Arendalstidende 20060503 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

TRÅDDE TIL

SIDe 9 Uke 18 2006 - Onsdag 3. mai - Nr. 34 - 1. årgang

Løssalg kr. 20,-

Sviktet mobbeoffer

”Tom” har vært et mobbeoffer siden 1. klasse. Etter årevis med plaging, gjorde 15-åringen noe han ikke skulle ha gjort. Han slo en av mobberne, ble anmeldt og dømt til fengsel.

VIL OPP - og ned

Lege Helga Lydersen synes det er hårreisende at et mobbeoffer på 15 år dømmes til fengsel. Hun får støtte av pensjonert lensmann, Leif Svendsen. Side 10-11

Byens bakside

Heisen i tunnelen opp til Fløyheia har stått bom stille i ti år. Nå vil fylkesordfører Oddvar Skaiaa opp igjen. SIDE 9

Sikker bane Myra trafikk- og aktivitetsgård ble åpnet fredag. Her skal barn lære å sykle trygt. SIDE 15

FOTO: RITA TVEDE BARTOLOMEI

Arendal er under utvikling. Men hvordan vil vi byen skal se ut? Ordfører Torill Rolstad Larsen og varaordfører Tormod Vågsnes er opptatt av Arendals fremtid. Nå er de med i kunnskapshavnutvalget. All utbygging har en bakside. Vi viste dem Strømsbuveien.

Denne annonseplassen kan bli din! Kontakt oss for et godt tilbud.

Side 12-13

Danset fra seg

Side 20

annonser@at-avis.no 37 00 25 06

Arendals Tidende - En lokalavis i fremgang!

www.at-avis.no - post@at-avis.no

ONSdag 3. MAi 2006

Ring vår øyeblikk-redaksjon 37

00 25 00

Dette er siden for deg og dine hverdagstanker. Til denne siden kan du også sende inn fødsels dagshilsener med bilde om du vil, bryllupsog andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene på denne siden er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Arendals Tidende, Myreneveien 35. 4847 Arendal

Trude Walle og Jan Aksel Tjønnvåg, Arendal, fikk en gutt 25.04.06 som heter Isak. Synne (t.h.) har fått en lillebror og Emma (bak) en fetter som veide 4 010 gram og var 53 cm lang.

Annette Birkeland Høie og Erik Høye, Grimstad, fikk ei jente 25.04.06 som heter Ina. Hun veide 3 120 gram og var 48 cm lang.

FOTO: STEIN BAY STYRVOLD Kongeskip i solnedgang Torsdag ankret kongeskipet ”Norge” opp utenfor Strand Hotell Fevik. Som en vakker svane lå det der noen timer frem til klokken 21. Det majestetiske skipet gikk like etter

Line Barth Nicolaisen og Atle Pedersen, Arendal, fikk ei jente 25.04.06. Hun veide 4 000 gram og var 50 cm lang.

solnedgang. De siste solstrålene ga fartøyet en gylden glans på blikkstille hav. Noen skuelystne fikk med seg et stemningsfullt skue før skipet satte kursen østover. Rettelse 26. april skrev vi om import av interiørvarer til en dyrebutikk. Norges Zoohandleres Bransjeforening har ikke kontrakt med HMJ Design. Generalsekretær Svein Arne Fosså sier de er en ikke-kommersiell forening som ikke inngår slike kontrakter. Red.

Christina Carlsen og Tor Atle Stagersnes, Grimstad, fikk en gutt 30.04.06 som heter Tor Egil. Han veide 3 100 gram og var 50 cm lang.

Gratulasjonshilsen til liten og stor - ung og gammel kan du sende til:

post@at-avis.no Husk å legge ved bilde som et vedlegg i e-posten, og å merk sendingen med «Øyeblikk» Flagget

Vinka og Zoran Vojnovic, Arendal, fikk en jente 30.04.06 som heter Milica. Hun veide 3 465 gram og var 50 cm lang.

...stor nok til å være nær deg! Sentralbord: Telefax: ePost: Daglig leder: Ivar Thune Dir. telefon: Mobil: ePost:

37 00 25 00 37 00 25 10 post@at-avis.no

37 00 25 05 918 94 120 thune@at-avis.no

Lene Skiftenes Opheim og Henrik Opheim, Grimstad, fikk en gutt 29.04.06. Vilde (på bildet) og Marthe fikk en lillebror som veide 3 962 gram og var 55 cm.

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil: 478 13 047 ePost: redaktor@at-avis.no

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil: 920 26 196 ePost: steinbs@at-avis.no

Redaksjonsleder: Rita Tvede Bartolomei Dir. telefon: 37 00 25 21 Mobil: 911 03 929 ePost: ritatb@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 25 23 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Ivar Kiland sykler hele året uansett vær. På flaggdagen pynter han sykkelen med flagg. 1. mai var intet unntak. - Jeg har fire flagg på sykkelen i dag, sier han til Arendals Tidende.

Du kan også sende din hilsen i posten til: Arendals Tidende Myreneveien 35 4847 Arendal Husk å merke konvolutten: «Øyeblikk»

95 40 94 13 finn@at-avis.no

Annonsekonsulent: Wenche Eriksen ePost: wenche@at-avis.no

Tore Abrahamsen (sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no

Annonseavdeling: Dir. telefon: 37 00 25 06 ePost: annonser@at-avis.no

Finn Thorstensen Mobil: ePost:

Kristin Styrvold Mobil: ePost:

92 41 58 17 post@at-avis.no

Abonnementspriser for 2006: HELÅR: kr. 690,- UT ÅRET: kr. 390,- 3 MND.: kr. 198.-

Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Adresse: Myreneveien 35, Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

ONSdag 3. MAi 2006

Havneunderskudd bekymrer Havneaktiviteten i Arendal knyttet til skip og last er så godt som borte. Den lille resten som er igjen gjør det nesten vondt verre – den fører til et tap for havnekassa på en kvart million kroner. Likevel, om skipene og lasene med dem er forduftet, avtroppende havnefogd Jürgens Hans Sievers tror at ny, moderne havneaktivitet kan vokse fram på Eydehavn. - Jeg har klokketro på at Eyde havn vil kunne utvikles til en av Sørlandets større havner. Det er 168 mål med nytt areal der. Det vil kunne gi rom for landets nest største havn rent arealmessig. Men det må job�bes, sa Sievers i bystyret under behandlingen av havne vesenets regnskap. Litt smågrillling Cato J. Normann (H) grillet havnefogden en smule i sitt innlegg til saken, blant annet lurte Normann på hvorfor et lån ble nedbetalt med over fire millioner kroner. Dette var for øvrig noe av pengene som Havnevesenet fikk inn ved salg av Fluet. Normann antyd et at en så sterk bruk av lik vide midler til gjeldsbetaling rammet handlefriheten. Til det hadde havnefogden følgende svar: - Utlånsrenten er langt høyere enn innskuddsrenten. Derfor betalte vi kraftig ned lån for å spare penger, sa Sievers. Småbåter I innlegget sitt viste Cato Normann til det faktum at havnevesenet tjener penger. - Men det er på småbåthavn og

KLOKKETRO: Havnefogd Jürgen Hans Sievers hadde klokketro på at Eydehavn kan utvikles til en stor havn for landsdelen, da han la fram Havnevesenets regnskap for bystyret.

gjestehavn. Det tapes penger på ordinær havnedrift. Det siste var tilfelle også i 2004, og kanskje også tidligere. Denne

«Skip og last kommer ikke av seg selv om vi har havn» Cato J. Normann (H) utviklinger er interessant for oss å ha kjennskap til, når vi skal flytte havnen ut til Eydehavn, sa Normann. Han etterlyste mer informasjon: - Hvorfor blir det ikke beskrev et mer? Last kommer ikke av seg selv fordi om man har en havn. Vi må i så fall utvikle transittlast til andre deler av landet enn Arendal. I sum sa-

Småplukk fra debatten

Kristen Bjormyr (Sp); - Som komitéleder for oppvekst må det konstateres noen gikk i minus i forhold til budsjett. Det fremkommer

Jan Erland Olsen (FrP) påpekte i en interpellasjon til bystyret at bussforbindelsen mellom Strømmen, Guldsmedengen og Kolbjørnsvik var for dårlig. Ordfører Torill Rolstad Larsen sa at man her hadde et problem, etter som veien rett og slett er for kronglete og dårlig for busser. - Det er tre bussavganger daglig som fanger opp trafikk på de mest travle tidene, men Nettbuss har problemer med å kjøre på strekningen. Vi har vurdert løsninger som å stenge veien til Guldsmedengen for annet enn privatbilisme enn dem som bor og arbeider der, eventuelt gjøre veien enveiskjørt. Men dette vil skape stort press på andre veier, så foreløpig har vi ikke konkrete løsninger, sa ordføreren som svar på spørsmålet hans.

Vil ha nei til spilleautomater

Kommuneregnskapet i havn: Bystyret vedtok enstemmig rådmannens fremlagte kommuneregnskap sist torsdag. Dette er gjort opp med et overskudd på 34 millioner kroner. Men lånegjelde vokser, selv om den ikke er uhåndterlig. Men eventuelle renteøkninger i fremtiden bekymrer en del av politikerne. Dette ble ellers sagt under den nær to timer lange debatten:

Kronglete vei på Hisøy

blant annet i en resultatenhet at det er operert med fiktive kostnadstall for å komme i balanse. Men slik kan det ikke være. Men positivt at en får et så åpent og ærlig dokument, da kan vi gjøre noe med det. Unni Holte Svensen: (H): - At veksten i utgiftene er større en veksten i inntekter er faresignal. Skatteinntektene i Arendal er lavere enn landsgjennomsnittet. gruppene hos oss i størst vekst er de rundt pensjonsalder og rundt 80. Er vi i ferd med å bli en pensjonsalderskommune? Med de utfordringene det medfører. Nils Johannes

ver jeg en årsberetning. Det er ikke et formelt krav, men alle som driver tilnærmet lik næringsvirksomhet har en årsberetning. Dette er havnestyrets ansvar. Her kunne man ha sagt noe om aktiviteten, hvor mange skip som kommer og går, om last, bakgrunnen for nedbetalinger etc. Synes dette er for dårlig, sa Cato J. Normann. Arne Bergersen, KrF var også skeptisk. - Når et totalregnskap viser overskudd, kan en jo si at alt er vel. Men jeg deler Normanns bekymring. Særlig ved at det som skulle vare hovedaktiviteten, viser en kvart million i underskudd Havnestyrets regnskap ble for øvrig enstemmig vedtatt.

Nilsen (Ap): - Jeg synes ikke 34 millioner kroner i overskudd, og at et mål å tre overskudd er bra. Vi har skåret hardt de siste årene. Vi driver ikke en bedrift, men en kommune. Rådmann, du kommer alltid inn i 0. Eller legger du da inn at et er 0, eller har du allerede lagt inn at vi al komme ut med tre prosent overskudd? Til det svarte rådmannen at det var en utfordring, for mens kommuneregnskapet etter føringene fra høyeste politisk hold skal komme ut i 0, vil fylkesmennene at norske kommuner skal ha et overskuddsregnskap på tre prosent for å vise sunn økonomi og god økonomistyring.

Robert Cornels Nordli (Ap) tok opp i en interpellasjon til bystyret, hvordan kommunen kan få bukt med misbruk av spilleautomater. - Jeg deler interpellantens bekymring om spilleautomater. Jeg ser spilleautomater som et familieproblem, svarte ordfører Torill Rolstad Larsen. Hun sa at hun ville spille saken over til departementet, for vurdering av hvilke muligheter kommunene har i henhold til regelverket for å begrense eller forby spilleautomater i egen kommune, og om mulig påvirke til initiativ for en lovendring i så måte.. Kristelig Folkeparti kastet seg inn i debatten, og resultatet blir at det skal fremmes en egen bystyresak, slik at henvendelsen til Kulturdepartementet baseres på et bystyrevedtak.

SKEPTISK: Cato J. Normann (H) var meget skeptisk til utviklingen innen skip og last, og etterlyste årsberetning fra Havnevesenet.

Tore Oland (H): - Sykehusene skriver ut pasienter. Helt klart at staten overfører ansvar til hjemmesykepleien som er kommunens ansvar. Ikke rart det blir dårlig økonomi i kommunene. Arne Austenå (Frp): - Det gjelder tydeligvis helt spesielle økonomiske lover for Kulturhuset. Jo flere billetter som en selger, dess større blir behovet for kommunale tilskudd. Når det gjelder overskuddet ellers på kommuneregnskapet på 34 millioner kroner, må vi huske på at alle investeringene er lånefinansiert. Lånesituasjonen er den store stygge ulven.

