Arendalstidende 20060519 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Nyåpnet Kafeteria på campingplassen Enkel servering hver søndag fra kl. 12-18 Tlf. 37 08 54 79 www.hove-camping.no

Uke 20 2006 - Fredag 19. mai - Nr. 38 - 1. årgang

ØNSKER ALTERNATIV Fylkestingsrepresentant for Høyre, Kåre. G. Knudsen, føler at spørsmålet om fylkessammenslåing og regionsdannelse er kneblet. Nå ønsker han debatt. SIDE 8

Løssalg kr. 20,-

HURRA FOR ARENDAL Til tross for regn, var det vill jubel fra både store og små på 17.mai. Vi presenterer høydepunkter fra den store folkefesten. SIDE 12 og 13

Filmskatt funnet

SKYTSENGEL Gateprest og ildsjel Olaf Lande, gir aldri opp. Hans misjon er å hjelpe mennesker i nød. De svakes skytsengel fyller i dag 60 år. SIDE 13

SIKTER HØYT Han er grunnleggeren til en av Norges største innebandyklubber. Trener, Askim G. Kiyani har flyttet til Arendal og satser for fullt på Toppen Innebandyklubb SIDE 17

Mange trodde filmen var borte for alltid. Nå er en kopi av stumfilmen «Baldwins bryllup» funnet. Statist, Sigurd «bosse» Olsen var seks år da han spilte i filmen. Han forteller om filmjuks, tissepotter og torskefangst. SIDE 3

Arendals Tidende - En lokalavis i fremgang!

www.at-avis.no - post@at-avis.no

FREdag 19. MAi 2006

Ring oss: 37 00 25 00 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Arendals Tidende, Myreneveien 35. 4847 Arendal

Dagens jubilanter 85 år Solveig Christensen, His 80 år Liv Wenche Paulsen, Bjorbekk 75 år Kjell Isachsen, Kongshavn Anne Johanne Risholt, Rykene 70 år Sverre Bach, Færvik 60 år Svein Svenningsen, His

50 år Turid H P Holst Pedersen, Kolbjørnsvik Rune Larsen, His 40 år Elin Dal Mikalsen, Bjorbekk Frode Kristiansen, Kolbjørnsvik I MORGEN

95 år Håkon Røinestad, Nedenes 85 år Valborg Jørgensen, Bjorbekk Hajrija Krasniqi, Arendal 80 år Ingrid Elinor Nilsen, Saltrød

75 år Anne Grete Mørch, His 70 år Egil Andresen, Froland Erling Edvin Holldorff, Nedenes 60 år Odd William Larsen, Arendal Kjell Arne Rasmussen, Færvik Signe Arnhild Øygarden, Kolbjørnsvik 50 år Vidar Gunnarsen, Rykene Bente Liv Myhren, Arendal

Nye verensborgere

40 år Marianne L Inntjore, Kolbjørnsvik SØNDAG 85 år Randi Norgaard, Kolbjørnsvik

50 år Terje Hansen, Arendal Solfrid B Mortensen, Arendal Marit Møller Abrahamsen, Færvik Otto Pedersen, Bjorbekk Kari M E Stickler Eydehavn Roar Aaserud, Nedenes

80 år Margit Karine Langøen, Arendal Randi Thorsen, Eydehavn

40 år Sven Olaf Helleren, Rykene Brit Aabelvik Knudsen, Arendal

50 år Åsulv Bygland, Mykland Ingunn Merete M Irdem, Færvik Laila Synnøve Jensen, Kongshavn Torild Ljøstad Bentsen, Bjorbekk 40 år Knut Bakke, His MANDAG 75 år Olaug Grostøl, Froland Martin Johan Johansen, Eydehavn

Anneli og Morten Tobiassen, Arendal, fikk en sønn 08.05.06 som heter Marius. Han veide 3 200 gram og var 48 cm lang.

Gry Helstedt Håtveit og Svein Petter Håtveit, Grimstad, fikk en datter 09.05.06 som heter Maja Helstedt Håtveit. Frida og Emma fikk en lillesøster som veide 3 660 gram og var 50 cm lang.

60 år Signe Risholt Skarli, Frolands Verk Anne Kari S Steinberg, Færvik

TIRSDAG 85 år Anders Tveite, Arendal 75 år Borghild Sveen, Bjorbekk 70 år Kari Garshol, Arendal Knut Jan Wilhelmsen, Frolands Verk 60 år Sonja Torgrimsen, Bjorbekk 50 år Mona Andersen, Færvik Einar Gulbrandsen, Færvik Terje Nærbø, Arendal 40 år Rolf Carstensen, Kolbjørnsvik Tove Hardaway, Kongshavn

Gratulasjon Anette Eikeland og Flemming Knutsen, Risør, fikk ei jente 09.05.06. Hun veide 3 700 gram og var 50 cm lang.

Hilde Aaberg og Roy-André Gustavsen, Arendal, fikk en datter 10.05.06 som heter Amalie. Hun veide 3 882 gram og var 51 cm lang.

Vi gratulerer vår flotte 17. mai-jente, MAJA MØRLAND JOHNSEN, Fevik, som fyller 10 år! Klem fra Ole, pappa, mamma, Eivind, Alana, tanter, onkler, oldeforeldre og besteforeldre.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 25 00 - post@at-avis.no

...stor nok til å være nær deg! Sentralbord: Telefax: ePost: Daglig leder: Ivar Thune Dir. telefon: Mobil: ePost:

37 00 25 00 37 00 25 10 post@at-avis.no

37 00 25 05 918 94 120 thune@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil: 478 13 047 ePost: redaktor@at-avis.no

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil: 920 26 196 ePost: steinbs@at-avis.no

Redaksjonsleder: Rita Tvede Bartolomei Dir. telefon: 37 00 25 21 Mobil: 911 03 929 ePost: ritatb@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 25 23 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

95 40 94 13 finn@at-avis.no

Annonsekonsulent: Wenche Eriksen ePost: wenche@at-avis.no

Tore Abrahamsen (sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no

Annonseavdeling: Dir. telefon: 37 00 25 06 ePost: annonser@at-avis.no

Finn Thorstensen Mobil: ePost:

Kristin Styrvold Mobil: ePost:

92 41 58 17 post@at-avis.no

Abonnementspriser for 2006: HELÅR: kr. 690,- UT ÅRET: kr. 390,- 3 MND.: kr. 198.-

Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Adresse: Myreneveien 35, Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

FREdag 19. MAi 2006

«Baldevins» statist - 80 år etter - Å du åssen de joksa Men det va gøy! Hele ansiktet sprekker i et stort smil. Sigurd ”Bosse” Olsen på Solhaug aldershjem var med som 6 år gammel statist da filmen ble tatt opp i Arendal i 1926.

For 80 år siden gikk filmen ”Baldivins bryllup” sin premiererunde her til lands. Så forsvant den. Nå er en kopi funnet og restaurert i anledning Kristiansand Kino som til sommeren skal feire sitt 100 års jubileum – blant annet med ”Baldivins bryllup”. Baldivins Bryllup er en gammel folkekomedie som er spilt på utallige norske teaterscener gjennom 1900-tallet. Det handler om stormannsgalskap og forfengelighet i en liten norsk kystby. Da man i 1926 spilte inn filmen Baldivins bryllup, ble eksteriøropptakene lagt til Arendal og Lübeck i Tyskland, med blant annet Einar Sissener i en av hovedrollene. Juksefiske - Jeg husker dette veldig godt, for det var så helt spesielt, forteller Bosse Olsen til Arendals Tidende. Alle de fremmede menneskene, de underlige klærne og alt utstyret de hadde med seg til Sandviga på Hisøy brant seg inn i guttesinnet. - Men de jukset veldig, smiler han igjen. Og Bosse forteller at det særlig var fiskinga som han ble fasinert av. - Vi brukte å ligge på bryggene å fiske, men fikk jo aldri annet

80 ÅR SIDEN: Sigurd ”Bosse” Olsen foran huset som nå eies av Terje Aslesen i Sandvigen. Det var her store deler av Baldivins bryllup ble spilt inn i 1926 – med ”Bosse” som seks år gammel statist. – Akkurat slik så det ut den gangen også, sier ”Bosse”.

enn bergnebber og ”villing”. Så kommer de fremmede folkene og hiver opp stor torsk! Men så fant vi jo ut at de hadde lev-

«Vi forsto ikke at bryllupsfolket kunne være både på Sandeviken og i Barbu» Sigurd «Bosse» Olsen ende fisk med i kummer fraktet ut fra fiskebrygga, ler han. Statist Selve innspillingen foregikk i et av husene ute på Sandviga. - Vi ungene fulgte jo med, og vi var veldig opptatt av at de

skulle filme pisspotta under senga, sier han. Men så skulle nå hele brudefølge omsider til kirke. Da fikk vi hele ungeflokken i Sandviga beskjed om at vi kunne bli med på filmen, dersom vi ville løpe etter landaueren med brudefolket og huie og skrike. Det var jo stumfilm, men vi skreik og holdt et forferdelig leven. Men det vi ikke skjønte, var da vi senere fikk se et klipp av filmen dukket plutselig hele brudefølget opp foran Barbu kirke. Og vi skjønte ikke hvordan vogna med brudefølge og hester i det ene øyeblikket kunne være på Sandviga, for å neste øyeblikk å være i Barbu! Det var vanskelig å forstå, sier Bosse.

JUKS: - De juksa felt, sier 86 år gamle ”Bosse”, som husker de fleste detaljer fra innspillingen i 1926. Selv ble han med som statist sammen med resten av ungeflokken i Sandvika.

Lokalnavn i Arendal Vippa,Tangen og Kokkeplassen Vippa bru kunne en gang vippes opp for at noe større båter skulle kunne passere. En annen forklaring skal være et der sto det en vippelykt for å markere den trange passasjen

Foto: Nils Petter Vigerstøl

Tangen er jo en flat landtange. Ordet er i slekt med ordet ”tunge”, som jo også kan stikke ut. Ordet har slektninger både i engelsk ”tongue” og i tysk ”Zunge”.

Kokkeplassen var neppe stedet for ”kokkene” på seilskutene, men er mer sannsynlig avledet av ordet ”kogge”, som var en slags skip som var vanlig i Middelalderen og Renessansen. Det må da ha ligget til ankers på dette stedet.

ETYMOLOGI: Per Haakstad har gjennom mange år arbeidet som lektor ved Tyholmen videregående skole. Han er utdannet cand. philol. og har i mange år vært interessert i etymologi, blant annet i tolkning av stedsnavn.

FREdag 19. MAi 2006

Tilbake i Kløckers hus Både konge og dronning, kronprinser og kronprinsesser har kjørt i Landaueren som nå tilhører Arendal Bymuseum. I vinter slo møllen til og spiste opp all stasen.

- Vi fikk sjokk da vi sjekket Landaueren vår i januar. Det viste seg at møll hadde spist opp omtrent alt strofftrekket innvendig, sier Karen Kärrman ved Arendal Bymuseum, Kløckers Hus, til Arendals Tidende. Gode råd var dyre, men ved god hjelp av Sparebanken Sør og Arendal og Omegn Sparekasse lykkes det å skaffe penger til nødvendig reparasjon. Vognen ble sendt til Ribe i Danmark som har Scandinavias eneste verksted for denne type arbeider. Og sist tirsdag, etter noen måneders på verksted og en regning på vel 100.000 kroner, kom Landaueren tilbake på

ANKOMSTEN: Forsiktig trilles den gamle doningen ut av transportbilen foran Arendal Bymuseum, Kløckers Hus.

plass. Fin som ny – og klar til å ta imot de kongelige også i fremtiden. Landaueren kom til Arendal i 1860. Den ble bestilt av fami-

lien Thommesen ved et vognverksted i København. Derfor bærer den også en liten gotisk ”T” i sølv på hver av dørene. Etter som ”automobilen kom”, som Nils Thommesen ut-

trykker det, ble den prektige kjøredoningen som ble trukket av hester, parkert. I nyere tid ble den så leid ut til bryllup og andre tilstelninger, kongelige besøk både i Arendal og Kris-

tiansand. Midt på 1980-tallet bestemte Thommesen-familien seg for å gi Landaueren til Arendal Bymyseum, Kløckers hus.

