Arendalstidende 20060412 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Vi ønsker alle våre lesere en god påske!

Uke 15 2006 - Onsdag 12. april - Nr. 29 - 1. årgang

Løssalg kr. 20,-

KYSTVAKTAS NYE KJEMPER

SKEPTISK TIL KJEDER

Nå setter Kystvakta inn 5 nye og raske skip. KV ”Nornen” er en av kjempene som vil passe på deg. SIDE 3

Private barnehagekjeder har hatt en sterk fremvekst. Freddy de Ruiter frykter profitt går foran barnas behov. SIDE 11

PÅSKE PÅ ØYNAHEIA

Topp skiforhold ØL OG BOWLING Driftsstyret har gitt Bowling 1 skjenkebevilling. Selv etter at politiet og sosialtjenesten advarte mot det.

SIDE 4

EKSPLOSIV JAZZ De moret seg. Med sag, glass og en tøykanin. Vi var på en fullstendig utradisjonell jazzkonsert.

SIDE 14

TOPP FORHOLD: Linda Nilsen (t.v.) og Tone Boye fra Arendal storkoste seg mandag på Øynaheia i nydelig vær med god temperatur. De skryter av godt preparerte løyper. FOTO: STEIN BAY STYRVOLD

Påsken 2006 kan Øynaheia oppleves på sitt fineste. Det er bare å finne frem skiene og begi seg ut i vakker natur. Sørlandets beste løypenett er i topp stand med nok snø. Turgåere kan velge tre traseer på to, åtte eller atten kilometer. Øynaheia er et av få steder på Sørlandet hvor det er mulig å skøyte på ski parallelt med skisporet i alle løyper. Side 9

Ungt språk

På kino i påsken?

Ungdom bruker mer slang enn andre. Men hvorfor? Språk var temaet på Nedenes ungdomsskole. Christina Rekdal er en trendsetter.

Kinoprogrammet står på

side 19 TM

ISTIDEN HAR ALDRI VÆRT HETERE wap.foxfilm.no www.istid2.no

Side 5

Vi har flyttet! Arendals Tidende - En lokalavis i fremgang!

Sparebanken Sør i Arendal er nå samlokalisert i Vesterveien 1. Tlf. 37 02 50 00 www.sor.no

www.at-avis.no - post@at-avis.no

ONSdag 12. april 2006

Ring vår øyeblikk-redaksjon 37

00 25 00

Dette er siden for deg og dine hverdagstanker. Til denne siden kan du også sende inn fødsels dagshilsener med bilde om du vil, bryllupsog andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene på denne siden er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Arendals Tidende, Myreneveien 35. 4847 Arendal

Årsmøte - Nei til EU Nei til EU holder årsmøte på kvelden tirsdag 25. april i Bråstadhuset. Generalsekretær Jostein Lindland orienterer. Aprilmarsjen Aust-Agder mosjons- og bedriftsidrettskrets arrangerer aprilmarsj torsdag formiddag. Start fra idrettens hus.

Del påsken din med oss! Send inn dine beste påskebilder sammen med en kort tekst til:

Påskejam I kveld arrangerer Arendal Rock Klubb rocka påskejam med lokale musikere.

Påskenattsmesse Det blir påskenattsmesse i Tromøy kirke lørdag 15. april. Seremonien ledes av Sissel Hasleholm og Pål Laukvik. Her fra fjorårets påskenattsmesse.

post@at-avis.no De beste bidragene belønnes med en bokpremie.

Påskeparty på Kulturcaféen Lørdag 15. April braker det løs med påskeparty på Kulturcaféen. Fire DJer, av dem to med lokal tilknytning, skal da servere alt fra hiphop, dancehall, twostep, grime, dub og jungle. Festen begynner klokka 21, og arrangementet har 18års grense. DJ Subway alias Anwar Bitar, og DJ Kleen, alias Jan Olsen er kveldens lokale alibier.

Camilla Jørgensen og Andreas Arff har blitt stolte foreldre til Noah. Han kom til verden 24. mars. Lille Noah veide 3340 gram og var 48 cm lang.

Pensjonistfest Eydehavn Bedehus arrangerer pensjonistfest onsdag 19. april på kvelden. Knut Svein Dale taler og synger. Helga Lid Ball og Jürgen Hans Sievers holder innlegg under temaet ”Hva med Eydehavn?”

Kirsten H. Thorkildsen og Svein T. Wassend, Høvik, Linn Renate Andersen og Henrik Bang, Fevik, fikk fikk en gutt 5. april 2006. Eivind fikk en lillebror som en gutt 3. april 2006. Han veide 3 145 gram og var 49 veide 4 824 gram og var 54 cm lang. cm lang.

FOTO: RITA BARTOLOMEI

Daglig leder: Ivar Thune Dir. telefon: 37 00 25 05 Mobil: 918 94 120 ePost: thune@at-avis.no

...stor nok til å være nær deg! Ansvarlig redaktør:

Sentralbord: 37 00 25 00 Telefax: 37 00 25 10 ePost: post@at-avis.no

Bildene må være i .jpg format, og med høy oppløsning.

Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil: 478 13 047 ePost: redaktor@at-avis.no

FOTO: STEIN BAY STYRVOLD

Redaksjonsleder: Rita Tvede Bartolomei Dir. telefon: 37 00 25 21 Mobil: 911 03 929 ePost: ritatb@at-avis.no Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil: 920 26 196 ePost: steinbs@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 25 23 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Finn Thorstensen Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

FOTO: STEIN BAY STYRVOLD

Tore Abrahamsen (sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Kristin Styrvold Mobil: 92 41 58 17 ePost: post@at-avis.no

Abonnementspriser for 2006: HELÅR: kr. 690,- HALVÅR: kr. 395,- 3 MND.: kr. 198.-

Annonsekonsulent: Wenche Eriksen ePost: wenche@at-avis.no Annonseavdeling: Dir. telefon: 37 00 25 06 ePost: annonser@at-avis.no Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Adresse: Myreneveien 35, Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

ONSdag 12. april 2006

Skal vokte kysten Kystvakta setter inn 5 nye og raske skip. KV ”Nornen” leveres til sommeren og skal settes i tjeneste i sør. Båten får ansvaret for Sørlandskysten, og blir utstyrt med hurtiggå ende patruljebåt for å utvide aksjonsradien vesentlig.

20. juni døper politidirektør Ingelin Killengreen den nye kystvaktbåten som skal overta etter IKV ”Agder”. Båten er under bygging i Polen, og skal settes inn i kystvakttjeneste i løpet av juli måned. - Dette er et større fartøy en dagens IKV ”Agder”, og den skal ha med seg en mindre, hurtiggående patruljebåt og fungere som et moderskip for denne. Dermed får vi større aksjonsradius enn tidligere, sier nestkommanderende i Kysvaktskvadron Sør, Yngve Kristiansen til Arendals Tidende. Fiskerioppsyn Navnet på den nye båten er KV ”Nornen”. Dette er et rent militært fartøy og underlagt forsvaret. Fiskeridirektoratet er imidlertid blant dem som kjøper oppsynstjenester av Kystvakta. KV ”Nornen” får dermed ansvar for overvåking av fiske både til havs og helt inn i de indre kystfarvann medregnet skjærgård og fjorder. I tillegg til den delen som går på fiskerioppsyn, skal Kystvakta som i dag ha oppsyn med en lang rekke andre oppgaver som

PASSER PÅ DEG: Dette nye skipet til Kystvakta skal leveres fra verftet i Polen i løpet av juli måned. Fartøyet skal stasjoneres i Skagerrak og ha patruljeområde blant annet for Sørlandskysten. FOTO: ORLOGSKAPTEIN TROND ERICHSEN

smugling, ulovlig innvandring og alt som ellers ligger til å beskytte norske farvann. I tillegg skal båten være en ressurs innen slepekapasitet, brannslukning og oljevernberedskap.

- Dette har vært mer som en arbeidstittel under organiseringen og oppbyggingen av kystvakttjenesten i sør. Fra det tidspunktet til KV ”Nornen” settes i tjeneste, er det bare Kystvakta, sier han.

Nestkommanderende i Kystvaktskvadron Sør sier at man hittil har brukt betegnelsen ”Indre Kystvakt”, for den tjenesten som IKV ”Agder” har utført.

Seilende oppsyn I tillegg til Kystvakta har fiskeridirektoratet også et seilende oppsyn med båten ”Munin”. Denne ligger ikke under militære myndigheter som Kystvakta, men drives

av Fiskeridirektoratet selv. ”Munin” opererte tidligere for det meste på Skagerrakkysten, men er nå satt inn i tjeneste i Møre og Romsdal. - ”Munin” kommer til å foreta noe oppsyn utenfor Sørlands kysten i deler av året, blant annet sommerstid da vi regner med at den nybygde ”Nornen” vil bli opptatt med mange andre gjøremål enn fiskerioppsyn, sier seksjonsleder Kari Grundvik i Fiskeridirektoratet Sør i Egersund.

Sier ja til miljøgate Driftsstyret ga administrasjonen klarsignal til å begynne planleggingen av en miljøgate i Arendal, uten noe nærmere behandling. Det skjedde etter overingeniør Kåre Kristensen la frem planene for driftsstyret torsdag ettermiddag. I forbindelse med utbyggingen av fjernvarmeanlegg skal Vestregate da kunne gjøres om, slik at fortauet utvides med trær på den ene siden, og selve bilveien blir smalere. Arbeidet med fjernvarmeanlegget med vannbåren varme fra sentrum til sykehuset påbegynnes i september.

- Miljøgata er det første praktiske tiltaket i forbindelse med Blødekjærprosjektet, sier kommuneleder Geir Skjæveland. Målsetningen er også å få ned farta til 40 km/t ned til byen, og 30 km/t i selve sentrum. - Dette vil koste 8 millioner kroner, men 2, 9 millioner kan dekkes via budsjett for fjernvarmeutbygging, mens vegvesenet bidrar med 1,8 millioner grunnet riksvei status, sier saksbehandler og overingeniør på arealplan, Kåre Kristensen. Det vil si at



  

KV Nornen inngår i en flåte av 5 like fartøyer som er spesialbygd for opp gaven, og skal operere i kystnære farvann. Fartøyet har en lengde på 47,20 meter, 10,30 bred og dybde 3,25 meter. 2000 kw hovedmotor. Mer enn 20 tonns slepekraft. 170 kubikkmeter tankkapa sitet ved oppsamling av oljesøl.

Legg skituren til Øynaheia...

kommunens utgiftspost blir på 3, 3 millioner kroner. Driftsstyret var så godt som udelt positive til miljøgata, unntatt FrPs Jan Erland Olsen, som mente dette ville hindre utviklingen i sentrum. - Noe slikt vil gjøre det enda mer vanskelig å komme inn til sentrum med bil, sier han. Men partifelle Jeanette Sandøy var fullstendig uenig. - Det må gjøres noe her, så jeg er positiv, sier Jeanette Sandøy (FrP).

KV «Nornen»

TI MA

TILBUDENE GJELDER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER!

M RU

Solo 1,5 l.

90 +pant

1/4 kg Evergood kaffe

pr. pk

30 stk Egg brett

29 90 8

Bananer

pr.kg

ÅPENT ALLE DAGER HELE PÅSKEN 8-22 LANGFREDAG: STENGT Tipping - Lotto - Rikstoto

BEISLAND KSH-BYGGET

ÅPENT Hver dag

8-22 - også søndag

PRISENE TIL BUNNS - IKKE UTVALGET!

ONSdag 12. april 2006

DRIFTSSTYRET

Får skjenke i bowlinghall Bowling 1 i Arendal får skjenke øl og vin i hel gene. Nå får ungdom enda færre alkoholfrie tilholdssteder i sent rum.

- Det er viktig med alkohol frie steder hvor ungdom kan ferdes. Som kommune skal vi være med på å redusere skade virkningene ved alkohol og forebygge, sier Tone Helene Strat (KrF). Bowlinghallen søkte om skjenkebevilling for både brennevin, vin og øl alle dager. Politiet mot alkoholservering Selv om både politistasjons sjefen og sosialtjenesten anbefalte å ikke innvilge skjenkebevilling for øl og vin, stemte hele seks bystyremed lemmer for dette. Kun tre stemte mot. Deres begrunnelse var at bowlinghallen var den eneste i Arendal hvor ungdom ned i 12-årsalderen ferdes. Sosialtjenesten bemerket også at det er uheldig med kombinasjonen barn, ungdom og alkohol. I en hall der det drives bowling. - Vi må spille på lag med foreldrene i denne saken, innskjøt en engasjert Strat. Unni Holthe Svensen (H) framla derimot et alternativt forslag til skjenkebevilling for øl og vin, fredag og lørdag etter klokka 20.00. - Bedriftskunder og selskaper har et ønske om å legge sine arrangementer til bowling hallen, og derfor foreslår jeg skjenking etter klokka 20.00, sier Holthe Svensen.

Utgangspunktet for utekontak tens helgetilbud er bystyreved taket av 31. mars 2005, hvor det ble fastsatt at utekontakten måtte være offensiv og utad vendt. Derfor ble utekontakten omorganisert til også å drive helgetjeneste med oppsøkende virksomhet. For utekontakten har det vært viktig å få en avklaring i forhold til om den skal fort sette helgearbeidet, eller om den kan prioritere andre tiltak blant barn og unge inntil saken skal opp i bystyrebehandling 8. juni.

Eldrup må rive Kommunen har pålagt Eldrup Hansen å rive verandaen på eksisterende garasje og veggen med dør på bygning ens østre hjørne. I tillegg må den flyttbare flytebrygga fjernes. Dette ble påklaget av de berørte partene, men rådmannen foreslo at driftsstyret ikke tok klagen til følge og opprettholder kom munens vedtak. Saken sendes nå Fylkesmannen for endelig klagebehandling. Vedtatt med to stemmer mot. Satser for politiske støtteordninger Rådmannen finner det rimelig at kommunen viderefører ordningene med partistøtte, og at driftsstyret vedtar å legge til grunn de satsene som ble brukt i 2005. Støtte per stemme er nå 12, 50 kroner, mens grunntil skudd til partiet er 3.090 kroner. Enstemmig vedtatt av driftsstyret.

