Turkuposti 4/2017

Lehti kaikille turkulaisille 4 | 2017 En tidning för alla åbobor Anna palautetta kaupungin toiminnasta ja palveluista koska vain netissä: www.turku.fi/ palaute

Tänään kotona

Vierailu- ja innovaatio keskus Joki aukeaa

Opinnot toivat Petterin Turkuun

sivu 15

Pysäköinnin­valvojan päivä

sivut 4–5

sivu 7

Joulukaupunki Turku on täynnä tapahtumia

Digitaalinen tieto avaa palvelut verkkoon

sivut 12–13

sivut 25–31

1

Pääkirjoitus.

Juhlitaan koko Suomen syntymäpäivää yhdessä.

Tiistaina 5.12. klo 14 kahvitellaan omissa yhteisöissä, työpaikoilla, kouluissa ja kodeissa. Illalla klo 18 valaistaan koko Suomi sinivalkoiseksi torstaiaamuun asti.

Kaupunki valaisee mm. Kirjastosillan, valaisisitko sinä vaikka ikkunat tai pihapuut?

• Lue lisää ohjelmasta sivulta 24.

Kaupunki vastaa kasvun haasteisiin Uusi kaupunkiympäristötoimiala aloittaa vuoden 2018 alussa. Sille siirtyvät kaikki nykyiset ympäristötoimialan tehtävät ja pääosa Kiinteistöliikelaitoksen tehtävistä.

Toimialauudistus on osa muutosta, joilla kaupunki vastaa kilpailukyvyn, kasvun ja rakentamisen haasteisiin. Uusien ja täydentyvien alueiden suunnittelu, toimitilojen ja infran rakennuttaminen, tonttien luovutukset, julkisen kaupunkitilan kunnossapito sekä investointien yhteensovittaminen helpottuu kun kaikki toiminnot ovat samalla toimialalla.

Ympäristöön ja rakentamiseen liittyvien viranomaispalveluiden keskittämisellä pyrimme palvelemaan asiakkaita nykyistä paremmin. Ajasta ja paikasta riippumattomat digitaaliset palvelut monipuolistuvat ja niissä hyödynnetään toimialalla tuotettavaa kaupungin paikkatietoa. Ympäristönsuojelu sekä seudulliset joukkoliikenne- ja jätehuoltopalvelut kuuluvat myös toimialan tehtäviin.

Myös päätöksenteossa tapahtuu muutoksia. Uusi kaupunginhallituksen kaupunkikehitysjaos keskittyy kaupungin strategisten tavoitteiden asettamiseen maankäytössä ja kiinteistökehityksessä, mikä on ollut yksi uudistuksen tavoitteista. Suurin osa toimialan asioista päätetään uudessa kaupunkiympäristölautakunnassa, jossa toimin esittelijänä. Rakennus- ja lupalautakunta vastaa nimensä mukaisesti toimialan viranomaistehtävistä. Seudulliset joukkoliikenne- ja jätehuoltolautakunnat jatkavat ennallaan.

Osaava 370-päinen henkilökunta jatkaa palvelua nykyisissä toimipisteissä. Uuden toimialan asiakaspalvelu löytyy jatkossakin Puolalankadulta ja Fölin palvelutoimisto Aurakadun ja Eerikinkadun kulmasta. Tervetuloa asioimaan!

Suomi 100 -lipulla liputetaan 30.11. – 6.12.

Suomen lipulla 6.12. klo 8 – 20.

Staden svarar mot de utmaningar som tillväxten medför

Förnyelsen av sektorn är en del av förändringen varmed staden svarar mot de utmaningar som konkurrenskraften, tillväxten och byggandet medför. Planering av nya och kompletterande områden, byggande av lokaler och infrastruktur, tomtöverlåtelser, skötsel av det offentliga stadsrummet samt samordning av investeringar underlättas av att alla funktioner finns inom en och samma sektor.

Genom att koncentrera myndighetstjänster i anslutning till miljö och byggande försöker vi betjäna våra kunder på ett bättre sätt än tidigare. Digitala tjänster som är oberoende av tid och plats blir mångsidigare och därvid utnyttjar man stadens geodata som produceras inom sektorn. Såväl miljöskyddet som de regionala kollektivtrafik- och avfallshanteringstjänsterna hör också till sektorns uppgifter.

Den kompetenta personalen på 370 personer fortsätter att betjäna kunderna på de nuvarande verksamhetsställena. Kundservicen för den nya sektorn ligger på Puolalagatan även i fortsättningen och Fölis servicebyrå hittar du i hörnet av Auragatan och Eriksgatan som förut. Du är välkommen att uträtta dina ärenden hos oss!

Turun kaupunki kuvautti sata turkulaista Suomi 100 -vuoden ja moniarvoisen Turun kunniaksi.

Minun Turkuni on koti.

Se on paikka minne palata lyhyemmän tai vähän pidemmänkin reissun jälkeen ja se on yhtä rakas ellei rakkaampi kuin lähtiessä. - Meri Vikström Katso lisää kuvia Fb-galleriasta bit.ly/100turkulaista tai videona bit.ly/minunturkuni #yksiturku

Old Town But Pretty Jazzy

Kuka?

Christina Hovi, turkulainen 48-vuotias arkkitehti.

Tehtävä?

Kaupunkiympäristötoimialan toimialajohtaja.

Lempipaikka Turussa?

Jokiranta.

2

Turkuposti • Julkaisija Turun kaupunki, Yliopistonkatu 27, 20100 Turku, turkuposti@turku.fi • Päätoimittaja Päivi Autere, paivi.autere@turku.fi, puh. 050 559 0410 • Kansikuva Heikki Räisänen • Ulkoasu ja taitto Zeeland Family, Teija Himberg • Paino Hansaprint Oy • Painosmäärä 121 400 kpl • ISSN 1798-4661 (painettu) • ISSN 2489-2173 (verkkojulkaisu) • ISSN 2489-2289 (äänilehti) • Jakelu Posti Oy • Seuraava numero ilmestyy 16.2.2018

Löydä sähköinen Turun kaupunki: • www.turku.fi • facebook.com/turunkaupunki • twitter.com/turkukaupunki • instagram.com/turkukaupunki • youtube.com/turkukaupunki

KUVA: VESA AALTONEN

Den nya stadsmiljösektorn inleder sin verksamhet i början av 2018. Alla nuvarande uppgifter inom miljösektorn och huvuddelen av Fastighetsaffärsverkets uppgifter överförs till den.

Sisältö 4 Tänään kotona

Turusta tuli koti vähitellen 6 Ajassa

• Enemmän irti Fölistä • Hammashoidon päivystys keskitettiin • Kirjasto kelluttaa • Kaupungin laskut uudistuivat

KUVA: TIM BIRD

7 Hei, nyt lähdetään Pysäköinnin hovimestarit

Hyvät turkulaiset Vuosi 2017 alkaa hiljalleen siirtyä joulun aikaan ja uuden vuoden odotukseen. Sitä ennen saamme vielä juhlia satavuotiaan maamme itsenäisyyttä. Kulunut vuosi on ollut monella tapaa erityinen – niin hyvässä kuin pahassa.

Se mitä tältä vuodelta haluan ehdottomasti ottaa mukaani ensi vuodelle, on meidän turkulaisten uskomaton yhteishenki. Kiitos kaikille kuluneesta vuodesta ja tehdään uudesta vuodesta 2018 vieläkin upeampi – yhdessä.

Minna Arve, Turun kaupunginjohtaja

8 Kasvava Turku

• Perusopetukseen uusia päätelaitteita • Icehearts – yhteisö isolla sydämellä • Föri-pulu saa lapset loruilemaan • Taidetestaajat liikkeellä 10 Koulutus • Ammatillisen koulutuksen uudistus • Verkko-opinnot onnistuvat työn ohella 11 Kahvilla Tavoitteena kaikille hyvä Turku 12 Strategia Kohti datan kiertotaloutta 14 Elinkeinot ja työllisyys • Työelämälehtori lähentää kouluja ja työelämää • Startti-infosta alku yrittäjyydelle • Työpiste on kaupungin oma työvoimatoimisto • Vierailu- ja innovaatiokeskus Joki aukeaa 16 Kestävä Turku • Eroon arjen haitallisista aineista • Kierrätetty biojäte hyötykäyttöön 17 Kaupunki remontissa

Kupittaan palloiluhalli on Suomen nykyaikaisin

18 Fiksu liikkuminen

• Talvipyöräilyn testireitti on avattu • Kaupunkipyörät käyttöön • Jos-kolumni: Juha Aaltonen 20 Verhon takana Rakkaudesta lajiin 20 Svenska sidan

• Seniortelefonen betjänar äldre • Blue Industry Park byggs i varvsområdet • Lucia lyser upp mörkret • Konsttestarna 22–23 Turku liikkeelle

• Talvikausi käynnistyy • Joulunaika uimahalleissa • Liikuntavinkkejä kaikenikäisille 24 Suomi 100

• Turun Akatemia talo 200 vuotta • Luminous Finland 100 -valoteos • Pikkulin itsenäisyysilottelu • Itsenäisyyspäivän juhlakonsertti

Tapahtumakalenterissa

paljon jouluista koettavaa ja menovinkkejä pitkälle helmikuuhun sivut 25–31

Lue myös alareunat!

Sieltä löydät lisätietoa ja vinkkejä sivun aiheesta.

Turkupostin jutut löydät myös netistä: www.turku.fi/turkuposti

3

Tänään kotona

Turusta tuli koti vähitellen Tänä syksynä valtiotieteiden maisteriksi valmistunut Petteri Sääskilahti haaveilee hyvästä työpaikasta ja nauttii sillä välin sijaisuuksien tekemisestä, elosta avopuolison kanssa ja kotikaupungin monipuolisista palveluista.

P

etteri Sääskilahden kotona on

lämpimän ajaton tunnelma.

Tuntuu vähän kuin mummo laan astuisi, maalaukset seinillä

kertovat kiinnostuksesta menneeseen ja olohuoneen nojatuolit viherkasvien lomassa suorastaan kutsuvat käpertymään syliinsä paksu kirja kourassa.

– Olemme hyödyntäneet Ekotoria aktiivisesti sisustaessa, ja kyllä, olen kiinnostunut myös historiasta, Petteri paljastaa.

70-luvun alussa rakennetun kerrostalon olohuoneesta ja keittiön ikkunoista tulvii syksyn värejä sisään pihan puista, ja aivan kivenheiton päässä siintää Kupittaanpuis-

4

to. Kaksitoistavuotias Roope-kissa möllöttää makuuhuoneen sateenkaarenkirjavalla matolla.

– Roope on asunut meillä puoli vuotta.

Haimme sen puolisoni Iiron kanssa Turun kaupungin eläinhoitolasta. Toivoimme jo vähän iäkkäämpää kissaa, joka ei olisi kauhean villi. Hyvin Roope on meille sopeutunut, Petteri jutustelee.

Alun perin Kolarista Etelä

kotoisin oleva, Oulussa vaatii

teini-ikäisenä kolmoistotuttelua tutkinnon suorittanut ja

kokiksi valmistunut Petteri muutti Turkuun

2011. Hän aloitti silloin sosiologian opiskelut päästyään sisään toisella hakukerralla.

Pohjoisessa kasvaneelle nuorelle opiskelijalle eteläisen Suomen harmaus ja lumettomat talvet tuntuivat melko rajulta.

– Ensimmäinen syksy meni aika yksin ja ihmetellessä, että miten täällä oikein pärjätään. Onneksi moni muukin opiskelukaveri oli tullut tänne muualta ja meitä oli useampi samassa veneessä.

Pian Petteri tottui Turkuun ja alkoi viihtyä. Kuitenkin vasta tavatessaan nykyisen puolisonsa elämä asettui todella ja Petteri tunsi löytäneensä kodin. Turun keskustassa ja yliopiston läheisyydessä

Kolmella eurolla konserttiin, kympillä teatteriin!

Katso kaupungin tarjoamat kulttuuri- ja liikuntaedut: turku.fi/opiskelijaedut

on ollut kätevä asua, ennen nykyiseen kotiin muuttoa pariskunta asui kivenheiton päässä Vähä-Hämeenkadulla. Petteri ja Iiro nauttivat kävelyistä kaupungissa ja kaupungin helppoudesta, lyhyistä välimatkoista.

– Opiskelijalle Turku on kompakti kaupunki, vaikka sitä toki oli Oulukin.

Luottavai- Vastavalmistuneen

sin mielin sosiologin aiempi am matti kokkina on saanut töiden

jäädä, vaikka opiskelusuhteen

jen ohessa ravintolaalalla työskentely olikin hyvä tapa tienata.

Nuoren miehen ylitsevuotava energia ei riitä ainoastaan opintoihin ja tutkintojen suorittamiseen, sillä Petteri harrastaa monen muun lisäksi muun muassa luovaa kirjoittamista.

– Kirjoittamisessa oli parin vuoden tauko gradun ja pedagogisten opintojen takia, mutta nyt olen taas aktivoitunut sen parissa. Kirjoitan mielelläni hahmoista, joiden kautta sivutaan jotakin yhteiskunnallista asiaa tai teemaa.

Pedagogiset opinnot kantavat hedelmää, sillä Petteri tekee aina välillä opettajan sijaisuuksia. Oman alan asiantuntijatehtävät kiinnostavat, mutta vakituisia töitä on melko harvakseltaan tarjolla, Turussa ainakaan.

– Moni opiskelukavereista on muuttanut Helsinkiin töiden perässä. Itse en aio kuitenkaan vielä tehdä niin, vaan katselen rauhassa, mitä täältä päin voisi löytyä.

Petteri tiedostaa, että työelämä ja

sen vaatimukset ovat muuttuneet aiempaa pirs­taleisemmaksi. Jatkossa myös käytännönläheisempi, kuten sosiaali- tai työelämä­neuvojan työ, voisivat olla tähtäimessä. Työ nuorten ja syrjäytymisvaarassa olevien kans­sa on myös lähellä sydäntä.

Petterillä onkin hyviä kokemuksia Turun ammatti-ins­tituutista, jossa hän työskenteli viime keväänä.

– Nuorten kanssa oli mukava toimia, ja TAI:ssa oli muutenkin hyvä ilmapiiri.

Seksuaalivähemmistöön Avoin,

avoimempi kuuluvana, vajaa kolme kymppisenä kaupunkiTurku

laisena Petteri on sitä mieltä, että Turussa on melko vaivatonta ja helppoa elää sateenkaariväen edustajana.

Kaupungilla saa kulkea rauhassa puolison kanssa. Parannettavaakin silti on.

– Ylipäätään erilaisuuteen ja vierauteen voitaisiin suhtautua vielä avoimemmin.

Esimerkiksi palvelualoilla näkee edelleen tosi vähän hijabia, eli päähuivia käyttäviä naisia. Myös vammaisten ihmisten aseman parantaminen on tärkeää.

Nuoret ovat tässäkin hyvänä esimerkkinä.

– Ammatti-instituutissa jotkut opiskelijat saattoivat kysyä suoraan seksuaalisesta suuntautumisestani ja vastauksen saatuaan asia oli sitten sillä selvä eikä sitä enää sen enempää tarvinnut ihmetellä, Petteri muistelee.

• TEKSTI: HEIDI HORILA • KUVAT: HEIKKI RÄISÄNEN

Palvelut käytössä Turun kaupungin palvelut ilahduttavat Petteri Sääskilahtea ja hän onkin sekä kulttuuri- että liikuntapalvelujen aktiivinen kuluttaja. Kaupunginteatterissa Petteri on viime aikoina nähnyt Seilin ja Tom of Finlandin, kirjastosta puolestaan löytyy laadukkaita elokuvia, joita eivät välttämättä esimerkiksi netin suoratoistopalvelut tarjoa.

– Myös esimerkiksi Turun filharmonisen orkesterin konsertteihin pääsee opiskelijana edullisesti, Petteri kiittelee.

Liikuntapuolelta läheltä kotia löytyy Kupittaan urheiluhalli, jossa Petteri käy usein. Joskus talvella on tullut testattua myös hiihtämistä Impivaarassa, josta suksia saa vuokrata kertakäyttöön.

– Ne voidellaankin valmiiksi, tosi kätevää!

Uimisestakin pitävällä Petterillä on yksi toive.

– 50 metrin allas on keskustasta katsoen vähän kaukana, kun lähin sellainen löytyy Impivaaran uimahallista.

Kenen kotiin sinä haluaisit kurkata?

Ehdota mielenkiintoista ihmistä tai perhettä Tänään kotona -palstalle sähköpostilla: turkuposti@turku.fi

5

Lue lisää ja kokeile: www.foli.fi reittiopas.foli.fi aikataulut.foli.fi omatpysakit.foli.fi

Hammashoidon päivystys keskitettiin

Päivystys avoinna ma–to klo 8–18 ja pe klo 8–14.30.

Käsityöläiskadun hammashoitolaan

Enemmän irti Fölistä!

Oletko jo kokeillut Fölin pysäkkiaikatauluhakupalveluita ja reittiopasta? Näillä liikkumista helpottavilla palveluilla voi omasta kotikaupungistaankin löytää aivan uusia paikkoja ja tietysti helpottaa arkiliikkumistaan.

B

ussilla matkustettaessa mää ränpään lisäksi myös itse mat ka voi olla antoisa. Matkan ai kana voi katsella kaupungin

katuja ja niiden elämää, kun ei tarvitse keskittyä ajamiseen.

Fölin reittioppaassa sijainti on kaiken lähtökohta. Sallimalla laitteen paikannuksen reittiopas tietää käyttäjänsä sijainnin ja ehdottaa seuraavien bussien lähtöaiko-

ja käyttäjää lähellä olevilta pysäkeiltä.

Seikkailulle omaan kotikaupunkiin voi siis lähteä vaikka suunnittelematta, kun antaa reittioppaan ehdottaa kohdetta. Oppaassa voi kuitenkin tehdä myös reittihaun eli kirjoittaa määränpääksi vaikkapa ”Kurala”, jolloin reittiopas kertoo, millä bussilla käyttäjä pääsee kohteeseen ja miltä pysäkiltä hänen tulee hypätä bussiin.

Fölin pysäkkiaikatauluhakupalvelut helpottavat joukkoliikenteen käyttöä ja vähentävät pysäkillä odotteluaikaa. Perinteiset pysäkeillä olevat paperiset pysäkkiaikataulut ovat arvioita pysäkkien ohitusajoista eli todellinen ohitusaika saattaa poiketa ilmoitetusta. Reaaliaikainen pysäkkiaikatauluhakupalvelu näyttää pysäkkien ajantasaiset aikataulut.