Flytende bryggekapell Om et år kan Arendal havn ha fått sitt flytende bryggekapell. En storstilt gaveaksjon, hvor målet er å få inn 1,5-2 millioner kroner, har startet. Mange gode krefter stiller seg bak initiativet. Leder Kjell Haltorp i Predikantringen er glad for at både ordfører, handelsstand og byens menigheter engasjerer seg positivt. - Her har vi hele bredden, også den katolske kirke med Kjell Jensen. Menigheter og kirker er den største kulturinstitusjonen i byen. Ifølge Agderposten er det sportsarrangementene som er størst. Det kirkelige ser vi ikke vinklet i Agderposten, sa Haltorp under pressekonferansen på ordføreres kontor tirsdag. Sivilarkitekt MNAL Kjell Jensen viste skisser av kapellet som skal plasseres på flytescenen som ligger i Pollen. Midt i lysløypa - Kapellet skal ligge midt i lys-

løypa der folk går om kvelden. Det skal være et tilbud til alle som ikke benytter vanlige kirker, la Haltorp til og viste til pastor Bernt Christensen som fikk ideen til bryggkapeller som det nå fins 20 av. I Tønsberg ligger det i Sven Foyns gamle sjøbod midt i restaurantstrøket mellom restaurantene Håpet og Havariet! Kjell Jensen opplyste at kapellet blir på 50 kvadratmeter med plass til 58 mennesker. - Dette vil bli et høyreist bygg, men ganske enkelt. Her kan en ha både bryllup og barnedåp. Bryggekapellet vil bli et positivt tilskudd til sentrum, sa arkitekten. Ordfører Torill Rolstad Larsen mener de som sliter mest i livet vil oppsøke et slikt kapell. Prost Sissel Hasselholm har lenge tenkt på et slikt kapell i Arendal. - Bryggekapellet vil være et fint sted for samtale - som en skriftestol. Lav terskel er kjempeviktig. Jeg tror dette vil appellere til folk, sa Hasselholm. Handelsstanden positiv Også handelsstanden er positiv i følge Halvdan Mørland, som mente dette vil bli en oase i

KAPELL-ENTUSIASTER: Arendalsordfører Torill Rolstad Larsen (f.v.), pastor Kjell Haltorp i Sørlands kirken og prost Sissel Hasselholm i Arendal prosti ønsker at det bygges et bryggekapell.n.

byen. Prosjektgruppen vurderer ulike måter å skaffe de midlene på. Prosjektet ses i sammenheng med en ny musikkpaviljong. Leder Kristen Bjormyr i Arendal kirkelige fellesråd mente de to prosjekter er bra og vil gi hverandre en spinnoffeffekt. Han antydet at bryggkapellet kan bli et slags speakers corner i byen. – Menighetslivet er mye skjult, men har

stor kraft, hevdet han. Kjell Jensen sa det var et godt prosjekt økonomisk. Når man gjør ting sammen, knyttes mann også sammen. Prosten ser frem til å få dette hellige rommet som kan møte folks åndelige del.

KAPELL PÅ VANNET: Slik forestiller arkitekt Kjell Jensen seg at det nye bryggekapellet kan bli seende ut.

FREdag 19. MAi 2006

Sekkepipe på Jernverket Søndag 21. mai inviterer Næs Jernverksmuseum i Tvedestrand til sesongåpning. Den blir litt skotskinspirert som følge av en viss skotsk innvandring hit til distriktet, og åpnes med sekkepipemusikk. Museet etterlyser i den for bindelse etterkommere etter skotten Thomas Crawfurd som gjorde sørlending av seg. Våpen og ammunisjon Thomas Crawfurd dukket opp ved Frolands Jernverk i 1805, i første omgang for å hjelpe til med å forbedre støpeteknikken der. At jernverket produserte ammunisjon og våpen som kunne bli brukt i krigføringen med hans eget hjemland, har ikke vært noen hindring. Det ble raskt kjent i det norske jernverksmiljøet at Crawfurd

hadde store kunnskaper på sitt felt, og at han kunne hjelpe til med innføringen av nye tek nikker som var blitt utviklet i England og Skottland. Fra omkring 1810 var han fast tilknyttet Næs Jernverk, som Jacob Aalls fremste medhjel per i sitt jernstøperi, samtidig som han fortsatte å bistå Fro lands Jernverk når det treng tes. Den høye kvaliteten på Næs Jernverks ovner og andre støpejernsprodukter fra denne tida, kan langt på vei tilskrives de forbedringene Crawfurd inn førte. Han ble også ”utlånt” til an dre norske jernverk, sånn at de også skulle få være med på ni våhevingen. Gode kunnskaper Det var forøvrig først da Craw furd fikk fast ansettelse på Næs at han bestemte seg for å slå seg ned i Norge. Inntil da hadde kona og barna holdt til i London og nå flyttet de et

ETTERKOMMERE: Museumskonservator Gunnar Molden ved Næs Jernverksmuseum har lykkes i å samle nærmere 60 etterkommere etter Thomas Crawfurd når museet åpner for sesongen 21. mai.

ter. Crawfurd hadde en solid bakgrunn når det gjaldt jern støping. Han var oppvokst ved det største skotske jernverket, Carron Iron Works, hvor faren hadde vært funksjonær. Siden skal faren ha drevet eget stø peri i Dundee, og før Thomas Crawfurd kom til Norge hadde han arbeidet med jernstøping i London. Det er klart at han må ha hatt kunnskaper og ferdig

heter som var av stor verdi ved de norske jernverkene. Han slo seg senere ned i Grim stad, hvor han raskt ble en av byens fremste kjøpmenn og re dere. Det er kanskje i Grimstad minnet om Crawfurd-famili ens innsats innen nærings- og kulturlivet er blitt best ivaretatt til nå. I den forbindelse spiller det inn at Thomas Crawfurds

ugifte søster, Georgina, som slo seg ned i Grimstad hos sin bror, skal ha forsynt Henrik Ib sen med viktig lesestoff under hans opphold der. I det siste har historikeren Gunnar Molden ved Næs Jern verksmuseum arbeidet med å få Thomas Crawfurds livshis torie bedre fram i lyset.

Lommekunst for de mindre I mai 2005 startet Bomuldsfabriken Kunsthall opp et formidlingsprosjekt kalt ”Lommekunst”. Det er et mobilt kunstformidlingsprosjekt hvor kunsten er så liten at den kan puttes i lomma.

I løpet av dette året har mange skoler i Arendal kommune be nyttet tilbudet. Vi har i denne perioden hatt gleden av å pre sentere kjente norske kunst nere som Gisle Harr, Konrad Mehus, Anne Lene Løvhaug, Jon Gundersen, Lillian Eliasen og Synnøve Moe. Nye veier 2. mai besøkte Bomuldsfabri ken Kunsthall Strømsbu vide regående skole. I lomma hadde formidlingsleder Evy Heien med seg to verk av kunstneren Joakim Lund. En ung og svært aktuell kunst ner bosatt i Haugesund. Joakim Lund er utdannet billedkunst ner fra Kunsthøgskolen i Ber gen samt kunstskoler i Finland og Portugal. Tross sin unge al der har han allerede hatt mange

utstillinger og blitt lagt merke til i både inn og utland. Elevene på Strømsbu videregå ende skole grunnkurs formgi vingsfag med lærer Kari Gro Wiik fikk se en liten nål og et lite bilde.

Mens de studerte de små kunst verkene i klasserommet på Strømsbu kunne de stille kunst neren spørsmål direkte via in ternett. Elevene fikk en nær og direkte dialog med kunst neren som satt i Haugesund. Ved å bruke et media elevene er fortrolig med opplevde de at kunsten og kunstneren er til gjengelig. Dermed fjernes også synlige og usynlige hinder for møtet med kunsten. Joakim Lund er en kunstner som appellerer til de unge. Temaet som går igjen i bildene er små bruddstykker av ansik tet. Bildene er ikke større enn en lommebok og kunstnere selv refererer til at alt stadig blir mindre og mindre. Mobil telefonen blir stadig mindre, avstanden i verden blir kortere og vi blir mer effektive. Rekla me og musikkvideoer som vi ser på er bare raske bruddstyk ker. Kunstneren viser oss bare litt av et ansikt og et øye. Bare små bruddstykker. Mobilt Kunstverk. Brosjen som viser bare et øye

LOMMEKUNST: Elever fra 2 klasse ved Nedenes Skole har hatt besøk fra Bomuldsfabriken Kunsthall, her med litt ”lommekunst”.

er et lite mobilt kunstverk. Dette satte tankene i sving i grunnkursklassen og spørsmål ene var mange. Er vi overvåket hele tiden? Føler vi at noen ser oss bestandig? Hvem sitt øye er det? Er det øye om ser på oss eller vi som ser på det? Nedenes skole På Nedenes skole var det elev

ene i 2. klasse og 7. klasse som fikk se, oppleve og fabulere over Joakim Lunds lille brosje og bilde. Lærer i 2. klasse, Ca milla Rom, fikk sammen med klassen oppleve det som er tan ken bak Lommekunst, nemlig at elevene skal kunne oppleve kunst der de holder til hver dag, i deres læringsmiljø. Når kunstformidler Evy Heien fra Bomuldsfabriken tar turen

ut til skolene med et kunst verk som kan puttes i lomma er det klasserommet som blir visningssted. Det er en type fleksibel kunstformidling i all enkelhet. I løpet av dette året har 500 elever i grunnskolen og videre gående skole hatt besøk av for midlingsleder Evy Heien fra Bomuldsfabriken Kunsthall.

FREdag 19. MAi 2006

Politiske slagord

Flytende Gudshus mellom ølkraner Menighetene i Arendal har planer om å anlegge et flytende kapell i indre havn, et stykke ut i Pollen. Prosjektet har fått navnet ”Bryggekapell”. Det kan stå ferdig om et års tid, og arbeidet med å få inn halvannen til to millioner gavekroner er i gang. Planene er klekket ut av pastor Bernt Christensen, godkjent og skal gjennomføres av Predikantforeningen, som samler alle kristenfolkets menigheter i Arendal. Hele den kirkelige bredden er samlet i ønske om Bryggekapellet. Kapellet blir på 50 kvadratmeter og kan gi plass til 58 mennesker. Nå mangler ikke akkurat Arendal Gudshus. Kirker og menighetshus ligger mer eller mindre over det meste i kommunen, både i sentrum og distriktene rundt. Det kan vel være en styrke, men også litt uheldig etter som et stort fellesskap splittes. Nettopp dette har Predikantforeningen grepet fatt i, og de har allerede i lang tid arbeidet for et mer samlende og inkluderende kristenliv. I det gode fellesskapets navn skal alle menighetene stå bak Bryggekapellet. Dermed er det flytende kapellet et godt og visuelt uttrykk for fellesskapet. Det viktigste er nok tilstedeværelsen av kapellet i seg selv – midt i lysløypa for dem som går kveldsturer i sentrum – som pastor Kjell Haltorp sier det. Det er også viktige ord som prost Sissel Hasselholm sier det, at bryggekapellet vil være et fint sted for samtale, som en skriftestol. Et sted med lav terskel, og som hun tror vil appellere til folk. Det ligger mye i dette med både den nære tilstedeværelsen der dagens mennesker vanker, og budskapet om den lave terskelen. Vel kan verden, landet og byen og bymiljøet som sådan se så tilforlatelig ut. Men den tanke som tenkes i hvert enkeltmenneske er vanskelig å fange. Den er heller ikke lett å se. Men selv den røffeste og tøffeste blant oss den mest vellykka og den store taperen, har alle sine innerste behov stengt bak mange dører. Derfor bygges vel og formes ofte samfunnet og utviklingen på det vi ser og tror vi ser, på hvordan vi tror og mener å tro at vi som fellesskap vil og skal ha det. Mangt er gått feil på den ferden. At vi nå får et Bryggekapell kylt inn mer eller mindre mellom tappekranene på alle uterestaurantene, bør ikke være konfliktfylt. Men ønskes velkommen som et ekstra tilbud til miljøet i sentrum, som både med sin synlighet og som bærer av annerledes verdier, kan vel vise seg å bli blant de mer vellykkede tiltakene i et større mangfold i bymiljøet. Bare det i seg selv at kristne arrangementer flyttes til sentrum, også kveldstid, gjør at tilstedeværelsen av mer voksne mennesker blir større – det har vist seg svært positivt andre steder der ungdomsmentaliteten i seg selv har fått utvikle seg av egen tyngdekraft. Det kan blant annet organisasjonen Nattravnene fortelle mye om fra sine erfaringer Derfor tror vi at Bryggekapellet vil ha en god påvirking for miljøet i sentrum, som et verdifremmende element, virke inkluderende - og samtidig være en modernisering av det organiserte kristenlivet som søkes av mange, mange mennesker.

