Arendalstidende 20060331 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

SKAL DU SELGE BOLIG ? SKAL DU KJØPE BOLIG ? Ta turen innom Vestregate 5 4836 Arendal Tlf. 37 00 54 60

Uke 13 2006 - Fredag 31. mars - Nr. 26 - 1. årgang

Løssalg kr. 20,-

FOKUS PÅ DESIGN

GRATIS INNSPILLING

Pollen Design har flyttet enda nærmere Pollen. I 15 år har Randi Bjørløw (t.v.) vært trofast kunde hos ekteparet Helgeby. SIDE 9

Seks gutter på 15 år skal i studio. Innspillingen får de helt gratis. Espen Riber er bandets trommis, og han gleder seg. SIDE 11

Den ukjente hjelpen Ungdommene ved barnevernsinstitusjonen Torungen har fått stor medieoppmerksomhet, etter å ha pådratt seg 95 politianmeldelser i løpet av fire måneder.

CANAL-KLARE Canal Street feirer 10-års jubileum til sommeren. Det gjør de med 45 band. Vi gir deg sommerens program.

Men hjelpen de gir eldre er ikke godt kjent. Finn Ragnar Hegland (77) sier han ikke ville kunnet bo hjemme uten hjelp til fra guttene på institusjonen.

SIDE 10

- I vinter fikk fem eldre hjelp av seks gutter, sier aktivitetsleder Asle Johnsen.

INGEN UTENFOR Hva vil det si å være utenfor? Elevene ved Nedenes skole tok opp temaet med kreativt rollespill.

Side 12 og leder

FØRPREMIERE SØNDAG:

SIDE 4

Lyst på en sydentur? Se side 8

Tilbud på tekstiler

Programmet står på side

FOTO: STEIN BAY STYRVOLD

VIKTIG SNØMÅKING: Finn Ragnar Hegland (77) (t.h.) er storfornøyd med Kristian Andreassen (17) (t.v) og andre gutter fra Torungen. Her sammen med aktivitetsleder Asle Johnsen (bak).

ISTIDEN HAR ALDRI VÆRT HETERE

Hele neste uke gir vi 30-70% rabatt på utvalgte produkter: tepper, duker, løpere, håndklær, puter mm. Husfliden Aust-Agder - Havnegaten 1, 4836 Arendal - tlf. 37 00 52 10

Vi har flyttet! Arendals Tidende - En lokalavis i fremgang!

Sparebanken Sør i Arendal er nå samlokalisert i Vesterveien 1. Tlf. 37 02 50 00 www.sor.no

www.at-avis.no - post@at-avis.no

Fredag 31. MARS 2006

Ring vår øyeblikk-redaksjon 37

00 25 00

Dette er siden for deg og dine hverdagstanker. Til denne siden kan du også sende inn fødsels dagshilsener med bilde om du vil, bryllupsog andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene på denne siden er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Arendals Tidende, Myreneveien 35. 4847 Arendal Husk hjertedagen

Nasjonalforeningen for folkehelsen har stand på Arena Amfi i morgen tidlig. Da kan også du være med på å støtte arbeidet for hjerteforskningen. Det blir utdeling av informasjonsmateriell og blodtrykksmåling for dem som ønsker.

... te hanses minne:

Lano-unge fra Arendal

En ivrig bestemor opplyser om at hennes barnebarn Thomas Paulsen er kandidat nummer 13 i Lano-unge 2005 konkurransen. - Om folk stemmer på websida www.lano.no eller ringer 815 22 622 kan vi jo kanskje få en Lano-unge fra Arendal. Stem på nummer 13, oppfordrer Torild Bjerkenes Lien blidt. 90 år

Alice Knutsen på Bjorbekktunet fyller 90 år søndag 2. april. De hjerteligste gratulasjoner i anledning dagen fra Janne og Ottar.

Familiesøndag på Bomuldsfabriken

Familiedagen på kunsthallen har blitt en stor suksess, og søndag 2. april klokken 13.00 inviterer Bomuldsfabriken igjen til et opp levelsesrikt møte med kunsten. Det er Bergenskunstneren Bjørn Frode Larssons bilder vi skal stifte bekjentskap med. Her får voksne og barn oppleve en uttrykksfull kunstner med mye energi, humor og ironi. Bildene er store og fargerike som setter fantasien i sving. - Vi vil møte en stor krokodille, og lurer på om krokodiller kan gråte? Og er krokodiller forelska? Dessuten vil barna kunne få se en gul mann med store briller. Er han glad eller trist?, forklarer formidlingsleder Evy Heien. I verkstedet er det muligheter for både barn og voksne til å utfolde seg og male sine inntrykk fra omvisningen.

Klipp ut og send inn!

Bli abonnent på Arendals Tidende! Ja, takk! Jeg ønsker å tegne: 3 mnd abonnement á kr 198,Halvårsabonnement á kr 395,Helårsabonnement á kr 690.Du kan også bestille ved å sende en e-post til: post@at-avis.no Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Arendals Tidende

Adresse: Postnr./ -sted: Tlf.

Klipp ut og send inn!

Myreneveien 35 4847 Arendal

Navn:

Magen te vandalisme! Æ hær tålt litt a vært opp jennom tia om min families baggrunn. At æ hær hollansk blod i mæ e nemmeli heva over ein vær tvil! Æ e forsempel veldi gla i tullipanå og æ e medlem a Kanalselskabe uden å ha noen tro på kanalå her i byen i deh heile tatt. Deh liggå bære i mitt hollanske blo. ”Kanalbyen Ændall” e jo et heilt iddiotisk begreb, deh vett alle mi som hær vært udeseilere å bodd litt i Amstådam forsempel. Der e deh flere kanalå enn A.V. klærår å ramle i på ein mannsalder! Bænebæne mitt, Jens ”Småslengen” som han kalles, tokk mæ me i bilen ud på Håve her om daen. Magen te vandalisme hær ækje obsalvert noe sted. Deh hva heilt fåfædeli å få sligt rett i glaninga. Som æ sa te Småslengen: nå hadde deh vært hållereit me ein tabbelett. Di hær snært høgd ner heile væneskauen! - å deh me di støsste maskjinene skogbruge hær sett. Æ så i ein avis att håggsten i Aust-Agdå va gått opp te 365 422 kubikkmetå (æ hær aldri sett ett firkanta tre, så åffer di målå i kubikk kan du jo lure på, men la nå det vere). Deh goe ressultate må jo vere væneskauen på Håve! Før i tia måtte mikje brekke ein kvist ein gang i ”Håveskåven”, å ida ser deh ud som om den e bomba. Onkelen min delltokk i den finske vintåkrigen å æ hær æva et bilde a han i ein skau i Finnlann som russårne hadde kjørt tænks jennom. Svere beltespor å kratåre å knuste stokkå åvåalt, å sånn ser deh ud på Håve au. Åssen kann slikkt skje i ein kommune der orføreren hær så møe makt som Rållsta-Læsen? I færta kommå ækje på noe ber enn at de blei jort mens ho va i Sørafrikka å så på Kunnskabshavna. Edde sånn at nårr bære musa e vekk så dansår kattene på bore?? Æ fårrstår fårræstenkje å mi ska me ein skole på kaia i Bæbu, men deh får æ komme tebage te.

E-post:

Daglig leder: Ivar Thune Dir. telefon: 37 00 25 05 Mobil: 918 94 120 ePost: thune@at-avis.no

...stor nok til å være nær deg! Ansvarlig redaktør:

Sentralbord: 37 00 25 00 Telefax: 37 00 25 10 ePost: post@at-avis.no

Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil: 478 13 047 ePost: redaktor@at-avis.no

Redaksjonsleder: Rita Tvede Bartolomei Dir. telefon: 37 00 25 21 Mobil: 911 03 929 ePost: ritatb@at-avis.no Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil: 920 26 196 ePost: steinbs@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 25 23 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Finn Thorstensen Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Me spårtsli hilsen å relgiøs aktelse for naturen Jens Slengen-Olsen

Tore Abrahamsen (sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Kristin Styrvold Mobil: 92 41 58 17 ePost: post@at-avis.no

Abonnementspriser for 2006: HELÅR: kr. 690,- HALVÅR: kr. 395,- 3 MND.: kr. 198.-

Annonsekonsulent: Wenche Eriksen ePost: wenche@at-avis.no Annonseavdeling: Dir. telefon: 37 00 25 06 ePost: annonser@at-avis.no Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Adresse: Myreneveien 35, Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Fredag 31. MARS 2006

Ny turisthytte på fyret

NY TURISTHYTTE: Arendal og Oppland Turistforenings nyeste og første turisthytte i kystsonen, ligger på Store Torungen like ved fyret i vakre omgivelser. Foto: Knut Mørland

Kristin Krohn Devold åpnet onsdag sin første turisthytte som generalsekretær i Den Norske Turistforening (DNT) på Store Torungen.

Arendal og Oppland Turistforening (AOT) har dermed offisielt åpnet hytte nummer 13. Representanter fra Fylkesmannen, kommunen, Kystverket, Sparebanken Sør, Lille Torungens venner og Hisøy historielag deltok. Etter en tåkefull overfart med

Mørland & Karlsen (M&K), tok Knut Mørland vel i mot følget. På brygga ble det informert om godt samarbeid mellom AOT, Lille Torungens venner og M&K. Gjennom dette voktes og vedlikeholdes fyret. Allmennheten har fått en perle av et turistmål. Omvisning i fyret ble gitt av fyrvokter Knut Mørland, før alle gikk til hytta. Mange hadde gode ord å si om tiltaket. Mange overnattinger - Siden starten i juli 2005, har vi hatt 277 overnattinger. Her er tolv senger og to sofaer. Uthuset skal få det samme. Da kan skoleklasser overnatte,

OMVISNING PÅ FYRET: Generalsekretær Kristin Krohn Devold følger engasjert med under fyrvokter Knut Mørlands omvisning.

sa prosjektansvarlig Torleiv Moseid i AOT. Leder Svein Hjorth-Olsen i AOT sa at hytte nummer 13 kom 110 år etter den første.

«Allemanns retten er viktig. Alle skal slippe til uansett hvem som eier» Kristin Krohn Devold

et symbolsk tau knyttet Krohn Devold opp. Rolf H. Søraker fra Sparebanken Sør ga en sjekk på 100.000 kroner. Hvor mye skal du ha? hadde banksjef Hans A. Iversen svart da han fikk spørsmålet. Ordfører Torill Rolstad Larsen, som aldri hadde vært på fyret, gratulerte med et fantastisk sted og håper mange vil finne veien hit. Frode Seiersnes fra Kystverket sa etaten finner alternativ bruk av

fyrene i takt med nedbemanningen. - Formålet er at allmennheten skal ta fyrene i bruk. Her vet vi at vedlikeholdet blir godt ivaretatt av Mørland & Karlsen. Som eier gjør Kystverket det vi kan, avslut tet Seiersenes. Før selskapet forlot Store Torungen, ble det servert nydelig fiskesuppe lagd av Asle Åsbøe i Naustet på kaia.

- Kjære venner, vi er venner, innledet han med å si henvendt til representantene for Lille Torungens venner og Mørland & Karlsen, og poengterte det felles synlige resultat. Han synes det er utrolig at kommunen og fylket har bidratt med henholdsvis 300.000 og 100.000 kroner som det ble søkt om. Midt blant talene åpnet generalsekretær Kristin Krohn Devold den nye hytta. I sin korte tale fremhevet hun hvor viktig det er at kystkulturen får en plass i rutenettet til DNT. Allemannsretten – Allemannsretten er viktig. Alle skal slippe til uansett hvem som eier, sa hun. Det ble ingen snorklipping, men

SIN FØRSTE HYTTEÅPNING: Her åpner Kristin Krohn Devold sin første hytte som nytilsatt generalsekretær i Den Norske Turistforening.

Fredag 31. MARS 2006

Ingen holdt utenfor Påskeharens eggejakt Det er mange som gleder seg til påske. Nå får barna en gylden mulighet til å jakte på påskeharens utgjemte skatter.

Søndag før palmesøndag, 2. april, kommer påskeharen til Aust-Agder kultur historiske senter. I likhet med forgående år kommer han til å gjemme fargede egg rundt i hele museet. Midt i utstilling ene, faktisk, den frekkasen.

FARGERIK GJENG: Instruktørene, (f.h.) Kristine Norberg og Marit Bodvin har den siste uken trukket frem ulike karakterer i elevene og latt dem få fritt spillerom. Resultatet er en leken forestilling.

Forrige uke gikk brobyggerprosjektet, ”ingen utenfor” av stabelen ved Nedenes ungdomsskole. Arendals Tidende snek seg inn på prøvene.

