Arendalstidende 20060407 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

SKAL DU SELGE BOLIG ? SKAL DU KJØPE BOLIG ? Ta turen innom Vestregate 5 4836 Arendal Tlf. 37 00 54 60

Uke 14 2006 - Fredag 7. april - Nr. 28 - 1. årgang

Løssalg kr. 20,-

TÅRN PÅ GULLKNAPP

MESSE TIL LYST

Nå er Gullknapp Flyplass AS ute i markedet for å hente inn ytterligere 6, 6 millioner i aksjekapital. Leder Odd Austarheim forteller pengene også vil brukes til flytårn. SIDE 5

Aust-Agders første alternative messe skal arrangeres i Arendal. Her står livsglede og kreativitet i fokus. SIDE 13

Debatt om kunnskapshavn Ingen vet helt hvordan den planlagte kunnskapshavna i Barbu skal se ut.

PÅSKEDRAMA Strømmen skole fremførte bibelhistorie på Plankemyra. Med iver viste de hva som skjedde i tidenes påskedrama. Levi Lid spilte Peter.

SIDE 14

Dessuten har tegningene som har florert i media skapt enda mer forvirring. Karl Ragnar Gjertsen og Ole Thorsen i Barbu Vel møtte bystyrepolitikerne Arne Austenå (FrP) og Gjermund Røysland (Ap) til en uformell diskusjon rundt Arendal Kunnskapshavn. På bryggekanten.

FUGLE-INFO

Side 3

8. klasse ved Hisøy skole har utarbeidet en informasjonsbrosjyre om fugleinfluensa. Den skal brukes av Arendal kommune.

UENIGE OM HAVN: Arne Austenå (FrP) (t.v) og Gjermund Røysland (Ap) hadde sterke meninger om hvordan kunnskapshavna skal driftes. FOTO: RITA BARTOLOMEI

SIDE 9

På kino i kveld?

Verv en ny abonnent Vinn en sydentur!

Kinoprogrammet står på

side 19

Se side 4

PÅSKEÅPENT - Bjellandstrand gård

Unn deg selv en kosestund på Bjellandstrand gård. Vi serverer ferske bakevarer og brød fra vedfyrt bakerovn, smørbrød og spennende lunsjretter. Butikken bugner av nye og spennende varer, hos oss er det sommer hele året hvor du garantert vil kjenne en duft av selve Provence. Åpningstider i påsken: Palmesøndag 12.00-17.00. Onsdag til og med 2. påskedag 12.00-17.00. Etter Tromøybroa kjør mot v til Kongshavn. Etter ca 2 km til h mot Tromøy kirke, etter 2 km til v mot Bjelland, følg skilter. Tlf 37094449

Vi har flyttet! Arendals Tidende - En lokalavis i fremgang!

Sparebanken Sør i Arendal er nå samlokalisert i Vesterveien 1. Tlf. 37 02 50 00 www.sor.no

www.at-avis.no - post@at-avis.no

Fredag 7. april 2006

Ring vår øyeblikk-redaksjon 37

00 25 00

Dette er siden for deg og dine hverdagstanker. Til denne siden kan du også sende inn fødsels dagshilsener med bilde om du vil, bryllupsog andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene på denne siden er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Arendals Tidende, Myreneveien 35. 4847 Arendal Øynaheia

Nå er det vår

... te hanses minne:

Møe kunnskab i havna Ja, slik kan landskapet fortone seg på Arendals populære utfartsted en kveldsstund i mars. Men ennå ligger det fin snø over Øynaheia og venter på påskeutfarten. FOTO: Wilhelm Willhelmsen

Her om daen spiste æ monkå på Strann Kafe, å blei siddene ve bore te Annåss Glanaue, Fredderikk fra Vrengen å han Milljonsen fra Haffsta. Han siste hedå jo bære Jonsen egentli, men fikk navne Milljonsen dengangen han trodd han hadde vonne stort i tippinga. Snø og is smelter. Det gror. På Heimanes spirer krokus i råtten snø. En lang kald vinter går mot slutten. Før vi vet ordet av er sommeren over oss. Våren blir kort i år. FOTO: Stein Bay Styrvold

Veltet blomsterpotte

Gul museums-søndag

Forrige søndag kom det over 170 mennesker til Aust-Agder kulturhistoriske senter. Og de besøkende var ville etter egg. Palmesøndag er det klart for nye eggende aktiviteter.

En av blomsterpottene i gågata ble nylig veltet og delvis knust. Det skal ganske mye kraft til for å få en slik tung potte overende. En kan lure på hvorfor noen utfører slik vandalisme. FOTO: Stein Bay Styrvold

Minst halvparten av de besøkende var barn som skulle male egg og gå på eggjakt. Museumspedagog og formidler, Karin Helene Kullerud forteller om flotte egg og mange blide mennesker. - Noen besøkende hadde tatt med utblåste egg hjemmefra og de var heldige. For de 110 eggene som ”museumsfolk” hadde pumpet ut av ble solgt før det hadde gått to timer, sier Kullerud overrasket. Mens eggene sto til tørk kunne både barn og voksne snike seg rundt i museet på jakt etter egg. - Alle barn fant egg og det vanket premier til alle, melder Kullerud. Eggelystne arendalitter som ikke hadde mulighet til å dra til Aust Agder kulturhistoriske senter forrige søndag, kan fortsatt få være med på påskegøy. For museet holder åpent i Påsken og arrangerer eggejakt for både store og små. Åpningstider: Palmesøndag 12-15, mandag 09-15, tirsdag 09-15, onsdag 09-12 og skjærtorsdag 12-15 og påskedag 12-15.

”Å syns dere om det siste påfunne te orføråren, den derre Kunnskabshavna?” spørte Annåss. Æ måtte jo bære innrømme att æ som gammel Bæbu-gutt va noe fårskrekka over di enåme planene, fårr æ hær allti likkt havna som ann e. Deh eineste æ savnå e at Havnelagåre kunne bli grønt ijen, å att di kunne få i gang ijenn den gamle pissoæren som sto på ennen. Ja, pissoæren på Havnelagåre huskå nokk alle mannfolka som hær jobba på Pussnes å tatt Skilsø To te Trommøya. Æ hær forresten lurt på åassen damene hær ådna sæ opp jennom tia, uden pissoær, men la nå det ligge. ”Di meinå visst alvå”, sa Annåss, ”fårr di hær hatt folk på studietur både te Svæje, te Søravfrikka å te Polen fårr å finne ud åssen ein Kunnskabshavn egentli ser du.” ”Ja di trengå å finne deh du”, sa æ, ”fårr den teiningen de hær pressangtert serkje ud i deh heile tatt”. Sjøl e æ jo litt historisk inntressert, å va i gang me å trekke fram at Bæbu hær hatt både Sjømannsskole å radioskole før i tia, da Fredderikk kom på at han hadde lest i ein herverennes morraavis at Rållsta-Læsen nå hellå ville ha Strømmsbu vidåeregåennes på ein idrettsplass i Myra, mens ho tiliere ville ha den i Bæbu. ”Deh e nokk fordi ho hær fått høyrekrefftene på krogen”, meinte Milljonsen, ”den derre ”hook-opp” befrifften på Hisøya ve jo ha 10.000 kvaddratmetå, å då kan dikje ha non oppløbne slampå inn i miljøe i Kunnskabshavna, å sæli ikje di somm ikje eingang kom inn på gymnase på Tyholmen. ”Men ekje Rollsta-Læsen fra Æbeidåpærtie?” spørrte Fredderikk. ”Jau”, sa Milljonsen, ”men der ækje non fåskjell på pærtiene lengå, deh e bære Pangsjonistpærtie som ikje ve ha kunnskabshavn.” ”Å orføråren hoppå jo ronnt som ein kanin”, sa Annåss. ”Føsst ville ho ha Fæjehavn, så Badelann, så blei det Campingplass Øst å så ble deh friunnåvisning å vidåregåennes gymnas, å nå eddevisst hook-opp tekknologi ho e ude ettå.” Jensen Slengen-Olsen.

Daglig leder: Ivar Thune Dir. telefon: 37 00 25 05 Mobil: 918 94 120 ePost: thune@at-avis.no

...stor nok til å være nær deg! Ansvarlig redaktør:

Sentralbord: 37 00 25 00 Telefax: 37 00 25 10 ePost: post@at-avis.no

Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil: 478 13 047 ePost: redaktor@at-avis.no

Redaksjonsleder: Rita Tvede Bartolomei Dir. telefon: 37 00 25 21 Mobil: 911 03 929 ePost: ritatb@at-avis.no Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil: 920 26 196 ePost: steinbs@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 25 23 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Finn Thorstensen Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Tore Abrahamsen (sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Kristin Styrvold Mobil: 92 41 58 17 ePost: post@at-avis.no

Abonnementspriser for 2006: HELÅR: kr. 690,- HALVÅR: kr. 395,- 3 MND.: kr. 198.-

Annonsekonsulent: Wenche Eriksen ePost: wenche@at-avis.no Annonseavdeling: Dir. telefon: 37 00 25 06 ePost: annonser@at-avis.no Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Adresse: Myreneveien 35, Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Fredag 7. april 2006

Kunnskapsdebatt på bryggekanten To beboere i Barbu. Og to politikere fra de største partiene i Arendal møttes til debatt. Om kunnskapshavna.

Vi samlet politikerne Gjer mund Røysland (Ap) og Arne Austenå (FrP) til uformelt debattmøte med to beboere i Barbu. For hvordan skal kunnskapshavna se ut? Og hvordan skal den styres? Advanced Production and Loading (APL) i Arendal ønsker å inngå en intensjons avtale med kommunen om nybygg i Arendal Kunnskaps havn i Barbu. Det kan være behov for 10 000 kvadratmeter i første omgang med mulighet for utvidelse. Samlet kan første byggetrinn realiseres med 25 000 til 35 000 kvadrat meter. Ganske uklart Og både leder for Barbu Vel, Karl Ragnar Gjertsen og tidligere leder Ole Thorsen ville gjerne bli klokere på kunnskapshavna. Men verken Austenå eller Røysland kunne avklare alle detaljer rundt kunnskapshavna. For prosjektet er ennå på idéstadiet. Og ønskene er forskjellige. - Nå har det jo blitt nedsatt en arbeidsgruppe som skal se på den videre utviklingen av kunnskapshavn. Det er ikke vedtatt noe enda, for det meste av planleggingen vil først være klart i slutten av 2006, sier Arne Austenå. Både Austenå og Røysland stiller seg kritiske til tegnin gene over kunnskapshavna som har blitt publisert i media den siste tida. - Disse tegningene er full stendig misvisende. Det er vir kelig synd at folk tror at det er slik det kommer til å se ut, sier en engasjert Arne Austenå. - De ble laget på bestilling av kommunen når det skulle utredes et mulig høyskolepro sjekt. Men disse tegningene har skapt mye forargelse, og det er dessverre bildet som har festet seg av en framtidig kunnskapshavn, supplerer Røysland. Han opplyser om at kom munen snarlig skal utlyse en arkitektkonkurranse. - Først da kan man si noe mer om hvordan havna skal se ut, innskyter Austenå. Kommunal styring - Det er utrolig viktig at kommunen tar styringa på kunnskapshavna. Vi bør eie bygningsmassen og leie den ut. Om APL og andre kapital

DEBATT OM UTBYGGING: (f.v.) Ole Thorsen og Arne Austenå i engasjert debatt om kunnskapshavna.

sterke aktører får styringa på og grøntområder, innskyter kunnskapshavna, har vi ingen Gjertsen. - Utbygging av en kunnskaps garantier for hvordan den bygningsmassen blir brukt, havn, og det blir ganske sann sier Røysland, som er leder synlig en realitet, er jo del av i Arendal Arbeiderparti og kommunedelplanen. Her skal bystyremedlem. det også diskuteres muligheten - Vi er jo ikke i mot at Aren for både boliger, grøntområde, dal kommune skal bygge en næring og kunnskapsbedrifter, kunnskapshavn. Kommunen forklarer Røysland. må ikke gi bort ressursene billig til det private næringsliv, Utvikling av sentrum sier Gjertsen engasjert. Frp og Ap er svært uenige Akkurat dette er Austenå om den videre utviklingen uenig i. av Arendal sentrum. Ved - Frp vil at kommunen skal en kunnskapshavn er det ha minst mulig med prosjek uansett helt klart at bygget tet å gjøre, slik at vi ikke får ikke skal stenge for gående. Parkeringsforhold og eventuell problemer om noe uforutsett skjer, for bilatkomst fra eksempel ved havna til sen en konkurs, trum er fortsatt argumenterer uklar. - Moderne Austenå. Alle fire er bysentrum opptatt av å utvikles mer gjøre noe med og mer som området. For opplevelses nå er Barbu og Karl Ragnar Gjertsen, sentrum, preget av asfalt vi må tenke leder i Barbu Vel nytt i forhold og parkerings plasser. til atkomst - Slik som og parkering. det ser ut nå, har det gjort i Flere grøntområder kan skapes flere år, og nå må noe gjøres. ved at flere parkeringsområder Og APL må ikke dyttes ut av legges i fjell, sier Gjermund byen, sier Austenå. Røysland (Ap). - Men det betyr ikke at man - Jeg synes fortsatt at bilene skal gi bort et dyrebart om må få komme inn i sentrum råde. Barbu Vel er redde for igjen, ellers stopper handelen, at man forsømmer kommune innskyter Arne Austenå (FrP). - Vi i velforeningen har vært delplanen og bygger for fort ut. Vi vil ha mye åpen plass bekymret for gangveien fra

«Kommunen må ikke gi bort ressursene billig til det private næringsliv»

MØTE PÅ BRYGGA: (f.v.) Gjermund Røysland, Ole Thorsen, Arne Austenå og Karl Ragnar Gjertsen.