Leder av Arendal Arbeiderparti, Gjermund B.Røysland, velger å betrakte sine politiske motstandere som fjols. Det å bringe en debatt ned på et slikt lavmål ved hjelp av en slik karakteristikk er et uttrykk for mangel på politisk retorikk. Slagord av den type Røysland tenker seg er tydeligvis en del av den strategien Arendal Arbeiderparti velger å bruke i sin iver etter å skjule sine mest sårbare sider. Arbeiderpartiet ble overumplet i bystyret fordi det for dem i løpet av inneværende periode ikke har vært interessant å diskutere integreringspolitikken som Arendal Kommune har ført de seneste år. Den har simpelthen vært så lite vellykket at en slik diskusjon går alltid i Arbeiderpartiets disfavør. Fra godt dokumenterte rapporter vet vi blant annet at 8 av de 10 største utbetalingene fra sosialenheten i fjor gikk til store innvandrerfamilier. Dette er innvandrere som kommunen ikke har greid å integrere i løpet av den perioden på 5

år, hvor staten yter integreringstilskudd. Denne og flere problemstillinger har vi nå tatt fatt i, og det er derfor opprettet et tverrpolitisk utvalg som skal se på integreringsproblematikken. Når det blir fremmet en sak for bystyret er det helt vanlig at ikke alle partier har samme syn. Så også i saken som gjelder etablering av et eget innvandrerråd. Fremskrittspartiet er ikke under noen

omstendighet uenig i at vi må ta fatt i de utfordringer vi har påberopt oss som følge av den liberale integreringspolitikken vi har sett i de senere år. Men vi mener at å ta veien om etablering av et innvandrerråd ikke er veien å gå. Jeg ser ingen grunn til at vi skal legge oss flate for de krav som etter alt og dømme vil bli fremsatt via et såkalt innvandrerråd. Til det har vi alt for mange uløste kommunale oppgaver som er langt viktigere enn å bevilge flere hundre

tusen kroner av driftsbudsjettet til å nedsette et utvalg som skal komme med synspunkter vi allerede kjenner til. Når det gjelder innvandrerregnskap så er det tydelig at Arbeiderpartiets Robert Cornels Nordli har et slikt. Han mener vi tjener 40 mill. pr. år på å ta imot flyktniger. Nordli glemmer imidlertid å ta med utgiftene, og som kjent er dette en vesentlig del av et regnskap. Når Fremskrittspartiet ønsker et regnskap over kostnader relatert til innvandring så er dette bare for å få avdekket det Arbeiderpartiet ønsker å skjule. Anders Kylland,

Arendal Frp

Må sikre Engekjærveien Den sterkt trafikerte Engekjærrveien graves opp i disse dager for å bytte kloakkrør. Veien har avkjørsel fra en av Barbudalens tre rundkjøringer. Jeg skal ikke påstå at den er Arendals farligste vei, men den kan ikke anbefales til

myke trafikanter. Før ny asfalt legges, er anledningen god til å lage veien bredere og sikrere enkelte steder. Hva oppnås f.eks. hvis den gamle bølgeblikkgarasjen på bakketoppen blir fjernet?

Den er også plassert helt inntil veibanen og er neppe i bruk. Hele Engekjærrveien burde selvfølgelig fått gangsti, men i mellomtiden går det an å gjøre den litt sikrere. Roger Ståle Steine, Arendal

Helt utrolig av Larsen og Vågsnes Det er helt utrolig. Det er nesten som man ikke tror det man leser i siste utgave av Arendals Tidende. Her uttaler både ordfører og varaordfører helt klart og tydelig at Arena Amfi burde vært en etasje lavere. Bravo ordfører og varaordfører og velkommen etter. Det var jo det halve Arendals befolkningen sa både høylytt og inne i seg. Hvorfor ble utbyggingen godkjent? De folkevalgte hadde vel en befaring i området - eller hadde de ikke det? Ikke nok med at Arena Amfi er blitt for ruvende i bylandskapet, men deler av de øverste etasjene ligner misstenkelig på moelvenbrakker. Det er som man går rundt og lurer på når de skal bli fjernet. Bravo også til arkitektkonto-

ret, det er utrolig at det ikke går an å tegne noe som glir bedre inn i landskapet, men man kan kanskje ikke forvente noe mer av folk med 4-5 års utdannelse. Hvorfor gjøre det så vanskelig. Et blikk på den gamle bebyggelsen langs Strømsbuveien skulle være grunnlag nok for mange gode ideer på hvordan toppetasjen burde ha vært tegnet. Verre er det med våre lokalpolitikere og andre ansvarlige i Arendal kommune. Hvis de synes at Arena Amfi er blitt et praktbygg, bør kommunen med det første arrangere en liten utflukt langs Strømsbuveien. Da vil de nok raskt oppdage at forholdene er verre enn antatt. Utsikt er totalt ødelagt og det man skuer utover er ikke pent. Det er å håpe at

kommunen har tatt lærdom av dette nå som Barbu-området og andre byområder står for tur. I Barbu bør den nye bebyggelse gli inn i det allerede eksisterende. Det vi til nå har sett av tegninger lover ikke godt. Igjen er det store kasselignede bygninger som ruver i landskapet – de ser nærmest ut som containere som venter på å bli hentet. Hvor i all verden er arkitektene. De må da kunne løfte blikket å se at Barbu for det meste består av små hvite hus. Nå må kommunen stramme til og ikke lar seg bli overkjørt av utbyggere med udugelige planleggere og arkitekter. Johan Christian Frøstrup

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjonene og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse; Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post: pfu@presse.no

FREdag 19. MAi 2006

Eiendomsoverdragelser Hans Bakkes vei 16 (Gnr 52, bnr 737) er overdradd fra Saint Gobain Ceramic Materials as til Else Marie Eckhoff og Egil Kjell RĂ¸ed (24.03.2006) Gnr 71, bnr 312 er solgt for kr 50.000 fra Torunn IngebjĂ¸rg Aas Seeberg til Kay Petter Thomassen (27.03.2006) Nyhaven 19 (Gnr 202, bnr 287) er solgt for kr 1.140.000 fra Hanne Hanseth og Tommy Blokken til Irene Gabrielsen og Tage Aas Heiland (27.03.2006)

Peer Gynt var med andre ord en torso. Torso betyr noe som i hele sitt tillĂ¸p er klassisk vakkert, helst menneskekroppen med sine linjer Ill.: camilla glad miticÂ´

ÂŤPeer GyntÂť - vĂĽr by ÂŤArendal er ikke ArendalÂť Peer Gynt pĂĽ torvet i vĂĽr by! Du la vel merke til ham i forgĂĽrs, da barnetoget strĂ¸mmet inn i sentrum? Vi kjenner alle Peer. Det er sĂĽ lenge siden han levde at han ville ha fylt 140 nĂĽ i ĂĽr. Likevel er han et kjent navn som kanskje vil overleve til og med Erik Bye eller KĂĽre Willoch.

Del XX Til sammen! Ja, hvem tĂ¸r pĂĽstĂĽ at han ikke er bedre kjent enn bĂĽde Dorthe Skappel, Wenche Foss, Are KalvĂ¸, Nils Johannes Nilsen, Jon Carew, Maud Angelica, Torill Rolstad Larsen, Siv Jensen, Raphael PoirĂŠe, Morten Harket, Eldrup Hansen, Wilhelm Steinfeld, Stein Erik Hagen, Fredrik Skavlan, RĂ¸dhettes bestemor, Harald Stanghelle og Otto Jespersen? Hva er det da egentlig som fengsler med Peer Gynt? Svaret er ikke utelukkende hans veldige sjarm, for han kunne ogsĂĽ begĂĽ frastĂ¸tende handlinger. Svaret er heller ikke at det var sĂĽ synd pĂĽ denne fattiggutten, for han kunne formulere seg â&#x20AC;&#x201C; hvem kan vel det pĂĽ en offentlig scene i dag? Og svaret er bestemt ikke bare at denne sleipingen strebet seg til skitne, verdslige suksesser, for samtidig brant kjĂŚrligheten til Solveig i ham med en klar og ren flamme. NĂ¸kkelordet blir uferdighet. Peer Gynt var og ble et sammensatt utkast til et helt menneske; et flott utkast, men med et rush av et liv som bare nesten gikk i mĂĽl. Et nesten-forbilde for oss alle; uferdige som vi vel er og blir. NĂĽr vi forlater salen etter en forestilling, tenker vi som sĂĽ at det var sĂĽ lite som skulle til â&#x20AC;&#x201C; med Peer og kanskje ogsĂĽ med oss selv. Peer Gynt var med andre ord en torso. Torso betyr noe som i hele sitt tillĂ¸p er klassisk vakkert, helst menneskekroppen med sine linjer â&#x20AC;&#x201C; men sĂĽ er noe blitt borte; i levninger av antikke skulptu-

rer er det gjerne lemmer som armer og hode. Det er derfor vi mener at det rette symbolet pĂĽ Arendal befinner seg pĂĽ byens torv. Der, nettopp ved biblioteket av alle steder, der stĂĽr den, Kristian Blystads to meter hĂ¸ye skulptur â&#x20AC;?Torsoâ&#x20AC;?. Han har brukt en sjeldent hard og finkornet steinsort som heter diabas. Han bygger pĂĽ en tradisjon, men skaper samtidig noe nytt. Denne skulpturen er anerkjent som en original og vellykket variant av torso-motivet. Blystads figur er sĂĽ vakker; denne kroppen har sĂĽ mange linjer i seg at man mĂĽ stoppe opp og spĂ¸rre: - Hva mer, hva skal det senere komme ut av denne lite tilhogne og rĂĽ, men langsomt vĂĽknende skjĂ¸nnhet? DĂŠr har du Arendal, dĂŠr har du det gyntske med en styrke som i kanskje ingen annen by! Det er der jo, alt det som Peer har. SkjĂ¸nnhet og begavelse har stedet fĂĽtt seg tildelt nĂŚrmest uten videre. Ut av grunnfjellet, sjĂ¸en og den fedrene arv som heter ĂĽkre, seil og gater vokste det med tiden opp en ĂŚtt med Peers dobbelthet. Utferdstrangen og hjemmekjĂŚrheten leiret seg i mange enkeltsinn og vokste til spenninger som det uvegerlig mĂĽtte komme noe ut av, sĂĽ vel pĂĽ godt som pĂĽ vondt. Mest godt, for her snakker vi ikke om ett uregjerlig menneske, men om et menneskeskapt felleseie, om byen vĂĽr. Vi er flere som styrer og steller og prĂ¸ver ĂĽ trekke sammen, sĂĽ da kan det vel ikke gĂĽ sĂĽ galt? Arendal er da vel ingen lĂ¸k som en sersjant, en skriver eller en eventyrer bare kan skrelle bort? I dag ligger byen der, hundre ĂĽr eldre enn grunnloven, og venter pĂĽ en forlĂ¸sning som kan springe ut av det beste denne torsoen har â&#x20AC;&#x201C; det vil si av fjell, sjĂ¸ og rene linjer; av skjĂ¸nnhet. De siste par ĂĽrene har vi sett hvordan enkelte krefter, bĂĽde i det kommunale styringsverket og i nĂŚringslivet, har gjort sitt beste for ĂĽ trekke byens profil i retning av Peer Gynts nattsider. Vandaler har sluppet til; det er som om noen skulle ha prĂ¸vd ĂĽ gjĂ¸re Blystads â&#x20AC;?Torsoâ&#x20AC;? om til en betongblokk pĂĽ to kubikk. Hvis slike krefter fortsatt fĂĽr drive sitt spill, kan man rolig fjerne Blystads mesterstykke fra Torvet.

ÂŤNĂ¸kkelordet blir uferdighetÂť

Hvoretter man like rolig kan fjerne Torvet. Og la Arendal gĂĽ med i slengen. Birger B.