Temaet for årets skolebyggingsprosjekt er ”ingen utenfor”, 4. april skal forestillingen fremføres på Store Torungen i Kulturhuset. Det er Marit Bodvin fra Kulturskolen og teaterstudenten, Kristine Norberg som er hyret inn som instruktører for prosjektet, og de er meget engasjerte i arbeidet. Fra ide til scene Bodvin forteller brobyggeprosjektet begynte som et antirus og antimobbeprosjekt for tre år siden. Men programmet har nå endret seg til å være et tiltak for alle elever. I begynnelsen av uken fikk elevene valget mellom musikkgruppa, afrikanske trommer, dans, drama eller foto. - Dramagruppa begynte uken med å stille spørsmålet ”hva er det motsatte av ingen utenfor”. Alle innenfor ble derfor utgangspunktet for ordene vi skrev opp på tankearket bak

oss, peker Bodvin. - Vi har prøvd å inkorporere idéene og tankene fra arket til scenene. Sammen har vi hatt det råartig, sier Norberg oppglødd. En levende forestilling - Du hadde sinnssyk energi når du stjal den stokken, utbryter Norberg energisk under prøvene. Plutselig kommer det inn en dame i gul hatt som tilsynelatende beskuer kunst. En pompøs franskmann sniker seg opp ved siden av henne. - Skal vi kanskje ha litt mid dag eller hva med breakfast, sier han med innsmigrende aksent. - Fantastisk bra, roper de to

«Ungdommene har virkelig fanget noe i seg selv og formidler dette på en strålende måte» Kristine Norberg og Marit Bodvin, Instruktører

instruktørene mens de klapper henrykt. Bodvin mener forestillingen er en leken og levende fremstilling. Hun forteller deltagelsen

Aust-Agder kulturhistoriske senter oppfordrer barna til å gå rundt, krysse av for hvilke egg de har funnet og når alle egg er avslørt får de en premie. På kjøkkenet i Langsæ gård kan barna male egg. De som vil kan ta med seg ferdig utblåste egg hjemmefra. De som synes det er tungvint kan kjøpe ferdig utblåste egg på AAks. HEFTIGE RYTMER: Hans Marius Andersson ledet sin gruppe på afrikanske trommer. Det var ikke en fot som sto stille.

har vært formidabel og gjennom uken har studentene fått en innføring i både improvisasjon og teatersport. - De har ikke spurt en eneste gang om å gå ut i friminuttet, de vil øve. Det betyr at de har kost seg med prosjektet, istemmer de to instruktørene. Lenger nede i gangen er studiesenteret fylt opp av sjette og syvendeklassingene fra barneskolen. Imponerte alle Dramaelevene skal snart inn på scenen til sin første prøve og nervøsiteten begynner å ta tak i de spente studentene, men Bodvin og Norberg vet råd.

- Det er ingen som er så kule som oss. Dere tror dere kan rule og at dere er de kule. Men det er ingen som er så kule som oss, roper elevene etter oppfordring fra instruktørene. Men det er ikke bare teatergruppa som fremførte sine scener for barneskolen. Det var rockesang med heftige riff som åpnet forestillingen, etterfulgt av afrikanske trommerytmer, fremvisning av foto og til slutt dramagruppas bidrag. Alle elevene imponerte de fremmøtte og applausen lot ikke vente på seg. Neste skritt er Store Torungen og elevene er klare.

Museet opplyser om gratis inngang denne søndagen, men det koster kr. 20,- å være med på maling og eggejakt. Besøkende bes parkere på de gamle tennisbanene ved Langsækrysset. Åpningstid: 12.00- 15.00

Fredag 31. MARS 2006

Rock uten aldersgrense Vokalisten er en barnefar på 35. Mens de andre fire er skoleelever. I kveld spiller Celestiality på Kulturcaféen.

GJERSTAD: Håndverk på Brokelandsheia Jan Lindal i Lindal Hus på Vegårshei og Nils Olav Aanonsen i Byggmakker Bjordammen har hatt et godt samarbeid helt siden de første tankene om å bygge ut Brokelandsheia ble lansert tidlig på 80-tallet. Med sistnevnte bedrift som selve motoren vil de nå utvikle et stort handel- og håndverkstun på nærmere 4000 kvm mellom Umico Bil og Bjordammen, skriver Aust Agder Blad.

De fem arendalittene spiller energisk power-metal, og lar seg definitivt ikke stoppe av aldersforskjellen. Selv om vokalist Morten Vatne faktisk er gammel nok til å kunne være faren deres. Dersom han hadde satt i gang tidlig altså. - Alder er da ikke så viktig. Tenk deg fotball. Der har man både junior og seniorspillere som er like mye verdsatt, sier en lattermild Morten. Møttes på nettet Bandet ble en realitet etter et tilfeldig møte på nettet. Gitarist Simen Bendiksen (18) BÅNN GASS: Her er bandet Celestiality i aksjon på jam på Promenaden i Risør. (f.v.) Morten Vatne, Simen Bendiksen og Lars L. Solberg. og trommis Kim A. Gullhav (17) startet den første spiren til på gardinene til mora, sier bandet som nå har eksistert i Michael og ler godt. nesten to år. Bandet lager sine egne låter, - De andre kjente vi fra skoog har også fått et par av sine len, og Morten ble vi kjent sanger på NRK Petres Urørt. med på nettsida heavymetal. no., forklarer Kim. Utradisjonell barnefar Nå består bandet av Morten Morten Vatne er fra Kilsund, Vatne (35) på vokal, Simen men bor på Bendiksen (18) Hope i Risør. på gitar, Kim Selv om han A. Gullhav har kone, (17) på tromspedbarn, hus mer, Lars L. Morten Vatne, vokalist. med hekk og Solberg (19) fulltids jobb, er på bass og han definitivt Michael Keihl (19) på gitar og ikke en helt vanlig småbarnsbackingvokal. far. Hver mandag setter han - Og for dem som ikke visste seg ivrig i bilen, og farter måldet betyr Celestiality himrettet mot øvingslokalene på HIMMELSK METAL: Michael Keihl trakterer elgitaren med stort melsk, supplerer Simen, som Gamle Byen Skole i Arendal. engasjement. virkelig liker å boltre seg i Rock og familie er fullstendig 80-talls rockedetaljer. Under forenelig. Alder ingen hinog lignende band, forklarer I kveld vil også Risørbandet en jam i Risør i slutten av dring. Avstand ingen hindring. Morten. Fumigate opptre på Kulmars, hadde han barokkinOg heller ikke tidsalderen. - Gammel metal er det beste, turkaféen klokka 20.00. spirerte rysjer ut av ermer og - Vi har latt oss inspirere new metal er ikke noe tess. skjorteåpning. av gammel 80-talls metalDette er metal med sjel, - He he. Han gikk nok løs rock, slik som Iron Maiden innskyter Lars.

«Alder er ikke så viktig»

Verdensvant vår Yoga. Tai Chi. Tango. Det er bare noen av aktivitetene til Arendal Internasjonale Kultursenter. Været utenfor er kanskje ikke så vårlig for øyeblikket, men det stopper ikke kultursenteret på Gamle Byen Skole fra å introdusere sitt vårprogram anno 2006. Det er helt klart svært internasjonalt og variert. - Vi har nettopp fått en slikt lite handy program laget, slik at det er enkelt for folk å se

hva som skjer til enhver tid, sier driftsansvarlig Ole Johan Lillegaard med et smil. Hele uka, unntatt lørdag og søndag, har Arendal Internasjonale Kultursenter (AIK) et fullspekket program. Det er fylt med flere forskjellige dansearter. Slik som afrikansk dans, Awady magedans, internasjonal folkedans, tango- og salsa kurs. - I tillegg har vi Tai Chi-kurs, afrikansk trommekurs, yoga kurs to dager i uka og fysikk teater. All kontaktinformasjon finner du på programmet, innskyter Ole Johan.

RISØR: Foreslår større hytter Hytter i 100 meters beltet bør kunne ha samme areal som i Tvedestrand; nemlig 120 kvadratmeter. Det er et av forslagene Høyre vil komme med når kommuneplanen skal rulleres. Ole Per Hopaneng (Ap) lover på sin side kamp mot søknaden for å få Risør på Unescos liste over verdens arvesteder. Forslag et til arealdelen i den nye kommuneplanen skal nå ligge ute til høring frem til 1. mai, skriver Aust Agder Blad. GRIMSTAD: Kunst mens du ser på Grimstad Kunstforening åpner sesongen lørdag med en litt annerledes utstilling. Ideen bak utstillingen er å gi publikum en unik anledning til å følge med i den kunstneriske prosessen. Kunstforeningen har derfor invitert fire lokale kunstnere, som har sagt seg villige til å skape sine kunstverker med publikum til stede i Reimanngården, skriver Fædrelandsvennen. KRISTIANSAND: Norges største barneidrettsskole Fra 35 i 1995 har Vågs barneidrettsskole vokst seg til landets største, med over 741 unger. Ifølge barneidretts rådgiver i Norges Idrettsforbund, Maj-Kristin Nygård, er det i dag om lag 800 idrettsskoler for barn i alders gruppen 5-12 år i Norge, skriver Fædrelandsvennen. AGDER: Streik på Sørlandet Fellesforbundet har krevd meklingen med Norsk Indu stri avsluttet innen førstkom mende fredag. Bruddet i meklingen betyr at nærmere 3 500 ansatte i over 70 bedrifter i Agder-fylkene kan bli rammet av konflikt fra lørdag morgen, melder NRK Sørlandet.

VÅR PÅ GAMLE BYEN. Ole Johan Lillegaard forteller Arendal Internasjonale Kultursenter har vårens program klart.

FREDAG 31. MARS 2006

Overrasket og skuffet Jeg er overrasket og skuffet, men ikke sint, over svaret fra ansatte på avdelingen på Plankemyra bo- og omsorgssenter.

En annerledes 0-visjon Vanskeligstilt ungdom og institusjoner har vært, og er et hett tema. Lokalt som nasjonalt. I dagens avis bringer vi et annet ansikt på menneskene i det systemet. Historien om Finn Ragnar Hegland som ikke kan få fulltakket den jobben ungdom ved barnevernsinstitusjonen Torungen gjør for ham. Med alt fra snømåking til handling. Uten den hjelpen ville det vært vanskelig for ham å bo hjemme, sier Hegland til Arendals Tidende. Det er mange i hans situasjon som får en hjelpende hånd av disse unge menneskene. Den andre siden av barnevernet, privat som offentlig, knyttet til kriminalitet, rus, vold og hele problempakka, er vel dokumentert og kjent. Naturlig nok, for den siden er godt synlig og ofrene i kjølvannet av anmeldelser er mange. Den siden skal også fram, mennesker som utsettes for vold, tyveri eller hva det enn måtte være, skal også delta i det offentlige rom. Samfunn over hele verden har alle sine måter å løse problemer knyttet til vanskeligstilt ungdom på. Fra ytterlighetene total neglisjering eller totalitære ”opprenskinger”, som kan være et uttrykk for samme holdning, til det som populært kalles for ”å forstå seg i hjel” på hver enkelts problemer. Norge har vel beveget seg litt fram og tilbake på en skala mellom ytterlighetene. Uten at man av den grunn er kommet så imponerende langt i arbeidet med å ta vare på ungdom som er såkalt falt utenfor, eller i ferd med å skli ut på skråplanet. Det kan virke som om ungdom i økende grad er vår tids tapere. De aller fleste klarer seg, men signalene gir en pekepinn som mer enn antyder et voksende onde. For et onde er det. Ikke nødvendigvis og alene den negative, kriminelle siden som er resultatet av vanskeligstiltes utagering. Ondet er først og fremst knyttet til det vonde i at et enkeltmenneske ikke makter å takle livet sitt. En skal også huske på at det alltid ligger en historie bak hver enkelts skjebne. Den kan si mye om hvorfor det ble som det ble. Det er forferdelig trist når mennesker allerede som barn følere seg annerledes, mobbes, utsettes for overgrep av mange slag. Samfunnet vårt er ikke bare snilt. Ikke for barn. Og slettes ikke for ungdom. Det er en steintøffhet i det å overleve i med selvrespekten i behold. Så er det slik her i vårt samfunn, at vi for en del år siden fikk den såkalte 0-visjonen for dødsulykker i trafikken. De fleste smilte litt småhånlig og kalte det politikerprat da daværende samferdselsminister Kjell Opseth lanserte begrepet. Utspillet kom etter en langvarig periode med økte dødstall på veiene. Opseths 0-visjon ble et vendepunkt, kreative tenkegrupper ble nedsatt, mange tiltak satt i verk. Etter hvert som antall dødsulykker gjennomgående har hatt en fallende kurve i ettertid, forsto man etter hvert at det faktisk nytter å gripe fatt i en uheldig utvikling. Det burde være på tide at det samme nå skjer for å demme opp for at barn og ungdom kommer i vansker. Ingen fortjener den skjebnen som mange av disse har i dagens Norge. La oss få en 0-visjon for ungdom i vansker.

Jeg opplevde den omtalte episoden, med spisetiden, som graverende og sjokkerende mot en eldre dame. Heldigvis sier dere at det er et engangstilfelle. Jeg har litt kjennskap til mennesker som ikke får puste ordentlig, det er en sjokkerende panikk som sprer seg til hele kroppen. Mange tror de kommer til å dø. Man skal være sterk for å takle en slik situasjon. Vi kan ikke slippe alt vi har i hendene når noen ringer. Altså ingen beklagelse, sånn er det og sånn blir det. Hadde håpet det var en mulighet for en nødløsning på en eller annen måte. At det tok ca en halv time før hjelpen kom, fastholder jeg. At alarmsystemet ikke virker, er kanskje bare en bagatell. Dere

skriver videre: Alle får den hjelpen de trenger, alle får lov til å spise når de ønsker det, alle får mat når de er sultne, alle får lov til å stå opp og legge seg når de selv vil. Videre skriver dere; ”Buland burde heller sette seg inn i hvordan hans nærmeste familie og andre beboere på Plankemyra opplever sin hverdag.