Nils Løge (SV): - Vi er nødt for å se på den politiske godtgjørelsen. Skal vi være troverdige må vi gjøre noe med det. Bruker 6 mil lioner kroner på dette arbeidet. Gjelda til kommunen per innbygger er rundt 30- til 35 000 kroner. Atle Svendal (Ap): - Ser vi tilbake på bemanningssituasjonen fra 2002 til 2004, viser den en nedgang på 76 personer. Hva gjorde vi i 2005. Det går ikke fram av årsmeldinga. Hjemmesykepleien har gjennom hele 2005 rapportert om ressursmangel. Jeg ser at vi allerede nå er i ferd med å glemme dette med hjemmebasert tjenester

ONSdag 3. MAi 2006

...men hvor var folket? Det var lagt opp til et bredt 1. mai-arrangement på Eydehavn som attpåtil hadde 90 års jubileum der. Men da næringsminister Odd Eriksen var ferdig med talen sto det kun 72 personer igjen på Torvet.

Det så bra ut med folk og stemning da 1. maitoget kom opp Nesgata med Jan Arild Andersen i tet etterfulgt av norske flagg og røde faner. Men den politiske dynamik ken avslørte seg som litt daff med kun fire paroler. Og da musikkorpsene fra Flosta og Stokken var vel forbi bankfili alen og la i vei rundt Stranna, var det stort sett slutt på fol ketoget, som før i tiden buktet seg mange hundre meter ned over fra Torvet og mot Folkets Hus. Det tynnes i rekkene En tett krans av folk slo ring rundt talerstolen for å høre Ey dehavns Mannskor – og ikke minst Arendal Handelsstands Sangforening som for første gang i verdenshistorien sang på Eydehavn under de røde faner en 1. mai. Det sier en smule om utviklingen som så dan. Men da sangen var over, var skolekorpsenes unge mu sikere med alle sine pårøren

90 ÅR: Det er 90 år siden det første gang gikk et 1. maitog opp Nesgata. I år hadde Arendal lagt hele markeringen til Eydehavn.

de forsvunnet fra Torvet. Etter at fagforeningsleder Jan Arild Andersen likeverdig hadde delt ut heder, ære og blomster til Sam Eydes og Industriar beideren, var flere forsvunnet. Og da ordfører Torill Rolstad Larsen var ferdig med sin ap pell for dagen, var det 148 til hørere igjen. Da næringsmi

nisteren tok fatt på sin tale, var rekkene blitt ytterligere tynne, og da han fikk sine roser og takk for besøk og taler, var tal let som nevnt svunnet til 72 tilhørere. Annerledes Det hører med til historien at det også var et stort 1. mai

arrangement i sentrum. In ternasjonal solidaritet samlet mange der. Nå hjalp nok isnende vind til å jage tynnkledde mennes ker raskt hjem og holde andre borte fra Eydehavn. Men mest av alt er nok de tynne rekkene et uttrykk for at denne typen markeringer og samlinger ikke

er helt i tiden. Og ikke nød vendigvis et uttrykk for man glende samfunnsdeltakelse. For å si det slik, å få besøk en av statsråd på 1960-tallet var som en liten gudelig åpenba ring, noe stort. I dag har vi mer enn nok av statsråder helt inn i stuene våre gjennom TV, og vi kjenner omtrent hver

Det politiske budskapet Parolene under årets 1. maitog var ”Nei til sosial dumping”, ”Ikke raser sykehuset vårt”, ”Ny industri til Eydehavn” og ”Internasjonalt samhold”. Årets appellant var ordfører Torill Rolstad Larsen. Hun tok innledningsvis fatt i regje ringsskiftet, og uttrykte til fredshet over at de rødgrønne har forstått nødvendigheten av å styrke kommuneøkonomien. - Denne regjeringen skjønner at betydningen av en sunn og sterk kommuneøkonomi er en forutsetning for et godt vel ferdstilbud. Fremskrittspartiet og Høyre mener løsningen er konkurranseutsetting, skje maer og stoppeklokkeomsorg. Det mener heldigvis ikke vi, sa Rolstad Larsen. Selv om årets tema vel er det internasjonale samfunnet og solidaritet uavhengig av lande grenser, dvelte hun mest ved

de lokale politiske sakene. Og sa at utfordringen nå var flere hender ut i omsorgsarbeidet etter Arendal har vært flinke til å bygge boliger og institu sjonsplasser. Og hun tok for seg utfordringene med å bygge bedre skoler, som Arendal nå er i gang med.

«Vi skal ha plass til flere i arbeidslivet» Torill Rollstad Larsen - Arendal har også bevilget 15 nye undervisningsstillinger for inneværende år, og jeg er glad for regjeringens økonomis ke satsing på skolene og ikke minst signalene om stopp i fri slipp av private skoler, sa hun. Rolstad Larsen var også opp tatt av å skape arbeid for alle.

- Vi skal også ha ungdomsga ranti for alle under 25 år, en tiltaksgaranti for langtidsle dige. Vi skal ha plass til flere i arbeidslivet, blant annet gjen nom en aktiv seniorpolitikk samt forsterke arbeidet for å hindre sosial dumping, sa ord føreren. Hun var også innom industriutviklingen på følgen de måte: - Eydehavn er og har alltid vært et industrisamfunn, og jeg har tillit til at dere som bor her nede kan industri. Og i kraft av deres stolte industri historie, kan ta vel vare på de store investeringene som vil komme her etter hvert, likeså de næringsmulighetene som en havn på Eydehavn vil gi for hele regionen, sa Rolstad Lar sen – som mente at Arendal er en mulighetenes kommune – og at man her vil gripe mu lighetene.

STATSRÅD: Næringsminister Odd Eriksen vil styrke det statlige eierskapet, og utvikle staten til å bli profesjonell og krevende eier.

Statlig eierskap Industriminisiter Odd Eriksen hadde statlig eierskap som ett av buskapene i sin tale på Ey dehavn, og vel et av våpnene mot Fremskrittspartiets priva tiseringspolitikk. - Vår regjering skal styrke det statlige eierskapet. Dette vil

sikre langsiktigheten og sta biliteten og være god butikk for samfunnet. Samtidig vil vi være krevende og profesjonel le eiere, og vi vil være opptatt av hvem som sitter i styrer og ledelse, sa næringsministeren.

ONSdag 3. MAi 2006

– Hvis jeg verver deg som helårsabonnent kan jeg vinne en sydentur!

FOTO: RITA BARTOLOMEI

Vinn sydentur for to til 15.000 kroner

– Er du nebbete? Klipp ut og send inn!

Klipp ut og send inn!

Jeg verver en ny helårsabonnent til Arendals Tidende! Abonnementet gjelder for 1 - ett - år fra registrering og koster kr 690.Du kan også bestille ved å sende en e-post til: post@at-avis.no Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER Navn på ny abonnent: Adresse Postnr./ -sted: 06-34 Aksjon dobbel

Tlf.

Mobil:

E-post: Navn på verver:

Arendals Tidende AS Svarsending 7455 0096 Oslo

Adresse

Rubrikkannonser Har du verdier liggende på loftet eller i kjelleren? Prøv en rubrikkannonse i Arendals Tidende! Fram til 30. juni kan våre lesere - uten kostnad - rykke inn linjeannonser som vist her. Annonsen tas inn begge avisene i aktuell uke, - på onsdag og på fredag, dersom det ikke uttrykkelig er markert at annonsen ønskes inn bare en av dagene. Kupongen/e-posten må være oss i hende senest fredag i uken før ønsket innrykk. Du kan fylle ut den ferdig frankerte kupongen nedenfor og sende den til oss. Husk å skrive tydelig, og bruk BLOKKBOKSTAVER. Du kan også sende oss en e-post til annonser@at-avis.no merket RUBRIKK. Du kan bruke inntil 132 tegn inklusiv mellomrom i din gratisannonse (max to annonser per kunde per dag). Klipp ut og send inn!

Følgende overskrifter for gratis rubrikkannonse kan benyttes inntil videre: Arbeid utføres Bil Etterlysning! Dyr og utstyr Religiøst

Til leie

Til salgs

Helse

Landbruk

Selges

Ønskes kjøpt

Møter

Eiendom

Hobby/fritid

Personlig

Mat og drikke

Mc/moped

Mistet/funnet

Møbler

Hvitevarer

Ønskes leid

Båt

Camping

Diverse

JA takk! Jeg ønsker følgende tekst i gratis rubrikkannonse onsdag og fredag i uke...... ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________

Arendals Tidende AS Svarsending 7455 0096 Oslo

________________________________________________________________________________________ Navn: 06-34 Rubrikk

Adresse Postnr./ -sted: Tlf.

E-post: Klipp ut og send inn!

ONSdag 3. MAi 2006

Bjørns hjørne

Allergier

og naturlig forsvar Mobbing og vold i samfunnet

Taper er et ord vi ofte hører i media. Ingen ønsker å bli en taper. Vi vet alle hva det vil si å tape i en konkurranse eller hva det måtte være. Det er ikke noe hyggelig. Men verre er det å føle seg så liten som menneske at det går på personlighet og verdighet løs. Altfor mange føler det slik. Det er nok å nevne stoffmisbrukere, kriminelle, voldtektsofre, fattige og mobbeofre. Arendals Tidende bringer i dag en trist historie om en 15-åring som gjennom år har vært mobbet av medelever. En situasjon som i stor grad har preget eleven og familien daglig over mange år. Han er dessverre ikke alene om å leve i et slikt mareritt. Bare den som har opplevd en slik situasjon, vet hvordan det føles. Avmakten, fortvilelsen, sorgen, håpløsheten og sinnet kverner rundt i hodet på en slik ungdom. Det var nettopp sinnet som tok overhånd hos ham. I denne mobbesituasjonen kokte det en dag over. Han slo en mobber, ble anmeldt og dømt til fengsel. Den annen part ønsket ikke forlik. Dermed blir dommen hengende ved gutten resten av livet. Vi er enig med pensjonert lensmann Leif Svendsen at et «guttslagsmål» hører hjemme i konfliktrådet og ikke hos domstolene. Guttens lege, Helga Lydersen, sier at mye av årsaken til mobbingen er forårsaket av at gutten har en sykdom. Denne historien viser at mobbing avler vold. At det er en sammenheng mellom en del mobbeofre og senere voldsforbrytere, er det neppe tvil om. Vold har det blitt mye av i det norske samfunn. Operasjonssentralen i Agder politidistrikt fikk forrige helg inn mellom 70 og 80 meldinger om vold fra Aust- og Vest-Agder. Dette er skremmende. Sist helg slo fire menn løs på en annen mann. En del har liten eller ingen respekt for andre mennesker. Hvorfor opplever vi dette i vårt såkalt siviliserte samfunn? Mange skylder nettopp på samfunnet. Sammenhengene i vårt kompliserte samfunn er ikke like lette å forstå. Men de fleste vet hva som er rett og hva som er galt selv om det dessverre ikke gjelder alle. I dagens samfunn skal det kunne fleipes og spøkes med nær sagt alle temaer. I en del humorprogrammer er det heller ikke grenser hvor hvordan det kan mobbes mot enkeltmennesker. Media har makt. Kan det tenkes at dette oppmuntrer til mobbing? I beste fall er slike programmer i alle fall med på å senke terskelen for mobbing. Barn har alltid ertet hverandre, men når noen er i ferd med å gå til grunne, grunnet mobbing, må det reageres. Så blir spørsmålet hva som er årsaken til at mange handler galt. Et eksempel er mobbeofferet som slo. Han visste det var galt å slå, men den stadige trakasseringen medførte at han i fortvilelse øvet vold. Mobbing i skolen er et aktuelt tema som helt sikkert tas alvorlig, men hva blir gjort når bekymringsmeldinger tikker inn? Noen finner løsningen ved å bytte skole, eventuelt til en privat skole. Men det må finnes tiltak som kan hindre at mobbing får utvikle seg over år som i denne konkrete saken. Slik skal vi ikke ha det i vårt samfunn.