Barbu havn og inn i sen trum, og om den forsvinner. Dessuten er det viktig å vite hvor høy en kunnskapshavn blir, sier Ole Thorsen, tidligere leder i Barbu Vel. - Det blir jo helt klart en bryggeprom enade inn til byen. Planen er at kunnskapshavna ikke skal skygge for bebyggelsen bak, men der det er høyt fjell bak skal det kunne bygges høyt, forklarer Austenå. - Og med hensyn til skole elever er det også uklart hva slags opplæring som skal finne sted her inne. Derfor er det også litt misvisende slik media har framstilt det, at alle videregående elever skal inn i kunnskapshavna, sier Røys land.

Kunnskapshavn i Barbu 



Byggestart på kunnskaps havna vil skje i november 2007, og første byggetrinn skal være ferdig 2009. Bystyret i Arendal vedtok enstemmig å starte arbei det med den nye kunnskaps havna i Barbu. Den påtenkte kunnskaps havna i Barbu blir liggende på, og utenfor, det nåværende kaiområdet mellom Barbu og Pollen, og er det samme området som Arendal lanserte som campus for Agder univer sitet i fjor. (Kilde: Arendal kommune og NRK Sørlandet.)

1+1=2

«AKSJON DOBBEL» Vinn sydentur for to til 15.000 kroner

Dersom du verver en ny abonnent for 12 måneder er du med i trekningen av en sydentur for to til en verdi på 15.000 kroner! Det eneste du behøver å gjøre er å fylle ut kupongen nedenfor og legge den i postkassa Porto er betalt Verver du flere personer øker vinnersjansene! Trekning 30 juni Pris på helårsabonnement: 690 kroner

Klipp ut og send inn!

Jeg verver en ny helårsabonnent til Arendals Tidende! Abonnementet gjelder for 1 - ett - år fra registrering og koster kr 690.Du kan også bestille ved å sende en e-post til: post@at-avis.no Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER Navn på ny abonnent:

Postnr./ -sted: Tlf.

06-27 Aksjon dobbel

Klipp ut og send inn!

Adresse

Mobil:

E-post: Navn på verver: Adresse Klipp ut og send inn!

Arendals Tidende AS Svarsending 7455 0096 Oslo

Fredag 7. april 2006

Vil ha tårn på Gullknapp Gullknapp Flyplass AS er ute i markedet for å hente inn ytterligere 6,6 millioner kroner i aksjekapital. Pen gene skal blant annet brukes til flytårn. Selskapet Gullknapp Flyplass AS har i dag en aksjekapital på 13,5 millioner kroner. Mesteparten av pengene går med til den utbyggingen som nå pågår, og som skal gi en rullebane på drøye 11 020 meter i løpet av høsten. Daglig leder Odd Austarheim sier til Arendals Tidende at man allerede med den eksisterende aksjekapitalen også har finansert radiofyr og landingslys. Dette skal være ferdig installert til høsten. Rutetrafikk - Vi har også kontakt med flyselskaper som ønsker å fly til Arendal med 10-seters småfly. Vilkåret for å kunne ta imot rutefly er at vi har et flytårn. Dette vil koste ca fire millioner kroner å bygge, og derfor har vi valgt å gå ut med en aksjeemisjon for å kunne

finansiere tårnet, sier Austarheim. Han vil ikke gå nærmere inn på hvilke kontakter man sitter på med hensyn til å knytte Arendal med i et rutenett.

Dessuten legger han til at LO som en av landets mest pengesterke organisasjoner bør kunne finansiere sine egne arrangementer for egne penger.

IKKE 1. MAI-STØTTE: - LO får dekke sine egne arrangementer selv, sier Arne Austenå, Frp.

AKSJETEGNING: Selskapet Gullknapp Flyplass AS har en aksjekapital på 13,5 millioner kroner for å ta den utbyggingen som nå pågår. Men det legges i disse dager ut nytegning for å kunne finansiere et flytårn i tillegg.

Stolt over småbåthavnene Havnefogd Jürgen Hans Sievers vil ikke være med på at peng ene fra småbåteiere brukes til skipshavna.

Millionoverskuddet fra småbåteierne i fjor er i følge havnefogden resultatet av mange års investeringer og subsidieringer motsatt vei, fra skipshavn, sier han til Arendals Tidende.

I fjor fremmet Arne Austenå, Frp, forslag i driftsstyret om ikke å gi støtte til 1. mai-arrangement, og fikk flertallet med seg ved støtte fra Høyre og Venstre. I dagens driftsstyremøte sier han nok en gang nei. - Begrunnelsen min er rett og slett den at båndene mellom Arbeiderpartiet og LO er så tette at det ikke er til å se forskjell. Derfor blir en kommunal støtte til LO’s 1. mai-arrangement som å gi støtte til et politisk parti, sier Arne Austenå.

Utvidelse I tillegg til flytårnet legges det opp til utbygging av Gullknapp til en flyplass med såkalt C3-standard. Denne kan etter hvert utvides til 1 800 meter, og godt over 2 000 om det måtte bli ønskelig på sikt. Terreng- og landskapsmessig er det ingen hindringer. - Utbyggingen av Gullknapp er sammenliknet med andre prosjekter svært rimelig, en meter ferdig rullebane koster 20 000 kroner. Slik at hver krone i økt aksjekapital er for oss gull verd, vi får enormt mye ut av hver investerte krone, sier han. Austarheim sier at det er generalforsamling 20. april, og at alle som tegner seg for aksje kapital frem til den datoen er med på den utbyggingen som nå pågår. Selskapet har nå en aksjekapital på 13,5 millioner. Målet på den pågående misjonen er å hente inn ytterligere 6,6 millioner kroner.

Sier nei til 1. mai-tilskudd

Bedre økonomi for fylkeskommunen Aust-Agder fylkeskommunes årsregnskap og årsberetning for 2005 viser en betydelig forbedring av fylkeskommunens økonomiske resultat enn de siste årene. Regnskapet for i fjor viser et overskudd på 7,4 mill. kroner. Fylkes¬kommunens netto drifts resultat er på 44,5 mill. kroner. Dette tilsvarer en tilsvarer en netto resultatgrad på 4,8 prosent. Resultatgraden er bedre enn gjennomsnittet for fylkes¬kommunene som ligger på rundt å 4,0 prosent. Bare tre andre fylkeskommuner hadde en bedre netto resultatgrad enn Aust-Agder fylkeskommune. Forbederingen av Aust-Agder fylkeskommunes økonomiske resultat er ut fra dette betydelig. Så kort tid tilbake som i 2002 og 2003 hadde fylkeskommunen den dårligste netto resultatgrad av alle landets fylkeskommuner.

- Det kommer vi til å gjøre også i fremtiden. Så i 2003 gikk renten betydelig ned, og det gjorde utslag slik at vi for første gang gikk i pluss med 205 000 koner. Nå er det gått i pluss også i fjor, og det kommer det til å gjøre også i fremtiden. De pengene skal reinvesteres til bruk for reparasjon og vedlikehold, sier han. Sievers forteller at da han begynte som havnefogd i 1993, overtok han en havnekasse med 400 000 kroner på konto.

Aktiviteten i 2005 er gjennomført i henhold til vedtatt budsjett.

- Jeg har slått opp i tilgjengelige regnskapsår. I 2002 gikk havnevesenets småbåthavner i minus med 323 000 kroner, i 2001 med minus 416 000 og i 2000 med minus 332 000. De tidligere tallene sitter jeg og venter på, sier han.

- Jeg skjønte at havna tjente penger, men forsto ikke hvor pengene ble av. Derfor begynte jeg å splitte opp havnevesenets forskjellige arbeidsområder. Da så jeg fort hvor pengene ble av. De gikk til småbåtene, sier han.

FORNØYD MED RESULTATENE: Havnefogd Jürgen Hans Sievers er fornøyd med de grepene han tok for å endre inntjeningen på småbåthavnene. - Nå har vi penger til vedlikehold, det hadde vi ikke før, sier han.

Sievers viser til den betydelige rentenedgangen i 2003, som en medvirkende årsak til at man fra dette året av begynte å gå i pluss.

Han sier at den gang var ikke vedlikeholds- og reparasjonsutgifter med i beregningsgrunnlaget for småbåtleia. Heller ikke de administrative kostnadene.

- Dette omfattet også de folkene som jobbet på havna og ble betalt av havnekassa. 80 prosent av deres arbeidstid gikk med nettopp på vedlikehold av allerede da forfalte

småbåtbrygger. Det var etter at jeg fant ut av dette, at jeg begynte å forandre på det hele, sier Sievers.

Innenfor de ulike tjenesteområdene har aktiviteten vært stor. Høsten 2005 var det 218 klasser med 3.977 elever i fylkeskommunens videregående skoler. Samlet har oppfyllingsgraden i skolene gått litt ned, i 2004 var den 93 %, mens den i 2005 er på 92 prosent. Antall elever som ønsker læreplass er økende. I 2005 hadde en 900 løpende lære¬kontrakter, av disse var 759 med bedrifter i Aust-Agder.

FREDAG 7. APRIL 2006

Et kultursenter til berikelse Staubø kultursenter er ikke et sted man tilfeldigvis kjører forbi, men et sted man bestemmer seg for å dra til.

Arkitektkonkurranse Bystyret har samlet seg om å skape en såkalt kunnskapshavn i Barbu eller området mellom Barbu og sentrum. En intensjonsavtale mellom kommunen og det private selskapet APL gjør det mulig å få til en etterlengtet vekst og utvikling. Hvorvidt Barbu er det rette stedet for en slik utbygging, er det delte meninger om. Men etter bystyrets klare tale 30. mars, vil kunnskapshavn bli en av motorene i utbyggingen- og utviklingen i dette sentrumsnære området. Så er det avklart, og det ville være tjenelig for å bringe Arendal fremover at det unngås en alles kamp mot alle. Og i stedet ta bystyrets vedtak på alvor. Arendals Tidende har samlet to politikere fra de to største partiene i bystyret, Arbeiderpartiet og Fremskrittspartiet, til en bryggeprat med et par oppsittere i Barbu. På en måte gjenspeiler den praten mye av holdningene knyttet til den kommende utbyggingen. Mens Aps Gjermund Røysland sier at moderne bysentrum utvikles mer og mer som opplevelsessentrum, vil Frps Arne Austenå tilrettelegge for en utvikling der bilen igjen skal inn i sentrum. Oppsitter og tidligere formann i Barbu Vel, Ole Thorsen, er bekymret for en utbygging som hindrer eller stenger for den frie gangveien mellom Barbu og sentrum. Med unntak av Austenås tanke om biler tilbake i sentrum, som nok er et stadium som utviklingen i seg selv har løpet i fra, så er det ingen vesentlige motforestillinger i det å komme videre med Barbu. Alt så langt kan innpasses og tilpasser i gode planer. Det som tydelig fremkommer i bryggepraten, er at den tegningen som har vært profilert med et glass- og betongbygg hengende over vannspeilet fra Havna, synes å ha skremt mange. Det er denne visualiseringen som på en måte har gjort at flere fått hele kunnskapshavna i vrangstrupen. På den annen side har vel den form for utbygging høstet tydelige signaler om at slok nedbygging av sjøkanten er noe befolkningen rett og slett ikke vil ha. Det avgjørende og viktige i den videre prosessen om Barbu, er at politikerne følger opp sin egen agenda om en demokratisk prosess. Det er nedsatt en egen arbeidsgruppe som skal se på utviklingen av kunnskapshavn. Fortsatt, og uten at noe er vedtatt, vil det foregå planlegging ut dette året. Det er denne prosessen som nå blir spennende å følge. Mest positivt - og det er skikkelig bra - er beslutningen om å utlyse arkitektkonkurranse. I by og bygd over hele landet har mye vært ødelagt opp gjennom tidene ved at politikere har visst best, ut fra forskjellige motiveringer, og fått sine bestillingsverk gjennomført. Mange tabber kunne vært unngått om man hadde vært villige til å få flere planer, løsninger på areal og bygninger på bordet før endelige avgjørelser tas. La ideer og tanker yngle. Sånn sett er Arendal på rett spor i Barbu-utbyggingen angående kunnskapshavn. Utfordringen blir å holde den åpenheten i dialogen og føre den demokratiske prosessen som forventes. Det holder som regel hardt når det tetner til i interessekonflikter og utfordringene ellers blir mangfoldige. Men de blir ikke bedre av å la makten krype inn i stadig mindre rom. Det er tvert om i det offentlige rom denne saken skal kjøres - særlig viktig er det når offentlighet og privat næringsliv er parhester.

