Ruissalon Telakka

Pikisaari

10.15

10.25

10.40

11.00

11.10

–

11.45

11.55

12.10

12.30

12.40

–

13.15

13.25

13.40

14.00

14.10

–

14.45

14.55

15.10

15.30

15.40

–

16.15

16.25

16.40

17.00

17.10

–

18.30

18.40

18.55

–

Kansanpuisto

Ruissalon Telakka

Pikisaari

Forum Marinum

Martinsilta

–

11.00

–

11.05

11.30

11.40

11.35

11.45

12.00

–

12.15

12.25

–

12.30

–

12.35

13.00

13.10

13.05

13.15

13.30

–

13.45

13.55

–

14.00

–

14.05

14.30

14.40

14.35

14.45

15.00

–

15.15

15.25

–

15.30

–

15.35

16.00

16.10

16.05

16.15

16.30

–

16.45

16.55

–

17.00

–

17.05

17.30

17.40

17.35

17.45

18.00

–

18.15

18.25

19.15

19.35

19.20

19.50

20.00

Psst! Kansanpuistosta Pikisaaren kautta.

Vesibussin reitti

Leirintäalue

TURKU

Föli linja 8 Ruissaloon

Pidemmille retkille pyörä Turun pääkirjastosta tai matkailuneuvonnasta Pääkirjastosta voi lainata kesäkaudella kirjastokortilla polku- tai sähköpyörän päiväksi. Pyörä palautetaan viimeistään tunti ennen kirjaston sulkemista. Visit Turun matkailuneuvonnasta, Aurakatu 2 voi vuokrata pyörän useaksi päiväksi tai jopa viikoksi. Kypärä kuuluu hintaan. Pyydä mukaasi myös ilmainen kartta!

Kuhankuonolle pääsee tänä kesänä

Fölillä

Seudullinen joukkoliikenne Föli avaa tänä kesänä yhteyden Turusta Kurjenrahkan kansallispuiston portille. Föli-kuntien, Metsähallituksen ja Varsinais-Suomen liiton yhdessä rahoittama liikennekokeilu tuo edullisen yhteyden Kuhankuonon alueen ytimeen. Kokeilu kestää koulujen loma-ajan 4.6.–12.8.2018. Jos yhteys osoittautuu tarpeelliseksi, kokeilua jatketaan vuonna 2019.

lina Konttinen on 24-vuotias kahden pienen lapsen äiti, joka liikkuu mielellään luonnossa. Turun keskustassa asuva perhe ei omista autoa vaan käyttää joukkoliikennettä. Alina toteaa, että bussilla pärjää Turun seudulla mainiosti ja luonnon läheisyyteen pääsee hyvien yhteyksien ansiosta helposti. Alina kertoo, että 4-vuotiaan lapsen ja 9 kuukauden ikäisen vauvan kanssa ulkoillaan viikoittain ympäri vuoden. Välillä liikutaan kävellen, välillä pyöräillen. Perhe käy paljon puistoissa ja nauttii myös Halisten lenkkimaisemista. Perheen 4-vuotiaskin viihtyy hyvin luonnossa ja pitää metsässä leikkimisestä. Ruissalossa tulee käytyä Föli-bussilla usein, ja vesibussi on Alinan mielestä ollut erityisen kätevä kulkuväline. Ruissalon lisäksi Alina viihtyy

kesäisin merellä sekä saaristossa. – Luonto merkitsee minulle virkistäytymistä ja yhteistä aikaa perheen kanssa, Alina kertoo. Alina muistaa käyneensä Kuhankuonossa viimeksi ala-asteikäisenä ja onkin jo monta kesää miettinyt, että haluaisi mennä uudestaan mutta sinne ei ole kuitenkaan tullut lähdettyä. Moni on hänelle myös aluetta suositellut. – Nyt kun sinne saadaan bussiyhteys Fölillä, niin menemme varmasti. Lasten kanssa ihaillaan luontoa, tutkitaan, havainnoidaan ja tutustutaan kasvi- ja eläinlajeihin. Ruissalossa on käyty muun muassa

kasvitieteellisessä puutarhassa ja otettu eväät mukaan. Alina on kiinnostunut myös marjastamisesta ja sienestyksestä. Kuhankuonossa häntä vetää puoleensa erityisesti patikoiminen. Alina toivoo, että Fölillä pääsisi Kuhankuonoon vielä kesän jälkeenkin, sillä hän nauttisi mielellään ruska-ajasta Kuhankuonon maisemissa. Kuhankuonossa on tarjolla yhdeksän opastettua rengasreittiä laavu- ja nuotiovarusteineen. Rengasreittien ja niitä yhdistävien yhdysreittien kokonaispituus on yli 200 km. Retkeileville ryhmille on tarjolla paikallisten yrittäjien monipuoliset retki- ja elämyspalvelut. • TEKSTI: AINO KOIVISTO • KUVAT: PETTERI MÄNTYSAARI

Missä sinä pysähdyt? Kerro se muillekin! Osallistu ja koe koko Turun seutu! Lisätietoja löydät verkkosivuilta: pysähdyntäällä.fi • #pysähdyntäällä #föli

Verhon takana Laitosmiehet Keijo Alajoki ja Kari Packalen hoitavat Turun uimalaitoksia. – Kun muutti jäähallista uimahalliin, sai vaihtaa pitkät kalsarit lyhkässiin, Alajoki ja Packalen nauravat.

Samppalinnan vedenhaltijat Samppalinnan maauimalan laitosmiehet Keijo Alajoki ja Kari Packalen pitävät huolen, että uimareilla on aina puhdasta ja sopivan lämpöistä vettä.

lajoella ja Packalenilla on ollut kiireiset ajat, sillä ennen uimalan avautumista oli allas saatava talven jälkeen prii maan kuntoon. Jo pelkästään 50-metrisen pääaltaan täyttäminen vedellä kestää 3–4 päivää. Vettä altaaseen menee noin 2000 kuutiota. – Vettä menee niin paljon, että joskus aikaisemmin altaan täyttäminen vei vedet pois muilta tällä alueella, mutta nykyään ei ole enää sitä ongelmaa, Alajoki muistelee. Alajoki ja Packalen huoltavat yhdessä kollegansa Janne Oinosen kanssa myös Impivaaran uimahallia ja Kupittaan maauimalaa. Heidän päätyönsä on vedenkäsittelyprosessin hoitaminen: veden laadun seuraaminen, altaan puhdistus ja mittaristojen säädöt. – Kun edellä menevä ui ja sen jälkeen tulee toinen uimari, meidän työ on siinä välissä. Veden on oltava puhdasta jokaisella uimarille. Veden laatua tarkkaillaan päivittäin ja kerran viikossa siitä toimitetaan näyte laboratorioon, miehet kertovat.

Uudenlaista työtä Samppalinnassa alkaa toinen kesä perusteellisen remontin jälkeen. Remontissa muun muassa automatisoitiin vedenpuhdistus, ja siinä samalla muuttui Alajoen ja Packalenin työnkuva. – Me valvomme, että automatiikka toimii. Tämä ei ole enää laitosmieshommaa, vaan lähinnä prosessiautomaation hoitoa. Automaatiota valvotaan ympäri vuorokauden ja miehet rientävät apuun vaikka yöllä, jos ongelmia ilmenee. – Jos esimerkiksi kloorin syötössä on ongelmia tai joku pumppu pysähtyy, tulee päivystäjän kännykkään hälytys, pääsemme iPadilla kiinni järjestelmään ja lähdemme paikan päälle korjaamaan tilannetta. Altaan vesi vaihtuu päivittäisten suodatinten huuhtelun yhteydessä. Kerran viikossa allas imuroidaan eli sen pohjassa kulkeva robotti puhdistaa sinne jääneet roskat. Vedensuodattimista

löytyy jos jonkinmoista löytötavaraa, kuten hiuslenkkejä, koruja, leluja ja uimalaseja, ja on sieltä uimahousujakin löytynyt. Joskus altaaseen on eksynyt lintuja uimareiden sekaan. Kerran miehet pelastivat sorsapoikueen ja kiikuttivat sen turvallisemmille vesille Ruissaloon. – Siinä oli vaara, että ne menevät loiskekouruun ja hukkuvat. Me saimme poikaset ja emon yksi kerrallaan Karin kanssa pahvilaatikkoon, ja uimarit taputtivat, Alajoki kertoo.

Molemmat miehet ovat tehneet uimaloissa pitkän työuran. Muutaman vuoden sisällä koittavat eläkepäivät. Nähdäänkö laitosmiehiä Samppalinnassa vielä eläkkeelläkin? – Yleensä sanotaan, että laitosmies ei ui, mutta kyllä me varmaan joskus täällä käydään. Täytyyhän jonkun käydä antamassa neuvoja, miten ne muuten osaisivat hoitaa tätä, miehet nauravat. • TEKSTI: SARI LOMMERSE • KUVAT: MIKA OKKO

27°C 20

Veden lämpötila pidetään Samppalinnassa 27 asteessa, jonka uimarit ovat todenneet sopivaksi pidempäänkin treeniin.