Allergi er som sist fortalt; et forfall i kroppens naturlige forsvar mot naturens mange fremmedstoffer som finnes i alt fra pollen, midd, støv, matvarer til E-stoffer, kjemiske forurensinger og legemidler. Men kroppen har sitt eget forsvar. Når legen gir kortison er dette ikke annet enn å gjøre hva kroppen selv gjør; for du og jeg og alle dyrearter lager vårt eget kortison i binyre – kjertlene. Så før du prøver legens kortison: hva med å få fart på egenproduksjonen? I følge den Dr. Lawrence D Wilson som i mange år har arbeidet med stress - analyser hos syke personer kan dette være et godt poeng. Han skriver: ”en hovedoppgave ved allergier er å styrke binyrene! Når binyrene kommer seg, forsvinner ofte allergiene. Suksessen ved mange kosttilskudd som brukes ved allergier er at de bygger på dette prinsippet” (Nutritional Balancing, Wilson Consultance INC1998). Med andre ord kroppens egen produksjon av allergibekjempende hormon: kortisol kan gjenopprettes dersom man stresser mindre og gir kjertlene den næring de trenger. En av disse er vitamin C. For å kunne ha gode binyrer må en ha nok vitamin C og dersom får i seg for lite C- vita-

min og samtidig ikke ha nok hvile: forfaller kjertlenes hormonproduserende evner. C-vitaminet er dessuten en av kroppens viktigste avgiftere og det er vist at C-vitamin reduserer kroppens evne til å reagere allergisk ved at det virker som et anti-histamin på liknende vis som antihistaminer man kan kjøpe på apotek! C-vitaminer styrker også slimhinnene og gjør de mindre gjennomtrengelige for fremmedstoffer (Mindell: The Vitaminbibel. Warner books, 1989). Men kan ikke kroppen lage nok vitamin C selv? Svar: Vitamin C er det eneste vitamin kroppen ikke lager, og den eneste kilden er maten og dersom dine matvaner er dårlige er du snart et offer for C-vitamin mangel i følge farmaforsker Paul Clayton. Men hvor mye trenger man? Forsøk viser at tar man for mye vitamin C, utskilles det i urinen, og dagens voksne, stressede mennesker må i snitt over 1000 mg vitamin C pr dag før kroppen begynner å kvitte seg med det! Man kan redusere behovet i følge den franske forsker: professor Masquelier dersom C-vitaminene inntas sammen med naturens fargestoffer: flavinoider fra bær og frukt og vel og merke syre-nøytralt vitamin C!!

Slike enkle og fundamentale observasjoner ligger til grunn for helseforsvaret: å gi mat til kroppens eget forsvar mot sykdom. Tro nå ikke at vitamin C alene løser dine allergiproblemer; men det er en viktig brikke i naturens byggverk, en rekke andre brikker må være på plass for at ting skal fungere. Og så lovte vi sist gang å fortelle om et norsk forsøk med asthmabarn. Forsøket kan man lese om i boka Lys som Helbreder av Dr. Wilhelm Schjeldrup (Indre Ledelse Forlag, Tjøme). I alt er 134 barn behandlet med en spesiell type lysterapi som kalles Singulet Oksygen Lys. 60 av barna var ferdig behandlet da boken ble skrevet, og 85% av denne erfarte bedring som vedvarte 2 år etter forsøkene var avsluttet. Forklaring som Dr. Schjeldrup gir er at visse typer farget lys fungerer som en slags ”vitamin” for trette celler. Lys-terapi er i dag et felt i stadig ekspansjon og mange leger anser det for mulig å kunne helbrede eller lindre en rekke helseplager med riktig bruk av lys. Blant lidelser som kan influeres nevnes: allergier, eksemer astma, leddsmerter mm. Schjeldrups bok er en spennende innføring i emnet og vel verd å lese av både leg og lærd...

Sirkus Gelius igjen Åpent brev til Oslo biskop. FRP fikk en forferdelig og stygg omtale i Vålerenga kirke under høymessen i dag, 1. mai. Sokneprest Gelius hadde bl.a. invitert professor i sosialmedisin, Fugelli, som leverte en ekstremt skremmende tirade om FRP. Det ble også bedt til Gud og Allah. Jøders og kristnes gud er Jahve. Jeg regner med at Oslo biskop tar seg av soknepresten. Etter vår mening skal verken kirken eller høymessen brukes til politisk propaganda, og slett ikke

til å fremme islamiseringen av land og folk. Dette er meget alvorlig. Jeg minner biskopen om særlig tre forhold: • Læreoppløsningen i Den norske kirke. • Biskopenes manglende evne til å møte islamiseringen. • Kirkens manglende evne til å rydde opp i Jahve/Allah-syndromet. Etter min mening er det som skjedde i Vålerenga kirken en skam, og bunn-nivå av kir-

kelig forståelse og ”et sår på Kristi legeme.” Professoren mangler totalt gangsyn og respekt for kirken, selv om soknepresten er ansvarlig for professorens arrrogante ordgyteri. Biskopen har fått dette brevet, med spørsmål om å videresende til Gelius. Jeg har ikke adressen. Hele gudstjenesten finnes på NRK Nettradio. Olav Andreas Dovland prest, 1592 Våler

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjonene og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse; Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post: pfu@presse.no

ONSdag 3. MAi 2006

VÅR Våren, - lyset og livskimen. Økende lys i morgentimen. Mørklagt i vinterdvale, kulde og is må forhale. Lyset gir livet igjen sin rett, vitalt og med sterkere skinn. Solen smelter et frossent sinn. Vårens fantastiske under ! Glemt i de mørke stunder. Livet våkner i vårlig gry. Vårlyset tiner oss opp. Saften stiger i sevjeknopp. Naturens gjentatte årssyklus, nynner stille en vårlig “blues” Fra vintermørkets tunge sinn, smeiker stråler bleke kinn. Maler lyst en akvarell. Pensler grønne håp og hell. Løftes opp i glede rus. Over smeltevann og elvebrus, høres ropet “hokus- pokus” Opp av telen står en krokus !

En makrellfisker

Når en skulle gjøre seg klar for nattens dorging, måtte man høre på ”meldinga” klokka 10 om kvelden. Da hadde fiskerne slengt seg 5-6 timer. Men det var ikke lett å få sove etter 12-15 timers dieselbank og tørr eksos. Kroppen gynget etter sjøgangen og det banket videre i hodet lenge etter at man kom på land. Jeg kan godt huske en som het Hans Pande, eller bare ”Pand”, som han ble kalt. Han hadde bygd seg ei hytte like ved veien til Skarestrand. Det var like nedenfor lensmann Wessel Hansen. Det var da kommet asfalt til Stranna, eller ”Strandbak-

ken”, så det hjalp nok godt med en lensmann i distriktet. For det var i den tiden det var så populært med ”treklakker”, rundt 1960. Det var særlig jentene som hadde klakker, men vi gutter også. Og som de sa, ”vi må opp å klakke hos Pande.” Da sto det 2-3 ungdommer og trampet klakkene i asfalten så det smalt ikke langt fra vinduet hans som sto åpent. Da hadde han kanskje sovnet godt, og skulle være uthvilt til neste natts fiske. Etter en stund, og som

alle ventet på, kom det værbitte fjeset til Pande til syne bak gamle gardiner. Gardiner som nok hadde hengt der noen år. Han var sindig og salig, og snakket rolig på tross av situasjonen, og han sa da: ”Dere ruinerer mitt levebrød”, og da løp alle videre, tankeløse som vi var. Pande var også tidlig ute med å kjøpe moped. Den var blå og het ”Tempo Trygg”, med pedaler til å trå den i gang med. Bak på pakkebæreren sto det alltid en makrellkasse av tre.

Halvor Abusland

Han drev utstrakt makrellsalg, særlig tidlig i fisket da det var for lite fangst å dra inn til byen med. Alle kjerringene ventet på at Pande skulle komme med fersk makrell, det var stor makrell med rogn i og som var god stekt. Det var veldig populært blant de noe større guttene å låne mopeden til Pande. Eller heller tyvlåne den. Hver gang de ble tatt på fersken, sa Pande: ”Dere må aaksam la mopeden ver, det er min luksus”. Ordene kom like rolig hver gang. «Knivsliperen fra Østre Tromøy»

Bompengefinansiering Under henvisning til et innlegg fra aksjonsgruppen mot bomring så reflekteres det over den senere tids utbyggings virksomhet i Arendal sentrum og de ringvirkninger dette medfører for byen. Jeg har full forståelse for at aksjonsgruppens formål og hovedhensikt, nemlig å hindre en eventuell bompengering rundt Arendal by. Konsekvensen av dette vil jeg ikke engang gå inn på, men jeg har observert at majoriteten blant Arendals politikere har gått langt i å signalisere at en slik ordning vil vi ikke være med på. Jeg tolker dette som et entydig og klart nei til bompenger i og rundt Arendal by. Jeg vil allikevel påpeke troverdigheten i de signaler som har vært gitt. Det har ikke vært vilje til å se bort fra en utredning om nettopp bomring rundt byen, og så lenge denne utredningen ikke blir lagt på is så kan vi

regne de utsagn som er kommet som mer eller mindre luft. Derfor er det et viktig arbeid som aksjonsgruppen driver med, jeg vil tro at den ikke blir desto mindre viktig i fremtiden. Allikevel, det er et par forhold jeg gjerne skulle ha fått klarlagt fra aksjonsgruppen, det gjelder de eksisterende bomstasjoner. Det kan se ut som om man nærmest har godtatt de to E-18 bommene, og ikke glem at vi har en i Setesdal. Jeg regner med at en presisering fra aksjonsgruppen vil ende opp med at dette er en feiltolkning av innlegget i Arendals Tidende den 12. april. Fremskrittspartiet er det eneste partiet som har sagt klart fra

at vi ser det som unødvendig å opprettholde en praksis med å kreve inn penger av landets bilister for å få til et tryggere veinett. Det kan høres ut som om vi snakker mot bedrevitende hele tiden, inflasjons argumentet blir dratt frem hver gang noen snakker om å bruke mer penger av oljefondet til bla veiutbygging. Vi mener det går an å fjerne alle landets bompengestasjoner uten at inflasjonen vil tilta av den grunn. Dette er gjeldsaneringen som regjeringen foretok av Gardemobanen et godt eksempel på. Det er ikke inflasjonsdrivende å fjerne alle landets bompengestasjoner siden prosjektene allerede er utført og veiene ligger der. Ingen snakket om inflasjon fordi gjelden til Gardemobanen

ble slettet, til å med de mest ihuga avgiftspartiene som SV og AP synes dette var et helt riktig og et nødvendig grep å ta. Fremskrittspartiet har i sine argumenter for å investere i fremtiden prøvd å få gjennomslag for å bevilge mer til veiutbygging ved hjelp av olje fondets enorme avkastning. For å imøtekomme disse argumentene har regjeringen nå valgt å døpe om oljefondet til pensjonsfondet. På den måten vil Fremskrittspartiets kamp for bedre veier bli satt opp mot pensjonsforpliktelser og ikke inflasjon. Jeg velger å tro at myndigheten nå også etter hvert har forstått at investeringer i offentlig sektor ikke gir inflasjon hvis det gjøres riktig og gjennomtenkt. Anders Kylland Arendal Fremskrittsparti

Ettertenksomhet i et sekund. Livet dirrer svakt en stund. Plutselig sees hestehov. Stråler gult i yrt behov, for å vise det som kommer. Hjertet banker blodet flommer. Kaskader i en grønn pastell, eksploderer i et blomstervell. Trond Gilbu

Kvinne brøt seg inn i hus Torsdag klokken 10.00 ble en kvinne observert i det hun brøt seg inn i et hus på Munkejordet. En nabo varslet politiet som pågrep kvinnen etter at hun gikk ut av huset. 39-åringen var i besittelse av to kniver, mindre mengder narkotika og noen småting tatt fra huset. Hun ble raskt tatt av en politipatrulje, innbrakt og løslatt etter avhør.

Truende mann i sentrum Klokken 14.30 måtte politiet ta seg av en edru mann som opptrådte ubehagelig i sentrum. Han ble innbrakt og satt i arresten, men dimittert klokken 14.50 etter ID-sjekk og prat med politiet.

Kjørte uten førerkort Biltilsynet ringte politiet torsdag klokken 17.00. De hadde stoppet en bil ved Stoaveien, men føreren hadde problemer med å legitimere seg. Han hadde ikke førerkort.

