Arendalstidende 20060510 000 00 00

Livslang læring

Katalogen er kommet!

Kontakt oss for nærmere informasjon tlf: 37 00 36 60 e-post: arendal@fu.no mail: www.fuarendal.no

Uke 19 2006 - Onsdag 10. mai - Nr. 36 - 1. årgang

Løssalg kr. 20,-

POLITI PÅ VANNET

NM I FOTBALL

Politimennene Rune Solstad og Atle Loven har kjøpt RIB-båter. Kenneth Birkeli (bildet) ved Arendal Båtsenter viser at de går så det suser.

Side 12

I kveld braker det løs når 1. runde i NM i fotball går av stabelen på Lunderød stadion. Toppscorer Kevin Svenningsen er optimist.

Side 9

Folkets festning ROCKEGUDER Lørdag entret det legendariske rockebandet DumDum Boys scenen i Kulturhuset. 1300 fans sto klare til å hyle seg hese.

Side 10-11

FÅR SERVERING

Politiet ville ikke ha servering på parkeringsplassene utenfor Fisherman`s Pub på langbrygga.

Innehaver Kåre Knutsen er glad politikerne stemte imot.

Side 4

FOTO: NILS PETTER VIGERSTØL

Det smalt kanonskudd fra Sandvigen festning 8. mai da fremmøtte mintes krigen og fikk en orientering om dagens Røde Kors. Samtidig var det en verdig markering av at Sandvigen festning nå blir folkeeie.

Side18

6

TILBUDET GJELDER ONSDAG OG TORSDAG

«Rokkefot»

STORE FLOTTE

STEMORSBLOMSTER Side 12 Arendals Tidende - En lokalavis i fremgang!

90

Tlf. 37 03 21 11 www.at-avis.no - post@at-avis.no

2

ONSdag 10. mai 2006

Ring oss: 37 00 25 00 Her kan du sende inn fødsels­dagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjons­annonser.

NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Arendals Tidende, Myreneveien 35. 4847 Arendal

Dagens jubilanter

Jubilanter torsdag

85 år Ananda Engenes Nedenes

85 år Randi Landbø Arendal

80 år Thordis Nilsen Bjorbekk Anna Kristine Pedersen Eydehavn

75 år Einar Johan Evertsen Froland Arne Jørgen Normann Arendal

60 år Ragnhild Bekkvik His Svein Hestås Færvik 50 år Tore Ibsen Færvik Karin Omholt Kongshavn Willy Solheim Rykene

70 år Åsta Christensen Færvik Grete Olsen Kolbjørnsvik Marit Rønningen Arendal

Filadelfia Arendal Årets konfirmanter fra Tenbibel­skolen i Filadelfia Arendal: Marthe Susann Zaar Henriksen, Kristina Eyvindson, Pia Renate Evensen, Rakel Hagen, Benjamin Sandøy, Linn Christin Borch Olsen, Benjamin JS Tveit, Kristin Reiersølmoen Hansen, Anita Nevisdal Monika Hagen, Asbjørn Østreim, Benjamin Andersen, Thomas Myhren, Line Jordkjen.

Elvie Panggøy Johansen og Øyvind Johansen, Grimstad, har fått en datter 05.05.06 som heter Juliana Margit Johansen. Hun veide 2 935 gram og var 47 cm lang.

60 år Bjørg Thomassen Arendal

40 år Roger Fredriksen Arendal Carl Mangor Olsen Arendal Frode Seljåsen Arendal Vigdis Skeimo Arendal

50 år Jan Egil Bølgenhaugen Froland Jan Fredli Bjorbekk Odd Fredli Froland Hipp Hipp Hurra

40 år Marie Norli Risdal

Anita Thorsen og Hans Christian Gjeruldsen, Arendal, fikk ei jente 05.05.06 som heter Nomi Helen.

Hun veide 2 740 gram og var 50 cm lang.

Eksosrype, Gunn Kaya Glad Siverten hadde bursdag 9. mai.2006.

Gratulerer med dagen som var du vakre lyse møy! Håper du hadde en kjempefin dag med fart og futt i.

Varme klemmer fra Familien i Brårvik kilen, Nyli og Nedenes.

Heidi Siljedal og Esben Rasmussen, Kolbjørnsvik, har fått en gutt 07.05.06. Liv Hannah fikk en lillebror som veide 4.360 gram og var 53 cm lang.

May-Linn Kihle og Carl Georg Holmquist, Homborsund, fikk ei jente 04.05.06. Hun veide 3 600 gram og var 49 cm lang.

Else Liv Eriksen og Rafid Fadil, Tvedestrand, fikk en gutt 04.05.06. Adel og Maya har fått en lillebror som veide 3 272 gram og var 49 cm lang.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 25 00 - post@at-avis.no

...stor nok til å være nær deg!

Sentralbord: Telefax: ePost: Daglig leder: Ivar Thune Dir. telefon: Mobil: ePost:

37 00 25 00 37 00 25 10 post@at-avis.no

37 00 25 05 918 94 120 thune@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil: 478 13 047 ePost: redaktor@at-avis.no

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil: 920 26 196 ePost: steinbs@at-avis.no

Redaksjonsleder: Rita Tvede Bartolomei Dir. telefon: 37 00 25 21 Mobil: 911 03 929 ePost: ritatb@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 25 23 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

95 40 94 13 finn@at-avis.no

Annonsekonsulent: Wenche Eriksen ePost: wenche@at-avis.no

Tore Abrahamsen (sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no

Annonseavdeling: Dir. telefon: 37 00 25 06 ePost: annonser@at-avis.no

Finn Thorstensen Mobil: ePost:

Kristin Styrvold Mobil: ePost:

92 41 58 17 post@at-avis.no

Abonnementspriser for 2006: HELÅR: kr. 690,- UT ÅRET: kr. 390,- 3 MND.: kr. 198.-

Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Adresse: Myreneveien 35, Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

3

ONSdag 10. mai 2006

Åpner for utbygging mot sjøen pü Svinodden

1ĂŒiÂ?ÂˆĂ›Â°Â°Â°

&.05*0/ J GMFUUFU 17$ PH BMVNJOJVN 450- #03% NFE HMBTTQMBUF

ÂœÂ“ĂŠÂˆÂ˜Â˜ÂœÂ“ĂŠFĂŠĂƒiĂŠĂ›FĂ€ĂŒĂŠ ĂƒĂŒÂœĂ€iĂŠĂŠĂ•ĂŒĂ›>Â?}ĂŠÂˆĂŠĂƒÂœÂ“Â“iÀ“ŠLÂ?iĂ€t SVINODDEN: Ordfører Torill Rolstad Larsen under behandlingen av reguleringsplanen i driftstyret, hvor det nĂĽ kan ĂĽpnes for nĂŚringsutbygging.

I sist driftsstyremøte üpnet politikerne for utbygging av ­Svinodden mellom det nüvÌrende GARDbygget og utover mot sjøen til OSM-bygget ytterst pü brygga.

Nybygg Administrasjonssjef Svein Buvik viser til at GARD nü har dekket sine behov for mer areal: - Med det nye bygget som stür ferdig i Svinoddveien 10 i ­september, har Gard dekket sitt behov for mange ür fremover.

Gard har vokst ut av sine

tidligere lokaler i Varmekroken og trengte mer kontorplass, hadde behov for neon leiligheter samt undervisnings- og møtelokaler. Derfor det nybygget som nü er under oppførelse.

- Dette er pü ca 1.500 kvadratmeter, derfor har vik ikke ytterlige planer om mer ­byggeaktivitet, sier Buvik. #&--" J BMVNJOJVN PH GMFUUFU NJY CSVO 450- N BSNMFOFS #03% NFE N“SL HMBTTQMBUF

Med sju mot to stemmer vedtok driftstyret torsdag at Svinodden kan bygges ut. Den reguleringsplanen som nü er fremmet, üpner for en utbygging med blant annet nÌringsbygg i tre etasjer, samme høyde som det snart ferdige Gard-bygget i Svinoddveien 10.

Snudde Under driftsstyrets første behandling av saken tidligere i ür, gikk Nils Løge (SV) hardt ut mot nettopp denne delen av reguleringsplanene Kittelsbukt-Ormvika. Han mente at man ved ü üpne opp for større nÌringsutbygging i dette omrüdet mot sjøen, ville man stenge inne den tidligere bebyggelsen. Dette mente han ville endre innsynet fra sjøsiden slik at hele omrüdet ville fü et ganske annet preg.

Da saken var til andre gangs behandling i driftstyret, gikk flertallet nĂĽ tilbake pĂĽ dette, og gir en mulighet til utbygging.

Det foreligger for øvrig ingen konkrete planer fra noe hold om utbygging nü.

ĂžĂŒĂŠĂƒÂœÂ“Â“iĂ€iÂ˜ĂŠÂ“i`ĂŠĂ›>ÂŽĂ€iĂŠÂœ} Â?iĂŒĂŒĂƒĂŒiÂ?ĂŒiĂŠĂ•ĂŒi“ŠLÂ?iĂ€t

LĂ˜SER BEHOVET: GARDs nye kontorbygning i Svinoddveien 10 stĂĽr ferdig i september.

TI MA

TILBUDENE GJELDER SĂ… LANGT BEHOLDNINGEN REKKER!

M RU

NT

SE

Sommer­koteletter­ Ever­good Kaffe

29 15 90 90 39 34 90

Poteter­ 10kg Pimp.

90

Egg 20st. Stor­e

Elstar­ epler­ Bananer­

9 3990 90

pr. kg

Coca Cola 4x1,5l.

'&&-*/( J GMFUUFU 17$ PH BMVNJOJVN 450- #03% NFE HMBTTQMBUF

+pant

Tipping - Lotto - Rikstoto

BEISLAND KSH-BYGGET

Ă…PENT Hver dag

8-22 - ogsü søndag

PRISENE TIL BUNNS - IKKE UTVALGET!

, \ĂŠ-ĂŒÂœ>Ă›iˆiÂ˜ĂŠĂˆÂ°ĂŠ/Â?v°ÊÎÇÊäÇÊΙʣä°Ê ÂŤiÂ˜ĂŒĂŠÂŁĂ¤Â‡Ă“Ă¤ĂŠÂ­ÂŁĂˆÂŽĂŠ ĂœĂœĂœÂ°ĂƒÂŽiˆ`>Ă€Â°Â˜Âœ

4

ONSdag 10. mai 2006

Ingen endring i Biejorde-vedtak

Driftsstyret

Får servere på parkering Politiet ville ikke ha servering på parkeringsplassene utenfor Fisherman’s Pub på Langbrygga.

Men politikerne stemte tvert imot.

For selv om rådmannen anbefalte at politikerne skulle gå tilbake på sitt forrige vedtak om å tillate uteservering på de to parkeringsplassene, var driftsstyret ikke enige i dette.

- Vi bør godkjenne denne uteserveringen som den er, sa Nils Løge (SV), og dette var et argument som ordfører Torill Rolstad Larsen støttet opp om.

- Jeg støtter Nils Løge fullstendig på dette, sier hun. 8 av de 9 stemte for vedtaket, mens Tormod Vågsnes (KrF) var eneste politiker som stemte mot.

Att og fram Kommunen har tidligere behandlet søknad fra Fisherman’s pub ved daglig leder Kåre Knutsen for bruk av to parkeringsplasser utenfor Langbryggen 19 til uteservering.

Men 1. mars 2006 sendte politistasjonssjef Jan Sverre Krogstads brev til rådmannen, om at driftstyrets vedtak var i strid med reguleringsbestemmelser og gjeldende skiltvedtak for Langbryggen.

I brevet står det blant annet at […] Ordningen er svært uheldig i forhold til de problemer dette skaper med stadig berusede mennesker i gata sammen med biltrafikk. Samtidig blir fortauet sperret for andre gående og disse presses ut i gata sammen med biltrafikken. Gata er regulert til biltrafikk og parkeringsplasser og kan således ikke tas i bruk til annet med mindre arealet omreguleres. […]

Provosert men lettet Kåre Knutsen, som har drevet

«Jeg godtar ikke et nei når jeg føler meg ­urett­ferdig ­behandlet» Kåre Knutsen, daglig leder Fisherman’s Pub

Klagene angående Reguleringsplan Stømsbo gård – Biejordene, ble avslått av driftsstyret. Saken blir oversendt Fylkesmannen for videre behandling. Rådmannen argumenterte at administrasjonen ikke kunne se at klagene brakte nye argumenter som skulle tilsi at en eller flere av klagene skulle tas til følge.

Under følger derfor et kort resyme av de viktigste punktene i saken: • Planforslaget muliggjør utbygging av ca. 100 boligenheter.

• Deler av Biejordene inngår i planforslaget som friområde, sport, turområde og spesialområde, naturvern.

• Nygårdsområdet blir tatt ut av planforslaget pga. sterke protester fra grunneiere og manglende realisme med tanke på gjennomføring (økonomi).

• Avkjørsel til de nye boligområdene legges til ny rundkjøring som er planlagt ved forretningen ”På to hjul”.

Rundkjøringen, kombinert med midtdeler på riksveien, vil gjøre de problematiske avkjørslene til Egelundveien og Plankemyra sikrere.

• Ved offentlig ettersyn kommer sterke protester som begrunnes med at planforslaget innebærer tap av areal, forringelse av eiendomer og naturområder. I tillegg protesteres det mot foreslåtte høyder på bebyggelsen.

• Fylkeslandbruksstyret varslet innsigelse mot deling av Strømsbo gårds potensielle jordbruksarealer. Fung. Landbruksdirektør avgav senere erklæring på at innsigelsen bortfallt under forutsetning av at jordlovens paragraf 9 og 12 ble medtatt i reguleringsbestemmelsene.

• Offentlige instanser fremhever friluftsinteresser og behov for landskapsvern.

• Fra skolehold påpekes det at skoleveien til Stinta skole er utrygg.