Palveluun voi myös tallentaa usein käyttämiensä pysäkkien numerot aikatauluhakua nopeuttamaan. Pysäkin numeron voi tarkistaa pysäkiltä sekä Turun seudun opaskartalta opaskartta.turku.fi • TEKSTI: SINIKKA MARTINEZ

Päivystys päätettiin keskittää Käsityöläiskadulle hammashoitolan keskeisen sijainnin ja hyvien liikenneyhteyksien vuoksi. Yksikössä tehdään pääasiassa päivystyksellistä ja puolikiireellistä hammashoitoa.

Päivystysajat varataan jatkossakin suun terveydenhuollon ajanvarauksen kautta, p. 02 266 0644. Sieltä asiakas ohjataan päivystysvastaanotolle ja hänelle annetaan suuntaa antava aika.

– Vastaanottokäynnin pituus joustaa asiakkaan hoidon tarpeen mukaan.

Tarkoituksena on, että asiakkaan ongelma saadaan useimmiten hoidettua kerralla kuntoon, johtava ylihammaslääkäri Minna Kinnarinen kertoo.

Uusi keskitetty toimintamalli parantaa pääsyä myös kiireettömään hoitoon, kun jatkohoitojen tarve vähenee. • turku.fi/suunterveys

LASKU Kunnan Taitoa Oy Lemminkäisenkatu 14-18 A 20520 TURKU

Asiakas Anna Maija Kotikatu 9 A 9 20100 TURKU

Laskun numero 13601970

Laskun eräpäivä 4.11.2017

Asiakasnumero 222222

Viitteenne 2017A0187654321

Asiakkaan VAT-numero

Laskun viitenumero 1360 19703

Maksuehto 14 pv netto

Viivästyskorko Korkolain mukaan

Asiakkaan nimi Asiakas Anna Maija

Tuote/palvelu

Toimitusaika

Määrä

à-hinta

Terveyskeskusmaksu

23.10.2017

1 KPL

20,90

Terveysasema Mäntymäki 2 Puh: 02 266 1011 Maksukattoon kuuluva palvelu

Pääkirjaston vastaanoton hyllystä varattu kirja löytyy varausnumeron perusteella.

Sivu 1 / 1

Laskun päiväys 21.10.2017

Alv 0,00 %

Alv %

Yhteensä

0,00

20,90

Netto 20,90

Lasku yhteensä:

Vero 0,00

20,90 euroa

Laskun maksuun liittyvät kysymykset puh. 020 639 9400 / Kunnan Taitoa Oy. Turun kaupunki käyttää erääntyneiden saatavien perinnässä perintätoimistoa.

Muutoksenhakukelpoisen ratkaisun saamiseksi voitte tarvittaessa tulostaa ohjeen sähköisestä liitteestä www.turku.fi/laskunoikaisu tai tilata Hyvinvointitoimialan kirjaamosta p. 040 652 8440.

Maksamiseen tarvittavat tiedot löytyvät uusista kohdista.

Kirjasto kelluttaa Turun kaupunginkirjasto otti syyskuussa käyttöön kellutuksen eli järjestelyn, jossa aineistolla ei enää ole nimettyä kotikirjastoa.

Kirjat, levyt, elokuvat ja muu aineisto jäävät lainattavaksi siihen kirjastoon, johon asiakas ne palauttaa.

Tavoitteena on parantaa aineistojen saatavuutta, sekä vähentää kuljetuksia ja niistä aiheutuvia kustannuksia. Ensimmäisten kuukausien kokemusten perusteella tavoite on toteutunut: kuljetettavan aineiston määrä on vähentynyt, eli aineistot ovat siltä osin vähemmän aikaa poissa asiakkaiden ulottuvilta.

Viime vuoden lopussa otettiin pääkirjastossa käyttöön varausten itsepalvelunouto ja vuoden 2017 alusta aineiston varausmaksut poistettiin. Varausmaksun poistaminen, aineistopalautusten kellutus, sekä asiakkaiden itsepalvelun mahdollistaminen tekee kokoelmasta aidosti kaikkien kirjastojen yhteisen.

6

Vaikuta valintaan!

Turun kaupunginkirjaston asiakkailla on jo yli puolentoista vuoden ajan ollut mahdollisuus vaikuttaa kirjastoihin hankittavan uuden aineiston valintaan. Niin kutsutulla osallistavan valinnan listalla osoitteessa osva.btj.fi/turku voi tykätä ja kommentoida kirjoja ja elokuvia. Lista vaihtuu uuteen muutaman viikon väliajoin.

Kirjaston aineiston valintaa tehtäessä asiakkaiden toiveet pyritään huomioimaan – erityisesti, jos aineiston merkitystä on kommentoitu ja perusteltu, tai jos samaan teokseen kohdistuu useita tykkäyksiä ja kommentteja.

• TEKSTI JA KUVA: NINA HUURREVAARA

Turun kaupunki Hyvinvointitoimiala Puolalankatu 5 20100 TURKU Finland

Alv-numero: FI02048198 Y-tunnus: 0204819-8

Saajan tilinumero

IBAN FI26 5710 0420 0020 32 BIC OKOYFIHH

Turun kaupungin laskujen ulkoasu on muuttunut Kaupungin laskuissa ei ole enää erillistä tilisiirto-osaa, vaan maksamiseen tarvittavat tiedot löytyvät laskulta oheisen kuvan mukaisesti. Laskulla on myös viivakoodi. Mikäli maksajalla on käytössä pankin maksupalvelu, jossa lasku toimitetaan Senioripuhelin paperisena pankkiin maksettavaksi, maksajan tilinumero palvelee ikäihmisiä ja allekirjoitus lisätään joko On ongelmana sitten yksinäisyys, laskuun tai erilliselle panhuoli iäkkään lähimmäisen pärjäämisestä tai kista saatavalle tilisiirtomikä tahansa muu, Ikäihmisten Palvelutori Poiju ja senioripuhelin (sepu) tarjoavat maksutonta osalle, riippuen kunkin neuvontaa ja ohjausta 65 vuotta täyttäneille pankin ohjeistuksesta.

Kirjasto aina mukana.

Tutustu e-kirjavalikoimaan: vaskikirjastot.fi/e-vaski

turkulaisille ja heidän omaisilleen.

• p. 02 262 6172 ma–pe 9–15 • Ruotsinkielinen p. 050 373 1037 ma–pe 9–12 • Palvelutori Poiju, Humalistonk. 7b, ma–pe 9–15 turku.fi/palvelutori

Hei, nyt lähdetään!

Pysäköinnin hovimestarit Pysäköinninvalvonta pitää huolta siitä, ettei pysäköinti villiinny ja vaaranna turvallisuutta. Työ vaatii kykyä kohdata monenlaisia ihmisiä ja vaihtelevaa säätä. Pysäköinninvalvojat ovat hauska kirjo erilaisia ihmisiä.

Nykyiset tummansiniset virkapuvut näyttävät selkeästi viranomaisroolin ja pysäköinninvalvojilta osataan myös kysyä monenlaista.

tekee virheitä tahallaan, Heinonen sanoo.

– Edustamme samalla Turun kaupungin asiakaspalvelua, Teemu Peltonen lisää.

Ihmisille neuvotaan tietyt asiat, kuten se, miksi auto ei saa olla suojatiessä kiinni.

suojatietä. Lasermittari varmistaa sen, minkä pysäköinninvalvoja havaitsee jo silmämääräisesti.

Vaikka pysäköinninvalvonta on joskus Sherlock Holmesin hommaa, puskassa ei vaanita. Mieluummin ohjataan ja neuvotaan ajoissa.

KLO 10:00 KLO 8:00

Pysäköinninvalvojat Jussi Heinonen ja Teemu Peltonen starttaavat työvuoroaan Puolalankatu viidessä.

– Tämä työ vaatii elämänkokemusta ja ammattitaitoa joltain muulta alalta, Jussi Heinonen toteaa.

Hän on tehnyt töitä niin rauhanturvaajana, bensapoikana kuin sahaprosessinhoitajana. Pysäköinninvalvontaan Heinonen valittiin 214 hakijan joukosta.

Teemu Peltonen tekee viransijaisuutta.

Hänen varsinainen alansa on filosofia, sen tutkimus ja opetus. Koulutuksesta on työssä vain hyötyä: – Kyllä siellä voidaan aika syvällisesti miettiä asioiden perusteita samoin kuin filosofiassa.

Peltonen ja Heinonen lähtevät Taidemuseon ohi kohti Tuureporinkatua.

– Lähtökohta on se, että kaikilla pysäköintimerkinnöillä on joku tarkoitus. Joskus ei huomata esimerkiksi, että bussireitti todella vaatii tilaa. Asiakkaan vastaus on usein, ”ai jaa, en edes ajatellut”. Harva

Valtaosa ihmisistä pysäköi oikein. Kun matka on edennyt Verkahovin kulmille, on silti ehditty kirjoittaa jo useampi sakkolappu.

Sakko harmittaa, mutta jokin on silloin mennyt pieleen. Useille riittää tieto, että oikaisuvaatimuksen voi tehdä. Jokainen pysäköinninvalvoja on silti joutunut kokemaan, että tilanne kärjistyy fyysiseksi.

Vasta ajokortin saanut nuori opiskelijatyttö tulee vastaan kaupan kulmalla eväspussin kanssa.

– Käyhän pysäköintikiekon sijaan se, että aika on kirjoitettu paperille? hän kysyy

KLO 16:00 Mobiilimaksumenetelmät Parkman ja Easypark ovat helpottaneet pysäköintiä.

Pysäköinninvalvojat skannaavat auton rekkarin ja laite kertoo oitis, onko pysäköinnin mobiilimaksu päällä.

Päivä on pulkassa.

– Joskus kuljetaan tutulla alueella ja kun ei tarvitsekaan kirjoittaa yhtään sakkoa, voidaan onnitella sekä itseä että autoilijoita: jotain on opittu ja asiat ovat menneet perille, Teemu Peltonen sanoo.

• TEKSTI JA KUVAT: SINI SILVÀN

ja kertoo, että autokoulussa on opetettu näin. Harmi, mutta autokoulun opettajan ohje on väärä. Sakkolappu on jo odottamassa.

KLO 11:30

Lounas kutsuu. Peltosen ja Heinosen päivän ruuat ovat vankasti kasvisten puolella.

Tai miltä kuulostavat kvinoapapusalaatti ja tofubolognese?

– Kuivauskaapit ovat sadepäivänä ruokatauolla piukassa tavaraa, Heinonen kertoo.

KLO 12:30 Tarvittaisiin ainakin 16 työntekijää valvomaan koko kaupunkia, nyt töitä tehdään puolella tästä.

– Täytyy priorisoida, mitä valvotaan.

Iltapäiväksi lähdetään autolla kohti uusia seikkailuja. Mestarinkadulta löytyy omatekoinen parkkipaikka jalkakäytävältä.

Tervahovinkadulla Jussi Heinonen bongaa matkailuauton aivan liian läheltä

Vastaukset yleisimpiin pysäköintiin liittyviin kysymyksiin sivuilla turku.fi/FAQpysakointi

Pysäköinninvalvojat ehtivät kävellä päivän aikana helposti kymmenen kilometriä.

7

Kasvava Turku

Yhteisö isolla sydämellä Turun toinen Icehearts-joukkue aloitti tänä syksynä 12-vuotisen yhteisen taipaleensa.

Kasvattajat Pasi ja Niko ovat ylpeitä jääsydämien yhteishengestä.

Ketkä kaikki on Iceheartsis,

yksi pojista huudahtaa ja

seitsemän kättä nousee heti

häpeilemättä ilmaan.

Porukka on ollut kasassa vasta muutaman viikon, mutta se puhkuu jo tiivistä yhteishenkeä. Jalkapallotreenit Pansion kentällä ovat alkamassa.

Turun uuden Icehearts-joukkueen kasvattaja Pasi Pietikäinen on ollut pitkään tekemisissä nuorten kanssa. Hän työskenteli 17 vuotta tien toisella puolella Pansion koulun valmistavassa opetuksessa. Työpaikka ei juuri muutu, sillä kasvattajalla on tärkeä rooli paitsi täällä kentällä myös pansiolaislasten kouluarjessa.

– Pitkäjänteisyys, kokemus lapsista ja ennakointikyky, Pasi listaa kasvattajan tärkeimmiksi ominaisuuksiksi. Näistä jokaista on jo tarvittu, vaikka joukkueen alkutaival on sujunut odotuksia paremmin.

– Joka päivä on jotain pientä kilpailua.

Katsotaan että kuka on ykkönen, kuka kakkonen. Se kuuluu tähän, Pasi sanoo ja lähtee erottamaan rähinöivää kaksikkoa toisistaan.

Turun ensimmäinen Icehearts-joukkue aloitti syksyllä 2013. Joukkueen kasvattaja Niko Valikainen seuraa tuoreemman katraan treenejä virne suupielessään.

– Katso tätä näkyä, tässä on kaikki kauneimmillaan, hän vinkkaa. Yksi pojista makailee jalat ylhäällä kentän laidalla, eräs parivaljakko painii keskiympyrässä ja muut puuhaavat omiaan. Palloon ei koske kukaan.

– Tätä se oli meilläkin aluksi. Paljon on tapahtunut neljässä vuodessa.

Niko aloitti työssään samanlaisen seitsemän pojan nipun kanssa. Nyt hänen joukkueessaan on 19 poikaa, ja tiimi pelaa nappulaliigaa hyvällä menestyksellä.

– Nikosta on ollut suuri apu tässä alussa. Sieltä on saanut niitä kokemuksen tuomia vinkkejä, Pasi kertoo.

– Ehkä olen kertonut pari kauhutarinaa alkuajoilta, Niko nauraa.

– Olen painottanut sitä, että kannattaa antaa pojille aikaa. Kolmen vuoden päästä käytös ja pelikin ovat ihan erinäköisiä, hän muistuttaa.

• TEKSTI JA KUVAT: MATTI KOIVISTO

Pojat asettuvat ensimmäiseen joukkuekuvaansa. Pasi Pietikäisen mukaan urheilutausta ei ole pahitteeksi työssä.

Ennaltaehkäisevää lasten­ suojelutyötä joukkueurheilulla Icehearts on innovatiivinen toimintamalli, jonka työväline on joukkueurheilu. Jokainen joukkue on 12 vuotta kestävä yhteinen matka, lapsuudesta aikuisuuden kynnykselle. ­Syrjäytymisvaarassa olevista lapsista kootaan ryhmä, jota yksi aikuinen, kasvattaja, ohjaa läpi koko peruskoulun.

Kasvattajat ovat suojattiensa tukena myös arjen tilanteissa. Turun kaupungin hyvinvointitoimiala tukee järjestötoimintaa, sillä se tuottaa tutkitusti tuloksia. • icehearts.fi

8

Asuuko teillä taidetestaaja?

Jos perheessänne on 6.–8.-luokkalaisia, niin ­asuuhan teillä! Taidetestaajat-hanke vie kolmen vuoden ajan kaikki Suomen kahdeksasluokkalaiset – yhteensä lähes 200 000 nuorta – kokemaan ja arvioimaan taidetta. Moni turkulaisnuori onkin jo ehtinyt käydä esimerkiksi Helsingissä oopperassa.

Mitä ajatuksia taide nuorissa herättää? Uppoudu kasiluokkalaisten tunnemaailmaan hauskasti visualisoiduilla sivuilla taidetestaajat.fi

On ihanaa nähdä, miten lapset, joille käsin kirjoittaminen on yhtä tuskaa, saavat onnistumisen kokemuksia

– Kyllä tabletit aika montaa lasta motivoivat enemmän kuin kynä ja kumi. On ihanaa nähdä, miten lapset, joille käsin kirjoittaminen on yhtä tuskaa, saavat onnistumisen kokemuksia kun energiaa ei kulu kirjaimen muodostamiseen, Antikainen sanoo.

Onnistumisen kokemuksia perusopetuksen uusilla päätelaitteilla

Turkulaisissa peruskouluissa otettiin tänä syksynä jättiharppaus digitaalisuuteen. Kaikki 4.-luokkalaiset saivat tabletit ja 7.-luokkalaiset kannettavat tietokoneet. Syksyllä 2019 kaikilla 4.–9.-luokalaisilla tulee olemaan oma päätelaite.

L

uokassa käy kuhina Hepokullan

koulun neljäsluokkalaisten pala tessa välitunnilta. Opettaja Liisa

Antikainen muistuttaa, että rep puja tulee säilyttää tuolin selkänojalla. Uusien tablettitietokoneiden saamisen jälkeen ne eivät saa enää lojua lattialla.

– On kivaa, että saatiin tabletit, mutta ne aiheuttavat myös vastuuta. Esimerkiksi jos unohtelee usein kyniä kotiin, niin tabletista on enemmän vastuussa, pohtii neljäsluokkalainen Emma.

Ympäristöopin esitelmiä varten oppilaat videoivat tavoitteensa muistutuksesi myöhemmille oppitunneille. Oppilaat toivovat muun muassa pystyvänsä olemaan häiritsemättä muita. Työrauhaan tabletit ovat opettajan mielestä vaikuttaneet jopa positiivisesti.

Digitaalisuus säästää aikaa opettamiselle Rieskalähteen yläkoulussa toivotaan digitaalisten oppimisympäristöjen mahdollistavan tietynlaisen korjaustyön jättämisen tietokoneelle. Tällöin läksyjen tarkistamiseen aikaisemmin kulunut aika voidaan hyödyntää opetukseen, ja opettaja pystyy räätälöimään kotitehtäviä oppilaitten tietotaidon mukaan.

– Opettaja voi tarkistaa oppilaiden nettiin tekemät kotitehtävät muulla aikaa ja tunnilla keskittyä asioihin, joissa huomasi osaamisessa olevan vielä puutteita, summaa erityisopettaja Hannu Lilja.

Liljan mukaan kannettavat tietokoneet ovat ensi käsityksen mukaan palvelleet enemmistön etua ja oppilaat ovat ottaneet uudet alustat ja välineet hyvin osaksi arkea. Se, onko mukana vielä uutuudenviehätystä, jää nähtäväksi.

• TEKSTI JA KUVAT: HETA LAIHO

Föri-pulu saa lapset loruilemaan Turun kaupungin avoimen varhaiskasvatuksen ja Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän varhaiskasvatuksen syksyllä käynnistynyt yhteysprojekti Föri-pulu rikastuttaa pienten lasten kieltä. Projektin suojelijana toimii opetusministeri Sanni Grahn-Laasonen.