Turku liikkeelle

Haasta itsesi & perheesi ja osallistu! Turussa järjestetään kesän aikana useita hienoja urheilutapahtumia, joihin olet ehkä ennen tottunut osallistumaan katsojana. Unohda aikasi penkkiurheiluperunana ja lähde nauttimaan liikunnan riemuista! • TEKSTI: VESA LEHTO

Paavo Nurmi Games 3.–5.6. Jo ennen varsinaista kisapäivää järjestetään perheille Mehukatti Paavon Sporttipäivä 3.6. sekä senioreille että lapsille 4.6. Master/Junior Games. Sporttipäivänä Paavo Nurmen stadionilla voi tutustua erilaisiin lajeihin salibandysta keihäänheittoon. Perheen pienimmätkin on huomioitu, ohjelmassa on muun muassa aarteenetsintää ja keppihevostelua esteradalla. Pomppulinnaa tietenkään unohtamatta. Juniorilajeissa 4.6. pääsee osallistumaan kisoihin ilman isompaa kokemusta tai yleensä vaadittavaa yleisurheilijalisenssiä. Lajeina ovat juoksu, pituus, kuula ja keihäs. Myös varttuneemmat urheilijat kisaavat pääosin samoissa lajeissa. • paavonurmigames.fi

Jos edellisestä ei tullut vielä hiki, niin entäs tämä? Challenge Turkuun sisältyy juoksua, uintia ja pyöräilyä. Todellinen kohokohta on Junior Challenge, johon pääsevät kisaamaan 11–16-vuotiaat urheilijan alut. Sprint-matkalle voivat osallistua kaikki kynnelle kykenevät kukin omaan ikäsarjaansa. Hieman vakavammin ja kevyesti hampaat irvessä puserretaan Puolimatkalla, jossa uidaan ensin 1,9 kilometriä, sitten pyöräillään 91 kilometriä ja lopuksi vielä juostaan 21,1 kilometriä eli puolimaraton. Mikä parasta, tähänkin voi sujahtaa koko perheellä. Lähde Sprinttiin niin, että perustat kolmen hengen joukkueen, jossa jokainen osallistuja vetää yhden osuuden. Viestikapulana toimii ajanottosiru. • challengeturku.com

Kalaan menossa? Kalastuslupia saa nyt myös Monitorista, Skanssin kauppakeskuksesta. turku.fi/kalastusluvat

KUVA: TURUN URHEILULIITON PYÖRÄILYJAOSTO.

Challenge Turku 11.–12.8.

Paavo Nurmi Marathon 18.8. Ihan treenaamatta ei kannata lähteä puolitai kokomaratonille, mutta 10 kilometrin lenkille voi hypätä jo vähän pienemmällä harjoittelulla. Pidemmät matkat juostaan Ruissalon kautta, kun taas 10 kilometrin pätkällä voi nautiskella lähes tasaisessa maastossa Aurajoen rannoilla. Lähtö tapahtuu kello 12 ja maali suljetaan kello 18. Eli siihen mennessä pitäisi viimeistään voittaa itsensä - tai ainakin kumppaninsa. • paavonurmigames.fi

Turku Touring Pyöräily 18.–19.8. Turku Touring Pyöräilyyn kannattaa ehdottomasti haastaa koko perhe mukaan. Lyhimmälle reitille eli 30 kilometrille on räätälöity hauska kokonaisuus, Tour 30 perheet, johon voi osallistua vaikka kokoonpanolla 2 aikuista ja 2 lasta. Mitä aikaisemmin ilmoittaudut, sitä edullisemmalla pääset. Tapahtuman keskipisteenä on Tuomiokirkonpuisto, jossa sunnuntaina on lapsille liikunnallista ohjelmaa. • turunurheiluliitto.fi/ pyoraily/turku-touring-pyoraily

Turku liikkeelle

Koko Turku ulkoilee KUVA: ANNIKA KUJANPÄÄ.

Turku on upea ulkoilukaupunki. Kesällä se näyttää parhaat puolensa. Lähde tutkailemaan kaupunkia vaikka turistin silmin. Löydä keskustan kadut, kauniit puistot, vehreät metsät ja erilaiset mahdollisuudet veden äärellä. Suurin osa tarjonnasta on ulottuvillasi koska tahansa, ja mikä parasta, useimmiten maksutta. Muuta ei tarvita kuin kengät jalkaan ja suunta ovesta ulos.

Kuntoile puistoissa

Pyörällä pääsee helposti pidemmälle. Tutustu myös kaupunkipyöriin.

L apsiperheil le

KUVA: TUOMAS TUNNELA

Aikuisten leikkipuistojumppaan

Tutkaile kaupunkia Kulttuurikuntoilemaan! Kaupungin kadut tarjoavat helpon tavan ulkoiluun. Kulttuurikuntoilukartat (myös Citynomadi-sovelluksessa) vievät ihmeiden, rakkaustarinoiden, patsaiden tai kau-

punkitarinoiden äärelle. Porrastelukartta esittelee kaupungin parhaat portaat. • turku.fi/kulttuurikuntoilu

Kävelytreffeille Seniorien kävelytreffeillä Hali-koira johdattaa tutustumaan erilaisiin kulttuuriym. kohteisiin. Osallistu silloin, kun sinulle sopii. Ei ennakkoilmoittautumista. Ethän ota omaa koiraasi mukaan! Osallistuminen maksutonta. 30.5. klo 13 piknik Koroisten ristille, 2 km. Lähtö Parkinmäen palvelutalolta, Multavierunkatu 5. 6.6. klo 13 tutustuminen Samppalinnan kesäteatteriin, 1,7 km. Lähtö Kylätalolta, Pakkarinkatu 1. • Turun Lähimmäispalveluyhdistys ry, p. 044 082 0213 / Helena, p. 050 344 2881 / Maarit, kävelytreffien ohjaaja.

Millaista tukea tai apua tarvitsisit liikunnan aloittamisessa tai liikuntaan innostumisessa? Uudistamme liikunnan neuvonta- ja Ulkoilemaan porukalla opastuspalveluita. Suunnitteilla on Tutustu Turun Ladun ohjattuun toiminmm. yksilöllinen neuvontapalvelu taan. Tarjolla on niin sauvakävelyjä, työikäisille ja ikääntyneille. Kerro, pyöräilyretkiä, frisbeegolftapahtumia millaisia palveluita Turussa tarvittaikuin muutakin ulkoilua. siin, jotta sinä tai lähipii• turunlatu.fi riisi kuuluvat voisitte liikkua nykyistä enemmän. Vastaa kyselyyn – vastaajien kesken arvotaan liikuntatuotteita: turku.fi/ liikuntaneuvonta.

Aikuisten leikkipuistojumppaan voi tulla lasten kanssa tai ilman. Ei ilmoittautumisia. Kevään tunnit 21.6. saakka. Syyskausi alkaa 14.8. • Etsi lähin jumppa: turku.fi/leikkipuistojumpat. Lisätietoja: p. 050 554 6225.

Puistojumppaan Perinteistä puistojumppaa aikuisille tarjoavat mm. naisvoimisteluseurat, esim. Turun Urheiluliitto. • Lisätietoja: tuul-voli.sporttisaitti.com

Tutustumaan ulkokuntoilulaitteisiin

Puistojumpassa on tunnelmaa.

Kesäpelejä leppoisaan tahtiin 5.6.–6.8. • ti klo 10–12, Lauste Pormestarin puiston kenttä • to klo 10–12, Hannunniitun kenttä • pe klo 10–12, Puistomäen kenttä, Ispoinen • Lisätietoja: Lehmusvalkaman hyvinvointikeskus, p. 08 262 5020 Keppijumppaa vertaisohjaajan johdolla tiistaisin 19.6. saakka klo 10–10.45 Kupittaanpuistossa. Kokoontuminen Kupittaan urheiluhallin, Tahkonkuja 5, pääsisäänkäynnillä, puistonpuoleiset lasiovet klo 9.55. • Lisätietoja: Liikuntapalvelukeskus, p. 050 554 6224.

Haluatko vinkkejä puistokuntosalien käyttöön? Tule maksuttomiin opastuksiin: ke 30.5. Ilpoinen, kokoontuminen klo 14 Ilpoisten palloiluhallilla, Lauklähteenkatu 13 ke 6.6. Runosmäki, kokoontuminen klo 14 Majoitusmestarinkatu 1:n edustalla ke 13.6. Lauste, kokoontuminen klo 14 Hiihtomajapolun päässä ke 20.6. Kupittaanpuisto, kokoontuminen klo 14 Veritas-stadionilla, Liikuntapalvelukeskus, Blomberginaukio 4 • Ei ilmoittautumista. Lisätietoja: Liikuntapalvelukeskus, p. 050 554 6224.