Meget beruset mann på lekeplass Torsdag klokken 19.20 ble en meget beruset mann observert på en lekeplass i Saltrødbukta. Han ble arrestert og satt i fyllearresten, men hadde ikke gjort noe galt.

ONSdag 3. MAi 2006

Pedersen vant igjen Han var klar favoritt på forhånd – og innfridde. Orienteringsløperen Kristoffer Fiane Pedersen (20) løp inn til gull i kretsmesterskapet tross en del bom underveis.

Grane-gutten Kristoffer Fiane Pedersens seier var i realiteten aldri truet. Han hadde de beste tidene gjennom hele løpet, og etter målgang var han brukbart fornøyd med egen innsats. – Jeg løp det jeg orket i dag, men det ble for mange bom til at man kan kalle løpet perfekt, sier han til Arendals Tidende. - Jeg kunne nok kommet ned på rundt 11 minutter i stedet for 12.05 som ble tiden min, mener han. De lokale løpene er bare oppkjøring til årets store mål for det unge orienteringstalentet. –Jeg håper å kvalifisere meg for junior-VM denne sesongen og dermed passer disse løpene fint inn i opplegget mitt. Det var for øvrig en god og rask løype i dag, mener han. Grane hentet hjem alle medaljene i herreklassen. Dag Aalvik løp inn til sølv på 12.19 mens Atle Moen stemplet for siste gang på 13.32.

ET LITE STYKKE IGJEN: Kristoffer Fiane Pedersens bror Vegard Fiane Pedersen (13) konstaterer at han ennå har et lite stykke igjen før han vil tukte sin bror i orienteringsløypa.

var dagens løype veldig bra, sier han og får støtte av klubbkameraten i Grane Rune Pedersen.

Rask løype Det var ikke Pedersen løp bare årets inn til 18.58 sprint-kretsog dermed mester som skrøt av løypa Kretsmester i sprint for vanket det litt arrangøren herrer Kristoffer Fiane vennskapelig mobbing fra hadde lagt opp. Grændsen. Tor Asbjørn – Jeg er selvsagt fornøyd med Grændsen kom inn på 18.20, og konstaterte at han må trene å komme i mål før Rune og det gleder jeg meg over, ler mer skal han hevde seg fremhan. over. Pedersen ble disket etter løpet, – Selv om jeg må trene mer

«Et perfekt løp var det ikke»

Tråkket i gang sesongen I midten av forrige uke tråkket bedriftsidretts kretsen i gang sin tra disjonsrike Sparebank cup på sykkel – med et surt vårvær og 48 syk lister på pedalene.

Den første cuprunden startet ved Tromøy Kirke og med målgang samme plass. Totalt tre mil ble det syklet og denne cuprunden er en av ni totalt denne sesongen.

Frode Rønning som er en av Arendal Cykle Clubs (ACC) beste kort denne sesongen har forberedt seg godt til årets mange ritt. – Det har vært mye dårlig vær og det har preget noe av sesongoppkjøringen min. Det har vel blitt 15 timer i snitt med trening i uken så jeg har fått forberedt meg godt. Men det er ingen tvil om at det endelig er godt å komme i gang, smiler han. Med mye trening i beina kom han inn i gruppen med ryttere som

men han var likevel fornøyd med starten på årets sesong for sin egen del. –Det har vært morsomt å komme i gang med sesongen, men i dag ble det altfor mye tull ute i løypa, avslutter han. Neste fredag går fjerde sprintløp av stabelen. FORNØYDE ORIENTERINGSLØPERE: Rune Pedersen (t.v) måtte se seg slått av klubbkompis Tor Asbjørn Grændsen i sprinten.

ble klokket inn på 46.05. Det resulterte i en 5.plass for Rønning i åpningsrittet, drøye minuttet bak favoritten Geir Bisgård (TrimIT). Han spurtet i mål på lik tid sammen med skøyteprofilen Øystein Grødum. Flere skøyteløpere Det var ikke bare de ulike bedriftsidrettslagene som stilte opp på årets første løp. I tillegg til Øystein Grødum var også Annette Bjelkevik og Tarjei Tverråen i aksjon i rittet. Geir Bisgård og Øystein Grødum delte førsteplassen, mens Tar-

Godt representert: Arendal Cykle Club (ACC) var godt representert i åpningsrunden i Sparebankcup på Tromøy i forrige uke.

jei Tverråen, Erling Knudsen, Frode Rønning, Sondre Skarli og ACCs Trond Skaaland kom på de neste plassene. Neste

runde i Sparebankcup er allerede i kveld, med start på Mørlandsmoen.

ONSdag 3. MAi 2006

Fylkesordføreren vil i heisen Med bulder og brak sprengte man mot slutten av 1970-tallet et loddrett hull i fjellet fra Fløyheia til sentrum. En heis kom på plass - men den har stått bom stille det siste tiåret.

GJERSTAD: Kostbart legeoppgjør Gjerstad kommune tapte over en halv million kroner i forbindelse med oppgjøret av legepraksisen til Ivar Anders Eide og Audhild Torp, som sa opp sine stillinger i protest i fjor. En uavhengig nemnd har nå fastsatt totalbeløpet til 850 000 kroner fordelt likt mellom de to legene. Det er 525 000 kroner mer enn det kommunen var villig til å betale, skriver Aust Agder Blad.

Meningen var at heisen skulle betjene mange hundre mennesker som holder til på toppen av fjellet der Fylkeshuset med Fylkesmannen og fylkeskommunen, Arendal maritime videregående skole holder til. 4 millioner - Nå må vi ha denne heisen i orden, sier fylkesordfører Oddvar Skaiaa. - Ja, nå må noe skje, sier ordfører Torill Rolstad Larsen. Det er hun som egentlig sitter med ansvaret og har god samvittighet i så måte. For kommunen har allerede bevilget 4 millioner kroner til heisen i år. - Men det er ikke gjort noe ennå? - Nei, det er visst ikke det, så jeg skal snakke med administrasjonen så arbeidene kommer i gang, sier hun til Arendals Tidende. - Bra, svarer fylkesordføreren.

TVEDESTRAND: Lei av steintyver Brødrene Vidar og Kristian Knutsen i entreprenørfirmaet Vidar Knutsen AS er lei av folk som klipper kjetting og stjeler stein. De to har stein- og jorddepot på Knutanhovet, mellom Dypvåg og Gjeving, hvor de leier et område av Statsskog. Stadig forsvinner jord, stein og annet jordisk gods, skriver Tvedestrandsposten.

LUKKET OG LÅST: Fylkesordfører Oddvar Skaiaa vil ha låst opp. Han har tidligere vært med på å bevilge en halv million i støtte til heisarbeidene, men det er så mange år siden at den bevilgningen er trukket tilbake og pengen brukt opp til andre formål.

Fylkes-kroner - Det er av største viktighet at vi får denne forbindelsen til sentrum, både for publikum som skal besøke oss, og alle ansatte, sier Skaiaa, som nok kan tenke seg å riste frem

noen fylkeskommunale korner, selv om den forrige bevilgningen røyk.

Nærkontakt med dyr

GRIMSTAD: Ulovlig brygge Kommunen har tillatt at det byg ges en ulovlig brygge og molo på sin eiendom i Kråkeviga, like nedenfor Bibelskolen. Byggingen skjedde i regi av Bibelskolen rundt 1990. 16 år etter at den sto klar 30 meter ut i sjøen, må bygartneren sende inn søknad til bygningsrådet. Ingen naboer har tidligere fått uttale seg, heller ikke fylkesmannen har fått sagt sitt. Først da nabo Kai Kvade meldte moloen inn som sjikanøst stengsel i strandsonen, ble det fart i sakene, skriver Grimstad Adressetidende.

Barna i Lilleelv gårdsbarnehage kjeder seg aldri. Det sørger alle dyrene for. Nylig fikk de to små kopplam som pleies ekstra godt.

Naturen er spennende å utforske. Barnehagen ligger landlig til på Omdal, Bjorbekk. Førskolelærer Anette Roel Langemyr er daglig leder. Hun ønsker at de 14 barna skal oppleve litt av det gammeldagse. Da hadde barn mer kontakt med dyr og natur. - Dyr er et sikkert stikk med barn. Vi har tre hester, to katter, en kanin, seks høner, en sau og nylig fikk vi to kopplam, forteller Anette.

MATING: Tåteflaske til kopplammene.

RISØR: Har skutt gullfuglen Ted og Britt Hanisch har utvilsomt skutt gullfuglen når de nå skal åpne dørene til sitt kaféprosjekt på Torvet. Kafeens daglige leder – og kaffekjerring – blir nemlig ingen ringere enn tidligere kulturminister og nåværende kammermusikkfest leder Turid Birkeland, skriver Aust Agder Blad.

KOS MED DYR: Barna i Lilleelv gårdsbarnehage har nylig fått to små kopplam, her sammen med daglig leder og førskolelærer Anette Roel Langemyr (t.v.) og assistent Lisbeth Knutsen.

Barn trives med dyr Barn flest trives med dyr. Noen har hund eller katt, men mange har ikke dyr hjemme. Her lærer barna å fôre dyrene, og gi dem vann og flis. - De opplever ansvar for gode verdier. Det er litt spesielt her. Med små forhold blir det nært og trygt for barna. I gamle dager kunne det jo være ti barn i familien, sier Anette smilende. Utelek er annerledes enn innelek. Det blir ikke tid til å kjede seg med dyr, frukttrær og potetåker som barna tar del i arbeidet med. - Vi vil utvikle en naturlekeplass med knauser, fjell og

trær i skogen. Der kan vi bygge hytte, sier Anette. Oppleve litt av arven - Hvorfor tilbake til det gamle? - Jeg vil at barna skal oppleve litt av arven og komme noe tilbake til det opprinnelige. Barn liker å leke slik barn lekte før i tiden. Det er gøy å leke ute. Jeg var ofte hos ei nabojente hvor de hadde gård. Her finner jeg igjen samme gleder som da, svarer Anette. Før lekte barn mye mer ute og brukte fantasien. Slik er noe gått tapt. Barn blir aldri lei av å leke i skog, i trær, med sand,

jord og stein. Her på det gamle gårdsområdet hender det at barna hopper tau og paradis eller får en kjøretur i trillebåren. Ferdigkjøpte leker blir de derimot fort lei av.

GØY MED HØNER: Her ser vi høna Yebo ved siden av Andrea

AGDER: Rekordsalg av båter Sørlandske båtprodusenter går mot nytt rekordsalg. Kundene vil ha større båt, høyere kvalitet og kraftigere motor. Opplysning er NRK har innhentet viser at salget av nye fritidsbåter har økt med opptil 40 prosent i år. Kjøperne legger også stadig mer penger på bordet for å få større båt, med høyere kvalitet og kraftigere motorer, melder NRK Sørlandet.

ONSdag 3. MAi 2006

Skole og rettssystem sv 15-åringens lege svært opprørt: Lege Helga Lydersen synes det er hårreis ende at et mobbeoffer på 15 år dømmes til fengsel. Hun mener både skole og rettsap parat har sviktet offe ret.

- Gjennom fire års mobbing burde de det. Moren har meldt fra gang etter gang og vært på møte etter møte. Til tider har gutten hatt det så vanske lig at han har vært sykemeldt flere uker av gangen. Da har han hatt hjemmeundervisning grunnet mobbingen, svarer legen.

Legen er løst fra taushetsplikt en og kan derfor uttale seg til Arendals Tidende. Hun har fulgt gutten siden han kom til Arendal for flere år siden.

«Det virker som det finnes et behov for å trampe på andre»

Mobbet fra første dag - Etter å ha byttet skole tre-fire ganger mobbes han fortsatt. Dette er en minst fire år gam mel historie med daglig mob bing, sier Lydersen. Hun for klarte at eleven har en sykdom som krever jevn tilførsel av medikamenter. Her ligger mye av årsaksammenhengen bak mobbingen i følge legen. - Når han skal ta medisinene, mobbes han. Derfor unnlater han å ta dem for unngå det, noe som kan resultere i at han blir hissig og vanskelig på grunn av sin medisinske til stand. Alle som er annerledes blir mobbet, hevder Lydersen. Skolens ansvar - Burde skolen tatt mer ansvar?