Föri-pulu-projektissa käytössä on vanhoja tuttuja sekä uusia loruja ja runoja, joita tuotetaan kerhoissa ja puistoissa, mutta myös kodeissa yhdessä vanhempien kanssa. Tarkoituksena on, että runot lähtevät eteenpäin ilahduttamaan kaikkia turkulaisia. Turun kaupunginkirjaston lastenosastolla on Föri-pulun koti – linnunpönttö, jonne lapset voivat viedä oman runonsa. Linnunpöntöstä saa myös ottaa mukaan runoja, ja näin yhteisöllinen kokemus jatkaa kulkuaan.

Föri-pulun matkaa voi seurata sivistystoimialan ja seurakuntayhtymän sosiaalisen median kanavissa. Omia runoja ja kuvia korteista voi jakaa tunnisteella #Föripulu. Föri-pulun tarina ja kaikki materiaali löytyvät osoitteesta: turku.fi/pulu

9

Koulutusuudistus

Verkko-opinnot onnistuvat työn ohella

satsaa yksilöllisyyteen ja työelämälähtöisyyteen

Ammatillisen koulutuksen lainsäädäntö uusiutuu.

Alkuvuodesta voimaan tuleva reformi muuttaa ammatillista koulutusta aiempaa enemmän työelämälähtöiseksi ja panostaa opiskelijan joustavaan, henkilökohtaiseen opintopolkuun.

V

aikka uudistuksen täytän töönpanossa onkin taustalla

koulutuksen määrärahojen

pieneneminen, ei Turun am matti-instituutissa olla uusien tuulien kanssa hätää kärsimässä.

– Koska työelämä ja monet ammattialat ovat keskellä suurta murrosta, tulee koulutuksen ja sen toimintaympäristöjen päivittyä myös, toteaa Turun ammatti-instituutin, eli TAI:n, palvelualuejohtaja Hannu Immonen.

Reformi tarkoittaa ennen kaikkea opiskelijan kannalta sitä, että koulutus räätälöidään aiempaa enemmän yksilöllisten tarpeiden mukaan.

– Aiemmat opinnot ja osaamiset huomioidaan ja jokaiselle rakennetaan se oma, mahdollisimman tehokas ja joustava opintopolku.

Ammattiin oppiminen myös tapahtuu aiempaa vahvemmin työpaikoilla. Silti henkilökohtaista ohjausta opiskelijalle on edelleen tarjolla. Palvelun- ja koulutuksen tarjoajille uudistus merkitsee tarkempaa perehtymistä koulutuksen oppisisältöihin ja

niiden haltuun ottamista.

– Tästä on hyötyä molemmille osapuolille, sillä työnantaja voi halutessaan rekrytoida jo koulutussopimuksen aikana kouluttamansa opiskelijan tämän valmistuessa.

Koulutuksen järjestäjien sopimuksia myös yhtenäistetään ja näin ollen byrokratia kevenee. TAI on sopeuttanut toimintaansa uuden rahoitusmallin mukaiseksi ja lisännyt kustannustehokkuutta muun muassa luopumalla joistain tiloista ja hyödyntämällä digitalisaatiota ja verkko-opetusta yhä aktiivisemmin.

– Selvää kuitenkin on, että enempää ei voida koulutuksen rahoituksesta nipistää. Seuraamme tarkkaan, mihin suuntaan rahoitus lähtee tästä kehittymään, summaa Immonen.

• TEKSTI: HEIDI HORILA

Näin ammatillinen koulutus toimii 1.1.2018 alkaen.

Tänä syksynä Turun ammattikorkeakoulussa aloitettiin ensimmäisen kerran kolme koulutusta, jotka suoritetaan kokonaan verkossa. Tietyt tradenomin (International Business), sosionomin ja medianomin AMK-tutkinnot voi nyt suorittaa oman tietokoneen kautta tulematta lähes lainkaan Turkuun.

M

ediatuotannon opinnoissa

tämä on ihan luonteva ke hitys, toteaa tuutoropettaja

Milla Järvipetäjä. Hän

ohjaa ensimmäistä mediatuottajien online-ryhmäänsä ja on silmin nähden innoissaan. Opiskelijat ovat aikuis­ opiskelijoita, joilla on jo työkokemusta alalta.

Syksyn alussa järjestettiin kolmen päivän sessio, jolloin opiskelijat tapasivat toisensa Turussa.

– Nyt oikein odotan niitä iltapäiviä, jolloin tapaamme kaikki verkossa. Opiskelijat ovat eri puolilta Suomea ja kauempaakin, ja he ovat ryhmäytyneet hienosti. Heillä on tosi kehittävä asenne ja pääsemme nopeasti asioissa eteenpäin.

Mediatuotannon opiskelijoilla on yhteistä online-työskentelyä 1-2 kertaa kuukaudessa. Muu aika sisältää itsenäisesti aikataulutettua opiskelua ja tietenkin yhteydenpitoa ohjaavien opettajien kanssa.

Mediatuottajaksi opiskeleva tiedottaja Maria Ojanperä on tyytyväinen uusiin opintoihinsa työn ohella.

– Teknisesti ja muutenkin kaikki on sujunut tosi hyvin. Meillä on ammatillinen

– Kuuleeko Barcelona? Milla Järvipetäjä on yhteydessä opiskelijaryhmäänsä Skypella. ryhmä, jonka kanssa on kiva jakaa kokemuksia. Yritän tässä itse pitää aikatauluista kiinni, niin hyvin tämä menee.

Mediatuottajat opiskelevat verkossa noin kaksi vuotta. Verkko-opintoja suorittava voi käytännössä asua missä päin maailmaa tahansa.

• TEKSTI JA KUVA: ANNE KUUSISTO

Kevään yhteishaku 2018: turkuamk.fi/haku

UUSI AMMATILLINEN KOULUTUS 1.1.2018 alkaen Työelämä muuttuu. Ammatteja syntyy ja katoaa. Teknologia kehittyy. Ansaintalogiikat uudistuvat.

Opiskelijoiden tarpeet yksilöllistyvät. Osaamista uudistetaan läpi työuran.

monipuoliseT oppimisYmpärisTöT

Päivitetään osaamista Hankitaan puuttuva osaaminen

Opitaan työssä

Työelämään

pulpetista työpaikalle ja simulaattoreihin

TUTKINTO

henkilökohTainen suunniTelma opiskeluun

Näyttö käytännön työtehtävissä Opiskelu korkeakoulussa

jousTava opinToaika jousTava haku

Opettaja ohjaa, tukee ja arvioi

vaikuTTavuuTeen kannusTavaa rahoiTusTa Opiskelijat pysyvät mukana, suorittavat opintoja, valmistuvat, saavat töitä tai jatkavat opintojaan

Koulutusajat lyhenevät

Yksi lainsäädänTö, Yksi järjesTämislupa

Ei raja-aitoja nuorten ja aikuisten välillä

laaja-alaiseT TuTkinnoT 351 tutkinnosta 164 tutkintoon

vähemmän bYrokraTiaa ja enemmän ToimivalTaa koulutuksen järjestäjälle

#AMISREFORMI

O P E T U S - JA KU LT T U U RI M INI ST ERI Ö UNDERVISNINGSKULTURMINISTERIET MitäOCH opiskelijan Turkuun tarvitaan lisää? Ideoi ja hae Opiskelijakaupunki Turku -projektiavustusta ideasi toteuttamiseen 30.11. mennessä: turku.fi/opiskelijakaupunki

10

Tavoitteena kaikille hyvä Turku

Jokaisessa Turkupostin numerossa käymme kahvilla kaupungin työntekijän kanssa.

Turkulaisilla on monta mahdollisuutta vaikuttaa itseään koskeviin asioihin.

Alina Heywood ja Soili Raitanen haluavat edistää asioita vaikuttajaryhmien kautta.

Alina toimii puheenjohtajana nuorisovaltuustossa ja Soili vanhusneuvostossa. Kahville heidät kutsui kaupunkilaisten osallistumismahdollisuuksien eteen työtä tekevä Anri Niskala.

Kahvipöydän ääressä puhuttiin muun muassa siitä, millaisiin asioihin ryhmissä halutaan vaikuttaa ja mikä motivoi antamaan aikaansa yhteisen hyvän eteen.

Alina: Olen mukana, koska haluan, että kaikilla olisi asiat hyvin ja kaikilla nuorilla olisi samanlaiset mahdollisuudet Turussa. On tärkeää, että nuorten ääni kuuluu. Esimerkiksi Turussa päätöksiä tekemässä ei ole paljon nuoria. Toisaalta haluamme olla myös muiden kuin vain nuorten asialla.

Suurimmalla osalla nuorista on isovanhemmat ja nuoret haluavat myös heidän ikäisilleen hyvää​.

Soili: Kansalaisraati teki yhteenvedon siitä, mitkä ovat vanhusten suurimmat murheet nykyään. Suurimpana esiin nousi yksinäisyys ja olen siitä samaa mieltä. Yksinäisyys aiheuttaa helposti masennusta, jopa itsemurhia. Vanhus­ neuvostossa valitaan toiminnalle painopistealueet ja mietitään asioiden eteenpäin viemiseksi konkreettisia toimenpiteitä.

Anri: Onko nuorisovaltuustossa nyt jokin teema tai painopiste?

Alina: Ei ole yhtä teemaa.

Soili: Yksinäisyydestä voisi tulla yhdistävä teema. Ei yksinäisyys ole vain vanhusten ongelma.

Anri: Tavoitteena onkin, että vaikuttajaryhmät tekisivät yhteistyötä. Jos ryhmät yhdistävät ­voimansa, niin vaikutus on vahvempi.

Alina: Eri-ikäisten on hyvä kohdata. Nuorisovaltuuston hankerahoista maksettiin esimerkiksi juhlava kahvitilaisuus ”Suomi 100 vuotta – paluu menneisyyteen”, jossa vanhukset ja nuoret olivat yhdessä.

Anri: Se on hienoa, miten nuorisovaltuuston jäsenet eivät nosta mitään kokouspalkkioita, vaan ohjaatte koko teille vuodessa varatun 10 000 euroa toimintaan ja tapahtumiin.

Alina: Pitää vaan vielä lisätä vuorovaikutusta päättäjien suuntaan. Kun nuorisovaltuusto oli uusi, tuntui että meitä kuunneltiin heikommin, nyt paremmin. Pienellä väännöllä ollaan saatu asioita aikaiseksi.

Soili: Minusta edellinen vanhusneuvostokin sai hyvää aikaan, mutta on asioita, esimerkiksi bussimatkustamiseen liittyen, jotka eivät ole edenneet.

Anri: Pitäisi mennä niin päin, että virkamiehet ja päättäjät pyytävät teitä mukaan ja haluavat kuulla teitä kokemusasiantuntijoina jo asioiden valmis­ telu­­vaiheessa ilman, että teidän tarvitsee itse aina ottaa yhteyttä.

Alina: Totta. Meitä pitäisi oppia hyödyntämään paremmin. Tässä me olemme valmiina.

• TEKSTI JA KUVA: PÄIVI AUTERE

Yhteystiedot sivuilla: turku.fi/vaikuttajaryhmat Lisätietoa osallistumismahdolli­suuksista: turku.fi/osallistujavaikuta

Onko sinulla asia, jonka haluaisit vaikuttajaryhmän tietoon?

Ota rohkeasti yhteyttä!

Turun vaikuttajaryhmät: • Lasten parlamentti • Monikulttuurisuusneuvosto • Nuorisovaltuusto • Vammaisneuvosto • Vanhusneuvosto • Seuraparlamentti • Tasa-arvo- ja yhdenvertaisuustoimikunta

11

Strategia

Kohti datan kiertotaloutta Smart and Wise Turku -hankkeen tavoitteena on digitaalinen ja resurssiviisas kaupunki.

M

oni nuori aikuinen ei ole

koskaan asioinut perintei sessä virastossa. Pelkkä

ajatuskin saattaa tuntua

oudolta, jopa pelottavalta.

Hän on tottunut käyttämään ajasta ja paikasta riippumattomia digitaalisia palveluita.

Turun kaupungin strategia- ja kehittämisjohtaja Jussi Vira huomauttaa, että suunta on selvä. Perinteiset virastot ovat katoava luonnonvara.

– Yhä useammat palvelut siirtyvät verkkoon. Verkkoon syntyy koko ajan myös aivan uudenlaisia palveluita.

Uudessa Smart and Wise Turku -kärkihankkeessa nostetaan esiin digitalisaation mahdollisuuksia kestävässä kaupungin ja sen palvelujen kehittämisessä.

– Hanke linkittyy myös esimerkiksi tavoitteeseen edetä kohti hiilineutraalia kaupunkia. Digitalisaatio kun tarjoaa keinoja tehdä asioita entistä tehokkaammin ja ympäristöystävällisemmin.

Kaupungista dataoperaattori Vira huomauttaa, että kun käytämme digitaalisia palveluita, niin kerrytämme dataa.

12

Juuri data on tulevaisuuden älykkään kaupungin tärkein hyödyke.

– Datan avulla parannetaan k­ aupungin tarjoamia palveluita, luodaan uutta liike­ toimintaa ja edistetään kaupunkilaisten hyvinvointia kestävällä tavalla.

Merkittävä osa datasta on avointa ja sitä jalostetaan erilaisissa verkostoissa.

– Kaupungin rooli muuttuu perinteisestä lakisääteisten palvelujen tuottajasta luotetuksi dataoperaattoriksi. Se pitää yllä tilannekuvaa ja luo pelisäännöt eri toimijoiden väliselle yhteistyölle.

Kaupungin keskeisenä tehtävänä onkin Datan kiertotalouden edistäminen.

– Datan kiertotaloudella tarkoitetaan eri toimijoiden muodostamaa ekosysteemiä, jossa dataa hyödynnetään mahdollisimman tehokkaasti koko sen elinkaaren ajan.

Kaikista huolehditaan Kehitysjohtaja Rami Savila huomauttaa, että käytännössä datan avulla voidaan kehittää – vaikkapa uudenlaisia älykkäitä liikenneratkaisuja, energiankäytön optimointia ja uudenlaisia verkkoasioimistapoja.

– Parhaillaan Turussa edistetään

Tulevaisuuden digitaalinen Mun Turku -palvelu voisi auttaa seuraamaan esimerkiksi omaa hyvinvointia tukevaa aktiivisuutta.

esimerkiksi kunnan palvelujen maksamista verkossa ja sähköistä valtuutusta asioiden hoitoa varten. Hyödynnämme myös jo olemassa olevia ja tulevia kansallisia digitaalisen asioinnin alustoja.

Entäpä sitten ne kaupunkilaiset, joilla on hieman vähäisemmät digi-valmiudet ja mahdollisuudet uudenlaisten palvelujen hyödyntämiseen?

– Kaupungin on huolehdittava, että kaupunkilaisten osallisuutta tuetaan riittävästi. Ja jonkin verran mahdollisuuksia asiointiin kasvokkain on varmasti myös tulevaisuudessa, Jussi Vira miettii.

• TEKSTI: MATTI VÄLIMÄKI

Hoiva-avusteinen teknologia – mitä se voisi olla?

Mobiilirobotteja, turvalattioita ja lattiatasoon laskettavia sänkyjä ainakin.

Lue juttu ja katso video: turku.fi/hoivateknologia

Turun kärkihankkeisiin kuuluu myös keskustan kehittäminen.

Keskustavisio 2050 on nyt julkaistu englanninkielisenä e-kirjana: bit.ly/ towardsnewturku

Smart and Wise Turku

-kärkihankkeen sisältöä viimeistellään parhaillaan. Se on tarkoitus viedä kaupunginhallituksen käsiteltäväksi vuoden 2018 alkupuolella.

• turku.fi/karkihankkeet

Turkulaiset arvostavat liikkumisen sujuvuutta Turun kaupunki päivittää parhaillaan vuoteen 2029 ulottuvaa kaupunkistrategiaansa.

Kaupungin toimintaympäristö muuttuu nopeasti ja pyysimmekin verkkokyselyllä myös kaupunkilaisilta näkemystä siitä, mitä asioita Turun tulisi strategiassaan painottaa.

Kaupunkilaiset osallistuivat kyselyyn ilahduttavan aktiivisesti.

Saimme 18.–29.10. avoinna olleella kyselyllä kokoon yli 1200 vastausta. Vastaajia pyydettiin valitsemaan viisi tärkeimmiksi kokemaansa asiaa hyvinvoinnin ja aktiivisuuden näkökulmasta ja toiset viisi kilpailukyvyn ja kestävän kasvun näkökulmasta.

Vastaukset kootaan ja analyTässä tärkeimmiksi soidaan sekä otetaan huomioon koetut asiat hyvin­ kaupunkistrategian päivityksen voinnin ja aktiivisuuden valmistelussa. näkökulmasta.

Kiitos kaikille vastanneille!

• turku.fi/kaupunkistrategia

Palvelujen ohjaus ja digitaaliset palvelut

Hiilineutraalius ja resurssiviisaus

Smart and Wise Turku -hankkeen painopisteet Kaupunkisuunnittelu

Turvallisuus

Liikenne ja liikkuminen

Kaupungin rooli muuttuu perinteisestä lakisääteisten palvelujen tuottajasta luotetuksi dataoperaattoriksi.

Joukkoliikenteen saavutettavuus

43 %

Julkisten palveluiden saavutettavuus

42 %

Liikunnan harrastaminen

37 %

Asumisen kustannukset

36 %

Elämänlaatu

29 %

Nuorisotyöttömyys

29 %

Terveys

29 %

Työttömyys

29 %

Kulttuurin harrastaminen

26 %

Väestöryhmittäiset hyvinvointierot

25 %

Tärkeimmät asiat kilpailukykyisen ja kestävästi kasvavan kaupungin näkökulmasta.

Top10

Kävelyn, pyöräilyn ja joukkoliikenteen sujuvuus

67 %

Työpaikkojen määrä

55 %

Mielikuvat Turusta

38 %

Tutkimus- ja kehitysinvestoinnit

35 %

Ilmanlaatu ja melusaaste

29 %

Lentoaseman liikenne

28 %

Uusiutuvien energialähteiden osuus

26 %

Väestön koulutustaso

23 %

Jätteet ja kierrätysaste

22 %

Rautateiden liikenne

22 %

Turussa avautuu joulukuussa Vierailu- ja innovaatiokeskus Joki, jossa Smart and Wise -teema herää eloon. Lue vierailukeskuksesta seuraavalta aukeamalta.

13

Työelämälehtori lähentää kouluja ja työelämää Turussa on aloittanut kaupungin ja samalla koko Suomen ensimmäinen ”työelämälehtori” eli työelämäprojektipäällikkö Matti Raho. Työelämälehtori vastaa yläkoulujen ja lukioiden työelämäyhteistyön ja siihen liittyvän opetuksen kehittämisestä.