Tasapainoilemaan

Maksutonta ulkoliikuntaa senioreille

Seikkailupuiston pomppulinnan takaa löytyy Pikku-Paavon kontti, josta saa lainata erilaisia lasten liikuntavälineitä. Säävaraus. Avoinna 6.6.–5.8. ma–su klo 10–17. Poikkeukset: 21.6. klo 10–15. Suljettu: 16.–17.6. ja 22.–24.6. • Lisätietoja: Seikkailupuisto, p. 044 907 2986.

Sauvakävelyä ja harjoittelua ulkokuntoiluilaitteilla to klo 10–11.15 Urheilupuiston Unelmien kannas (lähin Betaniankatu 12). • Lisätietoja: Valtion eläkkeensaajat VES-Turku ry, msarviranta@gmail.com, p. 040 743 3168.

ke klo 14.30–15.30 (30.5.–20.6) Kupittaan urheiluhallin edusta, Tahkonkuja 5. Tasapainoryhmässä opitaan tasapainoharjoittelun alkeita erityisliikunnanohjaajan johdolla. Ryhmä soveltuu henkilöille, joilla on tasapainohaasteita arjessa. Sopii myös apuvälineen käyttäjille. Kokoontuminen Kupittaan urheiluhallin pääsisäänkäynnin edustalla. Osallistuminen: 2,5 €/krt. • Lisätietoja: Liikuntapalvelukeskus, p. 050 594 7207.

Lainaamaan liikuntavälineet

Turku tekee hyvää monin tavoin! turku.fi/turkutekeehyvaa #Turkutekeehyvää

L apsiperheil le

Lähimetsiin Paavonpoluilla pääset läheltä liikkeelle lähiluontoon. Paavonpolut on merkitty sinisillä merkeillä puihin ja kiviin. Reitit löytyvät Citynomadi-sovelluksesta, jossa voit seurata etenemistäsi ja tehdä kivoja tehtäviä. • Lisätietoja: turku.fi/paavonpolut.

Löydä metsät

Opastus reitteihin ja Citynomadin käyttöön. Osallistuminen on maksutonta, eikä vaadi ennakkoilmoittautumista. Säävaraus. • ma 28.5. klo 10 Maaria, 4,5 km, lähtö Maarian altaalta, Karhunojantie 125 • ma 4.6. klo 10 Kohmo-Kurala, 4,4 km, lähtö Kuralan Kylämäestä, Vanha Kanala, Jaanintie 45 • ma 11.6. klo 10 Uittamo, n. alle 4 km, lähtö K-Market Uittamon luota, Ratsumiehenkatu 8 • ma 18.6. klo 10 Hirvensalo, 3,5 km, lähtö Hirvensalo Golfin luota, Syvälahdentie 55 • Liikuntapalvelukeskus, p. 040 5546 224

Luonnossa liikkuu huomaamatta

Jos päiväsi menee tietokoneella ja vapaa-aika kännykkää räplätessä, keskittymiskykysi ja aivosi ovat kovilla. Lähde puistoihin ja metsiin, kuuntele lintujen laulua, nauti puiden huminasta ja kukkien tuoksusta. Ulkona liikkuminen rentouttaa ja auttaa palautumaan stressistä. Luonto elvyttää kehoa: verenpaine, syke, lihasjännitys ja stressihormonipitoisuus alenevat. Fyysiset oireet, esim. päänsärky lievittyvät ja tunne omasta hyvinvoinnista kohenee. Luonto on myös lasten paras leikkipaikka. Luonnossa oleskelu vähentää lasten levottomuutta.

Suunnistamaan

L apsiperheil le

Hippo-suunnistuskoulu sopii sekä uusille että jo lajiin tutustuneille lapsille. Tiesitkö, että Turun Suunnistajilla on monipuolisia kiintorastistoja kaikenikäisille? • tus.fi/kunto/kiintorastit, tus.fi/nuoret/hipposuunnistuskoulu

Luonto vaikuttaa • Mieliala kohenee. • Kielteiset tunteet, kuten viha,turhautuminen ja ahdistus, vähenevät. • Itsetunto kohenee. • Ongelmanratkaisu- ja keskittymiskyky kohenevat. • Koettu psyykkinen hyvinvointi ja elämänlaatu paranevat.

Vaellukselle Venlojen vaellus on kaikille naisille tarkoitettu retkeilyyn, vaellukseen ja luontoliikuntaan keskittynyt yhteisö. Venlojen vaellus ei katso ikää, retkeilykokemusta tai vaadi uusia pro-varusteita. • venlojenvaellus.fi tai Pasi Vesterinen, p. 050 362 8511.

• LÄHDE: LUONTOON.FI

ti 29.5.–19.6. klo 17.30–18.30 Impivaaran kuntorata, lähtö Impivaaran jäähallilta, Eskonkatu 1. Bounce-kävelysauvoissa on joustava ja liikettä vastustava varsi, jonka avulla sauvakävely on entistä tehokkaampaa. Sauvat sopivat myös henkilöille, joilla on ongelmia olkanivelissä. Osallistuminen: 5 €/krt, 2,5 €/krt (aleryhmät) tai Kimmokerannekkeella. Ryhmään mahtuu 9 hlöä. • Ilm. ja tied. Liikuntapalvelukeskus, p. 050 594 7207.

Kuntoradoilla metsä on lähellä.

Liiku veden äärellä Maauimalaan Samppalinnan maauimala on avoinna 14.5.–30.9. ja Kupittaan maauimala (säävarauksella) 4.6.–12.8.

Uimakouluun Ilmoittautuminen kaikkiin kesän uimakouluihin on alkanut 9.5. Impivaarassa järjestetään kesäkuussa lasten alkeisuimakouluja ja aikuisten alkeisuimakouluja, Samppalinnassa on heinäkuussa lasten alkeisuimakouluja. • turku.fi/uimakoulut

Vesijumppaan Vesijumppiin ei tarvitse ilmoittautua. Hinta sisäänpääsy- + ohjausmaksu 2,5 €. • turku.fi/uimahallit, turku.fi/maauimalat Samppalinnassa 5.6.–28.8. altaan matalassa päässä, jalat yltävät pohjaan: reipas aamuvesijumppa ti klo 7–7.45. • p. 040 587 0382/kassa, p. 040 548 5739/uinninvalvonta ja ohjaustoiminta Kupittaalla 4.6.–11.8. reipas jumppa ison altaan syvässä päässä, käytetään kelluttavia vesijuoksuvöitä: ma klo 19.30–20.15, ke klo 8.15–9, to klo 19.30–20.15, la klo 9.15–10 • p. 044 907 2702/uinninvalvonta Impivaaran uimahalli ja kuntosali avoinna 1.7. asti. Kesätauko 2.7.–12.8. • p. 02 262 3588/kassa, p. 02 262 3587/uinninvalvonta, ohjaustoiminta Petreliuksen uimahalli kesätauko 21.5.–26.8. • p. 044 907 2702

Soveltavaan vesijumppaan 17.5.–30.8. (ei 21.6.–2.8.) to 9.30 tai 10.15 Esikon palvelutalon allasosastolla, Uittamontie 7. Lämpimässä vedessä 30 min. vesijumppa heikompitoimintakykyisille. Kausimaksu: 55 €/turkulaiset, 83 €/muut. • Ilm. ja tied.: Liikuntapalvelukeskus p. 050 594 7207.

Melomaan Melontakurssilla pääset heti turvallisesti lajin pariin. • melojat-verkkokauppa.net/fi/ Iltamelonnat sopivat hyvin myös aloittelijoille. • Pasi Vesterinen p. 050 362 8511, kanoottikuningas.fi.

Uimarannalle Nauti Turun upeista hiekkarannoista. • turku.fi/uimarannat

KUVA: JOONAS MÄKIVIRTA

KUNTORATAKUVA: MATTI PAANANEN

Sauvakävelemään kuntoradalle

Maauimaloiden vesijumpat ovat täynnä tunnelmaa, aurinko paistaa, poppi soi ja vesi on lämmintä.

• instagram.com/turkuliikkeelle • facebook.com/turkuliikkeelle • facebook.com/impivaaranuimahalli • facebook.com/lastenliikunnanihmemaa • facebook.com/samppalinnanmaauimala • youtube.com/Turunliikunta

Svenska sidan

Prova e-böcker! E-böcker väger ingenting i resväskan och du kan låna en ljudbok på till exempel bussen. Biblioteket är alltid med dig, var du än rör dig.

Campusguidningar vid Åbo Akademi

dig i den vackra historiska miljön och du får också ta del av den verksamhet som hundraåriga Åbo Akademi bedriver i dag. Vi går in bland i annat Humanisticum och Sibeliusmuseum, andra byggnader bekantar vi oss med utifrån. Guidningarna är gratis och räcker cirka två timmar. På svenska ordnas de 26.5, 13.6, 21.7, 8.8 och 19.9. Start vid museet Ett hem, Biskopsgatan 14, kl. 13.