OPPRØRT: Tone Helene Strat (KrF) var opprørt over at flertallet stemte for å tillate øl- og vinservering i en bowlinghall.

- Jeg mener vi skal ha skjenke skjenkebevilling alle ukedager bevilling for øl og vin alle etter klokka 20.000, eller kun dager etter klokka 20.00, skjenkebevilling fredag og sier Ingebjørg Godskesen lørdag. (FrP), som Og innad i Ap derimot trakk var det sterk sitt forslag, uenighet mel og gikk for lom Nils Jo Holthes etter hannes Nilsen at hun forstod og Gjermund det ikke ville Røysland. Tone Helene Strat - Bowling er jo bli flertall for daglig skjenke (KrF) per definisjon bevilling. en idrett, og skal man la Drikking og spill bowlinghallen få skjenkebevil Diskusjonen spant hoved ling, er man med på å intro sakelig rundt spørsmålet om dusere et nytt prinsipp i vår

«Vi må spille på lag med foreldrene»

kommune som jeg er sterkt i mot, sier Nilsen. - Jeg føler uansett at ung dom er aktiv med mye annet i helgene, og det er nettopp derfor skjenkebevillingen må reduseres til fredag og lørdag kveld. Men jeg synes det burde være mulig med server ing av alkohol etter klokka 20.00, argumenterte Røysland. - Skal man virkelig sette en stopper for en av de få alkohol frie arenaene for ungdom?, sier en tydelig opprørt Tone Helene Strat.

Utekontakten forblir ute Skal utekontakten fortsette å være ute der ungdom er i helgene?

Smått fra driftsstyret

- Det har også vært en del dis kusjon rundt selve navnet, og at utekontakten har uttrykt at navnet er misvisende i forhold til hva de egentlig skal gjøre. Men for øyeblikket synes jeg at man må fortsette å satse på at utekontakten er der ung dom befinner seg, sa Kristen Bjormyr (Sp). - Vi må kunne utsette denne debatten til juni, når saken igjen likevel skal opp, sier Gjermund Røysland (Ap). - Budsjett og bemanning ved utekontakten er rett og slett ikke tilrettelagt for helgevakt er. Det er virkelig ikke riktig å bare utsette dette, sa Tone Helene Strat (KrF). - Her er det vel en snakk om prioritering av pengebruken?, argumenterte Røysland.

MÅ FORTSETTE: Ingebjørg Godskesen (FrP) var en av seks som stemte for at utekontakten skal fortsette sitt utegående arbeid i helgene.

- Når de har fått det til så langt er det da mulig å fortsette til juni?, innskjøt Godskesen (FrP).

Seks stemte for Røyslands forslag om utsetting av ute kontaktens rolle fram til ny saksbehandling i juni.

Strand Café får skjenkebevilling Driftsstyret vedtok å la Strand Café få skjenke øl, vin og brennevin både på sine inne- og utelokaliteter. Ingen 1.mai-støtte Rådmannen foreslå å ikke imøtekomme søknaden om 5000 kroners tilskudd til 1. mai arrangement i Arendal sentrum og på Eydehavn. Forslaget ble vedtatt med fem mot fire stemmer. Gjermund Røysland (Ap) og Nils Johannes Nilsen (Ap) argumenterte at dette helt klart var et kulturelt arrange ment av historisk betydning, og burde gis støtte. - Dette er blant annet en stor folkefest på Eydehavn, hvor blant annet museet er involvert. Synes nesten det er litt flaut at vi ikke kan gi denne beskjedne summen, sier Gjermund Røysland engasjert. FrP og KrF var derimot svært uenige. - Man kan ikke akkurat si at dette ikke er partipolitisk, sier Tone Helene Strat (KrF). - Skal man da gi støtte til alle politiske arrangementer, sup plerer Ingebjørg Godskesen (FrP). Ingen skjenking Driftsstyret vedtok enstem mig å avslå søknaden fra Café Bove om skjenkebevilling for øl og vin på fortau mot Kul turhuset. Skjenkebevillingen ble utvidet til også å omfatte smuget mot Østregate.

ONSdag 12. april 2006

Det hemmelige språket

Smått fra driftsstyret Ingen bygging ved vassdrag Søknaden fra en privatperson om å oppføre ny enebolig og garasje langs 100 meters beltet ved det verna Molandsvassdraget, ble avslått av driftsstyret. Det ble ikke funnet særlige grunner til å gi dispensasjon fra planog bygningsloven.Vedtatt mot tre stemmer. Verner om barna Beboere på Eydehavn har lenge vært bekymret for atkomsten til det planlagte boligfeltet i Heggedalen. Derfor ble saken behandlet igjen av driftsstyret.

HEKTA PÅ ORD: 10B er glade i ord og skaper stadig nye, kreative tilskudd i undervisningen, til norsklærer Geir Konnestads glede og forvirring.

Hvorfor bruker ung dom andre ord enn resten av befolkning en? Språk var temaet da vi møtte 10B ved Nedenes ungdoms skole.

men så strømmer ordene mot Arendals Tidendes utsendte. Klassen mener mye av språk fargingen foregår ultralokalt. Men det er ikke bare nye uttrykk som blir oppfunnet, det lages også nytolkninger av eksisterende ord. Rolf Kevin Grosvold har skapt en er statning for et banneord. - I stedet for å si ”faen”, sier jeg Gunnar. Det Norsklærer, Geir Konnestad funker like bra fikk beskjed av sine elever at for meg, sier skolen ”sucks”. Han parerte Grosvold lat ved å spørre hva elevene termildt. brukte økser til og fikk mange Gjengen fortel rare svar. ler at skolen fungerer som et Krydrer språket minisamfunn der I norsktimen var temaet slang nytt språk hurtig Rolf Kevin uttrykk og ungdomsfraser. tolkes og føres Hvorfor snakker ungdommen videre. Elevene nettopp på slik en måte? går ikke av veien for å krydre - ”Share it”, oppfordres det ordforrådet med spesielle ord. fra en plass bakerst i klasse - Jeg lever meg inn i samtalen. rommet. Elevene drar på det, Og legger på ord for å illustrere hvor viktig jeg synes emnet jeg snakker om er. Å det ”sug er”, det er lissom så fælt, sjønner`u eller, ler Elisabeth Leis. Elevene er enige om at de ikke snakker samme språk hjemme som blant venner. De forandrer tungemål etter alder og miljø. Bestemor eller morfar serveres et ordforråd langt mer dannet enn språket de vanligvis bruker. - Forandringen i NYSKAPENDE: Rolf Kevin Grosvold tar til språket handler om takke med et guttenavn når han har behov respekt, men også for å riktig kline til med en ordsalve.

om forståelse. Jeg tror ikke bestemor hadde forstått meg hvis jeg hadde bablet mine typiske fraser kjempefort, sier Ane Vindholmen oppriktig. Smittefarlige ord Men det er ikke bare de kule orda fra TV-kanalen, MTV eller slenguttrykk generelt som florerer i ungdoms munnene. Jonas Ghini rekker opp hånden. - Jeg under streker at jeg ikke er interessert i å snakke om Grosvold(15) et emne ved å bruke ordet ”sannelig”. Ghini legger til at han synes ”uff” er et rasende godt ord som han ofte bruker. Jentene rundt gruppebordet ler med ham og forteller at klassekameratene smitter hverandre med ord. - Christina Rekdal har fått hele klassen til å si ”au shit”, sier elevene. Og de gir andre eksempler. - Det ”sugde” hardt, ”dritfett”, ”ugoskelig”, jeg får ”noia”, jeg ”klikker”. Jentene forteller at setningen - dæven, han var ”nice”, er et godt skussmål for at gutten som blir omtalt var særs bra. Videre mener vennene at et ungdomsmiljø deler tanker ved å stadig finne opp nye ord. Språk gir en identitet og særpreg på lik linje som for eksempel klær eller meninger. - Ungdom er godt utvikla i hjernene sine. Hvis vi gidder

«I stedet for å si faen, sier jeg Gunnar. Det funker like bra for meg»

å tenke er det helt vilt hva ungdommer kan finne på å si, smiler Benjamin Edvartsen med store smilehull. Men det er ikke bare låneord fra engelsk som er de mest velbrukte i denne klassen. - Han sier ”er du rusk” og ”fysjamei”, sier Julie Bryne Christensen mens hun peker på Jonas Ghini. - Nehei, jeg sier er du ”rusk”, men ikke ”fysjamei”, innsky ter Jonas. - Skjerp deg, sier Julie og vin ner diskusjonen.

Unges slanguttrykk 



En vei gjennom Heggedals veien ville kunne utgjøre en fare for barna i området. Derfor vedtok driftsstyret enstemmig å heller la atkomsten gå via Breiviksvegen, som var rådmannens alternative forslag til vedtak. Kristen Bjormyr (Sp) fremmet dette forslaget som et bedre alternativ. Coop Prix får ikke utvide Driftsstyret vedtok enstemmig å ikke la Coop Prix på Eydehavn utvide sitt byggeprosjekt med to boliger. Begrunnelsen var at utvidelsen ville ha store konsekvenser for naboer i området. I tillegg var det klart at det ble søkt om en vesentlig regulerings endring. Rådmannens forslag til vedtak ble derfor fulgt av politikerne. Får beholde brygge Enkelte i nærmiljøet til den treårige brygga i Kongshavn, har ment den har vært til sjenanse.

Resultatene fra en nordisk slangundersøkelse blant ungdommer gjennomført i årene 1997–1998, der over 400 skoleelever deltok, viser at de aller fleste fremmedspråklige ord i nordisk slang kommer fra engelsk. Det kom inn 22 000 ord.

Brygga er bygget ved båtbua, og administrasjonen har krevd den fjernet. Derimot ville politikerne at brygga skulle få stå, rett og slett fordi de ikke mente den var til sjenanse. Ingebjørg Godskesen (Frp) fremmet forslaget om dispensasjon.

Holdningsundersøkelser viser at ungdommer er mer positivt innstilt til fremmedspråklige ord.

- Denne er diskret og lite prangende, selv om jeg selv kanskje synes det er synd at den ikke har blitt bygget om til en tradisjonell steinbrygge. Derimot mener jeg at gjerdet som stenger for allmennheten må vekk, sier Unni Holthe Svensen (H).

Mellom 10 og 20 prosent av svarordene som ble opp gitt i de ulike landene er engelske lånord. Kul, party, nerd, crazy, happy, cash, money, babe, bitch, ugly, boring, hip, fatso, sure og gay er ord som går igjen i slangmaterialet fra både Norge, Sverige, Danmark og Finland. (Kilde: Essayet ” Det globaliserte ungdomsspråket” av Ingrid Haslund, amanuensis ved HiA.)

- Her har det vært brygge i mange år, så det virker uproblematisk. Dessuten er det flere lignende brygger i området, tilføyde Ingebjørg Godskesen (FrP).

ONSDAG 12. APRIL 2006

Bjørns hjørne

:artikkel fire

Mental uro og næringsstoffer De tre første artiklene burde kunne kalles filosofiske; fordi de aktualiserer en iboende helbredende væremåte: nestekjærlighet, fredsommelighet og søken etter indre ro og stillhet. Men idealene kan være vanskelige å nå dersom kroppens kjemi ikke stemmer! Det finnes i dag mye og tung forskning på samband mellom næring og en av de adferdstyper som skaper mest problem mellom mennesker: Aggresjon og raseri! Å bli sint når noen trår oss uberettiget på tærne er ikke galt, men faktisk sunt og anbefalelsesverdig... Så lenge vi forklarer for andre hvorfor vi blir sinte! Sinte ord bør avleveres med forklaring.

Et grovmasket nett I 2004 la myndighetene ned det lokale fiskerioppsynet. Siden den gang har tilsynet med ulovlig fiske haltet videre i påvente av noe bedre og mer effektivt. Merkelig nok har politikerne valgt å nedprioritere ulovligheter i Skagerrak og Skagerrakkysten. Etter at det lokale oppsynet ble lagt ned, har oppsynet i noen grad væt utført av seilende oppsyn med oppsynsbåten ”Munin”. Men denne er nå stasjonert på Møre-kysten, og er bare sporadisk på Skagerrakkysten, som er strekningen fra grensen mot Sverige til Egersund. ”Munin” drives av Fiskeridirektoratet, som er den myndigheten som skal håndheve at lover og regler til saltvannsfiske overholdes. For å få til et bedre og mer effektivt oppsyn, har Fiskeridirektoratet leid tjeneste av Kystvakta. Denne tjenesten har vært utført av det såkalte ”Indre Kystoppsyn”. Heretter skal alt betegnes som Kystvakt, og er en ren militær avdeling som sorterer under Kystvaktskvadron Sør. I den moderniseringen som foregår innen Kystvakta, bygges det fem nye oppsynsskip. Det første får navnet KV ”Nornen”, og vil være stasjonert i farvannet utenfor Skagerrakkysten i sommer. Dette skal være moderskip for en hurtiggående patruljebåt med stor aksjonsradius. Disse to båtene skal stort sett være alene om oppsynet med fiske, sammen med alle andre oppgaver som Kystvakta er pålagt. I perioder med mange andre gjøremål vil KV ”Nornen” få hjelp til fiskerioppsynet av ”Munin”. Det skal liten fantasi til å se at nettet for ulovligheter knyttet til fiske blir et svært grovmasket nett for særlig indre farvann. Fram til 2004 hadde man god orden og lokalkjente oppsynsmenn med ansvar for bestemte strekninger. Det gjorde at ulovlig satte hummerteiner og andre typer fangst- og fiskeredskaper utenfor sesongene hadde stor sannsynlighet for å bli oppdaget. Samtidig ga oppsynet også en viss trygghet for at lovlige redskaper fikk være i fred, det var øyne som fulgte med. Nå blir oppdagelsesrisikoen for ulovligheter i fjordene, mellom holmer og skjær betydelig mindre. Det skal i alle fall godt forklares hvordan et par båter skal makte å komme over den ufattelige lange og buktende kystlinja mellom Egersund og svenskegrensa like godt - eller helst bedre - enn den tidligere ordningen med lokalt oppsyn. Ekstra underlig blir det når naturressursene utenfor Skagerrakkysten hører blant de meget sårbare og verdifulle. Bestanden av hummer er meget svak, stortorsken forsvinner fra Oslofjorden, rekefeltene har vist seg nødvendig å overvåke som følge av dumping av småreke - i det hele tatt er det et stort og verdifullt matfat å passe på. Slik oppsynet nå synes å bli, er det fritt fram for de frekkeste og mest kyniske, til stor irritasjon for dem som følger lover og regler. Og en direkte trussel mot en viktig naturressurs.