T

yön ydin on teknologiayritysten ja nuorten linkittämisessä sekä

nuorten innostamisessa matematiikan ja luonnontieteiden opis keluun. Työelämälehtorin tehtävänä on avata oppilaille eri am mattien osaamistarpeita ja auttaa mahdollisesti ainevalinnoissa.

– Haluan, että yritykset konkreettisesti kertoisivat nuorille olemassa olevista työpaikoista ja niiden sisällöistä. Myös alalla jo opiskelevat täytyy saada kertomaan opiskelusta nuorille, Raho kaavailee.

Työelämälehtori, opettajat ja yritykset suunnittelevat yhdessä sisältöä ja toimintatapoja. Toiveena on, että yhä useampi nuori valitsee opintoihinsa laajat määrät matematiikkaa ja fysiikkaa.

– Olen yksi tukimahdollisuus ammatillisen koulutuksen muutosten ja teknologia-alan työvoimapulan keskellä. Vierailen paljon kouluissa ja yrityksissä, ja toivon, että niiden välinen yhteistyö tiivistyy, Raho täsmentää.

Työelämälehtorin rekrytoinnilla halutaan vahvistaa teknologian ja luonnontieteiden osaamista laajasti eri kouluasteilla sekä vastata alueen kasvavan teollisuuden tulevaisuuden osaajatarpeisiin.

• TEKSTI JA KUVA: NOORA YRTTIAHO

Työpiste on Turun kaupungin oma työvoimatoimisto Työpiste toimii kaikkien alle 25-vuotiaiden tai vähintään 12 kuukautta yhtäjaksoisesti työttömänä olleiden turkulaisten työvoimatoimistona.

Työpisteen tärkein tehtävä on työllistää, valmentaa ja kuntouttaa asiakkaitaan uudelle polulle töihin, koulutukseen tai oman työkyvyn kohentamiseen.

• Käy tutustumassa: työpiste.fi

14

Hyvä startti omalle yritykselle – ja unelmalle Jos mielessä kangastelee unelma omasta yrityksestä, on juuri oikea aika ottaa selvää, olisiko se mahdollista toteuttaa.

O

man yrityksen perustamista

pohtivan kannattaa käydä

Turun seudun yrityspalvelu piste Potkurin Startti-infos sa. Siellä saa tuhdin tietopaketin yrittäjyyden aloittamiseen liittyvistä seikoista ja saatavilla olevasta ammattilaisten avusta, joka on vieläpä maksutonta.

Yritysneuvojat järjestävät Startti-infoja säännöllisesti kaksi kertaa kuukaudessa.

Tällä kertaa tunnin mittaista Startti-infoa kuuntelee parikymmentä yrittäjyydestä kiinnostunutta tarkkaavaisesti muistiinpanoja tehden. Turku Science Park Oy:n yritysneuvoja Maarit Tontti käy läpi muun muassa liiketoimintasuunnitelmaa, yhtiömuotoja ja rahoitusmahdollisuuksia. Hän rohkaisee kuulijoita sopimaan henkilökohtaisen tapaamisen Potkurin yritysneuvojan kanssa.

– Siihen tarvitaan ajanvaraus. Tapaamiseen kannattaa tehdä valmiiksi suunnitelmia ja laskelmia, mutta ideastaan voi myös tulla puhumaan, vaikka vielä ei olisi mitään

Startti-infot

Kaksi kertaa kuukaudessa, joulukuussa vain 13.12. klo 11–12.

Yrityspalvelupiste Potkuri: ICT-City, Joukahaisenkatu 3–5 A, 1. krs Lisätietoja: p. 040 488 2000, puhelinaika 9–11 ja 12–16.

Tervetuloa!

paperilla, ja saada siihen rohkaisua. Tärkeintä on tietää, että apua on saatavissa, ja Potkuriin saa tulla niin usein kuin tarvitsee apua. Tällä hetkellä henkilökohtaisiin tapaamisiin on noin 1,5–2 viikon jono, yritysneuvoja kertoo.

Ympäristöalaa opiskellut Lauri Erlamo kävi startti-infossa ensimmäisen kerran jo muutama vuosi sitten ja on kypsytellyt ideaansa omasta yrityksestä.

– Itsenäinen päättäminen asioista houkuttaa, mutta taloudellinen riski pelottaa, joten sitä täytyy vielä selvittää, hän tuumaa.

• TEKSTI JA KUVAT: ANNE KORTELA

Vierailu- ja innovaatiokeskus

Joki aukeaa Turku Science Parkiin avautuu 8.12. pohjoismaisittain ainutlaatuinen Vierailu- ja innovaatiokeskus Joki. Joki on Suomen ensimmäinen alueellinen vierailukeskus ja se tarjoaa ympäri vuoden interaktiivisia näyttelyitä ja tuoreita näkökulmia alueen elinkeinoelämästä, kaupunkikehityksestä ja vetovoimatekijöistä.

B

ioCityn, DataCityn, ICT-Cityn

ja ElectroCityn väliin avautu va Joki on täysin uudenlainen

innovaatioiden, liiketoiminnan

ja tutkimuksen näyttelytila.

Joen omistaa Turun Teknologiakiinteistöt ja sen pääkäyttäjiä ovat Turun kaupunki, kor-

keakoulut sekä Joen kumppaniyritykset, jotka käyttävät Jokea omien tuotteidensa ja innovaatioidensa esittelyyn.

Joki tarjoaa yrityksille ja yhteisöille näyttävät puitteet erilaisten tapahtumien järjestämiseen seminaareista workshopeihin ja juhlatilaisuuksiin. Kuntalaisille Joki

on paikka, jossa on mahdollista tutustua Turun seudun elinkeinoelämään, kaupunkikehitysvisioihin ja huippututkimukseen.

Muuntuvat tilat ja uusinta tekniikkaa Sisäänkäynti Jokeen tapahtuu Lemminkäisenkadulta BioCityn ja DataCityn välistä.

Pyöreän rakennuksen on suunnitellut Arosuo Arkkitehdit, jonka idea keskuksesta voitti arkkitehdeille suunnatun ideakilpailun vuonna 2015.

Joen ensimmäisessä kerroksessa on näyttävä cave-teatteri, joka mahdollistaa muun muassa 3D-esitysten näyttämisen.

Ensimmäisessä kerroksessa on myös digishowroom, jossa Joen kumppaniyritykset esittelevät osaamistaan erilaisten videototeutusten ja kosketusnäyttöjen avulla.

Toisessa kerroksessa on Turun kaupungin tila, jossa esitellään kaupungin tulevaisuuden suunnitelmia, vahvuuksia ja

Vierailu- ja innovaatiokeskus Joki on avoinna arkisin 8-18 Lemminkäisenkatu 12 B. Opastettujen kierrosten varaus: visitturku.fi/opaspalvelut CHECK! • vierailukeskusjoki.fi

vetovoimatekijöitä. Tila hyödyntää lisätyn todellisuuden toteutuksia, kosketusnäyttöjä ja videoita tarjoten näkökulmia kaupungin Smart & Wise -teemaan.

Kolmannessa kerroksessa on lasiseinäinen, pyöreä kokous- ja workshop-tila, joka soveltuu muun muassa työpaja-, koulutus- tai kehityspäivän järjestämiseen.

Tervetuloa tutustumaan!

Joki on auki joka arkipäivä kello 8–18, ja sinne ovat tervetulleita kaikki kaupunkilaiset. Ryhmille Joessa järjestetään opastettuja kierroksia, joita voi tiedustella Visit Turusta.

Joulu- ja tammikuun aikana Joessa järjestetään viisi kaikille avointa opastettua kierrosta, joille ilmoittaudutaan Vierailu- ja innovaatiokeskus Joen internetsivuilla (kierroksille mahtuu rajoitettu määrä osallistujia). Kierrosten ajankohdat ovat 11.12., 18.12., 8.1., 15.1. ja 22.1. kello 17.00-18.00.

• TEKSTI JA KUVAT: TERHI MARIN

15

Kierrätetty biojäte päätyy hyötykäyttöön Turun seudulla on kerätty taloyhtiöiltä biojätettä vuoden 2016 alusta alkaen. Lounais-Suomen Jätehuolto toimittaa biojätteet Uuteenkaupunkiin, jossa niistä tuotetaan biokaasua ja lannoitteita.

Eroon arjen haitallisista aineista Erilaisia haitallisia aineita tai niiden johdannaisia on lukematon määrä.

Jokainen meistä voi vaikuttaa omaan ja ympäristön hyvinvointiin valinnoillaan.

Kodin kemikaalikuormaa voi vähentää noudattamalla mm. seuraavia vinkkejä: • Suosi ympäristömerkkejä, hajusteettomia tuotteita sekä lyhyitä tuoteselosteita.

• Älä hamstraa. Harkitse ennen kuin ostat ja mieti tarvitsetko tuotetta todella.

• Ota selvää, vertaile ja kyseenalaista. Useimmista kotitalouksille suunnatuista tuotteista, kuten kosme tiikasta, huonekaluista, ruuasta, elektroniikasta, vaatteista ja rakennusmateriaaleista löytyy terveydelle ja ympäristölle haitattomampi vaihtoehto.

• Sinulla on oikeus saada tietää. Myyjällä on velvollisuus kertoa tuotteiden sisältämistä haitallisista aineista. Lisä tietoa kuluttajan oikeuksista saat esim. Tukesin sivuilta.

• Joukossa on voimaa. Keskustele haitallisista aineista perheesi, tuttaviesi ja ystäviesi kanssa ja haasta muutkin pohtimaan omia kulutusvalintojaan.

V

iime vuonna asukkaiden

biojätettä kuljetettiin Turun

Topinojan ja Salon Korven mäen välivarastoista hyö tykäyttöön lähes 6,5 miljoonaa kiloa. Jätteiden määränpää on Biolinja Oy Uusikaupunki, joka käsittelee seudun kotien biojätteet Munaistenmetsän biokaasulaitoksella yhdessä elintarviketeollisuudesta ja maataloudesta tulevien maatuvien jätteiden kanssa.

Laitoksella biojätteet kulkevat ensin murskaimen läpi ja massasta erotellaan sinne kuulumattomat esineet. Vaikka jäte on pääosin hyvin lajiteltua, löytyy joukosta usein esimerkiksi aterimia. Myös suuret luut, hiekka ja kivet haittaavat biojätteen murskausta, joten niitä biojätteisiin ei tulisi laittaa.

Murskattu biojäte syötetään kaasureaktoriin, jossa bakteerit mädättävät massan hapettomassa tilassa. Näin syntyy metaania, josta biokaasulaitos tuottaa energian viereisen Sybimar Oy:n Suljetun kierron ekosysteemiin ja lisäksi kaukolämpöä Vakka-Suomen Voiman kaukolämpöverkkoon.

Lisävinkkejä oman kemikaalikuorman vähentämiseen saat käynnistyvästä Älä hamstraa haitallista -kampanjasta.

• TEKSTI: KATARIINA KIVILUOTO • KUVAT: SHUTTERSTOCK

Lämpöä kaloille, lannoitetta pelloille Biojätteen käsittelyprosessissa syntyvä energia ja lopputuotteet käytetään nekin hyödyksi. Biojätteistä tuotettu energia lämmittää kalanviljelylaitosta, jonka altaista ravinnepitoiset vedet johdetaan kasvihuoneeseen luomuyrttien ja -versojen lannoitteeksi. Mädätysjäännöksestä saadaan puolestaan lannoitetta puutarhaan ja pelloille korvaamaan mineraalilannoitteita.

Entäs ne biojätteet, joita väistämättä syntyy kasvihuoneessa ja kalankasvatuksessa? Ne kuljetetaan luonnollisesti takaisin Biolinjan omaan biokaasulaitokseen.

Biojätteen keräys Turussa Biojätteet on lajiteltava ensi kesäkuusta lähtien kaikissa vähintään 10 asunnon kiinteistöissä. Kiinteistöt kilpailuttavat jäteastioiden tyhjennykset itse. Biojäteastiaa ei tarvita, jos taloyhtiössä on toimiva kompostori.

• Lounais-Suomen jätehuolto p. 0200 47470, asiakaspalvelu@lsjh.fi, lsjh.fi

Biojätteet kiertoon paperiin käärittynä Valuta nesteet viemäriin (ruokaöljy pakattuna polttokelpoisen jätteen joukkoon).

Keräysastiaksi sopii mikä tahansa sanko, kippo tai kori.

Käytä pakkaamiseen mieluiten sanomalehteä tai paperipussia. Myös muita biohajoavasta materiaalista tehtyjä pusseja voi käyttää. Kääre suojaa säiliötä jäätymiseltä ja sotkuilta.

NonHAzCity-hanke kartoittaa kaupunkiympäristön haitallisia aineita ja etsii innovatiivisia ratkaisuja haittojen vähentämiseen.

EU-rahoitteisen hankkeen Suomen osuudesta vastaa Turun ammattikorkeakoulu. Hanke tekee tiivistä yhteistyötä mm. Turun kaupungin ja Turun Vesihuolto Oy:n kanssa.

16

Vastaa haitallisiin aineisiin liittyvään asukaskyselyyn ja autat tuottamaan tietoa NonHAzCity-hankkeelle: urly.fi/Qj2

Kosteutta voit vähentää ilmavalla keräysastialla ja vaikkapa pussin pohjalle silputulla munakennolla.

Kaupunki remontissa

Kupittaan palloiluhalli on Suomen nykyaikaisin

Palloiluhallin rakennuttaa ja omistaa Turun Teknologiakiinteistöt Oy, joka vuokraa sitä Turun kaupungille. Olli Rosenberg kehuu yhteistyön sujuneen hyvin niin rakentajana toimivan Lemminkäinen Talon kuin tulevan käyttäjän kanssa.

– Myös hyvä ja joustava työmaahenkilöstö on vaikuttanut osaltaan siihen, ettei isoja vastoinkäymisiä ole ollut, kertoo Rosenberg.

Turun uusi palloiluhalli valmistuu aikataulussa tämän vuoden lopulla. Yleisö toivotetaan tervetulleeksi tutustumaan halliin 3. tammikuuta.

Avoimet ovet ke 3.1. klo 17–19.

K

upittaan palloiluhallissa on

lentopallon kansainvälisiin

otteluihin vaadittu 12,5 met rin korkeus. Lentopallon li säksi hallissa pelataan ainakin salibandyä, koripalloa, käsipalloa sekä futsalia, ja halli tulee myös voimistelijoiden käyttöön.

Pelikenttätaso sijaitsee hallin alimmassa kerroksessa, jonne on sijoitettu myös pukuhuoneet ja huoltotilat. Katsojat pääsevät sisään halliin Lemminkäisenkadulta.

Katutason sisääntuloissa on ruoka- ja myyntipisteet.

Katsomopaikkoja halliin tulee 2700.

Aitioita on kymmenen, ja ne on sijoitettu

s­ iten, että käyttäjät voivat kohdata toisensa yhteisessä lounge-tilassa.

Normaalina arkipäivänä, jolloin ei pelata, hallissa on kolme sisäpalloilukentän kokoista verhoilla erotettua harjoitusaluetta, joilla voi treenata yhtä aikaa. Lattia on urheiluparkettia, jonka päälle levitetään lajin niin vaatiessa erillinen matto.

Vuosi 2018 alkaa suurtapahtumalla Turun kaupungin liikuntapalvelukeskus aloittaa joulukuun alussa palloiluhallin kalustamisen, vaikka työmaalla vielä riittää kuhinaa. Halli on saatava käyttövalmiiksi ja testattua, jotta toiminta pääsee käyntiin

tammikuun alussa. Esimerkiksi liikunta- ja urheiluvarusteita sekä -välineitä siirretään varastoihin sitä mukaa, kun tiloja valmistuu. Siirtomattojen maalaus aloitetaan hyvissä ajoin, sillä ne vaativat sekä suoristumis- että kuivumisaikaa.

Palloiluhalli tulee kovaan käyttöön heti sen valmistuttua, sillä pelit ja harjoitusvuorot alkavat pyöriä jo vuoden alussa. Ensimmäisenä ohjelmassa on lentopallon Suomen cupin finaalitapahtuma 5.–7. tammikuuta.

Seuraavalla viikolla hallissa pelataan ensimmäiset salibandyn ja koripallon sarjapelit.

– Turkuun on odotettu pitkään uutta palloiluhallia ja kaupunkilaiset ovat seuranneet tarkkaan sen vaiheita. Laaja näkyvyys

Turun kaupungin liikuntapalvelukeskus toivottaa kaikki tervetulleeksi Kupittaan uuteen palloiluhalliin!

• turku.fi/kupittaanpalloiluhalli

on terävöittänyt kaikkia osallisia toimimaan yhdessä, jotta hallista saadaan juuri sellainen kuin on haluttukin. Turkulaiset saavat maan moderneimman ja upeimman palloiluhallin, Turun Teknologiakiinteistöjen kiinteistö- ja palvelupäällikkö Olli Rosenberg iloitsee.

• TEKSTI JA KUVA: NOORA KALLIO

Työn alla

• KUVA: APRT ARCHITECTS):

Yli-Maarian Ypsilon-monitoimitalon betonielementtirunko ja puolet ikkunoista on asennettu.

Vesikattotyöt sekä ilmanvaihto-, sähkö-, vesi-, viemäri- ja lämpölinjatyöt ovat käynnissä.

Syvälahden koululla on käynnissä viimeistelyvaihe. Sisällä tehdään viimeisiä taloteknisiä ja rakennusteknisiä työvaiheita. Pihatyöt ja rakennuksen ulkopuoliset työt ovat pääosin valmiit. Koulu valmistuu maaliskuussa ja ensimmäisen oppilaat aloittavat ensi syksynä.

Logomon kävelysillalla on tukien perustustyöt käynnissä. Silta valmistuu 2018 loppuun mennessä.

17

• KUVA: ANETTE KORKIAKANGAS

Talvipyöräilyn testireitti on avattu!

Turun keskustan alueella on noin 12 kilometrin pituinen talvipyöräilyn testireitti, jonka toimivuudesta halutaan palautetta kaupunkilaisilta.

Testaa ja anna palautetta:

”

Talvipyöräilyn testireitti kulkee

Itäistä Rantakatua pitkin kiertäen

Kupittaanpuiston, ­Ylioppilaskylän ja Aninkaistensillan kautta takaisin Auran­­sillalle, kertoo CIVITAS ECCENTRIC -hankkeen projektityöntekijä Anette ­Korkiakangas. Pääpaino on väylillä, jotka ovat runsaassa pyöräilykäytössä.