Under sommaren ordnar Åbo Akademi campusguidningar på området kring Biskopsgatan i Åbo. Guidningen fördjupar

• Mera information om hur du anmäler dig och om guidningar på finska och engelska på abo.fi/campusguidning

I bibliotekets samling hittar du e-böcker på flera olika språk. Du hittar litteratur på svenska i tjänsterna Ellibs och OverDrive. Med Naxos Spoken Word och Over Drives Libby-mobilapp dyker du enkelt ner i de engelskspråkiga ljudböckernas värld. Som minst behöver du ett bibliotekskort, en PIN-kod och en nätuppkoppling. Du hittar bibliotekets e-samling och instruktioner på nät: vaskibiblioteken.fi/e-vaski.

På nätbiblioteket hittar du dessutom en stor samling tidningar och musiktjänster. Varför inte läsa utländska dagstidningar, eller prova på en kurs i den finskspråkiga musikskolan Rockway? Bekanta dig också med Åbo stadsbiblioteks egna e-material, som du hittar på bibliotekets hemsida: turku.fi/bibliotek. Här hittar du bland annat Nationalencyklopedin, en fantastisk resurs för t.ex. dig som skriver uppsatser, oavsett utbildningsnivå. • TEXT: SATU LAUKKANEN & MAIJA SUOYRJÖ

Sommartips för både åbobor och gäster

Fölis vattenbuss trafikerar även i sommar. Vattenbussen är en del av Föli-trafiken, och samma biljetter gäller som i bussarna. En enkelbiljett kostar 3 € för vuxna och 1,50 € för barn. Resan kan också betalas med Fölis alla resekort. På vattenbussen får man också ta med sin cykel avgiftsfritt.

Kultur+motion =sant! Både åbobor och gäster har glädje av de temakartor som leder runt på fantasikittlande promenadrutter. Vilken kulturmotionsrutt vill du först testa – kanske Romantik i Åbo, Statypromenad eller Arkitektour? Den lekfulla Kurragömma passar speciellt bra också för barn. Du hittar papperskartorna bl.a. på

FOTO: SAMU VALLEALA

Lätta ankar, Föli åker!

Vattenbussen åker mellan Aura å och Runsala samt Beckholmen varje dag 21.5–2.9.2018 samt veckosluten 7–9.9 och 14–16.9. • Läs mer på foli.fi.

Har du redan testat de nya gula FÖLI-stadscyklarna? Får du sommargäster på besök kan det passa fint att använda stadens allmänna cyklar för en tur längs med ån eller ut till Runsala. När du själv behöver hjul under dig för några timmar i stan, då är det bara att hoppa på en av de gula cyklarna som finns på många ställen i stan! Närmare detaljer om användningstid, pris och var cykelstationerna finns: • foli.fi/sv/stadscyklar

biblioteken och på Luckan, i app-format finns kartorna på turku.fi/sv/kulturmotion

Nätkonserter! När som helst och var som helst kan du njuta av fin musik – kolla in Åbo filharmoniska orkesters arkiv med tidigare konserter på webben. Får det lov att vara en pianokonsert eller kanske sibeliusmaraton? • tfo.fi/sv/live • TEKSTI ANNA EDGREN

Tässä otteita kesäkauden tapahtumatarjonnasta. Lisää menovinkkejä löydät osoitteesta turkukalenteri.fi

Etnofest

Video Art Festival

Esiintymässä mm. Raappana, PastoriPike ja Linda Luna.

Nähtävissä kolme eri teosta. • videoartfestivalturku.com

26., 30. ja 31.5. klo 19 Turun Kaupunginteatteri

25.5. klo 10 ja 18 Seikkailupuiston teatteri

Aurinkobaletti: Pikkupaketti tanssia Humoristinen pikakatsaus tanssin eri tyylisuuntiin ja historiaan aina baletista breikkiin ja nykytanssista kansantanssiin. Esitys myös 26.5. klo 15. 26.–27.5. klo 11–17 Kuralan Kylämäki

Oi ihana toukokuu! Nautitaan alkavasta kesästä ja ihaillaan heräävää luontoa. Kokeiluverstaalla kukka-aiheinen grafiikka-ateljee klo 12–16 (työpajamaksu 3,50 € / 8 €). 26.5. Kupittaan urheilupuisto

Naisten kuntovitonen • kuntovitonen.fi

Jokisataman avajaiset on lähtölaukaus kesään

26.5. klo 15–19 Pelttarin kenttä

24.–27.5. Turun pääkirjasto

KUVA: AURINKOBALETTI

Tapahtumakalenteri

toukokuu

Sukelluksen päivänä lauantaina 26.5. on Forum Marinumilla mm. teemaluentoja ja sukellusnäytöksiä historiallisin varustein. Sunnuntaina Kapteeni Kumiankan puuhapäivä tarjoaa tekemistä 20 puuhapisteellä. Lastentapahtuman tähtinä esiintyvät Mimi ja Kuku. • turku.fi/jokisatama

Jukka Puotila goes Turku Vastustamattoman hauska show Päänäyttämöllä. 29.5. klo 19 Logomo

Game Music Collective On Tour Pelimusiikin ammattilaisorkesteri ja Euga-kuoro esittävät kappaleita mm. sarjoista: Final Fantasy, Elder Scrolls, Halo, Chrono Trigger, Undertale ja Angry Birds. • weplaygamemusic.com 30.5. klo 17 ja 19.30 Kupittaan palloiluhalli

Lentopallon Kultainen liiga -ottelut Suomi-Kroatia (naiset) Suomi-Espanja (miehet) • lentopalloliitto.fi 31.5. klo 13–15 Pääkirjaston kirjastopiha

Suvi suloinen. Kevätjuhla kaikille.

31.5. Emma Teatteri

Love Me Tinder

Turun Kaupunginteatterin treffikomedia naurattaa Naantalissa. • emmateatteri.fi

Kesän kurssitarjonnan, galleriat ja näyttelyt löydät sivulta 30!

kesäkuu 1.–3.6. klo 10–18 Apteekkimuseo ja Qwenselin talo

6.6. klo 19 (ensi-ilta) Linnateatteri

Uudistetun Apteekkimuseon ja Qwenselin talon avajaiset

Esityksiä 11.8. asti • linnateatteri.fi

Iso-Kohmon talon emännän askareita päivittäin sekä eri teemoin keskiviikkoisin klo 12–16

Linnanneidot 7.–10.6. Kupittaanpuisto ja lähialueen liikuntatilat

Voimistelun Suomi Gymnaestrada

KUVA: VILLE-MATIAS ROISKO

Opastustuokioita museon sisäpihalla klo 11, 12.30, 14 ja 16. Harpisti Helka Ermalan esitykset klo 12. 13 ja 15. Työnäytöksessä 2.–3.6. valmistetaan hyödyllinen rohdos kesäkauteen.

• gymnaestrada.fi 7.–9.6. Eri puolilla Turkua

3.6. Paavo Nurmen stadion

Paavon Sporttipäivä lapsille 4.6. Paavo Nurmen stadion

Paavo Nurmi Master/Junior Games • paavonurmigames.fi

Olohuone 306,4 km² -kaupunkitaidefestivaali Festivaalin teemana on Puuttuva kieli. • olohuone.org 7.–9.6. Pääkirjaston Studio

Turun vankilan animaatiokevät

4.–8.6. ja 11.–15.6. Manillan Kuvataidekeskus

8.6. klo 11–15 Seikkailupuisto

Kesäleirit 7–12-vuotiaille

Maksuton lapsille tarkoitettu kirpputori. Perjantaisin 3.8. saakka (ei 22.6.)

• kuvataidekeskus.fi 5.6. klo 18–22 Paavo Nurmen stadion

Paavo Nurmi Games • paavonurmigames.fi 6.6. klo 10–18 Seikkailupuisto

Kesäkauden avajaiset Kesätoimintapisteet aukeavat ja lisäksi ohjelmassa mm. poniratsastusta. Liikennekaupunki ja pomppulinna sekä Pikku-Paavon liikuntavälinelainaus avoinna kesäkaudella 6.6–5.8. päivittäin (ei 22.–24.6.) 6.6.–20.7. klo 10.30 Seikkailupuisto

Tarinamuskari

Kuralan Kylämäki 6.6.–29.8.

Vauvaikäisten omat sirkustelutuokiot kehittävät motoriikkaa ja rohkaisevat kokeilemaan uutta.