Men det er ikke dette som er tema, -temaet er: Kan mangel på nødvendige næringsstoffer i mat fremprovosere en aggressiv adferd, der adferd er ute av proporsjon med situasjonen, ja endog uten at det foreligger noen grunn?!! Kan dette skyldes andre forhold enn ren oppdragelse og psykologi?? Svaret er overraskende nok: Ja, det er like mye forskning på samband mellom næring og adferd som mellom adferd og psykologiske faktorer!! Og forskningen er utført av seriøse forskere. Her er noen smakebiter: Mangel på jern leder til aggresiv adferd, fordi hjernen trenger jern for å produserer beroligende nervesubstans dopamin. I USA regner man med at 10% av mannlig og 3% av kvinnelige befolkning lider under jernmangel (Bailey, Journal of Pediatrics, 101, 1982). I en annen studie på 4000 pasienter med adferdsvansker fant forskerne ut at misforhold mellom zink og kobber var et gjennomgående trekk. En rekke undersøkelser har vist uten tvil at akkumulering av kobber leder til aggressiv adferd (Marlowe,Journ. Of Advancement Medicine, 7, 1982). Forskning har i dag klarlagt samband mellom adferdsvansker og en rekke mineraler, både mangel på de som gagner helse, og tilførsel av de som er giftige for kroppen slik som kvikksølv og bly. Interessant å merke seg: Bruk av for mye hvitt sukker (sukrose) har vist seg å tappe kroppen for nødvendige mineraler som må til for å vedlikeholde godt humør (William Dufty: Sugar Blues). Det er derfor ikke tilstrekkelig å inntak ”nok” av det gode; en må passe på ikke å tilføre stoffer som tapper ut det gode i den andre enden!! Foruten mineraler er vitaminer av stor betydning!! B–vitamin mangel er kjent for å lede til adferdsavvik, vi kan nevnte et par. Mangel på vitamin C leder til depresjon og ustabilt humør. Blant flere undersøkelser viser det seg at mangel på vitamin B3 utløser aggresjon og uro. Effekten av vitamin B3 ved AD/HD er endog studert i såkalte doble blinde undersøkelser, dvs en terapimetode der sjansene for innbilte effekter er helt fjernet (Hoffer: Schizophrenia 3,1971). Men flere undersøkelser viser at dosene må være riktige og i Norge er det ofte vanskelig å fremskaffe de rett produktene med den rette kombinasjon av vitaminer i forhold til mineraler; hvor en lege som jobber med dette må kjenne til de rette leverandører utenfor landets grenser som kan skaffe til veie skreddersydde produkter. For å trenge i dybden av problemet gikk jeg derfor gjennom et 30 talls avhandlinger fra hele verden og samlet disse i en liten rapport som viser hvordan vanlige mangel på næringsstoffer kan utløse AD/HD adferd blant barn og voksne. Rapporten ble sendt til ulike forskere og politikere. Denne type kunnskap er i dag av enormt stor betydning fordi kvaliteten av matvarer forfaller i stadig stigende tempo. Christopher D Cook`s bok Diet for a dead Planet ( The new press, New York, 2004) tegner et skremmende scenario: 75 millioner amerikanere antas i dag å lide av sykdommer: fysiske og mentale som kan tilbakeføres til mangelsykdommer pga dårlige matvarer. Første råd på veien er derfor: maten du spiser kan direkte influere på dine tankeevner og adferd. Neste gang skal vi se på hvordan næringsmidler fra havet kan bidra til å bedre din helse. Dr. Bjørn Johan Øverbye Ph.D

Agder energi og bredbåndutbygging Viser til reportasjer om gransking av Agder energi, og kommentarer til denne på lederplass i Agderposten 8. april 2006. I granskningsrapporten blir tidligere konserndirektør Krokmo i Agder energi sitert på at han mener selskapets sponsing av Samfunnsbyggingsprosjektet i Arendal kommune bidro til at deres datterselskap ” Ella ” fikk

kontrakten på utbygging av bredbånd i Arendal kommune.

Krokmo tar feil på dette punkt. Valg av leverandør av bredbånd i Arendal kommune skjedde helt etter regelverket for offentlige innkjøp. Anbudsprosessen var offentlig,

det kom inn flere anbud, og kommunen engasjerte ekstern, uavhengig konsulent til å sammenstille anbudene. Den eksterne konsulenten anbefalte kontrakten gitt til Ella fordi dette anbudet samlet sett var best, og kommunen fulgte anbefalingen. Harald Danielsen rådmann

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjonene og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse; Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post: pfu@presse.no

ONSdag 12. april 2006

Aksjonsgruppen mot bomring i Arendal! Nå er debatten kommet i gang igjen. Det har i de siste årene vært mye ombygging, graving og bygging i sentrum. Vi i Aksjonsgruppen kommen terte at det skulle gjøres så mye på en gang, og at dette ville gå utover handelen i byen. Det stod en reportasje i Agderposten her om dagen, med dessverre en bekreftelse på akkurat dette. Flere butikker måtte kaste inn håndkleet, og legge ned sin virksom het. Det er jo forferdelig synd for de det gjelder, og som har hatt sitt virke i byen i generasjoner. Flere og flere butikker flytter ut av byen og inn i de større sentrene rundt byen. Er det slik vi vil ha byen vår…? Hva skal det bli igjen i byen vår…?

vedlikeholdet på bilen til Staten…!

Byen må gjøres attraktiv, spennende og tilgjengelig. Nå har til og med de fleste av våre kjære folkevalgte politikerne skjønt at det ikke noen god løsning med bomring. Nå må vi vel snart kunne legge denne debatten død en gang for alle. Lille Arendal er en flott sørlandsby, som har en spesiell beliggenhet med fjell rundt på alle kanter der det ikke er sjø. Svært vanskelig å utvide stør relsen på. Derfor må det om råde som foreligger opprustes og tilrettelegges. Nå har jo Kulturhuset kommet godt i gang med mye aktiviteter, som trekker folk til byen. Nye ”Arena Amfi” er også et stort senter som skal konkurrere mot de andre store på utsiden av byen. La disse nye tilbudene sammen med andre nye som kommer, få lov til å kunne ut vikle seg uten at de skal ringes inn med en bomring….! Vi må ønske våre gjester til byen velkomne, og det gjøres ikke med bomring.

Bilistene må betale mer…! Det hører vi jo stadig. Stat ens inntekter på bilrelaterte avgifter ligger rundt 45 milliarder kroner, og av de går det kanskje 10-15 mil liarder tilbake. Disse pengene skal dekke både vedlikehold og nybygging. Ja-ja sier myndighetene, det går også mye til sykehus og utgifter i forbindelse med ulykker. Det stemmer det, men hvem sin skyld er det da…? Bruk mer av oljefondet til å investere i trygge og effektive veier, så vil ulykkene forsvinne. Det vil bli en flott investering som kunne bli en vinn – vinn situasjon.

Det er statens ansvar å bygge veier. Nå må snart myndighetene skjønne det og komme i gang. Det er ganske skremmende når vei myndighetene nå kommer på nyhetene og ber folk innsten dig om å kjøre svært forsiktig på disse forfalne veiene for å unngå uhell og skader på bilene. Veier er så dårlig ved likeholdt at de nesten ikke er kjørbare, nå i vårløsningen. Statens veibudsjetter går bare nedover, og veiene bare for faller mer og mer. Statens mangel på fokus når det gjelder veiutbygging og vedlikehold, kraftig salting på vinterveier, for å slippe billigst unna, resulterer i at bilparken til det norske folk enten rister i stykker, eller ruster i stykker. Kunne nesten vært fristende å sende regningen for det ekstra

Politikerne sier at alle bompengeprosjekter skal forankres lokalt. Det vil si at dersom vi kan ha et klart fler tall mot bompenger, vil vi aldri få bomstasjoner. Dersom alle klarte å gjennomføre dette ville myndighetene bli nødt til å ta ansvar. Dessverre er det flere

politikere som løper til Oslo med bompengeprosjekter for å få penger. Det undergraver jobben mot bompenger. Vi har nok med de 2 bomstasjonene vi har på E-18 i Aust-Agder, det får holde.

De aller fleste bilistene er van lige lønnsmottakere som først betaler sin skatt, moms, strøm og avhengig av hva de måtte kjøpe, mye avgifter til Staten. Dersom en ser på en tusen lapp som en vanlig lønnsmot taker tjener, går vel 60-70 % tilbake til Staten, kanskje også mer. Det er avhengig av hva du kjøper for pengene. Kom ikke her og si at ikke bilistene bidrar med sitt. Nå er det på tide å få litt igjen for alt dette. Vi har nok penger. ”Rom” ble ikke bygget på en dag, men det må da være mulig å øke inves teringene fremover nok hvert år til standarden på veiene blir akseptabel. Bompengene skulle være et suplement til Statens vei investeringer ved spesielle tilfeller. Hva har skjedd..? Statens in vesteringer har flatet helt ut, og bompengene har overtatt. Det finnes i dag veiprosjekter som er fra 50 – 100 % bompenge finansiert. Når en i tillegg hører at selv om veiprosjekter er nedbetalt, blir bomstasjonene stående for å få penger til veier i nabolaget. Da er Staten egentlig med å undergrave

folks innstilling til bompenger selv. Etter at driftsutgiftene, bl.a opptil 14% bankrenter på lån til bomselskapene er betalt, brukes også bompenger til helt andre formål en veier. Det er ikke rart folk flest reagerer. Oljefondet i Norge er nå verdens største. Lille Norge med nok innbyggere til å fylle en middels europeisk by har 1500 milliarder kroner på bok, eller rettere sagt på fond og obligasjoner. Det er ufattelig mye penger, og det er synd at disse pengene ikke kan brukes. Nå prater de om å utvide oljevirksomheten til NordNorge. Er det for å skaffe arbeidsplasser og aktivitet der oppe, eller skal oljefondet bli enda større…? Hva med et bør skrakk…? Hvor blir pengene av da? Bruk oljefondet til å investere i landet vårt. Begynn med en skikkelig vegnett, la oss få sikre og transportøkonomiske veier, som igjen vil gi svært positive ringvirkninger. Rust opp skolene så ungene som vokser opp får muligheter til god utdannelse. De skal drive landet videre. Hvorfor skal vi sende personer som er syke til utlandet for å bli friske. Vi har alle muligheter til å investere i godt utstyrte sykehus og per sonell, så folk kan komme til Norge for å bli friske. Hvorfor skal de eldre som har jobbet og slitt for at vi er her vi er nå, ikke få en verdig alderdom…? Hvorfor blir ikke statens og kommunenes bygningsmasse vedlikeholdt? Det er nok å bruke penger på, invester mer penger i landet vårt, istedenfor i utlandet…! Ikke prat om inflasjon. Husk at Gardermoen flyplass, jernbane med tunnel og ny mo torvei ble bygget på en gang. En formidabel kostnad. Da var det ikke snakk om inflasjon, fordi det var noe myndighetene ville selv. Det viser derfor at det er fullt mulig å bruke mye mer penger enn det en tror, før det skaper problemer. Det er kun snakk om vilje til å gjøre noe. Oppfordrer derfor de lokale politikerne her til å være med å påvirke slik at investeringstakten økes vesentlig fremover. Her er mye å ta igjen…! Med hilsen Aksjonsgruppen mot bomring i Arendal. Arendal 8.4.2006

Eiendomsoverdragelser Andel av Stenklevveien 10 (Gnr 507, bnr 121) er solgt for kr 1.700.000 fra Bente Fossen og Finn Hornli til Long Wong og Anne Grete Ommundsen (01.03.2006) Salget omfatter også Stenklevveien 10 B (Gnr 507, bnr 1552) Andel av Songebakken 11 (Gnr 509, bnr 129) er overdradd for kr 380.000 fra Irene Ljøstad til Vidar Ljøstad (02.03.2006) Rødmollsbakken 7 (Gnr 507, bnr 780) er overdradd fra Solveig Jørgvarda Olsen til Berthe Sofie Birkenes Kolbjørnsen (02.03.2006) Sørsvannsveien 1 (Gnr 445, bnr 64) er overdradd fra Hetland Agder as til Hetland-Bygg as (02.03.2006) Andel av Høyveien 1 (Gnr 502, bnr 334) er solgt for kr 600.000 fra Esther Olsen til Espen Andersen (02.03.2006) Salget omfatter også Høyveien 1 (Gnr 502, bnr 816) Vindholmheia 3 A (Gnr 509, bnr 631, seksjon 1) er solgt for kr 1.220.000 fra Skanska Norge as til Solveig Bratteng og Vidar Jørgensen (03.03.2006) Hegreveien 5 (Gnr 218, bnr 141) er solgt for kr 430.000 fra Jon Ramsvatn til Bente Akselsen Rose og Asbjørn Rose (03.03.2006) Andel av Gnr 219, bnr 14 er solgt for kr 465.000 fra Einar Olsen, Wenche Nilsen og Ellen Sofie De Presno til Bjarne Olsen (06.03.2006) Salget omfatter også Gnr 219, bnr 34 Salget omfatter også Gnr 219, bnr 46 Salget omfatter også Gnr 219, bnr 57 Salget omfatter også Gnr 219, bnr 119 Kastanjeveien 1 (Gnr 437, bnr 213) er solgt for kr 1.720.000 fra Aud Lorentzen og Vegard Grimstad til Roy Espeland og Anne Gerd Byholt (06.03.2006) Fabakkveien 11 (Gnr 202, bnr 302) er solgt for kr 1.590.000 fra Karin Britt Fossnes til Arendal kommune (06.03.2006) Gnr 68, bnr 382 er overdradd for kr 10.000 fra Vera Berntzen til Arendal kommune (06.03.2006) Kvernhusveien 12 (Gnr 308, bnr 257) er overdradd fra Bjørn Trommestad til Nils Christian Trommestad (06.03.2006) Nordåsen Ringvei 9 (Gnr 215, bnr 153) er solgt for kr 1.400.000 fra Anett Mari Gjerstad til Anette Jørgensen (07.03.2006) Dråbelia 23 (Gnr 509, bnr 296) er solgt for kr 1.440.000 fra Per Øystein Eik til Jarl Bollmann Pedersen og Lena Mojlanen (07.03.2006) Gnr 221, bnr 336 er solgt for kr 1.900.000 fra Trond Tørkli Uberg til Tone Nysæther og Henning Weid (07.03.2006) Håvet 9 (Gnr 505, bnr 43) er solgt for kr 985.000 fra Veselin Andreev Popdimtchev til Susanne Skaugerud Helle og Geir Gunnarson Helle (07.03.2006) Gnr 72, bnr 12 er solgt for kr 1.450.000 fra Erik Bygstad og Ingjerd Myhre Bygstad til Vanja Belstad Johnsen (07.03.2006) Klokkerveien 10 (Gnr 418, bnr 373) er solgt for kr 1.630.000 fra Hans Joakim Johansen og Karete Høiberg Johansen til Anne Kristine Skarli og Frode Skarli (07.03.2006) Kilde: Statens kartverk

FLYTTEFEST I ARENDAL! Mens du koser deg med kakao og appelsin i en solhelling, ﬂytter ABCenter Arendal inn i nye, stilige lokaler denne påsken. I den forbindelse vil vi gjerne invitere deg på vår HAPPY HAPPY innﬂyttingsfest tirsdag 18. april kl 10:00 i Vesterveien 1.