• Ved befaring i planområdet registreres liten salamander.

Arten er på ”rød liste” over utrydningstruede arter.

Mer sikkerhet ved Sørsvann GLAD: Kåre Knutsen er glad og lettet over å få beholde uteserveringen, som var i fare for å bli tatt i fra ham.

utestedet i 12 år, er helt klart en fornøyd mann om dagen.

Men han er derimot provosert av politistasjonssjefens motsigelser mot uteserveringen, som går to meter ut i veien.

Knutsen synes det er trist at Krogstad har vært så motvillig til å utarbeide en god løsning sammen med ham.

- Krogstad sa først nei for tre år siden da jeg søkte om uteservering, men da grep driftsstyret inn. Jeg godtar ikke et nei når jeg føler meg urettferdig behandlet, sier han til Arendals Tidende.

Han mener det er et dårlig

argument å si at berusa folk vil trekke ut i gata ved en uteservering.

- De berusa menneskene som befinner seg ute på Lang­ brygga, kan jo ikke jeg gjøre noe med. Dessuten er det jo logisk at om uteserveringen går vekk, da vil det bli enda mer folk ute i gata, sier Knutsen.

Roser politikerne Puben har åpent fredag og lørdag fra klokka 23.00 om kvelden til 03.00 om natta.

- Her prøver jeg å drive en liten pub, og om jeg ikke

hadde fått ha uteservering ville det vært vanskelig å overleve.

På natta er det jo ikke ordinær trafikk her heller. Poppe og Tapperiet har parkering med trafikk og uteservering, så hvorfor skal ikke jeg kunne få muligheten, sier han.

Knutsen legger til at han er svært glad for støtten han har fått fra politikerne i driftsstyret.

- De som sitter der har jeg respekt for, og de avgjørelsene som har blitt gjort er jeg glad for. Nils Løge, Nils Johannes Nilsen og ordføreren vil jeg gi en stor honnør til, tilføyer han.

Statens vegvesen holder for tiden på med å anlegge midtdeler på E-18 fra Sørsvann til Rannekleiv. Tiltaket er et trafikksikkerhetsprosjekt, hvor Statens vegvesen ønsker å sette opp et midtrekkverk av stål og sikre sideterrenget der dette ikke er tilfredsstillende.

Formålet med reguleringsplanen er å etablere midtrekkverk og foreta sikring av sideterrenget.

Deler av strekningen vil få 3 felts vei. Kryss med Frolandsveien ved Stoa vil få en kraftig oppgradering med ny rundkjøring på sydsiden av veien.

Driftsstyret gikk enstemmig inn for dette.

5

ONSdag 10. mai 2006

Eydehavnsportalen Torsdag er det informasjonsmøte om Eydehavnsportalen – ­Industrihistorie i 100 år – på Kuben eldresenter, Eydehavn Kulturhus.

Samarbeidsprosjektet Eydehavnsportalen går nå inn i sin avslutningsfase. Prosjektet går ut på å bygge opp en ­kunnskaps- og formidlingsdatabase om industristedet Eydehavn. De ulike databasene som bl.a. inneholder arkivmateriale fra Arendal Smelteverk, Stokken kommune, kraftverksarkivene, fotosamling, gjenstands­material og intervju­material ved Eydehavn Museet og Aust-Agder kulturhistoriske senter, skal gjøres tilgjengelig via et nettsted.

Kunnskapsdatabasen skal være et redskap for de ovennevnte institusjonene, men skal også være tilgjengelig for forskere, lokalhistorikere og andre som ønsker å skaffe seg informasjon og kunnskap

HISTORIE: Eydehavn og DNN Aluminium, Nitriden, like etter industrietableringen i 1911. Nå er det meste historie – men industrihistorie av nasjonal betydning.

om Eydehavn- samfunnet, norsk industriutvikling og sosialdemokratisk velferdspolitikk. Det skal utarbeides under­visningsopplegg, ­nettutstillinger, filmkiosk m.m.

Eydehavnsportalen finansieres av ABM-utvikling og AustAgder kulturhistoriske senter.

Program: Velkommen og innledning v/ Eydehavn Museet, smakebiter fra intervjumaterialet v/ Hilde L. Austarheim, Nettstedet Eydehavnsportalen, for Eydehavn-interesserte, for allment historieinteresserte og for bruk i skole og undervisn-

ing v/Brit Østerud, fotografier fra lokalsamfunnet Eydehavn v/Tore Knutsen.

Enkel servering. Fri entré.

Dersom noen har fotografier som kan være interessante for lokalhistorien på Eydehavn, vil fotograf Tore Knutsen gjerne registrere disse på

møtet og låne dem med seg for avfotografering/skanning og innlemming i AAks’ arkiv. Vi er spesielt ute etter bilder fra foreningsliv, religiøst liv og mennesker i arbeidslivet.

KOM OG SE! VÅRT MAI-TILBUD! TOR-FRE-LØR

÷25%

PÅ ALT TØY I BUTIKKEN ÅPENT

STOA SENTER

10:20 10-16

Tlf. 37 09 80 08

6

ONSdag 10. mai 2006

Bjørns hjørne

:artikkel 8

Omega effekten og hjertet

Det lykkelige kjøp For de fleste av dagens generasjoner har Sandvigodden Festning vært et lukket land. Avsperret med gjerder og piggtråd – ja selv de militære gule skiltene med ”Fotografering forbudt” har vært dandert rundt hele området.

Derfor gjør det et stort inntrykk når vi alle fritt kan spasere rett forbi falleferdige gjerder der forbudsskiltene mer eller mindre er rustet i stykker og henger på snei, mer som kulturhistoriske minner enn autoritære meldinger fra militærmakta.

Fantastisk er det også at fredsbudskapet kan springe ut fra knausene i det gamle fortet, ikke bare en mimring over siste verdenskrig, men også som nå mandag et budskap om dagens tragedier som utspinner seg rundt om på verdens mange slagmarker. Og samtidig minne om at Norge tross alt er en del av verden og ikke et fredet hjørne hvor vi kan lukke øynene for den overlast andre lider, og for de truslene som ethvert samfunn må være på vakt mot.

Hisøy historielag og deres leder Ulrik Sissener Kirkedam skal ha stor takk for det arbeidet de har nedlagt i å utvikle 8. mai-arrangementet på festningen nå på åttende året. Denne allmenne ”befestningen” av festningen har også gitt andre dimensjoner til området rent ut fra de historiske sidene. Det er vel få gjenværende bynære områder som er så vakkert som nettopp den gamle militærtomta på Sandvigodden. Selve området med festningsverket fra det gamle tyskerfortet, er skjønt i seg selv, men utsikten er eventyrlig, mot Torungene og sjø og skjærgård for øvrig, mot Tromøy og byen. Det er et sted å bli glad, å gå dit opp.

Dette området, Sandvigodden Fort, har kommunen bestemt seg for å kjøpe til friluftsformål. I første omgang er det hele det bakenforliggende arealet av militærområdet som kommunen får kjøpe. Dette består av ca 70-80 mål, med noen få bygninger som kan brukes til forkjellige aktiviteter beregnet på såkalte allmennyttige formål.

I vedtaket fra bystyret heter det at Arendal kommune kjøper Sandvigodden Fort til en pris av 1,6 millioner kroner med omkostninger. Kommunen har videre søkt om 50 prosents dekning av kjøpesummen ved statsmidler beregnet på å sikre denne type areal. Det skal videre fremlegges en egen bruks- og tilretteleggingsplan for området, og det er allerede bevilget 75.000 kroner til dette arbeidet.

Allerede nå foreligger det signaler om at kommunen på sikt også kan få kjøpe hele det nåværende kaiområdet, som tilhører dagens militæranlegg.

At kommunen nå har lykkes i å sikre Sandvigodden Fort – og har sjanse til å få også kaia, er en både gledelig, viktig og riktig satsing på bruk av ressurser. Dette er investeringer som vil gjøre Arendal til et bedre sted og bo.

Jeg lovte i artikkel nr 5. Å ta opp Omegaeffekten og hjerte – kar sykdommer (HKS).

Det vanlige budskapet i dag og som mange har festet stor tiltro til er at HKS-individer må starte med å kutte ut fett fordi fett er skadelig. Uten å ta debatten om hvorvidt kolesterol virkelig er en hovedårsak til HKS eller ikke kan vi vri litt på diskusjonen og heller se på hva som skjer dersom vi legger til en del komponenter forskning har vist mangler i vårt kosthold.

Kostholdsskribent Jack Challem skriver i boka Riktig mat for dine Gener (Fred your genes right, Wiley & sons, 2005) at dersom vi analyserer matvanene til urmennesket kontra det moderne ”siviliserte mennesket” fremkommer det en del dramatiske forskjeller: Våre forfedre spiste 2-6 ganger mer mineraler og vitaminer, opptil 2 ganger mer proteiner og ca 75% mer fett og 5 ganger mer fiber og overhode intet raffinert sukker i forhold til dagens mennesker! Men døde de ikke før da? Nei, ser vi bort fra spebarnsdødligheten som var høy og derved trakk gjennomsnittlig levealder nedover, levde de eldste like lenger som i dag... uten de fleste av våre sivilisasjons -sykdommer.

Våre forfedre hadde ingen redsel for fett, men deres

forbruk av fett var genetisk riktigere: de spiste omtrent like mye Omega-3 fett fra fisk og planteetende dyr som Omga -6 fett som hovedsaklig finnes i planter. I dag er misforholdet der hen at siviliserte mennesker spiser bare 3% så mye Omega-3 som vi egentlig behøver og er designet for!!

Har dette noe å si for HKS??

I den amerikanske undersøkelsen MRFIT som pågikk i hele 1982, ble menn med fare for å utvikle koronar hjertelidelse bedt om å delta.

Deltagerne hadde enten for høyt blodtrykk, for høyt kolesterol eller røykte eller hadde alle tre problemer samtidig! De av deltagerne som spiste mest fettfisk, tilsvarende ca 664 milligram Omega-ø pr dag, sank sjansene for å utvikle koronar hjertelidelse til 30 % i forhold til resten av deltagerne.

En hollandsk undersøkelse konkluderte med det samme: jo moere fet fisk man spiser jo mindre sjanser for hjerteinfarkt og hjerneslag ( Keli SO et al :Stroke, 25829,1994) For kvinner er derimot forholdene like interessante.

Kvinner reagerer mer på forekomst av triglycerid fett i blodet enn menn, og det spennende er at Omega-3

fettet senker forekomsten også av dette fettet. Hvorfor det forholder seg slik at Omega-3 fett virkelig hjelper mot HKS er noe vi skal ta opp senere, men en nøkkel er denne: Omega-3 gjør at kroppen lager mer av stoffer som demper betennelser og gjør blodet mer tyntflytende.

Ikke alle leger tror helt på disse forholdene og det finnes undersøkelser som viser at effekten av Omega-3 ikke alltid er så stor, men da skal en huske. Omega-3 fettet er umettet fett og det kan ha lett oksydere (harskne) for å ha full Omga- effekt må en derfor passe på å ta anti-harskningsmiddel det vi kaller antioksydanter. Viktige antioksydanter er: vitamin E, Vitamin C, beta-karoten og liknende stoffer.

Så hva skal man gjøre dersom ens lege ber en senke kolesterolet for å unngå HKS ?? Skal man satse på full Omega-3 effekt i stedet? Det er ikke bestandig at det er enten eller; uansett: det er lurt å ”legge til noe”, samtidig som man senker kolesterolet. Men hvor mye behøver en å senke det? Det kan bli tema for en fremtidig artikkel. Godt fiskemåltid...” medisinen” er i havet!

Bjørn Øverbye

He came clean Snart er det Grand Prix i Athen. Den 20de mai er kommentator Jostein Pedersen satirisk til stede. God har han vært i et program som er sendt på alle nordiske kanaler med fem nordiske popforståsegpåere. Han er bjørn av mann med myk dialekt og teddybjørnutseende. Han gir ikke ros i utrengsmål. Han er John Wayne.

Monica Kjelsberg, lett herjet og godt innrøkt, er den nye kvinnen i FRP. Hun er mamma til Siv Jensen. Og Siv, som er mer en steinknuser en et siv, avanserte fra den 14de nestforkvannen til sjef. Men pass deg Siv for Carl er I Hagen.

Endelig har Erling Havnå

tilstått hva han har gjort i Nokasranet. Og når du gjør opp status der inne i Skien, Erling; så ta med de gangene du strakk ut en hånd for å hjelpe noen. Menn som deg og for den saks skyld Magne, hadde endt opp som helter i en krigssituasjon. Vi er da noen som vet det.

Psykolog og professor Frode Thuen har skrevet bok om utroskap. Han sier at Kong Salomo (du vet han med kjærlighetens høysang) hadde 1000 kvinner tilgjengelig. Han sier videre kjærlighet og samliv er for viktig til å overlates til kjenslene. Den brave psykolog har til og med funnet ut at lepestiftmerker på skjorta er et tegn på utroskap.

Vigdis Finbogadottir mente i samme Skavland at sjalusi er meget utbredt. Og det har hun evig rett i. Vi blir ikke sett og klappet nok av våre foreldre og gjør allverdens ablegøyer for å bli sett, hørt og klappet. I så måte er det en trøst at tabloidavisene i USA har bukket under for trauste abonnementsaviser.

Men disse er servile for den multinasjonale kapitalen og passer ikke med mitt bilde av amerikanere.

For øvrig ønsker jeg Spilledjevelen og alle hans automater nord og ned.

Odd Lunde

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjonene og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

Adresse; Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post: pfu@presse.no

7

ONSdag 10. mai 2006

FrP for fjols?

Det er med undring jeg har sett bystyrets behandling av saken om i innføre Innvandrerråd i Arendal. FrP med Anders Kylland i spissen greide å gjøre denne saken til en negativ sak. Forstå det den som kan.