Da vil han få høre om omsorg, aktiviteter, tilstelninger, for ikke å glemme nybakt brød og rundstykker eller frokosten med avislesning. Vi kunne nevnt mer.” Jeg bare spør, er ikke dette selvfølgeligheter, skal ikke et omsorgssenter være slik? Ingen pleietrengende skal stå med lua i handa og bukke i dag. Vi eldre og pleietrengende har rett til å få omsorg

i dag, vi trenger ikke å være underdanige. Gjennom et langt liv har vi bygget opp Norge til det velferdssamfunnet det er i dag. Er det noen mennesker, politikere eller politiske partier som er uenige i dette så si dette før neste valg. Jeg har tidligere berømmet alle som jobber i omsorg for den glimrende jobben de gjør, enten det er på sykehus, sykehjem eller omsorgssenter. At jeg blir fremstilt som uvitende kan jeg leve med. Det er altså bedre å angripe personen Buland i stedet for selve saken? På slutten av deres innlegg øynet jeg et håp om at vi skulle bli enige, det står: ”Alle har vi et felles ønske om mer ressurser og bedre bemanning, men dette tilfellet handler ikke om det.” Jeg trodde faktisk at det var for lite ressurser som gjorde at hun ikke fikk hjelp med en gang. Erwin Buland

Trygghet og kvalitet i eldreomsorgen Det går ikke en dag uten at man i en av landets aviser kan lese om manglende kvalitet/ svikt i eldreomsorgen. Den nye regjeringen snakker om 10.000 nye personer i eldreomsorgen, mener de da ufaglærte? Det er vanvittig paradoksalt når de deretter går hen og reduserer bevilgningene med 14 millioner til fagopplæring, hvilket viser seg igjen at eldreomsorg ikke blir tatt på alvor. Det er i dag rundt omkring i mange kommuner altfor mange ufaglærte som skal ta vare på våre gamle. Ønsker ikke å kritisere dem, da jeg vet at de gjør en god jobb, men mange eldre har komplekse diagnoser, blir

demente og tilslutt døende. For å ivareta/pleie dem på en respektabel måte må det spesialkompetanse til. Fremskrittspartiet er opptatt av at man skal få samme gode tilbud uavhengig av hvilken kommune man bor i. Det skal ikke gå ut over de gamle om kommunen er fattig, eller om flertallet i kommunen prioriterer helt andre ting i sine budsjetter enn eldreomsorg. Kan i denne forbindelse ikke unnlate å nevne at FrP i Arendal bystyre i budsjett for 2006 la inn kr. 20 mill. til eldreomsorg, mens posisjonen gikk for kr. 6 mill. Jeg synes det er leit at vi vektlegger viktigheten av

vår eldreomsorg så lavt. Fremskrittspartiet vil at du selv skal kunne velge det sykehjem eller aldersbolig som du ønsker og at pengene følger deg. Vi mangler også gode ”vaktbikkjer” for denne pasientgruppen da tilsyn med pleietilbudene til syke og eldre først og fremst er et offentlig ansvar. Mange har familie som tar vare på sine gamles interesser, men vi har også dessverre en god del gamle som ikke har noen til å ivareta dette. Ingrid D. Skårmo Arendal FrP

Brev til statsråd Bjarne Håkon Hansen Til politisk ledelse i arbeidsog inkluderingsdepartementet v/ statsråd Bjarne Håkon Hansen Det er med skrekk og gru at jeg i de siste dagene har vært vitne til statsrådens uttalelser i forbindelse med en utvisningssak ev en 13 år gammel gutt. Gutten har bodd i Norge i mange år, gått på skole her i Norge, og har alle sine venner her. Likevel konkluderer UDI og Bjarne Håkon Hansen med at gutten vil få det bedre om han sendes hjem til hjemlandet sitt, hvor de ikke engang vet hvor foreldrene befinner

seg. Gutten sier også selv at han ønsker å få lov til å være i Norge. Jeg synes det er hjerteløst og totalt uansvarlig av Bjarne Håkon Hansen å uttale at man vil utvise gutten for å statuere et eksempel. Vi har internasjonale konvensjoner som gjelder for å beskytte barn, har statsråden glemt dette? Alle barn som har bodd i Norge i mer enn tre år må få lov til å få varig opphold i Norge. Vi kan ikke sette prinsipper foran menneskeskjebner og fremtiden til barn!

Jeg håper at statsråden tar til vettet i denne saken. Vi kan ikke være bekjente av å ha en statsråd som går Erna Solberg en høy gang i slike saker. Da vil betegnelser som “Slemme-Bjarne” og “ekskluderingsministeren” fort bli statsrådens ettermæle. Ta til vettet, vis hensyn til at det er barn dette gjelder!! Med solidarisk hilsen Gjermund B. Røysland leder Arendal Arbeiderparti

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjonene og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse; Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post: pfu@presse.no

Fredag 31. MARS 2006

«Byggmestrene Solness» Arendal er ikke Arendal Sist uke lanserte vi vår smarte løsning på tidsklemmen: La de små barn komme inn i bykjernen. Der vil de til enhver tid kunne bli passet på av bestefor eldrene, som nå driver og kjøper nye leilig heter en masse for å slippe vekk fra villaen, hagen og måkingen.

Vår hektiske hverdag

Del XIV

Media presenterer daglig samfunnets manglende evne og muligheter til å ivareta mennesker som på en eller annen måte ”faller utenfor” samfunnet. Mennesker som på forskjellig vis blir et pro blem og en belastning for sitt miljø og fellesskap. Det synes som om denne andelen av befolkningen øker. Det er sikkert mange årsaker til at noen ”faller utenfor,” men en årsak er ganske sikkert den økende oppløsn ing av ekteskap og sambo erforhold. På grunn av dette kan tilværelsen for våre barn bli ganske forvirrende.

Men, spurte vi, - hvor skal oldisene gå når de små vil ut og leke? Først tenkte vi plass, og umiddelbart deretter åpen plass. Så tenkte vi statue, selvfølgelig fordi det gjerne er lyst og fritt rundt slike ustmykninger, men også fordi en skikkelig statue kan beføles og bestiges - barn elsker å klatre. Derfor må det glede mange at man nå omsider skal bygge en representativ klatrevegg i Arendal. Det var på tide; hva gjorde barn og ungdom med oppovertrang før vi fikk klatrevegger? Riktig - de kjedet seg og brukte i stedet nevene og føttene på hverandre. Med nye klatrevegger vil ungdommens virketrang kanaliseres bort fra kriminalitet og misnøye. Det er klart at jo mer man byg ger, jo bedre får neste genera sjon det. Hvis man for eksempel ønsker at en liten by skal bli verdensmester ikke bare i klatring, men i alt, da bygger man. Man finner det siste som er igjen av åpninger ut mot havet (sundet) og dekker det til med svære kasser. Straks kassene fylles med folk som ikke har fått bolig ved Torvet, men som vet å tenke STORT, har man en kunnskapshavn. Jo mer storhetstenkning, jo mer kunnskap og vekst. Siden Arendal er blitt Sør-Norges største VEKST-by, kan man ikke stoppe å bygge. Det blir en helsebringende vane, som å gå tur eller å elske. Noen dager i januar i år var det av en eller annen grunn stille rundt om på byggeplassene i sentrum. Da kunne man obser vere hvordan innbyggerne fikk et tungt drag i ansiktet. Det skjedde noe både uvant og skremmende i et vekstsentrum som er i ferd med å sprenge alle EU-rammer. I Frankrike var det en gang en fyrste som sa at et måltid uten vin er som en dag uten sol. Hadde han levd i vår by og vår tid, ville han sagt at en dag uten riving,

Ill: Camilla Glad Mitic’ hamring, dunking og vekstseminar i Arendal er som et døgn uten P4. Den nye klatreveggen er kun et beskjedent symbol på arendalsveksten. Den skal dessuten ligge utenfor sentrum, mens vårt ønske jo er at besteforeldre og småtasser skal boltre seg i friluft rundt sentrums figurer. For barn skal også vokse, selv om de ikke klarer å utvikle seg så fort som byen vår. Derfor styrte vi skrittene mot det mest åpenbare målet, som i vår sammenheng selvsagt blir Kanalplassen. Og ja - her var mye lys og luft, og ikke minst en glitrende utfordring til barn som måtte

ønske å ta seg frem nettopp til himmelen. En enorm stålkonstruksjon, formet nærmest som en dolk, står i helspenn som et guddommelig minne om giveren, Fossekompaniet. Der og da slo det oss at ingen gjenstand kan være mer malplassert på en KANALplass enn en figur som symboliserer en FOSS. Denne oppdagelsen var en bonus; vår viktigste observasjon var selvsagt at ingen barn kunne klatre i dette skarpe stållegemet. Så hvordan kunne det ha seg at man i sin tid plasserte denne isolert sett praktfulle gave til byen på et sted der den intet har å gjøre? Vi vet bare at noen forvirrede mennesker hadde skylden,

«Der og da slo det oss at ingen gjenstand kan være mer malplassert på en KANAL-plass enn en figur som symboliserer en FOSS»

selv husker vi ikke lenger hvem. Men én ting vet vi: Vi har navnene på dem som nå kanskje blir ansvarlige for å vekstbygge vekk den siste rest av det som Arendal by har igjen av særpreg. De aller fremste vekstkongene og vekst dronningene har tilfeldigvis vanlige etternavn som ender på –sen eller -en, akkurat som vårt og ditt. De bør kjenne seg utrygge til langt inn i sine private kanaler. For vi har skrevet ned navnene deres. Og vi glemmer dem ikke. Birger B.

Birger B er et pseudonym. Personen har i over 70 år i stillhet observert byens utvikling, men ønsker nå å ta bladet fra munnen. Betrakt ningene kommer ganske regelmessig i fredagsutgavene i tiden fremover. Identiteten «avsløres» ved siste artikkel.

Barn har behov for trygghet, men flere og flere opplever at den tryggheten de tidvis har, er ganske flyktig. Kan samfunnet gjøre noe med dette? Ja, mener jeg. Hva med styrkning av samlivs opplæring i skolen?? ” Victo rine Døråpner” på Narestø ved Arendal har lang erfaring på dette området. Hvorfor ikke få slik kom petanse inn i skolen? Forskere bak UNGFAMprosjektet (Ungdommers fremtidige familie og samliv) mener skolen er en unik arena for samlivsundervis ning. 40 klasser ved forskjel lige skoler i landet ble stilt en del spørsmål angående samliv. Et av dem var hva elevene ønsket å lære mer om i skolen. 72 prosent ønsket bedre kunnskaper om det å leve sammen med et annet menneske. I skolen i dag er det minimalt med samlivsopplæring, men det viser seg nå at flere skol er i landet, bl.a. Olav Duun Katedralskole i Namsos, har tatt dette på alvor. Håper vi også kan få til dette i våre kommuner. Ingrid D. Skårmo Aust-Agder FRP

Vinn sydentur for to i tidendes Âvervekampanje

...fĂ¸lg med i onsdagsavisen...

Fredag 31. MARS 2006

Lokalnavn i Arendal

LYKKELIGE: Jan og Karin Helgeby har vært kollegaer og ektefolk i 37 år. Paret har slått rot i Arendal sentrum med den populære butikken Pollen Design.

Design i høysetet HOVE GAARD: Foto: Christian Frøstrup

Nylig åpnet Pollen Design dørene til sin nye butikk. Arendalittene sviktet ikke. Nye og gamle kunder sto i kø.

De siste 15 årene har Karin og Jan Helgeby drevet Pollen kunsthåndverk på Tyholmen. Ekteparet har jobbet på spreng de siste ukene. Den farger ike butikken ble gjenåpnet under det nye navnet i Svane

apotekets gamle lokaler. - Da vi fikk tilbudet om drømmelokalet midt i hjertet av Pollen, slo vi til med stor entusiasme, stråler Karin. Pulserende butikk Begge er utdannet keramikere. Med tiden har konseptet en dret seg. Pollen Design frem står som en pulserende butikk som rommer det meste innen design for de aller fleste. - Vi ble litt forsinket i dag og gulvene var fortsatt våte når vi

INSPIRERENDE: Randi Bjørløw (t.v) har vært kunde hos Karin Helgeby ved Pollen Design gjennom 15 år. Bjørløw mener butikken er inspirerende og et nødvendig og kjærkomment tilskudd i sentrum.

åpnet dørene for de ventende kundene, ler Karin. Trofast kundekrets Nybakt mamma, Lene Therese Olsen, var på plass da dørene åpnet. Hun har handlet klær i den forrige butikken de siste fire årene og har sitt favoritt merke. - Jeg elsker klær fra Noah Noah og gleder meg til april når de får inn barneklær av samme merke, sier hun med et forventningsfullt smil. Karin sier de har en trofast kundekrets. Etter alt arbeidet kan de stolt ta imot eldre og yngre kunder. Randi Bjørløw er en av kundene som i 15 år har vært en evig fan. - Jeg liker å gå hit fordi jeg blir sett som kunde. Butikken er en nytelse for sansene. Fargene hjelper meg til å få mot til å gå med ting jeg ellers aldri ville turt, sier hun. Jan og Karin synes det er inspirerende å drive butikken. Etter mange år har de opp skriften på suksess. - Vi er som et urverk og vet nøyaktig hva som skal gjøres og når. Det går nesten av seg selv, ler det kjærlige paret.