FØRST NÅR DU ER HAPPY HAPPY, ER VI HAPPY HAPPY!

ONSdag 12. april 2006

Vil bevare Gamle Byen Skjebnen til Gamle Byen skole var tema på et folkemøte nylig. Formann John Ivar Knutsen i Arendal Rock Klubb vil ha en snarlig avgjørelse.

Lørdag ettermiddag klokken 15.09 oppdaget en dame at det hadde vært innbrudd i bilen hennes som stod parkert i P-hus vest. Den var koblet og ikke kjørbar. Hun hadde sett en person løpe fra stedet. Politiet pågrep like etter en person nær p-huset som mistenkes for forsøk på biltyveri.

Skadeverk på lastebil GODT BESØKT MØTE: Folkemøtet på Kafé Munken med idédugnad om hva som skal gjøres med Gamle Byen skole hadde om lag 40 deltakere.

Han vil raskt få bevilget en sum for å komme i gang med takreparasjon og annet presserende. - Hvorfor er det så viktig? - Her er et lavterskeltilbud åpent for alle. Enhver kulturby må ha en inngangsportal hvor en for en billig penge kan utforske lyster og evner, svarer John Ivar Knutsen.

«Det er tåpelig å legge ned noe som fungerer»

Lørdag klokken 20.30 ble en bil med fire personer i stoppet. Alle ble pågrepet for besittelse av narkotika da politiet fant en del narkotiske tabletter. MÅ HA BEDRE PLASS: Anja Nilsen (16) er redd unge vil trekke til byen og finne på andre ting hvis tilbudet på Gamle Byen skole forsvinner.

JA ELLER NEI: John Ivar Knutsen (28) håper politikerne snart tør si ja eller nei til oppussing av Gamle Byen skole.

Slossing mellom to gjenger Natt til søndag klokken 01.30 var det noen som så at en mann ble slått ned på Tollbodkaia. En politipatrulje kjørte mannen til legevakten. De viste seg at det var to gjenger som hadde tørnet sammen i et gammeldags slagsmål. Ingen ville anmelde noen.

Vil bruke Turnhallen Anja Nilsen synes det er synd hvis ikke Gamle Byen skole bevares. - I min gruppe snakket vi om å gjøre noe for få bedre plass. Nils Løge sa at resepsjon og kontorer kunne flyttes til et bygg like ved. Mange får ikke plass til å øve her. Derfor vil vi bruke Turnhallen slik aktiviteten kan deles, sier Anja og legger til at det er viktig at Arendal kan gi skikkelig øvingstilbud til ungdom innen musikk og annet.

Mye ungdom på møtet Et arbeidsutvalg, ledet av

En lastebil ble lørdag klokken 18.30 utsatt for skadeverk på Pusnes på Tromøy. Frontrute, speil og lykter var knust. Politiet er interessert i tips fra personer som kan ha sett noe.

Stoppet bil med narkotika

John Ivar Knutsen, formann i Arendal Rock Klubb.

Det ble en god stemning blant knapt 40 som kom. Kommune leder Geir Skjæveland rede gjorde greit om ulike bruks områder, også konsekvensen av eventuelt salg.

Lørdag morgen klokken 09.30 kommer det melding fra en dame at hennes bil har vært tjuvlånt. Nøkkelen ble hentet inne i damens hus. Bilen ble satt tilbake med nøkkelen i tenningslåsen, men den hadde da flere skader.

Tyveriforsøk fra P-hus vest

- Enten skal det pusses opp, eller så skal det ikke. Jeg er ikke tilhenger av visjoner og planer. Politikerne må ha ryggrad til å si ja eller nei, sier Knutsen til Arendals Tidende. Han hevder politikerne vil bevare Arendal Internasjonale Kultursenter, men kan ikke love noe. Kapasiteten sprengt - Kapasiteten er sprengt. Det er tåpelig å legge ned noe som fungerer. Det blir bare tull å finne på noe annet. Det koster litt, men Kulturhuset og Kunnskapshavna, koster mye, mye mer, sier formannen.

Tyvlånte og skadet en bil

Jenteslagsmål i Friergangen Natt til søndag oppstod et slagsmål mellom to jenter i Friergangen. Sjalusi var trolig bakgrunnen. Den ene anmeldte den andre.

Slått, ranet og truet SALG ELLER OPPUSSING: Skjebnen til Gamle Byen skole skal snart avgjøres, oppussing eller salg.

Tone Fossgard (H), utreder nå fremtidig bruk av Gamle Byen skole. Hun synes det var hyggelig med mye ungdom på idédugnaden og fikk mye igjen for å delta.

- La oss beholde Gamle Byen skole, sa Høyre i budsjett debatten. Det vil bli utgifter til inntekts ervervelse, sier Fossgard, men understreker at bystyret vedtar hva som skal

skje med den gamle skolen. Rent praktisk kan det bli vanskelig å få saken behandlet innen 1. juni.

Søndag klokken 15.19 kom to gutter til politivakta. De var blitt oppsøkt i sitt hjem av to navngitte personer. Det oppsto slossing. De to fornærmede ble truet og ranet. Flere gjenstander ble fjernet av inntrengerne.

ONSdag 12. april 2006

KLARE FOR SKITUR: Tone Boye (t.v.) og Linda Nilsen tar en siste sjekk før skituren på Øynaheia mandag. I likhet med mange andre, koste de seg i sola denne fine dagen.

Drømmeforhold på Øynaheia Du trenger ikke reise langt for å gå på ski i påsken. Øynaheia har nok av snø med godt preparerte løyper.

Blå himmel. Hvite vidder. Nypreparerte løyper. Påsketuristene kan innta Øynaheia. Allerede mandag fant mange veien dit. Skiløperne Arendals Tidende snakket med er strålende fornøyd. Veldig fint her Linda Nilsen og Tone Boye fra

Arendal besøker dette flotte området ganske ofte. Denne dagen vil de gå løypa på åtte kilometer. Smøresjekk gjøres før de langer av gårde. - Det er veldig fint her oppe, sier Linda fornøyd. - De som preparerer løypene her er dyktige, sier Tone som har jobbet på Øynastua hvor hun solgte vafler tidligere. Alf-Eivind Ljøstad er ferdig med dagens skitur. Den ble på to mil. - En skitur her kan trygt anbefales. Jeg er imponert over løypenettet, og hvordan det holdes ved like. Her blir det snø hele påsken, sier han.

Varmere i været Ljøstad har sett mange sol hungrige sitte og kose seg i den varme sola. - Nå begynner det å bli varmere i været. Det ser ut til å bli perfekt påskevær, legger han til. Da det begynte å snø søndag var det ikke fritt for at Alf-Eivind Ljøstad ble litt “deppa”. - Det har vært en lang vinter. Vi har fått nok snø. Husk at når påsken er over, er det snart mai, sier den spreke karen.

ÅPENT: Øynastua er betjent fra Skjærtorsdag til og med 2. påskedag mellom klokken 10 og 17. Det serveres vafler, pølser, kaffe, te og sjokolade.

FERDIG MED TUREN: Alf-Eivind Ljøstad har tilbakelagt to mil på ski og er svært godt fornøyd med løypeforholdene på Øynaheia.

1+1=2

«AKSJON DOBBEL» Vinn sydentur for to til 15.000 kroner

Dersom du verver en ny abonnent for 12 måneder er du med i trekningen av en sydentur for to til en verdi på 15.000 kroner! Det eneste du behøver å gjøre er å fylle ut kupongen nedenfor og legge den i postkassa Porto er betalt Verver du flere personer øker vinnersjansene! Trekning 30 juni Pris på helårsabonnement: 690 kroner

Klipp ut og send inn!

Jeg verver en ny helårsabonnent til Arendals Tidende! Abonnementet gjelder for 1 - ett - år fra registrering og koster kr 690.Du kan også bestille ved å sende en e-post til: post@at-avis.no Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER Navn på ny abonnent:

Postnr./ -sted: Tlf.

06-29 Aksjon dobbel

Klipp ut og send inn!

Adresse

Mobil:

E-post: Navn på verver: Adresse Klipp ut og send inn!

Arendals Tidende AS Svarsending 7455 0096 Oslo

ONSdag 12. april 2006

Påskefiske etter sjøaure Sportsfiskere kan glede seg over at man også i år kan fiske i Lan gangsvassdraget i påskeuken. Normalt er alle vassdrag fredet til juni måned, men Fylkesmannen har de siste årene gitt dispensa sjon for dette vassdaget som renner ut i Neskilen på Eydehavn. Dette er et såkalt tidlig vassdrag, der mye sjøaure vandrer opp og ned mellom sjøen og nedre deler av elva. - I år har vi kun søkt om fiske mellom Neskilbrua og Oblevik brua. Det er særlig i dette området vi har mye ut- og innvan dring av sjøaure på denne tiden av året. Det er tatt fin fisk på denne strekningen, både fem og seks kilos de siste årene, sier leder av grunneierlaget, Erik Fløystad til Arendals Tidende. KVALITETSKRAV: Stortingsrepresentant Freddy de Ruiter vil ha krav til private barnehager som motvirker at særlig store barnehagekjeder prioriterer avkastning fremfor kvalitet.

Skeptisk til barnehagekjeder Stortingsrepresentant Freddy de Ruiter er skeptisk til de private barnehagekjedene som vokser fram. Han frykter profitt går foran barnas behov.

- Vi skal ha private barnehager. De er bra og tilfører samfunnet mye positivt. Likevel ser jeg nå behovet for at vi må diskutere hvilke kvalitetskrav som skal stilles. Jeg tenker særlig forhold som antall ansatte, fordeling av faglærte pedagoger per barn og den type viktige betingelser, sier de Ruiter til Arendals Tidende.

Bakgrunnen for at han tar opp saken nå, er den at det kommer stadig flere kjeder på banen som driver private barnehager. - Det finner jeg noe skremmende. Bak slike kjeder er det som oftest krefter som skal ha ut et visst utbytte. Da stiller jeg spørsmålstegn om vi skal akseptere avkastning fra barnehager på en annen måte enn de føringene som ligger til grunn for privat skoledrift. Jeg oppfatter barnehage og skole som to saker i samme båt, sier de Ruiter. Han sier videre at det etter hans oppfatning er svært positivt av folk lager sine egne barnehager, gir barn og

Han sier det er svært viktig at fiskere gir tilbakemeldinger i form av fangsrapporter. - Det er et krav fra Fylkesmannen at slike tilbakemeldinger gis for at vi får dispensasjon fra den generelle fredningen, sier Fløystad. Derfor får man også utlevert returmateriell som skal sendes inn, i dette ligger et depositum på 100 kroner ved kjøp av fiske kortet. Dette er blant annet til salgs hos Jakt og Friluft på Stoa. Erik Fløystad sier at man må ta vare på all fisk, også den såkalte ”drittfisken”, vinterstøingene. Dette for å få skjellprøver og an dre data som alt er nødvendig for den kunnskapen man ønsker i forbindelse med forvaltningen av vassdraget. De siste årene har det også kommet noe laks inn i vassdraget, også denne skal i likhet med sjøauren tas vare på og registreres på samme måte.

foreldre et tilbud samtidig som man skaffer både seg og andre arbeidsplasser. - Det er veldig bra. Men jeg føler saken stiller seg annerledes ved store barnehagekjeder som driver kanskje flere titalls barnehager. Og hvor det sitter aksjeeiere som skal ha utbytte av investert kapital. Den utviklingen er jeg skeptisk til. Derfor ønsker jeg en debatt på sentralt politisk nivå, blant annet med kunnskapsministeren. For det må ikke bli slik at kapitalavkastings krav rammer kvaliteten. Det offentlige gir store tilskudd til private barnehager, og da må også vi som politikere ha en mening om hvilke krav som skal stilles, sier de Ruiter.

