Arendalstidende 20051129 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

JULEBORD

Bedrifter, venner, klubber og foreninger! - vi tilbyr løsning for alle RING OSS DA VEL – BE OM TILBUD

Bestill deres julebord hos oss – TLF 370 19 000

Løssalg kr. 20,-

Uke 48 2005 - Tirsdag 29. / Onsdag 30. november - 4. PRØVEUTGAVE

I DAG:

FJERDE PRØVEAVIS AV ARENDALS TIDENDE Dette er vårt fjerde prøvenummer av Arendals Tidende. Opplaget på 20.000 aviser distribueres gratis til alle husstander i Arendal og deler av Froland og Grimstad kommuner.

GRATIS BARNEHAGE: Nå gir Dalen barnehage foreldrene en økonomisk julegave. I desember får de hele måneden sponset. SIDE 16

Etter innkjøringsperioden fram til jul, legges Arendals Tidende ut for løssalg og abonnement med utgivelse to ganger i uken. Første ordinære avis blir 4. januar.

Frivillighetsdag med sving

HÅP FOR HELTID: Deltid i kommunen var et hett tema under bystyremøtet torsdag. Nå skal det endelig settes grenser for ufrivillig deltid. SIDE 11

HUNDEPATRULJEN: Politiet i Arendal har tre ﬁrbente i staben. I år har hundene hatt 144 oppdrag. SIDE 13

TEAM DANCE: På frivillighetsdagen ble det fremført rullestoldans. Foran sees instruktør Torill Haagensli (38) og Nora Hæhre Spitalen (18) Foto: Finn Thorstensen.

Lørdag braket det løs i og utenfor Arendal Kulturhus. Da var det duket for Frivillighetsdagen 2005. Mangfold var stikkordet. 60 lag og foreninger viste hva de hadde å by på.

Nora Hæhre Spitalen (18) i Teamdance imponerte. Hun viste hvordan en rullestol kan brukes i dans. Side 12

GIGANTISK LAGERSALG ÅPNER I MORGEN TORSDAG KL. 10:00 TRIM MED SØPPEL: Kildesortering gjør det enklere å være søppeltømmer. Men Leif Kråkedal får fortsatt mye trim i jobben. SIDE 23

Gaven til den du er glad i!

BJØRN HALVORSEN ENGROS

DRESSMANNS GAMLE LOKALER PÅ LANGBRYGGA I ARENDAL

Arendals Tidende - Stor nok til å være nær deg!

11 sanger om kjærlighet og vennskap www.at-avis.no - post@at-avis.no

Onsdag 30. november 2005

Nye verdensborgere Med Anne Kristine Dehli

Julegrana tent på Eydehavn Det er stemning og høytid når julegrana tennes på Eydehavn. Av Stein Bay Styrvold

SSA 20.11.2005 Vår lille prinsesse er kommet til verden. Hun var 49 cm lang, og veide 3740 gram da hun ble født. Lene Skaiå og Christoffer Sodefjed, Froland.

Jippi - Livas lillesøster Dagny ble født 18.11.2005 på SSA. Hun veide 4065 gram og var 51 cm lang. Jostein Nordhus og Ingrid Sofie T. Nordhus, Færvik.

For 7. året på rad er Filadelfiamenigheten arrangør. Etter mange år uten julegran, sørget Mamma Janne Merethe, menigheten for at tradisjonen pappa Sigmund og storebror gjenoppstod. Joachim Skårland er stolte av den lille jenta. 20.11.2005. - Kommunen gir juletre. Vi Vekt: 3086 gram, 49 cm lang. gjør resten. Dette samler folk, sier eldstebror Knut Trøan.

Patricia Saal Johnsen og Atle Johnsen, Nedenes, fikk en fin gutt på SSA 16.11.2005. Han skal hete Sven Saal Johnsen. Han var 3985 gram og 50 cm lang.

Små og store trosser surt kaldt vær der de haster gjennom gatene på vei til fakkeltog. Mange med boblejakker og kjeledresser. Etter toget, samles alle på torvet. I et skur sitter to barn utkledd som Maria og Josef med Jesusbarnet i krybben. Mange strømmer til for å se. Menighets- og barnekor synger. Tidligere lensmann, Leif Svendsen, hjelpes frem til mikrofonen og holder appell. - Her på Eydehavn har vi mangfold. Her finnes mer varme enn ellers. Det er godt å leve her. Vi har alle Eydehavn i våre hjerter, sa han og la til at juletreet skal minne om Jesus, den eneste kraft

Tore Marius, Amine, Maria, Stian og Roger´s lillebror ble født 22.11.2005 på SSA. Han veide 3740 gram, og var 51 cm lang. Stolt mamma og pappa er Marit Seljåsen og Leif Inge Larsen.

JULEGRANA TENT: På Eydehavn torg tennes julegrana lørdag før 1. søndag i advent etter fakkeltog, juleevangeliet, sang og appell.

som virkelig kan komme inn i menneskehjertet. Nytt i år var gratis gløgg og grøt til alle. Et populært tiltak i vinterkulden. Det skjedde

Ei stolt storesøster, Erica Andersen, fikk en fin lillebror på SSA 20.11.2005. Han skal hete Mathias Andersen Lund. Vekt: 4070 gram og 51 cm lang. Nina Andersen og Ole Lund, Tvedestrand.

i menighetens nye lokaler i Prix-bygget, som naturlig var. ”Hyrder” ønsket velkommen.

Har du noe på hjertet? Ring eller skriv til oss! E-Post: post@at-avis.no Tlf.: 3700 2500

22.11.2005 Malene, Emilia, Mathias og Nils Fredrik har fått en fin lillesøster. Stolt mamma og pappa er Ellen Hermansen og Ketil Ugland.

Ziera Jonsson Bolsø ble født på SSA 20.11.2005. Hun veide 3030 gram, og 48 cm lang. Stolt mamma og pappa ENGASJERTE: 4A og 4B ved Nedenes skole holdt konsert er Christiane Mast Jonsson og leste dikt på åpen skole. Tema var frihet og fred for barn i verden. Overskuddet gikk til Redd Barna. og Jan H. Bolsø, Arendal.

Sentralbord: 37 00 25 00 Telefax: 37 00 25 10 ePost: post@at-avis.no www.at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil: 478 13 047 ePost: redaktor@at-avis.no

Magasin redaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil: 920 26 196 ePost: steinbs@at-avis.no

Dagligleder: Ivar Thune Dir. telefon: 37 00 25 05 Mobil: 918 94 120 ePost: thune@at-avis.no

Redaksjonsleder: Rita Tvede Bartolomei Dir. telefon: 37 00 25 21 Mobil: 911 03 929 ePost: ritatb@at-avis.no

Annonseavdeling: Dir. telefon: 37 00 25 06 ePost: annonser@at-avis.no

Annonsepriser per modul: Annonseside: kr 390.Tekstside: kr 590.Side 3 og siste: kr 790.Side 1: kr 1.000.Fargetillegg: kr 150.Stilling ledig: kr 300.Tittleannonser 75 mm br. x 40 mm h.: Side 1: kr 1.000.Siste side: kr 750.Alle priser er eks. mva.

Vi venter på deg!

Abonnementspriser for 2006: Ved bestilling før 31.12.05: HELÅR: kr. 590,HALVÅR: kr. 390,-

Opplag i prøveperioden: 20000 eksemplarer Trykk: Sørpress Utgiver: Arendals Tidende AS Organisasjonsnummer: 988 847 755

Onsdag 30. november 2005

Småbåter på storverft På 70-tallet bygde verftet på Vindholmen verdens største oljeplattform. Nå kan det bli landsdelens flotteste småbåtsenter. Av Nils P. Vigerstøl Det gamle verftet på Vindholmen er som designet til å bli lystbåtsenter av format. Store deler av det eksisterende anlegget er allerede tatt i bruk til verksteder, utstillinger, forretninger og både innendørs og utendørs opplagsplasser. Selv den gamle storkrana er i bruk. Slik kan den største lystbåt i kongeriket få seg en tur på land i løpet av minutter. Enorme muligheter - Vi ser enorme muligheter her på Vindholmen. På sam me måte som Stoa er blitt et senter for bilforretninger og bilverksteder, kan vi skape et senter for alt som har med båt og marine næringer å gjøre, sier Jan Finkenhagen ved et av selskapene som er etablert der; Båthuset Karl S. Hanssen. I dag er ti virksomheter etablert på Vindholmen, som på en eller annen måte har med det våte element å gjøre. Selv driver Båthuset med både båtformidling og salg, verksted og opplag. - Selve utstillingen og forretningen vår har vi i en hall på 1.200 kvadratmeter, mens vi driver båtopplag i deler av den store verftshallen, for klarer han. Båthuset er for øyeblikketvert for rundt 150 båter i vinterdvale. Finkenhagen og Båthuset flyttet fra Fluet for et drøyt år siden, og har

En langvarig konflikt i nabolaget rundt Staubø Kultursenter og Labakken på Staubø lå på driftsstyrets bord torsdag. I innstillingen fra rådmannen het det at man verken tok klagene fra Elizabeth B. Doghson, Ingebjørg Terkelsen til følge, og heller ikke fra deres motpart Eldrup A. Hansen. Klagene fra de forskjellige partene går på flere forhold, som to verandaer, tak over uteplass og tilgjengelighet og veirettigheter. Ingebjørg Godskesen, Frp, mente klagene rommet såpass mange og uavklarte forhold, at hun helst ville ha en befaring før det kunne tas avgjørelse. - Det fremsettes så mange påstander fra klagerne, at jeg tror vi bør ta en befaring og se på de arbeidene som skal være gjort, lovlig eller ulovlig, fra UNIKT: Med storkrana til hjelp er ingen lystbåter i kongeriket Norge for stor til å få seg en rask tur på det tørre. Rundt 50 arbeidsplasser er i dag knyttet til de forskjellige bedriftene på de forskjellige partene, sa hun – og dermed drar driftsstyret Vindholmen. til Staubø – engang utpå vårfått god respons på nyetabler- større, innskyter Finkenhagen . et miljø her som skal sette parten. ingen. - Her er det plass nok Han forteller det arbeides med Vindholmen på Norgeskartet til enstor innendørs utstilling planer om bedre tilretteleg- i forhold til lystbåter og maåret rundt, og vi merker større ging, opprustning og pynting rine næringer - knyttet opp aktivitet også utenom seson- av området på mange vis. mot fritidsbåter, sier han. gen, sier Finkenhagen. - Vi er i ferd med å skape

Ekstralønn for god vask

Flere arbeidsplasser De andre selskapene som er etablert på Vindholmen nå er Marinesenteret A/S, Univa A/S, Roland A/S, Marine Tecnologies, Secon, APL har lager der, det samme har Rygene Smith & Thommesen, Hugin Elektro, Elektro Sør, Bilbutikken A/S og Arendal Industrier. Samlet sett utgjør alle virksomhetene som nå er etablert der er stor arbeidsplass, rundt 50 stillinger er knyttet til Vindholmen. - Og potensialet er mye, mye

SJEKTETUR: Daglig leder av Båthuset Karl S. Hanssen, Jan Finkenhagen, om bord i en av nykommerne til forretningens 1.200 kvm. store utstillingslokale på Vindholmen.

En halv million til Canal Street

Driftsstyre sa torsdag endelig ja til å kjøpe aksjer i Canal Street for en halv million kroner. Selskapet APL har også gått inn med et tilsvarende beløp.

mentet vokst til den største jazz- og bluesfestivalen på Sørlandet. Bare i år har det vært et 50-talls konserter med et samlet publikum på rundt 15.000 personer.

Canal Street – Arendal Jazz og Blues, som har vært navnet på arrangementet gjennom ni år, vil nå bli omgjort til et rent aksjeselskap med APL og kommunen som eiere.

- Det skulle bare mange om vi ikke støttet opp om dette arrangementet, som er noe av det mest positive vi har av aktivitet, sa Nils Johannes Nilsen, Ap, som fikk bred støtte av sine kolleger i posisjonspartiene og Høyre. Det ble vist til at Canal Street hadde overtatt mye av den

Siden etableringen av Canal Street i 1997, har arrange-

Utsatte Staubø-klager

drivkraften som OffshoreVM tidligere hadde ved å sette Arendal på kartet. Det positive i at næringslivet og kommunen hadde funnet fram til et samarbeid om dette kulturarrangementet, ble også kommentert av de fleste talerne. Canal Street har de siste to årene gått med et økonomisk underskudd på i alt 500.000 kroner. Representantene i driftsstyret mente at ved å bringe bedre økonomistyring inn i det nye selskapet

som opprettes, vil det være mulig å bringe balanse i regnskapet. Men flere av representantene så for seg at det også ville være nødvendig med ren driftsstøtte en periode, noe de også var villige til. Fremskrittspartiets to representanter stemte imot kommunal deltakelse i Canal Street. Ingebjørg Godskesen mente at et kommunalt eierskap ville forplikte til ytterligere kapitaloverføringer, noe hun fant prinsipielt galt.

I årets budsjett til renholdstjenesten i kommunen, Miljøservice, er det avsatt 400.00 kroner i bonusavlønning til renholderne. Bak grunnen var et ønske fra eiendomsavdelingens tidligere leder, som ville gi renholder ne honnør for god innsats. Renholderne sto selv for en omlegging av tjenesten som sparte kommunen for 6 millioner kroner i utgifter i 2004, og ytterligere en million i 2005. Driftsstyret behandlet saken torsdag, og anbefaler at bystyret utbetaler bonusen som en engangssum til renholderne. Det presiseres i vedtaket at tilsvarende bonus ordninger ikke kan påregnes i fremtiden.

Vil ha bankmillioner Under bystyrets behandling av samfunnsbygger-prosjektet torsdag, entret Nils Johannes Nilsen, Ap, talerstolen for å slå i bordet over Sparebanken Sørs bidrag. Han mente de var for knuslete. - Det er nesten pinlig når en sparebank kun stiller med et par hundre tusen kroner til noe så viktig som å fremme arbeidsplasser i kommunen. De har millioner i overskudd, og burde bidra med millionbeløp, sa Nilsen.

Onsdag 30. november 2005

Lystig 25-åring

Øyestadrevyen 2005 får fram latteren. I 25 år har revygjengen underholdt. Årets versjon er intet unntak. Vi var på premieren 25. november.

Sparer ikke på kruttet Heller ikke i år har revyen spart på stikkpiller til rådmann Harald Danielsen. Også Øyestads egen stor tingsrepresentant, Freddy de Ruiter, fikk revyens råd. Men heller ikke sykehusdirektør Jan Roger Olsen og eiendomsgründer Ole G. Ottersland slipper unna. Lokalkunnskap er ikke obligatorisk for å forstå humoren. Revyen dekker Badeland, kampen om kundene til våre nye forretningssentre, egen ballade om Tjøntveit, flytur med Aust-Agder Airlines fra Gullknapp til Syden - men

GRIMSTAD: Det skal bli boveiledning og tilsyn i Øvre- og Nedre Ekelunden i Frivollveien. Det lover enhetsleder Vidar Gabrielsen ved Grimstad sosialkontor etter at kommunen har fått drøyt én million kroner til drift av prosjektet «Steg for steg – bolig», skriver Grimstad Adressetidende.

JAKTER PÅ KJÆRLIGHETEN: (Fra venstre) Tor Eivind Tingstveit, Anne Tvede Mortensen og Astrid Aarhus. med mellomlanding i Setesdalen. Den unge talentfulle utøver, Aslak Gjennestad underholder stort. Han utlever rollene sine godt, men er best under ”Køntriparaden”. Aslak håper vi å få se også de kommende år i Øyestadrevyen. Gravide prinsesser Årets revy har fått to nye med på laget, Ingrid Line og Tor Eivind Tingstveit. I nummeret ”Tre gravide kron- prinsesser” spiller de sammen. Ingrid med tydelig

Kristiansandsdialekt og Tor Eivind som dukker opp som gravid kjerring fra Øyestad. Frekk er ”hun” fra begynnelsen mot prinsessene, men ydmyk straks ”hun” oppdager hvem ”hun” har møtt. - Revyen startet i 1980, forteller revysjef Robert Tvede. I løpet av de 25 år som er gått, var hele Øyestad-revyen

”gravid i tre år” og fikk ikke spilt, smiler Robert. – I juni og juli begynte vi å samle stoff fra våre forfattere og fra august samlet Øyestad revyen seg. Siden har vi øvd frem til premieren, forteller Robert som også er lydansvarlig, med god hjelp av sin datter Trine Lise Tvede.

FULL KONTROLL: Gunnar Inge Lyngroth er instruktør, avslappet, men bestemt under prøvene.

Revyfakta: Instruktør: Gunnar Inge Lyngroth. Revysjef og lydansvarlig: Robert Tvede. Medvirkende: Ingrid Line, Tor Eivind Tingstveit, Anitha Tvede, Grete Bringsverd Åsen, og Aslak Gjennestad Musikk: Team Work m/ Eyvind Nersten, Kenneth Josefsen, Tore Tjøstolvsen og Olav Slaattene.

Smått fra sør RISØR: Fiskeridirektoratet går imot at Hødnebø skal få omregulere sitt næringsareal i Buvika til boligareal på 40 leiligheter. Dette fordi kommunen ikke har gode nok planer som viser hvordan behovet for sjønære næringsarealer kan bli dekket på kort og lang sikt, skriver AustAgder Blad.

Av Finn Thorstensen Det er en lystig gjeng amatører som i år sier: ”Alle er bedt – ingen glemt”. Derfor er det en god grunn for alle å ta i mot innbydelsen til årets revy. Våre kjente Øyestadkjerringer som er havnet på Myratunet heier frem og venter stadig på Øystein på kunstisbanen, bondestripping samt egen Nokasballett. Her bør latteren sitte løst. Anitha Tvede og Grete Bringsverd Åsen har full kontroll over rollene som to ”skikkelige Øyestad-kjerringer”. Begge er rutinerte på scenen og utfyller hverandre godt.

Forfattere: Tore Braathen, Osmund Fiskaa, Karina Søyland, Aslak Gjennestad, Magne Asdal Knutsen, Anne Tvede Mortensen, Grete Bringsverd Åsen, Gunnar Inge Lyngroth og Kåre Skyttermyr. Spilles: Lunderød ungdomsskole. Torsdag 1. des. kl. 19.00, fredag 2. desemer kl. 19.00. Lørdag 3. desember kl. 18.00 og søndag 4. desember kl. 18.00.

LILLESAND: Lille sands økonomi har fått hodet over vannet. Blant annet til glede for Møglestuhallens morgenbadere. Nå blir det bedre hall for 12 millioner kroner, skriver Fædrelandsvennen. TVEDESTRAND: Vil erstatte grus med kunst gress. I over ett år har Tvedestrand Fotballklubb jobbet bevisst for å få til en kunstgressbane på Lyngmyr. Om et snaut år tror Erik Pedersen, en av klubbens trenere, at banen er på plass, skriver Tvedestrandsposten. GJERSTAD: Sluttbehandling av to reguleringsplaner blir travel. Teknisk etat skal behandle saken vedrørende Tegårsvann hyttefelt og skytebanen ved Solemsfetane. Begge planene kommer opp til andre gangs behandling i desember, skriver Aust- Agder Blad. TIPS OSS! Vi i redaksjonen tar gjerne i mot tips om små og store hendelser. Du kan ringe Rita Tvede Bartolomei på Tlf. 37 00 25 21 eller på Mobil 91 10 39 29.

KØNTRIPARADEN: Denne blir ledet av forfatteren selv, Aslak Gjennestad.