Hove Navnet er dativformen av ”hov”, som var et hedensk offersted. Navnet er svært utbredt i Norge og forekommer ofte i sammensetninger som Hovland, Hovin og Torshov. Ordet henger sammen med tysk ”Hof”, som betyr ”storgård” og ”gårdsplass”. Herfra har vi fått ordet tilbake i formen ”hoff”, som ble

holdt på kongens gårdsplass. Man går ut fra at de hedenske guder ble dyrket på et innheg net sted ved den største gården i bygda. I norske dialekter betegner ”hov” en liten haug (utt. Hau) eller forhøyning. Man antar at gudehovet ble lagt på et sted som lå litt høyere enn resten av landskapet.

ETYMOLOGI: Per Haakstad har gjennom mange år arbeidet som lektor ved Tyholmen videregående skole. Han er utdannet cand. philol. og har i mange år vært interessert i etymologi, blant annet i tolkning av stedsnavn.

Skikkelig 50-talls swinghelg Denne helgen har Arendal Swingklubb 50-tallshelg i lokalene i Vestregate 21B. Allerede i dag starter de med kurs og etterfølgende dansekveld. Lørdag fortsetter det med kurs frem til hovedfesten klokken 20.00. Da vil det

svinge skikkelig med bandet “The Shekin’ Night Cats”. Kveldens beste 50-tallsantrekk skal kåres, både for rockeprins og rockeprinsesse. I god gammel amerikansk 50-tallsstil selges hotdogs, brownies og flaskecola.

Vi jobber med saker som interesserer deg Her kan du kontakte oss når du måtte ønske det!

Nils P. Vigerstøl 47 81 30 47 redaktor@at-avis.no

Stein Bay Styrvold 920 26 196 steinbs@at-avis.no

Finn Thorstensen 954 09 413 finn@at-avis.no

Rita Bartolomei 91 10 39 29 ritatb@at-avis.no

Camilla Glad Mitic´ 45 29 67 60 camilla@at-avis.no

Tore Abrahamsen 975 72 101 post@at-avis.no

Fredag 31. MARS 2006

STOLT OG GLAD: estivalleder Mats Aronsen F presenterte årets program Canal Street med stolthet og glede.

Festivalleder Mats Aronsen presentere torsdag årets program for Canal Street på Barrique. Mange har mye å glede seg til ved tiårsjubileet 25. – 30juli.

- I år får vi høyeste nivå til nå. Tre konserter på fredag, lørdag og søndag skal avvikles på Sam Eydes plass, åpnet Aronsen med å si før han la til at billettsalget startet for 15 minutter siden. Fyrverkeri fra Paris Han fremhevet Angelique Kidjo som et fyrverkeri fra Paris med rocka-, funcy- og discostil. Et annet høydepunkt blir Jamie Cullum.

KVALITETSMUSIKK: Daglig leder Hilde Lona lovte kvalitetsmusikk under Canal Street i juli. Til applaus minte hun om at det ligger en helårig innsats bak.

- Vi prøvde alle triks for å få ham. Egentlig gikk alt i dass, men vi fikk det til, strålte festivalsjefen fornøyd. Jan Eggum holder konsert på Lille Torungen. Bestillingsverket blir spesielt. Fire sangkor skal synge fra Collin Archerskøyter i Pollen samt Terje Rypdal & Paolo Vinaccia m/ band. Mats Aronsen mimret litt. - Terje Rypdal var med i The Vanguards i 1963-64. Da besøke de Bjørns café. Han klarte å knuse fire glass som hang i taket. Så høyt spilte han, fortalte han. Tricia Boutté Godbitene står i kø. Her blir noe for enhver smak. I Kol bjørnsvik skal Kjetil Bjørnstad og Anneli Drecker holde konsert. Det blir egen Fredens borgkonsert, trolig temmelig

Klart for Canal Street spesiell. Ytre Suløens Jazzensemble og New Orleans jazzsangerinnen Tricia Boutté skal delta. To kirkekonserter blir det også med denne levende sangerinnen som ”synger” med hele kroppen. - Vi har veldig mange tøffe navn. Mange artister er i grenselandet mellom ulike sjangere. Det blir spennende med så mye forskjellig. Jeg tror vi kan si at 2006-festival en blir Norges tøffeste. Vi skal ha mye gøy. Vi gleder oss, konkluderte festivalleder Aronsen stolt. Daglig leder Hilde Lona sa at festivalen satser på miljøsertifisering da de vil ta ansvar for miljøet. Etter programslippet underholdt et av festivalbandene, ”Tyholmen Blues Artilleri”.

Dette kan du få med deg 45 band/artister på 18 scener, 43 konserter/arrangementer på seks dager. Canal Street 2006 markerer 10-årsjubileet: ● Terje Rypdal & Paolo Vinaccia - Bestillingsverk ● Jamie Cullum (UK) ● Angelique Kidjo (Benin) ● Bo Kaspers Orkester (S) ● Big Bang ● Bugge Wesseltoft & New Conception of Jazz ● Sondre Lerche & Faces Down Quartet ● Tord Gustavsen Trio ● Sofian ● Jan Eggum ● Bodil Niska kvartett ● Ketil Bjørnstad & Anneli Drecker ● Hot Club de Norvége & Stian Carstensen ● Torunn Eriksen Band ● Reidar Larsen & Roy Rogers (US) ● Atomic (S/N) ● Ytre Suløen Jazzensemble m/Tricia Boutté & Lionel Batiste (US) ● Malene Mortensen & Kaspar Villaume kvartett (DK) ● Tommy Kristiansen & Eirik Bergene band ● Hilde Louise Asbjørnsen kvintett ● Inger Marie Gundersen ● Clutterbillies ● Twang Gang ● Hopalong Knut ● Steinar Gregertsen ● Matthew Fox (US) ● Rolf Kristensen kvintett ● Larsen/Hegland project ● Arendal Big Band & Odd René Andersen ● Oslo String Swing Artillerie ● Maiken Ingvordsen Trio (DK), ● Bjørn Klakegg Trio ● Rangers, El Caco ● ConFusion ● Good Time Charlie ● Geitekillingen ● Espen Larsen & venner ● Draumey ● Dose goes Chicago ● Tyholmen Blues Artillerie ● Rannekleiv Gregertsen Vørld Tour 06 ● Tara ● Picidae ● Art Directors ● Blow

Fredag 31. MARS 2006

Får gratis studio-hjelp

Smak av Sevilla Reisebrev av Lena Næss

KATEDRALEN: Lena ble bergtatt av denne flotte gotiske katedralen da hun deltok på en messe.

Mange inntrykk

STUDIOKLARE: Fem av bandets seks medlemmer i aksjon på musikkrommet på Nedenes skole, fra venstre Ragnar Bjerka, Henrik Wathne, Kjell Ove Andreassen, Håkon Dahlsveen og Espen Riber.

Neste uke skal seks gutter fra Nedenes skole i studio - helt gratis.

Bandet Stoned Theory består av en gjeng 15-åringer som spiller rock. Både hjemme og på skolen. Som del av et selvvalgt praktisk prosjekt skal Ragnar Bjerka, Henrik Wathne, Kjell Ove Andreassen, Magne Rakvåg, Håkon Dahlsveen og Espen Riber spiller inn låt hos Seafront Studio i Tvedestrand. Det gjør de tirsdag formiddag. - Vi har ikke laget noen andre låter selv enn denne ene låta. Den har vi øvd inn spesielt til akkurat dette, forklarer en av bandets fire gitarister, Ragnar Bjerka.

Studio i Tvedestrand Takket være en rocker, en sivilarbeider og en studioeier kan gutta oppfylle drømmen om å spille inn en egen låt. - De begynte til jul med dette prosjektet som skal avsluttes til sommeren. Det er sivilarbeideren Asle Reiersølmoen Hansen som har vært instruktør for dem. Men i tillegg til å spille på skolen, ville jeg gjerne få dem i studio, forklar er vikarlærer og rocker Nils Erik Goderstad. Gutta har bare spilt sammen noen måneder, og mens noen har hatt undervisning på Kulturskolen, er andre selvlærte. Inspirasjonen finner de i alt fra gammel rock og punk til 80-talls heavymetal og new-metal. - Vi spiller en del coverlåter for tida, av blant annet Turboneger, Metallica og Nirvana, men også Ramones, sier gitarist Magne Råkvåg.

Nye parkeringsplasser Det bygges i fjellet mellom Europris og Tyholmen. Innen utgangen av juni måned i år, skal parkerings huset stå ferdig.

Parkeringshuset det nå arbeides med vil gi 100 nye parkeringsplasser. Fordelingen av plassene vil skje mellom byggherre Ottersland OG Eiendom AS, 50 plasser og Arendal kommune 50 plasser. Ottersland vil leie ut 10 døgnplasser og 20 nattplasser til Tyholmen hotell. Direktør

ved Tyholmen hotell, Ole Howden Olsbunes sier han gleder seg til parkeringshuset er ferdig. -Vi har nå 17 par keringsplasser utenfor hotellet til våre gjester, men har

Skryter av skolen Goderstad presiserer at det er veldig positivt av Nedenes skole å la ungdommene sette av to timer i uka til å spille rock i skolens musikkrom. - Musikk er veldig utviklende, og de har blitt gode på kort tid. Dessuten synes jeg det er veldig gøy at gutta gjør dette som et prosjekt, sier han. Studioet i Tvedestrand som er drevet av Roger Andersen åpnet vinteren 2004, og har allerede stått for flere produksjoner på den korte tiden det har vært i gang. Men Andersen har ingenting i mot å hjelpe ungdom gratis. - Det er bare moro å kunne stille opp for skoleelever, og jeg kjenner jo Nils veldig godt. Her har de mulighet til å se hvordan studioinnspillinger foregår, sier daglig leder for Seafront, Roger Andersen. stort behov for flere. Derfor blir det nye parkeringshuset et kjærkomment bygg, sier han til Arendals Tidende. Ole Ottersland sier de resterende plassene vil bli tilgjengelig for utleie til publikum.

Byen er full av tapasbarer, og det er jeg glad for. Tapasbarene ligger på hvert hjørne i byen, og er bare helt fantastiske. Summer av liv og røre fra tidlig morgen til sent på kvelden. Atmosfæren er så utrolig avslappet og folkelig at du føler deg velkommen fra første stund. Har fått meg en “stam-tapasbar” nå, som ligger rett ved leiligheten som heter Alfalfa, som jeg går til hver morgen for å drikke en kafé con leche med andre sevillanas. På kvelden er det tid for såkalte montaditos, som er toastede brød med olivenolje, hvitløk, stekt kylling, lokal spekeskinke og f.eks., forskjellige oster, selvsagt akkompagnert av et glass rødvin eller to. Herlig!! Må si noe om katedralen, som TYPISK TAPAS: Tapasreter den største, eller nest største ter så langt øyet rekker. gotiske katedralen i Europa. Katedralen fra før 1400-tallet er bare helt fantastisk! Første gang jeg gikk var på en søndag, det var begynt en messe i en av delene av katedralen hvor presten og folket sang rolige salmer om forskjellige helgener. Helt utrolig bare å stå og observere den religiøse stemningen. Selve katedralen er jo utrolig stor! Det er helt vilt. Tok helt pusten fra meg når jeg gikk inn i de største salene.Var faktisk så flott at jeg ikke klarte kontrollere meg og begynte å grine... Ikke rart menneskene i Andalucía og Sevilla er religiøse!! Dette er andre skoledagen min og det ser lovende ut foreløpig. Tok en liten spansktest for å sjekke nivået og har havnet i en bra klasse med to tålmodige lærere. I ukedagene går mye av tiden med til å gjøre lekser, ja faktisk! - for vi får lekser for hver time vi har, phui... Så jeg lever et ordentlig studentliv her! Bor i en leilighet med en tysk jente, som er kjempekoselig og pratsom og selverklært hyperaktiv. Skolen min i bydelen El Arrenal (navnet blir jo nesten som Arendal – hehe) er i en fantastisk flott bygning vis à vis en gammel kirke. Overalt er veggene utsmykket med små håndmalte fliser. Skolen er middels stor med cirka 60 studenter fra hele verden. Flesteparten er faktisk fra Europa, landene tyskland og Nederland. Uansett så går det i engelsk mellom oss studenter og det er jo både positivt og negativt! Det blir lite praktisering av spansk utenfor klasserommet for de som bor i såkalte shared appartements, men det er jo selvfølgelig også bra å forbedre engelsken. Det beste for spansken sin del er å bo hos en spansk familie for et par uker eller flere. Det er mange gjestfrie familier her som åpner armene sine for utenlandske studenter. For min del har jeg tenkt å bo i tre uker hos en familie på slutten av opp holdet mitt. Har fått i stand en avtale med en chilensk familie, så det tror jeg blir veldig bra. Min chilenske kjæreste vil nok sette pris på det faktum! (Neste gang: Fortsatt en hemmelighet fra forfatteren. Følg med!)

TILTRENGTE PLASSER: Direktør ved Tyhomen hotell, Ole Howden Olsbunes er glad for at hotellet nå får flere plasser til sine gjester.