Før i tiden hadde vi et slagord som het ”Høyre for høns”.

Dette brukes heldigvis ikke lenger. Men kan et nytt slagord være ”FrP for fjols”?

Makan til fjolsete opptreden i bystyret har jeg i alle fall aldri før sett.

FrP hevder å være opptatt av integrering og av å få våre nye landsmenn til å bli en del av det norske samfunnet. Men dette blir lite troverdig når de går imot å etablere et innvandrerråd som nettopp skal jobbe med å integrere innvandrerne i kommunen vår! Og attpåtil så kaller Kylland forslaget om å innføre innvandrerråd for en defensiv og snilistisk innvandringspolitikk!! Hvor er logikken Kylland?

Er kanskje ikke integrering så viktig for FrP likevel? Det

synes i alle fall ikke slik. Det eneste Arendal FrP med Kylland i spissen synes er viktig i innvandringspolitikken er å få et innvandrer-regnskap som skal vise hvor mye innvandrerne koster kommunen. Å lage regnskap for hva ulike grupper i kommunen koster er etter Arbeiderpartiets mening totalt uakseptabelt, og det strider mot et hvert akseptabelt menneskesyn. Skal vi kanskje lage et FrP-regnskap? For å sjekke hva FrP-medlemmene koster kommunen?

Nytt styre i KNIF

Arbeiderpartiet vil bidra til en fornuftig og offensiv innvandringspolitikk i Arendal.

Derfor har vi fått på plass et innvandrerråd. Og der vil vi jobbe i nær kontakt med innvandrerne for å bidra til en bedre integrering.

Så kan FrP sitte på sidelinja og skrike med sin fjolsete ­innvandringspolitikk.

Gjermund Bjørndahl Røysland Leder Arendal Arbeiderparti

Natursvin må bøtelegges Jeg er irritert over forsøplingen som er på vei til å ta over naturskjønnheten her i kommunen. Før i tiden kunne vi se samme tilstander nedover i østblokklandene. Dette har endret seg. Jeg var nettopp en tur til Tallin og der var gatene reine og pene. Men i Norge går det nedover med søppelpolitikken og Arendal er intet unntak.

Det kan ikke nytte å si ”Norge har så fin natur”, når naturstier og gater er fulle av søppel.

Under kirkebasaren er det så mye tyggis at det snart ikke er asfalt igjen. Sam Eydes plass begynner også å bære preg av disse aktive tyggiskasterne.

Hvorfor kaster de søppel og tyggis på gata når søppelkassen står ti meter fra? Det er skammelig og hvis ikke poli-

tikerne tar fatt i dette vil byen i løpet av kort tid, ende opp som en søppelplass.

Men sentrum er ikke det verste stedet, for her blir det feiet hver dag. Men Arendal er likevel ikke et vakkert syn en søndags morgen.

Er det slik vi vil vise byen vår til turistene? Vil vi at de skal si.” Arendal er en møkkete og tilgriset by.” Nei, vi må ta ansvar.

Det er områdene utenfor byen som er de verste. Langs gangveier og i turstier ligger det så mye søppel at vi formelig vasser i det. Og det er ungdommene som kaster mest. Hvor ble det av oppdragelsen? Aksepterer foreldre

og samfunnet generelt at mennesker kaster fra seg det man har i hendene uten å bry seg om hva deres handling resulterer i? Foreldre må ta ansvar, men skolene kan også være en positiv drivkraft. Hvorfor ikke ta initiativet til å åpne en miljøgruppe på de forskjellige skolene i distriktet, der klassene kan rullere på ansvaret for oppryddingen i sitt nærmiljø. Denne handlingen vil skape bedre miljøholdninger hos barn og ungdom og dessuten resultere i et vakrere landskap for oss alle. Bedrifter og utesteder må også sørge for å feie for sin egen dør, de som ikke ønsker det - må betale kommunen for å få det gjort.

Jeg støtter styrerepresentant i kommunen, Nils Johan Nilsens uttalelse i et leserinnlegg der han foreslår en bot på 1000 kroner for å kaste søppel på en offentlig plass.

Politikerne må ta ansvar for å skape et regelverk som fører til handling. Det må ikke bare prates. Jeg bryr meg, men jeg er ikke fra søppelpolitiet. Og det er myndighetene som må sette dagsorden, før søppelproblematikken eskalerer og tar over.

Hva ville du gjort hvis din nabo griset til området utenfor huset ditt?

Hvis vi ser distriktet i en større helhet, er det faktisk kommunen som er din nabo.

Arvid Sjøen Nedenes

Styrk kystberedskapen på Sørlandet 1. mai gikk jeg under parolen ”Styrk kystberedskapen på Sørlandet”. Dette gjorde jeg for at jeg føler dette kravet er berettiget.

Vi vet at det daglig trafikkerer svære tankskip og andre stor skip like utenfor kysten av Agder. Dette medfører en stor risiko for store oljeutslipp hvis uhellet skulle være ute.

Et tankskip i drift like utenfor kysten vil medføre fare for en uant katastrofe for hele sørlandskysten. Det viser seg dessverre at beredskapen på sørlandskysten er svært dårlig når det gjelder å komme store skip i vanskeligheter raskt til unnsetning. Det mangler for eksempel store

nok taubåter i området som kan ta seg av supertankere og andre store skip i drift. Det er bare Stavanger og Brevik som har taubåter som er store nok til å ta seg av slike oppgaver.

Taubåt bruker 15 timer fra Stavanger til Kristiansand.

Før en slik hjelp er fremme kan det dessverre være for sent.

Arendal Arbeiderparti fremmet et forslag på Aust-Agder Arbeiderpartis årsmøte hvor det ble pekt på den svake beredskapen som er på Sørlandet mot å hindre store oljekatastrofer hvis et stort skip kommer i drift utenfor kysten. Forslaget stilte krav til myndighetene om å

etablere en base for en taubåt på Agder som er av en slik størrelse at den kan håndtere supertankere og andre store skip i havsnød . Forslaget ble enstemmig vedtatt .

Våre stortingsrepresentanter og fiskeriministeren er godt informert om saken, og vi håper at den rød-grønne regjeringen vil handle raskt.

Vi vet at kystverket er svært interessert i å ruste opp sin flåte og sine installasjoner.

Kystverket har sikkert behov for opprusting, men det må ikke gå på bekostning av assistanse beredskapen.

En slik taubåt som det her

snakkes om kan kanskje i fremtiden være kystverkets moderskip på Sørlandet og være stasjonert strategisk i en havn på Agder. På en taubåt av denne størrelsen kan en god del av kystverkets lokale administrasjonen være plassert om bord, og for at en slik båt ikke skal bli liggende uvirksom, noe som vil koste enormt, bør den kunne utføre kommersielle oppdrag i området uten at beredskapen svekkes.

Ole Mikalsen.

Lagsleder Vestre Arendal Arbeiderlag.

Kristen-Norges Innkjøpsfellesskap har nylig hatt årsmøte med valg av nytt styre. De som sitter i styret i perioden 20062007 er: Dag Ellinggard (Misjonssambandet), Betty Haga (Kirkelig Arbeidsgiver- og interesseorganisasjon), Øyvind Jordheim (Normisjon), Knut Ousdal (Kirkens Bymisjon), Grete Mohn (Frelsesarmeen), Oda Thune (Kirkens Nødhjelp), Haakon Georg Moe (Indremisjonsforbundet), Tor Helge Køhn (Misjonsselskapet), Ingvild Nordberg Iversen (Misjonsalliansen) og Viggo Bergli (Blå Kors Norge). De fem første representerer de største organisasjonene i KNIF, som selv oppnevner sine representanter til styret. Resten er valgt av årsmøtet. KPK.

Kandidater til styre Det skal velges nye medlemmer til hovedstyret i Norsk Luthersk Misjonssamband til sommeren.Valgkandidatene er som følger: Ketil Jensen (37) fra Grimstad, Olaf Holm (37) fra Kvelde i Vestfold, Jon Olav Østhus (52) fra Finnøy, Bernt Egil Strømme (53) fra Sauda, Lars Gaute Jøssang (48) fra Frekhaug, Lars Eirik Sandvik (55) fra Ørnes, Roald Ugedal (62) fra Åfjord og Karl Roth (61) fra Ålesund.

KPK.

Innvielser i Misjonssambandet I juni innvies Nina og Helge Hamre fra Trælnes utenfor Brønnøysund til misjonærer for Norsk Luthersk Misjonssamband (NLM). Paret har fire barn, og reiser til Peru i begynnelsen av august. Siri og Andreas Myklebust innvies til misjonærer under NLMs generalforsamling i Trondheim i sommer. Paret er nå bosatt i Kongsvinger. KPK.

Flest på dåp i Nord og på Vestlandet Det er i Nord-Norge og på Vestlandet at flest har vært på dåpsgudstjeneste én eller flere ganger de siste tre årene.

I Finnmark, Troms og Nordland svarer 54 prosent at de har vært på dåpsgudstjeneste i dette tidsrommet, mens tallet for folk i Hordaland, Møre og Romsdal er 55 prosent. Landsgjennomsnittet er 49 prosent.

I Nord-Norge og i Agder og Rogaland er det flere i forhold til resten av landet som svarer at det var dåpshandlingen de fikk mest igjen for fra siste dåpsgudstjeneste.

Det er også dobbelt så mange i Nord-Norge som svarer at det var salmesangen og musikken som gav dem mest på den siste dåpsgudstjenesten de deltok på. 12 prosent har svart dette alternativet i Nord-Norge,

8

ONSdag 10. mai 2006

Alt gikk galt Selv om Linda Larsen tråkket inn til 3.plass i helgens Norgescup i terrengsykling i Oslo var hun ikke særlig fornøyd etter målgang.

- Alt som kan gå galt gikk galt. Det ble en frustrerende helg på mange måter. Da jeg ledet etter første runde i skogen så falt jeg. I tillegg til fallet så ble en del av gira på sykkelen ødelagt, noe som gjorde at jeg måtte sykle med de tyngste gira ut løpet og dermed mistet ledelsen. Jeg var livredd for at tredjeplassen også skulle ryke men det gikk med et nødskrik, forteller hun.

I morgen reiser Larsen til Madrid for å sykle verdens­ cup.

- Jeg skulle egentlig syklet et landeveisritt på søndag, men jeg har isteden prioritert å trene terreng slik at jeg får tilbake godfølelsen før jeg reiser, sier hun.

REN OPPLADING: FK Arendals spillere ladet opp med vareopptelling hos en av sponsorene søndag. I kveld venter nye oppgaver; ­Sørlandets stolthet Start på Lunderød. (f.v.) Knut Anders Myhre, Morten Sætevik (bak), Børge Botterli og Kevin Svenningsen.

Klart for fotballfest I kveld braker det løs på Lunderød.

Fjorårets sølvlag i eliteserien i fotball gjester FK Arendal.

Kevin Svenningsen & Co ladet opp med vare­ opptelling før årets kamp.

I kveld klokken 18.00 braker det løs. Kristoffer Hæstad, Alex Valencia og ikke minst Tom Nordlie entrer Lunderød stadion til 1.runde i NM i fotball mot Kevin Svenningsen, Thomas Leveraas Johansen og Gaute Haugenes.

Vareopptelling Mens Start ladet opp på Åråsen mot Lillestrøm søndag var alle FK Arendals spillere på vareopptelling hos en av sponsorene på Harebakken.

- Kontrastene er store, smiler Kevin Svenningsen mens han er opptatt med å holde kontrollen på doruller og vaskemidler.

Han og lagkameratene ser frem til å spille foran et fullsatt stadion. –I forhold til de drøye 150 tilskuerne som vanligvis ser på oss blir det ekstra gøy å ha 2000-3000 på tribunene. Vi får håpe det blir en god stemning som kan gi oss en ekstra fordel, sier han.

Årets happening Arendals trener Vil gjenta Gaute HauSvenningsen genes gleder var selv svært seg enormt til delaktig da årets happenStart slet mot ing. blåtrøyene i Knut Myhre tilsvarende –Det blir en folkefest fra oppgjør i rega til å. Både nværet for fire år siden. –Jeg for publikum og for oss på scoret den gang og satser vel matta. Vi må kunne forvente på å gjenta den bedriften, sier at det kommer mellom to og han. tre tusen mennesker. Favoritter Selv om det er meritterte kan vi vel ikke påberope oss spillere som står på andre å være men det blir fint vær, siden i kveld er Svenningsen god motstand samt årets første nervøs. kamp på ordentlig gress. En –Vi må ikke tenke på hvem perfekt ramme, konstaterer som står på andre siden og Haugenes. hvem man går i duell mot.

Man får heller ikke tid til å klø seg i hodet, da mister man ballen med en gang. Det blir vel forskjellen fra en vanlig 3.divi­ sjonskamp og denne, mener han.

Lagkamerat Knut Myhre er enig.

–Vi må ofre alt, og vi må prøve å gjøre dem dårlige. Vi har ingenting å tape, men alt å vinne.

Alt i rute Arrangementsansvarlig i FK Arendal John Magne Nygård vil også få en travel kveld.

–Det blir vel 15-20 ganger så mange publikum enn vanlig men det er vi godt forberedt på. Vi skal få plass til alle biler nede ved grusbanen på Lunderød. Det eneste vi ikke har kontroll på er om godværet vil holde seg frem til kampstart, sier han.

Hun er derimot usikker på sine egne sjanser til søndag.

- Jeg kommer sannsynligvis til å få juling men den raske løypa passer meg bra, sier hun.

Rundens lokalfotball FK Arendal gjestet Donn i Kristiansand fredag og vant 4-2. Kevin Svenningsen,Vidar Arnesen, Trym N. Jacobsen og Thomas L. Johansen scoret målene. FK Arendal har dermed scoret fjorten mål på to kamper siden tapet i seriestarten.