Du kan også sende en ePost til: post@at-avis.no

Onsdag 30. november 2005

Swingkveld med full fart Arendal Swingklubb hadde årsfest nylig. Rundt 100 danseglade swingte seg til langt på natt i banketten på Thons Hotell. Av Stein Bay Styrvold Årsfesten er et høydepunkt i løpet av året. Etter gene ralforsamling og middag, ser alle frem til at dansen skal begynne. Randi Hunnestad ble gjenvalgt som formann i styret. Med seg fikk hun Bodil Matheussen, Gunnar Adolfsen, Mai-Hilde Åsen, Lasse Lyngstad, Fred Carlsen og Viviena Jørgensen. Hyppige dansekvelder Klubben tilbyr dansekvelder hver mandag gjennom hele året, og alt fra grunnkurs til videregående kurs på tema nivå. - Iblant har vi også ungdoms kurs. Faste innslag er også sommerball, 50-tallsfest og årsfest, sier Randi Hunnestad. Hun presiserer folk gjerne kan komme alene, både til dansekvelder og kurs. - Hos oss er det et viktig po eng at alle kan danse med

STOR DANSESTEMNING: God over 100 danseglade swingere, koste seg på dansegulvet til klokken to om natten.. alle, legger hun til. Arendal Swingklubb eksisterer på 16. året. Randi sier gleden ved å danse gir energi uansett

ENTUSIASTER: Ekteparet Siren W. Og Svein Kristiansen hadde tatt turen fra Kristiansand til Arendal for å kunne danse med hverandre og andre.

hvor sliten man måtte være. Her treffes folk fra tenårene til godt over de seksti. Og de vil gjerne ha flere med lemmer. - Det er bedre å gå og danse enn å legge seg på sofaen og slappe av. Snart kommer et

Anlegg for biobrensel Et flertall på sju av ni rep resentanter i driftsstyret vil bygge et anlegg for biob rensel i Parkveien. Det er kommet flere pro tester, blant annet fra Sykehuset, SSA, som vil bli mottakere av store del er av varmen, og fra Stats bygg som eier områder ved fengselet. Når flertallet likevel valgte Parkveien, var det ut fra en totalvurdering om at dette er beste tomtealternativ. Nils Løge, SV, fant det merkelig at sykehuset og Statsbygg, som burde være kommunens medspillere i denne saken, la kjelker i veien. - Dessuten er dette en viktig miljøsak, der det er snakk om å bruke flis samt gass fra Heftingsdalen. Det betyr at vi får utnyttet lokale råstoffer, sa han. Tormod Vågsnes, KrF, gikk også for rådmannens innstilling om Parkveien.

TV-program hvor folk skal lære å danse for så å konkur rere. Dette vil vi benytte oss av og si: kom og dans med oss! avslutter Randi Hunnes tad smilende.

Menn med sans for rengjøring Et rengjøringsbyrå i Arendal har flest menn på gulvet. Og en kvinne som sjef Av Rita Bartolomei Det er helt fint å ha en kvinne som sjef, sier ren holder Adiele Amas Em manuel fra Nigeria med et smil. Han er en av de 17 ansatte ved rengjøringsbyrået Ren Konsult på Langbrygga, der hele tolv rengjørere er menn. Slik bryter daglig leder Miriam Joukainen med normen. Rengjøring er helt klart ikke forbeholdt kvinner anno 2005. - Dette er virkelig hardt fy sisk arbeid, så det er nok ingen ulempe å være mann, sier Miriam. Men det er ikke en omvendt

kjønnskvotering som har ført til den sterke overvek ten menn. - Sånn har det bare blitt, innskyter Miriam. Menn ser ut til å holde leng er ut i rengjøringsbransjen. At det bugner av menn i Miriams lokaler har likevel sjefen ingenting imot. - Men det er jo ikke kjønnet som er det viktige – det er innsatsen som teller, presis erer Joukainen. Nå er ikke rengjøring ens bestemt med raggete vaske GJØR RENT BORD: Hasan Tofighi, Adiele Amas Emanuel kluter, grønnsåpe og vann. og daglig leder Miriam Joukainen. (Bak)Christian Minetti. I dagens rengjøringsbran sje tar man i bruk moderne I tillegg til inventarmopper i Og sjefen er flink til å både rekvisitter. Alt fra gulv gult og blått – og mikrofiber gi positive tilbakemeldinger vaskemaskiner, polerings kluter i rosa, er besetningen og konstruktiv kritikk når maskiner, oppskuringsmask på Ren Konsult like far dettrengs, forteller Chris iner til alskens støvsugere er gerik. Sjefen er finsk og de tian Minetti, som er halvt med i Miriams utstyrsstall. ansatte har alt fra afghani italiensk. Men det gjør likevel ikke stansk, arabisk, afrikansk, Dessuten vil både Miriam og amerikansk og norsk op hennes ansatte bryte ned for trappevask til en lek. - Man har ikke mye pust prinnelse. Skaper det mange dommene rundt rengjøring. - Dette er en jobb som alle igjen etter å ha tatt 30 trap problemer? andre, forteller Miriam. Neida, det går helt greit. peganger, forklarer Miriam.

- Begynner vi å tukle med tomtealternativet nå, kan det true hele fjernvarmean legget, sa han. Politikerne i driftsstyret understreket at utbyggerne må ta maksimale estetiske hensyn ved utformingen av bygningen. Det ble vist til at ”brakkefløyen” ved brannstasjonen var et skrekkens eksempel, der kommunen bidro til å trekke ned det estetiske i området. Ordføreren sa at det skal avholdes et folkemøte for å informere godt om ut bygging av biobrenselan legget. Planen blir også lagt ut til offentlig etter syn. Frp stemte imot Parkveien etter som de heller ville ha anlegget plassert ved Bomuldsfabriken.

ONSDAG 30. NOVEMBER 2005

Er nei-sidens seier total? Flere omsorgshender Arendal kommune har kuttet og spart gjennom ﬂere år. Det har særlig rammet omsorgssektoren. Det er ikke med særlig stolthet kommunen kan legge fram det moralske regnskapet for hvordan eldre og pleietrengende er tatt vare på. Derfor gjør det godt når ansvaret tas – på alvor. I lang tid har bortforklaringene dominert. Under bystyret torsdag var det andre toner. Da sa leder av ad hoc utvalget for omsorg, Tore Oland, H, ”Det skal bli trygt å bli gammel i Arendal. Men vi har en vei å gå”. Det protestere ingen av politikerne i bystyret på. Så var det hvilken vei kommunen skal gå, som er neste utfordring etter den åpne erkjennelsen om at noe må gjøres. Politikerne står over for to hovedvalg, det ene er tilpasset omsorg til ulike behov. Det innebærer hjemmebasert omsorg, det andre valget er økt satsing på institusjoner. Etter utredninger, innstillinger, og ikke minst debatten i bystyret, er det vilje til å satse på den hjemmebaserte omsorgen. Det kan vise seg lurt. For kommunen har hatt en betydelig satsing på og utbygging av institusjoner. Det har ført til at tallet på brukere som venter institusjonsplass har gått betydelig ned. I forrige uke var det 16 til 20 personer som ventet på plass, ifølge tall som ordføreren la frem i bystyret. For ikke lenge siden var antallet rundt 70. Dersom kommunen virkelig får tatt et krafttak og styrker den hjemmebaserte omsorgen, er dette sterkt i tråd med ønskene fra mange av brukerne. De har ofte et høyt ønske om å være i sine egne hjem så lenge som overhodet mulig. Men det forutsetter at hjelpen som tilbys er reell. ”Stoppeklokke”tjenester holder ikke. Politikerne fra alle politiske valører står nå fram med et klart budskap: Arendal skal gå inn i fremtiden med en omsorgstjeneste der stikkordene er trygghet, kvalitet og forutsigbarhet. Den har vi hørt før, vil vel en del si. Men denne gangen har politikerne ikke bare ord å komme med. Ser man på de foreliggende innstillingene til bystyret, går alle inn for å styrke omsorgssektoren. Flertallskoalisjonen i driftsstyret, Ap, SV, KrF, Sp og V vil styrke omsorgssektoren med ni millioner kroner, hvorav 6 millioner er øremerket hjemmebaserte tjenester. Høyre sier de vil styrke driftsbudsjettet til omsorg med 10 millioner, og Frp vil bruke 20 millioner kroner mer til ekstra stillinger i omsorgstjenesten neste år. Dette er løfter som - helt eller delvis - kan la seg realisere med det ekstra milliondrysset den rødgrønne regjeringen lar falle over kommune-Norge. For Arendals del blir den trolig 25,1 millioner. Med den gode vilje som nå kommer til uttrykk, og disponible penger, er det all grunn til å forvente at Arendal vil få omsorgstjenesten opp i en høyere divisjon. Vi skal i alle fall merke oss at det uttalte hovedmålet fra bystyret er at ”Det skal bli godt å bli gammel i Arendal”. Og minne noen på det – om nødvendig.

Etter at den rødgrønne regjeringen er etablert, har enkelte politiske kommentatorer (bl.a. Arne Strand i Dagsavisen), slått fast at nei-sidens seier nå er total. Bakgrunnen for påstanden er de siste meningsmålingene om norsk EU-medlemskap, sammensettingen av Stortinget og regjeringen og Soria Moria-erklæringen. Meningsmålingene om norsk EUmedlemskap har gjennom årene vist varierende oppslutning om både ja- og neisiden. Hovedinntrykket er at befolkningen er delt på midten i dette spørsmålet. For tiden er det overvekt for nei-siden. Storting og regjering har etter valget en overvekt av EUmotstandere. Det som er problematisk ved å bruke begrepet EU-motstandere, er at dette er tilslørende for hva politikerne reelt sett mener om EU. Et flertall i storting og regjering er i dag mot norsk medlemskap i EU, men det er ikke et flertall som er mot EU! Flere av de som er mot norsk medlemskap, er faktisk for EU og for norsk tilknytning til EU gjennom EØS-avtalen. EØS-tilhengerne er for norsk deltakelse i EUs indre marked, for EUs fire friheter, for Schengen-samarbeidet, for Veterinæravtalen osv. Den dagen EØS-avtalen ikke lenger er aktuell (for eksempel ved at Island søker EU-medlemskap), er det ikke gitt at EØS-tilhengerne ser på økt marginalisering i Europa som en farbar vei for Norge. Norsk medlemskap kan for mange være eneste alternativ til dagens EØS-avtale. Soria Moria-erklæringen slår fast at regjeringen ikke vil søke norsk EU-medlemskap. Dette er ikke overraskende, og har ligget i kortene under hele forhandlingsperioden. Mer interessant er det at SV og Senterpartiet gjennom Soria Moria-erklæringen har akseptert EØS-avtalen og EUs betydning for Norge – til tross for at begge partier har oppsigelse av EØS-avtalen i sine programmer. Erklæringen slår fast at det er i Norges interesse at det utvikles et felles regelverk på det felles markedet vi er en del av. Dette representerer en betydelig realitetsorientering for SV og

Senterpartiet. Videre heter det i Soria Moria-erklæringen at Norge skal implementere gode miljøregler som EU-landene blir enige om - selv om vi ikke må. Dette er en erkjennelse av at det faktisk skapes god miljøpolitikk i EU av våre 25 naboland. Nei-siden er splittet i synet på

Norges plass i Europa. Deler av nei-siden ønsker økt isolasjonisme og proteksjonisme – og har Annerledeslandet som et ideal. Denne delen av nei-siden har ikke lyktes i å isolere Norge fra resten av Europa – upåvirket av europeisk politikk. Nei-siden i Norge har derimot lyktes en eneste ting: Å forhindre at Norge får stemmerett i Europa gjennom politisk deltakelse! På så å si alle andre områder har nei-siden tapt. Norge er en del av EUs indre marked og omfattes av EUs fire friheter. Alt EU-lovverk som berører det indre marked implementeres i norsk lovverk uten at norske politikere deltar i prosessen.Det samme skjer som følge av Schengen-samarbeidet, Veterinæravtalen osv. Norge er mye tettere integrert i EUsamarbeidet i dag enn i 1994, og er med i mye mer EU-samarbeid i dag enn for ti år siden. Mer enn 4.000 EU-direktiver er blitt til norsk lov. Hver gang EU-landene utvider sitt samarbeid, kommer Norge løpende og vil være med. Og EU sier ja, nesten hver gang. Noe av det siste som skjedde før sommerferien, var at Stortinget enstemmig, og uten debatt, sa ja til at Norge skal være med i Eurojust (EUs justissamarbeid). Vi kom enda litt mer med i EUsamarbeidet, men fortsatt uten stemmerett. Og det har vært flere fremstøt for å få delta i ytterligere samarbeid: Bondevik I-regjeringen ba om å få være med i EUs utenriks- og sikkerhetspolitiske samarbeid, som nå utvikles, men fikk nei. Bondevik II-regjeringen ba om at vi fikk være med i en energiavtale for det sørlige Europa, en avtale som nylig ble undertegnet i Aten, men fikk nei. Norge må nøye seg med å være observatør, sammen med Ukraina og Moldova!

Norge er uten stemmerett i det som skjer i EU. Det som blir regjeringens største utfordring i forhold til Europa, er å få en aktiv politisk behandling av forslag om nytt regelverk på et tidlig stadium i prosessen. Det er for eksempel helt meningsløst at Stortingets miljøkomité ikke behandler den miljølovgivningen som bedrives i EU, når 70-80% av norske miljølover og forskrifter de siste årene har sitt utspring i EU. Dette legger jo både føringer på og rammer for hva vi selv kan og bør gjøre. Uten at norske miljøpolitikere tar pulsen på EUs miljøpolitisk arbeid, blir miljødebatten noe haltende, for å si det mildt. Det må utvikles en ordning hvor regjeringen sender en sak – en EØS-høring – til Stortinget om forslag til nytt regelverk som vil være EØS-relevant, samtidig som slike forslag sendes de nasjonale parlamentene i EUlandene. EØS-meldingen må behandles av den aktuelle fagkomiteen og gi regjeringen innspill til det påvirkningsarbeid som eventuelt bør gjøres for at norske interesser ivaretas når reglene utformes. Dette vil gi mer åpenhet og grunnlag for en bredere debatt, hvor de som berøres av reglene også kan delta aktivt i debatten og i arbeidet inn mot EU-systemet. Det er for defensivt at norske politikere skal sitte og vente til 25 EU-land er blitt enige om et direktiv – for så å late som om vi kan påvirke det endelige resultatet ved å true med et såkalt veto! Folket er delt på midten i synet på norsk EU-medlemskap. Neisiden er splittet i synet på EØSavtalen, men nei-partiene aksepterer EØS-avtalen gjennom Soria Moria-erklæringen. Norge er en del av EUs indre marked, og deltar i stadig mer av EUsamarbeidet. Mer enn 80% av EUs direktiver berører Norge gjennom EØS-avtalen. Nei-siden har kun lyktes i å forhindre at Norge har stemmerett i Europa. Er da nei-sidens seier total? Petter Wold Europabevegelsen

Innlegg til denne siden kan sendes på ePost: redaktor@at-avis.no

Onsdag 30. november 2005

Sett fra sykkelsetet Det å sykle, gir alltid mulighet for gode refleksjoner. Alt blir så nært på sykkelen, også det mer fjerne, samt at det gir fysisk aktivitet, og et bedre liv. Fysisk aktivitet og overvekt er som kjent i “skuddet” for tiden. Nå, er det vanskelig å komme utenom den nye lokalavisa Arendals Tidende - som du nå holder i, og som vil berike oss alle. Før var det to aviser til i Arendal. Det skapte større bredde på omtaler og hvilke saker som fikk fokus. Og det skjerpet alle, selv om avisene før i tiden, var langt mere ideologisk forankret. Nå til dags kan journalister gå fra Klassekampen til Dagens Næringsliv på dagen, uten at noen har “kvaler” av den grunn. Forstå det den som kan. Arendals Tidende har høye journalistiske mål. Det er bra. Og det vil skjerpe Agderposten, som lokalavis. Det har nærmest allerede skjedd med eget bilag om Arendal. Jeg ser fram til den nye avisa. Og er spent på hvilken profil den vil legge seg på i sin måte å dekke saker på, og hvilke saker den tar opp. Den vil også endre Agderposten. Det kan være sunt. Mange har ment og mener at Agder-

Ungdom mot EU mener at dette i lengden er en lite holdbar strategi, om man ønsker en bærekraftig utvikling. EUlandene forbruker mer enn dobbelt så mye som regionens natur, fiskeri og jordbruk produserer. Dette fører med seg et voldsomt press på naturen, og på sikt kan det true velferden i EU-landene.

Tegning: Camilla Glad Mitic´ posten er blitt for tablodisert de siste årene, og at Arendals Tidende, selvsagt skal være kritiske mot alle, men samtidig være posi tiv. Derfor en oppfordring - finn en god balanse med det oppsøkende og kritiske og det positive. Balansegangen er vanskelig, krevende, men likevel helt nødvendig.

Ungdom sier nei til EU 72 prosent av elever i videregående opplæring svarer i en ny undersøkelse at de er i mot et norsk medlemskap i EU. Nei til EU er svært fornøyd med et så godt utgangspunkt for framtidig EU-kamp i Norge. Det er Norsk Samfunnsfaglig Datatjeneste (NSD) som presen-

EU forsyner seg dobbelt! Det har lenge vært klart at EU driver en politikk på økonomiens, og ikke økologiens premisser. Mange vil sikkert trekke på skuldrene å tenke at det ikke er så farlig, at økonomisk vekst er viktig, og at vi har et stort naturgrunnlag å ta av.

terer tallene basert på årets skole valgundersøkelse, og tallene er entydig positive for kampen mot medlemskap i EU. Ikke minst er undersøkelsen gledelig med tanke på nei-sidens brede politiske sammensetning. Uavhengig av hvilket parti ungdommene sympatiserer med, hvor i

Så, er det vel gjennomtenkt at avisa skal bli mer enn en lokalavis for Arendal. Burde ikke avisa ha en profil, at selv om det er revolusjon i Tvedestrand eller i Grimstad, i alle fall vest for Fevik, så gis det ikke omtale i Arendals Tidende. Jeg har mest tro på en ren lokalavis, som dyrker alt stoff om Arendal. Før,

tenkte jeg også at Froland var med, men så lenge de skal ha sin egen avis, så bortfaller dette alternativet. Grimstad og Tvedestrand har sine egne lokalaviser.

landet de kommer fra og hvilke sosiale lag av befolkningen de tilhører, sier en massiv del av de unge nei til EU.

informasjonsarbeid og samarbeidet med Ungdom mot EU, vil Nei til EU bidra til at flere ungdommer får mulighet til å ta et standpunkt.

Samtidig tar vi på alvor at 23 prosent av norske ungdommer ikke har tatt standpunkt til EU. Gjennom en fortsatt satsing på

Julebord-buffét! for hele familien Hver søndag fra kl. 13.00-18.00

Hus fra 1800-tallet i Hulveien 2, Barbu Innholdrik enebolig over 2.etg. med bl. kj./tekjøkken og bad i hver etg. Privat park. pl.v/boligen. Boligen ligger i Barbu like ved sjøen og sentrum! Idyllisk boområde med sørlandshus og koselige trange gater. Barbuområdet er under forskjønnelse/ regulering. Bakeri og dagligvare, kiosk like ved. Boligen er pusset opp gj.årene, med godt bevart atmosfære. Liten hage m/stakittgjerde. Prisant.: 950 000,- + off.omk. Byggeår: ca: 1850 Boa/bta: 96/106 Tomt: under innh. Boligsalgsrapport og eierskifteforsikring Visning: Tirsdag 29.11.05 kl. 16:00-17:00, eller etter avtale m/megler tlf: 37005453

Voksen kr. 150,Honnør kr. 120,Barn kr. 75,-

STOA KROA CAF È & CATERING

Når pris og kvalitet gjelder Stoaveien - tlf. 370 98 355

Til slutt - til lykke med den nye avisa. Det blir krevende, utfordrende, men helt sikkert givende. Knut Nordbø

Abonner på Arendals Tidende! Kun kr 590.for hele 2006 ved bestilling før 31.desember i år! Tlf.: 37 00 25 00 ePost: post@at-avis.no www.at-avis.no Se også kupong annet sted i avisen!