Arendalsjenta Lena Næss (26) er sykepleier i Oslo. Nå tar hun permisjon fra arbeidslivet i tre måneder i Sevilla. Framover vil hun skrive reisebrev til Arendals Tidendes fredagsutgaver.

Fredag 31. MARS 2006

Bor hjemme takket være Torungen

Roser ungdommen

Søndag synges våren inn i Flosta Tradisjonen tro arrangerer Flosta Janitsjar ”Syng med oss” på Vatnebu kretslokale Søndag den 2.april fra kl. 17:00. Flosta Janitsjar har holdt på med dette arr. ca 15 år på rad og hvert år har Tvedestrand mannskor vært med. Koret har vokst både i kvalitet og i antall de siste årene og teller i dag over 40 sanglade menn med mange medlemmer fra Flosta. Korets dirigent, Richard Borge, er en dyktig dirigent og en stor inspirator for koret. Om snaut 2 år er Flosta Janitsjar 25 år.Vi startet opp da skolekorpset feiret sitt 25 års jubileum og i 2008 er altså vi 25 år og Flosta skolekorps hele 50. I dag teller korpset 33 medlemmer.Vår dyktige dirigent, Siri Jørgensen, får oss til å spille ganske bra til tider, og musikken vi skal spille denne kvelden er populærmelodier som du sikkert vil kjenne igjen – og en flott konsertmarsj vil også komme. ”Syng med oss” har blitt svært populært. Korpset holder en kort konsert i starten på arr. der vi prøver å ”legge inn” noen spillopper av en eller annen slag - hva kommer i år tro? Men dette er i hovedsak publikums aften. Koret synger vekselvis egne sanger og er forsangere for publikum. Stemningen er alltid på topp og vi har et avbrekk midt i arrangementet med kaffe og mange gode kaker pluss et lite lotteri – for spenningens skyld. Men skal du være sikker på å få plass så må du være tidlig ute. I fjor kom det så mange at det ikke var sitteplasser nok. Så da treffes vi på Vatnebu kretslokale søndag 2.april og synger våren inn sammen. Hilsen Flosta Janitsjar

Hjerneslag tema på Hjertedagen DRIFTIGE SNØMÅKERE: Finn Ragnar Hegland (77) (t.h.) er storfornøyd med Kristian Andreassen (17) (t.v) og andre gutter fra barne vernsinstitusjonen Torungen. De har måket snøen for ham i hele vinter sammen med aktivitetsleder Asle Johnsen.

Finn Ragnar Hegland har gutter fra barne vernsinstitusjonen To rungen til å måke snø for seg. Det fungerer utmerket, og han kan derfor bo i huset sitt.

- Jeg er meget godt fornøyd. Mest positivt er at guttene jobber skikkelig og er høflige, sier han takknemlig. På grunn av deres hjelp, kan jeg bo her.

Kristian Andreassen synes han er til nytte og stiller trofast opp når Finn ringer. Kjekt å hjelpe - Bare en gang kunne jeg ikke. Det er kjekt å hjelpe den gamle mannen så han ikke går på trynet, sier 17-åringen som måker med stor flid. Aktivitetsleder Asle Johnsen forteller at fem eldre får hjelp av seks gutter i vinter. - Det er ikke så mange som vet om oss, men konseptet er veldig bra. Guttene blir aktivi-

sert. Det er den beste terapi, og så hjelper de andre. Alle blir vinnere, sier Johnsen. Hegland roser ungdommene. I høst fikk han hjelp og satser på bistand også til våren. Trives med snømåking - Jeg trives med dette. Når det er snø, ser jeg frem til å komme opp hit. Det er bedre enn å ligge hjemme, synes Kristian. - Stå på Kristian, så går det deg godt i livet, sier Finn og gjentar at han er overstrømmende fornøyd.

Johnsen føler de gjør en god jobb for de eldre. - Det første Kristian spurte om i morges var om Finn hadde ringt, sier Asle som synes det er galt at alle blir stigmatisert på grunn av et par. - De fleste er greie gutter. Det er urettferdig at alle skal bli uglesett, mener Asle. Finn Ragnar Hegland roser institusjonen til Mørland & Karlsen for at de hjelper og aktiviserer guttene som de tar hånd om.

Nasjonalforeningen for Folkehelsen markerer Hjertedagen 2006. Til lørdag vil Fylkeshelselaget i Aust-Agder stå på stand i sentrum for å samle inn penger til den norske hjerte- og karforskningen. Hjerneslag er tema for Nasjonalforeningen for folkehelsens Hjerteaksjon i år. I de årlige Hjerteaksjon ene har Nasjonalforeningens medlemmer og givere bidratt med over 1,5 milliarder kroner til hjertesaken. Hvert eneste år rammer dette nærmere 15 000 norske kvinner og menn. Hjerneslag er sykdommen som tar flest liv i Norge etter hjerteinfarkt og kreft.

Fredag 31. MARS 2006

Artig sosialt kortspill IVRIGE BRIDGESPILLERE: Hver onsdag samles bridgespillerne. Bak fra venstre står Randi Skavberg Bendiksen, Rannveig Henriksen, Mildred Øigård, Nils Henriksen og Edith Kristoffersen. Foran fra venstre sitter: William Fredriksen, Inger Lise Tofsland, Magnar Botterli, Bjørg Botterli og Astri Nordal.

Frivillighetssentralen på Hisøy inviterte til bridgeklubb for tre uker siden. Straks meldte det seg 12 kortspillere mellom 50 og 85 år.

Rundt to bord sitter det mennesker som tydelig trives og koser seg. Konsentrasjonen er høy mens kortene holdes tett til brystet. Praten går. Daglig leder Brit Eva Blekesaune ved Frivillighetssentralen på Hisøy forteller at noen er drevne bridgespillere. Andre er helt ferske. De fleste er fra Hisøy. Noen spilte bridge for 50 år siden.

vafler hører alltid med på bridgesamlingene. Mandager er det seniorkafé med bare damer. Blekesaune etterlyser mannfolk. På bridgen er det tre menn. To av de ivrige kort spillerne heter Astri Nordal og Nils Henriksen. - Dette er et fint tiltak. Det er godt å komme ut. Jeg har spilt bridge siden jeg var tolv år, forteller Astri Nordal (69) som underviser i bridge.

hjelper på husken ved at en må telle. En vil aldri forstå spillet helt, svarer en engasjert Astrid Nordal før de begge raskt må tilbake til sitt

Vi på IAS kjøkkengleder ønsker velkommen til en koselig handel. - Kjøkkenutstyr - Dekketøy - Råd og veiledning til bryllup og konfirmasjoner - Ta en kaffe latte i kaffebaren Tlf. 370 28 290

Fantastiske smykker fra Bali - Bryllup - Konfirmasjon - Hverdag og fest

Vi fører bl.a. Elisabeth Arden Sans Soucis St. Tropez spraybruning. Bijouteri og annet tilbehør Tlf. 370 28 290

Kl. 10-20 (18)

HEL

2.ETG.

Sporten på Maxis er til for alle. Stor på fiskeutstyr sko og klær Tlf. 370 22 420

Fantastisk tiltak - Tiltaket er fantastisk. Jeg frisker opp bridgen som jeg lærte da jeg dro til sjøs etter 1945. Periodevis har jeg spilt siden, sier Nils Henriksen (80). - Er det artig? - Det er så fascinerende. Det

Veldig moro - Gjengen samles hver onsdag klokken elleve. I dag er tredje gang. Noen kommer før tiden. Alle synes det er veldig moro. Jeg kom på dette lure tiltaket, sier hun blid og smilende. Blekesaune er ansatt i Hisøy menighet som eier Frivillig hetssentralen. Lokaler på Elim har de fått av kommun en. Disse har de selv pusset opp etter å ha fått penger fra Ruth Olsens legat, hele 150.000 kroner. Kaffe og

TA TRAPPEN OPP TIL DE NYE BUTIKKENE I

Alt innen fottøy - Miss Sixty - Energy - Killah Velkommen til Elin og Monica for personlig råd og veiledning. Tlf. 370 99 520

Stort utvalg i lamper til byens beste priser Tlf. 370 21 282

ERVICE

Vesterveien 44

Fredag 31. MARS 2006

WEEKEND TILBUD! Hyh{bqb diblaby 9^yb_^kkbq

~,s,n, Â\Ă Okb ÂÂĽ,

GK.2G 0;55Â 2 B 4 5Â ;5 0 K 4 H H4H 5Â ?464K 0;55 ;5 0 ;. ;E 6 ;K R Hy, kd

0;55Â?S44A4E2

Oqq abd bq ^Â&#x192; Â&#x192;/yb {tbqqbqab _hccby

54KLA4 K4A4K Hy, kd

54KLA 4ENK41GN4 9bl\{khÂ&#x192;byÂ ty, kd

54KLA4 5VBN4 AK.004LA?4BB Hy, {~k

E^~ ylhd { q~Â?

.HH4BL;E4K Hy, kd

! 9 VNKVAALHVB4K AÂ&#x2DC;y`fby Ă ,ÂŚ C2 tl {Â Ă rr lh~by\~hnbÂ ÂÂĽr _^y ~yÂ&#x2C6;kkÂ ÂÂ ÂŚ kSÂ ty,{~k

9by chqqby a s{{Â?

-t^q~

H4HL; C.U ÂÂ Ă&#x2020; lh~byÂ Ă Â Âľr\lh~by -t^q~

]%Â&#x2030;Â§ Â&#x201A;s rmÂ&#x20AC;sÂ&#x2039;Â&#x17D;rÂ&#x201A;Â&#x2030;nquÂ&#x201A;{p

Nhl_ abqb diblaby {/ l^qd~ _bfslaqhqdbq ybkkby, A q ~hl tyhÂ&#x192;^~b f {fslaqhqdby, 5sy_bfsla sn ~yÂ&#x2C6;kkcbhl, Rh ~^y hns~ k^{{by~b bl, tysa k~by, Asq~^k~ _b~ibqhqdbq

;1. C.U; 9.K40.AA4E B^qd{ Â&#x192;bhbq Ă&#x2020;Â NlcJ ÂĽĂ&#x201E; rĂ&#x2020; ÂĽ rr rÂŚJrr }ÂJrr Â&#x;rÂŚJrr ÂÂŚJrrÂ&#x2018;

Ă&#x2026;pningstider: 10 - 20 (18) - Apotek: 10 - 18 (15) - ICA MAXI: 9 - 21 (19)

Fredag 31. MARS 2006

Storbrannen i 1868:

Bendikskleiv og Langbrygga

UHYGGELIG SYN: Store deler av Arendal var et uhyggelig syn etter storbrannen i 1868. Bendikskleiv, Friholmen og Langbrygga lå i grus. Bildet viser et par sentrale bygninger som unngikk branndøden: det som noen kaller ”Bondeheimen” (andre ”Uglands hus”, noen også ”Herlofsons hus”) helt til venstre i bildekanten, og i høyre bildekant er det gamle politikammeret.

FOTO: AUST-AGDER KULTURHISTORISKE SENTER

Den siste og mest omfattende av de fire store brannene i gamle Arendal var i 1868. Mens husene på Friholmen, reist etter brannen i 1840, unngikk brannen i 1863, gikk alt tapt fem år seinere. Bendiksklev og Langbrygga ble rammet for første gang i 1868. Etter denne fjerde brannen ble det murtvang for dem som ville bygge i byen. Brannen brøt ut i et hus ved Torvet hvor den tidligere

politikonstabel Sanders drev et spisested, kanskje mest kjent fordi det opptråtte kvinnelige sangere der. Det var søndag 12. juli 1868 da det begynte å brenne ved 17.30 tiden – på vedloftet. Hadde det blitt med denne brannen, ville man tro lig ha greid å slukke den. Etter brannen i 1863 var indre Pol len blitt fylt igjen og gitt plass for et torg. I 1867 hadde byen fått vannverk, og 21.juni 1867 testet man det nye vannverket for første gang. Et foto fra den minnerike dag er tidligere brukt i Arendals Tidende: Vannsøylen står høyt til værs fra en fontene på Torget foran øynene til begeistrede tilskuere. Etter dette var mulig

hetene for å slukke branner og hindre nye storbranner blitt vesentlig styrket. Kruttlager ble katastrofalt Uheldigvis hadde kjøpmann Høyer et rom like ved Sand ers vedloft – og der ble det oppbevart krutt… Dette ble antent og konsekvensene var store. I Den vestlandske Tidende for 14.juli kan vi lese at ” i Søndags Eftermiddag Kl. 51/2 varsledes Ild i Restau ratør Sanders Hus ved Torvet. Man anvendte øieblikkelig al mulig Kraft for at faa Ilden standset, hvilket, takket være vort udmærkede Brandværk, der uagtet den lange Tørke den hele Tid gjorde Fuld Tjeneste, visselig ogsaa vilde været skeet, hvis ikke en betydelig Explosion havde fundet Sted i nabohuset, Kjøbmand Høy ers Hus. Dette forandrede aldeles Tingenes Udseende; Ilden kastede sig som et Lyn omkring paa alle Sider, og det varede ikke længe, før hele Bendixkleven stod i et Ildhav”. Ble kastet ned fra takene Under rettssaken som ble an lagt mot kjøpmann Høyer, ble det gitt detaljer fra eksplosjon ens følger: ”De Virkninger, Explosionen hadde, var iøien fallende. Vinduer blev i lang Frastand knust af Lufttrykket; de paa Tagene og andre Steder med Slukningsapparaternes arbeidende Mandskaber bleve af Lufttrykket til dels kastede

ned og fordrevne fra sine Still inger [...] og maatte trække sig andetsteds hen end der, hvor de fra først af havde angrebet Ilden”. Fengselsstraff for uforsiktighet Kjøpmann Høyer ble satt i varetekt, og seinere satt under tiltale for uforsiktig oppbeva relse av krutt, og på den måten forårsaket ” Udbredelse af Ildebrann” samt tap av menneskeliv. Det hadde seg nemlig slik at en kone som gikk over Torget med senge klær hun hadde reddet med seg, fikk en bjelke i hode og døde. I Høyesterett ble Høyer ikke holdt ansvarlig for dette dødsfallet, men fikk 40 dag ers fengsel for uforsiktighet, ifølge Foss.