– Esimerkiksi Ylioppilaskylän ja opiskelijoiden huomioiminen oli tärkeää sekä reitin ulottaminen Kupittaalle, jossa kehitetään nyt myös muuta fiksua liikkumista. Kiinnitimme erityistä huomiota väylien kunnossapidettävyyteen ja jatkuvuuteen, kertoo katuinsinööri Heidi Jokinen Turun kaupungilta.

Suolaa ja harjausta kalliomurskeen sijaan Testireitin talvihoito toteutetaan harjasuo-

lausmenetelmällä, mikä tarkoittaa lumenpoistoa pääsääntöisesti harjaamalla ja liukkaudentorjuntaa suolaamalla. Kuntec Oy:n harjasuolauskalusto on ollut lähtövalmiudessa lokakuun puolesta välistä alkaen. Runsaalla lumisateella tai kovalla pakkaskelillä turvaudutaan väliaikaisesti perinteisiin talvihoitomenetelmiin.

Heidi Jokisen mukaan kaupunki on saanut paljon negatiivista palautetta kevyen liikenteen väylien liukkaudentorjunnasta kalliomurskeella.

– Se rikkoo pyöränkumeja ja on epä­ mukavaa pyöräiltäessä. Suoloissa päädyimme suolaliuokseen ja siinäkin kahden eri suolan sekoitukseen, josta on Ruotsissa saatu hyviä kokemuksia.

Erityishaasteita kunnossapidolle ­luovat nopeat lämpötilan vaihtelut, jolloin lumi

ja jää vuorotellen joko sulavat tai jäätyvät väylille.

– Pelkällä auraamisella emme saa kaikkea lunta pois pyörätieltä. Emme tavoittele kesäkeliä, vaan lumetonta pyöräväylää. On mielenkiintoista testata, miten lumen harjaaminen muuttaa tilannetta pyöräteillä, pohtii Jokinen.

Muut pyöräväylät pidetään kunnossa samojen laatuvaatimusten mukaisesti kuin aiempina talvina. Uudesta menetelmästä huolimatta yllättävää liukkautta voi esiintyä talvisissa olosuhteissa myös testireitillä.

– Kyseessä on pilotointi ja oppimisprosessi. Talvipyöräilijöiden kannattaa suolan käytön myötä huolehtia ketjujen rasvauksesta sekä polkupyörän puhtaanapidosta, vinkkaa Anette Korkiakangas.

• TEKSTI: ANNA KOTAVIITA

• KUVA: ANNA KOTAVIITA

turku.fi/palaute > Kadut ja liikenne > Talvipyöräilyn testireitti

• KUVA: TIM BIRD

Pyörätie/Cykelväg

SATAMA

18

Kartta: ©Turun kaupungin Kiinteistöliikelaitos 12.12.2013

Jos

Turun lentoasema siivet saisi

* Turussa satsataan nyt pyöräilyyn!

96 %* turkulaisista tukee pyöräilyn kehittämistä.

Turussa kehitetään talvipyöräilyreitistöä ja uusi pyöräily-yhteys on avattu Humalistonkadulle.

Kauniina kesäaamuna istut Aurajokirannan kahvilan terassilla höyryävä kahvikuppi kädessäsi. Joki liplattaa vieressä. Hätistät muurahaisen tuolisi käsinojalta ja vilkaiset minne se joutui, putosiko se terassilaudan päälle vaiko niiden väliin. Olet tyytyväinen, ettet itse ole noin pieni ja avuton, pieneen piiriin sidottu. Seuraa­­vaksi huomaat liikettä sivullasi ja ennen kuin kunnolla tajuat on lokki jo pyyhältänyt ohitsesi ja lautanen kolisee pöydän alle, menee säpäleiksi. Ehkä juuri sen muurahaisen päälle. Tajuat lokin varastaneen paahtoleipäsi. Röyhkeä otus. Mutta samaan aikaan huomaat kadehtivasi tuota lintua, joka voi itse päättää minne menee ja koska menee.

Jos Turun lentoasema saisi samat linnun siivet, johtaisi se matkustajien entistäkin monipuolisempaan palvelutasoon. Olisi huumaannuttava ajatus, jos valittavana olisi suora lento Turusta kohti Balin riippukeinuja tai Sydneyn oopperataloa. Nykyiselläänkin Turusta päästään maailman metropoleihin jatkolentojen avulla, mutta olisihan se komeaa päästä Turun kentältä suoraan maailman vilskeeseen.

Jos unelmamme kävisi toteen, tulisi Turun lentoasemasta koko Suomen suosituin monipuolisine palveluineen. Jotta se siihen yltäisi, tulisi meidän muurahaisten tavoin kantaa oma kor­ temme kekoon ja napata entistäkin useammin lentokyyti Turun lentoasemalta jonkin muun kulkupelin sijaan. Vain näin voimme osoittaa voimamme, yhdessä. Suunta on oikea. Siitä ovat osoituksena kasvaneet matkustajamäärät. Vuonna 2016 lentoaseman kokonaismatkustajamäärä oli 323 000 ja tänä vuonna toivoisimme joululahjaksemme tuon ylittävää lukua.

Lentoliikenne palvelee myös Turun seudulle kohdentuvaa matkailua, ei vain mahdollisuutta lentää täältä poispäin. Nykyistä paremmat yhteydet Euroopan lentoasemilta Turkuun ja saaristoon toisivat varmasti seudulle lisää eksotiikan kaipuisia matkailijoita.

Toimivat jatkoyhteydet ja hyvä yhteistyö eri kohteiden kanssa antavat matkustajille tunteen, että Turussa kaikki sujuu jouhevasti ja nopeasti, kuin siivillä. Haluamme palvella tuon tunteen toteuttamista.

Kirjoittaja

Juha Aaltonen on Turun lentoaseman päällikkö

Käyttöön tulevien Nextbikepyörien ja telineiden ominaisuuksia ja ulkonäköä räätälöidään kaupunkikuvaan ja Fölin ilmeeseen sopiviksi.

Kaupunkipyörät käyttöön ensi vuonna Turku aloittaa toukokuussa 2018 kaupunkipyöräkokeilun. Kaupunkipyöräjärjestelmässä on yhteensä 300 yhteiskäyttöistä polkupyörää ja 34 kiinteää sekä kolme siirrettävää pyöräasemaa. Suunniteltu asemaverkosto ulottuu Kupittaalta keskusta-alueen yli satamaan.

JOS LÄHDET AAMULENNOLLA TURUSTA, OLET PERILLÄ ENNEN kello 7 kello 9 kello 10 kello 11

Kaupunkipyörät soveltuvat monenlaiseen matkantekoon.

– Yhteiskäyttöpyörät tukevat kaupungin tavoitelinjauksia kestävästä ja ilmastoystävällisestä liikkumisesta. Ne tarjoavat kiinnostavan uuden vaihtoehdon niin yksittäisiin matkoihin kuin osaksi päivittäistä matkaketjuakin, sanoo kaupunkisuunnittelujohtaja Timo Hintsanen.

Kaupunkipyöräkokeilu toteutetaan osana CIVITAS ECCENTRIC -hanketta, joka kehittää Turussa fiksua liikkumista.

• TEKSTI: ANNA KOTAVIITA

*Lähde: Pyöräilybarometri 2016

19

Verhon takana

Jäänhoito on muuttunut Jari Luceniuksen työvuosien aikana. Ennen tehtiin paljon enemmän fyysisesti. Nyt työ on helpottunut tietokoneiden, tekniikan ja lisälaitteiden avulla.

Silti käsityötä riittää.

34 vuotta kallion sisällä

Rakkaudesta lajiin Varissuon jäähalli ei ole aivan tavallinen työpaikka. Se sijaitsee 40 metriä maan pinnan alla kallioluolastossa, jossa lämpöä on vain 8–10 astetta. Siellä työskentelee neljä liikuntapaikkatyöntekijää, jotka pitävät kunnossa jäähallin kenttiä ja kuntosalia.

J

ääkoneella huristelu on monen

pikkukiekkoilijan unelma-am matti. Mutta millaistahan on

tehdä päivästä toiseen töitä

kylmässä?

– Kyllä kylmään tottuu. Pitkät kalsarit ja lämpimät vaatteet tarvitaan päälle. Mutta kun vilu tulee, niin se tosiaan tulee, kertovat liikuntapaikkatyöntekijät Jari Lucenius ja Jani Vanne.

Luceniuksella on pitkä taival jääkoneen puikoissa. Jäämiehen hommia hän on tehnyt Varissuon jäähallissa peräti 34 vuoden ajan.

– Rakkaudesta lajiin olen täällä viihtynyt, hän vitsaillee. – Olen vanha a-sarjan jääkiekkoilija, ja minusta jääkiekko on maailman ykköslaji. Työhön saa tsemppiä myös siitä, kun näkee pikkumiesten silmienpalon: luistimilla ei meinata pysyä, mutta intoa riittää!

Asiakkaat ovat Vanteenkin mielestä parasta työssä.

– Tämä on selkeästi juniorihalli. Olemme nuorison kanssa tekemisissä ja luomme heille olosuhteita, joista he voivat ponnistaa menestykseen tai ainakin hyvään harrastukseen.

Jää tehdään kerros kerrallaan Jäähallijää sulatetaan aina kesäksi. Uuden jään tekeminen alkaa loppukesästä hallin

20

ilmankosteuden poistamisella. Kun kenttien pohjalaatta on saatu riittävän kylmäksi, käynnistetään kylmäkoneet.

– Sitten aletaan kastella kenttiä paloletkuilla. Vettä tarvitaan monta kerrosta, jotta saadaan sitkeyttä jäähän, Vanne kertoo.

Kasteluvaihe kestää noin viikon. Kummassakin kentässä on 1 700 neliötä, ja jää pitää saada tasaiseksi.

Jäätymisen edistymistä seurataan tietokoneelta. Jää täytyy saada tasaisesti 2,5 sentin paksuiseksi, jotta se on parhaimmillaan ja energiataloudellisesti tehokkain.

– Varmistamme jään paksuuden aina myös poraamalla jäähän reiän ja mittaamalla mauser-mitalla, Lucenius täsmentää.

Jää sulatetaan uusiokäyttöön Jäätä hoidetaan päivittäin kahdessa työvuorossa. Iltaisin kentät ajetaan koneella kerran tunnissa. 10 minuuttia kestävän huoltoajon aikana jäälle ajetaan 500–600 litraa vettä, jäänhoitokoneen laserohjattu terä leikkaa ylimääräisen jään pois ja jään pinta ehtii jäätyä ennen seuraavia luistelijoita.

Jokaisella ajokerralla kertyy noin puoli kuutiota jäätä, joka sulatetaan uudelleenkäytettäväksi. Myös kylmäkoneiden lämpö otetaan talteen.

• TEKSTI: MERJA MÄKELÄ • KUVAT: MIKA OKKO

Katso video jäämiehistä työssään: turku.fi/jaamiehet

Jäänhoito on iltaisin kiirehommaa, kun kenttä on saatava kuntoon 10 minuutissa.

• BILD: SAMU VALLEALA

Svenska sidan

Lucia lyser upp i mörkret Seniortelefonen betjänar i ärenden som berör äldre

I år väljs Åbo-Lucian för 39:nde året, Lucia med följe sprider glädje, sång och stämning bland både små och stora under de sista veckorna före jul.

Känner du dig ensam, är du orolig för hur din äldre anhöriga klarar sig hemma eller har du något annat som du funderar över? Då kan du ta kontakt med Servicetorget Poiju på Humlegårdsgatan och seniortelefonen som erbjuder Åbobor som fyllt 65 år och deras anhöriga gratis rådgivning och handledning.

Blue Industry Park I varvsområdet byggs ett kompetenskluster för industrins behov I närheten av Åbovarvet byggs under de närmaste åren ett produktions-, serviceoch innovationskluster för marinindustrin och den tillverkande industrin. Namnet Blue Industry Park (BIP) som är lätt identifierbart också i internationella sammanhang syftar på det maritima kunnandet och det havsnära läget.

Utvecklingsarbetet för det nya kompetens­klustret Blue Industry Park påskyndades av att Åbo stadsfullmäktige i våras fattade beslut som gör det möjligt för staden att anskaffa markområden kring Meyer Turku.

För tillfället pågår en konceptplanering som på uppdrag av Turku Science Park Oy genomförs av ingenjörsbyrån Elomatic Oy i Åbo. Konceptplanen som presenteras inför julen skapar grunden för utvecklingen av området. Blue Industry Park ska tillgo­dose marinindustrins och den tillverkande industrins tillväxtbehov och främja den framtida konkurrenskraften inom b ­ ranschen.

Avsikten är att BIP ska bli ett betydande kompetenskluster europeiskt sett.

Vid sidan av konceptplanering har man under hösten förbättrat områdets logistiska förhållanden. På så sätt försöker man underlätta för industrin att utvidga sin verksamhet i området.

FOTO: JOHANNA SLOTTE.

De professionella servicehandledarna löser problem enligt situation. Vi letar fram den lämpliga servicen tillsammans med kunden. Vid sidan av de offentliga tjänsterna kan man också överväga tjänster som produceras av tredje sektorn och företag. Servicehandledarna gör vid behov också hembesök för Seniortelefonen att utvärdera servicebehovet eftersom detta på finska: tfn 02 262 6172 ofta är det bästa sättet att utreda kundens mån–fre kl. 9.00–15.00 hjälpbehov. på svenska: tfn 050 373 1037 Välkommen till mån-fre kl. 9.00–12.00 Servicetorget för seniorer!

Servicetorget Poiju, Humlegårdsgatan 7b, Åbo, öppet mån–fre kl. 9–15.

• turku.fi/palvelutori

Under Lucia-andakten kröns och välsignas årets Lucia, hela Lucia-följet får sina ljus tända och sjunger under domkyrkans stämningsfulla valv. Också Åbo svenska församlings barnkörer uppträder.

Den välbesökta andakten inleds kl. 17.30, Lucia-kortegen beräknas sedan starta kl. 18.15 mot Hansa-kvarteret. Familjeprogrammet börjar på ­Hansa-torget kl. 18.00 och avslutas med att Lucia-följet uppträder där kl. 19.

Andakten är svenskspråkig, familjeprogrammet är tvåspråkigt.

Lucia-andakten i domkyrkan och familjeprogrammet på Hansa-torget är sedan många år ett samarbete mellan Folkhälsan i Åbo, Åbo svenska för­samling, Åbo fritidssektor och yrkeshögskolan Novia.

Nu pågår världens största

konstrecension I tre års tid ger projektet Konsttestarna alla Finlands åttondeklassister, närmare 200 000 ungdomar, möjlighet att uppleva och utvärdera två k ­ onst­evenemang. Gör en djupdykning i de ungas känslovärld och få en ­inblick i hurdana känslor konsten väcker på sidorna www.taidetestaajat.fi.

TEXT: RIKU NÄSÄNEN

Följ fritidssektorns svenskspråkiga kulturtweets: @kulturiabo

21

Turku liikkeelle Lisätiedot: turku.fi/liikuntaranneke turku.fi/luistelu turku.fi/latuinfo turku.fi/suksivuokraamo

Toivo taan hyvää talvea!

Luistelukouluun

Luistelumadolle Kupittaan luistelumato avautuu joulukuun alussa. Madolla saa luistella maksutta aamusta iltaan muulloin paitsi huoltoaikoina.

Rata on suljettu huollon ajaksi turvallisuussyistä ma–pe klo 7–8.30, 13–13.30, 16.30–17 ja 19–19.30 sekä la–su 8–9.30, 12–12.30 ja 15–15.30. Tutustu luistelumadon pelisääntöihin radalla tai netissä.

Kupittaan luistinvuokraus on avoinna joulukuun puolesta välistä alkaen ma, ke ja pe klo 17–20 sekä la–su klo 10–18.

Vesisateella suljettu. Hinnat: Lapset ja nuoret 1 €/pari, aikuiset 5 €, työttömät 3 €, Mihi-passilla, Kimmoke- ja Seniorirannekkeen voimassaolokorteilla maksutta.

Luonnonjäille Turun kaupunki ylläpitää talvisin noin 50 luonnonjääkenttää. Jäädytystyöt käynnistyvät säiden salliessa viikolla 51. Tarkista luistelukenttien aukiolotilanteen netistä.

22

Jäähalliin Impivaaran jäähallin yleisövuorot ovat ma klo 14–14.50 ja 16.45–17.35, ke klo 13.45–14.35 ja la klo 10.30–11.20. Varissuon jäähallissa luistellaan ma–pe klo 13.45–14.35 sekä to myös klo 18–18.50 ja su klo 10–10.50. Yleisövuorot ovat maksuttomia ja mailattomia. Tarjolla on apuvälineitä luistelua opetteleville.

KUVA: MIKA OKKO

Parkin kentällä opetellaan luistelun alkeita taitoluisteluvalmentajien johdolla. Kurssit järjestetään yhteistyössä taitoluisteluseurojen kanssa.

• Lisätietoa kursseista kauden alkaessa: turku.fi/lastenliikunta

Parkin kentällä muutoksia Parkin kentän käytäntöihin tulee muutoksia luistelukauden käynnistyessä joulukuussa.

Kaikkina aukioloaikoina toimiva maksuväline on edelleenkin ladattava liikuntaranneke. 10 kerran luistelumaksun lataus rannekkeelle maksaa 16 €.

Samalla rannekkeella voi maksaa useamman henkilön luistelumaksun. Ranneke maksaa 8 €. Ensimmäisen latauskerran jälkeen luistelumaksuja on helppo ladata netissä.

Rannekkeen ostoissa, latauksissa ja kertamaksuissa (2 €) voi asioida sisäänkäynnin yhteydessä toimivassa vuokrausja teroituspalvelussa. Turun Nuorisokiekko ry:n hoitama maksupiste on avoinna vuokraus- ja teroituspalvelun aukioloaikoina maanantaista perjantaihin 16–20 ja viikonloppuisin klo 10–18. Muina aikoina sisäänpääsymaksun voi maksaa vain rannekkeella tai kännykällä.

Hiihtämään

Liikuntapalvelukeskuksen latuporukka aloittaa lumetuksen Impivaaran Nunnavuoressa heti, kun säät sallivat. Vähälumisina talvina hiihtämään pääsee Nunnavuoren ladulla ja sen lisälenkeillä.

Kuntoradoille tehdään latuja, jos luonnonlunta riittää. Runsaslumisina talvina latuja kunnostetaan mahdollisimman tasapuolisesti.

Liikuntapalvelukeskuksen suksivuokraamo avautuu sääolosuhteista riippuen tammi-helmikuussa. Suksivuokraamo sijaitsee Nunnavuoren ladun yhteydessä Impivaaran jalkapallohallin takana.