Johnny Hermansen Fylkessekretær Aust-Agder Nei til EU

Dette blir dokumentert fra WWF, gjennom en undersøkelse av de 25 EU-landenes belastning på fornybare ressurser. Konklusjonen er at EU-landene bruker dobbelt så mye som de bør av sine naturressurser, og har nå et forbruk som har steget med 70 prosent siden 1961. Dette betyr at landene snylter på resten av verden når det gjelder slike ressurser. Med syv prosent av verdens befolkning forbruker EU-landene 17 prosent av verdens fornybare ressurser. Det er spesielt at det EU som Ja-siden påberoper å være et miljøprosjekt, er en så stor snylter på verdens natur. Når Ja-siden i framtiden diskuterer EU og miljø, bør de gå stilt i dørene eller begynne å forholde seg til nyere dokumentasjon og fakta. Kim Fredrik Gundersen Leder Arendal Senterungdom

His Galleri AS Juleutstilling 4.-23. des.

Therese Nortvedt Maleri/grafikk Åpning søndag 4. des. kl. 13 - 17 Åpent Mand. - Fred. 9-16 - Torsd. 9-18. Lørd. 10-13 - Sønd. 13-17. Kirkeveien 182, 4817 His Tlf. 370 11 611 - www.hisgalleri.no

Prøv en annonse i Arendals Tidende du også! Gunstig pris og mange lesere...

Den gode viljens tid

Onsdag 30. november 2005

Ennå er det litt usikkert hvilket kronebeløp som havner i Arendal et ter regjeringsskiftet. Men påplusningene fra de rødgrønne til kom munesektoren synes å bli 25,1 millioner kroner

Den felles legevaktord ningen i Arendal har vist seg å fungere svært bra. Så bra at legevakta nå har anledning til å påta seg tjenester som strengt tatt ikke er lovpålagte, men som er gode tjenestetilbud til befolkningen. Dersom samtlige av de elleve sa marbeidende kommunene er enige i det, blir lege vakta skilt ut og skal drives som en egen resultatenhet under Arendal kommune. Bystyret vedtok torsdag endringer i regelverket som gjør dette mulig.

Av Nils P. Vigerstøl Da driftsstyret behandlet kommunebudsjettet for 2006 sist torsdag, fikk de nye og friske millionene bein å gå på. Posisjonen, Arbeiderpar tiet, SV, KrF, Sp og V la fram sitt felles forslag. De vil styr ke hjemmebaserte omsorgs tjenester med 20 årsverk, og bruke seks millioner kroner på det. I tillegg vil de bruke tre millioner kroner på andre omsorgsoppgaver, deriblant en ekstra frivillighetssentral, prestetjenester rettet mot fengselet og institusjoner og diverse støttetiltak mot fat tigdom. Innen oppvektsektoren vil posisjonen bruke i alt sju mil lioner av tilleggsoverføring ene. De akter å øke netto rammene for skolene med 2 prosent, noe som gir 15 un dervisningsårsverk. I skolepakke legger de også inn litt penger til oppvekstområdene, lærerkandidater og ungdom mens bystyre. Til samleposten ”Kultur og samfunn”, inkludert miljø og næring, vil posisjonen bruke 4 millioner kroner. De vil styr ke biblioteket med 800.000 kroner, gi driftsstøtte til Kul turhuset med 600.000.- , få en ”kulturmillion” på plass og ellers gi støtte til lag og fore ninger, arrangementer og ung domstiltak med i alt 1,2 mil lioner kroner. Et beskjeden beløp på 100.000 kroner vil de bruke på oppkjøp av

OMSORG: Samtlige partier i driftsstyret vil plusse på omsorgstjenesten med millioner. eiendommer i strandsonen og bruke 100.000 kroner på de lokale museene Kløckers Hus, Eydehavns museet og Bomuldsfabriken. For investeringer vil disse samlingspartiene bruke fire millioner kroner til henholds vis Canal Street og avset ninger til Tromøyhallen, den siste med 3,5 millioner.

kommunale veier, driftsstøtte til Arendal kulturhus med 600.000 kroner, og en million til vedlikehold av kommunale bygninger. Høyre vil også av sette drøye fire millioner kro ner til fond.

Høyres vilje Høyre la også fram et notat for hvordan de vil bruke de ekstra 25,1 millionene, der millionene er ristet gjennom et litt grovere sold. Men dog ikke så langt fra posisjonens forslag. Høyre vil bruke ti av ekstramillionene til å sty rke driftsbudsjettet for om sorg, der stikkordet er ”flere hender”. De akter altså å sty rke bemanningen i den hjem mebaserte omsorgstjenesten vesentlig. Skolen skal etter Høyres mening få et løft i driftsbudsjettet på fem mil lioner kroner, og en million i lokal bruk av kulturhuset. De vil også bruke halvannen mil lion på drift og vedlikehold av

Jafs fra Frp Fremskrittspartiet vil ikke bare bruke de friske 25,1 mil lionene til gode formål. De tar et solid jafs av hele milli ardbudsjettet, som de stokker godt om på fra rådmannens innstilling. I sitt forslag øker Frp utgiftene med hele 62,6 millioner kroner, men de får balanse ved å kutte rådmannsforslagene med tilsvarende. Frp vil bruke 20 millioner kroner til ekstra stillinger i omsorgssektoren, styrke skoler med materiell og ut styr med 10 millioner, styr ke nattravnene med 200.000 kroner, bruke en million til ekstra vedlikehold av kom munale bygninger og an legg, 500.000 kroner til den kulturelle skolesekken, tre millioner kroner til ekstra ut gifter for skole til flyktninger

fører Torill Rolstad Larsen. - Spørsmålet om innføring av skoleuniform vekker mange reaksjoner hos både voksne, barn og unge, svarte ordfør eren. Hun viste til at tilsvar ende ordninger har vært drøftet i Kristiansand, og motforestillingene gikk blant annet ut på at skoleuniformer var i strid med den enkeltes frihet. - Uniformering av elever hjelper ikke dem som kom mer fra ressurssvake hjem.

Her må det andre og mål rettede tiltak til for å kunne hjelpe denne gruppen, sa ord føreren i svaret. Hun var videre av den opp fatning at pålegg og diskusjon om skoleuniformer eventuelt måtte komme som et sterkt ønske fra skolene. - Jeg har ikke registrert at dette har vært noe tema for skolene så langt i Arendal, sa Rolstad Larsen. I sitt tilsvar sa Røysland at han heller ikke hadde tenkt på

og ytterligere en million eks tra til sosialutgifter for flykt ninger og 300.000 kroner for utarbeidelse av et flyktninge regnskap. I tillegg vil de fjerne eiendomsskatten som innbringer 26,6 millioner til kommunekassa – og dermed har de påpusset utgiftssiden med i alt 62,6 millioner. Frp finner inndekning ved blant annet å konkurranseut sette deler av virksomheten innen omsorg, og regner med å ta inn tre millioner kroner på det, de øker inntektene fra parkering med 2 mil lioner kroner. De antar dette er reelt etter den økte aktivi teten i byen med blant annet kulturhuset. De overfører også 22,5 millioner kroner fra fond, tar fire millioner fra flyktningekontoret og kutter litt i administrasjonen med ytterligere to millioner kro ner. De trekker også ut støtte til Bomuldsfabriken med en halv million og 300.000 til Arendalskonferansen, som de vil avvikle.

Nei til skoleuniformer i Arendal Gjermund B. Røysland, Ap, tar opp kampen mot mote press i skolen. I en interpel lasjon til bystyret sist torsdag ba han om synspunkter på en ordning med skoleuniformer. Han mener at barn og unge fra hjem med lite ressurser, kan falle utenfor på skolen fordi man ikke har råd til dyre moteklær. - Vil ordføreren ta initiativ til at det innføres en ordning med skoleuniform i Arendal, spurte han. Det ville ikke ord

Fornøyd med legevakten

uniformer av den typen som brukes i England, men at man kanskje kunne finne fram til enkle, rasjonelle skoleplagg. - Hensikten min med spørs målet var å sette fokus på det ekstreme motepresset som dagens barn og ungdom ut settes for, og det føler jeg at er gjort, svarte han.

Gjermund B. Røysland

Skal sikre Gruver Bystyret bevilget torsdag 100.000 kroner til utbed ring og sikringsgjerde rundt Torbjørnsbu gruver. Sikringene rundt gruvene som ligger like bak Bom uldsfabriken er i dårlig stand. Gjerdet ligger delvis på bakken, med stygge fjellskjæringer på opptil 20 meters høyde rett bak. Ar beidene med å sikre områ det vil komme på 200.000 kroner, men det statlige Bergvesenet tar halvparten av regningen.

Samfunnsbygging Bystyret bevilget torsdag 300.000 kroner som sin andel av det såkalte ”Sam funnsbyggerprosjektet. Sammen med bidrag fra næringslivet og fylkets ut viklings- og kompetanse fond har prosjektet et økonomisk fundament på 1,3 millioner kroner.

Onsdag 30. november 2005

Kreativ klipping Deltakerne på Arendals første collagekurs har det moro. Fantasien slippes løs. Det klippes, rives og limes. Flotte collager formes av flittige hender. Og det er en billig hobby. Av Stein Bay Styrvold For å lage en collage trengs saks, lim, papir, aviser, blader, stoffbiter og silkepapir samt en liten universalkniv og tykk papp til underlag. Resten er opp til deltakernes kreativitet og kursleders veiledning. Collagekurset arrangeres av Høyres Aftenskole. Unikt kurs Så vidt kursleder Vigdis Spieler vet, har det ikke vært holdt collagekurs i Arendal før. - Dette er det første kurset som jeg er kursleder på. Tidligere har jeg drevet en del med collage i Oslo, forteller hun. Hva er historikken bak collageteknikken? - Picasso begynte å bruke teknikken. Han klippet ut noe han satt sammen i et bilde. Motivene var blant annet en mandolin og en fløyte. I tillegg tegnet og malte han, svarer Vigdis Spieler og legger til at dette gjerne ble kalt ”mixed media”. Noen kunstnere rendyrker collagekunsten som er en egen kunstgren. Men den benyttes ofte sammen med maling. Klipp og lim - I dag limer vi papir med bilder/tekst på hvitt papir, lerret eller tapet. Når limet er tørket, rives papirflatene fra hverandre. Da vil noe av papiret med motiv feste seg

IVRIGE COLLAGEDAMER: Kursleder Vigdis Spieler forklarer avrivingsteknikken for Eli Lilleøygard, Ann Brit Christoffersen og Hanne E. Johansen. To ark limes sammen for deretter og rives fra hverandre slik at tekst og motiv fra ene arket ”smittes” over på det andre. Så benyttes dette til en collage. til det blanke arket, forklarer Vigdis Spieler. Kristina Aas er en av de ivrige deltakerne som synes hun får mye inspirasjon på kurset. - Siden jeg har malt før, ville jeg prøve noe nytt. Dette er moro, sier Kristina. En av de andre deltakerne er

Randi Meyer Larsen. Hun forteller flere lærere er med på kurset. Collagekurset passer godt for disse, noe som også gjelder for ansatte i barnehager. Ut fra kursplanen er det mye som kan lages med ulike collageteknikker.

Av Stein Bay Styrvold

Lefser, lapper, kransekaker og småkaker med mer forsvant temmelig fort fra salgsbordet de hadde på Maksis. De seks i foreningen har brennende hjerter for fattige barn Cambara i Brasil. - Pengene vi får inn, går til driften av to barnehjem som drives av Per og Alice An-

Arendal Tennisklubb og kommunen har forhandlet fram en intensjonsavtale, som på sikt vil føre til at tennisbanene flyttes til idrettsparken i Myra Bråstad. Dagens tennisbaner ligger på Løvold i Arendals sentrum øst. Dette er kommunens arealer, og kan anvendes til diverse anlegg knyttet til boligområdene der. Samtidig er Løvold ikke noe godt alternativ for et fremtidig moderne tennissenter. I idrettsparken vil det kunne bli både innendørs og utendørs baner. Driftsstyret gikk torsdag enstemmig inn for å godkjenne intensjonsavtalen.

MARIA

Kakesalg for Brasil Misjonsforeningen Solsikken fra Saltrød samlet nylig inn 2.500 kroner til barnehjem i Brasil.

Nytenking om Tennisbanene

dresen fra Sarpsborg. De fattigste av de fattige hjelpes, sier Gerd-Brit som besøkte stedet sammen med sin mann i fjor. Det er 25 jenter i det ene og åtte gutter i på andre barnehjemmet. Barna er fra tre år og oppover. De er blide og fornøyde. På skolen får de hjelp til lekselesing. GerdBrit ser at det nytter. Til våren blir det ny tur. Da vil de se på forholdene og hjelpe til i arbeidet.

Maria, du fødte din sønn i en stall blant krybber for okser og asen. Og siden er sønner i tusener av tall blitt født under uslere stasen. Maria, din sønn ble hengt opp på en pel og spottet av onde og gode. Og siden er skarer blitt matret i hjel på denne vår deilige klode. Maria velsignede, se til vår skam med avsky og brennende vrede. Vi eter og drikker til ære for Ham som delte de fattiges glede. Maria velsignede, lytt til vår bønn og bær den mot Herskernes sfære. Tilgi oss alle vårt drap på din sønn og vårt svik mot Hans liv og Hans lære.. Enok Eikin

IVRIGE KAKESELGERE: Gerd-Brit Hesthag (f. v.), Caroline Tønnesen, Ann Charlotte Espenes og Inger Tønnesen

Foredler det gamle

Onsdag 30. november 2005

Hun har trekt om vigselstolene i Tinghuset. Rita Cecilie Gundersen er en av to møbeltapetserere i Arendal med svennebrev. Av Camilla Glad Mitic´

Rita Cecilie Gundersen er født i 1968. Hun hadde ingen ambisjoner om å bli møbeltapetserer da hun var liten. Drømmen var å bli arkitekt. - Jeg gikk på Handelsskolen og studerte deretter teknisk tegning. Men en tilfeldig studiekatalog fikk meg til å søke møbeltapetserer-linjen ved Elvebakken videregående skole i Oslo, forklarer hun. De neste tre årene gikk hun i lære hos Arnold Karlsen i Arendal. Rita har mye bra å si om sin gamle læremester og forteller at hun fortsatt søker råd hos pensjonisten. - Står jeg fast med noe faglig

STOLT: Rita Cecilie Gundersen bruker mye tid på møbler, og er stolt når hun ser det ferdige resultatet. ringer jeg ham. Dessuten låner vi utstyr av hverandre, innskyter hun. Etter læretiden hos Arnold gikk hun tre måneder på lærlingskole i Sykkylven og gikk opp til svenneprøven i 1995. Hun besto med glans. Gundersen åpnet verksted i kjelleren på Skarpnes og har drevet selvstendig siden 1997. Yrket er fysisk tungt og Rita innrømmer at riktige løftestillinger ikke er spesielt prioritert i hverdagen. Eller verneutstyr. - Jeg må skjerpe meg og begynne å bruke støvmaske.

Kundene skulle bare visst hvordan de gamle stolene deres så ut inni. - I gamle stoler er det både dyreskall og andre ulumskheter, som tyter frem når stoffet blir strippet av. Allikevel er det grunnarbeidet som tiltaler Rita mest. - Det er givende å foredle gamle gjenstander og materialer. Selvdisiplin er en forutsetning for å drive selv, men Gundersen er glad for at hun slipper å dra på et kontor. - I kjelleren har jeg frihet og kan bestemme selv, allikevel innrømmer hun at savnet av

arbeidskollegaer er stort noen ganger. Rita ønsker å fortsette med møbelrestaurering til hun blir pensjonist. - Kanskje jeg får tid til å trekke om mine egne møbler da, ler hun.

GLAD: Symaskinen er en kjær venn.

Frisørvenninner i lagerbygg

trafikkerte veier. I tillegg er det gratis parkering, tannlege, kafé, skole og møbelforretning like ved, forklarer Wenche. Salongen har fått et norsk navn. Hvordan skal de skille seg ut i massen av frisørsalonger i Arendal? De to har en plan. Og den planen er lokalkulturell…

To venninner blir partnere og kollegaer på fulltid. For nå starter de opp frisørsalongen ”Hår Compagniet”. Av Rita Bartolomei

Grethe Torkildsen Aaser (33) og Wenche Kløvfjell (33) er i full sving med å pusse opp et dunkelt lokale. Her har Bohus lagret møbler, og det tidligere meieriet brukte det som skyllerom. Torsdag 1. desember blir skyllerommet til frisørsalongen ”Hår Compagniet”. For øyeblikket er lagerrommet kun fylt med ivrige snekkere, murere og elektrikere, som skal få alt i stand til den store dagen.

- Vi har en god venninne, Ellen Åsenden, som skal stille ut maleriene sine her, innskyter Grethe. HÅRETE BUSINESS: (Fra venstre) Wenche Kløvfjell og Grethe Torkildsen Aaser starter frisørsalong på Strømsbu. Men gründerne fra Arendal skal snart stable salongen full med hårprodukter og annet frisørutstyr. Begge kvinnene

har stor tro på at kundene skal ta salongen flittig i bruk. - Her ligger alt svært sentralt, langs en av Aust-Agders mest

Torkildsen Aaser og Kløvfjell gikk på barneskole sammen, og tok fagbrevet på samme skole. Men de er ikke redde for å bli lei av hverandre. - Det går nok fint. Vi har gode kontrakter, sier en lattermild Wenche.

Engleutstilling på Langsæ Søndag 4. desember arrangeres det engleutstil ling på Aust-Agder kulturhistoriske senter. Foredrag for voksne i foredragssalen og praktisk verksted for barn arrangeres på Langsæ gård. Invitasjon er sendt ut til alle grunnskolene i fylket, formgivningsklassene på Strømsbu videregående skole og de som jobber med estetiske fag på lærerutdanningen på HIA.

Bokkafé på Heimtun Brekka ungdomslag har ny bokkafé på Heimtun til torsdag. Da stiller ein av landets fremste fagbokforfattarar, Egil Børre Johnsen, som foredrags haldar. Egil Børre Johnsen fortel om holtingen Knud Knudsen, husmannsonen frå Holt som blei Norges fremste skolereformator og bokmålets far. Etter den store suksessen med biografien om Nordahl Rolfsen, alle lesebøkers store skaparkraft, har Egil Børre Johnsen skrive biografien om Knud Knudsen. Biografien kjem ut tidleg neste år, og nå kan ungdomslaget i Austre Moland by alle interesserte på eit innsyn i forfattarverkstaden like før manuset går i trykken. Egil Børre Johnsen følger Knud Knudsen frå opp vekst og skolegang i Holt, skolegang og hybelliv i Arendal, litt om slekt i Austre Moland og elles i distriktet, og det lærde livet som skole- og språkmann, debattant, vandringsmann i store delar av Norge og byborgar i Kristiania. Han var bokmålets Ivar Aasen, og kvifor er han ikkje like kjent som Aasen? Bokkvelden er komen i stand i samarbeid med Folkeakademiet og Bokbyen ved Skagerrak. Bokkafeen åpner kl 19.00.

Onsdag 30. november 2005

Håp for mer heltid Det heteste temaet på torsdagens bystyremøte var deltidsproblematik ken i kommunen. Politik erne var klart enige. Nå må noe gjøres. - Vi må sette grenser for ufrivillig deltid, sa råd mann Harald Danielsen.

Bård Mortensen- Brekke (34), Myra. De fleste er lei av harde ny hetssaker og jeg håper dere vil gå i dybden. Fokuser gjerne på barn og unge.