”i en Hob av rygende Ruiner” Mens to av brannene – den første i 1798 og den tredje i 1863 – rammet Stranden og deler av byens østlige del, rammet brannen i 1840 Friholmen. Både Bendiksklev og Langbrygga hadde gått klar ved tre anledninger, men ikke ved den fjerde. Den fine husrekka som var blitt bygget opp etter brannen i 1840 på Friholmen, ble i 1868 også flammenes bytte. Tyholmen greide seg igjen. ”Medens Ty

holmen saaledes blev reddet, ligger i dag hele Friholmen, Bendixklev op til Uhrnager Hede, Hyldeveien med Undtagelse af et eneste Hus, Langbryggerne, samt Næset indtil Sygehuset i en Hob af rygende Ruiner”, skrev Den vestlandske Tidende. Hjelp fra marinen Brannen brøt ut på et uheldig tidspunkt – til tross for den fordel som lå i et effektivt vannverk som ga trykk på brannslangene. Brannen brøt ut en søndag, og denne helgen var det sangerstevne i Kristian sand, og dit hadde mange arendalitter dratt. Dessuten var mange av byens innbyggere denne julisøndagen på ”Lyst toure omkring til Omegnen”. Heldigvis lå det to orlogsfar tøyer inne, og - stadig ifølge Den vestlandske Tidende – ”med den for den norske Marine sædvanlige Iver og Ihærdighed deltog imidler tid Mandskabet og Officer personalet fra disse Skibe i Slukningen”. I tillegg kom det brannsprøyter og mannskap fra Tvedestrand og Næs Værk – og etter hvert også fra Kris tiansand. Der kunne man bli krøpling Langbrygga før brannen og Langbrygga etter regulering og gjenoppbygging gir to helt forskjellige bilder. Etter bran nen ble Langbrygga byens ansikt utad, og om den var det også før, så var det den

gang ikke vakkert! I slutten av 1863 er det en innsender i Den vestlandske Tidende som, ”klager over de dybe Huller og Faldgruber, over de aabent staaende Rækværker og de fra Fartøyene udlagte Landgangs broer. Byen betaler ikke Ex tralønninger til to Konstabler for, at disse og 2 Politibetjente skulle sidde som Tilskuere ved de saakaldte Jødeauktion er eller som Billetteurer ved Theatret, men for at de skulde uden Persons Anseelse og uden Hensyn til saadanne pri vate Fordele anmelde Enhver, der ikke opfylder Politiets Fordringer. Det er dog for galt, at man ikke skal kunne gaa rolig ud om Aftenen uden at risikere at blive baaren hjem som Krøbling”. Ganske forunderlig Den samme avis betrakter med undring etter brannen ruinene på Langbrygga: ”Naar man betragter Ruinerne paa Lang bryggen maa man uvilkaarlig forundre sig over, at der paa de smale Remser Tomt, der ligger mellem den bratte Hei og Van det har kunnet staa Bygninger og det enddog forholdsvis saa betydelige Bygninger som de, der ere nedbrændte.” (historieserien fortsetter neste fredag)

Fredag 31. MARS 2006

Premiekryssord uke 13

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no SKAL BYGGES I AREN DAL

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

BY I BELGIA

SER VANT ENE

VEKS TEN

ATAL

OSEAN

PRE SANGER

SYNGE SPILL

BREN SEL

HURTIG

PIKE NAVN KÅL PLANTE

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no DRIKK

ORDNER

BRETT SPILL

B R U S BØNN

FIKK MILJØ PRIS

EKKEL

E D

NYLIG PÅ STREN GEREID

DOVNE

PIKE NAVN

FUGL BUTIKK

A R A

TROSSE

PART ENE

JEG BEVEGE

E G O TIDS ROM

ER GRANE

PIKE NAVN

FASE

N E

TALL

PLAN REKKE

M A N I

L Å S

TELE TRE

A L A

DASKE

S L Å

Å T E AGN

ADELS MANN ÅPEN

UTLOD NING

OST

RADIO BÅND DATA MASKIN

SKOLE INVEN TAR

MERKE

STATER TONE

BRONSEVINNER IKKE

SMERTE

BLOD ÅRE DIET

GUTTE NAVN UTLØP

FARTØY ANTAR

E A LAGER OST

HÅN UKE BLAD

E R

VAR

ANFALL BYRÅ

SKALL DYRENE

S K Y

KORN BAND

MYNT

ARTER

K R O

RUS MIDDEL

LEDER

RAR

T E L DAN MARK RUTSJE BANER

S S BIBEL NAVN

Aleksander Madsen

PREPO SISJON

GRUS RYG GENE

MØTER

RAGE DRIKK

L E F

D K HUMRE

F E E L

GROV SPANSK ELV

R U

L E

SANG " TALL ERKEN "

PRØVE EKSEM PLAR

KVINNE

B R U D

POLERE RADON

B O N E GNAG SÅR

NESEVIS SOLID

EN CAPRINO

TRIUMF

EURO PEER

TALL

PÅLEGG TREKKE

ROM

ER DET PÅ TROMØY

2 1 3 8 5 6 7

7 2 4 6 8 3 9

3 5 7 9 1 2 4

4 7 6 2 3 9 5

6 3 9 1 4 7 8

9 8 5 4 6 1 2

1 6 2 5 7 8 3

8 4 1 7

TOGO IKKE

PIKE NAVN

9 5 6

DRØF TER

KONKURRANSE

ÅTE

DYR

TALL

MAROK KO

RED SKAP

PLASS

ARTER

DEN ELDRE

TRØTT

SJELEN

HOTES

GUTTE NAVN BØNN

TONE KVALMT

PIKE NAVN

REDSEL PRO NOMEN

RETNING FINNES

RETT

URO

OSTEBY

DYR JAKTE

VIA

FASE ROGN

PAR TERE

OFRET

MO DERNE

TREFAT

Tlf.:_ _______________________________________

KNA

TIDS ROM

Postnr./Sted:_ ________________________________

LE DELSE

FEIER

GÅ OPP

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Myreneveien 35, 4847 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen onsdag 05.04 kl. 12.00.

PUND

ELV SPISE

Navn:_______________________________________

E-post:______________________________________

DYR

PIKE NAVN

A R N A R D O

Gudrun B. Vindheim, Eydehavn Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Myrenevn. 35

OMME

STET TEN STJELE

GRUNN

A M

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 24:

BIO GRAFEN

DYR

FEST PLAGG

YTRE

REKKE

SMART

STRØM

NED BØREN

STOFF

P R E DYR

REKKE

SLEDE

A O R T A GODE

GNAG SÅR BY I ALGERIE

GUDINNE

PYNTE SYK

NEDRIG

T O K T

BÅT

TOK GULL I SABLA BRA BY I JAPAN

T R E E R

R O E R

R K U S

BESTÅ TALL

SØYLE

M O N S E N

ULY DIGHET

R O N DEMPER

TILBE

T LYS KILDER

D R E T T S K L U B B LEVER ØDE LAGT

HADDE STOR TREFF

U S T E L T E

U S A

E A R L

F M I

TRE BRUK BAR

TÅKE

S P R E K T I BARBU 18. MARS

O S L O

S P O R T S

B A S A R VITALT

SJUS KETE SPISTE

N Ø D E S

R A N D

FRUKT

HOVED STAD

T E H E R A N

REKKE PIKE NAVN

K O P P

KORN BLAN DING

ETTER SKRIFT

K Å R

F A V N

OVER TALES DRETTE

SPANIA

KRUS

KNAES FUGLEN

H O P P

LIK DYR

HOVED STAD FREM DELES

R S K

PLAGG

E L T E S

S K O T T E

T U E R

K Ø

V Å FOR HOLD HARPIKS

EURO PEER TONE

MUSIKK PRO SJEKT

M Y S L JUMP

N E S L E

Håkon H. Simonsen

MÅL

A S K FORHØYNINGER

PLANTE

E P O K E

S E N E R E

HVILTE

OKSY GEN

R E N E

DILLE

SPRÅK SOLO

ALDER FISK

M E D

A N E

V A L SKIRE SIDEN

D Ø

G H E D E N

N U D E L GYLDIG

KVIN NENE VISNE

F E S T

R O L

A T A L MERKE PASTA FIGUR

RED SKAP

TILLATE

REKKE FØLGE

MOBILEN

FOR FEDRE

PERSO NALE MASSE SLAG STED

PIKE NAVN

TITTE

HUMRER

KARAK TER

SOLGUD

BLOMST PUSSE

FISK

MUNN TAKET STRØM TOPP KORT

ENDE

LIK

Fredag 31. MARS 2006

19.55: En Noman i Pakistan NRK1 tirsdag 4. april

20.00: Idol TV 2 fredag 31. mars

19.20: Store Studio NRK2 lørdag 1. april

22.00: Valen & de TVNorge mandag 3. april

20.30: Prinsessen og prof... TV3 torsdag 6. april

FREDAG 31. MARS 06.25 Frokost-TV 09.30 Født på solsiden (t) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Schrödingers katt (ttv) (r) 10.30 Newton (ttv) (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter (r) 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter (r) 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter (r) 15.00 Siste nytt 15.05 Lyoko (t) 15.30 Lyoko (t) 15.55 Panikk i landsbyen (t) (r) 16.00 Siste nytt 16.03 VG-lista Topp 20 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t)

17.25 17.55 18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 20.55 21.25 22.15 23.00 23.15

VG-lista Topp 20 forts Nyheter på tegnspråk Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Norge rundt (ttv) Beat for beat Nytt på nytt (ttv) Først & sist Detektimen: Politiagentene (t) Kveldsnytt Blackpool

00.15 Motorhead – Ace of Spades 01.0501.30 Usett: Bye & Rønning Show (ttv) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Tabloid (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Home and Away (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r) 17.00 That '70s Show (r)

17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.10 23.10

Hotel Cæsar (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Fredag Hotel Cæsar Idol Nyhetene Været Sporten Idol – resultater Senkveld med Thomas og Harald Hope and Faith

23.35 Nyhetene og sporten 23.50 Været 24.00 Bedre enn sex 01.25 Rikets røst med Otto Jespersen (r) 02.20 Sporten (r) 02.3002.40 Været (r)

14.05 Urørt 15.30 Redaksjon EN (r) 16.00 Lønnsfesten (t) (r) 17.00 VG-lista Topp 20 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.03 Dagsnytt atten 19.00 David Letterman-show (t) (r) 19.45 Jærbu i junaiten 20.00 Siste nytt 20.05 Historien om 1 (ttv) (r) 21.05 Hvorfor, Ouafa? (t) 21.35 Jazzsolo: Kevin Breit – gitar, banjo og mandolin (t) 22.20 Dagens Dobbel 22.30 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race 23.00 David Letterman-show (t) (r) 23.45 MAD tv (t) 00.25 Country jukeboks 04.00-06.00 Svisj

07.05 Interaktiv frokost 11.00 Date My Mom (r) 11.30 Slå på tråden 12.15 Glamour (r) 12.40 Glamour 13.10 Kandidaten (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 The Fresh Prince i Bel Air (r) 15.10 One Tree Hill (r) 16.00 The Tyra Banks Show 17.00 Date My Mom 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger

14.05 Lydverket live jukeboks 16.10 VG-lista Topp 20 18.00 Trav: V75 18.50 Hurtigruten 365 (ttv) (r) 19.20 Store Studio (r) 20.00 Siste nytt

07.05 Mess-TV 10.30 Elimidate 11.00 Slå på tråden 12.00 MTVs Laguna Beach (r) 12.30 Cooper og gjengen (r) 13.00 Liv og røre (r) 13.30 På hjemmebane (r) 14.00 Moesha (r) 14.30 Tvillingtrøbbel (r) 15.00 Jesse (r) 15.30 Clueless (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Dharma & Greg (r) 17.00 The War at Home 17.30 Russejentene (r)

19.00 Monstergarasjen (r) 20.00 Sex og kjemi 21.00 Flyplassen 21.30 Den helskrudde professoren 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Den helskrudde professoren forts

23.30 Lokale sendinger 24.00 LOST (r) 00.50 Maybe Baby 01.30 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.50 Maybe Baby forts 02.55-06.55 Mess-TV natt

05.35-06.00 Ku og kylling (r) 06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Oprah (r) 10.20 Nanny (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r)

15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal 17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 19.00 Next 19.30 Next 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 X-Files 21.30 Star Wars VI: JediRidderen vender tilbake 00.05 Prison Break spesial (r) 01.05 Mannen som ville bli konge 03.30 Tremors (r) 04.20-05.59 Bats

LØRDAG 1. APRIL 08.00 Pysjpopbaluba 10.00 Mánáid-TV (t) (r)

10.15 Liga (r) 10.45 Super G (r) 11.15 Sammendrag av Frokost-TV 12.15 Perfekte kvinners kamp (t) (r) 12.55 Kunnskapskanalen: Ibsen i Sør-Italia (ttv) 13.25 Gjensynet (r) 14.25 En får væra som en er (r) 15.25 4·4·2 Tysk Bundesliga: FC Bayern München – FC Köln 17.30 Den femte veggen (r) 18.00 Barne-TV 18.30 Gutta boys (ttv) 19.00 Lørdagsrevyen (ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Borettslaget (ttv) 20.20 Tore på sporet 21.30 Med hjartet på rette staden (t) 22.15 Løvebakken (ttv) 22.40 Fakta på lørdag: Lettjente millioner 23.30 Kveldsnytt 23.45-01.15 Kvinne søkes midlertidig

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 60 Minutes (r) 12.20 TV-pastoren (r) 12.50 TV 2 hjelper deg (r) 13.20 Alle mot en (r) 14.20 Familiens ære (r) 15.20 Idol – Ekstra (r) 15.50 Idol (r) 16.50 Idol – resultater (r)

17.20 Skaperen (r) 18.20 Skaperen – resultater (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Magasinet 19.10 Sporten 19.20 Været 19.30 Karl & Co (r) 20.00 Alle mot en 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 Sporten 21.35 Beck: Ukjent avsender (r) 22.25 God kveld Norge 22.55 Tekkelig og tarvelig 00.30 Senkveld med Thomas og Harald (r) 01.30 Magasinet (r) 01.55 Sporten (r) 02.15-02.25 Været (r)

fra Dagsrevyredaksjonen.