I samme 3.divisjonsavdeling feide Trauma Flekkefjord av banen på Hove med 6-1.

Unggutten Tommy Cardoso scoret hattrick.

I Telemarksavdelingen spilte Grane uavgjort 0-0 borte mot Langesund/Stathelle.

Tatt ut igjen Orry Andre Henriksen og Sondre Paulsen fra ØIF Arendal ble tatt ut til juniorlandslagets samling i håndball neste uke. Erlend Egeland som har meldt overgang til Kristiansand IF er også tatt ut.

«Vi har ingenting å tape, men alt å vinne»

Vant igjen Arendalittene Knut Martin Johnsen og Geir Jomaas var svært sentrale da Sandefjord holdt stand mot Stord i den andre og avgjørende finalekampen på Vestlandet lørdag.

Sandefjord vant helgens kamp 31-28 og ble dermed sluttspillmestere

ER OPTIMIST: Spiss og toppscorer Kevin Svenningsen er optimist foran årets kamp på Lunderød. –Vi skal gjøre vårt beste i kveld, lover han.

9

ONSdag 10. mai 2006

Mosjon pĂĽ jobb

9 /ĂŠ Â…ÂœĂƒĂŠ-ÂŽiˆ`>ÀÊ Ă€i˜`>Â?

7PMBOJ 70 VOEFSTLBQ ) # % DN #BMBODF #$ WFHHNPOUFSU PWFSTLBQ ) # % DN

SATSER PĂ… MOSJON: Aker KvĂŚrner Pusnes gĂĽr foran med et godt eksempel for ĂĽ bedre ansattes helse og trivsel.

Aker KvÌrner Pusnes pü Tromøy satser pü helse. Nü legger bedriften til rette for mosjon pü arbeidsplassen.

dette ikke skal vÌre en elit-­ esatsing men et tilbud for alle. –Vi skal sette i system alle de gode tiltakene vi allerede har.

Mület er at alle skal holde seg litt i form, sa han til forsam-­ lingen.

Prosjektet blir koordinert av bedriftsidrettskretsens aksjon Aktiv Bedrift, og nü vil Pusnes hjelpe de ansatte til en mer ak-­ tiv hverdag. Tromøy-­bedriften har allerede gjennomført en kartlegging. Den viser at de fleste ansatte trener jevnlig.

Ettermiddagen fri Pusnes som legger til rette for fleksibel arbeidstid har allerede flere som jogger eller gür tur i forbindelse med lunsj­ pausen. Dette tilbudet skal ny styrkes. –Det er jo frivil-­ lig ü vÌre med pü dette, men vi oppfordrer sterkt alle til ü tenke pü sin egen helse. Nü legger vi forholdene til rette

Tilbud for alle Personalsjef Arnstein Sunde hüper prosjektet vil skape et enda bedre arbeidsmiljø den det bedriften har i dag. –Det er jo ingen hemmelighet at det ü vÌre i god form skaper blide mennesker som igjen skaper et godt arbeidsmiljø. I tillegg kommer aspektet med syke-­ fravÌr inn i bildet, sier han.

Han poengterer at bedriften allerede har et lavt sykefravĂŚr.

Pü allmennmøtet i bedriftens kantine poengterte Sunde at

ÂŤVi investerer i de ansatteÂť

kan familien prioriteres hele ettermiddagen og kvelden. Vi investerer i vĂĽre ansattes helse, sier Sunde.

Positive Prosjektingeniør Svein ­Madsen skryter av prosjektet. – Jeg er selv aktiv og dette viser at de ansattes helse og trivsel blir tatt pü alvor og det gleder vi oss over. Vi für alle det bedre büde psykisk og fysisk og det er jo ikke noe an-­ net en positivt, smiler han.

Selv løper han i lunsjen og resultatene har ikke latt vente pü seg. –Før kunne jeg vÌre pü vippen til ü sovne ved arbeidspulten. Nü er ikke det et problem lenger, sier ­prosjektingeniøren.

GĂĽr foran

Arnstein Sunde, Pusnes er den første bedriften som gür tungt inn i prosjektet personalsjef pü Pusnes Aktiv Bedrift med büde tid og slik at vüre ansatte kan trene før de gür hjem pü ettermidda-­ gen. Nür man kommer hjem til familiene pü ettermiddagen har de büde gjort sin plikt pü arbeid og mosjonert. Da

ressurser. Konsulent i ­bedriftsog mosjonsidrettskretsen Linda Larsen skryter av holdningene til ledelsen og de ansatte. – Helse er god busi-­ ness og det har Pusnes’ ledelse skjønt, sier hun.

7PMBOJ 70 TPLLFM ) # % DN 7PMBOJ 70 WFHHNPOUFSU PWFSTLBQ ) # % DN 0DDB WFHHIZMMF ) # % DN

7PMBOJ 70 VOEFSTLBQ ) # % DN

Vürbruz i Hisøy kirke Hisøys nyeste kor springer ut i full vürblomst 11. mai. De skal synge og kanskje trylle frem varmen og den gode vürluft! Et knippe fremragende musikere skal fü det til ü vürswinge med Vürjazz.

Dørene üpnes for et heftig vür-­ brus med god �groove�! Sebas-­ tian Gruchot (el.fiolin), Oddvar SÌther (saxofoner), Rasmus Solem & Kristoffer Hansen (piano), Peter Haltorp (bass) og Ottar Vigerstøl (trommer) er gutter som für rytmene pü plass! Her krysses landegrenser nür norske vürsanger für besøk

7PMBOJ WFHHNPOUFSU PWFSTLBQ ) # % DN 0DDB WFHHIZMMF ) # % DN 7PMBOJ 70 TPLLFM ) # % DN

VÅRKONSERT: Hisøys nye kor, med dirigent Rolf Meyer Tallaksen, varter opp med vürkonsert i morgen torsdag.

av sambaens heftigste rytmer.

Nesten direkte fra Polen kom-­ mer noe sü sjeldent som en

el. fiolinist. Med sin klassiske skolering har han teknikken i orden.

, \ĂŠ-ĂŒÂœ>Ă›iˆiÂ˜ĂŠĂˆÂ°ĂŠ/Â?v°ÊÎÇÊäÇÊΙʣä°Ê ÂŤiÂ˜ĂŒĂŠÂŁĂ¤Â‡Ă“Ă¤ĂŠÂ­ÂŁĂˆÂŽĂŠ ĂœĂœĂœÂ°ĂƒÂŽiˆ`>Ă€Â°Â˜Âœ

10

ONSdag 10. mai 2006

Blodig alvor...

VILLMANN: Prepple Houmb tok tempen på publikum, som beviste at tekstene satt som støpt.

Lørdag møtte DumDum boys 1300 elleville fans i Arendal Kulturhus. Nye og gamle rockere var klare for å hyle seg hese.

FOTO: RITA TVEDE BARTOLOMEI

Før konserten sto tre forventningsfulle herrer fra Arendal, Einar Andersen, Lars Ole Hortemo og Edvard Rosland Hortemo, tett opptil scenen.

Noen av dem har vært DumDum fans i en mannsalder, og gutta gledet seg til en blanding av både gammelt og nytt.

- Arendalitter er uforutsigbare,

man vet aldri hvordan de reagerer. Men jeg håper for rockens skyld at denne konserten tar av, sa Andersen.

av improvisasjon. Likevel var Prepple høyt og lavt, men kjente til gjengjeld hvert cymbalslag og riff, og hadde full kontroll. Lydmessig manglet konserten renhet, men for de som ikke helt fikk med seg innholdet, henviste bassist Dørum til “karsknorsk ordbok.”

Blandet drops Og det tok av.

For 27 år etter sin spede start i Trondheim, er DumDum Boys fortsatt et tent og elektrisk Einar Andersen, band. Prepple For noen var DumDum-fan dette første kan hvile på proff rutine møte med og innøvd DumDum live, kroppsspråk, men synger andre av oss har fulgt dem fra fremdeles passe slepent og barnsben av. Men i kveld ble grumsete. DumDum Boys er ingen ble skuffet, for Prepple ikke et band som er opptatt hang i mikrofonstativet og

«Jeg håper for rockens skyld, at denne konserten tar av.»

hveste fra tredje låt akkompagnert av bassist, Dørum sine sedvanlige lekne dansetrinn.

- For et fint hus dokk har fått dokk, det kuleste kulturhuset jeg ever har vært i - og dokk e de kuleste folka, Skål!ropte Dørum til et jublende ­publikum Folk var elleville.

bandets posisjon. Sangene fra det nye albumet, ”Gravitasjon” flyter allerede i ett med klassikerne.

Søt pine Gutta prøvde å avslutte med årets singel, ”Enhjørning”, men det skulle ikke de fremmøtte i Kulturhuset ha noe av. For med beintråkk og klappebrus fra 1300 publikummere, hanket de inn gutta boys tilbake på scenen. Det unisone ropet de fremmøtte presterte når DumDum kom

«Publikum var som fotballsupportere rett etter en avgjørende ­seier»

At store deler av publikummerne knapt var født da låten, “En vill en”, ble spilt inn for 20 år siden, sier mye om

11

ONSdag 10. mai 2006

HELT KONGE: Det er å få Norske band som er mer rutinerte på scenen enn DumDum Boys, noe de beviser gang på gang- også lørdag kveld i Kulturhuset.

ANERKJENTE: Tre ganger har de vunnet Spellemannsprisen, en gang Årets spellemann i tillegg til Sør-Trøndelags fylkeskommunes Kulturpris.

HISTORISK: DumDum Boys regnes for en av ”de fire store” sammen med de Lillos, Jokke (RIP) og Raga Rockers.

Med låter som ”Splitter pine”, ”En vill en”, ”Metallic hvit” og ”Bulldetektor” har bandet stått bak noen av tidenes norske rockhits.

KLARE FOR HYLING: (f.v.)

Einar Andersen, Lars Ole Hortemo og Edvard Rosland Hortemo håpte å få høre en blanding av gamle og nye musikalske perler. De ble ikke skuffet.

inn igjen på scenen sto det respekt av.

Dette er usannsynelig strålende, hvis det blir mer moro nå, går det til hælvete!, utbrøt gitarist, Kristiansen. Men mer moro ble det og DumDum vet hvordan de skal pine sitt publikum. Men det ble en søt pine, for i ekstranumrene kom det alle hadde ventet på, i tilegg til en overraskende godbit.

I sin gamle vante stil kastet Prepple skjorta og ”stagedivet” ut i publikum. Sal og scene skrudde hverandre opp. Vi fikk til og med være med på kino, for publikum ble servert en sjelden konsertfremført,

“Englefjes”- Hitlåten fra filmen, ”Døden på Oslo S” fra 1990. Det var halle­lujastemning når ­Kristiansen moste ut den siste djevelske gitar­ akkorden på “splitter pine”.

Publikum var som fotballsupportere rett etter en avgjørende seier- det var blodig alvor. Alle reiste seg fra stolene, og utviste sin respekt til et av Norges mest rutinerte rockeband.

Gutta vet å sette pris på sine fans, for som bassist Dørum sa i avslutningsordene: ”Takk for hjelpa!”

DumDum Boys 









Bandet oppstod under navnet Wannskrækk i 1978 og var i starten et punkband.

I 1986 bytter bandet navn til DumDum Boys, oppkalt etter en låt på Iggy Pops 1977-LP ”Idiot”.

DumDum Boys debuterte med albumet Blodig Alvor (Na Na Na Na Na) i 1988. Fra slutten av 1980-tallet blant landets viktigste og mestselgende ­rockeband.

Medlemmer er Per Øivind ”Prepple” Houmb, vokalist.

(1985-), Kjartan Kristiansen, gitarist (1985-), Aslak Dørum, bassist (1993-), Atle Karlsen, keyboardist (1989-), Sola Jonsen, trommeslager (1985-) Tidligere medlem: Persi Iveland, bassist ( 1985-1993).

12

ONSdag 10. mai 2006

Båtglade politimenn Politimennene Atle Loven og Rune Solstad satser friskt.

Fredag ble de eiere av hver sine åpne hurtiggående RIB båt.

Det er denne type båt de ville satse på. RIB står for ”rigid inflatable boat” (= stiv oppblåsbar båt.) Rune har litt erfaring med båttypen fra polititjeneste. Tidligere har han eid­ mange båter.

- Nå skal vi kun ha denne.

Med sine 16 fot er den passe stor å ha der jeg bor ut mot havet. Disse båtene er stadig blitt bedre og denne er praktisk for familien, sier Rune Solstad.

Atle er for utålmodig til å ha sjekte og hadde lyst på denne båten på 18 fot med 90 hk

RASKE BÅTER: Disponent Kenneth Birkeli ved Arendal Båtsenter demonstrerer her hvordan en slik RIB-båt beveger seg på vannet.

motor mens Rune nøyer seg med 50 hk.

- Jeg skal bruke den på dagsturer i skjærgården, sier Atle Loven.

I følge disponent Kenneth Birkeli ved Arendal Båtsenter er båtene vedlikeholdsfrie og kan gå uten olje i fem timer

fordi stemplene er to og en halv gang sterkere en vanlig stempler.

Populære og sikre - Vi selger mer og mer av Bombard båtene, 60 prosent mer i år i forhold til i fjor. De er sikre. Forsvaret og Politiet bruker dem. Nå har også pri-

vate oppdaget dem, forteller Birkeli.

I 1952 dro Alain Bombard over Atlanteren. Han ville bevise hvordan man kunne overleve i åpen sjø i en oppblåsbar båt. Markedssjef Pål Bustad hos importør Fische Marine AS forteller at båtene har stabiliteten til en gummibåt og mykheten til et glassfiberskrog.

Gode sjøegenskaper - Båtene har gode sjøegenskaper. De tåler mye sjø. Da konseptet kom til Norge var det

RASKE BÅTER: Politimennene Rune Solstad (t.v.) og Atle Loven har skaffet seg hver sin Bombard båt som raskt kan bringe dem rundt i skjærgården i opp til 40 knop.