Vuokraamosta saat edullisesti huolletut hiihtovälineet perinteiseen- ja luisteluhiihtoon sekä aikuisille että lapsille.

Välinepaketti sisältää sukset, monot ja sauvat kahdeksi tunniksi. Maksu käteisellä tai liikunta- tai kulttuurisetelillä, Mihi-passilla, Kimmoke- ja Seniorirannekkeen voimassaolokorteilla maksutta.

TEKSTI: MERJA MÄKELÄ

Uudet aukiolo- ja huoltoajat Parkin yleisöluisteluaikoja on selkeytetty. Yleisöluisteluaika on maanantaista perjantaihin klo 8–22 ja viikonloppuisin klo 10–21. Myös kentän huoltoaika muuttuu. Kenttä on suljettu huoltoajon aikana joka päivä klo 15.45–16.45 turvallisuussyistä. Kaukalossa on myös joitakin varattuja vakiovuoroja, joiden aikana kaukalo ei ole yleisökäytössä. Varatut ajat voi tarkistaa Timmi-varauskalenterista: timmi.turku.fi/WebTimmi

• instagram.com/turkuliikkeelle • facebook.com/turkuliikkeelle • facebook.com/impivaaranuimahalli • facebook.com/lastenliikunnanihmemaa • youtube.com/Turunliikunta

KUVA: MIKA OKKO

KUVA: HANNA SUOMINEN

KUVA: MIKA OKKO

Turun tekojääradat avautuvat joulukuussa.

Luonnonlumiladuille ja luistelukentille päästään, kun säät suosivat.

Lapsille, nuorille ja perheille Lapset liikkeelle Maksutonta liikuntaa turkulaisille 6–12-vuotiaille Etsitkö lapsellesi uutta harrastusta?

Ei vaadi aikaisempaa kokemusta liikunnasta, voi tulla koska tahansa mukaan.

Ei tarvitse ilmoittautua. Katso lajit ja aikataulut netistä ja tule mukaan ryhmään!

• turku.fi/lapsetliikkeelle, p. 050 554 6219, yasmin.akbulat@turku.fi Lasten liikunnan ihmemaa sunnuntaisin 1–12-vuotiaille lapsille perheineen klo 17–19 Tarjolla on vapaata leikkiä ja liikuntaa monenlaisilla välineillä.

Toiminta on valvottua, ei ohjattua.

• turku.fi/ihmemaa, p. 050 554 6227 hanna.e.vainio@turku.fi Mihi-liikuntaa nuorille Maksuton 13–19-vuotiaiden oma juttu Kaarinan, Liedon, Maskun, Mynämäen, Naantalin, Nousiaisten, Paimion, Raision, Rus-

Joulunaika uimahalleissa • Impivaara avoinna 23.12. klo 9–17, 26.12. ja 31.12. klo 9–15.

Suljettu 24.–25.12. Suljettu 1.1. Avoinna 6.1. klo 9–15.

• Petrelius avoinna la 23.12. klo 10–14.30 ja su 31.12. 10–14.30.

Suljettu 24.–26.12. sekä 1.1. ja 6.1.

KUVA: MIKA OKKO

Vesipeuhua joulun jälkeen Impivaarassa. Isoja vesileluja 25 metrin Juhani-altaassa ja opetusallas Timossa. Vanhemmat tarvitaan mukaan, sillä vesipeuhut eivät ole ohjattuja.

• 26.12. klo 10–15 • 27.–29.12. klo 11–18 • 30.12. klo 10–17 • 31.12. klo 10–15 • 2.–5.1. klo 11–18 • 6.1. klo 10–15 • 7.1. klo 10–17

Vesijumpat päättyvät uimahalleissa 17.12. ja alkavat taas ma 8.1.

Impivaaran uimakoulut ja vauvauinnit

kautta (ulkopaikkakuntalaiset pe 15.12.)

• Maalis-huhtikuun uimakoulu- ja vauvauintikursseille ilmoittautuminen alkaa turkulaisille ke 7.2. klo 12 netin kautta.

• impivaaranuimahalli.fi

Kuntosaliharjoittelun ABC-kurssit Impivaarassa ma 15.1.–5.2. klo 18.30–20 ja ke 17.1.–7.2. klo 8.30–10. Lisää kursseja maalis–huhtikuussa. Kurssit ovat aloittelijoille suunnattuja neljän kerran kuntosalikursseja, joissa tutustutaan laitteisiin ja oikeisiin suoritus­ tekniikoihin.

• Lisätiedot: impivaaranuimahalli.fi ja p. 02 262 3587/uinninvalvonta • Ilmoittautuminen alkaa ke 10.1. klo 12 nettipalvelun kautta.

• Tutustu muihin kuntosaliharjoittelun ABC-kursseihin: turku.fi/kuntosaliabc

Askeleita säältä suojassa! Rospuuttokauden kävelyvuoro 8.1.–26.3. ma klo 13–14 Impivaaran jalkapallohallissa, Eskonkatu 1. Kun kävely on ulkona kelien vuoksi haasteellista, voi kävelyä jatkaa itselle sopivaan tahtiin halliviheriöllä.

Sisäkengät tai muut puhdaspohjaiset jalkineet mukaan. Osallistuminen Seniorirannekkeen voimassaolokortilla. • Lisätiedot: p. 050 5546 224

Saattajakortilla avustaja mukaan liikunnan ja kulttuurin pariin Vammaiselle ja pitkäaikaissairaalle tarkoitettu saattajakortti helpottaa liikunnasta ja kulttuurista nauttimista. Kortti oikeuttaa saattajana toimivan avustajan maksuttomaan sisäänpääsyyn. Kohteet Turussa mm. Turun kaupungin ylläpitämät uimahallit ja kuntosalit, Kupittaan urheiluhalli, Parkin kenttä Turun taidemuseo, WAM, Turun linna, Turun kaupunginteatteri, Linnateatteri, HC TPS:n kotipelit ja paljon muuta. • turku.fi/saattajakortti • ympäristökunnissa: liiku.fi/saattajakortti Miesten kunto kohenee Hikisessä tusinassa mm. erilaisilla lihaskuntotunneilla ja pallopeleissä. • turku.fi/hikinentusina Yli 55-vuotiaat Kuntokonkarit voivat aloittaa kunnonkohentamisen vaikkapa pilateksesta, keppijumpasta tai kävelysählystä • turku.fi/kuntokonkarit Kausimaksulla saat jäsenkortin, jolla voit käydä kaikissa viikko-ohjelman ryhmissä. Kevätkauden kortit myynnissä 11.12. alk. liikuntapalvelukeskuksen asiakaspalvelusta, Impivaaran uimahallista ja Yhteispalvelupiste Monitorista Skanssissa. • turkulaiset 70/40 €*), ulkopaikkakuntalaiset 105/60 €* ) *Alennusryhmät: työttömät, kotihoidon tukea saavat, opiskelijat ja eläkeläiset

Aikuisten soveltavan kuntosaliharjoittelun ABC-kurssit

Työikäisille Uusi curlinghalli Impivaaran urheilukeskukseen on avattu curlinghalli. Tarjolla on esittelyjä, harjoittelu-, pelailu- ja koululaisvuoroja sekä alkeiskursseja. • turkucurling.fi • copperhillcurlingclub.com/

kon, Sauvon ja Turun nuorille.

Sopii aloittelijoille, helppo tulla mukaan, ei tarvitse ilmoittautua.

Tarjolla sekä yksilö- että joukkuelajeja: mm. capoeira, futsal, aerobic, keilailu, kuplafutis, taekwondo, salibandy, kuntosali, koripallo, lacrosse, rugby jne.

• mihi.fi, jorma.fisk@turku.fi, 050 554 6250 Erityisliikuntaa lapsille ja nuorille, joilla on aisti-, liikunta- tai kehitysvamma tai erityisen tuen tarve liikkumisessa, järjestetään ohjattuja liikuntaryhmiä, mm. motoriikkakerhoja, alppihiihtoa, luistelukoulu, nappulajalkapalloa, sähkärijalkapalloa, salibandya, tanssiryhmiä, sirkusliikuntaa, soveltavaa keilailua ja uintiryhmiä alkeista harrasteryhmiin. • turku.fi/erityisryhmat, marianna.ylinampa@turku.fi, p. 050 554 6226 tai p. 050 594 7207 (uintiryhmät)

Elämyksiä ja liikuntaa arkeen yhdellä rannekkeella Edullinen Senioriranneke on tarkoitettu 65 vuotta täyttäneille turkulaisille ilman yläikärajaa. Se kannustaa liikkumaan oman aikataulun mukaan. Sillä pääsee kaupungin uimalaitoksiin, kuntosaleihin ja kulttuuritarjontaan. Ranneke on voimassa kuusi kuukautta kerrallaan. • turku.fi/senioriranneke, p. 050 554 6224

KUVA: JANNE OJANPERÄ

Lapsille järjestetään vuoden alusta alkaen vain alkeisuimakouluja. Tällä tavoin nykyistä isompi joukko lapsia pääsee uinninharjoittelussaan alkuun. Uinnin jatkokursseja kannattaa kysyä uimaseuroilta.

• Ilmoittautuminen tammikuussa alkaviin lasten ja aikuisten uimakouluihin ja vauvauintiin turkulaisille ke 13.12. klo 12 netin

Kevätkausi 8.1.–6.5. Yhteistyökumppaneina ovat turkulaiset urheiluseurat ja yhdistykset.

Senioreille

Tunnelmalliset kynttiläuinnit Vietä rauhallinen uintihetki joulukiireen keskellä 18.–23.12. Impivaarassa ma–to klo 6–8 ja 18–20, pe klo 15–18 ja la klo 15–17 ja Petreliuksessa ke klo 6–9 ja 17–19.30, to klo 17–19.30, pe 6–9 ja 17–18.30 ja la 10–15.

Liikuntakausi starttaa 8.1.

Leidit liikkeellä, Hikinen tusina ja Kuntokonkarit -liikuntatuotteet tarjoavat omaa lajiaan etsiville sopivaa liikuntaa viikon jokaisena päivänä. Monipuolisista lajivalikoimista jokainen voi valita itselleen sopivat tunnit.

Naisille tarkoitetuissa Leideissä mm. tanssitaan aikuisbalettia, joogataan ja pelataan sählyä. • turku.fi/leiditliikkeella

27.11.–22.1. ma klo 12–13 Impivaaran uimahalli, Uimahallinpolku 4, 28.11.–30.1. ti klo 12–13.30, Kupittaan urheiluhalli, Tahkonkuja 5.

Kuuden kerran kurssin aikana tutustutaan kuntosaliharjoitteluun, laitteisiin ja oikeaan suoritustekniikkaan. Harjoitukset sovelletaan kunkin omaa toimintakykyä tukeviksi. Kurssilla tehdään oma harjoitusohjelma, jonka avulla harjoittelua on helppo jatkaa. Yleisavustaja paikalla.

• Kurssimaksu 15 € + sisäänpääsymaksut.

Kimmoke-rannekkeella osallistuminen on maksutonta. Ilmoittaudu: p. 050 594 7207

23

• KUVA: TIIA PULKKINEN

Itsenäisyyspäivän juhlakonsertti Oi Suomi, katso, sinun päiväs koittaa!

Satavuotiasta isänmaata juhlitaan komealla kotimaisella ohjelmalla.

Leif Segerstamin johtamassa konsertissa esiintyvät orkesterin lisäksi Puolalan musiikkiluokkien kuorot, Laulun Ystävät sekä Turun yliopiston kuoro. Ohjelmistossa on suomalaisia teoksia kuorolle ja orkesterille.

Turun konserttitalossa 6.12. klo 15 kuultava juhlakonsertti lähetetään livenä verkossa ja striimataan yleisön nähtäväksi Vanhalla Suurtorilla.

• tfo.fi/fi/live

Turun Akatemiatalo 200 vuotta Akatemiatalo 200 – Kuningatar Kristiinan kunniaksi -näyttely esittelee rakennuksen 200-vuotista historiaa. Akatemiatalo symboloi Suomen historian merkittävää käännekohtaa. Rakennus oli Ruotsin valtakunnan suurin siviilirakennuskohde 1800-luvun alussa, mutta se valmistui vasta autonomian aikana vuonna 1815.

Näyttely johdattaa katsojan läpi rakennuksen käyttöhistorian alkaen Akatemiatalon rakennusvaiheista ja Turun akatemian ajasta aina nykypäivään ja juuri valmistuneeseen rakennuksen peruskorjaukseen saakka.

• Näyttely on avoinna 7.1. asti. • akatemiatalo200.wordpress.com

Pikkuli kutsuu lapset itsenäisyysilotteluun Pikkuli tarjoaa lapsiperheille noin tunnin mittaisen iloisen itsenäisyyspäiväjuhlan keskiviikkona 6.12. klo 16.30 Vanhalla Suurtorilla. Tapahtuma koostuu lauluista ja laululeikeistä sekä Pikku Kakkosesta ja Buu-klubbenista tutun Pikkuli-animaatiosarjan pätkistä. Tapahtumassa esiintyvät Metsämarja ja Antti Aittokoski, lauluja ja laululeikkejä ryydittää lapsikuoro, lisäksi yleisön eteen pompahtelee Pikkuli-hahmo ilmielävänä.

Tee omat itsenäisyyspäivän kynttilät!

Nuorten taide- ja toimintatalo Vimmassa järjestetään 6.12. klo 10–15 m ­ aksuton Suomi 100 -kynttiläpaja. Jokainen osallistuja voi tehdä kaksi itsenäisyyspäivän kynttilää. Saavu paikalle viimeistään klo 13.30. • turku.fi/vimma

24

Lisätiedot Suomi 100 -ohjelmasta: turku.fi/suomi100

Ennennäkemätön valotaidekokonaisuus Turun linnasta ja sen ympäristöstä Suomen itsenäisyyden juhlapäivänä Turun linnan ja linnanpuiston valaiseva Luminous Finland 100 -valoteos huipentuu useasta taidemuodosta ja kymmenistä tekijöistä koostuvaan Suomen luonto -teokseen. Teoksessa on mukana sirkustaiteilijoita, ilma-akrobaatteja, tanssijoita ja kuorolaisia. Luvassa on ennennäkemätön kokonaisuus, jossa yleisö pääsee kulkemaan elämysmatkan Turun linnan alueella.

Suomen luonto -teoksen on suunnitellut ja ohjannut turkulainen Antti Kulmala, joka toimii myös SirkusUnionin taiteellisena johtajana. Valotaidekokonaisuuden toteutuksesta ja tuotannosta vastaavat Valoparta Oy ja valotaiteilija Kari Kola.

– Liki kameleonttimainen eri taidemuotoja yhdistävä viisituntinen teos on elämys, jollaista yleisö ei ole varmasti kokenut vielä missään päin Suomea. Tämä on myös kansainvälisesti tarkasteltuna poikkeuksellinen taidekokonaisuus, kertoo Kari Kola.

Luminous Finland 100 pitää sisällään kuusi suurta valotaideteosta eri puolilla Suomea, mukana ovat mm.

Näsinneula ja Saana-tunturi. Suomen entinen pääkaupunki Turku ja Turun linna ovat työryhmän mukaan oikeutetusti kokonaisuuden huipentavia päätöspaikkoja. Teoskokonaisuus toteutetaan yhteistyössä Turun vapaa-aikatoimialan kanssa.

• TEKSTI: HEIDI PYHÄLAHTI

5. ja 6.12. klo 16–24 Turun linnan sisäpihojen ja linnan muurien lukuisat ikkunat hohtavat sinivalkoisena.

Tiistaina 5.12. Turun linnan sisäpihat ovat avoinna yleisölle klo 18 asti.

Itsenäisyyspäivänä 6.12. Antti Kulmalan ohjaama esittävän taiteen osuus Suomen luonto klo 17–22, linnan pihat avoinna klo 24 saakka.

• suomifinland100.fi/project/luminous

Tapahtumakalenteri Olemme koonneet joulunajan tapahtumia yhteen sivuille turku.fi/joulu. Lisää menovinkkejä löydät osoitteesta turkukalenteri.fi.

Myös Vanhan Suurtorin joulumarkkinat ja Kauppatorin joulutori avautuvat samana päivänä. Suurtorin markkinakojut ovat avoinna neljänä viikonloppuna klo 11–17, Kauppatorin joulumökeissä palvellaan aina jouluaaton aattoon asti.

Kuusen valoista ja markkinoilta siirrytään suuressa jouluparaatissa kohti kävelykatua ja kaupunkikeskustan Satumaista joulunavausta.

Satumainen joulunavaus tuo joulun Turun keskustaan satumaisten hahmojen, kuorojen, akrobaattien ja tanssijoiden kanssa. Joulunavaus huipentuu paraatin jälkeen jouluvalojen sytytykseen noin klo 17 ja illan show’hun kävelykadulla. Kävelykadulla esiintyvät mm. trapetsitaiteilija Pauliina Räsänen ja akrobaatti Slava Volkov. Jouluvalojen sytyttäjä on Suomi 100 -hengessä turkulainen sotaveteraani Kelpo Lehto.

• turku.fi/joulu

Suuri joulukauden avaus 25.11.

Näyttely Turun tuomiokirkon joulukuusesta: tietoa Tuomiokirkon joulukuusen historiasta, vanhoja valokuvia ja lehtileikkeitä sekä 15 kuusten rungoista leikattua kiekkoa vuosilta 1980–2016. Avajaisissa la 25.11. klo 11 glögi- ja piparitarjoilu. Tervetuloa!

• Brinkkalan talon ullakkogalleria, Vanha Suurtori 3, 25.11.–14.1.ti–su 10–18

KUVA: TIMO JAKONEN

Turun joulukausi avataan lauantaina 25.11. Tuomiokirkon joulukuusen valot syttyvät klo 16 alkavassa tilaisuudessa ja sitä ennen klo 15.45 lapsiperheet virittäytyvät joulu­ tunnelmiin joulumuskarissa Tuomiokirkkotorilla.

Vanhan Suurtorin

marraskuu 25.–26.11. klo 10–16 Luostarinmäen käsityöläismuseo

30.11. klo 10 Seikkailupuiston teatteri

Käsityöläisten jouluvalmistelut

Matkateatteri: Pulmia ja kulmia

Verstaissa ja tuvissa työskentelemässä turkkuri, kirjanpainajat, joululintujen veistäjä, kehrääjä ja neulakintaan tekijä. Postikonttorissa sinetöidään joulupostia.