Dag Arneson i Hageselskapet Torsdag 20. april kl. 19.00 inviterer Hageselskapet Aust Agder i samarbeid med Folkeakademiet til en spennende og inspirerende hagekveld på auditoriet hos if/vegvesenet på Harebakken. Dag Arneson har reist en del i Norge med sitt lysbildeforedrag. Han er parksjef på Gjennestad gartnerskole, ”Gartner Dag” i NRK 1’s Grønn glede serie, som i -06 går for 4. år på

rad, og han er forfatter av boken ”Med Herren i hans hage” og diktsamlingen ”Rim, grukk og hjertesukk”. Mange kjenner ham også fra omvisninger i Bibelhagen på Gjennestad og omvisninger i det 120 mål store blomsterparadis som denne skolen er i sommerhalvåret. I foredraget ”Hageglede” deler han sin glede over hagen, sine

erfaringer og sin oppfatning om det grønnes betydning for mennesket. ”Vi kan leve uten fotball, men dør uten trær!” er et sitat som etter hvert er blitt kjent. Møt opp på Harebakken og lytt, lær og bli inspirert foran en ny flott hagesesong. Entre kr. 100,-. Utlodning.

SJØAUREEVENTYR: Det har enkelte år vært det rene eventyrfiske etter sjøaure i Langangsvassdraget. Nå er det klart for årets fiske, som varer til og med andre påskedag før fredningsbestemmelsene igjen trer i kraft.

ONSdag 12. april 2006

Torungens Venner Lille Torungens Venner har hatt årsmøte. De vedtok å endre navnet til Torungens Venner.

Nå får de også ansvar for Store Torungen. Med 11 mot 1 stemme ble navnet vedtatt. Styremedlem Harald Tallaksen ledet møtet. Per Arvid Asen fra Agder naturmuseum og botanisk hage i Kristiansand holdt foredrag om Hagebruk

og - vekster på fyr i AustAgder.

arrangement bør bli aktiviteter, mener Harald Tallaksen.

Redningsaksjon - Vi skal være en rednings aksjon for fyrene. Det er naturlig å se dem i sammenheng med sine ulike kvaliteter, sier han til Arendals Tidende. Han synes det blir et spennende samarbeid med Arendal og Omegn Turistforening som har fått turisthytte på Store Torungen. - Vi må utvikles til annet enn vaktmestertjeneste. Turer og

Lille Torungens venner ble etablert på 1980-tallet for å ta vare på fyret, ikke bruke det. I 1987 deltok han på sin første fest der. Den gang tenkte man ikke på overnattinger der. - Det ballet på seg. Gjeste boken viser at folk er imponert over den spesielle panoramautsikten og solnedgangene. Fyret er unikt i nasjonal sammenheng, sier han. På Lille Torungen står kun fyrtårnet uten teknisk innredning. Fyret brukes av barnehager, skoler og til bryllup. Største oppgaven har vært bygging av molo og brygge til rundt 1 million kroner. Offentlige tilskudd har vært gode. Snart er det tid for vedlikehold grunnet mye mose og frostsprenging. Det skal bygges et lite toalett, kanskje i år.

ÅRSMØTET: Lille Torungens Venner holdt sitt årsmøte i Kløckers Hus.

Transport må løses - Transport er en utfordring. Det er værhardt å legge til

LILLE TORUNGEN: Fyret er et svært populært reisemål for mange.

med egen båt. Organisert skyss har strenge regler som gir høye kostnader. Å få økonomi i dette er en utfordring. Det må jobbes slik at områdene blir tilgjengelig for allmennheten, sier Tallaksen. Det nyvalgte styret består av Finn Arnt Jacobsen, Allan Bråtlund, Harald Tallaksen, Tore Espeland, Geir Ludvigsen, Inger Brit Line og Bjarne Hiis.

LEDET ÅRSMØTET: Styre medlem Harald Tallaksen ledet årsmøtet. ARKIVFOTO

Harald Solberg tilbake til Bomuldsfabriken Harald Solberg kommer tilbake til Bomuldsfabriken Kunsthall i Arendal etter endt permisjon. Han forlater en spennende jobb og 180 kollegaer ved Nasjonalmuseet.

Etter to år i Oslo er han tilbake 1. august. Solberg vil gjerne

jobbe på en mindre institusjon. - Derfor velger jeg Bomuldsfabriken hvor jeg har mye ugjort og som jeg mener har et stort potensial, sier han. Oppholdet i Oslo har vært fantastisk og interessant. Harald Solberg er med på å bygge opp det nye museet, en prosess som så vidt har startet. Frem til jul var han seksjonsleder for kunsthåndverk og design. Fra nyttår fikk han jobb som prosjektkontroller med ansvar

BOMULDSFABRIKEN: Harald Solberg foretrekker Bomuldsfab riken (bildet) fremfor Nasjonalmuseet.

for 70 utstillingsprosjekter. - Jeg jobber med alle prosjektene i museet og et landsdekkende program, forteller han. - Har du mange gode ideer med deg tilbake til Arendal? - Jeg har gode ideer hele tiden og flere planer. Når jeg er tilbake i Arendal på sommeren, må jeg først legge programmet for 2007. Jobben i Oslo tar all tid. Jeg gleder meg til å komme tilbake, svarer Solberg som sier han har lært veldig mye ved å arbeide ved Nasjonalmuseet og fått nye nettverk.

VENDER TILBAKE: Harald Solberg har valgt å slutte ved Nasjonalmuseet for å vende til bake til Bomuldsfabriken Kunsthall. Bildet er tatt fra taket på Nasjonalgalleriet med utstillingen “Kyss Frosken” som bakgrunn på åpningsdagen. FOTO: GURI DAHL

ONSdag 12. april 2006

Kirkebasarens historie i fokus Årsmøtet i Foreningen Kløckers Hus ble avvik let 4. april med fullt hus. Arkitekt Han Olaf Aanensen kåserte om tilblivelsen av kirkebasaren, dens forfall og spennende gjenoppbygging. Han viste eksempler på de mange teglfasongene som er spesialbestilt til dette prosjektet. Han “tørrmurte” for å vise hvordan dekoren i murverket blir til. Om noen uker er det klart for innredning og noe senere innflytting. Aanensen fikk masse innspill fra publikum og ønsker mer opplysninger om hvem som i sin tid flyttet inn i kirkebasaren. Dyrlege Ugland og fedevarefirmaet Svein Johnsen kjenner man til, hvem vet flere? Det omfattende emnet er svært viktig i vår byhistorie og bør vel resultere i en bok om hele prosjektet. Denne gangen har Arendal kommune virkelig tatt sin oppgave alvorlig og fortjener en stor takk for det. Arkitekt Aanensen har gjort mange inngående studier og en fremtidig bok bør fange politikernes interesse med alle som ønsker byen vel. Det ble ellers gjenvalg over hele linjen i styret, og leder

FULL SAL: Arkitekt og leder av Foreningen Kløckers Hus, Hans Olaf Aanensen, holdt foredrag om kirkebasarens historie for et fullsatt lokale.

FOTO: STEIN BAY STYRVOLD

Hans Olaf Aanensen står ved roret nok et år. N.H.T. Referent

Skjærtorsdag Langfredag Påskeaften 1. påskedag 2. påskedag

KIRKEBASAREN: Kirkebasaren var tema under årsmøtet til Foreningen Kløckers hus, Arendal bymuseum.

12-17 12-17 9-16 stengt 12-17

14 Lekent, rått, sart og uhøytidelig. Ars Vita lis og Meret Becker brukte melodika og kruttlappistol i et utradisjonelt jazzshow.

Det intime konsertlokalet på Kulturhuset er fylt opp med blålig mørke. Kun brutt av den dansende blafringen fra et dus invis stearinlys på de mange bordene. Det begynner sakte og smygende. Med saksofon toner som strømmer ut over lokalet, og suggererende trom ming fra en fortsatt usynlig trommeslager. Så kommer han frem. Nesten punka Trommisen har mønstret pannebånd rundt bustete hår, og med koster som tromme stikker. Som en slags levning fra punkeraen. Men han spiller jazz. Ganske rocka jazz riktignok. Meret Becker skrider frem foran mikro fonen i barokkinspirert ballongbuksedress i blonder. Sangerinnen som egentlig er kjent skuespiller i hjemlan det Tyskland, synger rått, så rått at selv rockedronningene Patti Smith og PJ Harvey trolig ville applaudert. Hun har en kruttlappistol i hånda. Saksofonisten underholder med tango og bossanovatoner. - Jeg føler meg privilegert over å være her, sier gitarist Buddy Sache etter første innslag. Meret tar frem en stoffelefant. Hun leker seg med publikum, og de ler til svar. Barnslig moro, kanskje inspirert av barne-TV, og helt klart svært etterlengtet i en ellers ganske alvorlig voksenhverdag… Hun setter en flosshatt på hodet og fortsetter. Kabaretfaktoren er høy.

ONSdag 12. april 2006

Forrykende lekent

SAGENDE TONER: En sag kan tas kreativt i bruk som musikkinstrument. – Dere kan gjøre dette hjemme, det er en helt vanlig sag, sa Meret Becker og smilte lurt.

Baklengs moro - Jeg finner ikke sangen, sier en ”forvirret” saksofon ist Peter Willmanns og blar frenetisk gjennom notene. En sang spilles baklengs på melodika av Meret Becker og resten av truppen. Deretter spiller avspilles den baklengs på en båndopptaker. Sangen befinner seg ikke leng-

er i baklengsland. Resultatet blir en kjent tysk sang, i følge de fire musikalske ablegøye makerne. - Det er veldig kjent tysk sang altså, presiserer Meret. Showet går i rykk og napp, sakte og sart, raskt og en ergisk. Kaotisk og ordnet. Musikerne trakterer en svimlende mengde instru menter, og viser de er gan ske så allsidige. Trommisen spiller trompet, sangerinnen spiller på sager av ymse slag, gitaristen tar frem banjoen, og saksofonisten slår seg løs med lekepiano, flamencotromme og spilledåse. Improvisasjon er tydeligvis noe de fire kan godt, med tanke på at alle har bakgrunn fra skuespill og teater.

– Da vi seilte langs vannet i måneskinn… og du har stjålet hjertet mitt!, utbryter han. 115 tok turen til Meret Becker og Ars Vitalis’ konsert på Blå i Oslo. Og hele 110 var innom lokalene i Lille Torungen tors-

dag kveld. Arendal Jazzklubb arrangerte konserten i samar beid med Rikskonsertene, og var strålende fornøyde. - Det er jo veldig, veldig bra, sier styremedlem Stein Kris tiansen etter konserten.

Gjennom den over timelange konserten får publikum et gjensyn med kjente sanger av både Tom Jones, Tom Waits, Leonard Cohen og Nine Inch Nails.

HUMORISTISK: Hvem har sagt at jazz er prippent? (f.v.) Meret Becker, Klaus Huber og Buddy Sache i dynamisk aksjon på scenen.

Jazz med rockering I tillegg til noen uventede innslag av Meret Becker som går i yogabro, svinger en rockering i vill fart rundt fot, hode og liv. Og synger vug gesang for en ganske grotesk tøykanin med blodsprengte øyne. Saksofonisten leser opp strofer på gebrokkent norsk.

VAKKERT: Glassmusikk er høytskingrende, men også hypnotisk vakkert.

ONSdag 12. april 2006

Premiekryssord uke 15

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no FOR SKJEL LIGE

FREM DELES

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

PRESTEGUTTE SAM NAVN FUNN

SVI

TELE

PIKE NAVN

LUKT ELITE

DYR

TRENGE

T O L K E S L A R V E

TYDES ÅME

F L U E

SKRIKER

GULL VINN ERNE INVITERTE TIL BRIDGE KVELD

K N A ELTE

GIR

SEIL SKUTER

ENSOM

ROS

TALL GLØDET

NØYE

KRYD DER

KJENNER TIL PEILING

BEGER SPREKT

S L

S E FOT TØYET OFRE

TITTE

TALL HIVE

HIMMEL LEGEME

H E T RIVE

Jon Kolbjørn Lindset

EIME

PERSO NALE

HATE

NY VANN HULL

U N G

VÆSKE

T E

BEVE GER HOVED STAD

MAGE

GJET TET

MÅL VALSE

LAKKE

MEDGIFT ARRI VERTE

SLIT GUDINNE

A R

DEMPES

L O

SKRYT GYLDIG

MATROS PLANT

SIDE

TUNG GUTTE NAVN

HAST

STRØM KRIBLER

D R SLEM

OPP KOMME

E S

ARGON

SPØRRE ORD EMNE

S S

ER FYLT MED GODTERI

LEVER

FINESSE

LURE

R E

L E

LE DELSE

SVIMMEL PARA DIS

DRET TES

URIKTIG

Sven Magne Walle

PUSSIGE

PIKE NAVN ALDER DOM

UTROP

SNAB LENE

STÅL ORM PUBEN

E L

SKJØT GRIS

S U

N D S E T ANLEGG

KOMISK EFFEKT

E V N E VOKA LEN LEVER

A R ORDNER

LEVE

E N

HÅPE GUTTE NAVN

TRE

SKUM MEL

SLÅR

TALL

6 7 5 8 9

5 8 4 3 2

3 9 1 7 6

3 1 6 2 5 7

7 8 2 9 4 3

5 9 4 8 6 1

6 4 5 7 1 8

1 8 2 3 6 9 4

8 9 7

TILBAKEREISE HAGL

PEN SJON

STJELE

TALL

LOV

SÆR TREKK

PIKE NAVN

3,14

KANTA RELL RASK

HAT

NIVÅ

MÅLE ENHET

BELYST

FEENE

MYNT BAKKER

KORN BAND

HYLTE

MUNNEN

RADD SMERTEROP

FRODIG

2 5

TONE

FARGE

INN I NYE LO - MORENE KALER

TEKKE

MAN

FASE I DET

PIKE NAVN

EKSI STERER

MALM

TITTEL

LEGE MIDDEL PUST

SLEKT NING

GUTTE NAVN

REKKER

TRÅKK

1 3

FUGL

HELLIG HOTE

ÅR

SLIT

RAGE

AV TREDE

MEGET

FERD SEL

AMME

RUSTEN

R E R

KIKKE

B O

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Myreneveien 35, 4847 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen Tirsdag 18.04 kl. 09.00.