Fisk på foten Fisk kan brukes til så mangt. Også til å ha på føttene.

På Mørland sko i Arendal har de til og med rokkesko.

- En bekjent av meg, Kristian Byholt Endresen, importerer disse skoene fra Mexico, sier Stian Mørland.

Nå er butikken den eneste i Aust-Agder som tilbyr sko av fisk.

Funklende fisk Han viser oss en skinnende, glatt og hard cowboystøvel i ekte rokkeskinn. Det ser ut som om skoen er besatt med et hav av sorte, funklende steiner. Foran på støvelen er det et lite perlemorsfarget felt. Og det er også del av rokke-kroppen.

- Dette er slik rokka ser ut, og er faktisk helt ekte, innskyter han. Han forteller at det også finnes sko av djevelrokke.

- Men disse er ekstremt dyre.

Opp mot 8-9000 kroner. De

særlig offshore og dykkere som brukte dem. Nå merker vi at båtene er i ferd med å komme i skjærgårdjeepens gode selskap. Ribene har fått mer komfort og har blitt et reelt alternativ til glassfiberbåter, hevder Bustad.

At båtene ikke har overbygg, er heller en utfordring enn ulempe for de to politimennene.

- Det er bare å kle seg skik­ke­ lig. I åpen båt merkes natur­ kreftene godt, sier Rune Solstad.

FØRSTE TESTTUR: En smilende Rune Solstad tar sin aller første prøvetur med sin nye båt.

selger vi derimot ikke, for­ klarer han.

Vakker slange Nå har butikken et utvalg av cowboystøvletter i skinn fra rokke, pytonslange, krokodille og øgle. Til og med struts.

- Slike sko er noe man skaffer seg hvis man er ute etter noe helt spesielt. Om man vil skille seg litt ut, sier Stian.

Selv om de kan se varme ut, understreker Stian at slike sko er like luftige som alle andre skinnsko. - De blir jo brukt i stekende sol i Mexico, og er en typisk vårsko. Faktisk bør man ikke bruke dem når det regner, sier han.

ROCKA ROKKE: Stian Mørland viser fram rokkeskoen. Kanskje noen arendalitter vil la seg friste av fisk på foten denne 17. mai?

13

ONSdag 10. mai 2006

Kjørte 92 km/t i 60-sone ved Stoa Natt til lørdag klokken 03.00 ble en bil stoppet av en UPpatrulje på E 18 ved Stoa. ­Føreren, en 40 år gammel kvinne fra Arendal, ble fratatt førerkortet etter en fartsovertredelse. I 60-sonen ble ­hastigheten på bilen hennes målt til 92 km/t.

Kjørte med ugyldig prøvekjøretegn Klokken 22.33 lørdag ble en bil stoppet på Harebakken. Bilen var påsatt prøveskilt. Disse var ugyldige. Fører ble anmeldt for forholdet.

Bil rundt på taket

SYKLISTER FRA NEDENES: F.v. Tanja Sølyst (10), Elisabeth Smith Reber (12), Svein-Terje Terjesen (11) og Morten Starheim (12) fra Nedenes.

Syklet seg videre Elisabeth (12) fra Nedenes hadde sykkelflaks mandag. Hun gikk videre i en nasjonal sykkelkonkurranse.

Den hadde fokus på sikkerhet.

De hadde samlet seg til sykkelkonkurranse i regi av NAF og Gjensidige. Formålet var å lære trygg sykling i trafikken. Det skjedde på den splitter nye sykkelbanen på Myra. De som var med var

fra Nedenes, Froland og Lillesand.

12 finalister Men bare 12 var med i distriktsfinalen fra skolene i AustAgder. Og kun en jente og en gutt kunne komme videre til landsfinalen som går av stabelen i Oslo i juni. Elisabeth Smit Reber fra Nedenes var den heldige jenta som imponerte juryen med sine sykkelferdigheter. . Jeg ble kjempeglad, og hadde ikke trodd at jeg skulle komme videre, sier hun til Arendals Tidende.

Og hva har hun lært under konkurransen?

- Mye om trafikksikkerhet, vikeplikt og mye mer, innskyter hun.

Både hun og medelevene fra Nedenes skole sykler mye hver dag. Svein Terjesen (11) fra samme skole stakk av med en 3. plass for gutter.

- Jeg sykler vel 4 kilometer hver dag til skolen, så det blir mye sykling, forteller en annen Nedenesgutt, Morten Starheim (12).

Mye trygghet Under konkurransen som varte i over en time lærte de unge syklistene alt fra riktig filvalg, lyskryss, høyreregel, vikeplikt,

forkjørsrett og rundkjøring. Da var det godt å ha øvingsbanen på Myra.

- Dette er en av kun to øvingsbaner i landet, og det skulle jo vært flere, sier Ivar Solheim, som er i trafikksikkerhetskomiteen i NAF. Under konkurransen var han dommer, og delte ut prikkbelastning til dem som ikke syklet helt etter boka. Den beste gutten var Håvard Blekastad fra Brentemoen i Lillesand.

- Det er viktig å gjøre det litt moro å lære trafikkreglene, og er et ledd i trafikksikkerhetsarbeid, sier Solheim.

Frisk konfirmasjon Konfirmasjonen i Hisøy kirke søndag fikk en ny vri. Et femmanns orkester satte sitt musikalske preg på hele gudstjenesten.

Folk strømmet til den festpyntete kirken i det fineste sommervær en kunne tenke seg. Konfirmantene gikk i høytidelig prosesjon inn i kirken til orgelbrus og sambarytmer. En del av konfirmantene deltok med tekstlesing og noen sang i menighetens ungdomskor.

Kvikk gudstjeneste Det var ikke bare tradisjonell liturgi og salmer som

Klokken 03.25 natt til lørdag kom det inn en melding om en bil som hadde gått rundt på taket ved Bjorbekk kirke.

Materielle skader oppstod. To personer ble brakt til legevakt for sjekk av lettere skader.

Kjøring i beruset tilstand Natt til lørdag klokken 03.55 ble en bil stoppet på Saltrød.

Føreren, en kvinne på 31 år fra Arendal, ble tatt med til blodprøve. Hun ble anmeldt for å ha kjørt i beruset tilstand.

Førerkortet ble beslaglagt.

Fritidsbåt på grunn Klokken 10.04 lørdag igangsatte politiet et redningsoppdrag.

En 28 fots fritidsbåt var på vei fra Østfold til Lyngdal. Utenfor Tromøy gikk den på et skjær og fikk hull i bunnen. Etter å ha bedt om hjelp, gikk redningsskøyta RS ”Odd Godager” ut og tauet båten inn til Pollen med tre personer ombord.

Mann ranet på åpen gate

lød i den fullsatte kirken.

Orkesteret sørget for en mer kvikk og frisk gudstjeneste enn til vanlig i en menighet tilhørende Den norske Kirke.

Det sørget kantor Rolf Meyer Tallaksen for.

- Jeg ville prøve å legge opp til en musikkstil som er litt nærmere målgruppen for dagen som jo er konfirmantene, sier han og legger til at dette var nytt i Hisøy menighet.

Forsamlingen satte pris på en slik gjennomføring av en konfirmasjonsgudstjeneste i følge kantoren. De anerkjente musikerne fra distriktet var leid inn for anledningen.

KONFIRMASJON MED BANDMUSIKK: Mens konfirmantene kom inn i kirken og fant sine plasser, spilte orkesteret (foran t.h.) sammen med orgelet for første gang i Hisøy kirke.

Orgel og orkester Denne søndagen var det 26 av de vel 50 konfirmantene på Hisøy som ble konfirmert.

- Hva var annerledes?

- Orgelet ble brukt sammen med orkesteret. Musikerne improviserte over kjente salmer, ikke minst ”Milde

Jesus”. Konfirmasjonen er jo­ en bekreft­else av dåpen.

Derfor var det naturlig å bruke nettopp denne salmen, svarer han.

En mann ble ranet i Arendal sentrum på offentlig sted klokken 16.42 søndag. Det var vitner som hadde sett en kar bli slått ned bakfra og fratatt ­lommeboken.

Fire personer ble pågrepet og satt i arresten grunnet gode vitneobservasjoner. De avga forklaring til politiet som raskt kunne gå til pågripelse av fire menn på henholdsvis 50, 37 og to på 17 år. Politiet er sikre på at de rette personene er tatt.

Etterforsking vil kartlegge hvem som har gjort hva. Noe av det som tilhørte fornærmede er funnet igjen.

14

ONSdag 10. mai 2006

Slår et slag for bassen Det ble kontrabass for Odin Ingebrigtsen (14).

Rett og slett fordi han liker dype basstoner.

Torungen fyr Torungen fyr Arendals ild, her måkene flyr og det strømmer av sild.

Basstoner er også grunnen til at læreren hans, amerikanske Kevin Miller valgte bass som sitt favorittinstrument.

- Hvordan kan man ikke like bass? Og alle band trenger en bassist, sier Kevin smilende.

Spilte fiolin I høst begynte Odin å ta kontrabasstimer hos Kevin, og forteller han hadde spilt fiolin i fire år før det. Men grunnen til at han begynte å spille bass var helt tilfeldig.

- Jeg spilte fiolin i Sinfonietta, og dirigenten min Ingrid sa orkesteret virkelig kunne trenge en kontrabass, så jeg tenkte jeg skulle prøve. Og så var jeg blitt litt lei av fiolin også. Jeg liker de dype basstonene, sier Odin.

Ingrid er fiolin og bratsjlærer og forresten kona til Kevin.

Ekteparet har spilletimer vegg i vegg i Kulturskolens lokaler i det gamle rådhuset. Ikke noe problem i følge Kevin.

- Hun har sitt rom og jeg har mitt, så det går greit, sier han, og viser hvordan man bruker buen på kontrabassen.

Bass er mer enn bassgitar. Selv om de fleste av Kulturskolens elever spiller elbass.

- De fleste begynner på elbass fordi de vil spille i rockeband, dessuten er kontrabass lite kjent. Men se på Kaizers Orchestra, de bruker jo kontrabass i bandet, sier Kevin engasjert.

Bass med bue Med kontra bass kan man også bruke bue. Men kontrabass er en del tyngre å spille på.

- Det er fysisk krevende å spille kontrabass. Strengene er lengre

Basselever Kulturskolen har 4 elever på kontrabass og 9 på elbass.

Kevin Miller er skolens eneste basslærer.

Ny norskutviklet teknologi fjerner geografiske hindere og bringer helsetjenesten hjem til pasienten. Teknologien bringer også stjernekirurgen inn i operasjonssalen til lokalsykehuset.

10.-12. mai samles over 1000 eksperter og myndigheter for å forme fremtidens helsetjeneste. Norge spiller en sentral rolle i utviklingen av den nye

Se i din kikkert dagslyset gryr, duften av frihet Torungen fyr...

Sondre Foyn Gullvåg

Bedre sikkerhet

BASSER OPP MELODIEN: Odin Ingebrigtsen (14) spiller Star Wars-melodien på kontrabass.

og tykkere, så det må mer kraft til for å få lyd. I tillegg må man skifte fingerstilling raskt, siden kontrabass ikke har bånd på halsen, forklarer Kevin Miller.

Odin er rundt 1, 63 og kontrabassen er like høy, men en helt gjennomsnitts kontrabass er faktisk rundt to meter.

- Kontrabass er både melodi­ instrument og kompe­ instrument. Når man spiller i orkester er det ofte vanlig å bruke bue, forklarer Kevin.

Odin hører mest på rock, men når han spiller i Sinfonietta og Arendals Unge strykere går det mye i klassisk. Men Odin er også innom alt fra jazz og

Ett lånekort i alle bibliotek!

SPILLER OGSÅ ELBASS: Kevin Miller er Kulturskolens eneste basslærer. Og han er skolens første kontrabasslærer.

blues til samtidsmusikk og bluegrass.

Under spilletimene med Kevin

Elektronisk huslege teknologien. - Bruksområdene og mulighetene innenfor såkalt eHelse er mange, forklarer Hilde Pettersen ved Nasjonalt senter for telemedisin i Tromsø. - Pensjonister bosatt i Spania vil kunne holde kontakt med fastlegen over internett,

Fra 9. mai gjelder nye skjerpede regler for sikring av barn i bil.

Den største endringen er at det nå er påbudt å sikre barn opp til 135 cm, tidligere var grensen fire år. Denne uken vil politiet over hele landet kontrollere at barna er riktig sikret i bil.

- Nå blir det bedre samsvar mellom lovverket og våre anbefalinger når det gjelder sikring av barn i bil.Vi er derfor svært positive til at reglene blir skjerpet, sier kommunikasjonssjef Kristin Øyen i Trygg Trafikk.

Godkjent sikringsutstyr gir betydelig bedre sikkerhet også for de litt større barna.

Barn som er mellom 135 og 150 cm kan bruke godkjent sikringsutstyr eller vanlig bilbelte, eventuelt i en kombinasjon. Påbudet om å bruke sikringsutstyr gjelder kun for barn opp til 36 kilo, noe som også er vektgrensen på det utstyret som finnes for de største barna. Foreldre risikerer ikke bot dersom et barn som er lavere enn 135 cm, men samtidig veier over 36 kilo ikke sitter på bilpute eller i barnestol.

De nye reglene er fastsatt av Samferdselsdepartementet, og er en innføring av et EU-direktiv med regler som er felles for hele EØS-området.

bekymrede foreldre kan få blodsukkermålinger på SMS fra barn som har diabetes, du kan snart sitte foran TV-skjermen i stua og få veiledning og opplæring fra helsepersonell på sykehuset og spesialister kan utføre fjernkirurgi.

spiller han til og med tema­ sangen til Star Wars.