30.11. klo 18–19.30 pääkirjaston Studio

Suomalaisen taidemusiikin 100 vuotta

26.11. klo 18 Martinkirkko Key Ensemble

Intendentti emerita ja musiikkitoimittaja Tuulikki Närhinsalo pulppuaa tarinoita ja kokemuksia Suomen musiikkimaailmasta.

Tuomiopäivän konsertti Alfred Schnittke: 12 Katumuspsalmia.

Kuoromusiikkientusiastien keskuudessa kulttimaineen saavuttaneet Katumuspsalmit palaavat Key Ensemblen ohjelmistoon.

• keyensemble.fi

30.11. & 1.12. klo 19 Konserttitalo

Fantastique!

Turun filharmoninen orkesteri, Alberto Hold-Garrido, kapellimestari, Timo Ollila, valosuunnittelu, Jussi Virkkumaa, videoprojisointi, Tanssiteatteri ERI. Hector Berliozin väkevä ja intohimoinen Fantastinen sinfonia tulkitaan elävöitettynä tanssi- ja valotaiteella. • tfo.fi

28.11. klo 17–18 pääkirjaston tieto-osasto

Hopeapeilin joulu Toimittaja-

KUVA: NIINA TANSKANEN

vintagebloggaajajoulukeräilijä Elina Teerijoki kertoo joulunvieton muuttuvista perinteistä Suomessa.

26

Nauti musiikista – maksutta!

TFO:n Fantastique!

-konserteissa kuullaan Berliozin Fantastinen sinfonia.

WAM Itäinen Rantakatu 38 • 28.11. klo 19 Airo-kvartetti • 12.12. klo 19 Turku Ensemble Musiikkia ja runoa Vanhalla Raatihuoneella Vanha Suurtori 5 • 25.11. klo 13 Lauluryhmä Valo • 26.11. klo 15 Lauluryhmä AinaDuuri

Joulumarkkinat Koe taianomainen joulutunnelma klo 11–17 lauantaisin ja sunnuntaisin 25.11 alkaen 17.12. asti • suurtorinjoulumarkkinat.fi

joulukuu 2.12. klo 15 Wäinö Aaltosen museo

4.12. klo 18–19.30 pääkirjaston Studio

7.12. klo 18–19.30 pääkirjaston Studio

Valtakunnan asiallisin ja päräyttävin genreelokuvafestivaali laajentuu ensimmäistä kertaa Turkuun! • nightvisions.info/wp/

Tanssiteos Present

Suomen muslimien historia ja politiikka kautta aikojen

Suomalaisen taidemusiikin 100 vuotta

1.12. klo 22 Cafe Tiljan, Åbo Svenska Teater

3.12. klo 15 & 17 Seikkailupuiston teatteri

Flame Jazz: Laura Annika Quartet • jazzcityturku.fi

Mimin ja Kukun jouluseikkailu

2.12. pääkirjaston Saaga

4.12. klo 16–17.30 pääkirjaston musiikkiosaston lukuhuone

1.–2.12. klo 17 Move 2 -sali, Logomo

Night visions Turku

Joulutapahtuma Klo 10–12 Korttiaskartelua, klo 13 Joululaulukonsertti, klo 14 Olipa kerran tonttu – osallistava teatteriesitys

Anna Torkkel. Tanssiteos liittyy Kehonkuva-näyttelyyn.

Yksityisyys verkossa Tietotekniikan teemaopastus

Uskontoja ja katsomuksia 6.12. klo 16–24 Turun linna

Luminous Finland Suomen itsenäisyyden juhlapäivänä Turun linnan pihalla ja puistossa koetaan valotaidetta sekä esittävää taidetta yhdistä teoskokonaisuus.

Lue lisää sivulta 24.

Intendentti emerita ja musiikkitoimittaja Tuulikki Närhinsalo pulppuaa tarinoita ja kokemuksia Suomen musiikkimaailmasta.

8.12. klo 18 Turun tuomiokirkko

Sibelius-konsertti / Suomi 100 Akademiska Orkestern, joht. Sauli Huhtala, sol. Adam Koch Christensen, viulu • akademiskaorkestern.fi

Virittäydy joulutunnelmaan Turun museoissa Lsätiedot: turku.fi/museo

Katettuja joulupöytiä ja joulunviettoa halki vuosisatojen Luostarinmäen käsityöläismuseossa kurkistetaan suomalaisen joulunvieton historiaan, johon kuuluvat mm. Taatan joulupakinat radiossa, Martta Wendelinin rakastetut joulukortit ja koulujen kuusijuhlat.

Entä mitä pantiin pakettiin, joka lähetettiin talvisodan keskelle rintamalle?

• Suomalaista joulunviettoa sadan vuoden ajalta -näyttely 25.11.–6.1.

• Kansanomaisia jouluruokia -näyttely 1.12.–6.1.

• Jouluopastukset 16.–17.12. klo 13 sekä 26.12. klo 11 ja 13 Turun linnassa Juhana-herttua juhli joulua herkuttelemalla piparkakuilla, marsipaaneilla ja maustetulla reininviinillä. Pietari Brahen joulupöydän antimina oli mm. höyhenpuvussaan pröystäilevä joutsen ja Brahen omalla reseptillä valmistettu korinttikakku.

Rokokooajan jouluaterialla nautittiin

hyytelöitä, kinkkua ja lihalientä. Kattausta juhlistivat vaakunaposliinit, m ­ onogrammilla koristellut lasit ja hopea-aterimet. Hovi­ oikeuden presidentti Montgomeryn ­kodista löytyi jo oikea joulukuusi.

• Katetut joulupöydät 1.12.–6.1.

• Joulupöytäopastukset la ja su 2.–17.12. klo 11 ja 13.

Qwenselin talossa, Herrainkorttelissa, porvarisperheen jouluherkut ovat katettuina saliin ja kamareihin.

• Katetut joulupöydät 25.11.–6.1.

• Joulupöytäopastukset klo 13 26.11., 3.12., 10.12., 17.12. ja 26.12.

• Jouluilta hämärtyy -opastukset klo 16.30 26.11., 3.12., 10.12., 13.12., 17.12. & 26.12.

Biologisessa museossa pääsee tutustumaan, millaisissa tunnelmissa eläimet elelevät pihapiirin eläinsuojissa ja lumisissa metsissä pimeinä keskitalven päivinä.

• Eläinten joulu -näyttely 1.12.–6.1.

Työpajoja ja kursseja Kuralan Kylämäen kynttiläpajoissa voi valmistaa kynttilöitä perinteisellä kastamismenetelmällä ja joululahjavalvojaisissa valmistamaan kransseja tai koristeita joulukuuseen.

• Perinteiset kynttiläpajat 2.–3.12., 9.–10.12.

16.–17.12. klo 12–16. Pajamaksu 3,50 €.

• Joululahjavalvojaiset 12.12. klo 13–21, vapaa pääsy.

Turun linnan Piparkakku-kurssilla piparkakkumestari Petrus tutustuttaa puumuotilla tehtyjen piparkakkujen saloihin.

Puumuotilla kuvioituja piparkakkuja on leivottu monissa Euroopan kaupungeissa jo keskiajalla ja nyt kurssin päätteeksi leivotaan kauniita kotiin viemisiä.

• Kurssi 1 su 3.12. klo 12–15.

• Kurssi 2 su 17.12. klo 12–15.

Kurssimaksu 30 €. Ilmoittautumiset turku.fi/turunlinna Luostarinmäen käsityöläismuseon verstasviikonloppuna 2.–3.12. aikuiset puuhaavatkahden tunnin mittaisilla jouluteemaisilla pikakursseilla.

Voit valita, haluatko oppia neulakinnastekniikan vai tekemään helmivirkattuja lumihiutaleita tai olkikoristeita, kirjomaan kultalangalla tai valmistamaan jouluisia marsipaanikoristeita.

Lauantaina 2.12. klo 11 Helmivirkattuja lumihiutaleita klo 14 Neulakinnastekniikka haltuun Sunnuntaina 3.12. klo 11 Helmivirkattuja lumihiutaleita klo 11 Makeita marsipaanikoristeita klo 14 Joulukortteja kultalangalla kirjoen klo 14 Olkikoristeita jouluksi.

Museon pääsymaksu + 3,50 €/kurssi.

Ilmoittautumiset turku.fi/kasityolaismuseo

WAM:n avoimet kuvataidetyöpajat nuorille ja aikuisille lauantaisin 16.12. asti klo 11–16, perheille sunnuntaisin 17.12. asti klo 14–16 • wam.fi

27

Satumainen Aurajoki hehkuu väriä ja valoa Mitä jännää ja elämyksellistä Satumainen Aurajoki tarjoaa?

Se selviää avajaisissa lauantaina 2.12. klo 17. Jokirannassa tavataan!

Satusillat saavat jatkoa

KUVA: VESA AALTONEN

Viime vuonna Turun kaupunki antoi turkulaisille kaksi mieluisaa joululahjaa: Kirjastosilta alkoi soida ja Teatterisillasta tuli Satusilta. Tämän vuoden lahjamme on Satumainen Aurajoki, joka on esillä aina kevääseen asti.

• turku.fi/satumainenaurajoki

Tontut juoksevat lahjoja lapsille 9.12.

Lauantaina 9.12. puetaan tonttulakki päähän ja lähdetään lenkille Turun keskustaan. Joulun polun Tonttujuoksu on hyväntekeväisyystapahtuma, jonka tarkoituksena on antaa joulumieltä Turun seudun lapsiperheille ja tuoda iloista vilskettä ydinkeskustaan. Tempauksen osallistumismaksut lahjoitetaan lyhentämättömänä Hope ry:n joulukeräykseen.

Tonttujuoksuun voi lähteä työporukalla tai perheen ja ystävien kanssa. Parhaiten pukeutunut tiimi palkitaan ja 50 ensimmäiseksi ilmoittautunutta saavat lahjakassin.

3,4 kilometrin reitin voi taittaa juosten, kävellen, lastenrattailla tai vaikka tanssien.

Tonttujuoksu on osa Joulun polku -teemakokonaisuutta, joka koostuu tapahtumista, valaistuksesta ja yhtenäisistä näyteikkunasomisteista sekä Kauppatorin Joulutorista. Joulutorin käsityöläismökeistä löytyy käsitöitä, jouluisia herkkuja ja lahjatavaraa kaikkina viikonpäivinä aatonaattoon saakka.

Joulun polun tapahtumapäivät tarjoavat jouluista ohjelmaa lauantaisin: • Satumainen Joulunavaus sytyttää kävelykadun jouluvalot 25.11.

• Lasten päivää vietetään 2.12.

• Seudun parasta tiernaesitystä etsitään kilpailulla 16.12. Hansassa • joulunpolku.fi • hopeyhdistys.fi

Touhukasta joulunodotusta!

KUVA: MINNA SUHONEN

Tuomiokirkolta Humalistonkadulle asti ulottuvan Joulun polun toteuttaa Turun ydinkeskustayhdistys ry yhdessä kaupungin, keskustan yritysten ja muiden kumppaneiden kanssa.

Seikkiksessä touhuten joulunodotus lyhenee Seikkailupuiston joulukauteen kuuluu monenlaisia kädentaitoja, lastenteatteria ja teatterimuskaria.

KUVA: MINNA HEINIÖ

Jouluateljeessa klo 11–16 askarrellaan: • 26.11. painetaan kankaita, • 3.12. luvassa on paperipaja ja • 10. ja 17.12. tonttu- ja koristepaja.

Hinta alk. 2,50 € / hlö. Muista myös suositut kynttiläpajat Seikkailutalossa.

Teatterimuskarissa tonttuillaan keskiviikkoisin 13.12. asti: vauvat 0–12 kk klo 9.30, taaperot 1–2,5 v klo 10.30 ja naperot 2,5–6 v klo 11.30.

Teatterissa valloittaa kiitelty Lastenteatteri Kurnuttavan Sammakon Saiturin joulu.

Tapio Väntsin ohjaama näytelmä rikkaasta

28

saiturista pohjautuu Charles Dickensin romaaniin. Kokeeko itara Scrooge lopulta joulun taian? Näytöksiä on vielä su 26.11., 10.12. ja 17.12. klo 15 ja ti 28.11. ja 12.12. klo 10, liput 8 € (klo 10 näytökset vain 5 €).

Lasten ideoiman Pulmia ja kulmia -esityksen viimeinen esitys 30.11. klo 10 (5 €).

• turku.fi/seikkailupuisto

Vimmassa joulun avoimet taidepajat Alle 13-vuotiaat aikuisen seurassa.

• Painetut lahjapaperit ja kortit 7.12. klo 14–20. Leikellään paperilumi-

Ilahduta itsetehdyllä lahjalla • turku.fi/vimma • turku.fi/seikkailupuisto

hiutaleita kaavioksi silkkipainoon.

• Taitellut paperitähdet ja paperipilli himmelit 14.12. klo 14–20. Taitellaan kolmiulotteisia paperitähtiä ja rakennel laan himmelin perusmuotoja paperi pilleistä. Myös 16.12. klo 12–17.

• Sytykeruusut 16.12. klo 12–17.

Tee helposti komea lahja! Nuorisokortilla maksuton, alle 29-v. 2 €/kerta, muut 6 €/kerta + lisäksi pieni materiaalimaksu.

• Kynttilöiden värjäyspaja (ei valmistusta) 17.12. klo 12–17. Tuo omat valkoiset kynttilät ja värjää ne mieleiseksesi.

Saavu viim. klo 16. Hinta 0,20 €/kynttilä.

• turku.fi/vimma

8.12. klo 18 pääkirjaston musiikkiosasto

9.–10.12. klo 10–16 Luostarinmäen käsityöläismuseo

9.–10.12.

Peltolan ammatti-instituutti

10.12. klo 12–17 Turun linna

Kotimaisen metallimusiikin helmet

Jouluseikkailu – lasten viikonloppu

Pyörätuolirugbyn SM-turnaus

Koko viikonloppu ohjelmaa ja opastuksia lapsille! Tee makeimmat koristeet marsipaaniverstaassa ja lähde mukaan tontun jäljille opastetulla kierroksella tai seikkaile omatoimisesti joulukätköjä etsien. Tontun jäljillä -opastukset klo 10.30, 12 ja 13.30.

Kesto 1 tunti, ikäsuositus 5–10-vuotta.

Kierrokselle mahtuu 15 lasta saapumisjärjestyksessä. Museon sisäänpääsymaksu

Järj. Turun seudun invalidit/Turku Trojans

Ihmetellään renessanssiajan maailmankuvaa, aikakäsityksiä ja kalenteria. Tutustutaan Linnan päänäyttelyyn ja sieltä löytyvään kalenterisauvaan. Luodaan oma tulevien vuosien kalenteri puusta veistämällä tai kirjoja kierrättämällä. Hinta 30 €.

• Ilmoittautuminen turku.fi/museo

8.12. klo 19 Bar Ö

Flame Jazz: Raoul Björkenheim Triad • jazzcityturku.fi 8.–10.12. Impivaaran uimahalli

Impivaara Cup 2017 Järj. Turun uimarit • turunuimarit.fi

9.–17.12. Kuralan Kylämäki

Isoäidinaikainen joulu 1950-luvun maalaiskylä valmistautuu jouluun, la–su klo 11–17, ti–pe klo 9–14.

10.12. klo 13–17.30 Wäinö Aaltosen koulun sali, Paavo-halli

Cheerleading joulunäytös Järj. Unity Cheer ry

KUVA: MAARIT KYTÖHARJU

Hurmaavat solistit Juki Välipakka ja Annimaria Rinne takaavat svengaavan joulutunnelman.

Christmas, Noël, Weihnachten

10.12. klo 15 Turun linna

Kaleidoskooppi-kamarimusiikki konsertti. TFO:n muusikot Ilana Gothóni ja Marjaana Holva, viulu, Helinä Nissi, alttoviulu, Katja Kolehmainen, sello, Matti Kariluoto, kontrabasso, Olli Leppäniemi, klarinetti, Etienne Boudreault, fagotti, Tanja Nisonen, käyrätorvi. Schubert – Widmann. • tfo.fi

Lucian päivän juhlintaa Tänäkin vuonna Turun Lucianeito saapuu valokruununsa ja kulkueensa kanssa tuomaan valoa ja tunnelmaa pimeyteen.

Ke 13. ja pe 15.12. klo 19 Konserttitalo Antti Rissasen johtamassa Turun filharmonisen orkesterin hyväntuulisessa joulukonsertissa kuullaan joulusävelmiä mm. Suomesta, Ruotsista, Saksasta, Englannista, USA:sta, Ranskasta, Tšekistä jaIrlannista! Konsertissa kuullaan mm.

Have Yourself a Merry Little Christmas, Maa on niin kaunis, Oi jouluyö ja We Wish You a Merry Christmas.

Aikamatkaaja-kurssi

Annimaria Rinne

Vuoden Lucia siunataan ja kruunun kynttilät sytytetään ruotsinkielisessä hartaudessa Turun tuomiokirkossa 13.12. klo 17.30. Kirkossa esiintyvät Lucia-kulkue sekä lapsikuoro. Tervetuloa kulkueeseen, joka lähtee Tuomiokirkon rapuilta noin klo 18.15 kohti Yliopistonkatua. Kaksikielinen perhetapahtuma Hansa-torilla klo 18.

Loppuhuipennuksena Lucia-kulkue esiintyy klo 19.

Apteekkimuseo ja Qwenselin talo: glögitarjoilu klo 12–14, lauluesitys klo 13.

Ekumeeninen joulu Suomen Turussa Turun tuomiokirkosta kaikuu torstaina 14.12. klo 18 perinteiseen tapaan jouluviesti koko maailmaan, kun eri kirkkokuntien johtajat vetoavat rauhan puolesta.

Ekumeenista joulua vietetään tänä vuonna Suomi 100 -juhlavuoden tunnuslauseen mukaisesti yhdessä. Teemana ovat jouluevankeliumista tutut sanat ”Maassa rauha ja ihmisillä hyvä tahto”.

Humanitaarisen viestin tuojaksi Tuomiokirkossa pidettävään tilaisuuteen on kutsuttu Hussein Al-Taee. Hän on suomalais-irakilainen rauhanneuvottelija, joka työskentelee projektipäällikkönä konfliktinratkaisujärjestö Crisis Management Initiativen (CMI) Irak-ohjelmassa.

Al-Taee muistuttaa, että rauhan säilyminen perustuu kaikkien kansalaisten yhteiseen tahtoon elää sovussa, noudattaen lakeja ja yhteisiä pelinsääntöjä.

– Samalla kun vahvistamme demokratiaa, pidämme huolen siitä, että vuoropuhelun ja myötätunnon taitoja pidetään yllä. Keskinäinen luottamus on sisäisen turvallisuutemme ja ulkopolitiikkamme tärkein pilari, Al-Taee sanoo.