Av Rita Bartolomei Et eget utvalget for omsorg har siden i fjor jobbet for å få fram en rapport om hel tids- og deltidsarbeid i kom munens omsorgstjeneste. Torsdag kveld ble anbefalin gene lagt fram for de 39 medlemmene i bystyret. Det skulle nå avgjøres om utval get skulle jobbe videre med målsetningene fram til 2007. Rådmannen anbefalte å vi dereføre dette forprosjektet til et hovedprosjekt. De fikk et enstemmig ja. Noe uenighet Det var likevel uenighet om to punkter i rapporten. Først og fremst arbeidsgivers rett til å få ansatte til å jobbe of tere enn hver 3. helg. Her ble det vedtatt å beholde ar beidsgivers styringsrett med 25 stemmer for og 14 mot. Likevel mener leder for om sorgsutvalget, Tore Oland, at styringsretten mest sannsyn lig bare vil bli brukt i nødstil feller. - Det er jo viktig å presisere at ingen har intensjoner om å

Hva forventer du av din nye lokalavis?

ENIGE OM HELTID: Utvalgsleder for omsorg, Tore Oland. (Bak) Sekretær Jan Louis Thorsen,varaorfører Tormod Vågsnes, ordfører Torill Rolstad Larsen, rådmann Harald Danielsen tvinge noen til å jobbe uten om fastsatte tider. Noe slikt vil bare skje om det er høyst nødvendig, sier Oland. Deltidssituasjonen i kommun en har vært en ubehandlet verkebyll i flere år. Resultatet har vært at de deltidsansatte og brukere har ventet ul idelig lenge på en forandring. Man har kuttet på stillinger for å spare, og det har ikke vært nytilsetninger. Lave stillingsprosenter er et tosi dig problem. Både for ansatte og brukere. Og det har vært svært kvinnefiendtlig. At administrasjonen nå tar et reelt tak i situasjonen er deri mot positivt. Det skal jobbes for å redusere antall 40 pros ent stillinger med 75 pros ent. Kommunens hovedmål LEI AV DELTID: Fra høyre: Hilde Andersen, Elisabeth Johannessen, Sonja Michaelsen, Karen Rimstad, Siri Lundberg.

MÅLSETNINGER Hovedprosjekt for ”heltid/deltid” ● Bedre kontinuiteten på arbeidsstedene ● 75 % reduksjon av faste stillinger under 40 %. ● Flest mulig 80-100 % stillinger. ● Mer forutsigbar arbeidssituasjon. ● Noen kompetansestillinger for studenter, som ikke har muligheten til større stillingsprosent ● Få ned sykefraværet, og ansatte som går i turnus får hele spisepausen betalt. ● Organisasjonene og arbeidsgiver må samarbeide om økt helgetillegg ved tariffoppgjør i 2006 ● Legge opp til en helhetlig seniorpolitikk.

setning er at flest mulig skal få 80-100 prosent stillinger. Men medaljen har også en bakside. For å nå gruppens mange målsetninger om redu sering av deltidsstillinger, kan dette føre til økt press på de ansatte. Slik som lange helge vakter. Ansatte kan også risikere å pålegges 2-4 helger ekstra i året, i tillegg til hver 3. helg. Hele 373 stillinger i om sorgssektoren er nå under 40 prosent. Skremmende lang tid Nå har det blitt vedtatt at 20 nye stillinger skal opprettes innenfor omsorg, og allerede fra nyttår skal kommunen jobbe med nye og forbedrede arbeidsrutiner for ansatte. Nå håper ansatte ved hjemme sykepleien at de får se reelle forbedringer i 2007. Helst skulle de hatt forandringene på bordet allerede nå. Men de har fått økt håp for framtiden.

- Det er jo positivt at det nå tas skikkelig opp. Likevel er det skremmende at det har tatt så lang tid, sier Sonja Michaelsen i hjemmesyke pleien. Hun og over 20 andre i hjemmesykepleien nord- og vest hadde møtt opp utenfor rådhuset for å si sin mening om deres harde arbeidssitu asjon. De stilte med plakater, og var til stede under bystyret da ”heltid/deltids” - saken ble diskutert. - Å jobbe slik er belastende. På fire år har vi mistet fire stillinger, og sikkert fått hun dre flere pasienter, sier Mari anne Arntsen i HS Nord til Arendals Tidende. De forteller om arbeid som går på helsa løs. Og som går utover familielivet. Dessuten håper de å ikke bli tvunget til å jobbe mer enn hver 3. helg, når hovedprosjektet blir tatt opp neste år.

VIRKEMIDLER som kan bli brukt ● Fleksible arbeidstidsordninger ● Ansatte som går i turnus må som hovedregel jobbe minimum hver 3. helg ● Ansatte kan pålegges 2-4 helger ekstra i året i tillegg til hver 3. helg ● Jobbe lange vakter i helgene der driften tillater det (For eksempel 10-16) ● Alle helgestillinger (slik som studenter) jobber som hovedregel hver 2. helg ● 12 ukers turnus med arbeid 2 av 5 helger ● 5 ukers turnus med arbeid 2 av 5 helger

Kari Kirkedam (63), Kolbjørnsvik: Sett lupen på god behan dling ved sykehuset, ikke bare dårlig! Jeg håper dere bruker litt plass på aktuelle saker innen eldreomsorgen.

Reidunn Jernquist, Arendal sentrum: Fint om dere trykker flere bok- og filmanmeldelser. Gjerne litt filosofi og beskrivelse av spesielle butikker i sentrum.

Bertil Kling (77), Arendal sentrum: Informasjon om aktiviteter og tilbud i nærmiljøet er svært ønskelig.

Kenneth Rystad (23), Rannekleiv. Jeg forventer at dere belyser narkotikaproblematikken i byen.

Onsdag 30. november 2005

Imponerte med dans

Frivillighetsdagen 2005 samlet 60 lag og fore ninger i Arendal Kul turhus lørdag. Mange av dem danset seg gjennom dagen. Nora Hæhre Spitalen (18) fra Tromøy imponerte med rulle stoldans. Av Finn Thorstensen

Da Teamdance, rullestolbruk ernes aktivitetsgruppe, skulle ha sin oppvisning, var kun 25 personer møtt opp i Lille To rungen. Men etter høyrøstet oppfordring fra deres instruk tør, Tore Mosebekk, ble salen fort full. Det var imponerende å se de åtte rullestoldanserne med ledsagere fremføre både vals og swing. - Jeg elsker å opptre, for talte Nora med et smil. Hun opptrådte sammen med sin ledsager og instruktør, Torill Haagensli fra Tvedestrand.

RULLESTOLDANS: Nora Hæhre Spitalen (18) og instruktør/ledsager Torill Haagensli (38) i godt driv til swingmusikk. Nora elsker å opptre. Trener hver uke – Jeg trener en gang i uka i Tvedestrand og har opptrådt en gang før i år, sier Nora og

synes dette er kjempegøy. To rill kunne fortelle at det var 10 rullestoldansere på trenin gene og som kom fra steder mellom Risør og Grimstad. – Dette er veldig givende å holde på med, i tillegg til god trim både for ledsagere og dansere, avslutter Torill med. Ønsker yngre dansere Senere ble det mer dans med Aust-Agder Ungdomslag,

FOLKEDANS: AustAgder ungdomslag danset med stil. De ønsker flere yngre dansere med.

som gjennomførte folkedans. Blant annet turdans og vals. Snittalderen er for øyeb likket ganske høy i ”ung domslaget”… - Alle som vil danse folkedans er hjertelig velkommen til oss, sa instruktør og mangeårig danser Gunvor Liltvedt fra ungdomslaget. - Vi har problemer med rekruttering. Når vi setter i gang nye kurs en gang i året, kommer ingen, sier Gunvor en smule skuffet. Hun oppfordrer flere yngre å komme til Aust-Agder Un gdomslag, som i tillegg til å danse folkedans, arrangerer turer til Oslo, Silkeborg og Kalmar.

Varierte aktiviteter Årets arrangement var variert og innholdsrikt. Det trakk til seg folke massene. Etter en skikkelig salutt under åpningen av Arendal Borger lige Militaire, fikk publikum oppleve et mangfold av friv illige aktiviteter som rører seg i Arendal kommune. Arendal og Opplands Turist forening informerte om sine flotte turområder i Setesdal og Austheiene, og var spesielt interesserte i å profilere sitt barneturlag. – Det er viktig for voksne å få sine barn interessert i å gå tur i naturskjønne områder, forteller Ingebjørg Svenning sen. Hun forteller om Barnas

Turlag som driver med lek, toppturer, fisketurer med spill og aktiviteter og tematurer. De skiller mellom barn 0 – 12 år og ungdom 12 – 15 år og anbefales alle, avslutter Inge bjørg. Frivillighetsprisen Varaordfører Tormod Våg snes avsluttet en begivenhet srik dag med å dele ut Friv illighetsprisen 2005. Sjekken på kr. 10.000, gikk til Saltrød Misjonshus’ Søndagsskole for mange års hjelpesendinger til Estland og Latvia. Pris for beste stand, en sjekk fra Sparebanken Sør på kr. 5.000, gikk til ”Ensemble Kosovarja” for et utstilt gam meldags Kosovo-albansk

TURISTFORENINGENS UTESTAND: F.v. Hermund Ulstein og Hilde Eikelia woked grønnsaker hjem. Spørrekonkurransen mellom 7. klassene i Arendal ble vunnet av Hisøy skole, knepent foran Flosta. Vidar Aas i Arendal kom mune var godt fornøyd med

oppslutningen både av lag og foreninger. Samt den gode publikumsoppslutningen. - Et vellykket arrangement, oppsummerer han.

Jazzet debut Oslo String Swing Artilleries debuterer med ”Swing 05”. Arendalittene Carsten Boe (35) og Tor An ders Stadheim (40) utgjør to tredjedeler av kvartetten. Carsten Boe og Tor An ders Stadheim begynte sin musikalske karriere på Sørlandet, med blues og jazz. Gutta har spilt sammen i flere år og start et det vaskekte sørland ske bluesbandet ”Texas Flood” tidlig på nittital let. - Der var Bjørg Anna Bråten vokalist, og Geir Emmanuelsen spilte bass, forklarer Carsten Boe. Nå håper de Arendal Jazz Klubb inviterer hele kvartetten ned til Aren dal snart. Albumet kom ut mandag 28. november på Hot Club Records, og fikk terningkast fem i Af tenposten. Mens Carsten Boe sørg er for ”hot” gitarspill, står fransk-norske Axel Jean Viale for svingende kompgitar og forførende vokal. Egil Stemkens på kontrabass og Tor Anders Stadheim på trommer danner en ustoppelig ryt meseksjon. Riktignok kan ingen i orkesteret skilte med sigøynerblod i årene, men den har alle en rik og spennende musikalsk bal last. I Norge er denne sprud lende jazzformen kjent for de fleste takket være vår egen Robert Nor mann, og ikke minst Hot Club de Norvège. - Jeg og Tor Anders har spolt oss tilbake i tid, for di vi synes det spennende med musikk fra 30-tallet, forklarer Carsten entusi astisk. Bandmedlemmene har spilt med artister som Per Vestaby, Hot Club de Nor vège, Steinar Albrigtsen, Chip Taylor, Christiania Jazzband, Magnus Grøn neberg, Jon Langford, Sivert Høyem, Sondre Bratland, Karen Jo Fields og Thomas Dybdahl

Onsdag 30. november 2005

Politiets firbente Alle har nok hørt om politiets hundepatrulje. Arendal har tre hunder. Hittil i år har de hatt 144 oppdrag. Av Finn Thorstensen Helt fra 1960-tallet har arendalspolitiet hatt politihund i tjeneste. Vi kan lese om dem i aviser, se dem i aksjon på TV eller se dem i bybildet på jobb. Arendals Tidende vil at leserne skal få vite hvilken nytte, både politiet og oss publikum, har av hundene her i nærmiljøet. Tre hunder I dag har Arendal politistasjon tre ansatte med hver sin godkjente patruljehund. Det er politibetjentene Øyvind Gautestad med Enzo (5 år), PÅGRIPELSE AV FARLIG PERSON: Politihunden med hundefører Birger Lassesen og Birger Lassesen med Filijack Vidar Arnesen. (4 år) og Vidar Arnesen med stjeneste. Folk, fulle som stas for de små, sier den er- Det meste av dette foregår på Zico (8 år). Hundene blir penedrue, viser stor respekt for farne politihundefører Lass- fritiden og uten økonomisk sjonister etter 10 år i tjeneste hundene som utvilsomt er esen. godtgjørelse, opplyser Lassog derfor har Arnesen enda kontaktskapende. esen. Når hund og fører er en hund, Kompis (11 mnd), – Dersom det er antydning til Godt hundemiljø godkjente, har de en 24 timers under opplæring. bråk, legger hundene en god De tre hundeførerne har nå beredskap og kan bli utkalt til Betjentene har lang erfaring demper på situasjonen og de et veletablert hundemiljø på alle døgnets tider. med godkjente patruljefleste holder seg da klokelig Arendal politistasjon. Videre - Den økonomiske godthunder. unna, forteller Arnesen stolt. utvides miljøet i Agder politi- gjørelsen er ikke blitt justert - De fleste oppdragene hund Hundeførerne fra Arendal hundelag med de øvrige 11 siden 1985, ei heller indeksene har er søk - som regel etdekker gjerne hele Agder hundene og deres førere. I regulert, sukker Gautestad. ter person, forteller Lassesen. politidistrikt når de er på hele Agder politidistrikt er det De mottar kr. 800,- til fòr og Snille oppdrag kan bety at de jobb, men kan også bistå an- 3 narkotikahunder, mens de kr. 200,- i hundeførergodtsøker etter en tyttebærplukker dre politidistrikter ved behov. øvrige elleve er patruljehun- gjørelse pr mnd. eller et barn som er blitt borte, Som eksempel har de bistått i der. Hundeleder i Agder poli- Hittil har de tre hundene med mens stygge oppdrag kan Stavanger, Oslo og Telemark. tidistrikt, politiførstebetjent førere hatt 144 oppdrag hvor være søk etter biltyver som Siden Arendal har helikopter- Martin Ugland, styrer hunde- 47 gjaldt søk med pågripelser. har stukket til skogs. base her, er Arendalshundene tjenesten fra Kristiansand. Videre forteller Gautestad om Patruljehund, som de nå kaogså opptrent i vinteroppdrag Narkotikahund finnes ved et nylig søk etter en person lles, har alle med mennesker som søk etter person i vinter- Grimstad politistasjon, men som stakk av med bil etter å å gjøre og går etter lukt. fjellet. Lassesen mener det er behov ha kollidert med en politibil. – Det er dyktige dyr som pga – Vi står i beredskap for å for dette også i Arendal-re- - Bilen ble funnet i Nygårdsgod luktesans kan finne en rykke ut der det er behov, for- gionen. Andre steder i Norge veien og derfra fulgte hans lue etter savnet person eller teller Gautestad stolt. finnes det godkjente bombe- Enzo spor over fjell, lysstjålne gjenstander fra åsted, Hundene er også familiehun- og sprengstoffhunder samt løypa, Nordbødalen (der den forteller Arnesen. der. brannhunder. fant en genser i en bekk som I helgene er det alltid en – Selv om de i skarpe opp- Hundeførerne fra Arendal gjerningsmannen hadde bytpatruljehund på tjeneste i drag kan bite en forbryter, er kan tenke seg mer og nyere tet), videre over Birkenlund Arendal. De siste årene har de også snille og kan gjerne utstyr, men da sparekniven i og endelig til Nordre Kirkehundene vært brukt aktivt i opptre i barnehager til stor politiet også rammer dem, må fjell der de pågrep gjerningsbyen om kveldene i ordende klare seg med det de har mannen. Fluktruten var på to fått til disposisjon. km og de hadde aldri funnet Det er ikke bare å skaffe seg gjerningsmannen uten hund, en hund. Først skal hund og forklarer Gautestad. fører ha en toårig opplæring Arendal politistasjons sjef, før de kan godkjennes av lensmann Jan Sverre KrogsPolitihøgskolen. Det ligger tad, opplyser at hundeenormt mye trening bak. patruljen nå har trening i arbeidstiden en dag i uken. Han er godt fornøyd med hundetjenesten og førerne. – De oppnår stadig gode resultater i tjenesten og de er HUNDEFØRERE med til stor nytte i by og bygd. De sine hunder. Fra venstre: har funnet mange mennesker Birger Lassesen med og gjenstander opp i gjennom Filijack, Øyvind Gautesårene, avslutter lensmannen tad med Enzo og Vidar med. Arnesen med Zico.

Skygger unna høyspentlinje Ifølge reguleringsplanen akter Arendal kommune å sette opp fem til seks små omsorgsboliger i Erik Munchsvei. Agder Energi påpeker at reguleringsplanen kun har seks meters avstand til høyspentlinjen gjennom området, en avstand som skal være minst 8 meter. Driftsstyret endrer derfor planen så den samsvarer med minsteavstanden for slike installasjoner.

Kokebok for personalkonflikt Med sine 3.000 ansatte har Arendal kommune behov for rutiner og et ensartet regelverk for håndtering av personalkonflikter. Et eget utvalg har arbeidet fram et tekstforslag som legges fram for godkjenning av Arbeidsmiljøutvalget. Torsdag godkjente driftsstyret oppsettet om ”Konfliktløsing i Arendal kommune.”

Sponser ØIFhåndballen

Driftsstyret vedtok torsdag å sponse Øyestad idrettsforenings håndballgruppe. A-lagets herrer spiller i 1. divisjon, et nivå som også gir økonomiske utfordringer. Politikerne mener det er verdifullt å støtte opp om et lag som har nådd et slikt nivå, at de vil sponse med 50.000 kroner for sesongen 2005/06.

Utsatte søknad om turist-støtte Arendal turistråd søker kommunen om pengestøtte til et prosjekt for å markedsføre Arendal som kongressby. Bakgrunnen er det nye Kulturhuset, og mulighetene for å avvikle store arrangementer som kongresser, landsmøter, messer etc. Man valgte å utsette saken for å bli bedre orientert .

Serveringsbevilling Arena Bakeriutsalg AS fikk torsdag serveringsbevilling for det nye utsalget i Arendal Amfi. Solveigs Kafé i gamlebygget nedlegges. Konseptet i den nye bygningen er både kafé og bakeriutsalg. Drifts styret hadde ingen bemerkninger til søknaden.

Onsdag 30. november 2005

GIGANTISK L Bestikksett

Krus pr stk

24 deler i kurv

49.-

5.-

ÅPNER I MOR TORSDAG K Kjøkkenglass

19.-

6 pk

Dørslag/sil

10.-

Plastservice

Perfekt til båt/Campingvogn per del

Brød/kjøkkenkniv

25.-

100.65 x 130 ass farger

6 stk

39.-

100.-

Fleecepledd

19.-

Herlig og varmt

65.100.2 stk

Håndklær Kluter

50 x 90 ass farger

10.5.100.50.12 stk

12 stk

40.-

Gryter m/glasslokk 3 ltr. - dobbel bunn

2 stk

Håndklær

Potetskreller/ Ostehøvel/Boksåpner

90.150.-

59.-

15.-

26 cm

Quality Dream ass- farger og mønstre 140 x 200 50 x 70

100% bom - 90 x 200 ass.farger - 2 stk

5.-

Teflon Stekepanne

Sengesett

Jersey-laken

100.-

3 stk

99.-

Kaffe/Te-kanne

I rustfritt stål

Onsdag 30. november 2005

LAGERSALG

RGEN KL 10

Flotte Allværsjakker Nylon m/herlig varmt fleecefor Perfekt for kjølige vinterkvelder

FØR OPPTIL 1200.-

298.-

FØR OPPTIL 995.-

298.-

295.FØR OPPTIL 995.-

Hendig toalettveske

15.-

Boblejakker

398.-

199.-

Str 23 - 36 Før opptil 249.-

49.300.-

Kraftig barnestøvlett Str 23 - 36 Før opptil 599.-

Joggesko - barn

2 PAR

Praktisk reisebag

49.-

I kraftig nylon

100.-

3 FOR

Flott herrestøvlett ekte skinn Str 36 - 48 Før opptil 599.-

199.2 PAR

BJØRN HALVORSEN ENGROS

300.-

DRESSMANNS TIDLIGERE LOKALER PÅ LANGBRYGGA I ARENDAL - TLF. 90 04 60 82

Virkeliggjør drømmer

Onsdag 30. november 2005

Det er mulig å gå nye veier. Selv midt i livet. Det gjør tre kvinner i 40-årene.