Litt avsidesliggende i østre del av Arendal mot grensen til Tvedestrand har innehaveren opp gjennom årene kunnet tilby bl.a. kunstutstillinger, museum med gamle gjenstander, kulturløype, konserter og litterære smakebiter, samt en liten trivelig kafe´ med uteservering i vannskorpa. For lokalsamfunnet må det være en særlig berikelse. Ofte vet vi ikke hva vi har før det er for sent. Det er langt

mellom slike steder. Derfor er det så trist å lese om alle konfliktene som utspiller seg der ute. Endeløs krangling gnager og tærer på alle parter. Får håpe at advokatene hel-

som har forebyggende effekt på mange plan og som storsamfunnet sikkert setter ekstra stor pris på.

ler kan bidra til forsoning og kompromisser enn å dra sakene inn i rettsalen. Det er nok ingen tjent med.

Kombinasjonen av kultur, historie, natur, båtliv, sol og sommer er en god oppskrift.

Arendal kommune og AustAgder fylke bør være oppmuntrende støttespillere i kulissene.

Her har Arendal en som har glede av å glede flere tusen mennesker gjennom sommerhalvåret.

Innehaveren får holde motet oppe der ute, for det er helt sikkert mange som ser fram til kommende sesong på Staubø kultursenter.

Dette må være en virksomhet

Roger Ståle Steine

Skuffet over Austenå På vegne av Arbeiderpartiet er jeg vært skuffet over at Fremskrittspartiets Arne Austenå ikke vil være med å bevilge penger til 1. mai-arrangementet på Eydehavn og Arendal sentrum.

Austenå har vært ansatt på Saint Gobain på Eydehavn, og han gikk av på AFP-ordningen. Dette er en ordning

som er fremforhandlet av Austenås tidligere arbeidstakerorganisasjon. Dette sier vel alt.

John Tellmann Tjuslia.

Stopp tenestedirektivet! EU har som mål i å bli den mest konkurransedyktige økonomien i verda innan 2010. For å nå dette målet er det naudsynt å sikre ein mest muleg fri flyt av alt som kan seljast og kjøpast for pengar. Til no har handelen med tenester vore avgrensa. Årsaka er hovudsakleg at ulike land har ulike standardar for arbeidsvilkår. Ikkje minst fordi kostnadsnivået varierer. Særleg med innlemming av aust-europiske land i unionen, har denne variasjonen vorte tydeleg. Agendaen til EU er å oppheve flest muleg av slike reguleringar. Dette har resultert i eit tenestedirektiv, som no er under handsamling i EU sine organ. I starten av prosessen innebar tenestedirektivet ”opprinnelseslandsprinsippet”. Det gjekk ut på at reglane for arbeidsvilkår skulle vera slik opphavslandet foreskreiv, ikkje det vertslandet la til grunn. Altså ville eit selskap registert i Polen fritt kunne sende tilsatte til Noreg, på polske løns- og arbeidsvilkår. Både polske og norske arbeidarrettar ville

bli satt under sterkt press, og sosial dumping ville vorte den uungåelege konsekvensen. Ordlyden frå dette prinsippet er no take ut. Likevel er det stor grunn til uroing. For det første har ein ikkje presisert at vertslandet sine løns- og arbeidsvilkår faktisk skal gjelde. For det andre, finst det

framleis mange uklare formuleringar i tenestedirektivet. Det blir da opp til EF-domstolen å avgjera tvilstilfelle. EF-domstolen har ei lang historie med å tolke i marknadsliberalistisk retning. Det er dessutan andre uheldige konsekvensar, som direkte framgår av tenestedirektivet. Ein slår mellom anna fast, at rekommunalisering blir så å seia umuleg. Det vil seia at er ein sektor først konkurranseutsatt, vil det bli svært vanskeleg å ta tilbake det offentlege sin styringsrett. Kravet er at ein

må søke EU-komisjonen om tillating. Ein kommisjon, som har som si fremste oppgåve, å sikre at minst muleg av økonomien er under fellesskapet sin kontroll. Noreg vil gjennom EØS måtte ta stilling til dette direktivet. Senterungdommen vil at regjeringa no nyttar reservasjonsretten. Sosial dumping strir mot alt det dei raudgrøne står for. Ungdom er dessutan av dei gruppene som blir hardast råka, da dei har minst røynsle og rettar på arbeidsmarkaden frå før. Ei sterkare liberalisering av tenestesektoren er også noko Sp, SV og Ap har gått til val på å hindre. Om politikarane ikkje kan garantere at sosial dumping og ytterlegare privatisering blir resultatet, har dei ikkje andre val enn å leggje ned veto mot tenestedirektivet! Marianne Granheim Trøyflat, Medlem av politisk utval i Senterungdommen

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjonene og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse; Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post: pfu@presse.no

Fredag 7. april 2006

«Samfundets Støtter» Arendal er ikke Arendal Siste uke sto vi på Kanalplassen, som er uten kanal, og knakk ryggen ved å stirre oppover den barnefiendtlige knivseggen som heter Kraft. Det er et praktfullt 12 meter høyt monument og en gave til byen fra Fossekompaniet da selskapet fylte 100 år i 1996.

KRISTIANSAND: Hyttesnikende dagsturister Mange tusen er innom turistforeningens hytter på dagstur, men bare noen få betaler de 20 kronene det koster. Hvis ikke flere betaler, vil turistforeningen sette lås på døra. Kristiansand og Oppland Turistforening vurderer å stenge flere av de mest populære turisthyttene i Agderfylkene. Mange tusen er innom hyttene på dagstur, men bare noen få betaler de 20 kronene det koster, melder NRK Sørlandet.

Del XV

RISØR: 180 på båtventeliste

Men hvorfor, spurte vi, hvorfor plassere et fossens symbol på en kanalenes plass? Det kunne da umulig være en spissfindig kompensasjon for fraværet av kanal? En fossekraft som springer og styrter på et sted der vannet ble borte? Vår undring ble desto sterkere fordi barna jo heller ikke kan bruke dette stativet til noe. En dag står vi der på plassen og tenker. Alt er stille. Å, den er så vid og så rolig, denne plassen. Her er mennesker og ikke biler - mennesker i fart mellom livets viktigste holdepunkter, som er kommunikasjon, orden, mat og fremtid: Posten, politiet, fiskebutikken og Norges vakreste skolebygg opp Kirkebakken. Den som går over plassen blir automatisk velsignet med en følelse av fred og trygghet. Stedet har i tillegg sitt eget lys og sin egen rytme; det ånder av tradisjon - av bevart tradisjon, kanalenes fravær til tross. Man kan sette seg på en benk og se all denne vennlighet rett i øynene, for eksempel i bygget Kildens øyne. Heller ikke huset svarer til sitt navn, for her springer ikke vann. Men inni erindres gammelt og leves nytt. Hvor mange barn og unge har ikke vokst seg sterkere innenfor akkurat de veggene? Men se - det står noe foran Kilden - det er enda en figur. Nå er det slik at kun to av Arendals over 40 skulpturer bærer kortere navn enn dette Kraft. Da vi hadde sett oss bråmette på den steile stålbuen, oppdaget vi at samme kanalplass kan by på skulpturen med byens desidert lengste navn. Det er Seilende havfrue med flagg og vimpler. Hun stråler og er sin egen kilde. Det lyser av bollekinnene hennes. Håret ligger

Det er nærmere 180 navn på ventelisten for å få båtplass i Risør. Samtidig har Risør Båtformidling i Kranfjorden ledige plasser. Det er fortsatt noen få måneder til båtsesongen, og båtplasser er kanskje ikke det som opptar de aller fleste for tiden. Men for de mange som står på venteliste for å få en båtplass, er det utvilsomt et tema som de bryr seg om. I alle fall hvis de er seriøst interesserte, skriver Aust Agder Blad. LILLESAND: Stopper Stordalens hytte

Ill: Camilla Glad Mitic’ som en taukveil rundt hodet; hun er blitt en hel båt med seil på hodet og ror som skråner ut av skjørtet. Flagg og vimpler vaier i hennes frodige vind enda de er av bronse. Dette er en kvinne som hører hjemme på havnebyens største plass. På henne har barn klatret til topps. Havfruens far heter Arne Vinje Gunnerud. For mange år siden oppdaget han en kvernstein som stakk opp av jorda der Det lindvedske hus nå står. Denne steinen ble sokkel for statuen. En dame på Tromøy, Anne Marie Falck, har fortalt om dette i boken Skulptur i Arendal. Hun skriver: ”Det handler om å ha øynene åpne for hva en har i sin nærmeste omkrets - fremfor å ønske seg noe utenfor rekkevidde.” Innbyggeren Arne Vinje

Gunnerud er, ved siden av Leo Rickhard, det nærmeste Arendal noen gang er kommet geniale, fastboende kunstnere. Imidlertid finnes det i Arendal også fastboende noksagter som har skapt seg et metier og et navn ved å preike hull i hodet på folk. De utgjør noe av stammen i den flokken som for det første ikke fant skikkelig plass til et Leo Rickhard-maleri i Kulturhuset, og som for det andre takket nei til en gave fra Vinje Gunnerud - en skulptur utenfor samme kulturhus. Det siste avslaget ble begrunnet med at vi allerede har flere skulpturer av denne billedhoggeren i vår by. Sist fredag skrev vi om Arendals nye VEKST-høvdinger. Dermed har en ny og sterk bekymring leiret seg i vårt

indre. Det skulle nå vel aldri være slik at disse sværingene som hamrer og borer og sprenger og murer og seminarskryter, - at de har noe å gjøre med den nei-takkhylende Jante-flokken som er seg selv nærmere enn de er kunst og skjønnhet? Eller verre enda - at her skulle være sammenfallende identitet mellom medlemmer av de to ulveflokkene? Birger B.

Birger B er et pseudonym. Personen har i over 70 år i stillhet observert byens utvikling, men ønsker nå å ta bladet fra munnen. Betraktningene kommer ganske regelmessig i fredagsutgavene i tiden fremover. Identiteten «avsløres» ved siste artikkel.

Hotellkongen Petter Stordalen har fått nei til å bygge moderne hytte i Gamle Hellesund. - Dette passer ikke inn. Det sa Lars Kristian Sundtoft (H) da planutvalget i Lillesand kommune behandlet søknaden fra Petter Stordalen om å rive den lille hytta fra 1960-tallet, og bygge ny fritidsbolig i moderne stil på eiendommen. Stordalen har kjøpt den lille hytta på cirka 60 kvadratmeter som ligger like ved siden av hans feriested på Sandøya tett opp til Gamle Hellesund, skriver Fædrelandsvennen. AUST- OG VEST-AGDER: Topper kreftstatistikken Menn i Agder topper statistikken over kreftforekomster i 2004. I Aust-Agder er det verst. I 2004 var det 24 434 nye tilfeller av kreft totalt i Norge - en økning på drøye 1000 siden året før. Agderfylkene har nesten 1500 av dem. Dette kommer frem i publikasjonen “Kreft i Norge 2004” publisert av Kreftregisteret mandag, skriver Fædrelandsvennen.