Lasten oma kirpputori

9.6. klo 10–18 Luostarinmäen käsityöläismuseo

Lasten Luostarinmäki Opastuksia, kädentaitoja ja kätkösuunnistusta. 11.6.–31.7. Seikkailupuisto

Pienet sirkustähdet Vauva- ja taaperoikäisten sekä vanhempien yhteinen sirkustyöpaja. Sirkustelun voi aloittaa, kun lapsi osaa kannatella päätään tukevasti itse. Ryhmät: maanantaisin klo 10.30 vauvat 3–12 kk, tiistaisin klo 10.30 taaperot 12–24 kk.

keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin. Ei 21.–22.6.

11.–20.6. ma–to klo 11–17 Seikkailupuisto

Koekaniini Koposen Kokemuskeskus Seikkailupuiston oma pieni tiedekeskus, jossa voi tutustua tieteen saloihin omatoimisesti tai ohjaajan johdolla. Tänä kesänä tutkitaan liikettä ja liikkumista. Tervetuloa vierittämään, upottamaan, heittämään ja pyörittämään asioita. 11.6.–3.9. klo 17–18.15 Pääkirjaston kirjastopiha

Turun Soitannollinen Kerho ry. laulattaa ja tanssittaa yleisöä joka säällä kesämaanantaisin. 13.6. klo 13–17 Seikkailupuisto

Kivakesäkeskiviikkojen startti-tapahtuma 13.6. klo 10–15 Biologinen museo

Hyönteishotellitalkoot Tule rakentamaan hyönteishotelli ja houkuttele pölyttäjiä pihalle tai mökille. Materiaalimaksu 8 € / hyönteishotelli.

• 6.6. Kustaan-päivänä valmistetaan kalaa ja nokkoskastiketta. • 13.6. Saippuankeittoa ja huonekasvien virkistyspäivä. • 20.6. Juhannusta odotellessa laitetaan viili tulemaan, pystytetään koivut porraspieleen ja leivotaan kakku. • 27.6. Pyykkipäivä ja nukenvaatteiden huoltoa. • 4.7. Mankelointia ja silitystä. Uimarannalle pakataan eväskori. • 11.7. Mustikkaherkkuja ja pulmatehtävien ratkomista. • 18.7. Kasvitarhan antimia: maitopottua, kesäkeittoa, pinaattia, mangoldia. • 25.7. Mehustetaan mehumaijalla ja lueskellaan seikkailukertomuksia ja tyttökirjoja. • 1.8. Hilloamista ja tilkkumaton valmistelua. • 8.8. Kesän herkkujen säilömistä umpioimalla. • 15.8. Keräilyharrastus vie mennessään: tulitikkuetikettejä, postimerkkejä, kiiltokuvia, paperinukkeja. • 22.8. Leivotaan piimälimppua ja sekapullaa, ja kesävieraan kapsäkki pakataan kotimatkaa varten. • 29.8. Kansakoulu kutsuu, ommellaan ruokaliinaa. Koulukypsyystesti kaikille halukkaille: kengännauhojen sitominen, perunan kuoriminen, kellonajat!

Suomi Gymnaestrada

Voimistelu valtaa Turun 7.–10.6.

Kesäkuun alussa Turku täyttyy voimistelusta, voimistelijoista, kokeilijoista, katsojista ja yhdessä viihtyvistä ihmisistä, kun Voimisteluliitto tuo suurtapahtumansa Suomi Gymnaestradan kaupunkiin.

Seuraa myös Facebookissa!

jatkaa voimistelun suurtapahtumien pitkää perinnettä modernilla tavalla. Luvassa on valtava määrä maksuttomia ja maksullisia voimisteluesityksiä ympäri kaupunkia, mutta myös tekemistä ja kokemista ihan kaikille kaupunkilaisille. Tapahtumat keskittyvät Kupittaanpuistoon, missä voi katsoa voimisteluesityksiä, kokeilla kaikenlaisia liikuntalajeja, osallistua puistojumppaan, syödä, juoda, tehdä ostoksia tapahtumatorilla ja kuunnella iltaisin huippuartisteja, esimerkiksi Abreuta ja Pete Parkkosta. Voimistelun Suomi Gymnaestrada levittäytyy myös Tuomiokirkontorille ja kahdelle pienemmälle kaupunkilavalle, jotka sijaitsevat Vähätorilla ja Kristiinankadun päässä. Nelipäiväinen festivaali huipentuu sunnuntaina 10.6. pidettävään päätösjuhlaan, jossa pääsee ihastelemaan, miten jopa 2000 voimistelijaa osaa liikkua täsmälleen yhtä aikaa, tarkkaan mietityissä muodostelmissa. Tunne liike -päätösnäytöksessä on esiintyjiä vauvasta vaariin! • Liput: lippu.fi. • gymnaestrada.fi

Rakennusliitto kutsuu kesäpäivilleen la 16.6. Avajaisissa Turun linnan puistossa nähdään turnajaisnäytös sekä miekkailijoita, kokeillaan perinnejousiammuntaa ja leikitään yhdessä. Forum Marinumin pihalla voi ihailla näytillä olevia rakentajamotoristien kulkupelejä sekä taitoajonäytöksiä. Myös Logomossa klo 17 eteenpäin järjestettävä ohjelma on kaikille avointa. Bongaa ikärajaton Jannika B:n konsertti, Joonas Nordman show klo 20 tai lähde tansseihin Marita Taavitsaisen säestyksellä klo 23.30. • rakennusliitto.fi

Opastetut kävelyt Åbo Akademin kampuksen historiallisessa miljöössä Piispankadulla. Lähtö Ett hem -museolta, Piispankatu 14, Suomenkieliset opastukset 6.6., 20.6., 18.7. ja 8.9. klo 13–15. • Lisätietoa ja ilmoittautuminen: abo.fi/kampuskavely

Perinteinen juhannusjuhla

14.6.–11.8. Turun Kesäteatteri Vartiovuorella

Taikuri Oz

koko perheelle 21.6. klo 11–15 Seikkailupuistossa

• turunkesateatteri.fi

Juhannussalon pystytys on olennainen osa Seikkailupuiston juhannusjuhlaa.

15.6. Seikkailupuisto

Läntisen tanssin aluekeskuksen Kesäkulkurit-kiertue

16.–17.6. klo 12–17 Seikkailupuisto

Ohjelmassa maksuttomia esityksiä ja työpajoja.

Seikkisrock • seikkisrock.net 20.6. klo 10–18 Apteekkimuseo ja Qwenselin talo

Kivakesä-keskiviikko

Neitsytperunafestivaali

Jalkapallon nuorten Aura Cup • auracup.net 28.6.–1.7. Vanha Suurtori

Keskiaikaiset markkinat

• neitsytperunafestivaali.fi

• keskiaikaisetmarkkinat.fi

15.–16.6. Turun keskusta

29.6.–28.7. Turun Nuori Teatteri

Ensiavun SM-kisat

Tuhat ja yksi paljastusta

Ensiaputaidoissa kilpaillaan kymmenillä tehtävärasteilla ympäri Turun keskustaa. • punainenristi.fi

• nuoriteatteri.com 29.6. klo 15 Seikkailupuiston teatteri

15.–17.6. Kupittaan kentät

Taikuri Lauri Tuhkasen uusi koko perheen taika- ja sirkusshow. Ensi-ilta!

TPK Soccer Cup 2018 • turunpallokerho.fi 16.6. Velodromi

BMX Racing Suomi Cup 2 16.6. Aurajoki

Aurajoen Wauhtiajot Klassikkoveneet vauhdissa. • wauhtiajot.com

Taikuri Tuhkanen

30.6. klo 10–17 Turun linna

Keskiaikapäivänä linnassa tapahtuu kaikenlaista! Opastuksia, elävöittäjiä, lasten turnajaiset, tietovartteja ja paljon muuta koettavaa. 30.6. klo 19 Turun tuomiokirkko

Kuninkaantien muusikot ja maailmankuulu Dominique Visse • kuninkaantienmuusikot.fi

30.6. klo 15 Seikkailupuiston teatteri

Eira, Coco ja riskitön rantaloma

KUVA: REINO-KOLLEKTIIVI

KUVA: JESSI LINDGREN

15.–16.6. Panimoravintolakoulu

28.6.–1.7. Kupittaan, Urheilupuiston, Parkin ja Impivaaran jalkapallokentät

Koko perheen humoristinen tanssiteos Eiran ja Cocon seikkailuista etelän auringon alla. Muut esitykset: 6., 7., 14. ja 15.7. Malmivaaran Eira ja citypossu Coco suuntaavat rantalomalle koko perheen uudessa tanssiteoksessa.

Pärinää! Klassikkoautojen ystäville silmäniloa tarjoavat Concours d’Elegance 17.6. ja Mustangien Fun Run Turku 3.–5.8.