Et område på Snøreismyr ved Brekka i Austre Moland er tatt opp til regulering til nytt skytebaneanlegg av Arendal kommune. Planforslag er under utarbeidelse og vil bli lagt fram for driftsstyret til 1. gangs behandling i januar 2006.

Av Stein Bay Styrvold Sykepleier Liv Simonsen (41) har blitt blomsterselger. Blomsterdekoratører Anita Bore (42) starter sommerfuglpark med mannen. Og blomsterdekoratør Solfrid Lillejord (43) våger å gå ut i det uvisse. Hun vil prøve noe helt nytt. Fra helse til blomster Liv Simonsen har jobbet i helsevesenet siden 80-tallet. Men nå tar hun over Floris på Maxis. Blomster har alltid vært en lidenskap, og nå får hun virkelig mulighet til å dyrke sin blomsterinteresse. - Jeg har alltid sagt at om slutter jeg i helsevesenet, vil jeg jobbe med blomster, smiler Liv. Drømmen rykket et skritt nærmere da hun før sommerferien så en annonse med tittelen: Lyst til å drive blomsterbutikk? Samme dag tok hun kontakt. Inspirasjonen fikk hun av boken ”Alkymisten” av Paulo Coelho. Den ble for noen år siden delt ut av rådmann Harald Danielsen, til kommunens ansatte. - Jeg merket meg setningen

EIERSKIFTE: Sykepleier Liv Simonsen (i midten) tok tidligere i høst over blomsterbutikken på Maxis etter blomsterdekoratørene Solfrid Lillejord (t.v) og Anita Bore. ”… hvis du virkelig ønsker å gjøre noe, så vil hele universet jobbe for at du skal få oppfylt dine drømmer…”, sier hun engasjert. Hun forteller at alle har mulighet til å realisere en drøm. - Mange er misfornøyde i jobben. Det er ikke jeg. Men jeg ønsker mer utfordring, sier Liv. Starter sommerfuglfarm Anita Bore startet opp bloms terbutikken på Maxis. Etter hvert ble også Solfrid Lille-

jord medeier. Nå overlater de butikken til tidligere sykepleier Liv. Men Anita forlater ikke bransjen helt. Sammen med sin mann, Eldar Geir Bore, er hun i ferd med å byg ge opp en sommerfuglpark på Sandnes. De to har leid en del av en tropisk hage i et tidligere blomtervarehus. Anita tar seg av innkjøp av planter, mens mannen tar seg av sommerfuglene. - Nå går hans store sommerfugldrøm i oppfyllelse, for klarer Anita. Solfrid er bestemt på å prøve ut noe nytt. Men hva? Det

har hun ikke bestemt seg for ennå. - Anita og jeg har utfylt hverandre godt. Alle muligheter holdes åpne. Hvis jeg først skulle gjøre noe annet, fant jeg ut at tiden var inne nå. Nå er hun på utkikk etter noe kreativt. Hun har et åpent sinn. - Jeg får se hva som skjer, svarer hun, men legger til at det må være noe kreativt.

Gratis barnehage-måned Foreldrene til barna i Dalen barnehage får en unik julegave i år. I desember får de hele måneden sponset av eierne, Austre Moland Normisjon. Av Stein Bay Styrvold

Skytebane på Snøreismyr

Siden barnehagen i år mar kerer 15 års jubileum, bestemte eierne seg for å belønne foreldrene. Det gjør de ved å gi dem en hel måned med gratis barnehage og sløyfer foreldrebetalingen. Fantastisk innsats Førskolelærer Connie Brådland sier foreldrene har gjort en fantastisk innsats i flere år.

- De har bidratt voldsomt til den positive utviklingen av barnehagen, bemerker hun. Styrer Hanne Lauvland synes det er gildt å kunne gi en slik gave når de har råd til det. - Når det går bra, gir vi gjerne litt tilbake til barnehagens brukere, sier hun. Hovedintensjonen bak gaven er flinke dugnadsforeldre. Uansett problemer, stiller foreldre opp. Eksempelvis med traktor, gravemaskin, lastebil og sand. Mange av dem er håndverkere. Brådland presiserer at bonusen er gjort for å hedre fore-

JUBILEUM: Fornøyde barn i Dalen barnehage er med på å feire barnehagens 15 års jubileum.

FORNØYDE ANSATTE: Styrer Hanne Lauvland og førskolelærer Connie Brådland. ldrene. Ikke som en reklamegimmick. Det trenger de neppe heller. Barnehagen var den første i Arendal som satte ned prisen til 2.500 kroner inkludert middag hver dag! Spesiell feiring - Samtidig som vi feiret 15. års jubileum, følte vi det var ekstra flott også å gjøre noe positivt for foreldrene, innskyter Connie Brådland. Det vil si at foreldrene får 2.500 kroner mer å rutte med i julegaver i år. Kanskje det kan komme minstemann til gode?

Kommunen og skytebaneutvalget ønsker å informere berørte grunneiere og andre interesserte om planene. Derfor inviteres det til åpent informasjonsmøte på Heimtun på Brekka i Austre Moland i kveld, onsdag 30.11.05 kl. 19.00.

Øyestad Historielag 2005 Nå gir Øyestad Historielag ut sitt hefte. Det byr på en rekke lokalhistoriske perler.

Her er noe for enhver smak. For selv om mye av historielagets aktiviteter har dreid seg om Bomsholmen, blir det også tid til mye, mye mer. For her får blant annet servert både en fiskehistorie fra Snippekjenn, til et dykk ned i historien til Møllerstua på Rise. Og vi får bli med på den tradisjonsrike vandringen gjennom Bråstad-området sammen med historielaget 2. pinsedag. Men vi blir også tatt med inn i de gamle malmgrubene på Klodeborg. I disse klimatisk forvirrende tider, kan det kanskje være interessant å lese om storflommen i Nidelva i 1892. Blant annet. Den som vil vite mer, kan ta en titt på heftet til Øyestad Historielag. Det er helt klart allsidig lesning.

Onsdag 30. november 2005

Fred et problembarn? I 1972 sto Fred Herikstad frem i retten og la alle kortene på bordet: ”Tilstår mer enn politiet kan bevise” skrev VG på førstesiden den gang. Fred et problem barn?

Rådet er høyeste organ til Nei til EU i perioden mellom landsmøtene. På landsmøtet forrige helg ble Paul Magnus Gamlemshaug (52) fra Arendal valgt inn på fast plass i rådet. Gamlemshaug har i en årrekke vært sterkt engasjert med forskjellige tillitsverv i Nei til EU. Han har i 20 år hatt faglige tillitsverv som ansatt i posten hvor han nå er heltids tillitsvalgt. Han har også plass i styret til Posten Norge A/S. Agderfylkene har i den senere tid ikke hatt fast representasjon i Nei til EU.

Av Henning Høholt Nils Petter Vigerstøl har skrevet en ærlig dokumentarbok om et tyskerbarns møte med et brutalt Norge. Fred Herikstad følges gjennom en vanskelig barndom, via barne vernet til skolehjem og som ungdomskriminell. Som voksen havnet han på skråplanet og ble tung kriminell. I boken følges han også på mange reiser til sjøs, og et ellevilt liv som ung sjømann med bravader over hele verden. Historier som ”Brente opp bar på Cuba og fanget av rødjakker”. Men dette er bare en enkel kapitteloverskrift. Her går det for seg så det koster av sted, nesten som i en kriminal film. Hvilket dette utmerket kunne være manus grunnlag for det. Andre morsomme beskrivelser er om dovasking på 17 mai på Sauda. Viking på karneval og fotojobb i Rio de Janeiro. - Jeg klarer nesten ikke å trekke pusten. Fred ble en av landets store innbruddstyver og skapsprengere, og bare tilfel

Fred-Gjest Bårdsens overmann er en bok om at det nytter. Når viljen er til stede, og forholdene lagt til rette er det mulig å komme seg ut av rusproblemer og få en fin og god utvikling.

digheter og lykkelige omstendigheter har gjort at han ikke endte som drapsmann. Fred vandret inn og ut av fengsler i mange år, før han selv tok bestemmelsen og trosset alle myndigheter på vei til rehabilitering. Det er mange år siden Fred var på kant med loven, i dag er han barnefar og driver sin egen lille virksomhet som dekorasjons- og kunstmaler.

Uansett, mye av vendingen livet hans fikk, takker han i boken Frelsesarmeen for. Flere ganger ble han plukket opp på gata, han bodde flere perioder på Elevator. Boken gir også leserne inspirasjon til å tenke over hvor noe er galt, er det virkelig mulig at en ung aktiv gutt kan komme så galt av sted på egen hånd, burde ikke omgivelsene ha tatt ansvar?

Med stor eleganse og et glimt i øyet formidler forfatteren Nils Petter Vigerstøl et spennende liv til en spennende personlighet. Underveis ledsaget av Torgeir Bråsteins meget gode tegninger. Friluftsforlaget Nils Petter Vigerstøl: FRED”Gjest Bårdsens overmann”

Røde Kors hus i Pollen Nå har Røde Kors startet ombygging i Lang bryggen 15. Utestedet Ibiza skal bli Humanitetens Hus. Av Stein Bay Styrvold Et øredøvende bråk møter oss i døra. Unggutter gyver løs på en gammel garderobe. Haymer Ulises Avendano knuser treverket med tung slegge. André Bugge bruker brekkjern. Ved dugnad skal alt gammelt interiør fjernes. - Dette er en unik jobb. Her får jeg lov å gjøre det jeg liker. Jeg trives med slikt arbeid, sier Haymer. Flere etasjer Stian Fløystad koordinerer rivingen i første, andre og fjerde etasje før totalrenovering.

Aust-Agder med i rådet til Nei til EU

Alle Røde Kors-avdelinger deltar. - I første etasje blir det kafé, senterkontor, kjøkken og aktivitetsrom. Rom til leksehjelp, PC og TV blir det i andre. I fjerde kommer kontor- og møterom, opplyser Fløystad. Senterleder Sissel Haugland Orsteen fremhever at

Humanitetens Hus lages for mennesker. - Mennesket skal stå i sentrum. Her skal vi bry oss om hverandre, sier Orsteen.

Et allsidig senter Røde Kors har slike sentre i Bergen, Oslo, Skien og Asker. Huset i Arendal blir det mest allsidige i landet. Her kan folk komme for å gi og få. - At huset blir rusfritt, er et sentralt poeng i forhold til ungdom. Huset blir

NY EIER: Røde Kors har kjøpt Langbryggen 15 for knapt 7 millioner kroner. Nå totalrenoveres tre etasjer for 6 millioner.

SENTERLEDER: I tidligere utestedslokaler skal Humanitetens Hus etableres av Røde Kors med Sissel Haugland Orsteen som ansvarlig leder. åpent for alle i Arendal, opplyser Orsteen. Bekjempelse av ensomhet vil stå sentralt. Dugnaden handler ikke bare om å spare penger, men skal også engasjere folk slik at de får en tilknytning til huset. - Vi ser gjerne at folk tar kontakt med Røde Kors om de kan bidra med noe, oppfordrer senterleder Sissel Haugland Orsteen.

Julekonsert med ExOlavo Vokalensemblet er en sammensatt gruppe med 20 menn med tidligere Olavsgutter. Lørdag entrer de Trefoldighetskirken. Der har de ikke vært siden de var guttunger på 60-tallet. Nå er repertoaret norske og internasjonale julesanger. Men hva er grunnen til at de drar tilbake til Arendal etter så lang tid? - En av våre medlemmer, Jan Erik Spigseth, er organist og orgelbygger på Nedenes. Han ville gjerne vi skulle ta turen ned. Han spiller med oss til helgen, forteller Thor Harald Thorsen i ExOlavo. Flere av korsangerne er medlemmer av andre kjente kor, blant annet Grex Vocalis, det norske Solistkor og Operakoret. Koret ble dannet i 1989 i forbindelse med at Olavsguttenes grunnlegger og leder, Ragnvald Bjarne, ville fylt 100 år. ExOlavo synger lørdag klokken 17.00 i Trefoldighetskirken, men også søndag klokken 11.00 i Bjorbekk kirke under Høymessen.

Onsdag 30. november 2005

Abonner på Arendals Tidende!

Dødsfall John Waldemar Terjesen, Tromøy, 19. november 2005.

Odd Brynhildsen 19. november 2005.

Torine Dalen Arendal 16. november 2005.

Sigurd Olsen Skare, 25. november 2005.

Solveig Lundstøl Vestre Strømsbu 18. novenber 2005.

Hermana Svendsen Hisøy, 22. november 2005.

Haakon Almankaas Skien, 23. november 2005.

Gudrun Holth Grue Finnskog, 20. november 2005.

Nelly Alice Hansen Steinsås/Plankemyra, 25. november 2005.

Joachim Karlsen Rikshospitalet/Rannekleiv, 24. november 2005.

Inger Kristine Torp Langan 18. november 2005.

Arild Kjell Sonesen Tvedestrand, 23. november 2005.

Håkon Bernhard Josvanger Froland, 25. november 2005.

Jan Helmer Jensen, Holmesund 20. november 2005.

Serine Emilie Schønning Feviktun/Bringsverd 23. november 2005.

Harriet Evensen Gjeving/Strannasenteret 17. november 2005.

Karoline J. Moy, ”Ninni” Vesøya, 24. november 2005

Kun kr 590.for hele 2006 ved bestilling før 31.desember i år! Tlf.: 37 00 25 00 ePost: post@at-avis.no www.at-avis.no La avisen bli julegaven i år!

Eivind Dåbu Eydehavn, 24. november 2005

Bokkafé

Rutedoktoren DUGG I RUTEN? GRÅTT BELEGG?

på Heimtun i Austre Moland

10 års garanti på arbeid! Pris fra kr. 560.- + mva.

Egil Børre Johnsen kåserer om Knud Knudsen, husmannsgutten fra Holt som blei en av landets fremste skolereformatorer, bokmålets far - og kanskje litt sær?

Eliminerer alltid dugg. Rapport angående varmetap, samt referanser sendes alle potensielle kunder.

• • • •

Nytt fra bokhøsten. Musikk. Julegraut av aller beste slag. Boklotteri. Torsdag 1. desember kl 19:30

9 år med gode resultater Skifter ruter - karmer - dører Sol/varme skjerming Avd. flere steder i Norge

Scan Window AS

P.b. 26, 6058 Valderøy Mob. 924 37 644 - fax. 92 77 51 11 www.rutedoktoren.no - post@rutedoktoren.no

Brekka ungdomslag, i samarbeid med Arendal folkeakademi og Bokbyen ved Skagerrak

Prøv våre nye vaskehaller på Skarpnes...

K S A V L BI

SELVVASK

VELKOMMEN ALLE BILMERKER

Vaskehallene består av to stk. innendørs haller samt en uteplass. Vi har investert i det nyeste av bilvaskeutstyr basert på selvvaskesystem - ikke maskinvask. Åpningstider: Mandag - fredag kl 09.00 - 12.00 Lørdag - søndag kl 10.00 - 21.00

ARENDAL

Utevask Døgnåpent Skarpnes 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00 - Fax 37 05 80 01 Internett: arendal.toyota.no

Onsdag 30. november 2005

VERDENS “RÅESTE” TV - Italiensk Nytelse med norsk Media Center -

Windows Media Center LCD-TV WMC 40” LCD fra kr 39.900.WMC 46” LCD fra kr 49.900.Italiensk designet LCD-TV med integrert Windows Media Center PC Vinner av Microsofts “Green Button Award” Pc’en er oppgraderbar DVD-brenner - Harddisk - Minnekortleser etc. Kommer i november - KUN hos ﬂatskjermer.no - din Tv -og databutikk på nettet!

www.ﬂatskjermer.no 815 35 510

Aksjon mot brann

Onsdag 30. november 2005

I desember starter ”Aksjon Boligbrann”. Brannsjef Jan Kongsvik tror det forebyggende arbeidet har ført til mindre branner i distriktet.

Husbanken og Arendal Boligbyggelag planlegger 40 leiligheter i Østregate. Men planene vil bare bli realisert dersom alt går igjennom i kommunale organer. Området der man nå planlegger et borettslag med 40 små og store leiligheter, er toppen av Østregate – som nå delvis består av en steinkolle og en parkeringsplass.

Av Rita Bartolomei Aksjonen begynner torsdag 1. desember med røykvarslerdagen. ”Aksjon Boligbrann” varer fra tirsdag 6. desember og til torsdag 8. desember. - Brannmannskapet tilbyr inspeksjon av bolig, pipe, samt råd og veiledning, forklarer brannsjef Jan Kongsvik. Mannskapet oppsøker da 150 husstander i Arendal, Froland og Tvedestrand. Eldre boliger Mannskapet prioriterer hustander hvor eldre og hjelpetrengende bor, og Kongsvik kan fortelle om svært positiv mottakelse blant folk. Feil bruk av elektriske anlegg er en hyppig årsak til husbranner. - Rundt en tredjedel av branner er forårsaket mangler ved elektriske anlegg, eller feil bruk av elektrisk utstyr, forklarer han.

Vil bygge 40 leiligheter i Østregate

BRANNMENN: Klare for brannforebygging! (Bak) Are Kjulslund, Steffen Olsen og Trygve Syvertsen. (Foran) Brannsjef Jan Kongsvik. Foto: Camilla Glad Mitic’

Han oppfordrer folk om å få anleggene jevnlig sjekket av et installasjonsfirma. Røykvarslere kan redde liv.

Brannvesenet • Arendal brannvesen har beredskapsseksjon, alarm

sentral og forebyggende seksjon. I tillegg er det inn- kallingsenheter i Moland, Froland og Tvedestrand. • 43 jobber fast ved Arendal brannstasjon. Innkallingsenhetene består av deltidspersonell. • Merdø, Sandøya og Lyngør har branndepoter. Skogbrannreserven består av lokale skogbrukere.

Derfor er det ikke uten grunn at brannvernaksjonen starter med en ”røykvarslerdag”. - Skift batterier når de er utbrukte, og test røykvarsleren regelmessig – helst hver måned, sier han. Nedgang i husbranner Det har de siste tre årene vært en liten – men jevn nedgang i antall husbranner. Både på landsbasis og lokalt. Hittil i år har det vært 35 husbranner i Arendal, Froland og Tvedestrand. Fem til seks av

brannene i distriktet gav totalskade på hus. Nedgangen er oppmuntrende. - Det er vanskelig å spekulere i årsaker, men vi tror nedgangen kan være en direkte årsak av forebyggingsarbeidet, forteller brannsjefen engasjert. Og nå som vi nærmer oss juletider, er oppfordringen klar: - Vær på vakt, spesielt i desember når vi bruker mye strøm og levende lys, innskyter Kongsvik.

Et av alternativene som er under evaluering, er fire blokker i massivt tre, som vil passe inn i bybildet. Noen av leilighetene er planlagt som ungdomsboliger. Antall parkeringsplasser er fortsatt et uavklart spørsmål. Onsdag 7. desember holdes det åpent møte i Saga-kino bygget i Blødekjær, hvor ideer og tegninger vil bli framlagt.

Arendalsjente på FHM cover? Økonomen og bartenderen Karin Beathe Olsen (27) fra Arendal deltar i magasinets forsidejakt. For Him Magazine (FHM) arrangerer konkurransen for alle kvinner i Norge.