Fredag 7. april 2006

Premiekryssord uke 14

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no FLYTTET TIL SVA NEAPO TEKET

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

PIKE NAVN

LUKT ELITE

DYR

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no SKAL BYGGES I AREN DAL

BY I BELGIA

SER VANT ENE

ATAL

VEKS TEN

OSEAN

SYNGE SPILL

BREN SEL

PIKE NAVN KÅL PLANTE

E L

TILLATE

SØYLE

PRE SANGER

G A V E R

PLAGG

D R A K T

HADDE STOR TREFF

A R E N D A L

TILBE

E L S K E

BESTÅ TALL

V A R E

R E K E N E

SKALL DYRENE

U S S E L PYNTE SYK

NEDRIG

S T Å Ø L

RAGE DRIKK

GUDINNE

N PREPO SISJON

REKKE

Aleksander Madsen

S T Ø

TRIUMF

S E

I V

EURO PEER

PÅLEGG TREKKE

B A D

L E N A

N O R LE DELSE

KNA

PUND

L B

OFRET

G A

S E K E L

N E

PIKE NAVN

A N E T T E

MO DERNE

T G

RETNING FINNES

V O R

ÅTE

KONKURRANSE

D E

E M

A G N

MAROK KO

PAR TERE

OSTEBY

TONE KVALMT

R A K PIKE NAVN

S P A D E ARTER

S E

TITTE

KARAK TER

N G

DEN ELDRE

S R

FISK

TRØTT

L E

MUNN TAKET STRØM

SJELEN

Å N D E N

T R U E S N R

E G REDSEL PRO NOMEN

D O PERSO NALE MASSE

FASE ROGN

URO

G R U MOBILEN

S T A B

F R A

BLOMST PUSSE

HUMRER

L E R F

ENDE

E S S

Tlf.:_ _______________________________________ E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Myreneveien 35, 4847 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen Tirsdag 11.04 kl. 09.00.

6 1 8 9 3 4

5 3 4 8 2 7

7 9 2 1 6 5

1 8 5 3 9 2

9 4 2 6 5 7 1

1 3 7 9 4 8 6

3 2 5 7 6 1 8

BØNN

7 9 6 1 2

TALL GLØDET

ROS

KJENNER TIL PEILING

4 3

SPØRRE ORD EMNE LE DELSE

HATE

NY VANN HULL

FASE

ENKLE

HIMMEL LEGEME

PLAGG

BEGER SPREKT

SIDE

VARM

VÆSKE

RIVE

BEVE GER HOVED STAD TALL HIVE

TITTE

MÅLTID REKKE TUNG GUTTE NAVN

FOT TØYET OFRE

SVIMMEL PARA DIS

SLIT GUDINNE

PERSO NALE

PAR TERE

TALL BY

LAKKE

SNAB LENE PIKE NAVN ALDER DOM

GJET TET

STRØM KRIBLER

SKJØT GRIS

MEDGIFT ARRI VERTE VÆR ELSE

MÅL VALSE

DEMPES

LEGE FARTØY

ANLEGG

KOMISK EFFEKT

SLEM

BRO BYGGERPRO SJEKT

MATROS PLANT

UTROP

ELV

SPRØ TABELL

EIME

OPP KOMME

DUFTER SIVBÅT

GRUNN STOFF HEL

NØYE

KRYD DER

MÅLE ENHET

BØNN

LÆR LING

HAST

DYRKET AKTO RER

HERMER

STØL DALTE

Postnr./Sted:_ ________________________________

SIKKER

Jon Kolbjørn Lindset

Navn:_______________________________________

SKRYT GYLDIG

MYNT

O N S

John Halvard Solie, Saltrød Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Myrenevn. 35

BLOM STER

KOST BARE

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 26:

INVITERTE TIL BRIDGE KVELD

GIR

LIK

G A N E N I

ELTE

R O S E TOPP KORT

PREPO SISJON

ENSOM

SLAG STED

D E R E SOLGUD

GULL VINN ERNE

ÅRE

FOR FEDRE

M A D S E N

DRØF TER

GUTTE NAVN BØNN

D E L E

N E D RETT

S M Å S P E

Å T T REKKE FØLGE

TIDS ROM

HOTES

I DYR

O S T ER DET PÅ TROMØY

PIKE NAVN

TALL

A R

INSEKT

LEDIG

INSEKT PLAGG DELER SEIL SKUTER

MUKKE

YTRE

PLASS

NED BØREN

K O S T E R

V E

O M

FEIER

DYR JAKTE

DYR

S N Å L

F O T E N

ELV SPISE

R A K N E

VIA

K A N E

RAR

STET TEN STJELE

GÅ OPP

RED SKAP

U T E

E L

T R A U

F E

OMME

E R TALL

REKKE

ROTE

SKRIKER

A M

P L Y S J

PIKE NAVN

TREFAT

TOGO IKKE

BIO GRAFEN

Å R S A K

S K O T T E ROM

GNAG SÅR BY I ALGERIE

SLEDE

SANG " TALL ERKEN "

DYR

EN GRUNN CAPRINO

STOFF

F R E K K NESEVIS SOLID

TOK GULL I SABLA BRA

S A P P O R O

N E K

KORN BAND

S J E F

LEDER

BY I JAPAN

HURTIG

TYDES ÅME

SET NINGENE ELV

TRENGE

VOKA LEN LEVER

MAGE

ER DET 9. APRIL

TIGGE

FLIRTE

SVULM

ARGON

LEVE

ORDNER

Fredag 7. april 2006

Lokalnavn i Arendal Tyholmen og Friholmen

GRUPPEARBEID: (f. v) Annie Gundersen, Benedicte Dahlien, Sondre Taraldsen og Tone Svendsen (Gruppeleder, Kim Henry Pedersen var ikke tilstede da bildet ble tatt), har lært mye om samarbeid og oppgaveløsning på veien til det ferdige produktet de i dag presenterer for kommunen.

Elever lager brosjyre om fugleinfluensa 8 klasse ved Hisøy skole har utarbeidet en informasjonsbrosjyre om fugleinfluensa som skal brukes av kommunen.

Foto: Rita Tvede Bartolomei Første leddet i Tyholmen forekommer i mange norske stedsnavn: Tyin, Tyholt, Tyfjord, Tydal kan nevnes som eksempler. Forstavelsen ”Ty” kan ha mange betydninger, avhengig av sammenhengen. I Tyholmen kan første ledd være avledet av tallordet ”tvo/tvi” ifølge Norsk Stadnamnleksikon. Hvordan dette kan passe på Tyholmen er vanskelig å vite. Har holmen for eksempel vært delt mellom to eiere en gang i tiden? Denne tolkningen passer bedre på Tyin, innsjøen i Jotunheimen, som betyr ”den tvikløyvde”. En annen mulighet er at ”Ty” er avledet av gudenavnet ”Ty” (gammelnorsk ”Tyr”), men det er uvisst om holmen har vært et kultsted for guden Tyr (som er samme rot som vi finner

i ”tysdag”/”tirsdag”). Språkforskeren Sophus Bugge setter ”Ty” (i navnet Tydal) sammen med det gamle ordet for folk, nemlig ”thjod”. Dette er faktisk samme rot som vi kan se i første ledd av ”Deutschland”=Folkelandet. Da måtte det bli ”folkeøya”, den delen av Arendal som har vært lengst bebodd. Her er det vanskelig å trekke noen endelig konklusjon. Da er det lettere å tolke ”Friholmen”. Den er en av flere tidligere holmer som er bundet sammen med resten av byen ved gjenfylling. Huseierne var her fritatt for å betale grunnavgift til grunneierne. Endelsen ”holmen” er i slekt med gresk ”kholomos” og latin ”collis” og ”culmen”, som vi på norsk kjenner fra ordet ”kulminere”, og det er jo nettopp det som holmer gjør. ETYMOLOGI: Per Haakstad har gjennom mange år arbeidet som lektor ved Tyholmen videregående skole. Han er utdannet cand. philol. og har i mange år vært interessert i etymologi, blant annet i tolkning av stedsnavn.

lurer på i forhold til fugle influensaen. En av elevene, Sondre Tharaldsen, sier at de har intervjuet over 40 personer.

- Noen mener regjeringen blåser opp hysteriet rundt fugleinfluensaen, andre har kjøpt inn medisiner til hele familien og er urolige, sier Det begynte med en e-mail eleven. fra Ole Peder Moy, lærer ved Han mener gruppa var flink Hisøy skole som lenge har til å samarbeide for å finne ønsket å få til et nyskapende informasjon om emnet og sier samarbeid mellom bibliotek, prosjektet gav skole og mersmak, noe kommune. hans gruppe Han sendte en medlemmer sa forespørsel til seg enige i. bibliotekar, Ola - Vi har funnet Eikslund, og ut at det er en fikk napp. lang prosess - Vi har gjensom ligger nom dette bak en ferdig prosjektet fått informasjonstil et samarbeid folder, og vi på en fremtidhar fått mye srettet lærings nyttig allmennarena og har nå kunnskap et mer aktivt Sondre Tharaldsen på kjøpet, samarbeid med skoleelev istemmer skolen, sier elevene som Eikslund til gleder seg til avgjørelsen fra Arendals Tidende. kommunen.

«Noen mener regjeringen blåser opp hysteriet rundt fugleinfluensaen, andre har kjøpt inn medisiner til hele familien»

Kunnskap Moy er også godt fornøyd med oppgaven sett fra skolens side. - Elevene har jobbet meget bra under press og på en pedagogisk og interessant måte har de fått lære mye om digital kompetanse i forhold til bruk av internett, sier han. En av oppgavene til de tre arbeidsgruppene var å kartlegge hva arendalittene

Imponert Yrkeshygieniker Frank Beck ble kontaktet tidlig i prosessen, og han kastet seg umiddelbart over prosjektet med stor entusiasme. - Dette var en glimrende ide. Ungdommer er flinke til å gå rett på sak, de går ikke rundt grøten som oss voksne før de kommer til poenget. De har vist seg å være en utmerket ressurs, sier han.

Vi bringer blomster! Husk: Blomsterfrø - Såjord - Kalk - Gjødsel - Beskjæring

Fredag 7. april 2006

Vi gratulerer med ny

GENERALENTREPRENØR

Industritoppen 8, Stoa - Pb 1643 Stoa, 4857 Arendal - Tlf 37 05 81 80 - www.kruse-smith.no

UTFØRENDE ARKITEKT

ELEKTRISK

De elektriske installasjo er utført av:

4852 Færvik - Tlf 37 05 96

Fredag 7. april 2006

ybygget og takker for oppdraget!

BRANN & ALARM

Vi har levert: Adgangskontroll - ITV-anlegg Fiberkabling - Data spredenett Stoavn. 15 B - 4848 Arendal - Tlf 37 07 12 00

RÅDGIV. ING. ELEKTRO

VVS Vi har levert: Sanitæranlegg Sprinkleranlegg Varme og kjøleanlegg

Vi har levert gardiner, kontormøbler, kantine og møterom

Sandstø, 4812 Kongshavn - Tlf 37 01 25 55

Stoa - Arendal - www.ostereng.no Trådløst sentralbord 452 59 000

GLASSFASADER

VEGG/HIMLING

Vi gratulerer! Fasader, dører og vinduer

onene

INNREDNING

Tlf 37 03 56 90 Arendal Kunnskapspark 4808 Arendal

Røed Øyestad, 4823 Nedenes - Tlf 37 09 42 06

RÅDGIV. ING. VVS

RÅDGIV. ING.

Kontakt oss gjerne for tilbud! Thore Bjørnstad – 982 46 302 Frode Grimsland – 982 46 307

Vi har utført konstruksjonsteknisk og brannteknisk prosjektering 00

Tlf 37 00 01 80 - Rådhusg. 14, 4836 Arendal

Havneg. 1, 4836 Arendal - Tlf 37 00 57 50

www.ghv.no

Fredag 7. april 2006

Pensjonat for penere mennesker

Smak av Sevilla Reisebrev av Lena Næss

APRILFESTEN: En flamencodanserinne i Sevilla. Under Feria de Abril feirer byens befolkning våren og livet med dans og god mat.