SMER TER

BYGG VERK

SNÅL

TIGGE

E-post:______________________________________

MERKES

D E L E

Tlf.:_ _______________________________________

PÅ NORSKE FLY

FUGLER

Postnr./Sted:_ ________________________________

ER DET 14. APRIL VASSE

A N N

LEVE

SMART DEMPET

VEKT YNDE

FUGL

ER DET 13. APRIL

TALL SVIDD

TØY

Navn:_______________________________________

STRØM

RESPEKTEN

N O N

Ø R

ENKELT

LETT SKAPE

BRO BYGGERPRO SJEKT

Karen Andresen, Saltrød Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Myrenevn. 35

FLUKT

LÆR LING

G A S T MÅLTID REKKE

KÅSERI

OMRÅDE GJØD SEL

PUSSES OPP FOR 4 MILLI ONER

HERMER

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 28:

NY . NORSK ARTIK KEL

KRYD DER PLANTE

H V A

SYMBOL

TIRRE NATRIUM

L E T T E

P A L M E S Ø N D A G

KJEMME

A N G E R

O M S O R G E N SVULM

DASKET KRAB BER

TEVLING

O D L E T

V E K T

O R K

A V E

J E

PAR TERE

LEGE FARTØY

BLOM STER

R O S

L Ø S T E TALL BY

PREPO SISJON

F R

L E E R

O B

INSEKT

V A M S E R

O L

D O T

B U K FLIRTE

ENKLE

PLAGG

B A R N E R O M ER DET 9. APRIL

DUFTER SIVBÅT

LEDIG

F O R A K T E

S ELV

MUKKE

MYNT

J E R N

K A L K

S T E

O S E VÆR ELSE

MÅLE ENHET

BØNN

K A L O S J E N

SIKKER

DYRKET AKTO RER

GRUNN STOFF HEL

S Ø Y

V E N E

S O L

G A L

SPRØ TABELL

ÅRE

T R E

V E T

N E

VARM

R A K

K A R R FASE

BØNN

S E G

ROTE

E N E R N E

S E T E R STØL DALTE

A L E N E

D Y R E

KOST BARE

SET NINGENE ELV

B R Ø L E R

E R M E R

INSEKT PLAGG DELER

KRY

ÅPNET PÅ STORE TOR UNGEN

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no FLYTTET TIL SVA NEAPO TEKET

EIE

SØRLENDING

TALL

ELV

FLOK KER

ANTA

MYNT

21.05: Poirot: Mysteriet på det blå toget NRK1 søndag 16. april

19.00: Route 66 TV 2 onsdag 12. april

20.10: Lagaan NRK2 torsdag 13. april

21.30: Harry Potter og de… TVNorge lørdag 15. april

19.00: Ekstrem oppussing TV3 tirsdag 18. april

ONSDAG 12. APRIL 08.00 Påskemorgen 10.04 Den utvalgte 10.30 Fiskelykke (t) (r) 11.00 Stjålet barndom (t) 12.00 Siste nytt 12.05 På flukt med flokken (t) (r) 13.00 Siste nytt 13.05 The Misfits bak kulissene (r) 14.00 Siste nytt 14.05 Dag Hammarskjöld og visjonen om FN (t) (r) 15.00 Siste nytt 15.05 Ian tar regien 15.30 Kim Possible 15.55 Batfink – til unnsetning! (t) 16.00 Siste nytt 16.03 Mitt andre jeg (t) 16.30 Super G (r) 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Hvilket liv! (t) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk

18.00 18.40 19.00 19.30 19.45 20.15 20.45 20.55 21.00 21.10 21.20

Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen Påskenøtter (ttv) Ut: spesial Dykking i Karibia Du skal høre mye mer... (ttv) Distriktsnyheter Siste nytt Vikinglotto Påskekrim: Hva skjedde med Diane?

23.00 Løsning påskenøtter (ttv) 23.05 Kveldsnytt 23.15 Cary Grant – i egen klasse 00.4501.25 Den tredje vakten (t) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Frokostquiz 10.30 Bonanza (r) 11.25 Bare for moro skyld 11.35 Inside (r) 12.05 Arena: But I like black women (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r) 17.00 That '70s Show (r) 17.30 Hotel Cæsar (r) 18.00 TV 2-nøttene – løsning (r) 18.10 TV 2-nøttene (r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været

19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 21.45 22.05 22.55 23.25

Route 66 Hotel Cæsar Hos Martin (r) Kjetil og Kjartan Show Nyhetene Været Sporten TV 2-nøttene – løsning TV 2-nøttene Arr i sjelen Holms (r) Nyhetene og sporten

23.40 Været 23.50 60 Minutes 00.40 The Vice 01.30 Sporten (r) 01.45-01.55 Været (r)

14.05 Svisj 16.15 Min kamp mot tiden (t) (r) 17.15 Livet er Svalbard (ttv) (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Elsker...elsker ikke (t) 18.45 David Letterman-show (t) (r) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt 20.05 Noen som passer for meg? (t) 21.00 Larry Sanders-show (t) 21.25 200 sigaretter (t) 23.05 David Letterman-show (t) (r)

Am. talkshow med David Letterman og gjester fra studio i New York. Gjester: Anthony Hopkins, Elisabeth Hasselbeck og Leyan Lo.

23.50 Farlig spill (t) (r) 00.40-06.00 Svisj

07.05 Interaktiv frokost 11.00 Date My Mom (r) 11.30 Slå på tråden 12.15 Glamour (r) 12.40 Glamour 13.10 Kandidaten (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 The Fresh Prince i Bel Air (r) 15.10 One Tree Hill 16.00 The Tyra Banks Show 17.00 Date My Mom 17.30 Lokale sendinger/ Elimidate 18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.15 Bymagasinet 18.30 SOS hundehjelpen (r) 19.00 En, to, tre – oppussing! 20.00 LYST: bolig 20.30 Big Brother 21.30 Virkelighetens C.S.I. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Supernatural

23.35 Lokale sendinger/ MTV Pimp my Ride (r) 00.05 Big Brother (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Buffy (r) 03.05-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Oprah (r) 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal

17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Ekstrem oppussing USA 21.30 Face/Off 00.10 Kongen av Queens 00.40 Seinfeld (r) 01.10 Seinfeld (r) 01.45 I tornadoens øye 03.25 JAG (r) 04.10 Svanen (r) 04.55-05.25 Ku og kylling

TORSDAG 13. APRIL 08.00 Påskemorgen 10.30 Et amerikansk eventyr 11.45 Creature Comforts: hvordan har vi det? (t) (r) 11.55 Mitt land – min verden 12.55 Chess (t) (r) 15.10 Martin Luther – en religiøs opprører (ttv) (r) 15.55 Fjols til fjells (ttv) 17.30 Tom og Jerry (t) (r) 17.45 Mánáid-TV (t) 18.00 Barne-TV 19.00 Dagsrevyen 19.30 Påskenøtter (ttv) 19.45 Oljeriket 20.15 Asbjørnsen og Joh.: I tykt og tynt (ttv) 21.15 Kriminalsjef Foyle: Invasjon (t) 22.55 Løsning påskenøtter (ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Da han møtte henne (t) Am. romantisk komedie fra 1989.

00.45-01.15 Autofil (ttv) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Bonanza (r) 11.25 Bare for moro skyld 11.35 Inside (r) 12.05 Arena: En busslast bygdeoriginaler (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Den tredje mann (r) 14.05 Sondre Lerche (r) 15.05 Påskevandring (r) 15.35 Smågodt (r) 16.05 Min søsters barn i snøen 17.30 Hotel Cæsar (r)

18.00 TV 2-nøttene – løsning (r) 18.10 TV 2-nøttene (r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 Kaptein Sabeltann & Grusomme Gabriels skatt 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Tid for hjem 20.30 Helt på vidda 21.00 Nyhetene og sporten 21.15 Været 21.25 TV 2-nøttene – løsning 21.30 TV 2-nøttene 21.50 Arr i sjelen 22.40 Spesialavsnittet

14.05 Svisj 16.35 Fame (t) 18.45 David Letterman-show (t) (r) 19.30 Filmplaneten (ttv) (r)

NRKs filmmagasin. I kveld reiser «Filmplaneten» til Bollywood. Du får møte en norsk jente som er med på å flytte grenser for hva som kan vises på film i Bollywood. Mikal Olsen Lerøen tar deg med til glamorøse filmsett, og prøver å slå igjennom i verdens største filmindustri.

20.00 Siste nytt

fra Dagsrevyredaksjonen.

20.10 Lagaan (t)

Indisk romantisk drama fra 2001.

23.45 Dagens Dobbel 23.50 Farlig spill (t) (r) 00.40-06.00 Svisj

23.30 Nyhetene 23.40 Været 23.50 10-8 00.35 Philly (r) 01.25-01.35 Været (r)

07.05 Interaktiv frokost 11.00 Date My Mom (r) 11.30 Slå på tråden 12.15 Glamour (r) 12.40 Glamour 13.10 Kandidaten (r) 14.40 The Fresh Prince i Bel Air (r) 15.10 One Tree Hill 16.00 The Tyra Banks Show 17.00 Date My Mom 17.30 Lokale sendinger/ Elimidate 18.00 Aktuelt, Sporten og Været

23.35 Lokale sendinger/ MTV Pimp my Ride (r) 00.05 Big Brother (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Buffy (r) 03.05-06.55 Mess-TV natt

24.00 Kongen av Queens 00.30 Seinfeld (r) 01.05 Seinfeld (r) 01.40 Maria, Jesu mor 03.15 JAG (r) 04.05-05.45 Familien Macahan (r)

18.15 Bymagasinet 18.30 SOS hundehjelpen (r) 19.00 En, to, tre – oppussing! 20.00 Mr. Bean (r) 20.30 Big Brother 21.30 Kornsirklenes mysterium 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.

17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA 20.00 Du er hva du spiser UK (r) 20.30 Prinsessen og professoren 21.30 Prison Break 22.30 My Name Is Earl 23.00 Charterfeber

FREDAG 14. APRIL

(2:2) Br. krimserie.

22.55 Løsning påskenøtter (ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Grammy Awards 2006 Prisutdeling.

01.00-01.25 Usett: Bye & Rønning Show (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Bonanza (r) 11.25 Bare for moro skyld 11.35 Reinjentas dilemma (r) 12.05 Arena: 3 sopraner (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Familiens ære (r) 14.05 Leif Ove Andsnes 15.05 Påskevandring (r) 15.35 Smågodt (r) 15.50 Mormor og de åtte ungene i byen 17.30 Hotel Cæsar (r) 18.00 TV 2-nøttene – løsning (r)

18.10 TV 2-nøttene (r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 Kaptein Sabeltann & Grusomme Gabriels skatt 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Tett på Sven Nordin (r) 21.00 Nyhetene og sporten 21.15 Været 21.25 TV 2-nøttene – løsning 21.30 TV 2-nøttene 21.50 Arr i sjelen 22.40 Patagonia – reisen til verdens ende (r) 23.25 Nyhetene

23.35 Været 23.45 Klassefesten 01.30-01.40 Været (r)

Vi gir deg TV-sidene!

14.05 Urørt 17.30 Heksene (t) 19.00 David Letterman-show (t) (r) 19.45 Jærbu i junaiten (ttv) 20.00 Siste nytt fra Dagsrevyredaksjonen.

20.10 Dyrenes vinterleker (ttv) (r) Br. dokumentar.

21.00 Hvorfor, Ouafa?

(3:5) Da. dokumentarserie.

21.30 Oscar Peterson Trio 22.30 Dagens Dobbel 22.40 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race

Åtte måneder lang havseilas.

23.10 MAD tv (t) (r)

(6:23) Am. underholdningsserie.

23.50 Farlig spill (t) (r) 00.40 Country jukeboks 04.00-06.00 Svisj

07.05 Interaktiv frokost 09.00 Over alle hindre 11.00 Getting There 12.35 Pokker til katt 14.05 Wing Commander 15.40 Beach Bodies (r) 16.05 Livsfarlig overvekt (r) 17.00 Date My Mom 17.30 Lokale sendinger/ Elimidate

18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 SOS hundehjelpen (r) 18.55 Backstage: Syriana 19.25 Monstergarasjen (r) 20.15 Naked Science 21.05 Flyplassen 21.30 The Crocodile Hunter 22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 The Crocodile Hunter forts 23.15 Lokale sendinger/ MTV Pimp my Ride (r) 23.40 Dudley Do-Right 01.05 Aktuelt, Sporten og Været 01.20 Drowning Mona 02.55-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Oprah (r)

10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal 17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 19.00 Luksusliv 19.50 Kontorrotter 21.30 Final Destination 23.15 Prison Break (r) 00.15 Bak kulissene: Istid 2 00.45 Mannen fra Mars 02.35 Tremors (r) 03.25-05.05 Vitne i fare

Husebye Elektro AS Torvet 9 - Arendal - Tlf 37 00 27 80

©Universum

08.00 Påskemorgen 10.30 Newton (ttv) (r) 11.00 Påske i St. Paul kirke i Bergen (t) 12.00 Profil: Ingmar Bergman og filmen (r) 13.00 Løvetemmeren 14.30 Tore på sporet (r) 15.40 Cary Grant – i egen klasse (r) 17.05 Veien til Santiago (r) 18.00 Barne-TV 18.30 Fantastiske fortellinger fra Bibelen (ttv) (r) 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Påskenøtter (ttv) 19.45 Norge rundt (ttv) 20.10 På kongelig gjestebud (t) 21.20 Kriminalsjef Foyle: Ondt blod

LØRDAG 15. APRIL 08.00 Påskemorgen 10.30 Mánáid-TV (t) (r) 10.45 Lillefot og vennene hans i landet for lenge siden 11.50 Tom og Jerry (t) 12.05 Profil: Ingmar Bergman og teatret (t) (r)

13.05 Gjensynet (ttv) (r) 14.05 Du skal høre mye mer... (ttv) (r) 14.15 Siste reis med The Shadows (t) (r) 15.45 Sarabande 17.35 Weidemann på Okkenhaug (ttv) 18.00 Barne-TV 18.30 Gutta boys (ttv) 19.00 Dagsrevyen 19.30 Påskenøtter (ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Borettslaget (ttv) 20.20 Tore på sporet 21.30 Med hjartet på rette staden (t) 22.15 Løvebakken (ttv) 22.40 Fakta på lørdag: Oddvin Parrs Peer Gynt (ttv) 23.10 Løsning påskenøtter (ttv) 23.15 Kveldsnytt 23.30-01.20 Arlington Road (t)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Dr. Quinn 11.20 60 Minutes (r) 12.10 Arena: Bare søppel? (r) 12.40 TV-pastoren (r) 13.10 Familiens ære (r) 14.10 Patagonia – reisen til verdens ende (r) 14.55 Logos (r)

15.50 Atlantis: The Lost Empire 17.30 Iditarod 18.00 TV 2-nøttene – løsning (r) 18.10 TV 2-nøttene (r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 Kaptein Sabeltann & Grusomme Gabriels skatt 19.30 Kaptein Sabeltann & Grusomme Gabriels skatt 20.00 Alle mot en 21.00 Nyhetene og sporten 21.15 Været 21.25 TV 2-nøttene – løsning 21.30 TV 2-nøttene 21.50 Beck: Annonsemannen (r) 22.40 Beck: Annonsemannen (r) 23.30 Jonny Vang 01.00-01.15 Været (r)

14.05 Lydverket live jukeboks 16.00 Svisj 18.00 Trav 18.45 Oljeriket (r) 19.15 Trygdejukset (t) 20.00 Siste nytt 20.10 Profil: Shakespeare's Globe Theatre Br. dokumentar.