Kirkkokuntien ekumeenisen rauhanvetoomuksen Tuomiokirkossa esittävät Suomen evankelis-luterilaisen kirkon arkkipiispa Kari Mäkinen, Suomen ortodoksisen kirkon arkkipiispa Leo, Suomen katolisen kirkon ja Helsingin piispa Teemu Sippo sekä Suomen vapaakirkon kirkkokunnan johtaja Hannu Vuorinen.

Illan musiikista vastaavat sopraano Karita Mattila, Turun filharmoninen orkesteri johtajanaan Pertti Pekkanen, Turun NMKY:n mieskuoro Naskalit, kanttori Jukka Pietilä sekä urkuri Markku Hietaharju.

Vapaa pääsy. Tervetuloa!

• Tilaisuus televisioidaan, joten saavuthan kirkkoon viimeistään klo 17.40. Taltiointi lähetetään Ylen TV1:ssä jouluaattona noin tunti ennen joulurauhanjulistusta.

Nauti musiikista – maksutta!

Musiikkia ja runoa Vanhalla Raatihuoneella Vanha Suurtori 5 • 2.12. klo 13 Pikku kitaristit • 3.12. klo 13 Turun Musiikinystävien orkesteri • 3.12. klo 15 Kamarikuoro Melos • 9.12. klo 13 Salonkiorkesteri Promenade • 10.12. klo 13 Turun Poliisilaulajat • 10.12. klo 15 Turun Lausuntakerho ja Mieskuoro Laulun ystävät • 16.12. klo 13 Työnlaulajat ry/Airistolaiset • 17.12. klo 13 Turun NMKYn Seniorikuoro • 17.12. klo 15 60+

29

Sydän oireilee – milloin syytä huolestua?

Studia generalia senioreille

KUVA: JORMA KONTIO

12.12. klo 12–13.30 pääkirjaston Studio

30.12. klo 12–15 Uuden vuoden tinanvalantaa ja ennustuksia Apteekkimuseon Qwenselin pihan vaunuvajassa.

Lapsiperheiden oma uudenvuoden tapahtuma Kupittaalla

13.12. klo 18–19.30 pääkirjaston Studio

Turun akatemia ja yliopistokaupungin arki Historia nyt!

13.12. & 15.12. klo 19 Konserttitalo

Christmas around the world TFO & Antti Rissanen, Juki Välipakka & Annimaria Rinne, laulu. Hyväntuulisessa joulukonsertissa kuullaan svengaavia joulusävelmiä ympäri maailmaa. • tfo.fi 14.12. klo 10 Seikkailupuiston teatteri SirkusSupiainen:

Kultarantojen hohtoa – presidenttien veneet Forum Marinumissa 7.1. asti

Esittelyssä kaikki Kultaranta-veneet ja esillä kaksi 1920-luvun mahonkikaunotarta sekä Mauno Koiviston Kultaranta VII. • forum-marinum.fi

Olipa kerran sirkus 14.12. klo 14–16 pääkirjaston Studio

16.12. klo 19 Sigyn-sali

Leijat Helsingin yllä

Turku Jazz Orchestra & Yona: Ikivihreä Suomi

Kuukauden klassikko -sarjassa esitellään kirja ja lyhyen alustuksen jälkeen katsotaan siihen perustuva elokuva.

• jazzcityturku.fi 16.12. Apteekkimuseo ja Qwenselin talo

14.12. klo 17–19 pääkirjaston Studio

Lasten joulutapahtuma

Suomalainen kaunokirjallisuus ulkomailla:

16.–17.12. klo 10–16 Käsityöläismuseo

Joulutunnelmaa Luostarinmäellä Jouluopastukset la ja su klo 13.

kääntämisen vaikeudet ja voitot Keskustele ja väittele kirjallisuudesta

Museon sisäänpääsymaksu.

15.–16.12. Kupittaan urheiluhalli

18.–22.12. Impivaaran ja Petreliuksen uimahallit

Telinevoimistelijoiden joulunäytös Järj. TuUL ja Pyrkivä Gymnastics 16.12. klo 8.30–15 Nunnavuoren palloiluhalli

Avoimet tanssimestaruuskilpailut Järj. TUL:n Varsinais-Suomen piiri ry • tul.fi/vs/

Kynttiläuinnit • turku.fi/liikunta 26.12. klo 15 Käsityöläismuseo

Tapaninlaulajaiset Vanha Tapaninveisu kaikuu jälleen Luostarinmäen hämärtyvillä kujilla Puolalanmäen musiikkilukion poikien toimesta. Joulu­ opastukset klo 11 ja 13. Kesto 1 tunti.

Museon sisäänpääsymaksu.

La 16.12. klo 17 Gatorade Centerissä

Perinteinen Lasten uusivuosi on Turun vapaa-aikatoimialan järjestämä maksuton tapahtuma, joka tarjoaa paljon mukavaa tekemistä eri-ikäisille.

Urheiluhallin edustalla Seikkailupuiston lumityöpaja klo 15–18, jonne luvataan jälleen hankkia lunta säästä riippumatta. Energiaa pääsee purkamaan Lasten liikunnan ihmemaassa urheiluhallissa klo 15–17.45. Tapahtuma päättyy Kupittaan maauimalan tontilta ammuttavaan ilotulitukseen klo 18. Ilotulitus on suunniteltu lapsiyleisöä ajatellen, mutta herkkäkorvaisimmille suositellaan kuulosuojaimien käyttöä. Parhaat katselupaikat ovat Pyhän Henrikin aukiolla ja maauimalan ympäristössä. Urheiluhalliin pääsy vain aikuisen kanssa. Paikalle kannattaa tulla kävellen tai julkisilla kulkuvälineillä, parkkitilaa on rajoitetusti.

Pukinkonttiin elämyksiä ja liikuttavia lahjoja Kääräise lahjapakettiin kulttuuria, liikuntaa, kädentaitoja – hyvää oloa! Kaupungin vapaa-ajan palvelut tarjoavat monenlaisia mahdollisuuksia pukinkonttiin – lahjoja, joista saa hyvän mielen ja virkistystä vapaa-aikaan.

Museokortti on vuoden mittainen kulttuurimatka

Museokortti on pääsylippu 250 museoon Ahvenanmaalta Inariin. Se on voimassa vuoden ajan ensimmäisestä museokäynnistä alkaen. Museokortin voi ostaa Turun museokeskuksen museoista ja samalla katsastaa museokauppojen valikoima, josta löytyy ihastuttavia lahjatavaroita ja mielenkiintoisia julkaisuja niin aikuisille kuin lapsillekin.

• museot.fi/museokortti • turku.fi/museo

Elämyksiä teatterissa

Teatteriliput saajan toivomaan esitykseen on hyvä lahja. Mutta jos et tiedä, mikä tyylilaji osuu saajan makuhermoon, sujauta kuoreen avoin lahjakortti!

Pakettiin voi kääräistä myös Turun Kaupunginteatterin uusia oheistuotteita, kuten kestokahvikupin kulttuurinjanoiselle tuttavalle. Lahjakortit ja liput saat ilman toimituskuluja teatterin lippumyymälästä. • turunkaupunginteatteri.fi

Musiikin ystäville

Yhteinen konsertti-ilta ystävän kanssa on elämyksellinen lahja. Yksi Turun filharmonisen orkesterin kevätkauden erityisistä kohokohdista on Vesa-Matti Loirin Runoilijan tie -konsertti 1. ja 2.2. Musiikin suurkuluttajalle mainio lahja on myös TFO:n kausikortti. Saat kortit Turun kulttuurikauppa Ars Musicasta tai Lippupisteen myyntipisteistä. Musiikin kotikäyttäjiä voit muistaa vaikkapa TFO:n Brahms | Segerstam -levytyksillä, joita myy Ars Musica. • tfo.fi

Jouluaskarteluja yhdessä lapsen kanssa

Seikkailupuiston joulun kynttiläpajassa ja ateljeessa voi helposti ja edullisesti valmistaa omannäköisiä lahjoja. Pienemmät lapset tarvitsevat aikuisen apua etenkin kynttilöiden valmistuksessa. Kynttiläpajat Seikkailutalossa: su 26.11.–17.12. klo 11–16, ma 11., ke 13. ja to 14.12. klo 15–19.30 (2 kynttilää 2,50 €, 4 kynttilää 5 €). Sunnuntaisin jouluateljeessa 19.11.–17.12. askarrellaan mm. joulukortteja, tonttuja ja koristeita. Hinta alk. 2,50 €/hlö. • turku.fi/seikkailupuisto

Tee itse lahjat läheisille

Vimman avoimissa pajoissa voi painaa lahjapapereita ja kortteja, taitella paperitähtiä ja -pillihimmeleitä tai valmistaa sytyke­ruusuja. Ei ennakkoilmoittautumista. Nuorisokortilla maksuton, alle 29-vuotiaille 2 €, aikuisille 6 € ja lisäksi pieni materiaalimaksu.

Pukinkonttiin sopii myös viiden kerran lahjakortti Vimman kevään avoimiin taidepajoihin aikuiselle 22 €, alle 29-vuotiaalle 8,5 €. • turku.fi/vimma Valon Aika on tunnelmallinen areenaluokan joulukonsertti, jossa on mukana lähes 650 nuorta ja lupaavaa esiintyjää!

Konsertissa esiintyvät Turun musiikkiluokat Puolalan koulusta, Luostarivuoren koulusta ja lukiosta sekä Puolalanmäen musiikkilukiosta.

Lisäksi mukana ovat Turun konservatorion lapsi- ja nuorisokuoro sekä Raija Lehmussaaren balettikoulun tanssijat ohjaajineen.Kapellimestarina Timo Lehtovaara ja vierailijana näyttelijä- ja muusikko Maria Ylipää.

• Ennakkoliput Ticketmasterista.

30

Lahjaksi liikuntaa

Pienille ja suurille vesipedoille sopii lahjaksi ranneke, johon on ladattu 10 uintikertaa. Aikuiset ilahtuvat myös kuntosali- tai vesijumppalahjasta. Leidit liikkeellä -, Kuntokonkarit- tai Hikinen tusina -kausikortti on kiva liikunnallinen lahja aikuiselle. Ryhmissä voi tutustua erilaisiin liikuntalajeihin. Kevään kortit ovat myynnissä 11.12. alkaen. Lahjat voit hankkia mm. Turun kaupungin liikuntapalvelukeskuksen asiakaspalvelusta ja Impivaaran uimahallista.

Lahjaksi voi ostaa vain normaalihintaisia tuotteita. • turku.fi/liikunta

Työkeskuksen putiikista Vanhan Suurtorin makasiineilta laadukkaita lahjoja pukin konttiin: tallilyhtyjä, tuliruukkuja, mattoja ja tekstiilejä. Avoinna joulun edellä la–su klo 11–17.

13.1. Wäinö Aaltosen museo

24.1. klo 19 Sigyn-sali

Kehonkuva-näyttelyyn liittyvä tanssiteos

Turku Jazz Orchestra & Vellu Halkosalmi

Masi Tiitta ja Anna Torkkel

• jazzcityturku.fi

13.1. klo 9–19 Peltolan ammatti-instituutti

25.1. klo 19 Konserttitalo

Sähköpyörätuolijalkapallon junioreiden SM-turnaus

TFO & Jukka Iisakkila, kapellimestari.

Tomas Nuñez-Garcés, sello.

Musorgski – Yli-Salomäki – Rimski-Korsakov • tfo.fi

KUVA: SAMU VALLEALA

Järj. FC Inter Powerchair

tammikuu 3.1. klo 17–19 Kupittaan palloiluhalli

6.–7.1. klo 10–17 Turun linna

Uuden palloiluhallin avoimet ovet kuntalaisille

Ritaripäivät

5.–7.1. Kupittaan palloiluhalli

Lentopallon Suomen Cup 2017 finaalitapahtuma Järj. Suomen Lentopalloliitto • lentopalloliitto.fi 6.1. klo 10.30–16.30 Kupittaan urheiluhalli

Loppiaiskisat (yleisurheilu)

11.-12.1. klo 19 Konserttitalo

Kuningasbasso

XXXII Turku Super Games Järj. Åbo Simklubb – Uintiklubi Turku • uintiklubiturku.fi 22.1. Seikkailupuisto

Seikkailupuiston kevätkausi alkaa Uudet harrastusryhmät, avoin toiminta sekä viikoittaiset teatteriesitykset alkavat.

26.1. klo 9.30, 10.30 ja 11.30 Pienet sirkustähdet: vauvojen, taaperoiden ja naperoiden omat sirkusryhmät perjantaisin 26.1. alkaen.

Sirkustelupaja: maksuton non stop -työpaja kaikille sirkustaitelusta kiinnostuneille. Sunnuntaisin 28.1. alkaen.

TFO & Leif Segerstam, kapellimestari.

Matti Salminen, basso. Beethoven: Egmont, Bassoaarioita • tfo.fi 12.1. klo 22 Café Tiljan, Åbo Svenska Teater

Flame Jazz • jazzcityturku.fi

Järj. Maarian Mahti ry

26.1. klo 19 Manilla

Kamelianainen Esitykset 15.2. asti • aurinkobaletti.fi

Maksuttomat konserttisarjat jatkuvat WAM, Itäinen Rantakatu 38 • 2.1. klo 19 Marianne Järvinen, huilu, Anni Collan, piano • 9.1. klo 19 Risto Lauriala, piano.

• 13.2. klo 19 Ackord-kvartetti Musiikkia ja runoa Vanhalla Raatihuoneella, Vanha Suurtori 5 • 7.1. klo 13 & klo 15 Joululaulujen ulosheitto, SenioriKulkuset • 11.2. klo 15 Käyrätorvikonsertti • 26.2. klo 15 Visans Vänner

Edith Piaf – en kadu mitään

KUVA: PETTE RISSANEN

Järj. Turun kaupungin liikuntapalvelukeskus

20.1. klo 9–19 Impivaaran uimahalli

Oi autuus

Åbo Svenska Teaterin musiikkidraama Piaf – jag ångrar ingenting esittelee vahvatahtoisen ranskalaislaulajattaren Edith Piafin. Hän tuli köyhistä oloista, panosti laulamiseen ja nousi tähdeksi, mutta menestyksen hinta oli kova.

Piaf laiminlöi sekä ystävät että rakkauden hyläten monia ihmisiä uransa vuoksi. Esityskieli ruotsi, tekstitys suomeksi ja ruotsiksi.

Esitykset 7.4. asti. • abosvenskateater.fi

helmikuu 1.–2.2. klo 19 Konserttitalo

8.2. klo 19 Tuomiokirkko

Runoilijan tie

Katedraali soi

TFO & Esa Heikkilä, kapellimestari. ­Vesa-Matti Loiri, laulu, Peter Lerche, kitara.

• tfo.fi

Maija Kontunen, Ilana Gothóni, Marjaana Holva, Susanna Suorttanen & Juha Viljanen, viulu, Roi Ruottinen, sello Vivaldi – Händel • tfo.fi

3.2.

9.2.–20.5. Wäinö Aaltosen museo

Flame Jazz Cruise 12

Hannu Väisänen – Anna Ahmatovan neljä huonetta

• jazzcityturku.fi

Kevään ensi-illat Turun Kaupunginteatterissa Parasta elämässä ensi-ilta 19.1. klo 19.

Martti Suosalon mestarillinen ­monologiesitys on lempeä ja ­koskettava komedia.

Pesärikko ensi-ilta 25.1. klo 19.

Paksun huumorin kyllästämä ­kertomus maaseudun paineesta.

Taru sormusten herrasta ensi-ilta 15.2. klo 18.

Fantasiaseikkailu näyttämöllä suurempana kuin koskaan ennen Suomessa.

Dreamteam ensi-ilta 21.2. klo 19.

Komedia naisista, joilla on elämä täysin hallinnassa.

• teatteri.turku.fi

5.2. klo 19 Tuomiokirkko

Katedraali soi -viikon avajaiset Tampereen pianokilpailujen 2017 voittaja, huippulahjakas pianisti Ossi Tanner esiintyy.

• tmj.fi

9.2. klo 22 Café Tiljan, Åbo Svenska Teater

Flame Jazz • jazzcityturku.fi 10.2. klo 9–21 Impivaaran uimahalli

Viking Line -uinnit Järj. Aurajoen Uinti ry

8.2. klo 19 Åbo Svenska Teater

14.2. Impivaaran uimahalli

Marc’Antonio e Cleopatra

Impivaaran synttäri- ja ystävänpäiväekstraa

Johann Adolf Hassen säveltämän historiallisen barokkioopperan Suomen ensiesitys periodisoittimilla.

Muut näytökset 9. ja 10.2.

• kuninkaantienmuusikot.fi

Seikkailupuistossa touhutaan 25.1. alkaen torstaisin ja sunnuntaisin turku.fi/seikkailupuisto Vimman toiminta alkaa 15.1. mm. kankaanpainoa ja värjäystä, keramiikkaa turku.fi/vimma

Lasten ja nuorten kädentaitokurssit alkavat tammikuussa!

31

Kuinka

Julkinen tiedote

voimme auttaa?

Fölissä voi asioida myös chatin kautta.

Chat palvelee ma–pe klo 8–15 osoitteessa www.foli.fi

Teatteriliput joulupakettiin!

Hae meille kevään 2018 yhteishaussa! turkuamk.fi/haku

Turun Kaupunginteatterin kevään kohokohtana Taru sormusten herrasta. teatteri.turku.fi

Nyt on menoa jäällä!

Pukeudu värikkäästi ja tule koko perheen perinteisiin loppiaisluisteluihin Parkin kentälle. Luvassa on vauhdikas luistelupäivä turkulaisten jääurheiluseurojen ja Luisteluliiton vauhdittamana.

Runoilijan tie

Turun filharmoninen orkesteri | Esa Heikkilä, kapellimestari Vesa-Matti Loiri, laulu | Peter Lerche, kitara

Tapahtuma on maksuton, ja lajikokeilut avoimia kaikille.

Vesa-Matti Loirin sinfoniaorkesterille sovitettu Runoilijan tie -produktio on kerännyt täysiä saleja ympäri Suomea. Herkkä konsertti koostuu Eino Leinon teksteihin perustuvista lauluista kitaristi Peter Lerchen sovituksina.

Konsertissa kuullaan kaikki Runoilijan tie -levyn kappaleet.

turku.fi/lastenliikunta

tfo.fi

KUVA: JAANI KIVINEN

Loppiaisluistelut 6.1. klo 11–16

To 1.2. & pe 2.2. klo 19.00 | Konserttitalo