Rusforebygging for ungdom Elevene ved hotell- og næringsmiddelfag har jobbet med et rusfore- byggende prosjekt. Av Rune Thorsen og Stian Lauritzen Ungdommene har jobbet med prosjektet siden 21. november, og ble avsluttet fredag. De har fått god hjelp av sjef for narkotikapolitiet i Agder politidistrikt, Asbjørn Røed. Fengselsprest Rino Rudsli har også bidratt. Begge har god erfaring fra det tunge rusmiljøet. Rudsli har vært prest

for 2000 innsatte og hans jobb har gått ut på å hjelpe mennesker ut av rushelvete. - Nesten alle som får slik hjelp er under 35 år. Det er viktig at unge mennesker tar del i slike forebyggende prosjekter, sier han. Fengselsprest Rino Rudsli hjelper ikke bare de innsatte, men også familie og venner til dem det gjelder. Hovedansvarlige for prosjektet har vært lærer Wenche Madshaven, og møteledere har vært Michael Eliasen og Leni Jensen. De er begge elever ved Strømsbu videregående skole, hvor pilotprosjektet legges frem. Leni Jensen (16) og Michael

Eliasen (16) har holdt innlegg om holdning, kultur og rusmidler noe de synes har vært veldig lærerikt. - Dette har vært et kjempebra prosjekt. Vi håper også elevene har lært noe av det, sier Michael. - Asbjørn Røed har snakket om straffereaksjoner, og stoffer som er i omløp og fortalt om hva elevene skal unngå, innskyter Leni. Fengselspresten Rino Rudsli forteller at rus er et stort problem. - Bare her vil jeg tro at jeg kommer til å møte minst en av dere i fengsel, uttaler han,

RUSPROSJEKT: Møteleder Michael Eliasen (16), prosjektleder Wenche Madshaven, og møteleder Leni Jensen (16).

og ser utover forsamlingen. Noen av elevene lurer på om han er redd når han jobber i fengselet. - En sjelden gang, men som regel vil de som tar kontakt med meg ha noen å snakke med, sier Rudsli.

Elevene var engasjerte og stilte mange spørsmål. Linn Dale (16) mener prosjektet har vært en tankevekker. - Jeg tror de fleste elevene synes det samme som meg, sier hun.

Onsdag 30. november 2005

En minimal hobby

Det er ikke størrelsen som teller. I hvert fall ikke for Hild-Tove Helander Aslaksen (38). Av Rita Bartolomei

- Jeg har alltid hatt en sær trang til å eie miniatyrer – de har alltid fascinert meg, sier Hild-Tove og plukker opp en ørliten ”neglelakkflaske” med pinsett. Den er 8 milli meter høy. Og laget av en firkantet, rød perle. 38-åringen på Engefjell svermer nemlig for minia tyrer. Men det er ikke nok å bare ha dem. Hun vil skape dem også. Helst så ofte som mulig. Frukt, kaker, parfymeflasker, klær, og smykker. Miniatyrkopiene lager hun ved hjelp av plastleire, perler, papir, lim, maskeringstape og ståltråd. En forelskelse Forelskelsen var et faktum den dagen hun fikk to små porselensfigurer som 11åring. Etter det var det in-

MINIMALISTISK: HildTove Helander Aslaksen liker de små gleder… gen vei tilbake. Siden 1979 har hun laget miniatyrer på løpende bånd.

- Det har nok blitt hundrevis, men jeg er utrolig kritisk – så mye har blitt kastet underveis, sier hun og ler. De ørsmå melkekartongene er påfallende like originalutgaven fra norske meierier… Hun lager dem ved hjelp av en skanner. - Jeg skanner inn en vanlig melkekartong, og tar den ned i størrelse. Så limer jeg den sammen, sier hun. Kreativ hobby En miniatyr-entusiast må være kreativ. En stødig hånd og et godt blikk for detaljer

Notekurs for voksne Tromøy Veterankorps har drevet aktivt i 20 år. Nå har de startet notekurs for voksne. Av Finn Thorstensen

også legges til rette for dem, sier han.

Aspirantene har fått utlevert instrumenter fordelt etter ønsker. Hjelpeinstruktører er Kathrine Rosdahl Jacobsen og Roar Lunde fra Tromøy Veterankorps.

Initiativtaker er avtroppende dirigent, Torstein Frich Jobsen. Han så behovet for opplæring av nye utøvere. Hele 11 nye aspiranter i alderen 25-50 år deltar på notekurset. Noen kunne ikke noter fra før, mens andre spilte instrumenter for flere år siden.

Unikt notekurs Voksenaspirantene er lærevillige og de er fort med på notene. Korpsets nye dirigent, Åge Pettersen, er svært positiv til tiltaket. - Dette er unikt på landsbasis, sier han.

- Det er viktig å rekruttere nye medlemmer, men det må

Korpsbevegelsen i Norge har i de siste årene vært for nedadgående. Dette har ikke

er også en fordel. Inspirasjon henter hun fra internett og bøker. Hun sier det er enkelt, men vi er ikke så sikre på at vi tror henne... Hild-Tove er faktisk så tungt belastet at hun tenker miniatyr mange ganger om dagen. Bamsen Sylvester ble skapt av lillefingeren på en chenillehanske. Hobbyen er kanskje sentrert rundt små gjenstander – men lidenskapen hennes for disse småsakene, er stor. Dette er en hobby Hild-Tove Helander

Aslaksen aldri blir lei av. - Dette vil jeg holde på med til jeg dør, utbryter hun lattermildt. Akkurat det tror vi på. Nå planlegger hun og mannen, Petter Gjesdal (38), en miniatyr-togbane i garasjen. Om det forblir en drøm er ennå usikkert. For den lille hobbyen er ganske kostbar. - Jeg vil ikke si hvor mye penger jeg har brukt på dette, for svigermor kommer sikkert til å lese saken, utbryter hun.

vært et problem for Veterankorpset på Tromøy. Der har det vært en stabil medlemsmasse på 30 musikere. - Noen av disse aspirantene blir nok ”ferdigutdannet” like over jul, og kan begynne å spille sammen med korpset. De øvrige må nok drive på til våren, sier Jobsen ivrig. Han regner med at det settes i gang et nytt kurs høsten 2006 VOKSEN-ASPIRANTER: Noen av aspirantene sammen med kursleder Torstein Frich Jobsen. (Fra venstre) Siw Kvam, også. Tore Morland, Ann Kristin Alvik, Marianne Rognli, Lise Ivrige aspiranter Schiefloe, Annelin Berg og foran Arne Mork. En av aspirantene som aldri har spilt i korps før, Ann Kris- å dyrke musikken som aktiv på sykehuset der han jobber. tin Alvik, stortrives på altsaks. utøver, sier Alvik. Aspirant Han meldte seg på kurset og Både mannen og deres fire Arne Mork har tidligere spilt lærte fort både noter og finbarn er korpsmusikere. Hun trompet i Tromøy skolemusik- gergrep igjen. anbefaler andre å prøve seg. korps. For ti år siden spilte - Dette er kjempegøy, avslut- Så nå var det min tur til også han i gruppen ”BRASA”, ter han entusiastisk.

Onsdag 30. november 2005

Trimmer med søppel Kildesortering gjør jobben lettere for søppeltømmerne. Leif Kråkedal fra Totalrenovasjon løftet tungt den gangen alt gikk i en svart sekk. Av Anne kristine Dehli - Folk er flinke til å kildesortere, sier Leif. Han har flere abonnenter på østre siden av Tromøy, og det er mange stopp i løpet av en dag. Som Tarzan Bare på Tromøy er det nesten to tusen abonnenter. Leif er en av de få som kjører alene, og han har utviklet en del arbeidshemmeligheter. For å gjøre jobben enklere. Han bruker ikke trinnet under døra på lastebilen for å gå ned på asfalten når han skal ut. Og Leif slipper seg raskt ut av bilen, bare ved hjelp av armene, som Tarzan i kjeledress. På lasteplanet har han ordnet seg en rommelig bøtte. Den tar han med seg bort til

kildesorteringsskapene. Leif kaster glass og metall i den. Så putter han matavfallsposene på toppen. - Da slipper jeg å gå flere ganger bort for å kaste avfallet på bilen, innskyter han. Fra noen av matavfallsposene siler det ut brun væske. Søppel hele dagen - Vi stussa litt på denne kildesorteringa, i begynnelsen, sier Leif Kråkedal. Han betjener abonnentene på Tromøy fra fem om morgenen, til to om ettermiddagen, hele uka. Han synes abonnentene sorterer avfallet pliktoppfyllende. De tar ofte kontakt med ham, når det er noe de lurer på. - Men hvordan er det egentlig å jobbe med søppel hele dagen? Lukta, for eksempel? - Det lukter litt om sommeren, men det er en vanesak. Jeg tenkte på det de første dagene jeg jobbet. Men mye kommer an på hvordan man legger det opp selv, også. Tenker en bare negativt, så går det ikke. Men er en positiv, så går det bedre. Man er liksom nødt til det, sier Leif. - Det som er utrolig greit med jobben, er i alle fall at jeg slipper å gå på SATS og trimme, sier han, og

TRENGER IKKE TRIM: Søppeltømmer Leif Kråkedal får nok mosjon i jobben. slenger seg ut av døra igjen. Mer potetskrell og blikkbokser skal på bilen.

Søppel til undertøy Alle renovatørene i Arendal tømmer bilene på Heftingdalen. Der blir plast til undertøy.

TIL JORD: Hilde Hvoslef viser jorden som har blitt til av søppel.

Plasten sorteres, gjenvinnes, og blir ender også opp som engangsbestikk, fleece og undertøy. Hilde Hvoslef,

Klipp ut og send inn!

avdelingsingeniør i Agder Renovasjon, oppfordrer abonnentene til ikke å kaste plast med blod og gris som er vanskelig å regngjøre i plastavfallet. Dette kastes i restavfallet. - Yoghurtbegre og lignende plastemballasje skylles i kaldt vann, sier Hilde.

Mange av oss tror man kan kaste alle slags metallgjenstander i glass og metallboksen. Men der skal kun emballasje. Dermed skal tante Olgas tynnslitte kakeboks fra 1910 i restavfallet. Ikke i glass og metall.

Klipp ut og send inn!

Bli abonnent på Arendals Tidende!

PORTO

Ved å bestille abonnement før 31. des. i år sparer du kr 100.på abonnementsprisen, og betaler bare kr 590.-. Ved bestilling fra 01.01.2006 er prisen kr 690.Ja, takk! Jeg ønsker et helårsabon. fra 01.01.06. Jeg betaler kr 590.- og sparer kr 100.Du kan også bestille ved å logge deg inn på www.at-avis.no eller ved å sende en e-post til: post@at-avis.no Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER Navn: Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

Arendals Tidende Myreneveien 35 4847 Arendal

ONSDAG 30. NOVEMBER 2005

Trimmer med søppel Kildesortering gjør jobben lettere for søppeltømmerne. Leif Kråkedal fra Totalrenovasjon løftet tungt den gangen alt gikk i en svart sekk. Av Anne kristine Dehli - Folk er ﬂinke til å kildesortere, sier Leif. Han har ﬂere abonnenter på østre siden av Tromøy, og det er mange stopp i løpet av en dag. Som Tarzan Bare på Tromøy er det nesten to tusen abonnenter. Leif er en av de få som kjører alene, og han har utviklet en del arbeidshemmeligheter. For å gjøre jobben enklere. Han bruker ikke trinnet under døra på lastebilen for å gå ned på asfalten når han skal ut. Og Leif slipper seg raskt ut av bilen, bare ved hjelp av armene, som Tarzan i kjele-

dress. På lasteplanet har han ordnet seg en rommelig bøtte. Den tar han med seg bort til kildesorteringsskapene. Leif kaster glass og metall i den. Så putter han matavfallsposene på toppen. - Da slipper jeg å gå ﬂere ganger bort for å kaste avfallet på bilen, innskyter han. Fra noen av matavfallsposene siler det ut brun væske. Søppel hele dagen - Vi stussa litt på denne kildesorteringa, i begynnelsen, sier Leif Kråkedal. Han betjener abonnentene på Tromøy fra fem om morgenen, til to om ettermiddagen, hele uka. Han synes abonnentene sorterer avfallet pliktoppfyllende. De tar ofte kontakt med ham, når det er noe de lurer på. - Men hvordan er det egentlig å jobbe med søppel hele dagen? Lukta, for eksempel? - Det lukter litt om sommeren, men det er en vanesak. Jeg tenkte på det de første dagene jeg jobbet. Men mye kommer an på hvordan man legger det opp selv, også. Tenker en bare negativt, så går det ikke.

TIL JORD: Hilde Hvoslef viser jorden som har blitt til av søppel.

TRENGER IKKE TRIM: Søppeltømmer Leif Kråkedal får nok mosjon i jobben. Men er en positiv, så går det bedre. Man er liksom nødt til det, sier Leif. - Det som er

utrolig greit med jobben, er i alle fall at jeg slipper å gå på SATS og trimme, sier han, og

slenger seg ut av døra igjen. Mer potetskrell og blikkbokser skal på bilen.

Alle renovatørene i Arendal tømmer bilene på Heftingdalen. Der blir plast til undertøy.

Søppel til undertøy

Plasten sorteres, gjenvinnes, og blir ender også opp som engangsbestikk, ﬂeece og undertøy. Hilde Hvoslef,

STOA

SENTER ÅPENT

10-20 10-16

Senteret i hjertet av Stoa! Leif Kråkedal er søppeltømmer for Totalrenovasjon

24 Nils Mathias Aalholm ble født i Arendal 22.juni 1811. Han var en av foregangsmennene for kunnskap og kultur. Etter studieopphold i Frankrike vendte han tilbake til Arendal, hvor han i 1832, sammen med Niels Christian Hald, stiftet byens første avis, Den Vestlandske Tidende, med boktrykkeri, forlagsvirksomhet og bokhandel. Han var adjunkt ved Arendal off.høyere skole og fikk utgitt mange lærebøker i fransk og tysk. Aalholm benyttet sin fritid til forfatterskap, og under pseudonymet Theodor Reginald skrev han en mengde bøker, også den første sjøroman i norsk litteratur. Hans senere hovedinnsats var som skolemann og som pilar i menighetsarbeidet. Sammen med sin hustru Hanna Cecilie, født Foss, opp rettet han ved testamente av

5.mai 1892 tre legater, henholdsvis til:_ *Arendal kristelige fattigpleie – til arbeidshjelp *Arendal barnehjem – til driften *Aalholm og Foss familie legat – til trengende av nevnte to familier. Nils Mathias Aalholm døde 24.september 1894.

STATSRÅD: Otto Vincent Lange er født på Jevnaker i 1797, kom til Arendal i 1823 som lærer, var stortingsmann i en årrekke og statsråd i 9 år, frem til sommeren 1863 da han fikk avskjed i nåde. Han døde i 1870 under et besøk i Christiania. Utlånt av Aust-Agder kulturhistoriske senter. Foto: Aust.-Agder kulturhistoriske senter

Onsdag 30. november 2005

For hundreogfemti år Andreas Th. Raaum (Tekst og foto)

Hver utgave av Den Vestlandske Tidende – avisa kom ut hver tirsdag og fredag i 1855 – starter gjerne med været – ikke spådom om det som kommer, men om været slik det var i Arendal og omegn på det tidspunkt avisa ble skrevet. Slik var det i alle år før 1855, og i mange år etter. Vi leser at tidlig i november 55 kom den første snøen, og at isen hadde begynt å legge seg.. I avisa for 27. november kan man lese at ”Veiret var i hele forrige Uge smukt med nordlig Vind og nogen Kulde, saa der er Iis paa de mindre Ferskvande, paa flere Steder i Tromoesund og i det Indre af Havnen. I dag er Vinden gaaen om til Vestnordvest og Luften er bleven noget mildere”, het det i meldingen som var skrevet den 26. Til hjelp for de sjøfarende Denne opptatthet av været har selvfølgelig sammenheng med at skipsfarten – Arendals viktigste næring – var en væravhengig næring. Avisa stod i skipsfartens tjeneste, og det kan vi konstatere i mange sammenhenger. Det var for eksempel viktig å bringe utførlige opplysninger om fyrlykter i inn og utland. I Vestlandske Tidende for 13. november er en lang artikkel om fyr som vil bli tent 1. desember på Mauritius ( øy øst for Madagaskar) , detaljerte opplysninger til hjelp for de sjøfarende. I samme avis en bekjentgjørelse fra Marinedepartementet som orienterte om nye fyr både ved det nordlige og sørlige innløp til Egersund, fyr som vil bli tent ” i Slutningen af indeværende eller i den første Halvdeel af December.” ”Bekjendtgjørelser for Søfarende”, ”Skibs og Handels-Efterretninger” er nærmest faste spalter. Krimkrigen Beretninger fra utlandet utgjorde en stor del av stoffet i avisa på den tid. Det var jo verken radio eller fjernsyn, og da ble avisa det mediet som brakte verden inn i den lokale stua. Beretningene fra utlandet kunne være utrolig detaljerte. November 1855 er under Krimkrigen, og vi finner svært mye stoff om den. Vestmaktene erobret Sevastopol fra russerne på denne tid, og i byens avis for 6. november fins en detaljert oversikt over deler av krigsbyttet: ”407.314 Kugler, 101.755 Bomber, 470.000 Patroner i god behold og 160.000 beska-

Før bybrannen: Innerst i Pollen fra før bybrannen. Hjørnehuset mot Havnegaten er Becks hus. digede….” etc. I neste nummer lar avisa en korrespondent til et engelsk blad slippe til med en karakteristikk av en berømt fransk general som for korrespondenten slett ikke så ut som noen krigshelt. Han var ” en uhyre fed Mand….saa feed at han ikke længer kan holde ud at ride.” Leseren av avisa ble ikke holdt like godt orientert om norske som utenlandske forhold. Fra hovedstaden gis dog enkelte meldinger om arbeid i regjeringen, og så kan det være meldinger fra Stavanger om sildefangst…Og da er det ikke mer enn naturlig at man i avisa for 9. november finner en annonse som begynner slik: ”Nogle Fjerdinge Fedsild fra Alstadhoug ere med sidste Dampskib ankomne….” ”..med Guds Hjælp” Det er lite ”meningsytring” av politisk karakter i Vestlandske Tidende fra den tid – men noe er der, og språkbruken kan

ofte være direkte. I avisa første novemberutgave (2/11) er et innlegg hvor en ”Huusbond” hevder at ”det er et Tidspunct vi leve i nu, hvor det virkelig snart spøger for , at Herren og Tjeneren skulle bytte Rolle. Gaaer det saaledes fremad endnu en Tid, blive Tjenere rimeligvis slett ikke at faae og Arbeidslønnen vil saa aldeles overstige, hva der kan lønne sig..” Mot slutten av artikkelen uttrykker innsenderen håp om at ”med Guds Hjælp ere vi vel snart på Høidepunctet af Pøbelmagten.” Riktignok hadde man fem år tidligere lagt ned det borgervernet som var blitt opprettet i Arendal våren 1848 – i kjølvannet av februarrevolu sjonen i Frankrike og bestemte hjemlige hendelser. Etter Februarrevolusjonen fikk Thranitterbevegelsen sine avleggere også i Arendal, men de ble døgnfluer i en ”assosia sjonsfiendtlig” samtid. Likevel mente vår ”Huusbond” at det

var et stykke igjen før ”Pøbelmagtens Høidepunkt” var nådd. ”Af nogle haves Oplag” Det er ganske mye annonser i Vestlandske Tidende på denne tid, i november 1855 fra 10 – 15 % av total spalteplass. Det er interessant lesning: Alt en kunne få kjøpt (Mastetrær, Frugtviin, maskinslaaet Tougværk, Kakkelovne, Beenklæder, Røgtobak osv i det uendelige ) - og hos hvem. Annonsene er som oftest små, og ofte uten markert overgang fra den ene til den andre. Enkelte store annonser fins, blant annet en detaljert ”Priis-Courant fra Poulssons Tobaksfabrik i Drammen” i avisa for 6. november. Egne oppsett – med priser – for ”Røgtobak, Skraatobak, Snuustobak og Cigarer. ” På slutten av annonsen gjør arendalsforhandleren oppmerksom på at ”af nogle af ovenstaaende Sorter Tobak