Norge er langt fremme innen eHelse. Konferansen ”eHealth 2006” avholdes 10. - 12. mai i Malaga i Spania og tar for seg hvordan den nye teknologien skal forme fremtidens helsetjeneste. I fjor ble konferansen avholdt i Tromsø, der Nasjonalt senter for telemedisin ved Universitetssykehuset NordNorge spilte en viktig rolle.

Alle folkebibliotek i Aust-Agder tar nå i bruk det nye ”nasjonale lånekortet”.Visjonen bak felles lånekort er å gjøre det mulig for bibliotekbrukere å benytte samme lånekort i alle landets bibliotek. Dermed blir hverdagen enklere for de som er lånere ved flere bibliotek – og det er en del av oss. Flere bibliotek i fylket har allerede tatt Felles lånekort i bruk, de andre kommer snart etter.

For å få dette til på en effektiv måte er det etablert et felles lånerregister med ­autentiserings- og adresse­ informasjon. Gjennom felles lånerregister kan bibliotekene samarbeide om registrering og oppdatering av adresse­ informasjon om lånerne. Og ikke minst: Som bibliotekbruker trenger du ikke å oppgi adresse­ informasjon mer enn en gang.

20.00: Nakne fakta om mann og kvinne NRK1 søndag 14. mai

20.30: Kjetil og Kjartan Show TV 2 onsdag 10. mai

21.35: Fargo NRK2 torsdag 11. mai

21.30: Signs TVNorge lørdag 13. mai

21.30: Solaris TV3 tirsdag 16. mai

ONSDAG 10. MAI 06.25 Frokost-TV 09.30 Grønne rom (t) 10.00 Siste nytt 10.05 Muntlig spørretime 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Ian tar regien 15.30 Kim Possible 15.54 Batfink – til unnsetning! (t) 16.00 Siste nytt 16.03 Byttelånerne (t) 16.30 Super G 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Hvilket liv! (t) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk

18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.40 21.45 22.30 23.00 23.15

Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Forbrukerinspektørene (ttv) Tinas mat (t) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Vikinglotto Sporløst forsvunnet (t) Migrapolis (t) Kveldsnytt Lydverket live: Audioslave fra Quart

00.05-01.40 Natt på Manhattan (t)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Tabloid (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r)

17.00 17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.25

That '70s Show (r) Hotel Cæsar (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Tabloid Hotel Cæsar Hos Martin Kjetil og Kjartan Show Nyhetene Været Sporten FotballXtra Holmgang Nyhetene og sporten

23.40 Været 23.50 60 Minutes 00.40 The Vice (r) 01.20 Sporten (r) 01.35-01.45 Været (r)

14.05 Svisj chat 15.40 Standpunkt (r) 16.25 Italia på menyen (t) (r) 16.55 Windsor Castle (t) (r) 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Sammendrag av Frokost-TV (ttv) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt 20.05 Doc Martin (t) (r) 20.55 Larry Sanders-show (t) 21.20 Brød og sirkus 23.00 David Letterman-show (t) (r)

Am. talkshow med David Letterman og gjester fra studio i New York. Gjester: Rosie Perez og Danica Patrick.

23.35 Jenteklubben (t) (r) 00.15 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

07.05 Interaktiv frokost 11.00 Date My Mom (r) 11.30 Slå på tråden 12.15 Glamour (r) 12.40 Glamour 13.10 The Apprentice III (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 The Fresh Prince i Bel Air (r) 15.10 Smallville (r) 16.00 The Tyra Banks Show 17.00 Date My Mom 17.25 Sjarmørskolen Spesial 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 18.55 Sjarmørskolen Spesial

19.00 Fra Hollywood til kumøkk 20.00 LYST: bolig 20.30 Big Brother 21.35 LOST 22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 Supernatural 23.35 Lokale sendinger 00.05 Big Brother (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Buffy (r) 03.05-06.55 Mess-TV

05.05-05.45 Doktor Cassidy (r) 06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal

17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Ekstrem oppussing USA 21.30 Identity 23.15 Kongen av Queens 23.45 Seinfeld (r) 00.20 Bundy (r) 00.50 Et farlig spill 02.35 JAG (r) 03.35-04.20 Svanen (r)

TORSDAG 11. MAI 06.25 Frokost-TV 09.30 De grå krigerne: Forandring fryder (t) 10.00 Siste nytt 10.05 Forbrukerinspektørene (ttv) (r) 10.30 Brennpunkt 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Lunsjtrav 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Orson og Olivia 15.30 Trollz 16.00 Siste nytt 16.03 The Tribe – Den nye morgendagen (t) 16.30 Dunder 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Du skal høre mye mer... (ttv) (r) 17.40 Mánáid-TV (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter

19.00 19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.35 22.30

Dagsrevyen (ttv) Schrödingers katt (ttv) Oljeriket (ttv) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Mord i tankene (t) Ekko av Ibsen: Kjøter (ttv)

23.00 Kveldsnytt 23.15 Kulturnytt 23.20 Urix (r) 23.50 Lov og orden: New York (t) (r) 00.35 Autofil (ttv) (r) 01.05-01.35 CP-magasinet (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Tabloid (r) 12.35 Holmgang (r) 13.35 Hotel Cæsar (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r)

17.00 17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.20

That '70s Show (r) Hotel Cæsar (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Tabloid Hotel Cæsar Tid for hjem TV 2 hjelper deg Nyhetene Været Sporten 24 Dømt skyldig (p) Nyhetene og sporten

23.35 Været 23.45 10-8 00.30 Philly (r) 01.20 Sporten (r) 01.30-01.40 Været (r)

14.05 Svisj chat 15.30 Perspektiv (ttv) (r) 16.10 Redaksjon EN (r) 16.40 Herfra til månen (t) (r) 17.30 Faktor: Kjærlighet fra øst (t) (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Sammendrag av Frokost-TV (ttv) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Urix 20.00 Siste nytt 20.05 Adresse Athen (ttv) 21.05 Ingen grunn til begeistring (t) 21.35 Fargo (t) (r) 23.10 Dagens Dobbel 23.15 David Letterman-show (t) (r) 24.00 Å bygge en kajakk (t) (r) 00.30 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

07.05 Interaktiv frokost 11.00 Date My Mom (r) 11.30 Slå på tråden 12.15 Glamour (r) 12.40 Glamour 13.10 tur : retur (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 The Fresh Prince i Bel Air (r) 15.10 Smallville (r) 16.00 The Tyra Banks Show 17.00 Date My Mom 17.25 Sjarmørskolen Spesial 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 18.55 Sjarmørskolen Spesial

14.05 Urørt 15.20 Redaksjon EN (r) 15.50 Schackenborg – gods i grenseland (t) (r) 16.20 Sju hjem i Sverige (t) (r)

07.05 Interaktiv frokost 11.00 Date My Mom (r) 11.30 Slå på tråden 12.15 Glamour (r) 12.40 Glamour 13.10 tur : retur (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 The Fresh Prince i Bel Air (r) 15.10 Smallville (r) 16.00 The Tyra Banks Show 17.00 Date My Mom 17.25 Sjarmørskolen Spesial 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger

19.00 Fra Hollywood til kumøkk 20.00 SOS hundehjelpen 20.30 Big Brother 21.30 Sjarmørskolen 22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 CSI: N.Y. 23.35 Lokale sendinger 00.05 Big Brother (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Buffy (r) 03.05-07.05 Mess-TV

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal

17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons 18.30 According to Jim 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Du er hva du spiser UK 20.30 Beauty and the Geek 21.30 Prison Break 22.30 Arkivet 23.05 Charterfeber (r) 00.05 Kongen av Queens (r) 00.35 Seinfeld (r) 01.05 Bundy (r) 01.35 Tilfeldig møte

03.10 JAG (r) 04.10-05.50 Familien Macahan (r)

FREDAG 12. MAI

17.00 17.10 17.25 17.55 18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 20.55 21.25 23.00 23.15

Siste nytt Oddasat (t) Gal etter Alice (t) (r) Nyheter på tegnspråk Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Norge rundt (ttv) Beat for beat – tone for tone (ttv) (r) 20 spørsmål på tv (ttv) Dalziel & Pascoe Kveldsnytt Casanova (t)

00.15 Adresse Athen (ttv) (r) 01.15-01.35 Alfred Hitchcock presenterer (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Tabloid (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Home and Away (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Hotel Cæsar (r)

17.05 Hotel Cæsar 17.35 FotballXtra: Runden 17.55 Vålerenga – Lillestrøm 18.50 FotballXtra: I pausen 19.00 Vålerenga – Lillestrøm forts 20.00 Idol 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.40 Idol – resultater 22.10 Senkveld med Thomas og Harald 23.10 Hope and Faith 23.35 Nyhetene og sporten 23.50 Været 24.00 Jaget 02.10 Sporten (r) 02.20-02.30 Været (r)

17.15 Kjærlighet og kaviar (t) (r) 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.03 Dagsnytt atten 19.00 David Letterman-show (t) 19.45 Creature Comforts: Hvordan har vi det? (t) 20.00 Siste nytt 20.05 Noreg i eit nøtteskal (ttv) (r) 21.00 Paradis for stygge gutter (t) (r) 21.20 Eurovisjonens konkurranse for unge musikere 23.00 Dagens Dobbel

23.10 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race 23.40 MAD tv (t) (r) 00.20 Country jukeboks 04.00-06.00 Svisj chat

18.55 Sjarmørskolen Spesial 19.00 Monstergarasjen (r) 20.00 Beyond Tomorrow (r) 21.00 Flyplassen 21.30 American Pie: Bryllupet 22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 American Pie: Bryllupet forts 23.35 Lokale sendinger 00.05 LOST (r) 00.55 Love Potion No. 9 01.55 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.15 Love Potion No. 9 forts 03.00-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil

12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal 17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 X-Files 21.30 Den sjette dagen 23.50 Prison Break (r) 00.50 13. etasje 02.45 Tremors (r) 03.35-05.00 Lake Placid

...En lokalavis i fremgang! annonser@at-avis.no - 37 00 25 06 post@at-avis.no - 37 00 25 00

©Universum

06.25 Frokost-TV 09.30 Den siste lensgreven (t) 10.00 Siste nytt 10.05 Schrödingers katt (ttv) (r) 10.30 Newton (ttv) (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 13.55 Høyres landsmøte 15.10 Lyoko (t) 15.35 Lyoko (t) 16.00 Siste nytt 16.03 Rovfuglane (t) (r) 16.50 Creature Comforts: hvordan har vi det? (t)

16

ONSdag 10. mai 2006

17. mai rundt 1900 ning av yr og ekstatisk gloire­ betonet.

Blant årets dager er det særlig to som får barne­ sinnet til å stråle med en egen glans, julaften og 17. mai. Feiringen av dem fortjener derfor hver sitt kapittel.

Pikehurra Kl. 9 samledes skoleungdom­ men ved sine respektive sko­ ler med lærerne i spissen og marsjerte under sine faner til samlingsplassen foran Rådhu­ set. For et syn med all denne ungdom under massen av rødmende småflagg, festklædt og syngende, gutten forresten mest brølende hurra som gale – det var pikene som trofast og inneksersert av lærerinnen lot sine hulde røster lyde, avbrudt av lange, klingende pikehur­ raer.

Del 1 :Fra Alf Købers dagbok Om julen festligholdes vakrere i Arendal enn annensteds i landet tør jeg ikke påstå, men jeg tror ikke noen by i Norge slår Arendals rekord i feiring av den 17. mai. Jeg kjenner av egen erfaring dens festlighol­ delse i Oslo, Halden. Hauge­ sund, Ålesund og Kristian­ sand S, og disse byer kan ikke sammen­lignes. Den eneste som kunne tenkes å ­hamle opp, er Bergen med dens ­originale lynne og strålende patriotisme, dens buekorps og mange morsomme tradisjoner.

Sparebøsser Lang tid i forveien begynte vi gutter å samle penger på spare­ bøssen til dagenes dag. For da skulle det skytes og nytes.

Stort mer enn én krone greide jeg ikke i barneårene å skrape sammen, men det svarte da til henimot 10 kroner nu for ­tiden da 7-øreskakene koster 37 øre. Jeg regnet ut at jeg kunne gasse meg med hele 14 ­herlige bløtekaker, mest Napoleons­ kaker naturligvis - men da jeg kanskje ikke greide fullt ut så mange, ble det nok atskil­ lig til de deilige Freias 5-øres sjokolatehjerter med krem i – og munnen løp i vann og lykken blev fantastisk bare ved tanken.

Oppe på kilebakken stillet Latinskolen under sin røde sil­ kefane med ”Sandhets Sag” på og under kaptein Gunvaldsens ledelse. Han var i gallauni­ form, og hans prektige kom­ mandorøst som gjerne gikk op i fistel, lød klart og manende over hele skoleplassen.

DEN GANG: 17. mai feiring i Arendal i 1906. Vår forteller, Alf Køber, gir et annerledes bilde av feiringen, slik bare en ungdom kan gjøre det. Han forteller fra tiden rundt år 1900.

strøket, men de var også med i turnmusikken, som hadde sin egen hvite uniform med skjerf, og disse skulle også være i samme flotte stand – hvortil så kom Fritz’s og mine beste klær som det altids var noe å ordne med. Messinginstrumentene sine pusset tvillingene blanke som solen selv.

Skyting Skytesakene hadde vi anskaf­ fet på forhånd: kruttlapp­istoler og kruttlappesker i masse­ vis, knallstang og knallper­ ler, smellerter og ”gresshop­ per”. Og de større gutter hadde ­ordentlige kruttpistoler som de fylte med krutt og stoppet godt til med stry eller papir helt til munningen. En knall­ perle over tendhullet som den spente hane slog ned på, og skuddet braket løs. Men rundt om på heiene, like innpå byen, var det truffet ganske annerle­ des ­kraftige saluttforberedelser med dynamitt og konghull, og det under organisert ledelse.