21.00 Brød og roser (t)

Bread and Roses. Br. drama fra 2000. (11 år)

22.45 Beat for beat (ttv) (r)

Ivar Dyrhaug er (u)myndig programleder for to artistlag som med hver sin faste lagleder konkurrerer i humørfylt tempo. Artistlagene i kveld er Kari Gjærum, Stephen Ackles, Annete Larsen og Arvid Larsen.

23.45 Farlig spill (t) 00.35 Danseband jukeboks 04.00-06.00 Svisj

07.05 Mess-TV 08.40 Beethovens 5 10.15 When in Rome 12.00 What's Up, Doc? 13.35 Ulvehunden 15.30 Clueless (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Dharma & Greg (r) 17.00 The War at Home 17.30 Russejentene (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.15 Uke-Aktuelt 18.30 Høy på pæra (r) 19.00 Mr. Bean (r) 19.30 Kornsirklenes mysterium (r) 20.30 Big Brother 21.30 Harry Potter og de vises stein 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Harry Potter og de vises stein forts 00.35 Big Brother (r) 01.35 Death to Smoochy 02.15 Aktuelt, Sporten og Været 02.35 Death to Smoochy forts 03.20-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.25 Powerpuff-jentene 09.50 Scooby-Doo og monsteret i Mexico 11.15 Sytten igjen 12.55 Xperimentet (r) 13.50 Ekstrem oppussing (r) 15.20 Ville Vesten (r) 16.30 Shopaholic (r) 17.30 Prinsessen og professoren (r) 18.30 Flukten fra hønsegården 20.00 Inspektør Gadget 21.30 Fornuft og følelser 00.10 Winslows ære The Winslow Boy. Am. drama fra 1999.

02.10 Play It to the Bone

Am. komediedrama fra 1999. (15 år)

04.20-05.55 Adrenalin

Adrenalin: Fear the Rush. Am. action fra 1996. (18 år)

SØNDAG 16. APRIL 08.00 Påskemorgen 10.30 Mánáid-TV (t) (r) 10.50 Glimt fra norsk kunsthistorie (ttv) (r) 11.00 Påske i St. Paul kirke i Bergen (t) 12.20 Profil: Ingmar Bergman og Fårö (t) (r) 13.15 Tore på sporet (r) 14.25 Osmosis Jones (t)

16.00 Varme stemmer ved frysepunktet (r) 16.25 Dans i vinden (r) 16.55 Hundre år på Femunden 17.10 Bilens olympiske leker (t) (r) 18.00 Barne-TV 18.30 Fantastiske fortellinger fra Bibelen (ttv) (r) 19.00 Dagsrevyen 19.30 Påskenøtter (ttv) 19.45 Egypt (ttv) 20.35 Typisk norsk (ttv) 21.05 Poirot: Mysteriet på det blå toget 22.40 Billedbrev fra Brasil 22.55 Løsning påskenøtter (ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Filmplaneten (ttv) (r) 24.00 Jamie Cullum (r) 00.45-01.15 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Dr. Quinn 11.20 Bare for moro skyld 11.30 Arena: Dans blant ulver (r) 12.00 Amadeus: Director’s Cut 15.00 Påskevandring (r) 15.30 Alle mot en (r) 16.30 TV 2-nøttene – løsning (r)

16.40 TV 2-nøttene (r) 17.00 Advent 18.00 TV-pastoren 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 25000 lag – ett mål 19.30 Jannes valg 20.00 FotballXtra: Før runden 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sporten 21.40 TV 2-nøttene – løsning 21.45 TV 2-nøttene 22.05 Runaway Bride 24.00 Eddie 00.45 White Collar Blue (r) 01.35 Sporten (r) 01.50-02.00 Været (r)

14.05 Svisj 16.00 Sport jukeboks 17.05 Safari (ttv) (r) 17.35 Da Billie danka ut Bobby (t) (r) 19.00 Prinsessen, barna og bølgen (t) 20.00 Siste nytt 20.10 Fremtiden kommer bakfra (ttv) (r) 20.40 Når storken svikter (t) (r) 21.10 Hovedscenen: Jessye Norman Dokumentar.

22.40 Utsyn: Kampen for islam (t) (r) Dokumentarserie.

23.45 Dagens Dobbel 23.50 Miami Vice (t) 00.35-06.00 Svisj

07.05 Mess-TV 08.55 Den utrolige reisen 2 10.20 The Challenge 12.00 Stjerner uten sminke (r) 12.50 Ulvehunden 2 14.35 Harry Potter og de vises stein 17.10 Smallville 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 One Tree Hill 19.10 Gilmore Girls 20.05 Commander in Chief 21.00 Big Brother Direkte 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Will & Grace 23.15 Airline (r) 23.45 Big Brother Direkte (r) 01.05 Kjapt, trygt og villig 02.35 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.50-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV-shop 08.35 Scooby-Doo og vampyrlegenden 09.55 Au Pair II 11.35 Buddy 13.00 Kramer mot Kramer 14.55 Rock Me Baby (r) 15.25 Homsepatruljen USA (r) 16.20 Top Model 2006 (r) 17.20 Bak kulissene: Istid 2 17.50 Istid 19.20 Alene hjemme 3 21.20 Besettelse – en romantisk fortelling 23.20 My Name Is Earl (r) 23.50 Notting Hill 02.15 The Agency (r) 03.05-05.00 What Planet Are You From?

07.05 Interaktiv frokost 11.00 Date My Mom (r) 11.30 Slå på tråden 12.15 Glamour (r) 12.40 Glamour 13.10 The Apprentice III (r) 14.40 The Fresh Prince i Bel Air (r) 15.10 Smallville (r) 16.00 The Tyra Banks Show 17.00 Date My Mom 17.30 Lokale sendinger/Elimidate 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 SOS hundehjelpen (r)

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal

What Planet Are You From? Am. science fiction-komedie fra 2000. (11 år)

MANDAG 17. APRIL 08.00 Påskemorgen 10.30 Gutten og jernkjempen (t) 11.55 Creature Comforts: hvordan har vi det? (t) (r) 12.05 Kar for sin kilt (t) (r) 13.00 Perspektiv: Erindringens melodier (ttv) (r) 13.30 Norge rundt (ttv) (r) 13.55 Påske i St. Paul katolske kirke i Bergen (t) (r)

15.15 Simon Birch 17.05 Gutta boys (ttv) (r) 17.30 Tid for tegn (t) 17.45 Mánáid-TV (t) 18.00 Barne-TV 18.35 Prinsessen i Eventyrriket (ttv) (r) 19.00 Dagsrevyen (r) 19.30 Påskenøtter (ttv) 19.45 Danser med alver (ttv) 20.15 Den store klassefesten (ttv) (r) 21.20 Skjergardsdokteren (t) (r) 22.15 Siv og Knut – en kjærlighetshistorie (ttv) 22.55 Løsning påskenøtter (ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Inspektør Morse (t) (r) 01.00-01.30 Niels Lan Doky på nært hold (t) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Dr. Quinn 11.20 Bare for moro skyld 11.35 Hvem skal eie vannet? (r) 12.05 Arena: Er det noen kunst? (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r) 17.00 TV 2-nøttene – løsning (r) 17.10 TV 2-nøttene (r) 17.30 Hotel Cæsar (r)

18.00 18.30 18.50 19.00 19.55 20.50 21.00 22.00 22.15 23.15 23.25

Hotel Cæsar Nyhetene og sporten Været FotballXtra FotballXtra: Lyn – Vålerenga SportsXtra: I pausen FotballXtra: Lyn – Vålerenga Nyhetene og været FotballXtra TV 2-nøttene – løsning Nyhetene og sporten

23.40 Været 23.50 Virkelighetens frustrerte fruer (r) 00.40 Spesialavsnittet (r) 01.30-01.40 Været (r)

14.05 Svisj hip hop 16.10 Den engelske pasienten (t) 18.45 David Letterman-show (t) (r) 19.30 Ut: spesial (r) 20.00 Siste nytt 20.10 Autofil (ttv)

Jan Erik Larssen med programmet for deg som er autofil og tør å vise det.

20.40 Løvebakken (ttv) (r)

Politisk selskapslek blottet for visjoner, konsekvenser og skrupler.

21.05 Catterick

(4:6) Br. komiserie.

21.35 Nattsvermeren

The Silence of the Lambs. Am. krimthriller fra 1991. (15 år)

23.30 Dagens Dobbel 23.35 David Letterman-show (t) (r) 00.20-06.00 Svisj

19.00 En, to, tre – oppussing! 20.00 Ekstrem rengjøring 20.30 Big Brother 21.30 Valen & de 22.00 Valen & de (r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case

23.35 Lokale sendinger/ MTV Pimp my Ride (r) 00.05 Big Brother (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Buffy (r) 03.05-06.55 Mess-TV natt

17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 19.00 Next 19.30 Next 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Shopaholic 21.30 Top Model 2006 22.30 Coyote Ugly 00.25 Ville Vesten 01.45 Kongen av Queens (r) 02.15 Seinfeld (r) 02.45 Seinfeld (r) 03.15 Lov og orden 04.00-06.10 Limbo

TIRSDAG 18. APRIL 06.25 Frokost-TV 09.30 På jakt etter lykken 10.00 Siste nytt 10.05 Ut i naturen: Svanesjøen (ttv) (r) 10.30 Faktor: Arilds hus (ttv) (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Kinas multinasjonale revolusjon (t) (r) 12.00 Siste nytt 12.05 Pilot Guides: I kajakk på Rio Grande (t) (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Å leve i glemselen (t) 14.00 Siste nytt 14.05 Fyrst Albert II av Monaco (ttv) (r) 15.00 Siste nytt 15.05 Reggis (t) 15.25 Tintin (ttv) (r) 15.50 Ekstremsport 16.00 Siste nytt 16.03 Den utvalgte 16.30 Liga 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Forandring fryder – i hagen (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Ut i naturen: Sommeren ved Svartisen

19.55 En Noman i Pakistan (ttv) 20.25 Brennpunkt: Menneskehandelens ofre (t) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Standpunkt

22.15 Extra-trekning (ttv) 22.30 Safari (ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.10 Kulturnytt 23.15 Utsyn 00.05 Kontoret (t) (r) 00.35 Side om side på Nørrebro (t) (r) 01.05-01.25 Ungkarsreiret (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Arena: Kunstnerens nye klær (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r) 17.00 That '70s Show (r) 17.30 Hotel Cæsar (r)

18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 21.50 22.40 23.05

Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Tabloid Hotel Cæsar Skaperen Nyhetene Været Sporten Skaperen – resultater Frustrerte fruer Joey Kongen av Queens (r)

23.30 Nyhetene og sporten 23.45 Været 23.55 Philly 00.40 Wild card 01.30 Sporten (r) 01.40-01.50 Været (r)

14.05 Svisj 16.05 Tett på dyrene (t) 16.35 En kongelig familie (ttv) (r) 17.30 Perspektiv: 25 år i Midtøsten (ttv) 18.00 Siste nytt

18.10 Sammendrag av Frokost-TV (ttv) 18.45 David Letterman-show (t) (r) 19.30 Typisk norsk (ttv) (r) 20.00 Siste nytt 20.05 Underverk fra industriens barndom (ttv) (r) 20.55 Smith & Jones (t) 21.25 Lov og orden: New York (t) 22.10 City of Men (t) 22.40 Usett: Bye & Rønning Show 23.05 Dagens Dobbel 23.10 David Letterman-show (t) (r) 23.55 Alfred Hitchcock presenterer (t) 00.20 Svisj metall 03.0006.00 Svisj

07.05 Interaktiv frokost 11.00 Date My Mom (r) 11.30 Slå på tråden 12.15 Glamour (r) 12.40 Glamour 13.10 The Apprentice III (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 The Fresh Prince i Bel Air (r) 15.10 Smallville (r) 16.00 The Tyra Banks Show 17.00 Date My Mom 17.30 Lokale sendinger

18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 En, to, tre – oppussing! 20.00 Russejentene 20.30 Big Brother 21.35 C.S.I. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y. (r)

23.35 Lokale sendinger 00.05 Big Brother (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Buffy (r) 03.05-06.55 Mess-TV natt

17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Onside: UEFA Champions League 2005/06 23.00 Kongen av Queens (r) 23.30 Seinfeld (r) 00.05 Seinfeld (r) 00.40 Farlig beundrer 02.25 Gislene 04.05 Deadline 04.50-05.45 Doktor Cassidy (r)

ONSdag 12. april 2006

Påsken i Arendal prosti Langfredag: Barbu kirke, meditativ musikk ved Richard Clark etter gud stjenesten kl. 11.