Onsdag 30. november 2005

siden

... te hanses minne:

Den Agderposten, den Agderposten…det me innstikke på onsdaene kåmmer e mæ ikkje åver. E hadde ei jente en gang, ronn å fin, og kamraten min, han Lærs fra Flue, var sammens med søstra hoses, ronn å fin ho au, dei var mora åpp a dage. Så en dag fekk ho spærken, e hadde fått smausen på ei på Frydentopp – a fin fameli – å så mæ best tjent med å legge mine grønne hoser udenfor nommer 14 på Toppen – eller kanskje va det 16 ? Tabba var at æ for talte Lærs om evennemanget – i forkant. Æ slapp han inn i mitt jertes innerste kammers. Ve jerterøddene fant han både fakter og talegaver, den tjuen ! Ei uge før e skred til vær ket slo tåsken åpp me lillesøstra, hendene ud i lofta og den fineste tale: -Du, min rose, er mei en bremsekloss på min vej udi livet. Æ må forlade dæ, min rose! Hær du hørt en slig nauden fyr ? Rosene skolle han hatt ront ørene! Med handa på den hellige skrift forsikra han mæ at kuvendinga ikkje hadde noe å gjøre me skrittet mitt. Det va ledd i egen strategiplan av supreste sørten – frem mot dattera til slagter Nilsen på Håvet – og allså heilt tilfeldig at det skjedde ei uge før æ skolle legge fra lann. Den Lærs, den Lærs. Det e ikkje lett å tilji sånt.

haves Oplag, og paa de øvrige modtages Ordre af.” Fra tid til annen dukket det opp en bokan nonse, for eksempel for ”dette lille Skrift, af ægte religiøst Indhold, skildrer med levende Farver de Farer, for hvilke unge Mennesker ere udsatte borte fra Faderhjemmet, og de Midler, hvormed disse alene kunne beseires.” Litt seinere annon serte man for salg en forkortet utgave af Pontoppidans forklar ing – ”til de Enfoldiges nytte.” Selvfølgelig var det annonser om rutetider, for eksempel ble reiseruten til ”Prinds Carl” mel lom Oslo og Bergen satt opp med anløpssteder og klokke slett. I en annonse i en av ut gavene for november måned 1855 ble det opplyst at ”Prin sen” på sin reise til Bergen kom innom søndag ettermiddag for å gå videre neste dag. Det var ikke alltid ”Prinds Carl” og andre ”trafikerende Skibe”holdt ruta. Dårlig vær var en ting, de kunne også bli

opptatt av å redde havarerte skuter, en beskjeftigelse som kunne gi kjærkommen ekstra inntekt. Det ville være feil å si at an nonsørene/avisa var ukjent med ”reklametriks”. Der fins overskrifter som ”Kast et Øie hid” og ”See hid”, og fra tid til annen eide man ikke skam i livet når det gjaldt å lovprise artikkelen som man ønsket solgt. Jeg har et godt eksem pel – riktignok fra avisa utgitt 9. januar året etter, men kan skje var sepen allerede i salg i november året før? I alle fall heter det om en ”medisinsk ar omatisk Urtesæbe” fra Kjøben havn at den er ”sammensat paa videnskabelige Grunde ….for Hudens Forskjønnelse og Conservering… Fregner og Filipenser ville derfor inden kort Tid forsvinde. Tør, grov og gul Hud vil snart derved atter gives den naturlige Blød hed, Smidighed og Hvidhed.” Den vil også utrydde de para sitter som ødelegger tennene,

i følge annonsen. Ved å bruke urtesepen ”efter foreskrevne Maade, vil man heraf snart i Tændernes Hvidhed spore dens heldige Virkninger og indtil de seneste Aar sikkre sig deres Sundhed.” ”En Nathue af Affektionsværdi” En del av annonsene var jobb annonser, noen bys ansettelse, andre tilbyr sin arbeidskraft og sitt talent. Under henvisning til at interesserte kan melde seg i ekspedisjonen søkes det ”en eller flere paalidelige Commis sionærer, hvis Forretninger ikke fordre store Kundskaber”. Man kunne også be om hjelp for å få tilbake tapte saker. Man gjør seg sine tanker om denne: ” I forrige Uge tabtes paa et Sted, som ikke kan angives, en Nathue, der, da den for Eieren har stor Affectionsværdi, meget ønskes tilbage. Den redelige Finder vil behage at indlevere den i Bogtrykkeriet mod en rigelig Douceur.” - fortsettes i neste nummer...

E e ingen spårtsidiot, men e føller me på fodball. I yngre år va det Grane – Sannberg, Bø, Rose, Kjydland, Norgår å Flådda – og ikkje å forglemme galanten Meidel Johansen. Og han Eliassen i mitten. Det var kærer det! Nå e det land slage e intresserå mæ fårr, men neimen om e tror at det e gått fårr pumpa. E blir heilt klamm a så møe domskab. Ta bære den siste kampen da dei spilte mod avkomme etter gammelkommunistene i Sjekkia. Spill nå ikkje som damer med hæler, sa idioten. Han skolle piske opp steminga å få fært på adrenalinen. Jomen sa e smørr. Alle måtte jo fåsstå – unntatt han å bjørneassisten – at det måtte sterkere lut te! Ganske møe høiere åpp på damekråppen enn skoa, fårr å si det sånt. E hær en bestemt kamp mot Dånn heilt klar i haue. Det va køpp, og Grane måtte bære vinne. Itter fem minuttå ledet Dånn 1-0. Nå va gode råd dyre. Itter mi meining var en indreløber Granes beste spiller, leverte lissepasninger før orde va oppfunnen. Men noe ærbeidsjern var han ikkje. Kom aldri svett a banen. På 0-1 fikk han høre at han spilte som ei, e settå ikkeje orde på papire. Det va sterke sager, men så var au situasjasken desperat. Vem sa det ? ville han vide. Dånnses målmann !!! var svare. Då blei han heilt for vandla. Her har du den! Og den!! Og tree gangen lå Dånn kiperen førtomla i det ene jørnet, mens han du veid trilla ballen inn. 3-1 vant Grane, og svetten rant i strier. I tri dagå måtte han holle senga, og resten av månen bære hompa han ront. Åre itter forsøkte Rose sæ me det samme, men fikk kontant svar: E e ikkje domm! Og kampen tapte di. Det ser ud te at Arendals Tidende (e må myse ørntli fårr å få stavd det orde slig redagtøren vil ha det) hær fått en go modtagels. Men naboen min, han Lange Ærne,tar kaga. Veid du å han sa? Endeli ei lokalavis med iku!! Å e jem, fant frem avisa å jikk jennom ho, fra kjølsvine til dollborde. Vor va kua? Det må e innrømme. Ikkje veid e va slags ku ikua e- raukålle å noen te håller for mæ. Men ikua? Det e fåresten ikkje noe poeng åssen ho kom sæ ne fra Arrarats bjerge. Sagen e at det ikkje fins ei eineste ku i heile avisa! Ikkje på bilde og ikkje mønstra opp i bokstavrekkene. Nå er det mauli at det hær snege sæ inn ei ku på dei mest grom sete bildene (ja, noen a småtrynene ser ikkje ud!) Kansje hær det jømt sæ ei iku inni færvegrauden, men det e uansitt ikkje greit når du ikkje veid åssen ei iku ser ud. Herr ærede redagtør! Va det ei iku i nommer ein eller va det det ikkje? A. V.

Onsdag 30. november 2005

21.15: Den røde drage NRK1 søndag 4. desember

20.00: Dokument 2: Siste bussen hjem TV 2 onsdag 30. november

21.35: I fars navn NRK2 torsdag 1. desember

21.30: Gangs Of New York TVNorge lørdag 3. desember

14.05 Svisj 15.15 Ikonar i det 20. hundreåret: Fem store kunstnarar (t) (r) 16.00 Psykologens skarpe blikk: Det første møtet (t) 16.30 Ansikt til ansikt: Tove Nilsen (ttv) (r) 17.00 Svisj-show

19.00: Meet Mister Mom TV3 tirsdag 6. desember

ONSDAG 30. NOVEMBER 06.28 Frokost-TV 09.30 Faktor: For meg var Arne udødelig (t) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Muntlig spørretime 11.00 Siste nytt 11.05 Store norske: Mari Boine (ttv) 11.40 Distriktsnyheter (r) 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter (r) 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter (r) 15.00 Siste nytt 15.05 Kid Paddle (t) 15.15 Wombatgjengen (t) 15.30 Sinbads fantastiske reiser (t) (r) 15.55 Batfink – til unnsetning! (t) 16.00 Siste nytt 16.03 Uten mor og far 16.45 Super G 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Prinsen og fattiggutten (t) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv)

19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.30 21.40 22.30

Forbrukerinspektørene (ttv) Tinas mat (t) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Vikinglotto Michael Palin i Himalaya (t) På skråplanet

23.00 Kveldsnytt 23.10 Lydverket 23.45 Presidenten (t) (r) 00.25-01.05 Den tredje vakten (t) (r)

06.28 God morgen, Norge! 09.30 Nyhetene 09.45 Kjendisjakten 10.10 God morgen, Norge! (r) 12.00 Tabloid (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.30 Home and Away (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 MacGyver (r) 15.35 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.30 Venner for livet (r)

17.00 17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.35 23.25

That 70's Show (r) Hotel Cæsar (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Tabloid Hotel Cæsar Dokument 2: Siste bussen hjem (r) TV 2 hjelper deg Nyhetene Været Sporten Holmgang NYPD Blue Nyhetene og sporten

23.45 Været 23.55 60 Minutes 00.40 Smittejegerne (r) 01.25 Sporten (r) 01.35-01.45 Været (r)

17.55 Kulturnytt (ttv) (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Sammendrag av Frokost-TV (ttv) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt 20.05 Doktor Who (t) 20.45 Tom og Jerry (t) (r) 20.55 Absolutt fabelaktig (t) (r) 21.25 Brød og sirkus 22.55 David Letterman-show (t) (r) 23.40 Fra hver sin verden (t) 00.40 Nattønsket 02.00-06.00 Svisj

18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 En, to, tre – oppussing! 20.00 Hus til salgs 20.30 Internatet U.K. 21.40 LOST 22.30 Aktuelt, Været og Sporten 22.50 The Closer

23.35 Lokale sendinger 00.05 C.S.I.: Miami (r) 00.55 Aktuelt, Været og Sporten 01.15 Buffy (r) 02.05 American Gothic (r) 02.5506.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.55 TV-shop 09.55 Oprah (r) 10.45 Akutten (r)

11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons 18.30 According to Jim 18.55 Top Model Australia 20.00 Alle elsker Raymond 20.30 Ekstrem oppussing USA 21.30 Skredderen fra Panama 23.35 Kongen av Queens 00.05 Seinfeld (r) 00.40 Psykisk terror 02.10 JAG (r) 03.00 The Guardian (r) 03.45-04.40 Familien Walton

TORSDAG 1. DESEMBER 06.28 Frokost-TV 09.30 Redaksjon EN (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Forbrukerinspektørene (ttv) (r) 10.30 Brennpunkt 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter (r) 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Lunsjtrav 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter (r) 15.00 Siste nytt 15.05 Orson og Olivia 15.30 Trollz 16.00 Siste nytt 16.03 Hemmelig agent på moped (t) 16.30 Dunder 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Fra samisk synsvinkel – Sápmelas Oáivil 17.40 Mánáid-tv (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv)

19.30 Schrödingers katt (ttv) 19.55 Store norske: Christian Michelsen (ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Drømmefangeren (ttv)

22.30 Slå på ring (ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.10 Kulturnytt 23.15 Urix (r) 23.45 Lov og orden: New York (t) (r) 00.25 Evig ung (t) (r) 00.5501.20 Top Gear – Tut og kjør! (t) (r)

06.28 God morgen, Norge! 09.30 Nyhetene 09.45 Kjendisjakten 10.10 God morgen, Norge! (r) 12.00 Tabloid (r) 12.35 Holmgang (r) 13.30 Hotel Cæsar (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 MacGyver (r) 15.35 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.30 Venner for livet (r)

17.00 17.25 17.40 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40

Hotel Cæsar (r) Gerhard møter Vazelina (r) Vazelina Hjulkalender (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Tabloid Hotel Cæsar Jakten på kjærligheten Nyhetene Været Sporten Rikets røst med Otto Jespersen Søppelkongen

23.40 Nyhetene og sporten 23.55 Været 00.05 Angel 00.50 Krimavsnittet (r) 01.40 Sporten (r) 01.50-02.00 Været (r)

14.05 Svisj 15.20 Perspektiv: Tidløse hender (ttv) (r) 15.40 Kylie Kwongs kjøkken: Familiebånd (t) (r) 16.05 Kar for sin kilt (t) (r) 17.00 Svisj-show 18.00 Siste nytt 18.10 Sammendrag av Frokost-TV (ttv) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Urix 20.00 Siste nytt 20.05 V-cup alpint: Super G, menn 21.05 Filmplaneten (ttv) 21.35 I fars navn (t) 23.45 Dagens Dobbel 23.50 David Letterman-show (t) (r) 00.35 Nattønsket 02.00-06.00 Svisj

07.05 Mess-TV 11.00 Under samme tak (r) 11.30 Slå på tråden 12.25 Glamour (r) 12.50 Glamour 13.20 10 dager – 10 år yngre (r) 13.50 Smarte rom (r) 14.20 Gilmore Girls (r) 15.10 McLeods døtre 16.00 Under samme tak (r) 16.30 Tvilling-trøbbel (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Været og Sporten 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger

14.05 Urørt 15.05 Sees til frokost 17.00 VG-lista Topp 20 og chat 17.55 Kulturnytt (ttv) (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Sammendrag av Frokost-TV (ttv) 18.55 V-cup alpint: Utfor menn 20.00 Siste nytt 20.05 V-cup alpint: Utfor menn forts 20.30 Kvinna bak Einstein (t) (r) 21.25 Jazz! (t) 22.25 Dagens Dobbel 22.35 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race 23.05 David Letterman-show (t) 23.50 MAD tv (t) 00.30 Country jukeboks 02.00-06.00 Svisj

19.00 En, to, tre – oppussing! 20.00 Julekalender: Nissene på låven (r) 20.15 Backstage: Harry Potter og ildbegeret 20.30 The Apprentice III 21.30 Elefantgutten 22.30 Aktuelt, Været og Sporten 22.50 C.S.I.: Miami 23.35 Lokale sendinger 00.05 C.S.I.: Miami (r) 00.55 Aktuelt, Været og Sporten 01.15 Buffy (r) 02.05 American Gothic (r) 02.55-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.55 TV-shop 09.55 Oprah (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 18.55 20.00 20.15 20.30 21.30 22.30

8 Simple Rules (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) According to Jim (r) Top Model Australia Tjuefjerde Tjuefjerde spesial The 4400 Du er hva du spiser Boston Legal

23.30 Tjuefjerde (r) 23.45 Tjuefjerde spesial (r) 24.00 Arrested Development 00.30 Kongen av Queens 01.00 Seinfeld (r) 01.30 Oz – livet bak murene (r)

04.10-05.00 Familien Walton (r)

FREDAG 2. DESEMBER

17.00 17.10 17.25 17.55 18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 20.55 21.25 22.15

Siste nytt Oddasat (t) VG-lista Topp 20 forts Nyheter på tegnspråk Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Norge rundt (ttv) Beat for beat (ttv) Nytt på nytt (ttv) Først & sist Detektimen: Politiagentene (t)

23.00 Kveldsnytt 23.15 Seks fot under (t) 00.10-01.30 Robbie Williams: Live i Berlin

Pitbullterje A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før forste forest. Aut.bill.best.: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no

06.28 God morgen, Norge! 09.30 Nyhetene 09.45 Kjendisjakten 10.10 God morgen, Norge! (r) 12.00 Tabloid (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Home and Away (r) 13.30 Home and Away (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 MacGyver (r) 15.35 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Hotel Cæsar (r) 17.25 Vazelina Hjulkalender (r)

17.40 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.10

23.10 Hope and Faith 23.35 Nyhetene og sporten 23.50 Været 24.00 Supreme Sanction 01.35 Rikets røst med Otto Jespersen (r) 02.30 Sporten (r) 02.40-02.50 Været (r)

Ons, Tor kl. 17.05 - 18.55 (7 ungdom) (2545) (1t30m)

Sandtrollet

Ons, Tor kl. 17.10 (7) (2561) (1t40m)

Vazelina Hjulkalender (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Fredag Hotel Cæsar Under hypnose: James Hewitt Nyhetene Været Sporten Hele historien: Morten Harket Senkveld med Thomas og Harald

Lady og Landstrykeren

Ons, Tor kl. 17.05 (Alle) (2544) (1t25m)

I dine sko

Ons, Tor kl. 20.45 (Alle U/V) (2550) (2t20m)

History of violence

Ons, Tor kl. 21.15 (18) (2555) Familiefaren blir helt etter å ha drept to hensynsløse ranere. (1t45m)

Harrys døtre

Ons, Tor kl.19.00 (11) (2563) Søstre venter barn, det ene dør ved fødsel. Dette setter forholdet mellom søstrene på prøve.(1t55m)

The constant gardener

Ons, Tor.kl.19.30 (11) (2560) En diplomat vil finne sannheten om drapet på sin kone. (2t20m)

20.30 Beyond Tomorrow 21.30 The Good Thief 22.30 Aktuelt, Været og Sporten 22.50 The Good Thief forts

23.45 Lokale sendinger 00.15 LOST (r) 01.05 Haisommer 3 01.40 Aktuelt, Været og Sporten 02.00 Haisommer 3 forts 03.0506.55 Mess-TV natt

Harry Potter og ildbegeret

05.00-05.30 As If (r) 06.30 Barnetreern 08.55 TV-shop 09.55 Oprah (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 18.55 20.00 20.15 20.30 21.30

8 Simple Rules (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) According to Jim (r) Top Model Australia Tjuefjerde (r) Tjuefjerde Fear Factor USA (r) Kjedereaksjon

23.30 Tjuefjerde (r) 23.50 Tjuefjerde (r)

00.05 Celebrity Poker Showdown 01.55 Cash Cab (r) 02.20 Serpico – Den siste ærlige purk 04.30-05.20 Doktor Cassidy

Ons. / Tor. Kl. 16.45 / 20.00 (11- frarådes u/11år) (2516) (2t55m) Harry Potter starter sitt fjerde år med trollmannsstudier på Galtvort.

Nye filmer fredag: -GUBBEN OG KATTEN OG NISSEMASKINEN -CORPSE BRIDE

©Universum

06.28 Frokost-TV 09.30 Redaksjon EN (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Schrödingers katt (ttv) (r) 10.30 Newton (ttv) (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter fra Rogaland (r) 13.25 Brød og sirkus (r) 14.00 Siste nytt 14.05 Brød og sirkus forts 15.00 Siste nytt 15.05 Lyoko (t) 15.30 Lyoko (t) 16.00 Siste nytt 16.03 VG-lista Topp 20

Onsdag 30. november 2005

LØRDAG 3. DESEMBER 08.00 Pysjpopbaluba 10.00 NRKs sportslørdag 18.00 Barne-tv: Jul på Månetoppen (r) 18.30 Amigo 19.00 Lørdagsrevyen (ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Hvilket liv! (t) 20.25 Den store klassefesten (ttv) 21.30 Med hjartet på rette staden (t) 22.15 Fakta på lørdag: Fyrst Albert II av Monaco (ttv) Fr. dokumentar.