20.10 Profil: En søndag på La Grand Jatte (t) Et mesterverk av Georges Seurat.

21.00 Agnes Browne (t)

Am. drama fra 1999. (15 år)

22.30 Beat for beat (ttv) (r)

Ivar Dyrhaug er (u)myndig programleder for to artistlag som med hver sin faste lagleder konkurrerer i humørfylt tempo. Artistlagene i kveld er Queendom og Raske Menn.

23.30 Først & sist (r) 00.20 Danseband jukeboks 04.00-06.00 Svisj

18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 Høy på pæra (r) 19.00 Mr. Bean (r) 19.30 Kjendispar (r) 20.30 Big Brother 21.30 Twelve Monkeys 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Twelve Monkeys forts

00.10 Big Brother (r) 01.10 Dødelig bedrag 01.40 Aktuelt, Sporten og Været 02.00 Dødelig bedrag forts 03.05-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV-shop

09.40 George Lopez (r)

10.05 Chasing Papi 11.35 En annen verden (r) 12.30 Once and Again (r) 13.25 Doktor Cassidy 14.20 Skandaløse Hollywood (r) 15.15 Gift med svigers (r) 15.45 Xperimentet (r) 16.45 Shopaholic (r) 17.45 Missing 18.45 Prinsessen og professoren (r) 19.45 Hjelp, vi må på ferie til Las Vegas! 21.30 The Crossing Guard 23.40 Der lykken finnes 01.45 Singelliv i Hamptons 02.20 Født til rikdom 03.15-05.45 Hvite netter

08.00 Stå opp! 10.00 Mánáid-TV (t) (r) 10.15 Dunder (r) 10.45 Creature Comforts: hvordan har vi det? (t) (r) 10.55 Árdna – Samisk kulturmagasin (t) (r) 11.10 Utsikt mot Värtan (t) 12.10 Heftig og begeistret (ttv) 13.50 Drømmebyen Celebration (t) (r) 14.50 Tore på sporet (r) 16.00 Fem dager i september – gjenfødelsen av et orkester (t) (r)

17.00 Safari (r) 17.30 Åpen himmel: Salmesus fra Sørlandet 18.00 Barne-TV 18.30 Newton (ttv) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.00 Egypt (ttv) 20.50 Typisk norsk (ttv) 21.20 Paradiset (t) 23.10 Kveldsnytt 23.25 NM skiskyting 23.50 Filmplaneten (ttv) (r) 00.15 Nytt på nytt (ttv) (r) 00.45-01.15 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race (r)

07.00 10.00 10.30 10.45 12.30 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.50 19.00 20.00 21.00 21.20 21.25 21.45 23.35 00.05

TV 2 Junior Lassie (r) Bare for moro skyld Sherdil SportsXtra: Sykkel: Flandern Rundt SportsXtra: Bylagsturneringen (r) SportsXtra: Bylagsturneringen (r) Dokument 2: Døden er ikke min stil TV-pastoren Nyhetene og sporten Været AS Norge Øyeblikkene Nyhetene Været Sporten Monster God kveld Norge (r) Filmstriper

Underholdningsprogram.

00.25 White Collar Blue (r) 01.10 Sporten (r) 01.30-01.40 Været (r)

Vi gir deg TV-sidene!

14.05 Svisj 17.25 4·4·2 Tysk Bundesliga: FC Schalke – Hamburger SV 19.25 Lydverket (r) 20.00 Siste nytt 20.10 Fremtiden kommer bakfra (ttv) (r)

(5:6) Norsk komiserie. Innspillingen går mot slutten, og Hovden besøker sykehuset både som coach og pasient. Det blir et avgjørende besøk på flere måter. Handikapforbundets sterke leder, Morten Høidal, aner nå at en skandale er under oppseiling og tar selv tak i sluttføringen.

20.40 Autister og artister (t) Fi. dokumentar.

21.10 Hovedscenen 22.45 Utsyn: Blod og land (t) 23.35 Dagens Dobbel 23.40 Miami Vice (t) 00.25-06.00 Svisj

07.05 Mess-TV 10.30 Elimidate 11.00 Slå på tråden 12.10 MTVs Laguna Beach (r) 12.40 Cooper og gjengen (r) 13.10 Liv og røre (r) 13.40 På hjemmebane (r) 14.10 Moesha (r) 14.40 Tvillingtrøbbel (r) 15.10 Jesse (r) 15.40 Clueless (r) 16.10 Will & Grace (r) 16.40 Dharma & Greg (r)

17.10 Smallville 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 One Tree Hill 19.10 Gilmore Girls 20.00 Three Wishes 21.00 Big Brother Direkte 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Will & Grace 23.15 Airline (r)

23.45 Big Brother Direkte (r) 01.15 Sannheten om Jane 01.50 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.10 Sannheten om Jane forts

03.10-06.55 Mess-TV natt

07.05 Barnetreern 08.15 TV-shop 09.10 George Lopez (r) 09.30 Blush (r) 09.55 Sexy lenker (r) 10.50 Everwood (r) 11.40 Rik eller lykkelig 12.35 Rock Me Baby 13.00 Nr. 15 – rom for rom 14.00 Speiderliv i Beverly Hills 16.00 Homsepatruljen USA (r) 17.00 Top Model 2006 (r) 18.00 Charmed 19.00 Xperimentet 20.00 Charterfeber 21.00 Die Hard 2 23.20 My Name Is Earl (r) 23.55 Pamela Anderson: Stacked (r) 00.25 Den andre søsteren 02.50 The Agency (r) 03.35-05.25 Jakten på det onde

Husebye Elektro AS Torvet 9 - Arendal - Tlf 37 00 27 80

©Universum

SØNDAG 2. APRIL

FREDAG 31. MARS 2006 Arendal Historielag ÅPENT MØTE Onsdag 5.april kl 19 i Festiviteten, Arendal gamle rådhus: Kåseri av Randolph Endresen: ”Pensjonatets gjester – om Endresens pensjonat gjennom tidene” - Salg av årbøker - Kaffe og kake - Inngangspenger kr 50,-

Dødsfall Egil Arent Skjæveland, Froland. 25. mars 2006.

Hjertedagen 1. april

Ole Antoni Evensen, Kalvøysund. 17. februar 1946 - 26. mars 2006.

Elin Cathrine Strandberg Tønnessen Grimstad. 27. mars 2006.

Kjell Arne Sjaavaag Morland

Vi ønsker å bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse.

Borgny Alvilde Svendsen Hudal, Risør. 26. september 1914 - 26. mars 2006.

Jensy Laursen, Fevik. 25. november 1929 - 24. mars 2006.

Agder Begravelsesbyrå Blomster til alle anledninger Gravmonumenter Stell av gravsteder

Nasjonalforeningen for folkehelsen har stand på Arena Amfi lørdag 1.april kl.10-15. Støtt vårt arbeid til inntekt for hjerteforskningen. Utdeling av informasjonsmateriell, måling av Blodtrykk og salg av STRAX lodd.

Tlf. 37 02 02 18 - hele døgnet

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

Til salgs

Håndknyttet teppe til salgs, 2x3 meter, med motiv ”Nadverden” etter Leonardo da Vincis oljemaleri Samtidig selges to tepper med søylemotiv, 0,40x2 meter, med innskriften ”Jesus” på den ene og ”Lever” på den andre. Teppet har hengt i Filadelfiamenigheten på Eydehavn. Telefon: 37 03 03 91

Har du noe på hjertet?

søndagen 2. april kl. 12.00 - 15.00

Prøv en kunngjøring hos oss.

37 00 25 00 post@at-avis.no

Denne søndagen kan barn gå på eggejakt i museets utstillinger. De kan også male egg. Ta med ferdig utblåste egg, eller kjøp ferdig utblåste egg på museet. Kr. 20,- for maling + eggejakt. Gratis entre. Velkommen!

KUNNGJØRINGER

STILLING LEDIG

Folkemøte/idedugnad vedr. Gamle Byen Skole

Morsmålslærere

Reguleringsplan for Kulltangen - Kolbjørnsvik informasjonsmøte

Arendal kommune ønsker å informere om det pågående planarbeidet og inviterer til åpent informasjonsmøte i Kolbjørnsvik tirsdag 18.04.06 kl. 19.00. Sted: Hisøy menighetshus, Trommestadveien.

Utleie av skoler, gymsaler og idrettshaller, skoleåret/ sesongen 2005/2006 Søknadsskjema for fast leie av: - Skoler m/gymnastikksaler og svømmehaller - Idrettshaller og Stinta svømmehall fåes ved henvendelse til Servicesenteret, tlf. 37 01 30 00 Alle har adresse: Arendal kommune, Serviceboks 650, 4809 Arendal Søknadsfrist for samtlige bygg: må være poststemplet før 1. mai 2006

Påskedans på Plankemyra Torsdag 6.april kl. 19.00 - Levende musikk. Velkommen til en hyggelig kveld.

Stinta og Stuenes skole • Tospråklig lærer/assistent, Swahili, Engasjement 92%. Moltemyr og Stuenes skole • Tospråklig lærer/assistent, Tsjetsjensk/russisk, Engasjement 23%. Moltemyr og Stinta skole • Tospråklig lærer/assistent, somalisk, Engasjement 50%. Moltemyr og Birkenlund skole • Tospråklig lærer/assistent, albansk, Engasjement 85%. Stuenes, Birkenlund, Stinta og Myra skole • Tospråklig lærer/assistent, arabisk, Engasjement 66%. Kontaktperson for stillingene: Marianne Woie, Tlf 37013616 / 91712096

Arendal voksenopplæring

• 2 lærere, Vikariater 100%. Kontaktperson for stillingene: Marie Tveiten, Tlf 37065732

Asdal skole

• Lærer, Vikariat ,100%. Kontaktperson for stillingen: Jens Lauvrak, Tlf 37097810 • Spesialpedagog, Vikariat, 55% • Spesialpedagog, Vikariat, 100% • Miljøterapaut, Vikariat, 80% • Miljøterapaut, Vikariat, 100% Kontaktperson for stillingene: Liv Rostøl, Tlf 37097805

Birkenlund skole

• Tospråklig lærer/assistent, Portugisisk, Engasjement ,12%. Kontaktperson for stillingen: Marianne Woie, Tlf 37013616 / 91712096

Kulturskolen

Gratis info./prøvetime Senter for uttrykk

Påskeharens eggejakt og maling av egg

Parkering på de gamle tennisbanene ved Langsækrysset.

Bystyret har oppnevnt en egen komite som skal foreslå Gamle Byen Skoles fremtidige ”skjebne”. Ulike bruksområder skal utredes, herunder også salg. Komiteen ønsker innledningsvis innspill på fremtidsrettede alternativer. Vi inviterer derfor alle interesserte til et folkemøte/idedugnad på Kafe Munken, Gamle Byen Skole, onsdag 5. april kl. 18.30 –21.00. Har du gode innspill så møt opp og/eller send oss en email med dine tanker til komiteens leder Tone Fossgard (tone.fossgard@arendal. kommune.no). Velkommen!