Käy peremmälle Apteekkimuseoon ja Qwenselin taloon! Turun museoiden iki-ihana helmi, Apteekkimuseo ja Qwenselin talo avaa ovensa uudistuneena kesäkuun alussa. Parhaalla paikalla Läntisellä Rantakadulla, vain kivenheiton päässä Kauppatorilta, sijaitseva Qwenselin talo on Turun vanhin puurakennus, 1700-luvun alkupuolelta. Museotoiminta Qwenselissä alkoi vuonna 1958; uniikki museokokonaisuus viettää tänä kesänä 60-vuotisjuhliaan! Nyt valmistuneen uudistuksen tärkein tavoite on ollut parantaa vanhan rakennuksen saavutettavuutta sekä tarjota kävijöille selkeä ja kiinnostava museokokonaisuus. Uusi sisäänkäynti löytyy sisäpihan puolelta. Sen yhteydessä palvelevat myös lipunmyynti ja uusi museokauppa. Sisäänkäynnin muutoksen myötä kulku museossa on suurelta osin esteetöntä, vaikka vanhasta rakennuksesta korkeine kynnyksineen, pienine ovineen ja vanhoine lattialankkuineen ei täysin esteetöntä saadakaan. Uusi johdantonäyttely avaa Qwenselin talon ja sen asukkaiden tarinoita, ja antaa hyvät eväät

museokierrokselle. Taloon voi tutustua myös oppaan, opaskirjan, äänioppaan tai kartan avulla. Idyllinen 1700-luvun pihapiiri keskellä kaupunkia tarjoaa levähdyspaikan kiireen keskellä. Kesäkaudella perheen pienimmät voivat leikkiä pihalla Lasten omassa Apteekissa. Viihtyisä Cafe Qwensel tarjoilee itse tehtyjä herkkuja entisajan tyyliin. Kunnostettu pihapiiri uusine ulkokalusteineen houkuttelee viihtymään lyhyen piipahduksen tai pidemmän vierailun merkeissä. KUVA: APTEEKKIMUSEO TURUN MUSEOKESKUS/ RAAKKEL NÄRHI

KUVA: KARI VAINIO

Lapset pääsevät testaamaan uutta Gustav-kyyhkyn –kierrosta. Kaikille alle 15-vuotiaille ilmainen sisäänpääsy.

heinäkuu 1.7. alkaen Kuralan Kylämäki

Filmi-illat su 1.7., 15.7., 29.7., 12.8. ja 26.8. Suomalaisia elokuvia vuosikymmenten takaa. 9.–15.7. Turun linna

Turun linnan turnajaiset Linnanpuiston hurjissa turnajaiskisoissa taistellaan keskiaikaisissa lajeissa. Linnassa pääset ritaritunnelmaan opastusten ja musiikin myötä.

Ruisrock 6.–8.7.

Ruissalon kansanpuistossa • ruisrock.fi

12.7. klo 18 Apteekkimuseo ja Qwenselin talo

Näillä kulmilla -teatteriesitys Qwenselin vaunuvajassa. Teatteri Jano ottaa käsittelyyn Qwenselin talon ja apteekkimuseon historian museon 60-vuotisjuhlavuodesta inspiroituneena. Kaikki alkaa, kun Herrainkulmaan rakennetaan talo tontille numero 590. Mitä kaikkea Qwenselin talo on nähnyt satojen vuosien aikana? Luvassa hulvattomia hahmoja ja vauhdikkaita tilanteita. Ensi-ilta 12.7. klo 18. Muut esitykset 14., 16., 17., 25., 27., 28. ja 30.7., 3., 9. ja 10.8. klo 18, Taiteiden yönä 16.8. klo 18 ja 20, 18.8. ja 24.8. klo 18. Liput 12 €/16 €. • Tied. ja lippuvaraukset: teatterijano@gmail.com.

Ötökkäsafarit

21.7. klo 14 Luostarinmäen käsityöläismuseo

Eino Leino ja Vapauden kirja -runomusiikkiesitykset vuoden 1918 hengessä. Esitykset 21.–22.7., 28.–29.7., 4.–5.8. ja 11.–12.8. klo 14. Kesto noin puoli tuntia. Esiintyjinä Säkeensitojat-ryhmä, hinta 20 €. • turku.fi/kasityolaismuseo

Kuralan Kylämäessä ti–to 3.– 5.7., 10.–12.7. ja 17.–19.7. klo 11–13. Pikkututkijat kokeilevat aitoja tutkimusmenetelmiä ja luonto tulee tutuksi ruohonjuuritasolta lähtien. (4–12-v., alle kouluikäiset aikuisen kanssa.) Hinta 15 €.

26.–28.7. Ruissalon Telakka / Airisto

Classic Boats Regatta

12.–15.7. Kaupunkifestivaali

Turku Modern

• sailtrust.org

• turkumodern.com

27.–29.7. Kupittaan kentät

19.7 klo 18–20 Apteekkimuseo ja Qwenselin talo

Qwensel Katrilli

KUVA: PUOLUSTUSVOIMAT

Kesäillan viettoa 1700-luvun hengessä. Viulu soi ja helmat hulmuavat, kun uusi muodikas tanssi katrilli saapuu kaupunkiin. Tule nauttimaan tanssiesityksestä ja opettelemaan askeleet. Pääset myös tutustumaan Qwenselin taloon ja nauttimaan Cafe Qwenselin herkuista.

Jalkapallon nuorten Ystävyyskaupunkiturnaus

28.7. Uittamon kansanpuisto

ILMIÖ 2018

Musiikkia ja monitaidetta

• fct.sportti.info

• ilmio.fi

Haarniskoituja ritareita ja turnajaishevosia Turun linnan turnajaisissa 9.–15.7. taistellaan historiallisen ratsastuksen euroopanmestaruuksista. Suureen turnajaistapahtumaan odotetaan yli 20 kilpailijaa kymmenestä maasta. Kansainväliset ritarit hevosineen kilpailevat viikon aikana näyttävissä Skill at Arms ja Jousting -lajeissa. Turnajaisviikko huipentuu lauantain ja sunnuntain semifinaaleihin ja finaaliin. Turnajaiskylässä oheisohjelmaa tarjoavat tapahtuman henkeen valitut myyjät ja käsityöläiset sekä teemoitetut linnakierrokset. Myös Turun linnan sisätiloissa on keskiaikaiseen sodankäyntiin liittyvää ohjelmaa. Museon sisälle on erillinen pääsymaksu, mutta pihoilla tapahtuvaan ohjelmaan ja turnajaiskylään on yleisöllä maksuton pääsy. • tournament.fi

Merivoimat 100 vuotta

Aurajokeen kiinnittyvillä aluksilla on yleisölle avoimet ovet ja kalustonäyttely. Laivaston soittokunta ja varusmiessoittokunnan Showband konsertoivat Suomen Joutsenen lavalla sunnuntaina 8.7. klo 18. Vuosipäivä 9.7. alkaa klo 10.30 paraatikatselmuksella Forum Marinumin alueella ja päättyy alusten juhlavalaistukseen. • merivoimat.fi

KUVA: ARTO TAKALA

Merivoimat juhlii vuosipäiväänsä Turussa 8.–9.7. kaikkien alusluokkien voimin. Suomalaisten alusten lisäksi Turussa vierailee ulkomaisten merivoimien aluksia.

Seikkailupuiston teatterissa 1.7. klo 15 Mimi ja Kuku: Jäätelökesä Lasten kestosuosikkien vauhdikas laululeikkiseikkailu. Toinen esitys 25.7. 12.7. klo 15 Taikuri Tuhkanen Taikuri Lauri Tuhkasen uusi koko perheen taika- ja sirkusshow. Toinen esitys 21.7.

29.7. klo 11 ja 15 Maltti ja Valtti Liikennakaupunkikonstaapelit Maltti ja Valtti palveluksessanne! Vauhdikkaassa live-showssa paneudutaan hauskanpidon ohella liikenneasioihin ja selvitetään kiperiä tilanteita yhdessä katsojien kanssa. Näiden virkaintoisten kaverusten edesottamuksista ei vauhtia ja vaarattomia tilanteita puutu! Lauri Tuhkasen uusi show tarjoaa taikatemppujen lisäksi pariakrobatiaa.

Seikkiksen kesäateljee Tule askartelemaan koko perheen voimin! • 6.–10.6. Keppihevospaja • 13.–15.6. Huovutusta • 20.6. Huovutusta • 21.6. Juhannusjuhla • 25.–29.6. Aurinkovärjäystä • 2.–13.7. Puutöitä • 16.–20.7. Avaruusromupaja • 23.–27.7. Purkkipaja • 30.7.–2.8. Kankaanpainopaja • 5.8. Kesän päätös, kasvomaalausta

A KA

RLIN

13.7. klo 15 Merkkarit ja Kai Kuutamo Merkkaritlastenmusiikkiyhtyeen ja sirkustaitelija Kai Kuutamon osallistava yhteisesitys, jossa vauhdikas musiikki ja laululeikit yhdistyvät sirkustemppuihin. Toinen esitys 26.7.