Kurs i flamenco Om ikke mange ukene er det klart for La Feria de Abril, Sevillas stolte feiring av flamencodansen, våren og livet generelt. Aprilfesten i Sevilla går av stabelen 12.-17. og er en tradisjonsrik markedsfest. Fra hele det andalusiske oppland kommer familier til hest eller i elegante vogner. Her handles det storfe om dagen, og folk danser sevillianas inn i de seneste nattetimer, mens musikken strømmer ut fra casetas (underholdningstelt) helt til sola står opp. Sevillianasdansen er i slektskap med flamenco. Da er det klart det må mye øving til for å ha dansetrinnene klare i tide! Under Feria de Abril, fester sevillianerne i en uke. Og hver dag fra rundt kl 13.00 viser elegante ryttere og kvinner i sin fineste stas seg i en parade som kaller cabalgata. Altså, ettersom min danselidenskap ikke er glemt var jeg desperat etter å finne et bra dansestudio for å lære meg sevillanas og flamenco. Fikk hjelp av sekretæren på skolen min til å finne et par bra, ikke så dyre danseskoler. FABELAKTIG FORTELLER: Randolph Endresen holdt et inspirerende, levende og godt fortellende foredrag om Endresens pensjonat på onsdagens møte i Arendal Historielag.

Endresens Pensjonat var tema under onsdagens møte i Arendal Historielag. Usedvanlig levende og godt fortalt av Randolph Endresen.

Det idylliske pensjonatet på Brattekleiv er en liten kulturhistorisk bit sørland og sørlandskultur som sterkt bidrar til å gi landsdelen vår identitet. Det var der, i hagen under gullrein og mellom stikkelsbærbusker, at Christian Krohg malte sitt selvportrett i sølvkulen, det var der han skapte mange andre av sine bilder av det sørlandske. Fra verandaen satt de prominente gjestene og så på Gabriel Scott da han rodde ut og hilste på sine venner fantene, så fort de la sine skøyter til holmene i Galtesund. Han fortalte den nære historien, Randolph Endresen, som han sa det, sett med

barneøyne, hørt med barneører fra 1950-tallet. Selv var han 17 år gammel da pensjonatet stengte for gjester i 1962. Det var slik, med muntre og gode historier han loset sitt lydhøre publikum gjennom halvannen times foredrag, om Pensjonatet som i sin tid reklamerte i osloavisene som ”Velrenovert sommerpensjonat for pene mennesker”. Der de fikk oppleve hans bestemors fiskepudding, om begivenhetene når grisen stakk av og ”gamlen” ramlet ned av morell treet og døde, hvorpå ”liket” reiste seg. Om de fornemme middagene, og om de enda mer fornemme gjestene som i husets beste senger, mens husets eiere og tjenerskap måtte trekke inn på flatseng i kott og skap for nattens hvile. Slik tok foredragsholderen med seg forsamlingen fra huset grunnstein ble lagt ned i 1804, til familien Endresens overtakelse i 1907 og åpnet huset for sommergjester året

etter. Og videre frem gjennom historien, om hvordan den kvinnelige delen av persona let praiet fiskere på vei inn til den pliktige leveringen i ”Salslaget”, og kjøpte all den deiligste ferskfisken de kunne ønske seg til fine ganer. Han fortalte om slitet fra klokken seks om morgenen og dagen ut med å behage de pene menneskene, gjerne 40 i tallet, som frekventerte mellom strandpromenaden og matsalene med stive duker, Wedgewood-sevise og tøy servietter i sølvringer. Det eneste som var synd og bortimot skam under onsdagens møte, var at ikke flere var tilstede under hyggestunden i Gamle Rådhusets festivitets sal. Selv om møtet var godt besøkt, er festiviteten romslig. Som en liten oppfordring, det er særdeles trivelig å møtes sosialt og lokalhistorisk over engasjerende emner, kaffe og kringle - sånn i hverdagen.

En dag etter skolen, velutstyrt med kart og dansesko trasket jeg innover de smale gatene i bydelen La Macarena på jakt etter dansetrinn. Etter mye spørring om veien, og etter å ha passert nærmest seks nydelig kirker, fant jeg omsider en godt skjult danseskole med det fengende navnet Corazon de Baile. Jeg kjente flamencorytmene strømme mot meg idet jeg entret skolen. Det gikk to klasser med Sevillianas denne kvelden og jeg slang på meg flamencoskoene og kastet meg ut i dansen. Det var omtrent 18-20 kvinner og menn, faktisk i alle aldere, som danset med stort engasjement. Det viktigste med sevillianasdansen er ikke å gjøre det så bra som mulig, det er nemlig en pardans hvor det viktigste er å ha det gøy sammen. Selve dansen består av fem sekvenser og denne kvelden var de i gang med den første. I tillegg til et ganske imponerende fot arbeid skal armene beveges samtidig i rolig flamencostil. Etter klassen fikk jeg vite at resten av klassene er fulle fram til Feria de Abril, men det har ordnet seg helt perfekt. Jeg og fire andre jenter fra klassen min har nemlig ordnet oss privat danselærer fra Sevilla som vi skal øve med to ganger i uken fram til fiestaen begynner. I tillegg åpner det dørene til private festtelt hvor vi kan hygge oss. Og det betyr god mat og vin i bøtter og spann. Det er jo viktig, og noe jeg virkelig ser fram til. Hasta luego fuego, besitos Lena. (Neste reisebrev:Tur i slottsparken til Reales Alcazares.) Arendalsjenta Lena Næss (26) er sykepleier i Oslo. Nå tar hun permisjon fra arbeidslivet i tre måneder i Sevilla. Framover vil hun skrive reisebrev til Arendals Tidendes fredagsutgaver.

Fredag 7. april 2006

Alternativ debut Latteryoga og kinesisk håndanalyse. Men det blir også mye mer. 22. april arrangeres alternativ messe i Arendal. For første gang i Aust-Agder.

Helhetlig menneskesyn De tre pådriverne har fått med seg 22 utstillere, som alle har sitt å by på. Tilbudet er variert og helt klart svært fargerikt. Her er noe for enhver smak. - Her kan folk få vite mer om astrologi, klarsyn, meditasjon, aurafotografering, drømmetydning, eventyrenes psykolo-

10:20 10-16

HUSK Å FYLLE PÅSKE-EGGET!

Til tross for sin unge alder har Hergel lang fartstid in lokalmedia som journalist, komiker, filmanmelder og nyhetsoppleser. Ny film Nå er han aktuell som fast filmanmelder for Arendals Tidende og som filmskaper. I november ble kortfilmen ”Carlos” vist ved lukket visning på Kino 1 i Arendal. Filmen bygger på novellen ” Man from the south” av Roald Dahl. Kortfilmen ”Carlos” er nå er oppe til vurdering ved kortfilmskomiteen i Oslo. - I løpet av april vil komiteen bestemme hvorvidt filmen skal vises under kortfilmfestivalen i Grimstad i juni, sier han. ”Carlos” vant innovasjons

250 gr.

LIVSGLEDE: (f.v.) Harald Thiis, Herdis Dyvik og Benedicte Thiis arrangerer alternativ messe på Gamle Byen skole.

gi, kinesiologi, håndanalyse og healing, forklarer Harald. - I tillegg vil vi ha latteryoga kurs, salg av stener, aloe vera og magnetterapiprodukter, innskyter Herdis. Besøkende kan også få mer kunnskap om vannrensemiddel og andre naturprodukter. For mye materialisme Harald, Benedicte og Herdis sier messen er ment å være en oase i hverdagen. I en hverdag som har blitt altfor material-

istisk. - Messen er til inspirasjon og glede. I tillegg vil vi være med på å skape en motvekt til vårt materialistiske, fornuftsstyrte og kalde samfunn, sier en engasjert Benedicte Thiis. Teamet vil arrangere en lignende alternativ messe i hjembyen Risør i midten av juli. - En slik messe har vært sterkt etterlyst i distriktet, og vi er glade for å få det i gang, tilføyer Herdis til sist.

- Jeg håper mine filmanmel delser kan gi en indikasjon hvorvidt den aktuelle filmen er noe leseren burde ”løpe og se”, ler han. Hergel mener en av de viktigste egenskaper for en filmanmelder er å være åpen. - Det nytter ikke for en filmanmelder å bare ha en type favorittfilm. Jeg er

225 gr.

2990

60 gr.

1190

2990

125 gr.

150 gr.

100 gr.

2490 Pr. par

prisen fra APL på 25.000 kroner og midlene skal brukes til ny langfilm. Hergel er i full gang med forberedelsene til den nye filmen og avslører noen stikkord til Arendals Tidendes lesere. - Filmen vil bli et familie drama, en slags Agatha Christie farse. Handlingen vil foregå i Arendal og langfilmen skal være ferdig våren 2007, sier han. Med blikket på lerretet Men selv om Hergel er en travel mann som har ambisjoner om å bli filmressisør på fulltid, tilbringer han nå mye tid i de røde setene på Kino1. I tiden fremover vil han gi filmglade arendalitter smakebiter fra lerretet.

100 gr.

Dråpelys

Tett på film Stephan Aleksander Hergel er et navn verdt å merke seg. Denne gangen som ny filmanmelder for Arendals Tidende.

SENTER ÅPENT

- Det har aldri tidligere vært stelt i stand en alternativ messe her i distriktet. Så nå synes vi det var på tide, forteller Herdis Dyvik til Arendals Tidende. Sammen med Benedicte Thiis og Harald Thiis arrangerer de alternativ messe på Gamle Byen skole 22. og 23. april. Temaet er Livsglede, helse, helhet og kreativitet.

STOA

1990 2 pk

1790

Telys 6 pk

2490 Papp asjetter

Servietter

1790

10 pk NY FILMANMELDER: Stephan Aleksander Hergel er fast inventar på Kino1 i Arendal. FOTO: STEIN BAY STYRVOLD

altetende og legger de samme kriterier til grunn for alle filmer som skal anmeldes. Min oppgave er å gløtte på døra inn til selve handlingen og det viktigste er å videreformidle graden av underholdningsverdi filmen faktisk gir kinogjengeren, avslutter Hergel.

Servietter 20 pk

20 pk

God Påske

90 Tlf: 37 02 58 95

Senteret i hjertet av Stoa!

Fredag 7. april 2006

Påskedrama på Plankemyra FØRES BORT: Jesus (Jesper Vimme) føres bort etter at Peter (Levi Lid t.v.) har fornektet ham og Pontius Pilatus (Tuva Jevne, nr. to f.v.) har felt dommen. Rundt bålet sitter Kevin Andreassen (f.v.) Fredrik Ludvigsen og Mari Jensen.

Strømmen skole fremførte Bibelens påskedrama på Plankemyra. Levi Lid spilte Peter. Tuva Jevne spilte Pontius Pilatus.

Med sang, musikk og tale tok elevene i 6. og 7. klasse oss med til Jerusalem for nær 2 000 år siden. Med iver og glød viste barna hva som skjedde fra Palmesøndag til 1. påskedag. De sang ”Hosianna” slik historien beretter da Jesus kom ridende på et esel. Vi møtte Peter ved bålet i dialogen hvor han fornekter at han kjenner Mesteren. Dramaet ble utspilt hvor Jesus bekreftet for Pilatus at han var Guds sønn. Resultatet ble korsfestelse og død, men også oppstandelse og en tom grav.

Tuva Jevne (11) liker å kle seg ut. - Det var greit å være Pilatus. Jeg har også øvd hjemme, sier Tuva som spilte Maria før jul. - Jeg gjorde egenlig lite. Maria var gravid, men så falt magen ned på meg, sier hun. Begge synes det var artig å få være med. Syngespillet heter ”Har du hørt det?” med tekst og musikk av Alf Georg Østebrøt. Musikklærer Geir Wenstøp har hatt ansvar for drama. Dirigent Aud Hidre Rørvik har hatt ansvar for musikken.

back. De liker å synge, sier Rørvik. Rektor Øystein Dalsmo var kjempefornøyd. Forestillingen ble også spilt for småskolen og for foreldre og 7. klasse.

Tlf. 370 22 420

Vi på IAS kjøkkengleder ønsker velkommen til en koselig handel. - Kjøkkenutstyr - Dekketøy - Råd og veiledning til bryllup og konfirmasjoner - Ta en kaffe latte i kaffebaren Tlf. 370 26 150

Fantastiske smykker fra Bali - Bryllup - Konfirmasjon - Hverdag og fest

Vi fører bl.a. Elisabeth Arden Sans Soucis St. Tropez spraybruning. Bijouteri og annet tilbehør Tlf. 370 28 290

HEL

2.ETG. Sporten på Maxis er til for alle. Stor på fiskeutstyr sko og klær

Liker å synge - Skolen har brukt samme musikal noen år. Derfor er det ganske lett å øve med dem. Det er lett med play-

Øvd veldig mye - Det var litt vanskelig. Vi har øvd to ganger i uka i to måneder. Jeg har også øvd veldig mye hjemme, forteller Levi Lid (11 ½) som spilte Peter. En gang måtte han se på arket da han ikke husket sangen. Ellers var det greit å være Peter.