Helga Lydersen, lege Å lete etter en løsning er ikke enkelt. Norsk skole er en plikt skole. - Det er straffbart å holde gut ten hjemme. Derfor må skolen og samfunnet gi et tilbud som ikke ødelegger ham fysisk og psykisk. Det tar tid å få fag lig hjelp i den akutte situasjon som er nå. Jeg har henvist han til hjelpeapparatet, forteller hun. Han mobbes blant annet via SMS og ved slengbemerk ninger. Hun reagerer på at sko len til tider hevder at gutten er dopet. Det kan virke slik når medikamentene ikke tas til riktig tid.

Mobbere og foreldre - Hva har du å si til mobberne og deres foreldre? - Generelt lider samfunnet av mangel på omsorg. Egoismen er blitt vanvittig stor. Det vir ker som det finnes et behov for å trampe på andre. Mange higer etter materielle eiende ler og makt. Dette gjelder alle, både ungdom og voksne. Spesialisten i samfunnsme disin er overbevist om at mobberne ikke på noen måte forstår hvilke lidelser som på føres andre barn. Nye sosialklienter - De kan ikke ha tenkt igjen nom dette. Og husk, rollene kan fort bli snudd. Vi står i fare for å utvikle nye sosialkli enter dersom vi ikke klarer å bryte en slik ond sirkel som mobbing setter i gang, mener Lydersen. Ut fra hennes erfaring som lege er det mye mobbing, sær lig i ungdomsskolen. - Mange lærere er frustrerte. De ser problemene, men det er vanskelig å gjøre noe med dem, legger legen til. Hun mener årsakene ligger i samfunnsendringer, ikke minst at samfunn er snudd mot større egoisme enn tidligere. – For en del år tilbake låste ingen dørene, nevner hun som et moment. Skole og foreldre - Har du noe forslag til hva som burde vært gjort tidligere av hvem i denne saken? - Lærerne forstod ikke guttens situasjon i relasjon til sykdom men. En må gjennom skole og foreldre prøve å få alle til å forstå hans sykdom og livs situasjon. Vi skal ikke ha slike saker som dette i vårt samfunn, avslutter Helga Lydersen.

SYNGER UT: Lege Helga Lydersen reagerer sterk på at samfunnet ikke kan hjelpe en 15-åring, som mobbes, på annen måte enn å idømme fengselsstraff etter at han slo en mobber.

HELLER PÅTALEUNNLATELSE: Pensjonert lensmannen Leif Svendsen mener de muligheten til å gi påtaleunnlatelse slik loven tillater for unge under 18 år.

Unge mennesker bør Pensjonert lensmann Leif Svend sen reagerer på at en 15-åring idømmes betinget fengsel. Svendsen understreker at han kun kjenner saken fra media og uttaler seg på generelt grunnlag. - Unger bør ikke få en straff som kommer til å følge dem hele livet. Et gutteslagsmål bør kunne ordnes i konfliktrådet. Lar det seg ikke

gjøre, kan påtalemyndigheten gi påtaleunnlatelse til folk under 18 år, sier Svendsen. Den pensjonerte lensmannen mener slike saker bør løses uten dom. Han undrer seg også over politiets ressursbruk i en sak som denne og viser til justis minister Knut Storbergets besøk i Arendal i år. Ved denne anledning kom det frem at politiet klager

Mobbeoffer dømt - mor fortviler etter årela ”Tom” har vært et mobbeoffer siden 1. klasse. Etter årevis med plaging, gjorde 15-åringen noe han ikke skulle ha gjort. Han slo en av mobberne, ble anmeldt og dømt til fengsel. Årene med mobbing av sønnen og et annet barn har tatt på. Hun er fortvilet og utslitt av det hele, men står på for sin sønn. - Hadde jeg visst hvorfor, kunne jeg gjort noe med

det, sier hun til Arendals Tidende og ber om å få være anonym. Mer mobbing Mobbingen har utartet seg verbalt og på andre måter. Sønnen tiltales på det mest ufordelaktige. Elever gjør hva de kan for å hindre ham i å delta i arbeidsgrup-

per og lignende. Moren mener det er ganske mange mobbere. En trøst er at noen lærere reagerte da de leste om dommen. I følge moren synes disse det har gått for langt. - Jeg har fått nok. Sønnen min ble syk som 10-åring. Siden har han hatt vanskelig for å akseptere det. Mobbingen har ikke gjort det lettere, sukker moren

ONSdag 3. MAi 2006

vikter offeret 1Ă&#x152;iÂ?Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â°Â°Â°

&.05*0/ J GMFUUFU 17$ PH BMVNJOJVN 450- #03% NFE HMBTTQMBUF

Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;FĂ&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;Ă&#x203A;FĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x203A;>Â?}Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â&#x201C;ÂŠLÂ?iĂ&#x20AC;t

#&--" J BMVNJOJVN PH GMFUUFU NJY CSVO 450- N BSNMFOFS #03% NFE NÂ&#x201C;SL HMBTTQMBUF

et er helt galt ĂĽ dĂ¸mme en 15-ĂĽring til fengselsstraff. Istedenfor synes han pĂĽtalemyndigheten burde benytte seg av

ikke dĂ¸mmes til fengselstraff over knappe ressurser. Blant annet ender 95 prosent av alle voldtektssaker med at ingen blir straffet. Justisministerens svar var at politiet skulle styrkes. - Jeg merker meg at politiet verken har penger til ĂĽ fĂĽ tatt alvorlige forbrytere eller drive nĂ¸dvendig etterforskning i en del saker. Slike saker som dette bely-

ser hva politiet bruker penger pĂĽ, sier Leif Svendsen og legger til: - Her har vi en sak om en mobber og et mobbeoffer. SĂĽ vidt jeg forstĂĽr, er det mobberen som har utlĂ¸st konflikten. Likevel gĂĽr mobberen helt fri. Jeg opplever dette som veldig galt, sier pensjonert lensmann Leif Svendsen.

ÂŤMobberen utlĂ¸ste konflikten, men gĂĽr likevel helt friÂť

Leif Svendsen, pensjonert lensmann

ang trakassering av sĂ¸nnen som ikke kan fĂĽ fullrost guttens lege nok. LegestĂ¸tte betyr mye - Helga Lydersens stĂ¸tte betyr mye. Legen er helt topp og stiller opp pĂĽ fritiden om nĂ¸dvendig, legger hun til. SĂ¸nnen har bedt om unnskyldning for hva han gjorde.

Ă&#x17E;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;i`Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x17D;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x153;} Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ?Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;iÂ&#x201C;ÂŠLÂ?iĂ&#x20AC;t

'&&-*/( J GMFUUFU 17$ PH BMVNJOJVN 450- #03% NFE HMBTTQMBUF

- Gutten min sa seg villig til ĂĽ mĂ¸te i konfliktrĂĽdet, men den andre part gikk ikke med pĂĽ det. Derfor ble det rettssak. Jeg fĂ¸ler meg fullstendig makteslĂ¸s. Slik situasjonen er, byr det pĂĽ problemer ĂĽ fĂĽ familien til ĂĽ fungere normalt, avslutter moren.

, \Ă&#x160;-Ă&#x152;Â&#x153;>Ă&#x203A;iÂ&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Â°Ă&#x160;/Â?vÂ°Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2021;Ă&#x160;Ă¤Ă&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x17D;Â&#x2122;Ă&#x160;ÂŁĂ¤Â°Ă&#x160; ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŁĂ¤Â&#x2021;Ă&#x201C;Ă¤Ă&#x160;ÂÂŁĂ&#x2C6;ÂŽĂ&#x160; Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°Ă&#x192;Â&#x17D;iÂ&#x2C6;`>Ă&#x20AC;Â°Â&#x2DC;Â&#x153;

ONSdag 3. MAi 2006

- Her har jeg faktisk ikke vært og sett før etter at det var ferdig, sier ordfører Torill Rolstad Larsen til Arendals Tidende. Hun befinner seg bak Arena Amfi, hvor de øverste leilighetskompleksene ruver i sørlandslandskapet. - Arena Amfi burde vært en etasje lavere, supplerer Tormod Vågsnes.

mer handelsvirksomhet for å vokse. I følge Tormod Vågsnes hadde Arena Amfi en nøkkelrolle i denne sammenhengen. - Vi måtte trekke handelen inn til sentrum når vi sa ja til bygging, sier han. At handelsstanden i sentrum har opplevd harde tider, tror han kan være en konsekvens av mye utbygging og støy. Noe som på sikt likevel vil få posiUtsikt fra Strømsbuveien tive konsekvenser for byen. Er man over 1,80 kan man - Det at butikkene i sentrum skimte havet nederst fra sier de har en vanskelig tid Strømsbuveien på en solskinns er ikke så rart. Hele byen har vært en stor byggeplass i omdag. Men beboerne i de tradi sjonelle hvite sørlandshusene trent 5 år, og det tiltrekker seg fra 1800-tallet, ser nå rett inn jo ikke mennesker. Men seni stål, betong og en rad med trum ville dødd om ingenting selvlysende skiltmenn, som vi- hadde blitt gjort, sier Vågsnes. ser korrekte rømningsveier fra - Men hvordan kan sentrumsde nye Arena-leilighetene. butikkene møte utfordringen - Jeg ville nok ikke likt å bo fra sentrene? her selv, men det er fordi jeg - De butikkene som er på trives best med å bo utenfor en sentrene burde ikke egentlig bykjerne. Selv trives jeg med være en trussel, for de er slike litt hage og grønt rundt meg, kjedebutikker som man finsier ordføreren. ner hvor som helst. Man må få Turister i Arendal som tar inn flere spennende butikker seg turen oppover den eldste i Arendal sentrum. Butikker innfartsåren, som kan tilby får fort en noe annet, følelse av en forklarer Topermanent rill Rolstad bebyggelse Larsen. av Moelven- Er det litt brakker. lite nytenk- Det er alltid ning? Torill Rolstad Larsen - Uansett så to sider av samme sak, er utfordrinog når man gen for Hanbor i en by må man være åpen delsstanden å finne nye løsninfor forandring. Dessuten kan ger, tilføyer Tormod Vågsnes. man ikke forvente at byen skal forbli uforandret. Men i etterTilgjengelighet kombinert med tid kan jeg nok si at toppen av mindre biler i sentrum har Arena Amfi ikke burde vært vært mye diskutert blant de bygget, argumenterer Torill lokale politikerne. Vil kanskje Rolstad Larsen. parkering i fjell bli Arendals varemerke i tiden framover? Den gangen det nye Arena- Det som er så unikt med senteret ble planlagt, ga politi Arendal er at man kan få lagt kerne utbyggerne dispensasjon så godt som all parkeringa til å bygge en etasje høyere. inn i fjell. Vi kan nesten gjøre Det så nok ikke ligge ruvende byen bilfri, samtidig som vi ut på papiret. Ble politikerne kan gjøre den tilgjengelig. rammet av et akutt tilfelle av Men da er det også viktig at fugleperspektiv? Ordføreren parkeringa i fjellet blir billig og varaordføreren er nå med nok, sier Vågsnes entusiastisk. i den nye styringsgruppa for Og hva med grøntområder? Er utbygging av Kunnskapshavn gresset grønnere på den andre og Eydehavn havn sammen siden, eller kan beboerne formed Anne Rostad (SV), Peder vente litt mer grønt i sentrum Syrdalen (H) og Arne Austogså. enå (FrP). Nå som storslagen - Det er også viktig å tenke litt kunnskapshavn planlegges i nytt i forhold til grøntområder. Barbu er det kanskje fint å ha Spesielt det området utenfor fortidens vedtak i mente når politikammeret ved Kanalnytt skal bygges. plassen. Her må man kunne - Når dette senteret skulle byg- se på muligheten for et større ges måtte det lønne seg. Jeg grøntområde, og man må også kan innrømme at det har blitt kunne ha grønne lunger ved ganske tett her, spesielt på Kunnskapshavna, forklarer den ene sida, men fra bysiden han. harmonerer bygget veldig godt - Jeg tror det er viktig med komed kulturhuset. Hva som er selige møteplasser, med benpent og ikke pent er en evig ker, krukker, grønt og litt trær. diskusjon ingen kan bli enige Men akkurat i Arendal senom, sier Rolstad Larsen. trum føler jeg ikke at det bør brukes mer plass på park. Man Handel og grønt trenger ikke å ha gress under Arendal sentrum trenger nye føttene for å trives, innskyter næringer, flere innbyggere og Rolstad Larsen.