Mellom kl. 1 og 2 om natten begynte dynamittene på Skibberheia å springe med noen forferdelige drønn forsterket med ekkoet mel­ lom alle fjellene rundt byen – så det var ikke tale om å få sove for eldre mennesker. Gut­ tene der oppe ­rekruttertes av Strømsbo-ungdommen og var drevne i skyting med dynamitt og utmerket organisert. Skog er der helt til tops, men øverst på den stupbratte siden som vender mot byen, er det er bart platå hvor skytingen foregår slik at vi fra byen kan se hvor­ ledes guttene under kontroll legger dynamittpatronene, tenner lunten og løper av sted i dekning. Kort etter springer den første, så en til og med uregelmessige mellomrom ofte flere på en gang – op til 20 dynamitter ad gangen. Så kom­ mer guttene tilbake og begyn­ ner på ny frisk.

Besteklær Mor hadde en ganske hard jobb dagene før dagenes dag.

Christian og Henrik var ikke bare turnere og deres turn­ drakter skulle være vasket og

Kvelden før Jeg prøvde å legge meg tidlig den 16., husker jeg, for å få sove litt før skytingen tok til og styrke meg til dagens stra­ baser. Jo, kl. 8 var jeg i seng og

lukket øinene. Men lyst var det og urolig rundt omkring, og så var det spenningen på morgen­ dagen da, som ikke var mulig å dempe. Jeg kastet meg fra den ene siden til den andre – umu­ lig å få sove. De store guttene la seg og sovnet – først lenge etter midnatt tok søvnen mig, så det eksperimentet gjentok jeg ikke.

Tidlig oppe Mellom kl. 4 og 5 var barna i Elmenhorstgården ute og traff straks andre Tyholmsgutter som vi skjøt om kapp med.

Ved halv seks-tiden begynte turnernes musikere å strøm­ me til hotell Fønix, hvor det var eggedosis-traktement med meget konjakk oppi, og enkelte kunde bli ganske bra påseilet, ikke minst Hammer­ smark. Men aldri blåste han sin tenorbasun praktfullere enn da - Så stillet turnmusikken op på torvet kl. 6, da det såkalte seks-tog startet på sin revelje­ tur rundt byen.

Det bar gjennom Tyholmens smug forbi Rådhuset og videre rundt Tyholmen, og hvor fer­ den ble synlig fra Skibberheia.

På den andre siden av Kittels­ bukt fikk de sin velkomsthil­ sen av drønnende dynamitter.

Hvorefter alle guttene stimlet sammen på toppen og svingte

med luene.

Videre gikk toget forbi skolen og kirken, Peder Tomassens gt., Østre gate, Hylleveien og Kastellveien til batteriet, hvor formannen utropte et ”leve” for fedrelandet og musikken spilte ”Hvor herlig er mitt fø­ deland”.

Flaggtog Nu var byen full av mennes­ ker og videre gikk det rundt Hotellbryggen, Langbryg­ gen til torvet hvor toget op­ løstes. Det var den frivillige turnmusikks første tørn, og senere bar det løs på ny med Flaggtoget om formiddagen og Borgertoget om eftermiddagen – en enda mer anstrengende jobb i de overfylte, støvete ga­ tene – alt sammen frivillig og uten betaling – byens eneste musikkorps, opøvd av orga­ nist Olsen, likeledes frivillig og gratis i over 30 år. For en borgerånd!

Godsaker Nu begynte endelig butik­ kene å åpne så sjokolate- og kake­nytelsen endelig kunde starte, og de første Napole­ onskaker og Freias sjokolate­ hjerter kildret ganen i usigelig kulinarisk lykkefølelse. Slik hendte jo bare 17. mai da hele byen gikk i festrus med lange nasjonalsløifer på brystet, da flaggene rødmet overalt og skuddene smalt hvert øieblikk og allesteds – og så turnmu­ sikkens festlig toner gjennom luften hele dagen – min stem­

”Sandhedens Sag” Det var alltid en av 3.-gymna­ sialtene som bar fanen, og den æren tilfalt også mig en 17. mai, hvorefter jeg, som alle fa­ nebærere, skriv mitt navn med blekk på den tykke lærremmen vi hadde om livet. Den var vel­ dig tung å bære, denne ”Sand­ hets Sag”- fanen, særlig i vind og storm som da jeg bar den i 1907. Og jeg tør kanskje si at jeg efter evne har prøvd å bære den samme fanen i mer figur­ lig forstand senere i livet og i alskens vær. Gjennom stormer og vanskeligheter bringer den jo sin fanejunker seiren, selv om han skal segne under den.

Alf Køber (1888-1947) 









Han skrev ned sine erindringer under krigen.

I denne artikkelen er rettskrivingen fra den tiden beholdt.

Slekten kom til Norge ved vandrende baker ­Heinrich Køber fra Tyskland Han kom da til Arendal fra Erfourt i 1046.

Køber gjorde seg gjeldene i byen og var formann i Arendal Håndverksforening i 1856 og 1857.

Aritkkelforfatteren Alf Køber er sønnesønn av Heinrich, og vokste opp i Arendal, men flyttet senere til Oslo da han begynte sine teologistudier.

I artikkelen nevnes Fritz, Christian og Henrik, som er brødre av artikkelforfatteren.

17

ONSdag 10. mai 2006

Gårsturisme må vente på bystyrevedtak Gerd og Per Holt har lenge arbeidet med å få i gang et gårdsturismeprosjekt på Alve på Tromøy. Målsetting med planen er å legge til rette for bygging av 8 nye ordinære hytter, og for å kunne bygge et gårdsturismeanlegg med utleiehytter og tilhørende servicehus, parkeringsplass og ballplass.

Driftsstyret var enstemmige om at gårdsturismen burde kunne begynne, innenfor rammer fastsatt av plan- og bygnings­

loven. Men bystyret må fortsatt godkjenne vedtaket i juni. Når planarbeidet ble varslet igangsatt i 1997 hadde de allerede arbeidet med prosjektet i lang tid.

Etter at planarbeidet ble varslet igangsatt, ble det fastsatt at planforslaget først skulle vurderes i kommuneplansammenheng før reguleringsplan ble utarbeidet.

I kommuneplan for perioden 1999 – 2010 ble gårdsturismeprosjektet og et mindre areal for fortetting av hytter tatt med.

Nytt styre i KNIF

MUSEUMSSTAFETTEN: Kommende søndag åpner årets museumsstafett, der første besøk er lagt til Angelstad gård i Holt, her fotografert inn mot kjøkkenet.

Sommeråpne museer Sørlandet Rundt Legg søndagsturen til et ­museum! Sommeren 2006 byr 50 sørlandsmuseer på store og små museumsopplevelser.

Med historien i høysetet blir det moro, musikk, aktiviteter, frisk luft og fristende godbiter for hele familien. Hver søndag – hele sommeren! I løpet av neste uke vil alle husstander i landsdelen få tilsendt folderen ”Søndagsmuseet 2006”. Med felles åpningstid kl. 12-16 på søndager fra 25. juni til 20. august, blir det enkelt å finne fram til sommeråpne museumsdører på Sørlandet.

Søndagsmuseet Satsningen med felles åpningstid for museene i hele landsdelen, alle søndager i sommerferien begynte med markeringen av Sørlandet i 100” i 2002. Initiativet førte til økt interesse og økt besøk ved museene. Konseptet ble videreført og utviklet, og i år er antallet deltakermuseer oppe i 50. Dette betyr at folk kan planlegge søndagsturer i sommerferien i forvissning om at en rekke museer langs reiseruta tilbyr ny kunnskap og kulturelle opplevelser. Nytt av året er at det nyetablerte Vest-Agder-museet IKS har overtatt den fylkeskommunale museumstjenestens rolle som koordinator for ”Søndagsmuseet” i VestAgder. Museet samarbeider tett med Aust-Agder kulturhistoriske senter IKS, som har det samme funksjon i Aust-Agder.

Gratis for barn og unge

Barn og unge under 18 år får gratis inngang søndager, og mange arrangementer er lagt til denne dagen. Hva med søndagstur til Agder naturmuseum og botaniske hage og Museets dag med åpning av roseutstilling? Eller bli med på det nykonsoliderte Vest-Agder-museets store markering på Lista 25. juni! Her kommer de sju museumsavdelingene sammen og arrangerer verkstedsaktiviteter og underholdning for hele familien på Nordberg Fort og på Borhaug. Steinalderaktiviteter, ullverksted, leker, besøk på museumsskøyta Solstrand, mønstring av veterankjøretøy og guidet tur på det amerikanske Lista er bare noe av det man kan oppleve denne dagen.

Eller ta turen til Aust-Agder kulturhistoriske senter seinere på sommeren for å høre på foredrag om ”Skuter og mannskap” - mens barna lager sjømannsknuter. Mulighetene er mange – museene på Sørlandet byr på natur-, kunst- og kulturhistorie.

Museumsstafetten: «Dra på tur med kultur!»

Noen utvalgte museer deltar i Museumstafetten, en felles satsning for museene i Agderfylkene. Stafetten består av en serie arrangementer, der målet er at folk skal kunne få en fin søndagstur og en god museumsopplevelse: foredrag, omvisning i utstillinger og kulturlandskap, og kulturinnslag som sang, musikk og drama. I år ar-

rangeres Museumsstafetten for 9. gang, med tre deltakermuseer fra hvert av Agderfylkene.

Stafetten åpner 14. mai på Angelstad ved Tvedestrand. Anlegget driftes av Aust-Agder kulturhistoriske senter. Her blir det omvisning, foredrag, musikk og aktiviteter for store og små.

Neste etappe vil foregå på ­Vigeland Hus i Mandal 28. mai.

Her ble Gustav og Emanuel ­Vigeland født og arrangementet setter fokus på kunstnerbyen Mandal. Siste etappe før sommerferien går på Iveland og Vegusdal Bygdemuseum 11. juni. Her åpner utstillinga ”Teknikk og tradisjon i jernalderen” om stokkebåter og andre jernaldergjenstander.

Høstprogrammet starter 13. august på Grimstad bys museer med markering av Ibsenåret.

Det nye Ibsen-museet åpner, det blir omvisning og servering av (frukt) punsj – i Ibsens ånd.

Barna inviteres til konkurranser i det nye ”Barnas rom”. Søndag 3. september går neste etappe, på Flekkefjord Museum.

Kunstneren Tatjana Lars Kristian Gulbrandsen og museumsskøyta Solstrand er i sentrum for begivenhetene. Det blir utstilling og aktiviteter for store og små. Museumsstafetten avsluttes 15. oktober på Bommen elvemuseum i Vennesla. Museet inviterer til kulturukesøndag med varierte aktiviteter, foredrag og konsert med Vennesla Veterankorps.

Kristen-Norges Innkjøpsfellesskap har nylig hatt årsmøte med valg av nytt styre. De som sitter i styret i perioden 2006-2007 er: Dag Ellinggard (Misjonssambandet), Betty Haga (Kirkelig Arbeidsgiver- og interesseorganisasjon), Øyvind Jordheim (Normisjon), Knut Ousdal (Kirkens Bymisjon), Grete Mohn (Frelsesarmeen), Oda Thune (Kirkens Nødhjelp), Haakon Georg Moe (Indremisjonsforbundet), Tor Helge Køhn (Misjonsselskapet), Ingvild Nordberg Iversen (Misjonsalliansen) og Viggo Bergli (Blå Kors Norge).

De fem første representerer de største organisasjonene i KNIF, som selv oppnevner sine representanter til styret. Resten er valgt av årsmøtet. KPK.

Kandidater til Misjonssambandets styre Det skal velges nye medlemmer til hovedstyret i Norsk Luthersk Misjonssamband til sommeren.Valgkandidatene er som følger: Ketil Jensen (37) fra Grimstad, Olaf Holm (37) fra Kvelde i Vestfold, Jon Olav Østhus (52) fra Finnøy, Bernt Egil Strømme (53) fra Sauda, Lars Gaute Jøssang (48) fra Frekhaug, Lars Eirik Sandvik (55) fra Ørnes, Roald Ugedal (62) fra Åfjord og Karl Roth (61) fra Ålesund.

KPK.

Innvielser i Misjonssambandet I juni innvies Nina og Helge Hamre fra Trælnes utenfor Brønnøysund til misjonærer for Norsk Luthersk Misjonssamband (NLM).

Paret har fire barn, og reiser til Peru i begynnelsen av august.

Siri og Andreas Myklebust innvies til misjonærer under NLMs generalforsamling i Trondheim i sommer. Paret er nå bosatt i Kongsvinger. KPK.

Flest på dåpsgudstjeneste i Nord-Norge og på Vestlandet Det er i Nord-Norge og på Vestlandet at flest har vært på dåpsgudstjeneste én eller flere ganger de siste tre årene. I Finnmark, Troms og Nordland svarer 54 prosent at de har vært på dåpsgudstjeneste i dette tidsrommet, mens tallet for folk i Hordaland, Sogn og Fjordane og Møre og Romsdal er 55 prosent. Landsgjennomsnittet er 49 prosent.

I Nord-Norge og i Agder og Rogaland er det flere i forhold til resten av landet som svarer at det var dåpshandlingen de fikk mest igjen for fra siste dåpsgudstjeneste.

Det er også dobbelt så mange i Nord-Norge som svarer at det var salmesangen og musikken som gav dem mest på den siste dåpsgudstjenesten de deltok på. 12 prosent har svart dette alternativet i Nord-Norge, mens landsgjennomsnittet er sju prosent. KPK.

Varsler sanksjon mot Visjon Norge Medietilsynet har gitt Visjon Bibel Center og Visjon Norge varsel om sanksjon for brudd på vannskilleprinsippet i forbindelse med visningen av et program om abort på NRK2s frekvens i Oslo-området.