Gnr 305, bnr 1064 er solgt for kr 5.000 fra Moy Claudine Bakke,Olaf NordbĂ¸ Bakke,Nils Lange Bakke,Kari Bakke,Gerd Sofie Bakke,Moy Maren Larsen, BjĂ¸rn Bakke og BjĂ¸rn NordbĂ¸ Bakke til Morten MelvĂŚr Nielsen, Marit Uberg, Karin Helena Thomas, Harald Stiansen, Kaia Elisabeth Liltved, Stein Neset, Helge Aasen, KĂĽre Georg JĂ¸rgensen, Nina Renee Johnsen, Dag Tynes, Merete Ildahl, Gudmund NĂ¸rstrud, Beate Bierud, Bodil Iversen, Anne BjĂ¸rn, HĂĽkon Bergh, Erik Pedersen, Harald Brunvand, Solveig Jensine Dameidet, Steinar Bergmo, Ragnar Omdal, Odd Ivar Holter Pedersen, IngebjĂ¸rg Hildre, Else Marie Robberstad, KĂĽre Robberstad, Brit Engler, Gunnar Lorentz Lorentzen, Gerd Mathilde Holst Elvemo, Ragnhild Buvig, Roald Buvig, Liv ModĂ¸l, Egil Ysteng, Gro Elefsen Hovde, Geir Olav Hovde, Leif Monsen, Anette Brunvand, Kari RĂ¸nneberg,Vidar Ragnvaldson Vindal, Eva Ekker, Emil Ekker, Gudrun Amalie Eriksen, Per Rudi Bekkvik, Ragnhild Bekkvik,Tormod Roar Snaprud,Tore BrĂ¸nlund, Geir Nilsen, Magnar Henning Kristiansen, Johanna Catherine Skarpenes, Helle Ruhaven, Gunnar Semb, Jarle Larsen, Torunn Helland Larsen,Tore Johansen, Anne Emilie Thelin, Gunnar Thelin, Jan Vidar Aarsnes, Bodil Nilsen, Svein Ove Nilsen, HĂĽvard Haugland, Kjersti Mathiassen, Merethe Dalholt BjĂśrk, Knut Arne Tveiten, Kerstin Maria Elmgren Tveiten, Frode Sell, Kam Wing Chan, Wai Ling Wong, Ella Mari Holta,Tore Henriksen og Tove Fossnes (27.03.2006) Gnr 305, bnr 1065 er solgt for kr 4.000 fra Olaf NordbĂ¸ Bakke til Morten MelvĂŚr Nielsen, Marit Uberg, Karin Helena Thomas, Harald Stiansen, Kaia Elisabeth Liltved, Stein Neset, Helge Aasen, KĂĽre Georg JĂ¸rgensen, Nina Renee Johnsen, Dag Tynes, Merete Ildahl, Gudmund NĂ¸rstrud, Beate Bierud, Bodil Iversen, Anne BjĂ¸rn, HĂĽkon Bergh, Erik Pedersen, Harald Brunvand, Solveig Jensine Dameidet, Steinar Bergmo, Ragnar Omdal, Odd Ivar Holter Pedersen, IngebjĂ¸rg Hildre, Else Marie Robberstad, KĂĽre Robberstad, Brit Engler, Gunnar Lorentz Lorentzen, Gerd Mathilde Holst Elvemo, Ragnhild Buvig, Roald Buvig, Liv ModĂ¸l, Egil Ysteng, Gro Elefsen Hovde, Geir Olav Hovde, Leif Monsen, Anette Brunvand, Kari RĂ¸nneberg,Vidar Ragnvaldson Vindal, Eva Ekker, Emil Ekker, Gudrun Amalie Eriksen, Per Rudi Bekkvik, Ragnhild Bekkvik,Tormod Roar Snaprud,Tore BrĂ¸nlund, Geir Nilsen, Magnar Henning Kristiansen, Johanna Catherine Skarpenes, Helle Ruhaven, Gunnar Semb, Jarle Larsen,Torunn Helland Larsen,Tore Johansen, Anne Emilie Thelin, Gunnar Thelin, Jan Vidar Aarsnes, Bodil Nilsen, Svein Ove Nilsen, HĂĽvard Haugland, Kjersti Mathiassen, Merethe Dalholt BjĂśrk, Knut Arne Tveiten, Kerstin Maria Elmgren Tveiten, Frode Sell, Kam Wing Chan, Wai Ling Wong, Ella Mari Holta, Tore Henriksen og Tove Fossnes (27.03.2006) Kilde: Statens kartverk

VELKOMMEN TIL NYE KONTORER I VESTERVEIEN 1!

FREdag 19. MAi 2006

Landskonferansen for fotobevaring Aust-Agder kulturhistoriske senter, AAks, arrangerer i år Landskonferanse for foto bevaring 22-23. mai i Arendal kulturhus i samarbeid med statens senter for arkiv, bibliotek og museum, ABMutvikling.

Bil utfor veien ved Longum Tirsdag morgen kjørte en bil utfor veien ved Longum og tok med seg skilt på ferden. Det ble store materielle skader. To personer fikk mindre skader. Det oppstod bensinlekkasje og brannvesenet ble tilkalt.

Jente (8) bitt av hund

KNEBLET: Fylkestingsrepresentant for Høyre, Kåre G. Knudsen, føler debatten om fylkessammenslåing er kneblet. Selv tilhører han et parti som har programfestet at vi ikke skal ha et tredje forvaltningsnivå – men han etterlyser alternativet hos sine egne.

Vandring i tåke Kåre G. Knudsen, Høyre-representant i Fylkestinget, føler han vandrer i tåkeheimen i spørsmålet om fylkessammenslåing og regiondannelse. Høyre-mannen Kåre G. Knudsen føler seg sikker på at spørsmålet om fylkessammen slåing eller en annen form for regionalisering, er blant de viktigste politiske sakene på dagsorden. Dette med tanke på hvordan fremtiden skal bli. Både med hensyn til maktfordeling og ansvar lokalt og sentralt som er avgjørende for kursen videre med tanke på utviklingen om sentralisering eller desentralisering, samferdsel, næringsutvikling, undervisning og bosettingsmønsteret totalt sett. I vilska - I denne debatten vandrer både vi politikere og folk utenfor de politiske miljøene i tåka. Og i mitt eget parti, Høyre, er man helt i vilska. Vi har programfestet at vi ikke skal ha noe tredje forvaltningsledd, altså fylkeskommuner eller regioner, men uten at vi har kommet opp med reelle alternativer som forteller hvordan vi skal håndtere maktfordeling

fra statlig nivå og ut til et lokalt nivå, hvordan vi skal ta vare på lokale interesser som samferdsel, helse, undervisning, arealforvaltning og andre områder som det må større felleskskap til for å løse, sier Knudsen til Arendals Tidende. Bortkastet tid Knudsen er helt klar på at dagens fylkeskommune ikke lenger har noen berettigelse.

Kneblet debatt Høyre-mannen tror på en måte debatten er kneblet. - Hvor er det blitt av demokratiet? Da det ble bestemt at vi skulle ha folkeavstemning om sammenslåing av Aust- og Vest-Agder, og en meningsmåling viste over 70 prosent nei i AustAgder, var det brått slutt på både folkeavstemningen og demokratiet i denne saken, sier Knudsen.

- Etter at sykehusene ble overført til staten, og FylkesmanHan ser for seg flere munen har hånd om de øvrige ligheter for å få debatten i lokale anliggender knyttet til gang igjen. Det mener han miljø, lander viktig, for bruk og kultur, at ikke de er hele det sentrale utredfylkeskommuningene som nale arbeidet nå pågår blir en vits, bortliggende som kastet tid og føringsdokupenger. De få menter, og der oppgavene vi lokale ønsker sitter igjen med smuldrer bort. inne næringKåre G. Knudsen, - Aller først sutvikling og fylkestingsrepresentant må vi få en videregående Høyre. avklaring om skole, kan utmerket godt valgkretsene legges til til Stortinget. kommuner, eller en form for Jeg vil tro at dagens fylkesvise interkommunalt samarbeid. valgkretser, som er fylkene, må opprettholdes. Dette for å Og det fylkeskommunen sikre alle distrikter god repsteller med innen samferdsel resentasjon i nasjonalforsamer lite verd, for alt overstyres lingen. Åpnes det for større likevel av Vegdirektoratet og områder, vil nominasjonsprosSamferdselsdepartementet, essene temmelig sikkert ende sier han. opp slik at de befolknings-

«det ble fort slutt på planene om folkeavstemning og demokratiet i denne saken»

tunge områdene topper listene. Det er vanskelig å tro annet enn at når et fylke som VestAgder, med dobbelt så mange mennesker som Aust-Agder skal få den balansen vi har i dag. Men den debatten synes det ikke å være noen vilje til å ta, heller tvert om, sier han. Oppgavene Dessuten, mener Knudsen, må det bli en avklaring i de forskjellige partiene over hvilken kurs man skal velge i spørsmålet om oppgaver. - Dette må springe ut av klare politiske vurderinger og ønsker fra de forskjellige delene av landet. Det blir helt feil å sitte og vente på all verdens rapporter og utredninger som er bestilt av regjeringen og enkelte statsråder. Det er heller ikke sagt at vi skal ha et likt regelverk for hele landet. Kystlinja, for eksempel, bær naturlig nok ha andre forvaltningsregler i pressområder rundt Oslofjorden og Sørlandet enn kysten av Finnmark. Hva som etter hvert er riktig, storkommuner og ikke et regionalt nivå, eller et regionalt nivå og stort sett dagens kommunestørrelser, har vi ennå ikke fått noen forståelse av. Nå må vi ut av tåka og få svar på en del viktige spørsmål, og vi må begynne å ta det politiske arbeidet på dette området på alvor, sier Knudsen.

Tirsdag klokken 08.48 ble det meldt at ei åtte år gammel jente var blitt bitt av en hund sist helg. Jenta måtte til behandling. Hun måtte syes. Moren, som bor i Danmark, vil anmelde forholdet og forlange hunden avlivet.

To pågrepet med heroin Tirsdag klokken 10.33 ble to personer pågrepet på Svinoddveien. De to, en 36 åring og en 29 åring, var i besittelse av heroin, valium og tjuvgods.

4-hjuling av veien En 4-hjuling kjørte av veien tirsdag klokken 14.51 på Nyli. Føreren ble brakt til sykehus med bruddskader. Politiet har opprettet en trafikksak på uhellet. Det er uklart hva som har skjedd.

Ruspåvirket sjåfør tatt Tirsdag klokken 15.48 pågrep politiet en mann i Vikaveien. Han ble tatt med til blodprøve da det var mistanke om kjøring i ruspåvirket tilstand.

Fyll og flasker på Tangen på Hisøy En politipatrulje holdt oppsikt med Tangen på Hisøy tirsdag kveld. Området er et av flere som politiet kjenner til at mange samles natt til 17. mai. Klokken 21.50 ble det konstatert mye fyll og mange flasker som lå slengt omkring. Rundt 300 ungdommer var på stedet. Klokken 00.30 var området folketomt.

FREdag 19. MAi 2006

WEEKEND TILBUD! Hyh{bqb diblaby 9^yb_^kkbq ~,s,n, }r\Ă&#x2020; Okb }r,

54KLA4 E.AA4AGN4B4NN4K Hy, kd

OA4EL C.U;0;55 Hbttby_hcc ^Â&#x192; sk{bn y_y^aÂ ty, kd

5B;ENLN4A C^yhqby~\kyÂ&#x2C6;ayb~Â ty, kd 4~ lh~~ { qqbyb ^l~byq^~hÂ&#x192;Â?

]%Â&#x2030;Â§ Â&#x201A;s rmÂ&#x20AC;sÂ&#x2039;Â&#x17D;rÂ&#x201A;Â&#x2030;nquÂ&#x201A;{pÂ&#x17D;6

6GOKC4N BG55 9 {b~{ bdbq qÂ&#x2C6;{~bk~bÂ ty, {~k

-t^q~

C;E4K.BR.EE .{{sy~by~ cy^ Khqdqb{ sd 1s`^Â?1sl^ 2yhkkbyÂ ÂÂ Ă&#x2020; lh~byÂ Ă&#x2020;Â ÂŚÂĽ\lh~byÂ ty, cl^{kb

LNGK4 6 K2L466 2bq L~sl~b 9^qbÂ {Â&#x192; t~Â }r {~kÂ ty, _yb~~

54KLA4 K4A4K Hy, kd

ty, fd

H B466 .llb t/lbdd{l^d h l {Â&#x192;bk~ cy^ Â&#x192;/y ablhk^~b{{bÂ? ah{kÂ Â&#x;diblaby hkkb ys^{~_hcc sd {Â&#x192;hqb{~b^kÂ&#x2018;Â ÂŚÂŚÂ \kdÂ

AVBB;E65;B4N 2bq L~sl~b 9^qbÂ Ă&#x201E;Ă&#x2020;r dÂ ÂrÂľÂ Ă&#x2020;ÂĽ\kd

AEGK L.OL4K AqsyyÂ Ă Â&#x2020; ÂÂ Ă&#x2020; alÂ nhaa^d{{^ {\ki ~~k^kb{^ {Â ty, tk

NK.CHGB;E4 ÂĽÂ ÂŚÂľ C, Hy, {~k

9by chqqby a s{{Â?