TA TRAPPEN OPP TIL DE NYE BUTIKKENE I

Alt innen fottøy - Miss Sixty - Energy - Killah Velkommen til Elin og Monica for personlig råd og veiledning. Tlf. 370 99 520

Stort utvalg i lamper til byens beste priser Tlf. 370 21 282

ERVICE

Fredag 7. april 2006

«Alle mine syv Skibe» «...er ude og ej en Shillings Assurance» Lenge var det slik at man seilte uten at båt og last var forsikret. I troen på at man var i Forsynets hender. Uten å forlate troen på det uforutsigbare, begynte man etterhvert likevel å gardere seg mot (deler av) økonomiske tap som en skrogskade - med forlis og tap av skute som det mest ekstreme - kunne bety. Utover 1700-tallet ble det (mer) aktuelt med forsikringer, kanskje et av mange utslag av århundrets fornuftstanke. I Danmark ble Det kgl. Søassurancekompani etablert i 1726 – og mot slutten av århundret kom danske private assuranseselskaper på markedet. Det var også store forsikringsselskaper i Amsterdam og Hamburg, men ennå i den nærmeste tida etter napoleonskrigene var norske redere tilbakeholdne med å tegne seg. Partseie en slags forsikring De norske skipseierne var nemlig partseiere, og denne måten å organisere eierforholdet i skipsfarten var i seg selv en slags forsikring. Forsvant skuta, og du satt med en åttendepart, var tapet begrenset – og du kunne tjene pengene dine på andre parter. Dessuten lå seilskutene gjerne i opplag om vinteren, og unngikk på den måten de verste stormene. Vi har mange brev fra reder til skipper hvor sistnevnte blir minnet om å vise forsiktighet. Dessuten kunne man forsikre seg hos andre enn jordiske forsikringsselskap! ”Svært lenge var den eneste form for forsikring en gave til den nærmeste kirke. Agdersidens kirkeregnskaper bærer mange bud om fromme og tillitsfulle skippere og sjøfolk som ga et stort eller lite offer før de dro ut”, skriver Einar Diesen i ”Slekten Herlofson gjennom 400 år”. Skipsreder Hans Herlofson (1729-1802), en av de store på sin tid, uttalte i 1788 at ”alle mine syv Skibeer ude, og ej en Shillings Assurance”. Rundt Oksefjorden Selv om norske redere var forsiktige med å tegne forsikringer i utlandet, så var det at noen – tross alt - tegnet ”ute”, et forhold som banet veien for

FORSIKRING MOT TOTALHAVARI: De to første norske sjøforsikringsselskap ble etablert i 1837 – et av dem i Arendal. I begynnelsen var det kun skrogforsikring – mot totalhaveri, som på bildet, og flere andre spesifiserte forsikringstilfeller.

FOTO: AUST-AGDER KULTURHISTORISKE SENTER

et eget norsk skipsassuranse selskap. Forsikringsselskap langt borte var ikke så lette å handskes med, og man mente at de tok seg ekstra godt betalt av ”fremmede”. Den første norske assuranseforeningen ble startet av redere i Dybvåg og Flosta, redere rundt Oksefjorden, og dette selskapet het da også ”Oxe fjordens Gjensidige Assuranceforening”. Selskapet ble stiftet i det siste fredsåret – i 1806 - og gikk inn etter noen år pga krig og påfølgende fred med sviktende konjunkturer. Jeg tror ikke det ble utbetalt en eneste skadeerstatning i den tid foreningen eksisterte. Men at foreningen i det hele tatt dukket opp, forteller vel litt om hvilken posisjon dette lille stedet hadde i sørlandsk og norsk skipsfart.

tuelt betale tillegg ved fore kommende tilfeller. Det kunne være aktuelt etter et eller flere dårlige år hvor utbetalt assuranse oversteg beløpet for innbetalt premie. Det ble satt en maksimumsgrense for forsikring av det enkelte skip, og

ert mot skade/havari som følge av krigshandlinger. Erstatning – etter det enkelte selskapet regler – ble aktuelt ikke bare ved totalt tap, men også ved ”Strandingstilfælde”, ”Paaseilingstilfælde”, hvis ”Kapning av Master” var nødvendig og ved ”Rædningsomkostninger som foraarsages ved at bringe et Skib i Havn”. I begge selskap ble de aktuelle skipene plassert i klasser, etter skjønn, til de grader kan man kanskje føye til – i Langesundforeningen i tre klasser, i Arendal i fire. Det var imidlertid adgang til å klage på plasseringen, og da kunne klageren utnevne halvparten av medlemmene i ”Overtaxationskomiteen”.

For kontrollens skyld Først ute var ”Langesundsfjordens Skibs assuranceforening” SKIPSREDER: Herlofson (1729-1802), en av de store som altså ble den Den egentlige på sin tid, uttalte i 1788 at ”alle mine syv Skibe er ude, første effektive starten skipsassuranseforenog ej en Shillings Assurance”. Den egentlige skips FOTO: AUST-AGDER KULTURHISTORISKE SENTER ing i Norge, og den assuransens historie bestod i 85 år. Tidlig i Norge startet først skiftet den navn til ”Den første norske Skibs i 1837 – med to gjensidige den var ofte så lav at rederen/ foreninger som satset på partshaverne måtte bære en assuranceforening”. Mens skrogforsikring. Gjensidighets betydelig del av risikoen selv. rederne rundt Lagesundsfjorprinsippet innebar at medNoen adgang til reassuranseden hadde samlet seg i begynlemmene, som var identisk forsikring var det ikke i starten nelsen av 1837, ble ”Arendals med forsikringstakerne, måtte til disse første selskapene. Skibs-Assuranceforening” ”hjelpe hverandre” og evenHeller ikke ble skipene assur– populært kalt ”Skibsen”

stiftet 29.desember samme år. ”Skibsen” tegnet bare forsikringer på skip som hørte til Arendal tollområde (som i 1838 talte 95 skip hvorav 18 var over 100 kommerselester. Bare Tønsberg tolldistrikt hadde flere skip: 116 med 26 i over 100-kommerselester-klassen ). Skipets eier(e) behøvde imidlertid ikke bo i tolldistriktet. Den geografiske begrensningen var ikke spesiell for Arendal. Det gjaldt også foreningen litt lenger øst. Der lå foreningens tegnings område i navnet – selv om Kragerø etter relativt kort tid slapp innenfor. Begrensningen ble motivert ut fra ønsket om å føre en effektiv kontroll med de assurerte skipene. Uærlighet i forbindelse med havari var ikke ukjent. Jakob Aall beklaget seg i begynnelsen av 1800-tallet over at han ”ikke har kunnet forklare sig det mistænkelige Spil med Havari-Regninger, endog i Mænds Hænder, som vare bekjendte for deres Redelighed”. Nei, takk! I forkant av den generalforsamlingen som vedtok navneendring – og lovendringer – var det nedsatt en komité som skulle gi en betenkning ”hvor vidt nogen Overenskomst om gjensidig Forsikring ved Landets øvrige Skibsassuranceforeninger burde og kunde istandbringes”. Bakgrunnen var en henvendelse fra selskapet ved Langesundsfjorden om man ikke burde dele på ”Hazarden”. I svaret fra Arendal het det at det ”ikke for Tiden ansaaes ønskelig”. Like etter kom en ny henvendelse, denne gang fra en ny skips assuranseforening, dannet i 1840 med Drammen og Holmestrand som selskapets hjemmeområder. Noe av det første den foreningen gjorde var å sende arendalsforeningen et ”Forslag om partiell gjensidig Optagelse af begge Foreningers Skibe”, men etter en diskusjon erklærtes det fra Arendal at ”Interessenterne ikke fandt det tilraadelig for Tiden at inlade sig der derpaa.” Det var ved begge tilfeller slik at man i Arendal var overbevist om at et be grenset område var nødvendig for å få full risikooversikt, og man ønsket så absolutt ingen risikofylt diskusjon om hvor ”hovedkontoret” skulle ligge. (Fortsettelse neste fredag.)

19.45: Ut i naturen: Svanesjøen NRK1 tirsdag 11. april

20.00: Idol TV 2 fredag 7. april

HH.MM: Store Studio NRK2 lørdag 8. april

22.00: Valen & de TVNorge mandag 10. april

21.30: Prison Break TV3 torsdag 13. april

FREDAG 7. APRIL 06.25 Frokost-TV 09.30 Født på solsiden (t) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Schrödingers katt (ttv) (r) 10.30 Newton (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Golf: The Masters 2006 13.00 Siste nytt 13.05 VM svømming: kortbane 2006 14.00 Siste nytt 14.05 VM svømming: kortbane 2006 15.00 Siste nytt 15.05 VM svømming kortbane 2006 15.30 Lyoko (t) 15.50 Panikk i landsbyen (t) (r) 16.00 Siste nytt 16.03 VG-lista Topp 20 17.00 Siste nytt

17.10 17.25 17.55 18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 20.55 21.25 22.15 23.00 23.15

Oddasat (t) VG-lista Topp 20 Nyheter på tegnspråk Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Norge rundt (ttv) Beat for beat (ttv) Nytt på nytt (ttv) Først & sist Detektimen: Politiagentene (t) Kveldsnytt Blackpool (t)

00.10-01.35 Golf: The Masters 2006

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Tabloid (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Home and Away (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r) 17.00 That '70s Show (r)

17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.10 23.10

Hotel Cæsar (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Fredag Hotel Cæsar Idol Nyhetene Været Sporten Idol – resultater Senkveld med Thomas og Harald Hope and Faith

23.35 Nyhetene og sporten 23.50 Været 24.00 22 01.20 Rikets røst med Otto Jespersen (r) 02.15 Sporten (r) 02.25-02.35 Været (r)

14.05 Urørt 15.30 Redaksjon EN (r) 16.00 Eplehodet og kommandanten (t) (r) 17.00 VG-lista Topp 20 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.03 Dagsnytt atten 19.00 David Letterman-show (t) 19.45 Jærbu i junaiten (ttv) 20.00 Siste nytt 20.05 Golf: The Masters 2006 20.35 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race 21.05 Jazzsolo: Mike Murley – sax (t) 21.55 Dagens Dobbel 22.05 Golf: The Masters 2006 00.10 MAD tv (t) (r) 00.50 Country jukeboks 04.00-06.00 Svisj

07.05 Interaktiv frokost 11.00 Date My Mom (r) 11.30 Slå på tråden 12.15 Glamour (r) 12.40 Glamour 13.10 Kandidaten (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 The Fresh Prince i Bel Air (r) 15.10 One Tree Hill 16.00 The Tyra Banks Show 17.00 Date My Mom 17.30 Lokale sendinger

14.05 16.10 18.00 18.50

07.05 Mess-TV 10.30 Elimidate 11.00 Slå på tråden 12.00 MTVs Laguna Beach (r) 12.30 Cooper og gjengen (r) 13.00 Liv og røre (r) 13.30 På hjemmebane (r) 14.00 Moesha (r) 14.30 Tvillingtrøbbel (r) 15.00 Jesse (r) 15.30 Clueless (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Dharma & Greg (r) 17.00 The War at Home 17.30 Russejentene (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 Monstergarasjen (r) 20.00 Naked Science 21.00 Flyplassen 21.30 A Guy Thing 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 A Guy Thing forts

23.40 Lokale sendinger 00.10 LOST (r) 01.00 Federal Protection 01.30 Aktuelt, Sporten og Været 01.50 Federal Protection forts 02.55-06.55 Mess-TV natt

05.00-05.30 Ku og kylling (r) 06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Oprah (r) 10.20 Nanny (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil

12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal 17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 X-Files 21.30 End of Days 23.50 Prison Break (r) 00.50 Red Planet 02.50 Tremors (r) 03.40-05.30 Carrie 2

LØRDAG 8. APRIL 08.00 Påskemorgen 10.00 Den utvalgte 10.30 Mánáid-TV (t) (r) 10.45 Liga (r) 11.15 Sammendrag av Frokost-TV 12.05 NRKs sportslørdag 18.00 Barne-TV 18.30 Gutta boys (ttv) 19.00 Lørdagsrevyen (ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Borettslaget (ttv) 20.20 Tore på sporet 21.30 Med hjartet på rette staden (t) 22.15 Løvebakken (ttv) 22.40 Fakta på lørdag: Veien til Santiago (ttv) 23.30 Kveldsnytt med sport.

23.45 Golf: The Masters 2006

Direkte fra 3. dag av verdens kanskje mest berømte golfturnering på verdens kanskje mest berømte bane, Augustabanen i USA.