18.7. klo 15 Kai Kuutamo: Pienen pieni sirkus Koko perheen esitys, jossa pienestä matkalaukkuun mahtuvasta sirkuksesta paljastuu monta yllättävää sirkusnumeroa. Muut esitykset 28.7. ja 29.7.

: LIIS

Kuvanveistäjä Simo Helenius (s. 1942) on monelle turkulaiselle tuttu – joko teostensa kautta tai erilaisista projekteista ja tapahtumista, joihin hän on yli viisikymmenvuotisen uransa varrella osallistunut. Puukuvanveistäjänä tunnetun taiteilijan veistoksia löytyy myös Turun katukuvasta. Heleniuksen varhaisin julkinen teos on Aunelan koulun pihamaalle vuonna 1973 sijoitettu pronssiveistos Utelias, joka kuvaa maan uumeniin sukeltavaa nuorukaista. Teos oli alun perin nimeltään Epätoivossa ja se hankittiin kaupungin taidekokoelmaan taiteilijan debyyttinäyttelystä 1969. Samppalinnan koulun edustalla on betoniin valettu teos Ahkerat lukutoukat, joka pystytettiin vuonna 1975. Koulumaailmaan hyvin istuvassa veistoksessa lapset ovat kuin toukkia, jotka kirjaimellisesti ahmivat kirjan sivuja. Vehmaalaisesta punagraniitista veistetty Kissa-Kallu paljastettiin Nummenpakalla Turun päivänä 1989. Nummenpakanseuran tilaama teos kunnioittaa alueella asuneen Karl Georg Lembergin (1865–1945) muistoa. Kissa-Kalluksi kutsuttu Lemberg oli Nummenpakalla aikanaan tuttu näky kasseineen, kissoineen ja maitokannuineen. Heleniuksen tuorein ulkoveistos Romuenkeli valmistui vuonna 2014 hänen toimiessaan Elävän kulttuurin Koroinen ry:n veistokurssin vetäjänä. Siipirikko enkelihahmo kantaa puuosiensa sisällä peltikaton palasta, josta oli tullut osa puuta sen kasvaessa liian lähellä katonreunaa. Romuenkelin jalkojen juureen taiteilija muotoili sympaattisen romupilven, jonka ainekset löytyivät kurssipaikalta Koroisista.

Koekaniini Koposen Kokemuskeskus 1.7.–5.8. ke–su klo 11–17 Seikkailupuiston oma pieni tiedekeskus, jossa voi tutustua tieteen saloihin. Tällä kertaa tutkitaan liikettä ja liikkumista. Tervetuloa vierittämään, upottamaan, heittämään ja pyörittämään asioita!

KUVA

Simo Heleniusta ympäri Turkua

Seikkailupuisto on täynnä touhua!

• TEKSTI: JOHANNA SEPPÄ

Simo Heleniuksen Romuenkeli-teos Koroisten veistospuistossa Catilluksentiellä.

Mutaveijarit

19.7. klo 15 Seikkailupuiston teatteri Muikean ja veikeän Mutaveijareiden lastenmusiikkikonsertti. Lastenmusiikkiyhtye Mutaveijarit vie kuulijansa mutaisille matkoille ja jännittäville vesireiteille.

KUVA: TMK/JOHANNA SEPPÄ

KUVA: ANTTI KOKKOLA

Simo Heleniuksen retrospektiivinen näyttely 8.6.–16.9. Wäinö Aaltosen museo

elokuu 1.–5.8. Urheilupuisto, Kupittaa, keskusta

NOCA 2018 Pohjoismaiset merikadettipäivät • merivoimat.fi 3.8. klo 11–15 Seikkailupuisto

Lasten oma kirpputori Lapsille tarkoitettu maksuton kirpputori, jossa lapset ovat etusijalla niin myyjinä kuin asiakkainakin. Myyntipaikat puistoalueella.

16.8. kl. 19 & 20 Åbo Svenska Teater

Syyskauden avajaiset ja Jane Eyre

5.8. klo 10–18 Seikkailupuisto

Kesäkauden päättäjäiset Studia generalia senioreille: Tunnista sairaskohtaukset Luennolla käydään läpi yleisimmät ikääntyneillä esiintyvät sairauskohtaukset ja niiden tunnusmerkit. Erityisesti käsitellään sitä, mistä huimaus saattaa johtua. Luentosarja hyvän ikääntymisen mahdollisuuksista syksyllä elokuusta alkaen kerran kuussa.

Perhosbaaritalkoot

10.–11.8. Kupittaanpuisto

Tule rakentamaan perhosille ikioma baari! Materiaalimaksu 8 € / perhosbaari.

Aurafest • aurafest.fi

4.8. Keskusta

11.8. Varvintori ja ympäristö

Turku Pride

Challenge Turku -triathlon

4.–5.8. Lausteen frisbeegolfpuisto

16.8. Apteekkimuseo ja Qwenselin talo

Taiteilijattaret -oodeja näkymättömille naisille Otteita yhteisötaiteellisesta nykytanssiteoksesta, joka avaa unohdettujen naistaiteilijoiden elämää. Koreografia ja ohjaus Maria Nurmela. Muusikot Ilana Gothoni ja Juho Kanervo. 16.–19.8. Luostarinmäen käsityöläismuseo

Käsityötaidon päivät Kultaisen Omenan killan kisällit ja mestarit esittelemässä ammattejaan. Luostarinmäki vartissa -opastukset kerran tunnissa.

• challengeturku.com

18.8. Aurajoen ranta

Paavo Nurmi Marathon

Pro-tour-frisbeegolfkilpailu

• paavonurmimarathon.fi

• 7k.fi/tapahtumat/ tapahtuma/pro-tour-lauste

KUVA: SANNA MOISALA

18.–19.8. Turun Tuomiokirkkopuisto

16.8.

16.9. asti Luostarinmäen käsityöläismuseo Jan Lütjohannin näyttelyssä nähdään vanhoja työkaluja taiteilijan silmin. Näyttelyyn liittyvät lasten työpajat 9.–10.6. ja 16.–17.6.

9.8. klo 12–13.30 Pääkirjaston Studio

4.8. klo 10–15 Biologinen museo

• turkupride.fi

(Kotiopettajattaren romaani) avoimet harjoitukset. Ilmaiset paikkaliput jaossa lipunmyynnistä tiistaista 14.8. alkaen. • abosvenskateater.fi

Reinvent the wheel!

Turku Touring Pyöräily

Turun Taiteiden yö • turuntaiteidenyo.com

TurkuART kuvataiteiden yö museoissa ja gallerioissa • turkuart.fi

21.8. klo 16–19 Ispoisten uimaranta 22.8. klo 14–17 Syvälahden monitoimitalo

Biologinen museo

Hauskat ja hurjat hyönteiset 30.9. asti Tarkkoja lähikuvia toinen toistaan uskomattomammista hyönteisistä. Miltä näyttää hirvikärpäsen passikuva? Entä trooppisen pistiäisen tuntosarvet? Tule katsomaan mitä kaikkia hyönteisiä löytyy tutkijan naamakirjasta! Näyttelyyn liittyvät lasten työpajat 4.7., 25.7. ja 2.8.

23.8. klo 18.30–20 Luostarinmäen käsityöläismuseo

Iltakävely Luostarinmäellä Kävelyllä perehdytään Luostarinmäen historiaan. Hinta 10 € / hlö. • turku.fi/kasityolaismuseo 24.–25.8. Varvintori

Nuku rauhassa -tapahtuma

LOTR – Nuorisopalveluiden Luovuuskasvatus On The Road

Tietoa maanpuolustuksesta ja kokonaisturvallisuudesta. • nukurauhassa.fi

Kädentaitoja ja muuta mukavaa maksutonta tekemistä alueen nuorille

25.8. Vanha vedenpuhdistamo

Ylimääräiset lelut, kirjat ja vaatteet kiertoon lasten omalla kirpputorilla Seikkailupuistossa.