6.LL6K;BB C42 NK49VBB4K ÂĽ {~k {~ tbibyq{_ybqqbybÂ dyhllcl^~b ÂľĂ Â&#x2020; Ă ÂŚ `nÂ y {~cyh~~ h lskk sd cysq~Â? t^qblÂ yh{~ tl^~b h {~ tibyqÂ ty, {~k Nhl_ abqb diblaby {/ l^qd~ _bfslaqhqdbq ybkkby, A q ~hl tyhÂ&#x192;^~b f {fslaqhqdby, 5sy_bfsla sn ~yÂ&#x2C6;kkcbhl, Rh ~^y hns~ k^{{by~b bl, tysa k~by, Asq~^k~ _b~ibqhqdbq

;1. C.U; 9.K40.AA4E B^qd{ Â&#x192;bhbq Ă&#x2020;Â NlcJ ÂĽĂ&#x201E; rĂ&#x2020; ÂĽ rr rÂŚJrr }ÂJrr Â&#x;rÂŚJrr ÂÂŚJrrÂ&#x2018;

Ă&#x2026;pningstider: 10 - 20 (18) - Apotek: 10 - 18 (15) - ICA MAXI: 9 - 21 (19)

FREdag 19. MAi 2006

TIDENDES SERVICETORV EIENDOM

Vurderer du salg? Vi tilbyr gratis verdivurdering Meglerhuset Arendal AS Statsautorisert eiendomsforretning MNEF Vestregt. 3 Pb. 321 - 4803 Arendal

Tel: 37 00 26 30 www.estate.no/arendal

BYGGMESTERE

KUNST/RAMMER

Stort utvalg i -Kunst -Rammer -Kunstmateriell Tlf. 37 01 16 11 Ă&#x2026;pent alle dager Mandag - Fredag Kl. 9-16 LĂ¸rdag Kl. 10-13 - SĂ¸ndag Kl. 13-17

ELEKTRO

MURBYGG

MURERE

MURHUS?

ENDESTAD MURERSERVICE

Tlf. 41 51 87 37 I samarbeid med:

RĂ&#x2DC;RLEGGERE BesĂ¸k vĂĽr forretning pĂĽ Klodeborg. Se vĂĽr store utstilling av:

baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitĂŚr - porselen boblekar - badekar m.m.

TELEFON: 370 11 900 MOBIL: 901 11 900

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

RĂ&#x2DC;RLEGGERE

Agder BrĂ¸nn & Spesialboring A/S

YIT BUILDING SYSTEMS A/S

RĂ&#x2DC;RLEGGERSERVICE RING 370 09 888

Vi borer etter vann til alle formĂĽl BILUTSTYR

Vi har det meste til bilen til hyggelige priser

Solskjerming

SĂ¸rlandets ledende solskjermingsbedrift Solskjerming - markiser - persienner vindusinteriĂ¸r - gratis mĂĽltaking Celsius solskjerming Stoaveien 3C 2.etg - 4848 Arendal

ELEKTRO

Tlf. 37 09 85 07

SOLSKJERMING

Kontor og utstilling pĂĽ Stoa!

BRĂ&#x2DC;NNBORING

Stoaveien 5c, 4848 Arendal

DypvĂĽg 4900 Tvedestrand Kontakt oss for pristilbud Tlf. 37 16 52 09 Mob. 908 44 325

Din lokale elektriker Ingen oppdrag for store ingen oppdrag for smĂĽ. Kontakt oss for tilbud Arendal, Stoaveien 15b - Tlf.: 37 07 12 00 Grimstad, Frivoldveien 11 - Tlf.: 37 25 88 88

SE VĂ&#x2026;R STORE BADEROMSUTSTILLING

Myreneveien 21 - 4847 Arendal

KUNST/RAMMER

BILUTSTYR

BRUKT/ANTIKK

Stoa Gjenbruk IKKE KAST NOE! - LOPPER Ă&#x2DC;NSKES Ă&#x2026;pent man-fre 10-19 lĂ¸r 10-15 Stoaveien 5b (under gamle Biltema)

90 53 99 66

Nedre Skibvik 6, 4815 SaltrĂ¸d

Mob.: 91 16 33 78 Kveld.: 37 03 11 85 FILM/VIDEO

HĂ¸y kvalitet og profesjonelt resultat

GjĂ¸r jobben raskt og rimelig med utstyr fra Alto Utleie AS

37 06 03 00

SOLSKJERMING

Produksjon av bedriftspresentasjoner, TV-reklame mm.

www.altoutleie.no

Vi har verktĂ¸y / utstyr til leie for: SnĂ¸rydding Arbeid i hĂ¸yden opptil 40m Graving og grunnarbeid Boring og sprenging Nybygg og trebearbeiding Sveis og stĂĽlbearbeiding

www.bema.no

www.celcius.no

VI UTFĂ&#x2DC;RER ALT AV RĂ&#x2DC;RLEGGERARBEIDER

UTLEIE

37 00 98 98

monika@reffide.no Tlf 45 44 05 74 - 370 39 525 KAFE/CATERING

ADVOKATER

Alt innen catering Ă&#x2026;pen kafĂŠ man-fre 07-18 lĂ¸rdag 08-16 - sĂ¸ndag 13-17

STOA KROA CAF Ă&#x2C6; & CATERING

NĂĽr pris og kvalitet gjelder Stoaveien - tlf. 370 98 355

Havnegt. 1 Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@hr-advokat.no

FREdag 19. MAi 2006

Bulk gjør suksess Arendalsbandet Bulk, har kapret seg lyttere over hele verden. Snart spiller de support for Clawfinger på hjemme bane. Stoner - metall bandet, Bulk fra Arendal opplever for tiden knallsuksess på internett med rekordstor etterspørsel. Plateinnspilling Bulk la ut fire demolåter på nettet og interessen fra fansen var formidabel. - Mennesker over hele verden spiller sangene våres på nett. Det blir registrert opptil 500 avspillere om dagen og responsen er over all forventning, sier gitarist Andre Myhren til Arendals Tidende. Nettspillingen har medført forespørsel om deltagelse på en samleplate i Tyskland og innspillinger på to radio stasjoner i USA. - Vi er strålende fornøyd med resultatet demolåtene har gitt oss. Nå gleder vi oss til å være supportband for Clawfinger under Norgeskonsertene i

LIVE: Medlemmene i Bulk, (f.v) Jonas Bengtson, Eirik Bengtson og Andre Myhren gleder seg til å varme opp for Clawfinger i Arendal Kulturhus mandag 22.mai.

Arendal 22.mai og i Oslo 23.mai, sier Myhren. Innbydelse Han kommer også med en

oppfordring til politikerne i Arendal som skal behandle saken som vil avgjøre skjebnen til Arendal Rock-klubb. - Både Bulk og Clawfinger har

bakgrunn fra Arendal Rockklubb og vi håper politikerne vil komme å se hva et godt tilbud kan føre til, sier han. Bandet lover full rulle i

Kulturhuset under konserten, mandag. Og legger til at det er en stor ære og glede å få lov til å varme opp for inspirasjons kilden Clawfinger.

TIDENDES SERVICETORV GULVSLIPING

BETONGSAGING

TRENGER DU RØRLEGGER?

GULVSLIPING

Sliping og lakking og etterbehandling av alle typer gulv og trapper

BRØDRENE

Vi utfører kjerneboring i betongvegger for ventiler Vi skjærer også ut til vinduer og dører i betong

Sagedal Gulvsliping

Tlf 37 03 91 38 / 45 61 83 86

FASTE PRISER Tlf. 905 22 576 agderbet@start.no

GARTNER

Nå er det tid for beskjæring av frukttrær og busker. Vi beskjærer alt til din hage

PLANTESKOLE

Vi utfører alt av hage og parkanlegg.

AUT. RØRLEGGERFIRMA

ARENDAL

TVEDESTRAND

RISØR

91 86 64 01 91 86 47 01 95 20 13 66

37 16 20 25 91 30 53 00

37 15 02 90 91 30 53 00

www.comfort.no BYGGEVARER

Denne plassen kan bli din for

195.- +mva annonser@at-avis.no 37 00 25 06

TLF. 37 04 31 02 - 908 60 707

RØRLEGGERE

TRELAST OG BYGGEVARER TILBUD IMPREGNERT TLF. 37 09 31 38 MOB. 40 40 31 48 UTLÅN AV TILHENGER

FREdag 19. MAi 2006

17-mai gleden like stor i g

BARNEHAGER I TOG: Mange barn fra mange barnehager deltok i barnetoget.

BARN I FINSTASEN: Barna fra Bjønnes barnehage på Myrene var glade og tilfredse. En gutt hadde det norske flaggs farger på 17. mai jakken.

TO SMÅ PRINSESSER: Disse deltok med flaggene sine.

JOURNALISTBESØK: President Jan Ove Urdal i Rotary overrekker gaver til journalistene Olga (bildet) og Rasa fra Litauen som deltok under feiringen av vår nasjonaldag.

BÅTFEIRING: Noen feiret deler av dagen ved å kose seg ombord i båt.

FREdag 19. MAi 2006

gråvær som i sol

Gateprest Olaf fyller år Han har viet livet til de fortvilte. Olaf Landes livsgjerning er på gateplanet hos rusmisbrukere. I dag fyller ildsjelen 60 år.

sliten og motløs med behov for å samle nye krefter til nye tak. Jeg gir aldri opp, svarer Lande. Motgang er som trappetrinn. Han har evnen til å se det gode i det vonde. Uansett hvor ondt noe er, er det alltid noe godt om en leter lenge nok. Ingenting er bare vondt eller bare godt.

Lande ser verdien av å hjelpe folk i nød. Han får mer igjen enn han gir. I årene 1963-67 studerte han teologi i Det Norske Misjonsforbund. Fra 1987 til 91 lærte han metodikk for å møte mennesker. Etter 27 år som menighetsog institusjonsprest, ble han gateprest i 1994. - Jeg tok det store steget fra det etablerte til et liv på asfalten og dagsenteret T5ble etablert med lavterskeltilbud, sier Lande.

Troen bærende kraft - Hva betyr troen? - Den er en bærende kraft av trygghet som gir håp i håpløshet, svarer han. IOGT står bak arbeidet i tillegg til avholdsorganisasjoner, kirker, idrettslag, humanitære organisasjoner, næringsliv og det offentlige. - Fremtiden? - Tusenvis går i rus daglig. Det er viktig å gi dem oppmerksomhet. Helse- og tannpleie blir en prioritert del av arbeidet, svarer han. Gatepresten sier han er vanvittig utålmodig, følsom og sårbar.

I 2001 sluttet han der. Modellen ble videreutviklet i prosjektet ”Sammen om Nøden” som drives i ti byer, blant annet Kristiansand og Grimstad. Gir aldri opp - Hvor får du ideene fra? - Grunnleggende er å være der nøden er med dem som har det tungt. Lidelse skaper engasjement, svarer han. Når vi spør om han aldri har lyst til å gi opp, lukker han øynene og tenker lenge. - I enkelte øyeblikk er jeg

- Blir det fest på dagen? - I beskjedenhet med nærmeste familie. Du må ta med at min kone Marit og datter Martha Charlotte er engasjert her på botreningssenteret Charlottenlund foruten mange dyktige medarbeidere og en stor gruppe frivillige, sier mannen som har funnet drømmejobben. Gratulerer med dagen!

MUSIKK HØRER MED: Korpsene spilte så det ljomet mellom husene på Hylle veien, her Stinta skolemusikkorps.

k aktivt i barnetoget

FRIMURERNES 17. MAI: Et glimt fra feiringen hos frimurerne i Arendal. FLINKE: Tre elever ved Moland ungdomskole holdt flott tale.

JUBILANT: Gateprest Olaf Lande runder 60 år i dag, her fotografert utenfor Charlottenlund botreningssenter.

FREdag 19. MAi 2006

Russ om russ

”KJÆRE MOR”: En pliktoppfyllende mor tar kjevla i egen hand på jakt etter sønnen som ikke var bare litt ”brisen”, men ”kanon”. - Kan du tilgi meg, jeg har syndet. Havna utpå i går, sier han. På scenen englekoret, Odd Martin, Preben og Gjertrud.

I Revyen ”Høy på russ” skapte smil og latter i Kulturhuset sist helg. Med selvskrevne tekster i tradisjonell russetradisjon gnistret russen til med able gøyer om seg selv - for en stor del.

Etter flere års pause kunne Arendalsrussen for andre år på rad varte opp med russerevy. På god gammeldags russevis holdt de det gående i en god time på fire forestillinger. Kreative entusiaster Kreativitet og entusiasme manglet ikke hos russen. Med friskhet fremførte de 18 tablåer med blant annet tilbakeblikk på begivenheter siden de kom til verden i 1987. Men de presenterte mye mer, ikke minst om hvordan det er å være russ og foreldre i relasjon til hver-

andre - på en talende måte. En ”Hilsen til skilte foreldre” sier litt om det å være skilsmissebarn. Blant annet om at mor har mange menn - onkel Kjell, Arne og Per - ”Vi vet du har mange fler.

ren som sammen med legen (Ivar Boland) lærte russen om kjønnssykdommer og kondomer til latter og applaus.