Helse

• Lærer, Musikk, Fast ,25%. Kontaktperson for stillingen: Ole-Bjørn Gullbring, Tlf 37013112 / 93833082

fra 3. - 10 april (timebestilling) • Inkamedisin • Theta healing

• Uttrykksterapi • Samtale

ELI BERGE - telefon: 92 88 94 93 for timebestilling Ønskes leid

Par i midten av 30-årene - i fast arbeid - ønsker møblert leil. omg. nær sentrum. Kummunal garanti - Sikre betalere Telefon: 99 26 06 10

Løddesøl Skole

Sandnes Skole

Moltemyr Skole

Strømmen Oppvekstsenter

• 2 Lærere, Vikariat ,100%. Kontaktperson for stillingen: Stein Torgersen, Tlf 37013385 • 3 Lærere, , Vikariater ,100%. Kontaktperson for stillingene: Egil Mjåvatn, Tlf 37052112 • Tospråklig lærer/assistent, Thai, Engasjement 15%. • Tospråklig lærer/assistent, Vietnamesisk, Engasjement 100%. • Tospråklig lærer/assistent, Farsi, Engasjement 15%. • Tospråklig lærer/assistent, Bosnisk, Engasjement 43%. • Tospråklig lærer/assistent, Serbisk, Engasjement 12%. • Tospråklig lærer/assistent, Kurdisk, Engasjement 30%. • Tospråklig lærer/assistent, Arabisk, Engasjement 100%. Kontaktperson for stillingene: Marianne Woie, Tlf 37013616 / 91712096

Myra Skole

• 2 Lærere, Vikariater ,100%. • Lærer, Vikariat, 80% • Lærer, Vikariat, 50% Kontaktperson for stillingene: Wenche Strømsland, Tlf 37006490 / 91397598 • Tospråklig lærer/assistent, Spansk, Engasjement ,12%. Kontaktperson for stillingene: Marianne Woie, Tlf 37013616 / 91712096

Roligheden Skole

• 2 Lærere, , Vikariater ,100%. Kontaktperson for stillingene: Hege Lauvland, Tlf 37013658 • Lærer, Vikariat, 80% Kontaktperson for stillingen: Gunn Syvertsen, Tlf 37013636

• Lærer, Vikariat ,100%. Kontaktperson for stillingen: Hans Olav Narjord, Tlf 37013435 • Lærer, Vikariat ,100%. Kontaktperson for stillingen: Øystein Dalsmo, Tlf 37006471

Stinta Skole

• Lærer, Fast ,100%. • Lærer, Fast, 80% • Lærer, Fast 70% Kontaktperson for stillingene: Harald Rosenvinge, Tlf 37006550 • Tospråklig lærer/assistent, Persisk, Engasjement ,46%. Kontaktperson for stillingene: Marianne Woie, Tlf 37013616 / 91712096

Stuenes Skole

• 2 Kontaktlærere, Vikariat ,100%. • 2 Lærere, Fast, 100% • Lærer, Engasjement, 90% • Allmennlærer/førskolelærer m/musikk, Fast, 100% Kontaktperson for stillingene: Bente Pedersen, Tlf 37058961 / 45423643 • Tospråklig lærer/assistent, Polsk, Engasjement ,12%. Kontaktperson for stillingene: Marianne Woie, Tlf 37013616 / 91712096 Tiltredelse for alle stillingene er 01.08.06 Søknadsfristen for alle stillingene er: 25.04.2006 For alle stillingene gjelder: Elektronisk søknadsskjema skal benyttes. Kopi av vitnemål og attester tas med til eventuelt intervju. Se for øvrig full utlysning www.arendal.kommune.no

Peder Thommassensgate 1 – Serviceboks 650, 4809 Arendal – Sentralbord 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no – www.arendal.kommune.no

Fredag 31. MARS 2006

A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før første forestilling. Aut.bill.best.: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no

Fiolinen som venn

Svein og rotta

Fre/lør/man Kl. 17.00 Søn Kl. 16.45 (alle) (2594) Bygger på barnebøkene om Svein og hans gode venn, rotta Halvorsen. (1t20m)

Lille kylling

Fre/lør/man Kl. 16.30 (7) (2581) Norsk versjon. Dataanimert fortelling om kyllingen som trodde himmelen falt ned! (1t30m)

Olsenbanden Jr. på cirkus

Fre/lør/man Kl. 16.30 Søn Kl. 16.25 (alle) (2590) Rocken er kommet til landet sammen med bananene.(1t40m)

Den rosa panteren

Kl. 18.15 (11) (2595) Den klumsete inspektøren Jacques Clouseau (1t40m)

NORGESPREMIERE Inside man

Kl. 18.30/21.15 (11) (2616) Thriller i regi av Spike Lee, med Jodie Foster, Denzel Washington (2t15m)

Syriana

kl. 18.30 (15) (2621) Om de store internasjonale oljeselskaper og de metoder som brukes i jakten på profitt. (2t15m)

NORGESPREMIERE Lange flate ballær

Fre/lør Kl. 18.45/20.50/23.00 Søn/man Kl. 18.45/21.00 (11) (2596) - de trodde de bare skulle på fotballtur...komedie (1t50m)

Nære og kjære

Kl. 20.30 (alle) (2622) Komedie med Uma Thurman og Meryl Streep (1t55m)

V for Vendetta

Man kl. 21.15 (15) (2611) Basert på tegneserien med samme navn (2t20m)

FIOLINELEVER: Foran f.v. står David Miller, Erlend Rustekaas, Markus Meyer Tallaksen, André Aleksandersen, Felix Jikiun, Liva Vibran, Julie Petterson, Thea Naustvoll og Maia Aslaksen. Bak f.v. står Rolf Meyer Tallaksen, Robert Aleksandersen, Aud Vibran, Elin Petterson, Eli Gustad og Ingrid Miller.

Kulturskolen har startet felles fiolinund ervisning for barn og foreldre. Lek er et stik kord.

Det er bare å gå etter lyden. En entusiastisk gjeng med sju sjuåringer og to seksåringer er i gang. I tillegg skal sju foreldre lære å spille. Ingrid Miller er i gang med et spesielt prosjekt. - Her er det mye lek. De skal lære å holde buen. Vi terper, men det skal være lystbetont gjennom leken. Det blir sosialt når vi er flere, sier Ingrid. Barn, foreldre og lek Hun fikk ideen for lenge siden, men har ikke hatt kapasitet før nå. Modellen, med stikkordene småbarn, foreldre og lek, kalles suzukimetoden. Den har vært

brukt med hell. Det er viktig at barna får hjelp til å øve. Barna kommer fra hele kommunen. Derfor er det gunstig at øvelsene blir sosiale med flere. Fiolinlæreren mener det er usosialt med enkeltelever. - Her får barna venner på egen alder som også spiller. Det er veldig viktig fordi det da er lettere å holde ut. Med flere blir det ikke ensomt i forhold til om det er en og en elev på flere steder, fremhever Ingrid Miller. Markus Meyer Tallaksen synes det er vanskelig å holde ”kaningrep” på buen. Faren, Rolf Meyer Tallaksen, er kantor. Han er vant med orgel, men har aldri spilt fiolin. - Det er uvant, men morsomt. Det er på tide å lære et strykeinstrument. Jeg synes dette er et flott tiltak for barn og foreldre, sier Tallaksen.

PÅSKEFERIE

Gøy, ikke vanskelig kelte, mener Ingrid Miller.Hun Julie Petterson er her sammen hevder det er en stor fordel med moren sin, Elin Petterson. om barn begynner å spille som - Det er veldig gøy og ikke treåringer. Og at foreldrene vanskelig. Jeg skal øve mye, også lærer. Ingrid håper flere sier Julie som har lært å spille småsøsken får lyst til å lære å fløyte. Julie har ventet et år på spille fiolin. å begynne. - Hun har fått fiolin av bestefaren. Julie liker musikk og har øvd mye på fiolin siste året, forteller Elin Petterson. ALLE VARER 1/2 PRIS

OPPHØRS SALG

Ingrid Miller sier det er viktig at barna får et forhold til instrumentet. Fiolinen skal bli en liten venn. Hun har undervist siden 1994. - Det er viktig å gå seint frem, noe som gir et lystbetont forhold til instrumentet. Jeg tror barn koser seg lenge med en sang. Utfordringen blir å håndtere utviklingen ut fra nivået hos den en-

348,-

389,-

DRA TIL FJELLS ELLER SJØS MED NYTTIGE OG POPULÆRE TM

ISTIDEN HAR ALDRI VÆRT HETERE wap.foxfilm.no www.istid2.no

BØKER FRA

FØRPREMIERE: Istid 2

Søndag Kl. 16.00 (7) (2597) Mammut, sabeltanntiger og dovendyr holder sammen mens isen smelter og farer truer. (1t40m) Arendals Tidende - Tlf. 37 00 25 00

348,-

NATUR & MILJØ FOTO

Priseksempler:

Tretog stasjon m.lyd, passer bl.a. til Brio Drageslott m. lyd Snowboard barn 90 cm Batterier oppladbare AA 4pk. Silkebånd stort utvalg pr. rull Jeans barn 1-4 år Shorts herre bomull

veil 149, NÅ 32.50 veil 449, NÅ 97.50 veil 599, NÅ 97.50 veil 179, NÅ 37.50 veil 150, NÅ 15, veil 99, NÅ 5, veil 149, NÅ 25,

GRATIS: Dekorasjon m/gåsunger og striepotter. NYE VARER ANKOMMER HVER UKE FRA LAGER ! Storgaten 90, Fokus Senter, Grimstad, Tlf.: 976 21 659 Åpningstider: Mandag - fredag kl 12-18, lørdag kl 11-15

348,-

TIPS oss!

37 00 25 00

Ungdom ut av krig og krise Tirsdag 4. og onsdag 5. april er det klart for innsamlingsaksjonen til Kirkens Nødhjelp, årets fasteaksjon

Tema for årets innsamling er ”Ungdom ut av krig og krise.” - Vi har et opplegg som gjør at de fleste husstandene i Arendal får et besøk i løpet av våre to aksjonsdager, sier Øystein Dalsmo til Arendals Tidende. Han legger til at alle bøssebærerne vil være utstyrt med egne identitetskort som bæres synlig. Konfirmanter Årets konfirmanter er blant dem som i år banker på dørene med bøssene. - Vi oppfordrer særlig publikum til å ta godt i mot ungdommen som har påtatt seg denne viktige oppgaven, sier Dalsmo. Dalsmo viser til at de aller fleste krigene og konfliktene pågår i fattige land. Mer enn 20 millioner barn og unge er flyktinger eller internt fordrevne. Barnesoldater I dette bildet hører det også med at verden i dag har rundt 300 000 barne- og ungdomssoldater. - Årets aksjon går ut på å hjelpe barn og ungdom ut av de forferdelige situasjonene som de lever under, sier Øystein Dalsmo til Arendals Tidende.

VÆRET Lørdag

Dag 1OC

Natt -2OC

Søndag

Dag 3OC

Natt 0OC

Mandag

Dag 3OC

Natt 0OC

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m Opp: Kl 07.02

2,6 oC 3,8 oC 6,6 oC

Sol

Ned: Kl 20.03

Skiføre Gautefall: Øynaheia: Snødybde: Snødybde: 145 cm 120 cm Åpne heiser: 7 av 7 Hovden: Snødybde: 65 cm Åpne heiser: 5 av 5

Vegårshei: Snødybde: 120 cm Åpne heiser: 1 av 1

TA PENT I MOT DEM: Øystein Dalsmo sier at mange av bøssebærerne i år er konfirmanter, som han ber folk ta godt imot.

Føljetong: “Piggsvindyrene kommer tilbake”

Møte med fremmed familie Av Nils P. Vigerstøl (Tekst) Camilla Glad Mitic` (ill). Alle de nye inntrykkene tok på, piggsvina var trøtte. De visste ikke riktig hvor de skulle gjemme seg, så de krøp inn i hvert sitt hull i steingjerdet. Der lå de og tenkte på det gode hiet bak utedoen til Olsen i Langsæ. Alle sammen lengtet tilbake og lurte på hvordan det gikk med resten av de sju piggsvinbarna. I skumringen krøp de ut av steingjerdet. Det rumlet i magene, en liten matbit måtte de ha. For

piggsvindyrene må spise både titt og ofte for å holde seg friske. De var ikke som slanger som bare kunne spise en gang i måneden. Piggar, Piggis og Ole Pigg ruslet rundt

noen tørre busker med lange pigger, Slåpetorn var det visst. Men der fant de bare en ensom snile. Etter hvert kom de til et lite jorde, og der var det sannelig mat nok! Det yrte av

beitemark, av det røde, gode slaget. For det er forskjell på beitemark også. Noen er nesten hvite, og ikke fullt så gode. Det mente i alle fall Ole Pigg. Plutselig hørte de et voldsomt grynt fra kanten av jordet. Forskrekket så piggsvindyrene fra Langsæ en hel liten flokk med fremmede piggsvin komme rett mot seg. - Hvem i all verden er dere, gryntet den største og eldste av dem. Vi kommer fra hiet bak utedoen til Olsen på Langsæ, svarte Piggar forsiktig. Han visste piggsvin kunne være sinte på hverandre om noen tok maten fra dem. Og kanskje hadde Piggis, Ole Pigg og han selv tråkket midt oppi spiskammerset til denne fremmede piggsvinfamilien.

Fakta om snegler:

Snegler er en klasse av bløtdyr med ca. 77000 arter i tre underklasser; forgjelle-snegler lever på land og i vann, de fleste i havet. Velutviklet hode, spiralvridd kalkskall samt slimet fot og følehorn. Noen arter mangler skall. En del arter er enkjønnete, andre er tvekjønnete. Raspetungen river i stykker føden. (Kilde: Caplex)