01.00-01.30 Nytt på nytt (ttv) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Bonanza (r) 11.25 60 Minutes (r) 12.15 TV-pastoren (r) 12.45 TV 2 hjelper deg (r) 13.15 Alle mot en (r) 14.20 Familiens ære (r) 15.20 Idol – Ekstra (r) 15.50 Idol (r) 16.50 Idol – resultater (r)

Lydverket live jukeboks VG-lista Topp 20 Trav: V75 Oljeriket (r)

(1:8) Norsk dokumentarserie.

17.20 Skaperen (r) 18.20 Skaperen – resultater (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Magasinet 19.10 Sporten 19.20 Været 19.30 Karl & Co (r) 20.00 Alle mot en 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 Sporten 21.35 Beck: Ukjent avsender (r) 22.25 God kveld Norge 22.55 Dick Tracy 00.40 Senkveld med Thomas og Harald (r) 01.40 Magasinet (r) 02.05 Sporten (r) 02.25-02.35 Været (r)

19.20 Store Studio (r)

07.00 10.00 10.30 11.25 13.00 18.00 18.30 18.50 19.00 19.55 20.50 21.00 22.00 22.15 23.15 24.00 00.30

14.05 Svisj 16.55 Safari (ttv) (r) 17.25 4·4·2 Tysk Bundesliga

Talkshow med kveldsstemning, levende musikk og aktuelle gjester fra kulturlivet.

20.00 Siste nytt

fra Dagsrevyredaksjonen.

20.10 Profil: Viva Zapatero! – en alvorlig komedie (t) It. dokumentar.

21.30 Golf: The Masters 2006 Direkte fra 3. dag av verdens kanskje mest berømte golfturnering på verdens kanskje mest berømte bane; Augustabanen.

23.45 Først & sist (r) 00.35 Danseband jukeboks 04.00-06.00 Svisj

18.15 Uke-Aktuelt 18.30 Høy på pæra (r) 19.00 Mr. Bean (r) 19.30 Kjendisfruer (r) 20.30 Big Brother 21.30 Født 4. juli 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Født 4. juli forts

00.25 Big Brother (r) 01.25 Firestarter Rekindled (r) 02.10 Aktuelt, Sporten og Været 02.30 Firestarter Rekindled forts 03.1506.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV-shop 09.20 Fortidens helter 11.10 Once and Again 12.05 Doktor Cassidy 13.00 Xperimentet (r) 13.55 Ekstrem oppussing (r) 15.20 Ville Vesten (r) 16.35 Shopaholic (r) 17.35 Missing 18.35 Prinsessen og professoren (r) 19.35 Funny Farm 21.30 Wolf 24.00 Mary Shelley's Frankenstein 02.20 Singelliv i Hamptons 02.45-04.55 How Stella Got Her Groove Back Am. romantisk drama fra 1998. (15 år)

08.00 10.00 10.30 11.00 12.00 12.15 18.00 18.30 19.00 19.45 20.00 20.50 21.20

Påskemorgen Den utvalgte Dunder (r) Påske i St. Paul kirke i Bergen (t) Mánáid-TV (t) (r) NRKs sportssøndag Barne-TV Newton (ttv) Søndagsrevyen Sportsrevyen Egypt (ttv) Typisk norsk (ttv) Chicago

Am. musikalsk drama fra 2002. Med blant andre Renee Zellweger, Catherine Zeta-Jones og Richard Gere. Regi: Rob Marshall. (11 år)

23.10 Kveldsnytt med sport.

23.30-01.10 Golf: The Masters 2006

Direkte fra avslutningen av årets Masters.

TV 2 Junior Lassie (r) Bonanza (r) Full court miracle SportsXtra: Sykkel: Paris – Roubaix TV-pastoren Nyhetene og sporten Været FotballXtra FotballXtra: Lillestrøm – Rosenborg SportsXtra: I pausen FotballXtra: Lillestrøm – Rosenborg Nyhetene og været FotballXtra Eddie God kveld Norge (r) Filmstriper

Underholdningsprogram.

00.50 White Collar Blue (r) 01.35-01.45 Været

Vi gir deg TV-sidene!

Hamburger SV - Borussia M’gladbach, direkte.

19.25 Lydverket (r) 20.00 Siste nytt

fra Dagsrevyredaksjonen.

20.10 Alfred Hitchcock presenterer (t) (r)

Alfred Hitchcock presenterer nyinnspillinger av gamle krimklassikere.

20.30 Golf: The Masters 2006

Direkte fra siste spilledag på verdens kanskje mest berømte bane; Augustabanen.

21.10 Hovedscenen 22.05 Golf: The Masters 2006 forts.

23.35 Dagens Dobbel 23.40 Miami Vice (t) 00.25-06.00 Svisj

07.05 Mess-TV 10.30 Elimidate 11.00 Slå på tråden 12.10 MTVs Laguna Beach (r) 12.40 Cooper og gjengen (r) 13.10 Liv og røre (r) 13.40 På hjemmebane (r) 14.10 Moesha (r) 14.40 Tvillingtrøbbel (r) 15.10 Jesse (r) 15.40 Clueless (r) 16.10 Will & Grace (r) 16.40 Dharma & Greg (r)

17.10 Smallville 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 One Tree Hill 19.15 Gilmore Girls 20.05 Commander in Chief 21.00 Big Brother Direkte 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Will & Grace 23.15 Airline (r) 23.45 01.15 01.50 02.10

Big Brother Direkte (r) Firestarter Rekindled (r) Aktuelt, Sporten og Været Firestarter Rekindled forts

06.30 Barnetreern 08.15 TV-shop 09.30 Sexy lenker (r) 10.25 Everwood (r) 11.20 Rik eller lykkelig 12.20 Bak kulissene: Istid 2 (r) 12.50 Nr. 15 – rom for rom (r) 13.50 Tootsie 16.00 Homsepatruljen USA 17.00 Top Model 2006 (r) 18.00 Charmed 19.00 Xperimentet 20.00 Charterfeber 21.00 Den sjette sansen 23.05 My Name Is Earl (r) 23.35 Pamela Anderson: Stacked (r) 00.05 For Your Love 00.35 American Movie 02.35 The Agency (r) 03.20-05.10 Cold Heart

03.05-06.55 Mess-TV natt

Husebye Elektro AS Torvet 9 - Arendal - Tlf 37 00 27 80

©Universum

SØNDAG 9. APRIL

Fredag 7. april 2006

TIDENDES SERVICETORV EIENDOM

Vurderer du salg? Vi tilbyr gratis verdivurdering Meglerhuset Arendal AS Statsautorisert eiendomsforretning MNEF Vestregt. 3 Pb. 321 - 4803 Arendal

Tel: 37 00 26 30 www.estate.no/arendal

BYGGMESTERE

KUNST/RAMMER

Stort utvalg i -Kunst -Rammer -Kunstmateriell Tlf. 37 01 16 11 Ă&#x2026;pent alle dager Mandag - Fredag Kl. 9-16 LĂ¸rdag Kl. 10-13 - SĂ¸ndag Kl. 13-17

ELEKTRO

MURBYGG

MURERE

MURHUS?

ENDESTAD MURERSERVICE

Tlf. 41 51 87 37 I samarbeid med:

RĂ&#x2DC;RLEGGERE BesĂ¸k vĂĽr forretning pĂĽ Klodeborg. Se vĂĽr store utstilling av:

baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitĂŚr - porselen boblekar - badekar m.m.

TELEFON: 370 11 900 MOBIL: 901 11 900

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

RĂ&#x2DC;RLEGGERE

Agder BrĂ¸nn & Spesialboring A/S

YIT BUILDING SYSTEMS A/S

RĂ&#x2DC;RLEGGERSERVICE RING 370 09 888

Vi borer etter vann til alle formĂĽl BILUTSTYR

Vi har det meste til bilen til hyggelige priser

Solskjerming

SĂ¸rlandets ledende solskjermingsbedrift Solskjerming - markiser - persienner vindusinteriĂ¸r - gratis mĂĽltaking Celsius solskjerming Stoaveien 3C 2.etg - 4848 Arendal

ELEKTRO

Tlf. 37 09 85 07

SOLSKJERMING

Kontor og utstilling pĂĽ Stoa!

BRĂ&#x2DC;NNBORING

Stoaveien 5c, 4848 Arendal

DypvĂĽg 4900 Tvedestrand Kontakt oss for pristilbud Tlf. 37 16 52 09 Mob. 908 44 325

Din lokale elektriker Ingen oppdrag for store ingen oppdrag for smĂĽ. Kontakt oss for tilbud Arendal, Stoaveien 15b - Tlf.: 37 07 12 00 Grimstad, Frivoldveien 11 - Tlf.: 37 25 88 88

SE VĂ&#x2026;R STORE BADEROMSUTSTILLING

Myreneveien 21 - 4847 Arendal

KUNST/RAMMER

www.altoutleie.no

Vi har verktĂ¸y / utstyr til leie for: SnĂ¸rydding Arbeid i hĂ¸yden opptil 40m Graving og grunnarbeid Boring og sprenging Nybygg og trebearbeiding Sveis og stĂĽlbearbeiding GjĂ¸r jobben raskt og rimelig med utstyr fra Alto Utleie AS

www.celcius.no

SOLSKJERMING

VI UTFĂ&#x2DC;RER ALT AV RĂ&#x2DC;RLEGGERARBEIDER

UTLEIE

37 00 98 98

â&#x20AC;˘ Alt i innramming â&#x20AC;˘ Ferdige rammer

Nedre Skibvik 6, 4815 SaltrĂ¸d

Mob.: 91 16 33 78 Kveld.: 37 03 11 85 FILM/VIDEO

Produksjon av bedriftspresentasjoner, TV-reklame mm. HĂ¸y kvalitet og profesjonelt resultat

â&#x20AC;˘ Bilder og kunsthĂĽndtverk Vi Ă¸nsker gamle og nye kunder velkommen

20% rabatt pĂĽ innramming i mars

www.bema.no

37 06 03 00

Mandag-fredag: 10-17 lĂ¸rdag: 11-15

monika@reffide.no Tlf 45 44 05 74 - 370 39 525

BILUTSTYR

BRUKT/ANTIKK

KAFE/CATERING

ADVOKATER

Stoa Gjenbruk IKKE KAST NOE! - LOPPER Ă&#x2DC;NSKES Ă&#x2026;pent man-fre 10-19 lĂ¸r 10-15 Stoaveien 5b (under gamle Biltema)

90 53 99 66

Tlf. 37 09 80 20 - Langbryggen 9

Alt innen catering Ă&#x2026;pen kafĂŠ man-fre 07-18 lĂ¸rdag 08-16 - sĂ¸ndag 13-17

STOA KROA CAF Ă&#x2C6; & CATERING

NĂĽr pris og kvalitet gjelder Stoaveien - tlf. 370 98 355

Havnegt. 1 Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@hr-advokat.no

Fredag 7. april 2006

SISTE INNSPURT

VELKOMMEN TIL VÅRE NYÅPNEDE LOKALER MIDT I POLLEN

ALT SKAL VEKK ! Fra lørdag kl. 11.00 Alt i kurv, potter, gaver og dekorasjon

GRATIS !!! Kom og hent ! Leker, silkeblomster, tekstil, jernvare

1/2 pris

av våre fra før fantastiske priser !

Vi kan nå tilby de kjente selvbruningsmerkene fra St. Tropez Kom innom for mer informasjon

Kirkegt. 5 Tlf. 37 02 51 06

Tlf: 37 02 82 90 2. etg Maxis

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE

PoLLEN

Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

Dødsfall Ragna Aspholm, Eydehavn. 93 år gammel. 3. april 2006.

Storgaten 90, Fokus Senter, Grimstad, Tlf.: 976 21 659 Åpningstider: Lørdag kl 11-17, Mand.-tirsd. kl 12-18, onsd. 11-15

Aslak Rannekleiv, Arendal. 2. januar 1922 - 1. april 2006. Olaug Maria Lauvrak, Froland. 9. desember 1928 - 4. april 2006.

Personlig Søndag 19. mars - nevrokirurgisk, post 1, Riks hospitalet. - Vi delte rom min første natt, og din siste natt før du skulle hjem til Arendal. Synes du det ville være koselig å maile litt? - om uvasket hår eller livet generelt? Avisa har mitt telefonnummer og mailadresse. Ellen. Ønskes leid Par i midten av 30-årene - i fast arbeid - ønsker møblert leil. omg. nær sentrum. Kummunal garanti - Sikre betalere Telefon: 99 26 06 10

KUNNGJØRINGER

STILLING LEDIG

REGULERINGSPLANER

Ekstraordinær båndtvang - opphevelse

Personlig assistent - vikar

Melding om reguleringsvedtak

Forskrift om ekstraordinær båndtvang i Arendal kommune oppheves med virkning fra 1.april 2006. Fra samme tidspunkt gjelder de ordinære båndtvangsbestemmelser.