Mye jobb, men moro - Fjorårets revysjef oppfordret meg til å følge opp. Det var ”Fire fulle jenter” fulgte vanskelig å rekruttere folk til opp med alt mellom vor- og revyen. Jeg visste ikke hva nachspiel. Russen ser seg jeg gikk til, sier en smilende selv gjennom egne briller. Madleine Valvik til Arendals ”Eastside boys” slo godt an. Tidende etter premieren. Gangstere kommer til Arendal. 10-15 russ ble først med, men Rappecrewet etter besøk holder narr av av instruktør byen, men er Bente Anderikke så tøffe sen fra Samosom de trodde. varteateret i Frode SiljeKirkenes, økte haug og Ivar det til 40 russ Boland sang som deltok på bra på raprevyen. Bandet pevis. bestod av russ. Madleine Valvik - Vi har hatt Slik gikk det Revysjef det knalli raskt tempo. gøy. Alle var Revysjef i ”hundre” Madleine Valvik hadde skrevet da vi gikk på scenen, stråler ”Klamydia”. Med harry-vridd Madleine. dialekt spilte hun helsesøste-

«Det var vanskelig å rekruttere. Jeg visste ikke hva jeg gikk til»

KLAMYDIA-EKSPERT: Madleine Valvik i sketsjen ”Klamydia” hvor hun spilte helsesøster med humor, utståling og full innlevelse.

FREdag 19. MAi 2006

Blå rødruss

Rødruss Åshild Haugland skiller seg ut. I 3. gym ble Arendal for kjedelig for henne. Hun dro til Tromsø. I protest mot russens alkoholbruk, velger formannen i Aust-Agder FpU å ikke drikke alkohol i russetiden.

Hisøyjenta er opplært til å ta egne valg. Som da hun 2. juledag i 2004 erkjente at hun var lei av alt. Arendal ble for lite utfordrende. Hun kjedet seg voldsomt. Hun ville bort. - Jeg var redd for å gro fast i byen. Behovet for spenning ble for sterkt. Denne dagen våknet jeg til drittvær. Arendal er død om vinteren. Folk går aldri ut i dårlig vær. Her snakker alle om været. Jeg kikket på norgeskartet og internett. Jeg fant ut at Tromsø kunne være et godt alternativ og bestilte flybillett, forteller Åshild med smil om munnen. Tromsø fremfor Arendal At undertegnede tilfeldigvis er fra Tromsø gjorde ikke nysgjerrigheten mindre. Hva kunne få ei arendalsjente til frivillig å flytte nordover? Jo, hun hadde funnet ut at Tromsø måtte være en stor kontrast til sørlandsbyen. Og det stemte. - Mine foreldre synes dette var fjernt. Som vanlig fikk jeg høre ”du og dine innfall”, sier hun. Åshild har aldri angret på avgjørelsen som er det lureste hun har gjort. Meningen var å fullføre videregående i ishavsbyen, men av ulike grunner tok hun kun noen fag. Kontrasten merket hun da hun så vidt var kommet ut av flyet. - Jeg dømmer håndball. På flyplassen ringte en Tromsødommer etter tips fra en i Arendal. Tromsøværinger er medgjørlige. De hjelper deg med en gang. Folk kom bort å tok kontakt på busstopp. Slik er det ikke i Arendal. Jeg kan trygt anbefale alle å søke studieplass i Tromsø. Der kan jeg godt tenke meg å bo. Universi-

tetet i Tromsø er Norges beste, sier Åshild og legger til at i Tromsø er det generelt lett å få seg en ekstrajobb. Kritisk til russetiden - Hvordan er det å være russ? - Jeg er kritisk til russetiden. Fest skal være fyll. Slik lærer en opp barn. De påvirkes. På grunn av dette drikker jeg ikke alkohol i russetiden i protest mot alt fyll. Jeg vil være et eksempel. Russ bruker mange penger på turer, alkohol, klær og biler. Åshild mener penger kan brukes mer fornuftig. - Jeg er sta selv om jeg får mange tilbakemeldinger fra russ som ikke forstår hvorfor jeg ikke drikker. Særlig fordi jeg ikke begrunner standpunktet i et kristent livssyn. Dess mer mine medruss kritiserer meg for ikke å drikke, dess mer bestemt er jeg på å la være, sier russen. Den sprudlende 19åringen har klare mål i livet. Hun ønsker høy utdannelse. Målet er å bli petroleumsingeniør samt studere økonomi. Da kan Åshild få mulighet til å reise mye og se verden gjennom jobben. Dessverre har ikke Universitetet i Tromsø petroleumsstudium.

Ap må endre sin politikk for å få velgerne tilbake. FrP har en helhetlig politikk. Mediene tar frem enkeltsaker, noe FrP vinner velgere på. Andre partier sier at FrP er populistisk fordi partiet vil det folket vil. Ja, det er vel derfor vi har politiske partier som jobber for folkets saker, slår hun fast. Åshild mener unge er mer radikale enn voksne i politisk tenkning. Unge har glød og engasjement. De er villige til å ofre noe og bruke tid på en sak. Og slik virkelig prøver å gjennomføre noe. Voksne, derimot, har ikke tid til slikt i følge formannen i Aust-Agder FpU. Siv Jensen et godt valg - Hva betyr en ung politisk leder som Siv Jensen? - At FrP har større mulighet til å komme i regjering. Andre partier har sagt at Carl I. Hagen står i veien for regjeringssamarbeid. Mens Siv Jensen kommer godt overens med folk. Hun vil klare å få med andre partier, svarer den engasjerte ungdomspolitikeren. Etter at Siv Jensen forrige helg ble valgt både til ny formann i FrP og lansert som partiets statsministerkandidat, er Åshild godt tilfreds. - Har du selv ambisjoner fremover? - Min ambisjon er at FrP skal nå frem med sitt budskap. Jeg stiller meg til disposisjon, men det er vanskelig å spå om fremtiden. Mitt ønske er at partiet må få gode ledere fremover.

«Mine foreldre synes dette var fjernt. Som vanlig fikk jeg høre ‘du og dine innfall’»

Engasjert Frp-jente Når vi kommer inn på hennes politiske ståsted, blir den samfunnsengasjerte jenta, om mulig, ennå mer engasjert. Hun hevder FrP er partiet som tør stille kritiske spørsmål som folk ikke tør stille. - Ap har kjørt seg fast i et spor. Konkurranseutsetting er bra.

Det er vanskelig å sette Åshild Haugland i noen bås. Hun er ikke ensporet. Ifølge henne selv. - Mine foreldre har stilt kritiske spørsmål. De har øvet heller lite av bastante meninger mot meg. Men jeg er likevel blitt påvirket. Hjemme har jeg lært å ha et vidt syn. Likeså å se saker fra flere synsvinkler. Ikke minst har jeg lært å undersøke saker nøye før beslutninger tas. Frp-samfunnet - Hvordan vil FrPs samfunn se ut? - Det tar lang tid å få til, men skal baseres på rettferdig fordeling med et blomstrende næringsliv og et velferdssamfunn som fungerer. De eldre skal få det bedre en de som sitter i fengsel hvor innsatte får dusje hver dag. Hver pasient skal ha sitt eget rom, svarer hun. Det skal lønne seg og jobbe. - Hva synes du om at innvandrere melder seg inn i FrP? - Det er fordi vi har en rettferdig innvandringspolitikk. Vårt krav er at jenter ikke må tvangsgiftes. Vi er mot tvangsekteskap. De liker å bli stilt krav til. De siste 30 år har norsk innvandringspolitikk ført til økt rasisme. Vi forskjellsbehandler innvandrere ved å kvotere dem inn i jobber. Rasisme bygger på forskjellsbehandling og misunnelse, svarer Åshild. Hun mener det er skadelig at mange innvandrere ikke stilles krav til. - Et fåtall av disse vet hvilke veier de skal gå for å få det slik de vil. De fleste mennesker ønsker å klare seg selv og vet at de duger, avslutter rødrussjenta Åshild Haugland.

Et hav med konflikter? Områdene rundt det Kaspiske Hav og Persiabukta aktualiseres i dag av situa sjonen i Iran. Det Kaspiske hav er fylt til randen av be tydelige naturressurser som olje, gass og fiskeriressurser. Naturressurser, og økt press på disse ressursene i kombi nasjon med politiske faktorer gjør situasjonen betent. De betydelige gassreservene i regionen mellom Persi abukta og Det kaspiske hav er i stor grad lokalisert til områder der det pågår in nenrikske konflikter knyttet til spørsmål om religionseller nasjonstilhørighet. I Aserbajdsjan og flere av de mindre Gulfstatene er hele statens eksistensgrunnlag berørt av identitetskonflik ter som involverer mektige nabostater som Iran, Tyrkia og Saudi-Arabia. - Kombinas jonen av sterke konsentras joner av naturressurser og høy intensitet i fundamentale identitetsspørsmål, gjør re gionen til en sikkehetspolitisk tikkende bombe, sier Ieva Rucevska i FN-miljøprogram i Norge, som nylig gav ut publikasjonen Vital Caspian Graphics, Challenges Beyond Caviar. - Vi forbinder ofte det Kaspiske Hav med Ka viar som legalt eller il legalt finner veien til våre bord, og glemmer ofte det økologiske fotsporene som nasjonal og internas jonal oljeindustri og annen industri påfører regionen, sier Rucevska. - Det foregår i dag en kamp om natur ressursene i det Kaspiske Hav, og det blir tatt lite eller ingen hensyn til miljø, lokale utviklingsspørsmål, etnisitet eller sikkerhetspoli tiske spørsmål. Det globale oljeforbruket og situasjonen i Iran vil bare føre til økende press på regionen. Informasjonsrådgiver Karen Landmark www.grida.no

Foredrag på Bomuldsfabriken

Lørdag 20. mai kl. 14.00 I forbindelse med utstillingen ”International academy of art Ramallah,” inviterer Bomuldsfabriken Kunsthall til foredrag med initiativtager og prosjektleder Henrik Placht. Foredraget er gratis. Utstillingen varer frem til 21. Mai 2006

FREdag 19. MAi 2006

Vår kunnskap - din trygghet

Herreklipp Dameklipp m/vask Farging el. striping

150.250.400.-

Apotek 1 Svanen, Arendal Amfi Arena Postboks 130 N - 4801 Arendal Åpningstider: 9-20 (18) Tlf. 37 09 90 30 Fax. 37 09 90 31

Østregate 10 Tlf. 37 02 31 72 Mob. 93 87 25 85

apotek1svanen.arendal@apotek.no www.apotek1.no

- HELSEKOST -

ESKIMO 3 Flytende Før

Lekker toalettmappe

Fra Clarins

198.-

159.-

Nå

330.-

Havnegaten 4, 4836 Arendal - Tlf. 37 02 71 30

Det seriøse alternativ til plastisk kirurgi

Den første behandlingen er gratis. Du tar ingen sjanser, det eneste du kan tape er vekt og centimeter. Åpent: Mandag - torsdag kl 09 - 18 Fredag stengt

Gratis prøvetime

Bailine Arendal - Eva Katrine Bai

Tlf 37 02 03 00

Østregate 9B - TLF: 37 02 63 30

Myreneveien 26b - Arendal

Friergangen 5, 4836 Arendal

Tlf. 37 02 22 30 post@amcmedispa.com

SELVBRUNING St. Tropez

Ring I DAG for GRATIS prøvetime!

450,-

Friergangen 5, 4836 Arendal

Tlf. 37 02 22 30 post@amcmedispa.com

KVISER

Olavesen Lysbehandling Se Hjemmet reportasjen Behandlingen som virker! Friergangen 5, 4836 Arendal

Tlf. 37 02 22 30 post@amcmedispa.com r med

Probleme

petit FRISØR

Vi er her for deg

Myreneveien 26B, 4847 Arendal Åpningstider: Tirsdag - Torsdag: 13 - 20 Onsdag - Fredag: 09 - 16 Lørdag: 09 - 15. Mandag: stengt.

1/2 pris ut mai

M./ renseserie etc.