Etter å ha foretatt en helhetsvurdering av programmet er Medietilsynets foreløpige konklusjon at programmet inneholdt innslag som kan være skadelige for mindreåriges psykiske og moralske utvikling.

KPK.

«Adgang kun for muslimer» Erez Uriely fra Norsk Israelssenter har skrevet brev til Erik Solheim (SV) der han kritiserer statsrådens omtale av jødene i Israel.

I en SV-tale sa Solheim at «det ikke er mange stater, om det er noen, som har veier i et område reservert for bare en type innbyggere i dette landet», men henvisning til Israel.

I brevet til Solheim dokumenterer Uriely at det i byene rundt Mekka og Medina finnes veier bare for muslimer. KPK.

18

ONSdag 10. mai 2006

FN-TJENESTE: Flere av de norske soldatene fra FN-tjeneste stilte opp på markeringen, f.v. Nils Brattekeiv, Helge Nesset, Aleksander Røisland, Knut Jacob Vangstad, Thor Våje, Jan Askeland, Sivert Wille Svane og Reidar Langang.

VAKKERT: Rammen rundt årets 8. mai-markering på Sandvigen Festning kunne ikke vært bedre.

Fred på festning Sandvigen festning på Hisøy var en vakker ramme rundt årets 8. mai-markering i beste sommervær. Samtidig som det ble en verdig markering av at området nå blir folkeeie etter ­kommunalt kjøp.

Hisøy Historielag gikk i bresjen for at kommunen måtte sikre seg det aldeles flotte militære området Sandvigen fort. Det førte til at

Arendal bestemt seg for å kjøpe stedet til allmennyttige formål.

Stort program - Sandvigen festning kan bli den fremtidige festplass for 8. mai markering, sa leder av Hisøy ­historielag, Ulrik Sissener Kirkedam, som loset de mange fremmøtte gjennom årets markering på festningen. Et rikholdig program, der en gruppe fra Byorkesteret stilte opp, og med appeller fra Røde Kors, Arendal Sjømandsforening, resserveroffiserene og forsvarsforeningen. Og ikke minst, ”kanongutta” i Arendal Borgerlige militæres deltagelse er ny av året og avsluttet det hele

med salutt i form av tre rungende kanonskudd. I år stilte 9. ­klassene fra Hisøy ungdomsskole som medvirkende, de hadde verdens­krig som tema og fredsmar­ keringen falt rett inn i opplegget for elevene. Speiderne og kirken var også med. De vil være med å minnes de falne med å avfyre tre kanonskudd på den vestre kanonplass.

Tradisjon - Det er den åttende gang vi arrangerer fredsmarkeringen her, og hvert år kommer det stadig flere folk, sier Kirkedam. Fredsmarkeringen ble rundet av med kaffe og vafler i Sandvigen grendehus.

Major Torjus Skjævestads minnetale Jeg står her i dag som representant for Norsk Reserveoffisers forbund, avdeling Nedenes - som dere ser er jeg gått ut på dato. Jeg husker 9 april, krigen og tiden etter. Ikke minst da freden kom 8. mai 1975, Dette er en dag som så regel kommer i skyggen av 17. mai og forberedelser til den.

Et hederlig unntak er Hisøy historielags arrangement her på Sandvikodden. Jeg tenker da på de som satt i fangenskap og ble utsatt for tortur og kanskje drept.

Likedan de som ofret livet i kamp på forskjelllige måter, og ikke minst for deres familie og venner. Når vi vet at det var flere hundre tusen fiendtlig fullt bevæpnede soldater i landet.

Ser vi sannheten i Bjørnsons ord: ” Har den herre stille lempet, så vi vant vår rett. ”Den Norske motstands bevegelse, Milorg, var etter hvert blitt rimelig utstyrt med våpen og overtok uten store problemer. Utstyret ble stort sett levert som slipp fra fly og mange av dem ble skutt ned. Og her kommer jeg til mitt poeng i dag.

Syv fly ble skutt ned i vårt distrikt, to av den rundt Hisøy begge den 25. februar 1945. Det ene, short sterling med australsk mannskap bortsett fra en som var engelsk.

Styrtet i Hølen og der var det tre som rakk å hoppe ut og overlevde,

men de tre øvrige fulgte med flyet ned og omkom.

Det andre flyet, en Halifax med kanadisk mannskap, og en engelsk­ mann i tillegg styrtet i sjøen ved Torungen og hele mannskapet på seks omkom. Avdøde Leif Tore Langemyr i Hisøy historielag tok initiativ sammen med NROF for å sette opp minnesmerker for de omkomne flyverne. Det ene er ved His postkontor over Russtickner 24 år, Sir George Humphry 38 år, Joseph Stevenson 24 år. Det andre

på Lille Torungen over William G. Godfrey 23 år, Robert S. Edick. 23 år, Eric A. Innes, 21 år, Chester A. Holmlund. 22 år, Alexander Kotyk, 20 år. og Hector Lochhead. 21 år.

Det er allerede lagt ned blomster ved His post­kontor og på Lille Torungen kan vi ikke få lagt noe på stedet, men vi legger blomster ned her på Sandvikodden. Med hilsen fra NROF. Jeg vil gjerne be om et øyeblikk stillhet og gir vanlig honnør.

Takk for oppmerksomheten.

FORNØYD: Leder av Hisøy historielag, Ulrik Sissener Kirkedam er meget fornøyd med at kommunen nå sikrer festningen for allmennheten

SALUTT: Arendal Borgerlige militæres besørget ærefull salutt.

Dødsfall Aage Torfinn Risdal, Kverve.

16. oktober 1936 – 6. mai 2006.

Tommy Solheim, Rykene.

21. november 1954 – 6. mai 2006.

Thorleif Barmen, Risør.

7. august 1915 – 6. mai 2006.

Alma Hegna, Gjerstad.

6. desember 1919 – 7. mai 2006.

"Kampen om tungtvannet i Norge" Krigshistorisk tur til Rjukan 6.-9. juni 2006.

BERØMMET HISTORIELAGET: Major Torjus Skjævestad berømmet Hisøy Historielag i sin minnetale.

Kontakt: Destination Setesdal AS Evjemoen www.destination.setesdalnett.com

Tlf. 90 14 08 57.

Selges Hvilestol Ny modell, lys hud, regulerbar m/puff til salgs. Ny pris kr 8700,selges for kr 3 500,-.

Tlf 37 01 69 74.

A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før første forestilling.

Automatisk billettbestilling: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no

Svein og rotta

Kl. 17.00 (alle) (2594) Bygger på barnebøkene om Svein og hans gode venn, rotta Halvorsen. (1t20m)

Scary movie 4

Kl. 18.55 (15) (2628) Den fjerde og siste filmen i trilogien!

(1t35m)

Basic Instinct 2

TM

Kl. 16.45 / 18.45 Norsk tale. (7) (2597) Mammut, sabeltanntiger og dovendyr holder sammen mens isen smelter og farer truer. (1t40m)

Kl. 20.45 (15) (2598) Vi møter igjen Sharon Stone som den bestselgende krimforfatteren Cahterine Tramell.

(2t05m)

"EN KANON KUL FAMILIEFILM" Flava-TV

"HYSTERISK MORSOM" Black Starz-TV

wap.foxfilm.no

www.foxfilm.no

Kl. 18.45 (11) (2632) Frekkeste, tøffeste, morsomste og største bestemor. (1t50m)

Bøker og kalkulator til generell studiekompetanse ved FOU til salgs. Ikke brukt gr. sykdom. 1/2 pris.

Tlf. 977 44 220.

L L L L L

Kvernland forhøster 1350 m/elektr. hydr. styring og JF 400N avlesservogn selges pga driftsomlegging.

Kr. 40 000.-.

Tlf. 37 03 35 00.

4820 Froland *lefser *munker *havrekjeks *flatbrød Husk lefser til ­konfirmasjon og andre ­anledninger. Åpent tir-ons-tor-fre kl 10.00 - 16.30

Inneklimakartlegging Boligsalgsrapport Tilstandsrapport Verditakst / lånetakst Skadetakst / skjønn

Bolig - Næring - Fritid - Leiligheter

37 03 65 55

mob: 913 03 347 E-post:: rob.mortensen@c2i.net

ARENDAL EIENDOMSTAKSERING Godkjent for lånetakst, verditakst, tilstandsrapport og skadetakst Autorisert Takstøkonom

Mors Lefsebakeri

Kl. 16.45 / 21.15 (11) (2596) - de trodde de bare skulle på fotballtur... komedie (1t50m)

Alt innen taksering

P.b. 420, 4804 Arendal - Tlf. / faks 37 03 65 55

Dagens middag ffe

kr. 50,-

. ka Man-fre inkl kl.10.00 -18.00

Catering hele uka Selskapslokaler post@at-avis.no 37 00 25 00 annonser@at-avis.no 37 00 25 06

Tlf.: 37 23 69 55

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

Mørland & Karlsen AS

• Slepebåter og berging • Lekter transport

Kl. 21.00 (15) (2624) Fire trøtte typer, tre gangstere, fem veggiser og en million grunner til å slippe fri én narkoman elefant. (1t40m)

• Taxibåt

Kl. 18.30 / 21.15 (15) (2631) Tom Cruise er tilbake som agent Ethan Hunt, som får sitt livs oppdrag.(2t15m)

Arendals Tidende - 37 00 25 00

STRØMSBUVEIEN - ARENDAL - Tlf. 37 02 31 81 Rimelige priser - Velkommen inn.

Mobil: 905 44 885 www.m-k.no

Verdens raskeste ferge!

Kun 2 timer fra Norge til Danmark (Kristiansand - Hanstholm) Master Class: Reise inkl. alt du vil spise og drikke – fra 128 kroner!

www.masterferries.com tlf. 815 26 500

TIPS oss!

Bilberging 24 timer i døgnet Førstehjelp ved skade

37 00 25 00

RING 02222

Sykkelfrokost for de spreke De som tråkket seg heltmodig mot jobb og skole i morgentimene mandag, ble møtt med «sykkelfrokost» på vei inn til sentrum.

VÆRET I dag

Dag 17OC

Natt 13OC

Torsdag

Dag 17OC

Natt 13OC

Fredag

Dag Natt 15OC 11OC Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 10,4 oC 19 m 6,4 oC 75 m 6,3 oC

Sol

FORNØYD: Nicolai Herlofson var på vei til skolen på sykkelen sin da han ble vinket til side og tilbudt både frukt og drikke – og diverse formaninger om hvordan sykkelturen kan bli enda tryggere for ham. Her i samtale med Kari Thomassen og Linda Larsen. (t.h.)

Opp: Kl 05.16 Ned: Kl 21.33

Flo / Fjære 02.40 / 15.13 08.35 / 20.27

Pollenvarsel Kraftig spredning av bjørkepollen de neste døgn.

Bak arrangementet sto Trygg Trafikk, Vegvesenet og Aust-Agder mosjons- og bedriftsidrett.

- Vær så god, litt å spise og litt og drikke? Det var spørsmålet de syklende på hovedveien inn mot Sentrum ved Maxis ble spurt om.

De aller fleste takket ja med et stort smil. Utstyrt med frukt og et sterkt iøynefallende gult sykkelsete-trekk hastet de videre for å nå sine tidligere morgentimemål.

- Noe av hensikten bak aksjonen vår er å sette fokus på aktivitet, det å få folk til å bevege seg. Samtidig har vi et budskap som går på sikkerhet i trafikken. Derfor deler vi ut setetrekk i sikkerhetsfarge, vi informerer om bruk av sikkerhetsutstyr som hjelm, og ikke minst om hvor viktig det er at en er synlig i trafikkbildet. At man tenker seg litt om ved påkledning og bruker lyst tøy, for eksempel, sider Linda Larsen til Arendals Tidende.

Føljetong: “Piggsvindyrene kommer tilbake”

Piggar får piggstuss Av Nils P. Vigerstøl (Tekst) Camilla Glad Mitic` (ill).

Piggar fant ut han ville hilse på hummeren. Derfor rakk han fram den ene labben, men da ble det liv!

Hummeren slo hardt med halen sin og spratt som en svart strek bort i den andre enden av kassa. Der satt den lenge og lurte, før den kom krypende tilbake rett mot Piggar.

Da han kom helt fram, var det hummerens tur til å hilse. Men det var ikke noe vennlig håndtrykk.

For den store hånden til hummeren

skjøt ut og åpnet seg med et digert gap. Forskrekket rykket Piggar tilbake, og det var bra. For ellers er det ikke godt å hvite hvordan det ville ha gått.

Nå rakk hummeren bare bort til piggene hans, og med et kraftig smell lukket hummerhånden seg og klippet tvers over en hel del av piggene i panna på Piggar.

Piggar ble stående akkurat som han hadde vært hos frisøren. Helt fra øynene og opp mot toppen av hodet var det bare små piggstubber igjen. Piggar hadde fått piggstuss!

Da skjønte han at hummer er noen lumske og forferdelig sterke dyr.

Noe piggsvin må holde seg langt, langt unna. Han vraltet fort hjem til piggsvinfamilien sin og fortalte alt. Men de, Piggis, Ole Pigg og Piggelise, ville ikke høre. For de holdt på å grynte seg ihjel da de fikk se Piggar komme inn i hiet med piggstuss.

Noe så rart hadde aldri de sett. De gryntet så tårene trillet.

Fakta om hånden

Hånden består hos mennesket av håndroten, karpus, mellomhånden, metakarpus, og fem fingre. Håndroten består av åtte knokler i to rekker og danner nederst leddforbindelse til hånd-leddet med underarmen, øverst leddforbindelse med de fem knoklene i mellomhånden. Mellomhånds knokler har igjen leddforbindelse med de fem fingrene.

Tommelfingeren består av to, de øvrige fingrer av tre leddforbundne knokler.

(Kilde: Caplex)