Det nye

Arendal

«Hva som er pent og ikke pent er en evig diskusjon»

ET SPØRSMÅL OM HØYDE: (f.v.) Tormod Vågsnes (KrF) og Torill Rolstad Larsen (Ap) i diskusjon om byutviklingen

Larsen vil derimot ha vekk bi- Hun vil heller ha kanaler. lene i området mellom Madam Kanskje er det nettopp derfor Reiersen og Eldresenteret i politikerne vil ha kunnskapen Nedre Tyholmsvei. Her kan et ved sjøen? mindre grøntområde skapes. - I Barbu derimot bør man - Der ser det helt forferdelig ut kunne tenke park. I byer der med alle bilene, her kan vi få det er sjø, samles folk ved til et grøntområde. Det er det sjøen. Jeg tror virkelig ikke at beste stedet for en liten park i folk ville samlet seg på en plen sentrum, sier i sentrum om hun. det ble anlagt - Nå som en park. Og Ottersland uansett hvilke sprenger ut byer jeg er i, parkering i enten det er fjellet ved Tormod Vågsnes i Europa elTeaterplassen ler Norge, så kan bilene stå er det vannet der i stedet, sier Vågsnes. som trekker folk, og der de samles. Nettopp derfor vil jeg Kunnskap ved vannet gjerne at Arendal får kanaler, Rolstad Larsen er helt klar på sier hun entusiastisk. at sjøen er den ideelle møteEn arkitektkonkurranse forplassen for Arendals behold til Kunnskapshavna skal boere. Derfor er hun ikke så i følge kommunalleder Geir interessert i en park i sentrum. Skjæveland lyses ut av kom-

«Arena Amfi burde vært en etasje lavere»

munen i august 2006. - Ambisjonene for Kunnskapshavna er strandpromenade, grøntområder og åpne flater, sier Skjæveland til Arendals Tidende. Han forteller også at kommunens samfunnsbyggerprosjekt jobber med den videre utviklingen av Kanalplassen og Torvet. Skjæveland kan uansett love at en fontene vil komme opp ved Sam Eydes plass. En gang i framtiden. - Vi vil prøve å få inn grønne lunger i sentrum. Og et av de aktuelle områdene har vært Kanalplassen foran politikammeret, men dette må diskuteres med politiet. I tillegg er vi i gang med prosjektet ”Torvet som markedsplass”. Her må vi bli enige om bruken av torvet, sier Geir Skjæveland. Men hvordan bygningsmassen

ONSdag 3. MAi 2006

Arendal er under utvikling. Men hvordan vil vi byen skal se ut? OrdfĂ¸rer Torill Rolstad Larsen og varaordfĂ¸rer Tormod VĂĽgsnes er ikke helt sikre de Âheller.

9 /Ă&#x160; Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;-Â&#x17D;iÂ&#x2C6;`>Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;`>Â?

7PMBOJ 70 VOEFSTLBQ ) # % DN #BMBODF #$ WFHHNPOUFSU PWFSTLBQ ) # % DN

7PMBOJ 70 TPLLFM ) # % DN 7PMBOJ 70 WFHHNPOUFSU PWFSTLBQ ) # % DN 0DDB WFHHIZMMF ) # % DN

7PMBOJ 70 VOEFSTLBQ ) # % DN

i Arendal. Her kommer ogsĂĽ hĂ¸ydespĂ¸rsmĂĽlet opp.

i Kunnskapshavna skal se ut er ganske uklart. Men Rolstad Larsen og VĂĽgsnes har noen tanker om prosjektet. - Selve Barbu mĂĽ tilpasses som en koselig bydel. Her mĂĽ vi lage en strandpromenade, Barbuelva mĂĽ graves opp, og i de gamle Barbuplanene er det ogsĂĽ tegnet inn en bystrand. NĂĽr det gjelder bygging i Dauholla er det usikkert hvordan dette skal se ut, men der er det sĂĽ stygt at uansett hva som bygges der kan det ikke bli mye styggere, sier hun.

med Barbu Vel, sier VĂĽgsnes. Da er det vel bare ĂĽ vente og se om politikerne kommer til ĂĽ kombinere funksjonali-

tet, historie og estetikk pĂĽ en fremtidsrettet mĂĽte for det nye Arendal.

7PMBOJ WFHHNPOUFSU PWFSTLBQ ) # % DN 0DDB WFHHIZMMF ) # % DN 7PMBOJ 70 TPLLFM ) # % DN

Snart skal de fem i styringsgruppa mĂ¸tes til diskusjon om kunnskapshavn. - Det er vanskelig ĂĽ si hvordan Kunnskapshavna vil bli, for mange brikker mĂĽ falle pĂĽ plass fĂ¸rst. HĂ¸yden pĂĽ planlagte bygg er ganske satt, og skal avgjĂ¸res i nĂŚrt samarbeid

UTSIKT: Torill Rolstad Larsen (Ap) innrĂ¸mmer at toppleilighetene i Arena Amfi gir et litt kompakt inntrykk.

ONSdag 3. MAi 2006

Blått er helt rått PARTY PARTY: (f.v.) Joachim Larssen og Marius Dunseth er klare for å ta byen med storm og partyhumøret er på topp.

TA TRAPPEN OPP TIL DE NYE BUTIKKENE I

2.ETG. Sporten på Maxis er til for alle. Stor på fiskeutstyr sko og klær

Tlf. 370 22 420

Det skreik i gummien til russebussene når de spraylakkerte uhyrene raste inn mot den store åpningsfesten.

Marius Dunseth og Joachim Larssen fra Arendal Videregående, var to av de blåkledde som tok del i den store feiringen fredagi Pollen. Men rødrussen var de ikke redde for.

begynt, sier Larssen. Men det er den store russeåpningen som leder veien frem mot 17.mai og russen har det travelt.

Vi på IAS kjøkkengleder ønsker velkommen til en koselig handel. - Kjøkkenutstyr - Dekketøy - Råd og veiledning til bryllup og konfirmasjoner - Ta en kaffe latte i kaffebaren Tlf. 370 26 150

- Det blir taler og konkurranser i Pollen. Men festen tar for alvor av når vi samles på Spornes med fet Dj og glade russ i alle farger, sier Larssen og Dunseth.

- Det er ikke sånn som før at det er krig mellom oss blå og de røde. Vi har så mye annet å finne på, slik som å feste sammen, ler Dunseth. Gutta forteller det er mye som ikke er som før. Og russelua er ikke lenger viktig å ta med på åpningsfesten. - Lua er ikke så kul som før, det er greit å få et par ting i snora, men hva det blir vet jeg ikke ennå – Festen har så vidt

Fantastiske smykker fra Bali - Bryllup - Konfirmasjon - Hverdag og fest

Vi fører bl.a. Elisabeth Arden Sans Soucis St. Tropez spraybruning. Bijouteri og annet tilbehør Tlf. 370 28 290

HEL

Alt innen fottøy - Miss Sixty - Energy - Killah Velkommen til Elin og Monica for personlig råd og veiledning. Tlf. 370 99 520

Stort utvalg i lamper til byens beste priser Tlf. 370 21 282

ERVICE

ONSdag 3. MAi 2006

Dundrende vårslepp Mandag fyltes Kanalplassen med dekk, skinn og emblemer. Og det tordnet fra MCmotorer.

til Grimstad. Rundt seks klubber fra Arendal var representert på vårsleppet. - Her kommer folk helt fra Kristiansand, og vi er vel over 200- 250 her allerede, sier Bjørn, som sier arrangementet har blitt mer og mer populært.

- Dette har blitt en årlig tradisjon, og i fjor hadde vi så Alle typer mennesker mange som 300 MCer med på Hvem tar turen til MC-treff? vårsleppet. Nå er sesongen ofDet lurte vi på. fisielt åpnet, sier Bjørn Larsen - Det er alle typer mennesker til Arendals det, og alle Tidende. typer lag av Han leder arsamfunnet. rangementet Vårsleppet er som vanligvis sosialt, og folk går av stabelen kan møtes om Bjørn Larsen en felles interførste helga før 1. mai. I år ble esse. MC er en det et litt senere vårslepp. Med livsstil, sier koordinator Thor litt mindre sol. Men med like Vaavang, som hadde ansvaret mye entusiasme. for å geleide motorsykkel-entusiastene inn på området. Enormt populært Bjørn Larsen forteller at MCFor da klokka var 12.00 var klubben Harley Owners group nesten hele Kanalplassen fylt er en av de største klubbene i opp. Med skinnkledde menn verden. Harley Davidsson-syog kvinner som hadde rullet kler er tydeligvis populære. inn fra hele Aust- og Vest-Ag- - Vi har faktisk 1 million medder. En halvtime senere skulle lemmer på verdensbasis, innde kjøre fra Arendal sentrum skyter han.

«Her kommer folk helt fra Kristiansand»

I SLAGET: (f.v.) Bjørn Larsen, Frank Andersen og Geir Hammond i MC Klubben Harley

Sikker øvingsbane åpnet Myra trafikk- og aktivitetsgård ble åpnet av fylkesordfører Oddvar Skaiaa fredag. Nær 1 000 elever fra 44 femteklasser i Aust-Agder er påmeldt til vårsemesteret. Her kan barn lære å sykle trygt og få kunnskap om trafikk. Anlegget er en miniatyr av et veisystem med trafikklys som har kostet om lag 3 millioner kroner. Det er det andre i sitt slag i Norge. Klassesett med sykler står klare til bruk. Distriktsvegsjef Kirsten Lindeberg, rektor Wenche Strømsland ved Myra skole og fylkesordfører Oddvar Skaiaa talte før de to sistenevnte knyttet opp snora. Gleder oss veldig - Vi har vært med på å sette navn på veiene og gleder oss

veldig til å ta i bruk anlegget, sa en svært tilfreds rektor Strømsland. Oddvar Skaiaa synes parken er flott og ligger fint i terrenget. - Det er lett å lære når noe blir gøy. Dette vil gi inspirasjon til sykling og fysisk aktivitet, sa fylkesordføreren. Myra ungdoms- og idrettslag tok initiativet til senteret og har utviklet det i nært samarbeid med Statens vegvesen, Arendal kommune, Trygg Trafikk og Aust-Agder fylkeskommune. Alle fylkets femteklassinger tilbys undervisning. Anlegget er normalt åpent for allmenn bruk på kveldstid og i helger. På dagtid, når ikke organisert opplæring pågår, kan barnehager, skolefritidsordninger og andre bruke det. Sykkelhjelm påbudt Fylkessekretær Paal Ove Sodefjed i Trygg Trafikk AustAgder har gledet seg i årevis. Han har drømt om et slikt

ÅPNES: Fylkesordfører Oddvar Skaiaa fikk hjelp av rektor Wenche Strømsland ved Myra skole da han åpnet Myra- trafikk- og aktivitetsgård i strålende sol. Skolen er nærmeste nabo.

anlegg siden først på 1990-tallet da han så noe lignende i Danmark. - Dette betyr trafikksikkerhet på lang sikt. Barn gis gode trafikkvaner og - holdninger så

tidlig som mulig, sier Sodefjed som gleder ser over at flere og flere voksne bruker sykkelhjelm. - Det kan smitte over på barna. Her er det påbudt med hjelm. Det vil snart bli påbudt

med sykkelhjelm for alle syklister i likhet med bilbeltepåbudet som kom på 1970-tallet, sier han.

ONSdag 3. MAi 2006

21.20: Zorro – Den maskerte hevneren NRK1 søndag 7. mai

17.30: Hotel Cæsar TV 2 onsdag 3. mai

20.05: Adresse Athen NRK2 torsdag 4. mai

21.30: Cast Away TVNorge lørdag 6. mai

21.30: High Fidelity TV3 tirsdag 9. mai

ONSDAG 3. MAI 06.25 Frokost-TV 09.30 Grønne rom (t) 10.00 Siste nytt 10.05 Muntlig spørretime 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Ian tar regien 15.30 Kim Possible 15.55 Batfink – til unnsetning! (t) 16.00 Siste nytt 16.03 Mitt andre jeg (t) 16.30 Super G 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Hvilket liv! (t) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter

19.00 19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.40 21.45 22.30 23.00 23.20

Dagsrevyen (ttv) Forbrukerinspektørene (ttv) Tinas mat (t) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Vikinglotto Sporløst forsvunnet (t) Migrapolis: Et rikt liv (t) Kveldsnytt Lydverket

23.55-01.15 Lystløgneren

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Tabloid (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r)

16.35 Venner for livet (r) 17.00 Hotel Cæsar (r) 17.30 Hotel Cæsar 18.00 Idol – Ekstra 18.20 Været 18.30 Nyhetene og sporten 18.55 Tabloid 19.30 FotballXtra: Runden 19.55 Ham-Kam – Lillestrøm 1. omgang 20.50 FotballXtra: I pausen 21.00 Ham-Kam – Lillestrøm 2. omgang 22.00 Nyhetene og været 22.15 FotballXtra 23.15 Nyhetene og sporten 23.30 Været 23.40 60 Minutes 00.30 The Vice (r) 01.10-01.20 Været (r)

14.05 Svisj 15.40 Standpunkt (r) 16.25 Italia på menyen (t) (r) 16.55 Windsor Castle (t) (r) 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Sammendrag av Frokost-TV (ttv) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt 20.05 Doc Martin (t) (r) 20.55 Larry Sanders-show 21.20 Gigi (t) 23.10 David Letterman-show (t) (r) 23.55 Simonas barn (t) Da. dokumentar.