Gjelder så langt beholdningen rekker

Tlf. 37 02 41 90

hvite tenner

Ukens tilbud

OLAV BEISLAND

Dobbel pakning

TANNBLEKING

• • • • • • •

Hudpleie Fotpleie Aromaterapimassasje Kroppsmassasje Rygg- og nakkemassasje Vippe-extension Kroppsbehandlinger

• • • • • •

Manikyr Øyemaskebehandling Brudemakeup Farging av vipper / bryn Hårfjerning Negleforlengelse

Hilsen Line

FOR KVINNER OG MENN Tlf. 37 02 00 50 Langbryggen 9 - inngang Nesbakken.

Annonsere her?

37 00 25 06

annonser@at-avis.no

Skulder, nakke Har du: • Nakkesmerter • Hodepine • Vond rygg • Skulderproblemer • Muskelsmerter • Idrettskader • Annet.

eller

rygg

Vi tilbyr: • Manuell behandl. • Mobilisering • Massasje • Nerveutspenning • Alm. fysioterapi • Grundig undersøkelse og behandl.

Ring for bestilling Tlf. 37 02 42 22 Mobil 924 09 411

Gjelder med og uten henvisning!

Vi kan nå tilby de kjente selvbruningsmerkene fra St. Tropez Kom innom for mer informasjon

2. etg Maxis

FREdag 19. MAi 2006

Satser mot toppen Etter den spede starten for drøye 11 år siden har Toppen Innebandy klubb utviklet seg til å bli et viktig samlings punkt for mange barn og unge rundt Bir kenlundhallen. Nå tar klubben enda et steg vi dere.

Grunnleggeren til en av Norges største innebandyklubber Bærums Verk IBK har nå flyttet til Sørlandet. Det mest naturlige valget var Arendalsklubben Toppen IBK. – Jeg har hørt så mye positivt om Toppen og allerede opplevd det gode treningsmiljøet i Birkenlundhallen. Skulle jeg bidra med min entusiasme og min kunnskap måtte det bli for Toppen, sier nyansatt trener og trenerkoordinator Asim G. Kiyani. Styremedlem i Toppen, Geir Nadim, håper den nyengasjerte innebandyguruen vil sette kunnskap i system for å bringe Toppen videre. –Det er fantastisk å få en trener og en pådriver av dette kaliberet rett i fanget. Med hans kompetanse vil både klubben og spillerne utvikle seg kraftig. Vi er veldig fornøyde med å få knyttet til oss en slik ressurs, konstaterer Nadim. Selv er han far til to ungdommer som begge har aldersbestemte landskamper med flagget på brystet. Ser fremover Som grunnlegger av Bærums Verk IBK har Kiyani visjoner. – Til høsten skal vi sammen med min tidligere klubb Bærums Verk. Som første innebandyklubb i Norge skal vi lage en overordnet sportsplan som skal sette hele spillet i system. Dette vil bli unikt i Norge, sier han.

FORNØYD ILDSJEL: Mangeårig ildsjel i innebandymiljøet i Arendal og styremedlem i Toppen IL Geir Nadim (t.h) er svært fornøyd med å ha knyttet til seg Asim G. Kiyani.

Opptatt av ungdom Asim G. Kiyani har et bredere perspektiv enn bare å levere resultater og gode innebandyspillere. – Det kan være det samme om vi ikke klarer å få spillerne til å skjønne at det viktigste i livet ikke er innebandy. Det viktigste er at det blir ordentlige ungdommer med gode verdier. Sportsånd, fair play og ikke minst det sosiale miljøet som sørger for en trygg og god oppvekst er det aller viktigste for meg. Resultater er underordnet.

Med både sportsplan fra høsten Jeg får vondt inne i meg når jeg av og en god dose engasje- ser trenere som topper lag helt ment på plasser Kiyani lenger nede i gutteklassene, forteller han. Selv var frem enn de fleste. – Om drivkraften for 10 år er Toppen å bygge opp et sosialt miljø i etablert helt i Norgestoppen. Bærum enkel. Asim G. Kiyani – Jeg så en del Vi skal komme dit basert på en ungdommer teknisk og estesom knus tisk innebandy. Mitt forhold til te ruter og drev hærverk. Detinnebandy er som brasilianerne te likte jeg dårlig. Derfor ville har til fotball. Her blir det ikke jeg bidra med å gi ungdommen ”Drillo-innebandy”. Her blir et fornuftig tilbud. Siden har det vakkert. Innebandy er som denne klubben blitt en av Norreligion for meg, smiler han. ges største og mest veldrevne

«Toppen skal til toppen»

HAR KLARE MÅL: Bæringen Asim G. Kiyani som til daglig er salgssjef har visjonene klare når han nå tar fatt på arbeidet med å skape en toppklubb av Toppen IBK.

PLANLEGGER ALLEREDE: Asim G. Kiyani planlegger og diskuterer veien videre sammen med Geir Nadim.

innebandyklubber, forteller han

vet jeg går ut høyt når jeg sier at Toppen skal etablere seg i Norgestoppen. Betingelsene er absolutt til stede og dette kan ikke komme fort nok. Dette skal vi klare. Toppen skal til toppen av norsk innebandy. Jeg

Realistisk Kiyani har vært trener i en årrekke og vært svært delaktig i Bærums Verks ferd mot toppen av Norsk innebandy. –Jeg

er klar for et nytt eventyr og etter alt jeg har sett og hørt om Toppen kan jeg ikke vente med å sette i gang, avslutter han.

19.30: Grønn glede NRK1 tirsdag 23. mai

20.00: Idol – finale TV 2 fredag 19. mai

19.15: Store Studio NRK2 lørdag 20. mai

20.00: Big Brother TVNorge mandag 22. mai

19.00: Top Model UK TV3 torsdag 25. mai

FREDAG 19. MAI 07.30 Jukeboks 10.05 Schrödingers katt (ttv) (r) 10.30 Newton (r) 10.55 Tom og Jerry (t) (r) 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Lyoko (t) (r) 15.30 Lyoko : Lyoko (r) 15.50 Panikk i landsbyen 16.00 Siste nytt 16.03 Rovfuglane (t) (r) 16.45 Creature Comforts: hvordan har vi det? (t)

17.00 17.10 17.25 17.55 18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 20.55 21.20 23.00 23.15

Siste nytt Oddasat (t) Gal etter Alice (t) (r) Nyheter på tegnspråk Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Norge rundt (ttv) Beat for beat – tone for tone (ttv) (r) 20 spørsmål på tv (ttv) Dalziel & Pascoe Kveldsnytt Casanova (t)

00.15 Simply Red – Stars 01.05-01.30 Little Britain (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Tabloid (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r)

17.00 17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.15 22.55 23.20

That '70s Show (r) Hotel Cæsar (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Fredag Hotel Cæsar Idol – finale Nyhetene Været Sporten Idol – resultater Idol – nachspiel Hope and Faith Nyhetene og sporten

23.35 Været 23.45 Narc 01.30 Sporten (r) 01.40-01.45 Været (r)

14.05 Urørt 15.55 Redaksjon EN (r) 16.25 Schackenborg – gods i grenseland (t) (r) 16.55 Rødvinsgenerasjonen (t) (r) 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt

18.03 Dagsnytt atten 19.00 David Letterman-show (t) 19.45 Snurre Sprett (t) (r) 20.00 Siste nytt 20.05 Pingvinene går til filmen (t) (r) 21.00 Villmark – Oppdageren: Afar-folket i Etiopia (t) (r) 21.30 Jazzsolo: Jean Beaudet – piano 22.25 Dagens Dobbel 22.35 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race 23.05 Rally-VM 2006: VMrunde fra Italia 23.15 David Letterman-show (t) (r) 24.00 MAD tv (t) (r) 00.40 Country jukeboks 04.00-06.00 Svisj chat

07.05 Interaktiv frokost 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 tur : retur (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Sjarmørskolen Spesial 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 18.55 Sjarmørskolen Spesial

19.00 Monstergarasjen (r) 20.00 Beyond Tomorrow (r) 21.00 Flyplassen (r) 21.30 Politiskolen 1 22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 Politiskolen 1 forts 23.40 Lokale sendinger 00.10 Virkelighetens C.S.I. (r) 01.05 På farlig grunn 02.00 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.20 På farlig grunn forts 03.10-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil

12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal 17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 X-Files 21.30 eXistenZ 23.25 Prison Break (r) 00.25 De kalte oss helter 02.30 Tremors (r) 03.25-05.00 The Forsaken

LØRDAG 20. MAI 08.00 Pysjpopbaluba 10.00 Mánáid-TV (t) (r) 10.15 Newton (r) 10.45 Liga (r)

11.15 Creature Comforts: hvordan har vi det? (t) (r) 11.25 Pilot Guides (t) (r) 12.10 Brennpunkt: Strålende fremtid 12.40 Eksistens (t) (r) 13.10 Kunnskapskanalen: Å ofre seg for andre (t) 13.55 Stormen (t) (r) 15.30 Gjensynet (ttv) (r) 16.30 Harry Connick jr – bare for deg (t) (r) 17.30 Solens mat (t) (r) 18.00 Barne-TV 18.30 Julie (t) 19.00 Lørdagsrevyen (ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 'Allo, 'Allo! (t) 20.35 Fra Alta til Athen 21.00 Eurovision Song Contest 2006: Finale 00.05 Kveldsnytt 00.20-01.45 Villmark (ttv)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Dr. Quinn 11.20 Villmarksliv (r) 11.50 Ja, kjære (r) 12.15 60 Minutes (r) 13.05 Et himla liv (r) 13.35 Dokument 2 (r) 14.05 Familiens ære (r)

15.05 Familiens ære (r) 16.05 FotballXtra: Før runden 17.05 Fotball: Mer enn et spill 18.00 VM i magi 18.30 Nyhetene 18.45 Magasinet 19.10 Sporten 19.20 Været 19.30 Karl & Co (r) 20.00 Veien mot VM 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 Sporten 21.35 God kveld Norge 22.05 Dr. T og kvinnene 00.10 Prozac Nation 01.45 Magasinet (r) 02.10 Sporten (r) 02.30-02.35 Været (r)

14.05 Svisj chat 15.20 Lydverket live jukeboks 17.00 Hockey som livsstil (t) (r) 18.00 Trav: V75 18.50 Oljeriket (ttv) (r) 19.15 Store Studio (r) 20.00 Siste nytt 20.10 Profil: Pippi Langstrømpe (t) 21.05 Det blir aldri som man har tenkt seg (t) (r) 22.55 Rally-VM 2006: VMrunde fra Italia 23.05 20 spørsmål på tv (ttv) (r) 23.30 VM ishockey Riga 2006 Høydepunkter.

23.45 Smaken av fløyel (t) (r) 00.35 Danseband jukeboks 04.00-06.00 Svisj chat

07.05 Mess-TV 11.00 Elimidate 11.30 Marry Me (r) 12.00 På klozz hold (r) 12.30 Cooper og gjengen (r) 13.00 Liv og røre (r) 13.30 På hjemmebane (r) 14.00 Moesha (r) 14.30 Tvillingtrøbbel (r) 15.00 Aldri fred å få! (r) 15.30 Clueless (r) 16.00 What I Like About You (r) 16.30 Dharma & Greg (r) 17.00 The War at Home 17.30 Russejentene (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Uke-Aktuelt

18.30 Høy på pæra (r) 19.00 Mr. Bean (r) 19.30 Sjarmørskolen (r) 20.30 Big Brother 21.30 Femme Fatale 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Femme Fatale forts

23.55 Big Brother (r) 00.55 Forbrytelsen 01.55 Aktuelt, Sporten og Været 02.15 Forbrytelsen forts 03.25-06.55 Mess-TV natt

06.30 08.15 09.30 11.15 12.10 13.05 13.35 14.35 15.35 16.50 18.10 19.10 21.30 23.15

Barnetreern TV-shop Fortapte år Dr. Phil (r) Doktor Cassidy Next Shopaholic (r) Xperimentet (r) Ekstrem oppussing (r) Ville Vesten Missing Batman & Robin 40 dager og 40 netter Sladder

Gossip. Am. thrillerdrama fra 2000. (15 år)

00.55 Akutten (r) 01.55 Cousin Bette

Br./am. dramakomedie fra 1998. (11 år)

03.55-05.50 Starman

Am. science-fiction fra 1984. (15 år)

08.00 Stå opp! 10.00 Mánáid-TV (t) (r) 10.15 Dunder (r) 10.45 Norge rundt (ttv) (r)

11.10 Hvorfor, Ouafa? (t) (r) 11.40 Pilot Guides (t) (r) 12.30 Fra Alta til Athen (r) 12.55 Eurovision Song Contest 2006: Finale (r) 16.05 Profil: Wolfgang Amadeus Mozart (t) (r) 17.00 Safari (ttv) (r) 17.30 Åpen himmel: Folketoner fra Sverresborg 18.00 Barne-TV 18.30 Newton (ttv) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.00 Nakne fakta om mann og kvinne (t) 20.50 Herskapelig (ttv) (r) 21.20 Unfaithful 23.20 Kveldsnytt 23.40 Rally-VM 2006 00.30 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race (r) 01.00-01.15 Du skal høre mye mer... (ttv) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Dr. Quinn 11.20 Villmarksliv (r) 11.50 Feel Free (r)

12.50 Beautiful girl 14.20 Idol – Ekstra (r) 14.50 Idol – finale (r) 15.50 Idol – resultater (r) 16.25 Idol – nachspiel (r) 17.05 Fotball: Mer enn et spill 18.00 Et himla liv (r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra: Runden med Lyn – Rosenborg 19.55 Lyn – Rosenborg 1. omgang 20.50 FotballXtra: I pausen 21.00 Lyn – Rosenborg 2. omgang 22.00 Nyhetene og været 22.15 FotballXtra 23.15 Eddie 24.00 God kveld Norge (r) 00.30 White Collar Blue (r) 01.20-01.25 Været (r)

14.05 Svisj chat 16.00 Sport jukeboks

Sportshøydepunkter og chat.