23.10 Kveldsnytt med sport.

23.25 Mord i Det hvite hus (t)

Murder at 1600. Am. actionthriller fra 1996. (15 år)

01.05-01.25 Alfred Hitchcock presenterer (t) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Bonanza (r) 11.20 Globus 2 (r) 11.50 60 Minutes (r) 12.40 TV-pastoren (r) 13.10 TV 2 hjelper deg (r) 13.40 Ett minutt med Stan Hooper (r) 14.05 Liz og Bobby (r) 14.30 I en annen verden 16.30 Jakten på kjærligheten (r)

17.25 Vazelina Hjulkalender (r) 17.40 Vazelina Hjulkalender (r) 18.00 God kveld, Norge! – spesial: Harry Potter (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Magasinet 19.10 Sporten 19.20 Været 19.30 Holms (r) 20.00 Klisterhjerne 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 Sporten 21.35 Piano piano 22.35 God kveld, Norge!

14.05 Lydverket live jukeboks 15.25 4·4·2 Tysk Bundesliga 17.25 Klikkstart (t) 17.50 Skipper'n (t) (r) 18.00 Trav: V75 18.55 V-cup alpint: Storslalåm, menn 20.00 Siste nytt 20.10 Profil: Jan Kjærstad – romanen er konge! (ttv) 21.10 Store Studio (r) 21.55 V-cup alpint: Storslalåm, menn 22.45 Beat for beat (r) 23.45 Først & sist (r) 00.35 Danseband jukeboks 04.00-06.00 Svisj

07.05 Mess-TV 10.30 Sommerflørt 11.00 Slå på tråden 12.00 Cooper og gjengen (r) 12.30 Liv og røre 13.00 Moesha (r) 13.30 På hjemmebane (r) 14.00 What I Like About You (r) 14.30 Will & Grace (r) 15.00 Jesse (r) 15.30 Dharma & Greg (r) 16.00 Eve (r) 16.30 Sommerflørt 17.00 Date My Mom (r) 17.30 Kristian Valen: «Living the dream» – bak kulissene 18.00 Aktuelt, Været og Sporten 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 Everest 2005 (r) 19.30 Jamie Live (r) 20.00 Julekalender: Nissene på låven (r)

14.05 Svisj 15.50 VG-lista Topp 20 17.40 V-cup alpint: Slalåm, menn 18.45 Tjuvar til teneste (t) (r) 19.25 Lydverket (r) 20.00 Siste nytt 20.10 Når naturen viser krefter: Snøskred (t) (r) 20.25 V-cup alpint: Slalåm, menn 21.20 Hovedscenen: Schumann på prøve

07.05 Mess-TV 10.30 Sommerflørt 11.00 Slå på tråden 12.00 Cooper og gjengen (r) 12.30 Liv og røre 13.00 Moesha (r) 13.30 På hjemmebane (r) 14.00 What I Like About You (r) 14.30 Will & Grace (r) 15.00 Jesse (r) 15.30 Dharma & Greg (r) 16.00 Eve (r) 16.30 Sommerflørt 17.00 Date My Mom (r) 17.30 Date My Mom (r) 18.00 Aktuelt, Været og Sporten 18.20 Veronica Mars 19.10 Jack & Bobby 20.00 Julekalender: Nissene på låven (r)

23.05 The Virgin Suicides 00.45 Alle elsker Raymond (r) 01.10 You can count on me 03.00 Magasinet (r) 03.30 Sporten (r) 03.45-03.55 Været (r)

20.15 Julekalender: Nissene på låven (r) 20.30 Heia Tufte! (r) 21.30 Gangs Of New York

22.30 Aktuelt, Været og Sporten 22.50 Gangs Of New York forts 00.40 European Poker Tour 01.40 Haisommer 4 – Hevnen 02.10 Aktuelt, Været og Sporten 02.30 Haisommer 4 – Hevnen forts 03.30-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.55 TV-shop 10.25 Muppets fra verdensrommet 12.00 Doktor Cassidy 12.55 Dr. Phil (r) 13.50 Mysterious Ways (r) 14.45 Ekstrem oppussing: Gjør det selv 15.15 Presidio Med

16.10 Missing 17.10 N.C.I.S. 18.10 Ekstrem oppussing (r) 19.30 Tjuefjerde (r) 19.45 Tjuefjerde spesial (r) 20.00 Tjuefjerde (r) 20.15 Tjuefjerde 20.30 Du er hva du spiser (r) 21.30 Rosenes krig 23.45 Tjuefjerde (r) 24.00 Tjuefjerde (r) 00.15 Whatever It Takes 02.05 The 4400 (r) 02.55 Manhattan on the Beach (r) 03.20 Oz – livet bak murene (r) 04.20-05.05 Lov og orden

SØNDAG 4. DESEMBER 08.00 Stå opp! 10.00 Mánáid-tv (t) (r) 10.15 Tom og Jerry (t) (r) 10.30 Fremmed i Europa: Sverige (t) (r) 11.00 NRKs sportssøndag 17.30 Åpen himmel: Adventsstund fra Strindheim kirke, Trondheim 18.00 Barne-tv: Jul på Månetoppen (r) 18.30 Newton (ttv) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Konger for Norge: Det nye norske kongehuset (ttv) 20.45 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (ttv) 21.15 Den røde drage (t) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Filmplaneten (ttv) (r) 24.00 Nytt på nytt (ttv) (r) 00.30 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race (r) 01.00-01.15 Vestindia – vårt tapte paradis (t) Da. dokumentar.

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Bonanza (r) 11.20 Rugratsfilmen 12.45 Rugrats i Paris 14.05 Liz og Bobby (r)

14.30 Vil du bli millionær? (r) 15.30 Klisterhjerne (r) 16.30 Søppelkongen (r) 17.25 Vazelina Hjulkalender (r) 17.40 Vazelina Hjulkalender (r) 18.00 TV-pastoren 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 Gull-jentene 20.00 Vil du bli millionær? 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.45 Human Stain 23.30 God kveld, Norge! (r) 24.00 Piano piano (r) 01.00 The District 01.45 Fredsprosessen i Irland 02.45 Sporten (r) 03.00-03.10 Været (r)

Konsert fra Kulturkirken Jacob i Oslo.

22.30 Utsyn: Russiske oligarker (t) (1:2) Fr. dokumentarserie.

23.20 Anno Domini (ttv) (r) Spørreprogram.

23.55 Dagens Dobbel 24.00 Miami Vice (t) (r) 00.45-06.00 Svisj

20.15 Julekalender: Nissene på låven (r) 20.30 Slankekrigen USA 21.30 Seriemorderne

22.30 Aktuelt, Været og Sporten 22.45 The Osbournes 23.15 Lokal-TV /Caesars Palace 23.45 The Apprentice III (r) 00.45 Ondskapens makt 01.30 Aktuelt, Været og Sporten 01.50 Ondskapens makt forts 02.40-06.55 Mess-TV natt

05.05-05.45 The Agency 06.30 Barnetreern 08.55 TV-shop 10.05 Once and Again (r) 10.55 George Lopez (r) 11.25 Ekstrem oppussing: Gjør det selv (r)

11.55 Små hemmeligheter 13.45 Dr. Phil (r) 14.40 Dr. Phil (r) 15.35 Joan of Arcadia 16.35 Top Model USA (r) 17.35 Point Pleasant 18.35 Everwood 19.30 Tjuefjerde (r) 19.45 Tjuefjerde 20.00 Ekstrem oppussing 21.20 One Hour Photo 23.20 Tjuefjerde (r) 23.35 Tjuefjerde (r) 23.55 Listen Up 00.25 Nordic Poker King 01.30 Outside Ozona 03.05 Høl i hue (r) 04.45-05.30 Tremors

MANDAG 5. DESEMBER 06.28 Frokost-TV 09.30 Perspektiv: Slipp fargene løs! (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Ut i naturen: Magasin (ttv) (r) 10.30 Store norske: Erik Bye (ttv) (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Schrödingers katt (ttv) (r) 11.30 Migrapolis: I skuddlinjen (t) (r) 12.00 Siste nytt 12.05 Livet i Paradise (t) (r) 12.50 Skipper'n (t) (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Pilot Guides: Canada (t) (r) 14.00 Siste nytt 14.05 Norge rundt (ttv) (r) 14.30 Åpen himmel: Adventsstund fra Strindheim kirke, Trondheim (r) 15.00 Siste nytt 15.05 Drakejegerane (t) 15.30 Hva nå, Scooby Doo? 15.50 Nifse saker (t) 16.00 Siste nytt 16.03 Amigo (r) 16.35 Digge dyr 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Tid for tegn 17.40 Mánáid-tv (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter

19.00 19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.30

Dagsrevyen (ttv) Puls (ttv) Faktor: Bare et lite kromosom (ttv) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Dok1: Goebbels dagbok (t)

23.00 Kveldsnytt 23.10 Store Studio 23.55-01.05 Columbo (t) (r)

06.28 God morgen, Norge! 09.30 Nyhetene 09.45 Kjendisjakten 10.10 God morgen, Norge! (r) 12.00 Fredag (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.30 Home and Away (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 MacGyver (r) 15.35 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.30 Venner for livet (r) 17.00 That 70's Show (r) 17.25 Vazelina Hjulkalender (r) 17.40 Vazelina Hjulkalender (r) 18.00 Absolutt underholdning 18.20 Været 18.30 Nyhetene og sporten 18.55 Håndball VM – før kampen

19.05 19.45 19.55 20.45 21.00 21.20 21.25 21.35 21.45 22.35

Håndball-VM: Norge – Angola SportsXtra: Nyheter Håndball-VM: Norge – Angola Håndball VM – etter kampen Nyhetene Været Sporten VM-studio Danselærerens tilbakekomst VM-studio

23.40 Nyhetene og sporten 23.55 Været 00.05 The District (r) 00.50 Senkveld med Thomas og Harald (r) 01.50 Sporten (r) 02.00 VMstudio (r) 02.10-02.20 Været (r)

14.05 Svisj hip hop 15.10 Hagen i Hune (t) (r) 15.40 Cityfolk: Barcelona (t) (r)

16.10 Pattedyrenes verden: Kjøttetere (ttv) (r) 17.00 Svisj-show 18.00 Siste nytt 18.10 Sammendrag av Frokost-TV (ttv) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Top Gear – Tut og kjør! (t) 20.00 Siste nytt 20.05 Presidenten (t) 20.45 Tom og Jerry (t) (r) 20.55 Little Britain (t) (r) 21.25 Last Man Standing (t) 23.05 Hvilket liv! (t) (r) 23.35 Dagens Dobbel 23.40 David Letterman-show (t) (r) 00.25 Svisj 03.00-06.00 Svisj

20.15 Julekalender: Nissene på låven (r) 20.30 Everest 2005 21.30 Heia Tufte! 22.30 Aktuelt, Været og Sporten 22.50 Alias 23.35 Lokale sendinger 00.05 C.S.I. (r) 00.55 Aktuelt, Været og Sporten 01.15 Buffy (r) 02.05 American Gothic (r) 02.55-06.55 Mess-TV natt

17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim 18.55 Top Model Australia 20.00 Tjuefjerde (r) 20.15 Tjuefjerde 20.30 Top Model USA 21.30 Akutten 22.30 De mystiske Chimerabarna 23.30 Tjuefjerde (r) 23.50 Tjuefjerde (r) 00.05 Kongen av Queens 00.35 Seinfeld (r) 01.05 Alias (r) 02.00 The One 03.35 Point Pleasant (r) 04.20-05.15 Familien Walton (r)

TIRSDAG 6. DESEMBER 06.28 Frokost-TV 09.30 Redaksjon EN (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Puls (ttv) (r) 10.30 Store norske: Christian Michelsen (ttv) (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter (r) 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter (r) 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter (r) 15.00 Siste nytt 15.05 Reggis (t) 15.25 Tintin (ttv) (r) 15.50 Ekstremsport (r) 16.00 Siste nytt 16.03 Energikampen 2005 (ttv) 16.30 Liga 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Klangen av Paris: Barokk og hip hop (ttv) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv)

19.30 Ut i naturen: Dei som lever av havet (ttv) 19.55 Store norske: Kim Friele (ttv) 20.25 Brennpunkt 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Standpunkt 22.15 Extra-trekning (ttv)

22.30 Tre menn og et glansbilde: Nasjonalhelten Nansen (ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kulturnytt 23.20 Utsyn: Russiske oligarker (t) 00.10 Jazz! (t) (r) 01.10-01.30 Ungkarsreiret (t) (r)

06.28 God morgen, Norge! 09.30 Nyhetene 09.45 Kjendisjakten 10.10 God morgen, Norge! (r) 12.00 Ett minutt med Stan Hooper (r) 12.25 Bare for moro skyld 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.30 Home and Away (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 MacGyver (r) 15.35 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.30 Venner for livet (r) 17.00 That 70's Show (r) 17.25 Vazelina Hjulkalender (r) 17.40 Vazelina Hjulkalender (r) 18.00 Absolutt underholdning 18.20 Været 18.30 Nyhetene og sporten 18.55 Håndball VM – før kampen

19.05 19.45 19.55 20.45 21.00 21.20 21.25 21.35 21.45 22.35

Håndball-VM: Norge – Sør-Korea SportsXtra: Nyheter Håndball-VM: Norge – Sør-Korea Håndball VM – etter kampen Nyhetene Været Sporten VM-studio Judging Amy VM-studio

23.40 Nyhetene og sporten 23.55 Været 00.05 White Collar Blue 00.50 Angel (r) 01.40 Sporten (r) 01.50 VM-studio (r) 02.00-02.10 Været (r)

14.05 Svisj 15.00 Plutselig i Vinslöv 16.00 Ein utkant – midt i smørauget (r) 16.30 Perspektiv: Leverposteivalget (ttv) 17.00 Svisj-show 18.00 Siste nytt 18.10 Sammendrag av Frokost-TV (ttv)

18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Grenseløs kjærlighet: Grenser (t) 20.00 Siste nytt 20.05 Det ville Australasia: Øyriket (ttv) (r) 20.55 Monty Pythons flygende sirkus (t) 21.25 Lov og orden: New York (t) 22.10 Berserk mot Nordpolen (r) 22.45 Berserk mot Nordpolen (r) 23.15 Slå på ring (ttv) (r) 23.40 Dagens Dobbel 23.45 David Letterman-show (t) (r) 00.30 Svisj metall 03.00-06.00 Svisj

18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 En, to, tre – oppussing! 20.00 Julekalender: Nissene på låven (r) 20.15 Julekalender: Nissene på låven (r) 20.30 Nytt rom 21.40 C.S.I.

22.30 Aktuelt, Været og Sporten 22.50 CSI: N.Y. (r) 23.35 Lokale sendinger 00.05 C.S.I. (r) 00.55 Aktuelt, Været og Sporten 01.15 Buffy (r) 02.05 American Gothic (r) 02.55-06.55 Mess-TV natt

17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 19.00 Meet Mister Mom 20.00 Tjuefjerde (r) 20.15 Tjuefjerde 20.30 Onside: UEFA Champions League 2005/06 22.50 Onside: UEFA Champions League 2005/06

24.00 Tjuefjerde (r) 00.15 Tjuefjerde (r) 00.30 Kongen av Queens 01.00 Seinfeld (r) 01.30 Wicked 03.10 The Wonderful Ice Cream Suit 04.25-05.15 Familien Walton (r)

TIPS oss!

JULEBORD

Bedrifter, venner, klubber og foreninger! - vi tilbyr løsning for alle RING OSS DA VEL – BE OM TILBUD

37 00 25 00

Bestill deres julebord hos oss – TLF 370 19 000

Kalvøysund festning Kalvøysund festning på Flosta er en labyrint av stier som snor seg i alle retninger. Bratte fjell og daler hviler mot hav på alle kanter. Bunkerer, trange skyttergraver, huler og bruer skaper en morsom og spennende lekeplass.

Turområdet har to store grillplasser med bord og benker. Her kan familier fyre opp bål på gamle kanonstillinger i ly for havets vinder. Området gir mange muligheter til å nyte de vakre omgivelsene, og det er mulighet for fred til og med på en travel tursøndag. Festningen er et vakkert sted, med frodige gresstuer som delvis har dekket ruinene. Det er spennende å ferdes i de gamle bunkersene, men det er viktig å informere om at ferdsel skjer på eget ansvar. Småbarnsfamilier bør ta det til etterretning, for det er mange hull og dype sjakter. Men fremdeles er Kalvøysund festning en perle for små og store turgåere. God tur!

Været i dag

Dag 0OC

Natt -2OC

Torsdag

Dag 4OC

Natt 0OC

Fredag

Dag 5OC

Natt 2OC

Vanntemperatur fra Flødevigen

1m 19 m 75 m VAKKERT: Turgåere beundrer den vakre utsikten mot Møkkalasset.

10,0 oC 11,1 oC 11,8 oC

Sol

Opp: Kl 08.42

Barnas Bok

Piggar og Olsen Av Nils P. Vigerstøl, tekst, og Camilla Glad Mitic illustrasjon

Etter den tid bodde han alene bak utedoen til Olsen, livredd for både melk, biler og hager med store ﬂate grønne plener. Sånn var ikke hagen til Olsen. Der var det stor torv og høyt kratt. Helt inn til husveggen, der Olsens katt jaktet mus. Piggar og katten var gode venner. Det hendte til og med at katten slengte en mus foran hula til Piggar, så ﬁkk han middagen servert rett på døra. For piggsvin spiser mus også, men piggsvindyra er litt late og er ikke så tålmodige

musejegere som katter. Olsen likte hagen sin som den var, han. Når sola var god og varm om sommeren kom han ut og satte seg i en gammel ﬂuktstol med gule og røde striper. Den knaket høyt når han satte seg i den. En gang knakk den også. Da måtte Olsen inn i bua ved siden av utedoen og reparere den med spiker

Ned: Kl 15.48

Føljetong: “Piggsvindyrene kommer tilbake” og lim. Men han smilte av det også, Olsen. Han hadde et blågrønt anker på den ene armen, han gikk alltid i kortermet underskjorte som hadde vært hvit en gang for lenge siden. En diger mage hang ut under singleten, og han spyttet brun tobakk. En ﬂott fyr, syntes Piggar. Olsen visste å nyte livet, blid og

fornøyd bestandig. Han kjente godt til hula til Piggar, men gjorde ikke som andre menneskefolk som ﬁkk hull i hagen sin av et piggsvinhi og tettet det igjen. Neida, Olsen var glad i piggsvinet sitt. De var venner de to, Piggar og Olsen. Når Olsen skjønte vinteren kom gikk han til skogs og hentet granbar. Det la han over hula til Piggar, så hiet skulle holde seg varmt og koselig. Nå ﬁkk aldri Olsen rotet seg til å fjerne granbaret på våren, neida, det ble bare mer og mer etter som årene gikk. Nytt oppå det gamle. På den måten ble hula til Piggar bare varmere og bedre med tiden. forts. i neste nummer...

Fakta om mus: Familien Muridae, mus og rotter omfatter nesten 400 arter med spiss snute, store ører og lang, tynn behåret hale. Kom til Amerika og Australia med de første europeiske kolonistene.

Fakta om anker:

Redskap som holder skipet fast til bunnen ved at armene med ﬂikene tar tak i bunnen ved skipets drag i ankerkjettingen.

Tegneserie: Camilla Glad Mitic´

Vi kombinerer god tradisjon og moderne teknikk med elegante beslag for enhver byggestil!

Ă&#x2026;sbieveien 8 - Stoa - Tlf: 37 02 63 80

Abonner på Arendals Tidende! Kun kr 590.for hele 2006 ved bestilling før 31.desember i år! Tlf.: 37 00 25 00 ePost: post@at-avis.no www.at-avis.no La avisen bli julegaven i år!