00.35-06.00 Svisj

07.05 Interaktiv frokost 11.00 Date My Mom (r) 11.30 Slå på tråden 12.15 Glamour (r) 12.40 Glamour 13.10 The Apprentice III (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 The Fresh Prince i Bel Air (r) 15.10 Smallville (r) 16.00 The Tyra Banks Show 17.00 Date My Mom 17.25 Sjarmørskolen Spesial 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger

18.55 Sjarmørskolen Spesial 19.00 En, to, tre – oppussing! 20.00 LYST: bolig 20.30 Big Brother 21.35 LOST 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Supernatural 23.35 Lokale sendinger 00.05 Big Brother (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Buffy (r) 03.05-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30

8 Simple Rules (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) According to Jim Ekstrem oppussing USA Alle elsker Raymond (r) Ekstrem oppussing USA Die Hard i New York

23.55 Kongen av Queens (r) 00.25 Seinfeld (r)

00.55 Seinfeld (r) 01.30 Farlig reise 03.05 JAG (r) 03.55 Svanen (r) 04.40-05.35 Doktor Cassidy (r)

TORSDAG 4. MAI 06.25 Frokost-TV 09.30 De grå krigerne: På banen igjen (t) 10.00 Siste nytt 10.05 Forbrukerinspektørene (ttv) (r) 10.30 Brennpunkt 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Lunsjtrav 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Orson og Olivia 15.30 Trollz 16.00 Siste nytt 16.03 The Tribe – Den nye morgendagen (t) 16.30 Dunder 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Du skal høre mye mer... (ttv) (r) 17.40 Mánáid-TV (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Schrödingers katt (ttv) 19.55 Oljeriket 20.25 Redaksjon EN

20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Coachen (t) 22.30 Ekko av Ibsen: Klippan i livet – kan du leve uten? (ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.10 Kulturnytt 23.15 Urix (r)

23.45 Mord i tankene (t) (r) 00.35 Autofil (ttv) (r) 01.05-01.30 CP-magasinet (t) (r)

17.00 17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.20

That '70s Show (r) Hotel Cæsar (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Tabloid Hotel Cæsar Tid for hjem TV 2 hjelper deg Nyhetene Været Sporten 24 24 Nyhetene og sporten

23.35 Været 23.45 10-8 00.30 Philly (r) 01.20 Sporten (r) 01.30-01.40 Været (r)

14.05 Svisj 15.30 Perspektiv: 17. mai = skolekorps (ttv) (r) 16.10 Redaksjon EN (r) 16.40 Herfra til månen (t) (r) 17.30 Faktor: Kampen for livet (ttv) (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Sammendrag av Frokost-TV (ttv) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Urix 20.00 Siste nytt 20.05 Adresse Athen (ttv) 21.05 Ingen grunn til begeistring (t) 21.35 Gjøken (t) 23.15 Dagens Dobbel 23.20 David Letterman-show (t) (r) 00.05 Dobbeltmordet på Peter Bangsvej (t) 00.35-06.00 Svisj

23.35 Lokale sendinger 00.05 Big Brother (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Buffy (r) 03.05-06.55 Mess-TV natt

00.05 Kongen av Queens (r) 00.35 Seinfeld (r) 01.05 Seinfeld (r) 01.35 Pentagon Wars 03.20 JAG (r) 04.05-05.55 Familien Macahan (r)

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil

18.55 Sjarmørskolen Spesial 19.00 En, to, tre – oppussing! 20.00 SOS hundehjelpen 20.30 Big Brother 21.30 Sjarmørskolen 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.

17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Du er hva du spiser UK 20.30 Prinsessen og professoren 21.30 Prison Break 22.30 Arkivet 23.05 Charterfeber (r)

06.25 Frokost-TV 09.30 Den siste lensgreven (t) 10.00 Siste nytt 10.05 Schrödingers katt (ttv) (r) 10.30 Newton (ttv) (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter (r) 13.35 Fremskrittspartiets landsmøte 14.40 Distriktsnyheter (r) 15.00 Siste nytt 15.05 VM ishockey Riga 2006: USA – Norge 16.00 Siste nytt 16.03 VG-lista Topp 20 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 VG-lista Topp 20 17.55 Nyheter på tegnspråk

18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 20.55 21.25 22.15 23.00 23.15

Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Norge rundt (ttv) Beat for beat – tone for tone (ttv) (r) Nytt på nytt (ttv) Først & sist Detektimen: Dalziel og Pascoe (t) Kveldsnytt Detektimen: Dalziel og Pascoe (t)

00.05 Adresse Athen (ttv) (r) 01.05-01.30 Alfred Hitchcock presenterer (t) (r)

17.00 17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.10 23.10

That '70s Show (r) Hotel Cæsar (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Fredag Hotel Cæsar Idol Nyhetene Været Sporten Idol – resultater Senkveld med Thomas og Harald Hope and Faith

23.35 Nyhetene og sporten 23.50 Været 24.00 Mr. Nice Guy 01.30 Sporten (r) 01.40-01.50 Været (r)

annonser@at-avis.no 37 00 25 06 post@at-avis.no 37 00 25 00

14.05 Urørt 15.30 Redaksjon EN (r) 16.00 VM ishockey Riga 2006: USA-Norge

17.40 Snurre Sprett 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.03 Dagsnytt atten 19.00 David Letterman-show (t) 19.45 Pocket Guides: Brisbane (t) (r) 20.00 Siste nytt 20.05 Kjære Courtney (t) (r) 20.45 Villmark – Oppdageren: Gullfeber i Australia (t) (r) 21.15 Jazzsolo: Michael Kaeshammer – piano og sang (t) 22.05 Dagens Dobbel 22.15 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race 22.45 David Letterman-show (t) (r) 23.30 MAD tv (t) (r) 00.10 Country jukeboks 04.00-06.00 Svisj

20.00 Beyond Tomorrow (r) 21.00 Flyplassen 21.30 Double Jeopardy 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Double Jeopardy forts

23.45 Lokale sendinger 00.15 LOST (r) 01.05 Bruce Lee – Dragens forbannelse 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Bruce Lee – Dragens forbannelse forts 03.00-06.55 Mess-TV natt

12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal 17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 X-Files 21.30 X-Men 23.30 Prison Break (r) 00.30 Mafiaens læregutt 02.30 Tremors (r) 03.15-05.30 Elven

©Universum

FREDAG 5. MAI

ONSdag 3. MAi 2006

Blir smart med musikk Elsa Engdal (9) er ikke i tvil. Å spille et instrument stimulerer de små grå.

- Man blir jo mye smartere av å spille et instrument, og jeg tror nok jeg ble smartere av å begynne å spille cello, sier Elsa og ler. Dansende musikk 9-åringen griper om buen. Hun henger over celloen som nesten er like stor som henne selv. Elsa har begynt spilleti men med sin unge cellolærer Anlaug Seljåsen, og de setter i gang med en vals av Strauss. - Elsa er veldig glad i å danse ballett, så jeg synes det er bra å ta noen melodier som er litt knytta til andre interesser hun har. Er leksene morsomme, så øver elevene, sier en engasjert Anlaug, mens hun geleider sin elev gjennom valsen som ofte blir spilt under nyttårskon sertene i Wien. Greit instrument Selv om celloen er stor, er den i følge Anlaug et veldig greit instrument å lære. - Mange blir kanskje avskrekket av størrelsen, men man spiller jo så klart på en cello tilpasset elevens høyde. Det som er så bra med cello er

HENGER BRA: Elsa henger godt og ledig over celloen sin. Dette går strykende.

at man kan sitte helt naturlig, og bare henge over kroppen, forklarer Anlaug med et smil.

FINGERSTILLING: For at det skal låte rent, er det viktig å ha fingrene på rett sted. Cellolærer Anlaug (t.h.) viser hvordan.

Den Grå Juvel Så er også den her, boka om kom per. Ført i pennen av Kurt Eriksson, som tydeligvis har interessert seg for komper mer enn nordmenn flest. Og bra er det, for hans kompebok er god. Et praktverk over den kulinariske del av vårt kompete mangfold, har jeg så nær sagt. At komper kan være

Elsa ble inspirert av venninna til storesøsteren. Hun spiller også cello. - Og jeg liker de dype bass tonene til cello veldig godt, innskyter Elsa. Det samme mener hennes unge cel Serie lolærerinne, som først spilte fiolin i flere år før hun gikk over til cello. - Jeg liker den dype klangen, og det er et instrument som låter veldig bra på egenhånd, sier Anlaug.

mentet, dessuten har vi ikke hatt cellolærer her på en stund før jeg begynte for tre år siden, sier Anlaug. Elsa har spilt i tre år, og synes det er spesielt moro når hun spiller med andre cel Kulturskolen lister. - Vi var nettopp på et celloseminar i Kristiansand, og det var utrolig gøy å spille med så mange andre celloer, sier Elsa entusiastisk. For øyeblikket er cello kun en hobby, og trolig forblir den nettopp det. Elsa har andre Flere cellister planer. - Jeg vil bli arkeolog når jeg Men hvorfor er det så få som spiller cello på Kulturskolen? blir stor, innskyter hun. - Få har kjennskap til instru Anlaug derimot har store

forskjellige og brukes på så mange vis, visste vel de fleste av oss. Men at variasjonen er så stor som det forfat teren presenterer, kommer vel som en spennende overraskelse. Så langt om komper, for det er nød vendig å si noe mer om denne boken. Egentlig er tittelen noe misvisende, Den Grå Juvel henspiller jo nettopp på kompene. Boken er så likevel noe langt mer, en glimrende kokebok som omfatter en lang rekke matretter der potet eller korn er hovedingredienser. Derfor skrives det om mange forskjel lige grøtretter, og i tillegg om safting, sylting og ølbrygging. Også mange

kjente og ukjente utenlandske retter av potet- og kornprodukter er med, de fleste på originalspråket. Nettopp det kan virke litt underlig, hvorfor skal ”Köningsberger Klopse” presenteres på tysk? Et annet minus med boken er en skrikende mangel på bildetekster. Særlig av gamle gjenstander og red skap, men også til bilder av de enkelte matrettene. Men for all del, dette er en bok som vil bidra til kjøkkenets gleder for den matglade, og kan anbefales på det varmeste. Boken er vakkert trykt, med god layout og fint utstyrt som gave bok.

planer om å få flere celloelever til Kulturskolen. For hun vil gjerne starte opp et lite cel loensemble i Arendal. - Ja, jeg sjesker på flere elever, og om de ikke kommer av seg selv tar jeg turen in nom skolene og henter dem. Kanskje jeg kunne tatt med meg denne lille stjerna her for å promotere oss?, sier Anlaug lattermildt. Elsa nikker og er tydeligvis helt med på den planen.

Cello ved kulturskolen  

6 celloelever Anlaug Seljåsen er kulturskolens eneste cellolærer

TITTEL: Den Grå Juvel - Av jord er den kommet. ANTALL SIDER: 192 i A4-format. FORFATTER: Kurt Eriksson. FORLAG: Kompe Forlaget, Egersund. TRYKK: Tvedestrand Boktrykkeri AS.

ONSdag 3. MAi 2006

Vår kunnskap - din trygghet

Herreklipp Dameklipp m/vask Farging el. striping

150.250.400.-

Apotek 1 Svanen, Arendal Amfi Arena Postboks 130 N - 4801 Arendal Åpningstider: 9-20 (18) Tlf. 37 09 90 30 Fax. 37 09 90 31

Østregate 10 Tlf. 37 02 31 72 Mob. 93 87 25 85

apotek1svanen.arendal@apotek.no www.apotek1.no

- HELSEKOST -

Endelig er den her

ESKIMO 3 Flytende Før

Lancaster SPF 8

198.-

159.-

Nå

Tlf. 37 02 22 30 post@amcmedispa.com

TYKKTARM RENSING

119.-

kur kr 800

Kr.