Åpningstider i påsken Arendal bibliotek Vi har vanlige åpningstider til og med tirsdag, 11. april 2006. Onsdag 12. april stenger vi 12. 00. Vi har stengt påskeaften. Eydehavn avdeling har stengt onsdag, 12. april.

Vaksinasjonskontoret Arendal kultur- og rådhus Vaksinasjonskontoret er stengt : mandag 10. tirsdag 11. og onsdag 12 april 2006 Timebestilling mottas på tlf.: 37 01 30 00 Ikke benyttet time belastes med kr. 150,-

Arendal kultur- og rådhus De kommunale kontorer har vanlig åpningstid mandag 10. og tirsdag 11. april fra kl. 08.00 til 15.45 (unntatt vaksinasjonskontoret - stengt). Onsdag den 12. april stenger de kommunale kontorer kl. 12. GOD PÅSKE ønskes alle!

Kvinne 48 år, søker voksen ansvarlig vikar for personlig assistent, når denne er borte. P.g.a. skade trenger jeg støtte til en del faste gjøremål ute og inne, til trening og til å komme meg ut. God, glad hverdag er målet! Du har sertifikat, liker mennesker og å finne gode løsninger sammen med meg. Opplæring vli bli gitt. Avgjørelse ønskes snarlig! Søkn.frist 20 april. Evt. spørsmål rettes til: Enhetsleder Trond Knutsen, tlf. 37 06 22 05. Søkn. sendes Arendal kommune omsorg sør/ Trond Knutsen, Kirkevn 172, 4817 HIS.

Sykepleier - psykisk helse Enhet: Mestring og rehabilitering Vikariat, 100%, tiltredelse snarest. Kontaktperson: Aslaug Bråtane, tlf.: 37 01 38 32/918 78 149 Søknadsfrist 21. april 2006

Regnskapskontrollør / konsulent Enhet: Interkommunal arbeidsgiverkontroll i Agder Fast stilling, 100%, tiltredelse snarest. Arbeidssted: Ericssonbygget i Grimstad. Kontaktperson: Jostein Berg, tlf. 37 01 38 21 Søknadsfrist 28. april 2006 For ovennevnte to stillinger gjelder: Elektronisk søknadsskjema skal benyttes. Kopi av vitnemål og attester tas med til eventuelt intervju. Se for øvrig full utlysning www.arendal.kommune.no.

I medhold av planog bygningslovens § 27-2 vedtok Arendal Bystyre i møte 30.03.2006 følgende reguleringsplaner. Østensbulia nord Sak 51/06. Planen legger til rette for å bygge opptil 90 boenheter som består av variert bebyggelse fra eneboliger til 6 mannboliger. Det er også regulert inn snuplass for buss. Del av Stølen Sak 53/06. Planområdet er på ca 9 daa, og er lokalisert rett ved E-18 krysset på Longum, ved avkjørselen til Bjørnebo gård. Planen legger til rette for etablering av gasstasjon på ca 2,3 daa av arealet. Resterende areal er regulert til landbruksområder og offentlige trafikkområder. Del av Vollene Sak 52/06. Planområdet omfatter tomten til tidligere Arendal sykehjem inkludert adkomstveg ned til Gamle Songevei. Planen legger til rette for bygging av 62 leiligheter. I tillegg til byggeområde, er det regulert inn offentlige og private trafikkområder og fellesområde-lekeplass. Myra – Bråstad menighetssenter og barnehage. Sak 60/06. Planområdet omfatter et ca.36 daa stort området i mellom Myra-Bråstad. Det legges til rette for oppføring av menighetssenter og barnehage. Del av Parkveien Planområdet ligger vis a’ vis brannstasjonen i Parkveien i Arendal og omfatter i tillegg til riksveien ett bolighus og to lager/garasjeanlegg samt bakenforliggende areal. Planen legger til rette for oppføring av et biobrenselanlegg i forbindelse med utbygging av et sammenhengende fjernvarmenett fra sentrum til sykehuset.

Del av Sandstø syd Planområdet, som er på ca. 5,5 daa, er det gamle fabrikkområdet på Sandstø på Tromøy, kalt K. K. Lien fabrikker. Området er nå regulert til byggeområde for boliger, forretning og kontor, spesialområde tursti og felles lekeområde. For ovennevnte vedtak gjelder: Bystyrets endelige vedtak kan i henhold til plan-og bygningslovens §§27-3 og 15, jfr. Forvaltningslovens kap.VI, påklages til departementet. Eventuelle klager fremsettes skriftlig for Driftsstyret og sendes til Arendal kommune, Arealplan, Postboks 650, 4801 ARENDAL, innen 02.05.2006. Eventuelle krav om erstatning eller innløsning må fremsettes innen 3-tre- år fra denne offentlige kunngjøringen av vedtaket, jfr. Planog bygningslovens §§32 og 42. Eventuelle krav må fremsettes skriftlig for Arendal kommune. Det vises til kommunens internettsider for saksfremlegg, plankart og bestemmelser. www.arendal.kommune.no

Reguleringsplan for Tromøy kirke – utvidelse kirkegård, informasjonsmøte Arendal kommune ønsker å informere om det pågående planarbeidet og inviterer til åpent informasjonsmøte på Tromøy 26.04.06 kl. 18.00 Sted: Flademoen kretslokale v/Tromøy kirke

Peder Thommassensgate 1 – Serviceboks 650, 4809 Arendal – Sentralbord 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no – www.arendal.kommune.no

Fredag 7. APRIL 2006

Sett på kino A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før første forestilling. Automatisk billettbestilling: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no Syriana

kl. 19.00 (15) (2621) Om de store internasjonale oljeselskaper og de metoder som brukes i jakten på profitt. (2t15m)

Fjorten suger

kl. 19.15 (11) (2620) “Sommerlig tenårings-berg- og dalbane med fest, sorg og kjærlighet. (1t30m) TM

Fre Kl. 16.45 / 18.45 / 23.00 Lør Kl. 14.30 / 16.45 / 18.45 / 23.00 Søn Kl. 14.30 / 16.45 / 18.45 Man Kl. 16.45 / 18.45 (7) (2597) Mammut, sabeltanntiger og dovendyr holder sammen mens isen smelter og farer truer. (1t40m)

Svein og rotta

Fre Kl. 17.15 Lør/Søn Kl. 15.00/17.15 Man Kl. 17.15 (alle) (2594) Bygger på barnebøkene om Svein og hans gode venn, rotta Halvorsen. (1t20m) Kl. 20.45 (11) (2596) - de trodde de bare skulle på fotballtur...komedie (1t50m)

Olsenbanden Jr. på cirkus

Fre Kl. 17.15 Lør/Søn Kl. 15.00/17.15 (alle) (2590) Rocken er kommet til landet sammen med bananene.(1t40m)

V for Vendetta

Kl. 21.15 (15) (2611) Basert på tegneserien med samme navn (2t20m)

Kl. 18.30/21.15 (11) (2616) Thriller i regi av Spike Lee, med Jodie Foster, Denzel Washington (2t15m)

kl. 19.00 (11) (2617) Fattig og rik kvinne slår seg sammen for å knuse en bande som terroriserer og plyndrer (1t40m)

Barnet

Inside man Når en film åpner med flotte bilder av New York, men etterfulgt av Bolly wood musikk, skulle man jo tro dette var en komedie. Snarere tvert i mot. “Inside man” handler om det perfekte bankran. I regissørstolen finner vi Spike Lee som her har laget en genial film. Filmen er på mange måter liten men er allikevel spektakulær. Noe av dette skyldes blant annet skuespillere som Clive Owen, Denzel Washington, Jodie Foster, ja, til og med veteranen Christopher Plummer. Filmen bygger opp til å være et rett fram typisk bank ran men utvikler seg til å bli noe mer originalt som selvsagt ikke kan røpes. Med andre ord, dette er en film hvor alt ikke er slik du tror det er. For å bære oss gjennom filmen har også humor vært en viktig tråd, men det er mere tørrvittig og spydig enn den så ofte overfladiske amerikanske humoren. Filmmusikk er et tema det nevnes lite

om i filmanmeldelser, men det er verdt å legge til at musikken er så storslått at det går gjennom marg og ben på en positiv måte. Det spesielle er at musikken rett og slett er noe over dimensjonert i forhold til scenene men det styrker allikevel filmen enormt. Musikken kan minne mye om John Barrys stil som kankskje er mest kjent for James Bond og “Danser med ulver”. Det beste med filmen er at den er noe komplisert, men den er så godt fortalt og strukturert at den er enkel for de fleste å forstå. Det fins filmer som er mindre komplisert, men er mere uforståelige fordi de er dårlig fortalt. Filmen er rett og slett en opplevelse og bør sees, ikke fordi den er viktig, men fordi det rett og slett er god under holdning og hva mer kan man ønske seg når man skal på kino? Stephan Aleksander Hergel

annonser@at-avis.no 37 00 25 06

Kl. 21.15 (11) (2623) Par lever delvis på gata, og har dårlig råd. Bruno selger derfor det nyfødte barnet. Vinner av Gullpalmen, Cannes 2005 (1t45m)

Arendals Tidende - 37 00 25 00

Kombibenker med og uten rygg 4-seter og 6-seter

Uten rygg

Fra 1100.Lengde: 120 - 170 cm Kan også leveres som separate enheter i forskjellige størrelser

Med rygg

Fra 1500.-

Gratis utlån av henger.

Man - Fre 8-15 Tlf. 37 07 67 43

ARENDAL FENGSEL

TIPS oss!

37 00 25 00

-din tillit verdig Tlf. 37 07 35 70

Pynter til påske

VÆRET Lørdag

Dag 3OC

Natt 1OC

Søndag

Dag 5OC

Natt 2OC

Mandag

Dag 5OC

Natt 2OC

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m Opp: Kl 06.43

3,5 oC 3,5 oC 6,5 oC

Sol

Ned: Kl 20.19

Skiføre

REKKE OG RAD: Kyllingene stod på rekke og rad, og lengtet etter påska.

FOTO: RITA TVEDE BARTOLOMEI

PÅSKEMORO: (f.v.) Christian (5), Adrian (4), Marielle (4) og Linnea (5) er noen av de 38 barna i Grandehagen barnehage på Eydehavn som har vært i full sving med påskepyntinga.

Gautefall: Øynaheia: Snødybde: Snødybde: 140 cm 130 cm Åpne heiser: 7 av 7 Hovden: Snødybde: 65 cm Åpne heiser: 5 av 5

Vegårshei: Snødybde: 140 cm Åpne heiser: 1 av 1

Føljetong: “Piggsvindyrene kommer tilbake” Piggar og Piggelise blir venner Av Nils P. Vigerstøl (Tekst) Camilla Glad Mitic` (ill). Det luktet litt fisk, for en mink hadde bodd der en tid. Og mink er fæle til å drasse fisk med seg hjem. Nå var minken reist for lengst. Gamlepigg trodde ikke den kom tilbake heller. Den holdt vist til på en naken liten holme inne i fjorden hvor det var bedre å fiske og mindre menneskefolk og krangle med. Da piggsvinene på Mærdø utpå morgenkvisten fulgte Langsæpiggsvineene til sjøbua til Tønnesen,

gikk Ole Pigg og smågryntet med datteren til Gamlepigg. Piggelise het hun, i løpet av natten var de to blitt riktig så gode venner. Ole Pigg var en strålende piggsvinkar, synes hun. Og han likte det skøyeraktig og søte lille trynet hennes. Siden den natten var Piggelise og Ole Pigg bestevenner. Sommeren gikk som somrene gjør når både menneskefolk og piggsvindyr har det godt. De levde et sorgløst liv på Mærdø, der var ingen biler å være redd for der, og massevis av god mat. Piggar fant til og med en jordbæråker! Den svinset han gjerne innom når han hadde spist seg god og mett på beitemark og sniler.

Fakta om sommerdag

Sommerdagen, sommernatt eller sommermål har merkedag 14. april. I Norge en tradisjonell førkristen fest som markerer vinterens slutt. Primstaven ble snudd til sommersiden, og merket for dagen var oftest løvtre eller en grein. Dagen ga viktige varsler for hvordan været ville bli. (Kilde: Caplex)