Austre Moland kirke, Pasjonsmusikk gudstjeneste ved Kirsti Benestad, sang,Yngve Benestad, fløyte og Tom Gamble, orgel. Kl. 20.

Dødsfall

Randi og Knut R. Byglands

Emil Edlund Olsen, Fevik. 25. oktober 1925 - 6. april 2006.

BEGRAVELSESBYRÅER

Øyestad gamle kirke. Pasjonsmeditasjon, ”Jesu siste ord på korset”. Leif Walle, tekstlesing, Sergei Tsatsorin, orgel. Kl. 18.

Påskeaften,

Trefoldighetskirken, langfredagsmeditas jon. Halldis Berntsen, sopran, Ingrid Miller, fiolin og Jens Barland, orgel. Kl 19.

1. påskedag.

Tonny Olsen, Røed. 16. mars 1915 - 7. april 2006.

Flosta, Kalvøysund. Påske morgengudstjeneste. Kl. 06.

Tora Johanne Jensen, Vestre Sandøya. 19. mai 1920 - 9. april 2006.

Langfredag kl 11: Møte. Mikael Järlestrand taler og synger. Pastorteamet i Filadefia deltar.

Langredag kl 19: Fellesmøte med nat tverd i Filadefia.. Svein Egil Fikstveit taler. Sang av happiness kor og Mikael Järlestrand. 1 påskedag kl 11: Høytidsmøte og søndagsskole. Mikael Järlestrand , pastorpar Kari og Jan Berg og un domspastor Lars Petter Flatøy.

Vinteravslutning på Vegårshei Fra og med palmelørdag til og med 2.påskedag har Vegårshei skisenter åpent alle dager fra kl. 10.00 til 16.00. Skisenteret melder om godt med snø i slalåmbakken og forteller Gapahuken på toppen kan brukes til samlingsplass for storfamilier med bål.

- Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter

Trygve Harry Brynjulvsrud, Mykland. 29. august 1916 - 30. mars 2006.

Tromøy krike, Påsken attsmesse. Prester, or ganister og korsangere fra prostiet.

Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

Hisøy frivillighetssentral PROGRAM FOR SENIORKAFEEN PÅ HISØY FRIVILLIGHETSSENTRALS LOKALER PÅ ELIM, KIRKEGT. 172, HIS. Den 24. april Underholdning av “Knutta” Knut A. Olsen synger og spiller.

Haakon Askildsen, Nedenes. 19. april 1924 - 9. april 2006.

Påskemøter i pinsemenigheten Skjærtorsdag kl 19: Besøk av Betel Mis jonsmenighet, Bjorbekk. Pastor John David Wikstøl taler. Mikael Järlestrand og Betel menighetskor synger.

Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse

Borghild Aanonsen, Tvedestrand. 21. august 1917 - 1. april 2006.

Ønskes leid

Den 08. mai

Underholdning av Sverre Risdahl

Den 15. mai

Besøk fra Arendal bibliotek. Solveig Odden Holt og Ellinor Dukan leser og synger

SENIORKAFEEN ER ÅPEN HVER MANDAG FRA KL. 10.30 ALL UNDERHOLDNING FRA KL. 11

Par i midten av 30-årene - i fast arbeid - ønsker møblert leil. omg. nær sentrum. Kummunal garanti - Sikre betalere Telefon: 99 26 06 10

VELKOMMEN

Til Leie Liten leilighet i rolig strøk sentralt i Grimstad. Ledig primo mai. Stue, kjøkken, bad, 2 soverom, egen inngang, parkeringsmulighet i gate. Gangavstand til alle sentrumsfunksjoner. Kr. 4500.- pr. måned, egen strømmåler. Kontakt 91 89 41 20 etter kl. 16.00.

Kjøp bilder i vår avis Bestill på: KUNNGJØRING Forslag til reguleringsplan for Bellevue, varsel om utlegging til offentlig ettersyn. Det faste utvalget for plansaker (Driftsstyret) vedtok i møte 16.03.06 i sak 82/06 å legge nevnte forslag til reguleringsplan, med plankart og bestemmelser revidert 08.12.05 ut til offentlig ettersyn. Forslaget omfatter et ca. 18,8 daa stort område som ligger øst for Havstadbakken og sør for Birkenlundvegen. Planforslaget viser riving av nåværende Bellevue barnehage og bygging av tre nye boligblokker foruten innplassering av friområde, offentlig kjøreveg og felles grøntanlegg, atkomster, parkering og andre fellesområder. Planforslaget er lagt ut på Bibliotekets Infotorg, Torvet, på Servicesenteret i det nye kultur- og administrasjonsbygget (begge steder er i Arendal sentrum) og på Arendal kommunes internettside www.arendal.kommune.no . Henvendelser kan skje til saksbehandler Ole I. Bording, tlf. 37 01 37 73, sistnevnte sted. Eventuelle merknader og uttalelser til planforslaget sendes skriftlig til

post@at-avis.no 37 00 25 00 Pris for A4 format er kr. 175.Bildene selges kun til privat bruk (Alle rettigheter innehas av Arendals Tidende)

Arendal kommune, Arbeidslag AK 68, Reguleringsplaner og bebyggelsesplaner, serviceboks 650, 4809 Arendal innen mandag 15. mai 2006.

Peder Thommassensgate 1 – Serviceboks 650, 4809 Arendal Sentralbord 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no – www.arendal.kommune.no

...en lokalavis i fremgang!

ONSdag 12. april 2006

ISTID 2

A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før første forestilling. Automatisk billettbestilling: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no Bandidas

kl. 19.00 (11) (2617) Fattig og rik kvinne slår seg sammen for å knuse en bande som terroriserer og plyndrer (1t40m)

Fjorten suger

kl. 19.15 (11) (2620) “Sommerlig tenårings-berg- og dalbane med fest, sorg og kjærlighet. (1t30m)

V for Vendetta

Kl. 21.15 (15) (2611) Basert på tegneserien med samme navn (2t20m)

Ons-Man Kl. 17.00 Tirs18.04 Kl. 17.15 (alle) (2594) Bygger på barnebøkene om Svein og hans gode venn, rotta Halvorsen. (1t20m)

Olsenbanden Jr. på cirkus

Ons-Man Kl. 17.00 Tir 18.04 Kl. 17.15 (alle) (2590) Rocken er kommet til landet sammen med bananene.(1t40m)

Vanligvis når det blir laget en oppfølger er en typisk ingrediens at alt må være større. Det har de også gjort her med tanke på at det denne gangen handler om at isen smelter og de gjenlevende dyrene er i fare. Igjen følger vi de samme karakterene med unntak av en kvinnelig mammut som denne gangen dukker opp. Kanskje det som har blitt varemerke for “Istid” filmene er det desperate

Ons-Man Kl. 16.30 / 18.30 / 20.30 Tir 18.04 Kl. 16.45 / 18.45 / 20.45 Norsk tale. (7) (2597) Mammut, sabeltanntiger og dovendyr holder sammen mens isen smelter og farer truer. (1t40m)

Svein og rotta

Oppfølgere kan ofte være populært. Særlig hvis den første var en suksess, hvilket “Istid” var.

ekorn-lignende dyret som med store vanskeligheter prøver å få tak i en nøtt. Dette er hysterisk morsomt å se på og i “Istid 2” får vi se mye mer av denne figuren. Men det er kanskje også her filmen feiler litt. Resten av filmen er mer middelmådig enn den forrige, og historien er tynnere. Derfor blir man ofte sittende å vente på alle ekornscenene som egentlig ikke har noe med historien å gjøre i det hele tatt. Det er selvsagt ikke bare ekornet som er morsomt, men allikevel gjør det at filmen blir veldig ujevn i sin helhet. Stephan A. Hergel

Kl. 21.15 (11) (2616) Thriller i regi av Spike Lee, med Jodie Foster, Denzel Washington (2t15m)

Syriana

kl. 21.15 (15) (2621) Om de store internasjonale oljeselskaper og de metoder som brukes i jakten på profitt. (2t15m) Den fjerde og siste filmen i trilogien

Bury the grudge. Burn the village. See the saw. Distr.: BVI Norway

www.bvi.no

FØRPREMIERE / NATTKINO

Ons-Søn. Kl. 22.45 (15) (2628) Den fjerde og siste filmen i trilogien! (1t35m) Kl. 19.00 (11) (2596) - de trodde de bare skulle på fotballtur...komedie (1t50m)

VI HAR ÅPENT HVER DAG HELE PÅSKEN. FOTO: BLUE SKY STUDIOS

KINO 1 ØNSKER ALLE EN RIKTIG GOD PÅSKE.

Argentinsk tango

Kurs 21. – 23. april 2006 med Marita og Adrián fra Argentina

Argentinsk tango Fredag 21.4 Grunnkurs/litt øvet 18.00-20.00 Tango teknikker Figurer Milonga Tangovals Grunnkurs/litt øvet (4 t): Kr. 380,Temakurs (2 t) kr. 200,8 timer kurs = kr. 700,-

Lørdag 22.4 Søndag 23.4 11.00-13.00 13.30-15.30 16.00-18.00 12.00-14.00 14.30-16.30 Muligheter for overnatting på Dømmesmoen. Lørdagsdans kl. 20.30.

Påmelding: SMS, tlf. eller e-post: Unni: 37 08 59 39 – 48 19 42 96 Jan, Cathrine: 37 01 01 53 – 90 62 04 98 E-post: brit.osterud@losmail.no Tangoentusiastene i Arendal

Verv en ny abonnent Vinn en sydentur Se side 4

FØRST NÅR DU ER HAPPY HAPPY, ER VI HAPPY HAPPY!

PÅSKEÅPENT - Bjellandstrand gård

Unn deg selv en kosestund på Bjellandstrand gård. Vi serverer ferske bakevarer og brød fra vedfyrt bakerovn, smørbrød og spennende lunsjretter. Butikken bugner av nye og spennende varer, hos oss er det sommer hele året hvor du garantert vil kjenne en duft av selve Provence. Åpningstider i påsken: Onsdag til og med 2. påskedag 12.00-17.00. Etter Tromøybroa kjør mot v til Kongshavn. Etter ca 2 km til h mot Tromøy kirke, etter 2 km til v mot Bjelland, følg skilter. Tlf 37 09 44 49

Nå er det tid for beskjæring av frukttrær og busker. Vi beskjærer alt til din hage.

PLANTESKOLE TLF. 37 04 31 02 - 908 60 707 Vi utfører alt av hage og parkanlegg.

TRAFIKALT GRUNNKURS starter onsdag 26. april. Oblikatorisk for alle lette førerkortklasser! Informasjon og påmelding tlf. 370 22 444/902 02275 rosetra@frisurf.no

Påmeldingsfrist 20. april

TIPS oss!

Bilberging 24 timer i døgnet Førstehjelp ved skade

37 00 25 00

RING 02222

Gudstjeneste i havgapet

VÆRET I dag

Dag 5OC

Natt 3OC

Torsdag

Dag 6OC

Natt 4OC

Fredag

Dag 8OC

Natt 5OC

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m Opp: Kl 06.31

4,0 oC 4,2 oC 6,7 oC

Sol

Ned: Kl 20.28

Skiføre Gautefall: Øynaheia: Snødybde: Snødybde: 140 cm 100 cm Åpne heiser: 7 av 7

FOTO: RITA TVEDE BARTOLOMEI

Hovden: Snødybde: 70 cm Åpne heiser: 5 av 5

Vegårshei: Snødybde: 100 cm Åpne heiser: 1 av 1

FOR MORGENFUGLER: Fevik kirke arrangerer påskegudstjeneste i havgapet på Hasseltangen søndag ved soloppgang. Her fra forrige gudstjeneste hvor Egil Tesaker ledet seremonien. Det blir også en soloppgangs-gudstjeneste ved Kalvøysund festning på samme tidspunkt.

Føljetong: “Piggsvindyrene kommer tilbake”

Høsten kommer til Merdø Av Nils P. Vigerstøl (Tekst) Camilla Glad Mitic` (ill). Både han og de andre piggsvinene på øya likte å krabbe opp på en liten bakketopp når det lysnet av dag. Der satt de ved siden av hverandre og så utover havet. I slike stunder lengtet Piggis litt hjem til Frøya. Men så husket hun hvor vanskelig det var å finne mat fordi det var så mange piggsvindyr der, og da lengtet hun ikke likevel. I alle fall ikke til Frøya. Da lengtet hun mer

tilbake til hiet bak utedoen til Olsen og de andre sju ungene sine. Hun lurte på hvordan det gikk med dem. Når hun tenkte slik, ble Piggis litt

sørgmodig. Men etter en god dags søvn var hun like blid og munter igjen. Sammen med de andre, eller hver for seg, streifet piggsvindyrene

rundt på den vakre øya. Sommeren gikk mot slutten, kveldene ble fort mørkere. Det gikk mot høst. Mange av menneskefolkene reiste, snart var det bare Tønnesen med sjøbua og noen få andre tilbake. Nå var det ekstra mye mat, for de som var igjen begynte å ta opp potetene av åkeren. De brukte hakker, ikke maskiner. Og hver gang de svingte hakka og dro opp store poteter, fulgte det også med fine meitemark. De rakk ikke å grave seg så dypt ned før natten og piggsvindyrene kom. Med de små spisse trynene sine var det lett å rote opp mark i den løse potetjorda. Det passet bra, for piggsvindyrene visste at de måtte ha mye mat nå. Den lange og tunge vintersøvnen var ikke så langt unna.

Fakta om poteter: Potetplanten, Solanum tuberosum i søtvierfamilien, kommer fra de Sør-Amerikanske Andesfjellene, blir 30—80 cm høy. Bladene er ulikefinnet og sitter parvis, blomstene sitter i kvast el. klase. Alt over jorden på potetplanten er giftig. De næringsrike potetknollene er de oppsvulmede spissene av underjordiske stengelutløpere og er plantens vegetative formeringsorgan. Potetplanten ble innført til Europa på 1500-tallet. (Kilde: Caplex)