Puolustusvoimat 100 vuotta -kiertue Osana Puolustusvoimien juhlavuoden kiertuetta järjestetään yleisölle maksuton Taistelunäytös. Iltaa jatketaan Suomen Joutsenen lavalla Laivaston ja Ilmavoimien soittokuntien sekä Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan konsertissa. • puolustusvoimat.fi/sata

KUVA: VILLE-MATIAS ROISKO

Puolustusvoimat 100 vuotta. Juhlavuoden tapahtumat: puolustusvoimat.fi/sata

Näyttelyitä & opastuksia

Katse galleriaan! Vanhan Suurtorin galleriat

Maria Prymatsenko, Sikakaunotar, 1965, guassi paperille, 60 x 85 cm

Dick Bengtsson 1.6.–26.8. Sasha Huber, Studiossa 1.6.–26.8. Vajiko Chachkhiani: Winter Which Was Not There, Pimiössä 1.6.–26.8. Toteutuneita unelmia ja toteutumattomia 4.11. asti • turuntaidemuseo.fi

suomeksi: 6.6., 20.6., 27.6., 4.7., 18.7. ja 25.7. klo 13, ruotsiksi: 13.6. ja 11.7. klo 13. Draamakierrokset lauantaisin suomeksi: 2.6, 9.6, 16.6, 7.7, 14.7, 21.7, 4.8, 11.8, 18.8 kl 12–13. ruotsiksi: 30.6, 28.7, 25.8 klo 12–13. • etthem.fi

Turun linna

Turun pääkirjasto

Valtapeliä – Reformaatio Suomessa Raunioista rakennettu – Erik ja Carin Bryggmanin Turun linna Pikkuritarikierrokset • 1.–3.6. klo 13 • 4.–10.6. klo 10.30, 12, 14, 16 • 11.6.–5.8. klo 10.30, 12, 13, 14, 15, 16 • 6.–12.8. klo 10.30, 12, 14, 16 • 13.–26.8. klo 13 Keskiaikakierrokset • 1.–3.6. klo 11.50, 14.50, 15.50 • 4.–10.6. klo 10.20, 11.50, 13.50, 15.50 • 11.6.–5.8. klo 10.20, 11.50, 12.50, 13.50, 14.50, 15.50, 16.45 • 6.–12.8. klo 10.20, 11.50, 13.50, 15.50 • 13.–26.8. klo 11.50, 13.50, 15.50

Wäinö Aaltosen museo Simo Helenius 8.6.–16.9. Hertta Kiiski ja Jenna Sutela 8.6.–16.9. Yleisöopastukset 8.6. alkaen sunnuntaisin klo 14.

Forum Marinum Merivoimat 100 v juhlanäyttely 1.6. alkaen Linnanpuomissa Taidemaalari Merihelena Leskisnen: ”Ikuinen meri” 1.6. alk. Kruununmakasiinin aulassa Turun Laivapäällikköyhdistys 150 vuotta 2.6. alk. Suomen Joutsenella. • forum-marinum.fi

Piispankadun pionit 2.5.–30.6. Porvariskodin lapset 3.7.–31.8. Lastenkierrokset keskiviikkoisin

Apteekkimuseo ja Qwenselin talo

Kuralan Kylämäessä

Avoimessa kankaanpainossa voit valmistaa seulan esimerkiksi valokuvasta ja painaa uniikit kesätekstiilit.

Kesäkivaleirit kouluikäisille Luovuutta, leikkiä ja luonnonmateriaaleja! Nautitaan kesästä Kuralan idyllisessä maalaisympäristössä. Tehdään itse, kokeillaan perinteisiä leikkejä ja ulkoillaan Kylämäellä. Hinta 60 €. Omat eväät tai omakustanteinen ruokailu museon kahvilassa. Ilmoittautumiset turku.fi/museo • Leiri I 4.–8.6. ma–pe klo 10–15 • Leiri II 11.–15.6. ma–pe klo 10–15 Kolme keskiaikaista kesäpäivää Keskiaikaisia taitoja ja tekemisiä puusta, nahasta, villasta oman valinnan mukaan 12 vuotta täyttäneille. Kurssi on kaksikielinen. Hinta 40 € + materiaalit. Omat eväät mukaan. • Ilmoittautumiset turku.fi/museo

Yleisöopastukset kesä-, heinä- ja elokuussa ti–su klo 14.

Luostarinmäen käsityöläismuseo Yleisöopastukset päivittäin 11.6.– 26.8. (ei 16.–19.8.) Lasten opastetut kierrokset kesä-, heinä- ja elokuussa tiistaisin ja perjantaisin klo 13.

Aboa Vetus & Ars Nova aina esillä; Aboa Vetus – vanha Turku Maria Prymatšenkon satumainen maailma 27.4.–2.9. Yleisölle avoimet arkeologiset kaivaukset museon sisäpihalla 4.6.-12.8. Yleisöopastukset historiaan ja taiteeseen 4.6.–12.8. klo 11.30 ja 13.30 Lasten museokierros 4.6.–12.8. klo 11.30 ja 13.30 • aboavetusarsnova.fi

Lapsia kesän kaivauksilla Aboa Vetuksessa

Työpajoja ja kursseja

Präkäämö, avoin kädentaitopaja 10–18-vuotiaille, maanantaisin ja tiistaisin 4.–19.6. klo 11–16 Avoimet keramiikka- ja kankaanpainopajat 6.–20.6. keskiviikkoisin klo 14–19 pajat suunnattu 13–28-vuotiaille, torstaisin kaikenikäisille yli 13-v. • turku.fi/vimma

Kasviarkkien kertomaa 3.–31.5. Unelmien puutarhassa 2.6.–1.7. Kulttuuriteko 20-vuotisjuhlanäyttely 3.7.–31.8.

Ett Hem -museo

Brinkkalan galleria • 22.5.–9.7. Aura of Puppets • 13.7.–19.8. Hami Bahadori & Jo Kjaergaard

Galleria Å • 27.5. asti Sirkku Rosi: akvarelleja • 1.–22.6. Mari Oikarinen: installaatio • 29.6.–22.7. Katja Raunio & Milla Toukkari: kuvataiteilijan ja kirjailijan yhteisteos • 27.7.–19.8. Magdalena Åberg: maalauksia • turuntaiteilijaseura.fi

Nuorten taide- ja toimintalo Vimma

Kesäkuvis-kuvataidekurssit WAM:ssa Kursseilla tutustutaan kuvataiteeseen kokeilemalla erilaisia kuvallisen ilmaisun tekniikoita ja materiaaleja. Hinta 40 €, sisältää materiaalit ja ohjauksen. • Kesäkuvis 1 -kuvataidekurssi 12.–14.6. klo 11–15 • Kesäkuvis 2 -kuvataidekurssi 19.–21.6. klo 11–15 • Kesäkuvis 3 -kuvataidekurssi 31.7.–2.8. klo 11–15 • Kesäkuvis 4 -kuvataidekurssi 7.–9.8. klo 11–15 • Ilmoittautumiset turku.fi/museo. Lisätiedot puh. 050 342 4593.

KUVA: JARI NIEMINEN

Turun taidemuseo

Raatihuoneen galleria • 25.5.–8.7. Eeva-Maija Pulkkinen • 13.7.–19.8. Lotta Hänninen

KUVA MINNA SUHONEN

KUVA: UKRAINAN KANSANTAITEEN MUSEO

Galleria Harmaa • 25.5.–8.7. Antti Turkko • 13.7.–19.8. Emilia Ukkonen

Titanik • 25.5.–17.6. Henrik Heinonen • 20.7.–12.8. Otto Byström & Ville Kallio • 22.6.–15.7. Arte ry:n kesänäyttely 17.8.–9.9. Tanja Kiiveri • titanik.fi

• Turku Food & Wine 26.–28.7. • Vegånia 3.–4.8. • Turun pienpanimofestivaali TUPA 3.–4.8. • Suuret oluet - Pienet panimot 16.–18.8. • Illallinen yhdessä 25.8.

Koko kesä yhdellä latauksella! Julkinen tiedote

Maauimalalatauksella pääsee koko kesän ajan kerran päivässä sisään joko Kupittaan tai Samppalinnan maauimalaan. Hinta aikuisille 150 €, alennusryhmille 100 € ja lapsille 80 € (+ 8 € rannekemaksu). • turku.fi/liikuntaranneke

Turun 10.–22.8. musiikkijuhlat

TFO:n syyskauden liput myynnissä nyt!

Yli 30 tapahtuman verran kotikonsertteja, jazzia, barokkioopperaa, pianoresitaaleja ja balettia!

Ohjelmassa mm. Roope Salmisen ja improvisaatioryhmä Kolinan showt Ruissalon telakalla 15. & 16.8. klo 19. Kansallisbaletin tanssijoiden ja Läntisen tanssin aluekeskuksen kanssa yhteistyössä suunniteltu satumainen Balettigaala Turun konserttitalossa 19.8. klo 18.

Poimintoja: • Taivaallinen elämä to–pe 6.–7.9. • Villikyyhky pe 21.9. • The Horror to–pe 4.–5.10. • Beethoven Special! to 11.10.

tfo.fi

KUVA: SEILO RISTIMÄKI

Romeo ja Julia Linda Haakana ja Johan Pakkanen

KUVA: SAKARI REITAMO

• tmj.fi

Keskiaikapäivä Turun linnassa 30.6. klo 10–17

Suomen vanhin kaupunkifestivaali kutsuu juhlimaan! • dbtl.fi

Keskiaikapäivänä koko linna herää eloon! Ohjelmassa lasten turnajaiset, tietovartteja, luentoja ja paljon muuta. Opastukset: suomeksi klo 10.20 alkaen 20 minuutin välein, på svenska kl. 10.30, 12.30, 14.30, 16.30 Liput: 12 € aikuiset, 5 € lapset (4–15-vuotiaat), 30 € perhelippu • turku.fi/turunlinna