Havnegaten 4, 4836 Arendal - Tlf. 37 02 71 30

Det seriøse alternativ til plastisk kirurgi

Din første behandlingen er gratis. Du tar ingen sjanser, det eneste du kan tape er vekt og centimeter. Åpent: Mandag - torsdag kl 09 - 18 Fredag stengt

Gratis prøvetime

Bailine Arendal - Eva Katrine Bai

Tlf 37 02 03 00

Østregate 9B - TLF: 37 02 63 30

Myreneveien 26b - Arendal

Ring I DAG for GRATIS prøvetime!

Friergangen 5, 4836 Arendal

Tlf. 37 02 22 30 post@amcmedispa.com

HÅRFJERNING med IPL laser

kr 850

Friergangen 5, 4836 Arendal

Tlf. 37 02 22 30 post@amcmedispa.com r med

Probleme

petit FRISØR

Vi er her for deg

Myreneveien 26B, 4847 Arendal Åpningstider: Tirsdag - Torsdag: 13 - 20 Onsdag - Fredag: 09 - 16 Lørdag: 09 - 15. Mandag: stengt.

Friergangen 5, 4836 Arendal

Ord. pris Kr.219.-

Gjelder så langt beholdningen rekker

Tlf. 37 02 41 90

en unik patentert metode kun hos oss

Ukens tilbud

OLAV BEISLAND

Dobbel pakning

RYGG OG NAKKE

smerter, spenninger og låsninger

• • • • • • •

Hudpleie Fotpleie Aromaterapimassasje Kroppsmassasje Rygg- og nakkemassasje Vippe-exstension Kroppsbehandlinger

• • • • • •

Manikyr Øyemaskebehandling Brudemakeup Farging av vipper / bryn Hårfjerning Negleforlengelse

Hilsen Line

FOR KVINNER OG MENN Tlf. 37 02 00 50 Langbryggen 9 - inngang nesbakken.

Annonsere her?

37 00 25 06

annonser@at-avis.no

Skulder, nakke Har du: • Nakkesmerter • Hodepine • Vond rygg • Skulderproblemer • Muskelsmerter • Idrettskader • Annet.

eller

rygg

Vi tilbyr: • Manuell behandl. • Mobilisering • Massasje • Nerveutspenning • Alm. fysioterapi • Grundig undersøkelse og behandl.

Ring for bestilling Tlf. 37 02 42 22 Mobil 924 09 411

Gjelder med og uten henvisning!

Vi kan nå tilby de kjente selvbruningsmerkene fra St. Tropez Kom innom for mer informasjon

2. etg Maxis

ONSdag 3. MAi 2006 VARE OG BÅTHENGERE

Dødsfall Anni Mathilde Tjøstolfsen, Arendal 13. april 1914 24. april 2006

Mod 1205S

kr 5.150.A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før første forestilling. Automatisk billettbestilling: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no Scary movie 4

Mod 3250TB

kr 13.990.-

Tore Martin Jørgensen, Tromøy 16. oktober 1922 22. april 2006

Mod 8114

Kl. 20.30 (15) (2628) Den fjerde og siste filmen i trilogien! (1t35m)

kr 6.450.-

Mod8222

kr 31.990.-

Marta Øygardslia, Grimstad 17. mars 1925 24. april 2006

Everything interesting begins in the mind

FROLANDSV. 6, Arendal, tlf. 37 02 85 98

Kl. 16.45 / 19.00 Norsk tale. (7) (2597) Mammut, sabeltanntiger og dovendyr holder sammen mens isen smelter og farer truer. (1t40m)

Svein og rotta

Kl. 17.15 (alle) (2594) Bygger på barnebøkene om Svein og hans gode venn, rotta Halvorsen. (1t20m)

Solveig Brekka, Skjulestad 15. desember 1948 25. april 2006

www.sfnorge.no

Kl. 18.45 / 21.15 (15) (2598) Vi møter igjen Sharon Stone som den bestselgende krimforfatteren Cahterine Tramell. (2t05m)

Ellinor B. Bergshaven, Lillesand 48 år gammel. 24. april 2006

RIMELIGE

Flava-TV

Helen Louise Røysland, Strømsbuneset 11. desember 25. april 2006

PRISER PÅ •Markiser •Persienner •Terrassemarkiser

Dukskifting og reparasjoner RING FOR TILBUD

NORSOL

Kl. 18.30 / 21.00 (15) (2624) Fire trøtte typer, tre gangstere, fem veggiser og en million grunner til å slippe fri én narkoman elefant. (1t40m)

i Aust-Agder - 4820 Froland RING: 372 36 966 - mobil: 907 68 343

Diverse wap.foxfilm.no

Lange flate ballær

Kl. 19.00 (11) (2596) - de trodde de bare skulle på fotballtur... komedie (1t50m)

www.foxfilm.no

Kl. 21.00 (11) (2632) Frekkeste, tøffeste, morsomste og største bestemor. (1t50m)

Mastermind

Kl. 17.00 (15) (2627) Thriller bygd på Henning Mankells bøker. (1t50m)

Forsalg til Mission Impossible 3 5. mai har startet!

Arendals Tidende - 37 00 25 00

Matjord gis bort! - betal kun for transport Tlf 90 55 90 54

Mors Lefsebakeri

4820 Froland *lefser *munker *havrekjeks *flatbrød Hus lefser til konfirmasjon og andre anledninger. Åpent tir-ons-tor-fre kl 10.00 - 16.30

Arne Veavatne Altenborg, Arendal 30. august 1939 25. april 2006

Torbjørg Wimme, Saltrød 5. februar 1936 – 27. april 2006 Beryl Børve, Røed 23. juli 1917 – 27. april 2006 Sigmund A. Lydersen, Grimtunet 25. juli 1918 – 27. april 2006 Kari Aagaard Strøm, Haugesund 6. september 1922 – 27. april 2006 Anna Østereng, Vessøya 13. august 1914 – 30. april 2006 Ansgar Gauperaa, Arendal 92 år. 30. april 2006 Synnøve Bringsverd, Frivolltun. 87 år. 1. mai 2006 Per Lillejord, Skarpnes 24. oktober 1934 – 27. april 2006

Dagens middag ffe

kr. 50,-

. ka Man-fre inkl kl.10.00 -18.00

Catering hele uka Selskapslokaler

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

Renault Espace 2.0 - 140 Hk bensin Pris: 199.000,Km.139000 Utstyr Aircondition - Metallic lakk -Radio/CD - Tilhengerfeste -El vindu og speil - S/V- hjul

Renault Kangoo stv. 1,4 - 75 Hk bensin

Renault Kangoo 1,9 Diesel 64 Hk .

Volvo S60 2,4 - 140 Hk bensin

Volvo V40 1,9D 115 Hk

Volvo V7o 2,0T 180 Hk bensin

Pris: 90.000,Km.75000 Utstyr Kurve/tåkelys Radio/CD ABSblokk.frie bremser Kollisjonspute passasjerside

Pris: 259.000,Km.93400 Utstyr Air condition Radio/CD S/v-hjul

Andre merker

Pris: 99.000,Km.64500 Utstyr Radio/CD Sentrallås Vinterhjul 2 sett hjul

Pris: 185.000,Km.95001 Utstyr Kurve/tåkelys El.vinduer bak Kjørecomputer Klima.anlegg Konstantfartholder Xenon-lys

Modell

Km-stand

Pris

Audi A4 1,8T automat,ecc,lett met felg,radio/cd,sentrallås,s/v-hjul

2003

47000

Kr 279000.-

Audi A6 stv. 2,5 TDI, quatro, aut, 2 sett alu, klima, +++

2001

145300

Kr 319000.-

BMW 330D stv. Aut, crusie, ecc, delskinn, webasto, +++

2000

108000

Kr 299000.-

BMW 316 stv. Klima,radio/cd, tilh feste, s/v hjul m lett met.

2004

30000

Kr 229000.-

BMW 520 stv. Aut, ecc, radio/cd, s/v hjul, el. vinduer

1998

147000

Kr 189000.-

Volvo 850 2,5 140hk SE radio/cd,tilh feste, s/v-hjul

1994

194000

Kr 105000.-

Volvo 850 stv.ac, integ barnes, el vindu/speil, rails,alu felg

1997

159000

Kr 121000.-

Volvo 850 GL stv. 144 hk, tilh.feste, radio, soltak, delskinn, el. vindu/speil

1994

231000

Volvo S70 2,0 126 hk, radio, delskinn, tilh.feste, spoiler, s/v hjul

1997

78000

Kr 149000.-

Renault Megane 1,6 dymamique

2003

73000

Kr 159000.-

Renault Megane stv. 1,4 tilh feste

2000

93000

Kr 109000.-

Renault Clio 5 dørs, s/v hjul, el vinduer, radio/cd

2003

42000

Kr 109000.-

Renault Espace ac, s/v hjul, 2 soltak, tilh.feste

1998

106000

Kr 149000.-

Pris: 279.000,Km.158000 Utstyr Automatgir El. vinduer Kurve/tåkelys Sentrallås Tilhengerfeste Vinterhjul - 7 seter

Alle priser er + avgifter

Volvo

Kr 95000.-

Renault

Strømsbusletta 8 - www.jmauto.no Tlf. 37 00 03 00 - Fax. 37 00 03 01

TIPS oss!

Bilberging 24 timer i døgnet Førstehjelp ved skade

37 00 25 00

RING 02222

Dans i sentrum

VÆRET I dag

Dag 8OC

Natt 6OC

Torsdag

Dag 12OC

Natt 10OC

Fredag

Dag Natt 12OC 10OC Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

6,5 oC 6,8 oC 6,2 oC

Sol Opp: Kl 05.33 Ned: Kl 21.18

Flo / Fjære 09.37 / 21.52 02.06 / 15.06

Dansere fra Arendal Ballett Center viste hva de er gode for på Sam Eydes plass lørdag. Til heftige rytmer gledet de et stort publikum som var møtt frem i vårsola. Små og store danset med stor energi og entusiasme. Arrangementet var i anledning Dansens Dag. FOTO: STEIN BAY STYRVOLD

Pollenvarsel

Moderat spredning av bjørkepollen de neste døgn.

Føljetong: “Piggsvindyrene kommer tilbake”

Ole Pigg slipper fri Av Nils P. Vigerstøl (Tekst) Camilla Glad Mitic` (ill). Da han kom til den nest siste teina, der Ole Pigg lå, så han først ingen ting. For Ole Pigg visste ikke helt hva han var mest redd for, vannet eller Tønnesen. Derfor hadde han krøpet inn under kalven igjen. Men da han merket at Tønnesen så inn i teina, tittet han forskremt og forsiktig fram. De to ble seende rett på hverandre. Da sprakk det furete ansiktet til

Tønnesen som liknet på en knudrete stein, i et stort smil. - Neimen jøss, sitter du her du da,

lille piggsvin, sa han mildt. Dermed satte han teina forsiktig ned, og åpnet et lokk på toppen. Deretter

la han teina på siden så Ole Pigg kunne spasere rett ut. - Nå må du passe deg for teinene en annen gang, sa Tønnesen. Og fortalte at han var glad i piggsvin. For de hjalp ham til å holde musene borte fra sjøbua. Det var bra, for musene gjorde så mye skade på fiskeredskapen hans, gnagde i stykker både tauverk og garn. Det var en glad Ole Pigg som straks etterpå smøg seg inn i hiet. Aller mest glad ble Piggelise, som ga Ole Pigg et digert kyss midt på trynet. Tiden gikk og hummerfisket begynte. Han hadde aldri villet innrømmet det. Men Piggar visste heller ikke hva en hummer var. Han var for stolt til å spørre Gamlepigg.

Fakta om garn: Til sjøs brukes ordet garn om tråder av forskjellig typer matriale. Sy-garn, seil-garn, kabel-garn, sjømanns-garn m.m. Som fiskeredskap er garn et nett med kvadratiske åpninger som fisken setter seg fast i. Ble tidligere fremstilt av hamp eller bomull, lages nå nesten bare av syntetiske fibrer. Brukes både til salt- og ferskvannsfiske.

(Kilde: Caplex)