17.15 Shackleton (t) (r)

(2:2) Br. miniserie i to deler. Historien bak sir Ernest Shackleton og hans berømte ekspedisjon til Antarktis i 1914.

19.00 VM ishockey Riga 2006: Finale

Kommentator: Øystein Ingdahl og Petter Salsten.

20.30 Siste nytt

fra Dagsrevyredaksjonen.

20.40 VM ishockey Riga 2006: Finale forts 21.40 Hovedscenen: Barbereren i Sevilla

(1:2) Rossinis populære opera.

23.15 Utsyn 00.10 Dagens Dobbel 00.15 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

07.05 Mess-TV 11.10 Elimidate 11.40 Marry Me (r) 12.10 På klozz hold (r) 12.40 Cooper og gjengen (r) 13.10 Liv og røre (r) 13.40 På hjemmebane (r) 14.10 Moesha (r) 14.40 Tvillingtrøbbel (r) 15.10 Aldri fred å få! (r) 15.40 Clueless (r) 16.10 What I Like About You (r) 16.40 Dharma & Greg (r) 17.10 Smallville 18.00 Aktuelt, Sporten og Været´18.20 One Tree Hill

19.10 Gilmore Girls 20.05 Commander in Chief 21.00 Jamie Olivers Italia 21.30 Big Brother Direkte 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Will & Grace 23.15 Airline (r)

23.45 Big Brother Direkte (r) 00.45 Katt på hett blikktak 01.45 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.05 Katt på hett blikktak forts 03.00-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV-shop 09.15 Blush (r) 09.40 Sexy lenker (r) 10.40 Everwood (r) 11.35 Rik eller lykkelig (r) 12.30 Nr. 15 – rom for rom (r) 13.30 Drumline 15.40 Rock Me Baby (r) 16.05 Homsepatruljen USA (r) 17.05 Top Model 2006 (r) 18.05 Charmed 19.00 Xperimentet 20.00 Charterfeber 21.00 Titanic 00.30 Arkivet (r) 01.00 Stacked (r) 01.30 For Your Love 01.55 Kingdom Come 03.40 The Agency (r) 04.30-05.55 Søvngjengere

...En lokalavis i fremgang! annonser@at-avis.no - 37 00 25 06 post@at-avis.no - 37 00 25 00

©Universum

SØNDAG 21. MAI

MANDAG 22. MAI 07.30 Jukeboks 09.30 Perspektiv: Akerselva – industri og kultur (ttv) (r) 10.00 Med hjartet på rette staden (t) (r) 10.50 Tom og Jerry (t) (r) 11.05 Schrödingers katt (ttv) (r) 11.30 Migrapolis (t) 12.00 Siste nytt 12.05 Kar for sin kilt (t) (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Ut i naturen: Magasin (ttv) (r) 13.30 Arbeidsliv (t) 14.00 Siste nytt 14.05 Norge rundt (ttv) (r) 14.30 Åpen himmel: Folketoner fra Sverresborg (r) 15.00 Siste nytt 15.05 Monsterallergi (t) 15.30 Hva nå, Scooby Doo? (ttv) 15.50 Frosk til middag ! (ttv) 16.00 Siste nytt 16.03 Julie (t) (r) 16.35 Digge dyr 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Tid for tegn (t) 17.40 Mánáid-TV (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Puls (ttv) 19.55 Faktor: Mitt flagg óg (ttv)

20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Skjergardsdokteren (t) (r) 22.30 Siv og Knut – en kjærlighetshistorie (ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.10 Detektiv Jack Frost (t) (r) 00.50-01.20 Pernille Rosendahl på nært hold (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Fredag (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r) 17.00 That '70s Show (r)

17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.00 23.25

Hotel Cæsar (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Tabloid Hotel Cæsar Familiens ære – Andre semifinale! Nyhetene Været Sporten Criminal Minds Dokument 2: Muslimske meninger Kontoret Nyhetene og sporten

14.05 Svisj hip hop 15.50 Hagen i Hune (t) 16.20 Pilot Guides: Høyest! Dypest! Best! (t) (r) 17.00 Skipsrederen, arkitekten og operaen (t) (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Vagn i Japan (t) (r) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Orkesterliv: Den siste timen (r) 20.00 Siste nytt 20.05 Pilot Guides: Shopping i Firenze og London (t) (r) 20.55 The Young Ones (t) (r) 21.30 Apokalypse nå! Redux

Apocalyspe Now Redux. Utvidet og omklipt 2001versjon av det amerikanske krigsdramaet fra 1979. (15 år)

23.40 Været 23.50 Frustrerte fruer – spesial (r) 00.35 Spesialavsnittet (r) 01.25 Sporten (r) 01.35-01.45 Været (r)

00.45 Dagens Dobbel 00.50 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

14.05 Svisj chat 15.30 Redaksjon EN (r) 16.00 Eksistens 16.30 Det første året (t) (r)

18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 18.55 Sjarmørskolen Spesial 19.00 Heia Tufte (r) 20.00 Big Brother 22.00 Sekt-slave: Misbrukt i Guds navn 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case

23.35 Lokale sendinger 00.05 Åndenes makt (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Buffy (r) 03.05-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal

17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim 19.00 Top Model UK 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Designerspirene 21.30 Akutten 22.30 The L Word 23.30 Ville Vesten (r) 00.50 Kongen av Queens (r) 01.15 Seinfeld (r) 01.50 Bundy (r) 02.25 Alias (r) 03.10 Lov og orden 03.55-05.55 Mannen fra Mars

TIRSDAG 23. MAI 07.30 Jukeboks 09.30 Uteliv (t) 10.00 Puls (ttv) (r) 10.25 Faktor: Mitt flagg óg (ttv) (r) 10.55 Pocket Guides: Melbourne (t) (r) 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Lunsjtrav 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Reggis (t) 15.25 Tintin (ttv) (r) 15.50 Ekstremsport 16.00 Siste nytt 16.03 Ekspedisjon Arktis (t) (r) 16.30 Liga (r) 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Forandring fryder – i hagen (ttv) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter

19.00 19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.30 22.15 22.30 23.00

Dagsrevyen (ttv) Grønn glede (ttv) Autofil (ttv) (r) Brennpunkt Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Standpunkt Extra-trekning (ttv) Safari (ttv) Kveldsnytt

23.10 Utsyn 24.00 Kontoret (t) (r) 00.30-01.25 Filmplaneten: Alfred Hitchcock (ttv) (r)

17.00 17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 22.55 23.25

That '70s Show (r) Hotel Cæsar (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Tabloid Hotel Cæsar Supernanny Nyhetene Været Sporten Frustrerte fruer Joey Kongen av Queens (r) Nyhetene og sporten

23.40 Været 23.50 Philly 00.35 Wild card 01.25 Sporten (r) 01.35-01.45 Været (r)

17.30 Perspektiv: Drømmen om Somalia 18.00 Siste nytt 18.10 Vagn i Japan (t) (r) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Båtliv (ttv) (r) 20.00 Siste nytt 20.05 Underverk fra industriens barndom (ttv) (r) 20.55 Smith & Jones (t) 21.25 Lov og orden: New York (t) 22.10 City of Men (t) 22.45 Evig ung (t) (r) 23.15 Dagens Dobbel 23.20 David Letterman-show (t) (r) 00.05 Alfred Hitchcock presenterer (t) 00.30 Svisj metall 03.0006.00 Svisj non stop

07.05 Interaktiv frokost 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 Make My Day (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Sjarmørskolen Spesial 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 18.55 Sjarmørskolen Spesial 19.00 Heia Tufte (r)

20.00 Russejentene 20.30 Martha Stewart: The Apprentice 21.35 C.S.I. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y. (r)

23.35 Lokale sendinger 00.05 Åndenes makt (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Buffy (r) 03.05-06.55 Mess-TV natt

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.30 23.25

8 Simple Rules (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) According to Jim Top Model UK Alle elsker Raymond (r) Homsepatruljen USA Snatch Kongen av Queens (r)

23.55 Seinfeld (r) 00.30 Bundy (r) 01.00 Voldtekten

02.45 Deadline 03.35 Mysterious Ways (r) 04.25 Lucky (r) 04.55-05.55 Doktor Cassidy (r)

ONSDAG 24. MAI 07.30 Jukeboks 09.30 Grønne rom (t) 10.00 Muntlig spørretime 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Ian tar regien 15.30 Kim Possible 15.55 Batfink – til unnsetning! (t) 16.00 Siste nytt 16.03 The Tribe – Den nye morgendagen (t) 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Hvilket liv! (t) (r)

17.55 18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.40 21.45 22.30

Nyheter på tegnspråk Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Forbrukerinspektørene (ttv) Tinas mat (t) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Vikinglotto Sporløst forsvunnet (t) Migrapolis: Den kuede mann (t)

23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket live: The Game 23.55-01.35 Arven etter Charlie (t)

17.00 17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.50 20.00 21.00 21.20 21.25 21.45 22.40

Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Norge – Paraguay 1. omgang FotballXtra: I pausen Norge – Paraguay 2. omgang Nyhetene Været Sporten Holmgang NYPD Blue

23.30 Nyhetene og sporten 23.45 Været 23.55 60 Minutes 00.45 The Vice (r)

14.05 Svisj chat 15.45 Standpunkt (r) 16.30 Italia på menyen (t) (r) 17.00 Nye tider i Kina: Løyndommen bak suksess (t) (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Vagn i Japan (t) (r) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt 20.05 Doc Martin (r) 20.50 Larry Sanders-show 21.15 Ocean's 11 – Elleve om kuppet 23.20 David Letterman-show (t) (r) 00.05 Islam for begynnere (t)

00.40 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

23.35 Lokale sendinger 00.05 Åndenes makt (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Buffy (r) 03.05-06.55 Mess-TV natt

Da. dokumentar.

01.35 Sporten (r) 01.55-02.05 Været (r)

20.30 CSI bak kulissene 20.45 LOST: Reckoning 21.35 LOST 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Supernatural

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager

14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal 17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim 19.00 Top Model UK 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Ekstrem oppussing USA 21.30 Desperado 23.25 Kongen av Queens (r) 23.55 Seinfeld (r) 00.55 Bundy (r) 01.30 Den svarte skorpionen 03.10 JAG (r) 04.00-05.40 Svanen (r)

TORSDAG 25. MAI 08.00 Stå opp! 10.00 Kan du plystre, Johanna? (r) 10.55 Forførende fristelser (t) (r)

11.45 Tom og Jerry (t) (r) 11.50 Flintstones i Viva Rock Vegas (t) 13.20 Billedbrev fra Brasil (ttv) 13.35 David – Michelangelos mesterverk (t) (r) 14.25 Bør Børson jr. (ttv) 17.15 Salmesus fra Sørlandet (ttv) (r) 17.45 Mánáid-TV (t) 18.00 Barne-TV 18.40 Kyss kyss (t) 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Schrödingers katt (ttv) 19.55 Oljeriket (ttv) 20.25 Norsk militær tattoo 2006 21.30 Winter: La det aldri ta slutt (t) (r) 22.30 Ekko av Ibsen: Trøbbel (ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Josefine Viseklubb og Kringkastingsorkestret i full symfoni 00.15 Lov og orden: New York (t) (r) 00.55-01.25 CP-magasinet (t) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Frokostquiz 10.30 Dr. Quinn 11.20 Villmarksliv (r) 11.50 Smågodt (r) 12.10 Ja, kjære (r) 12.35 Holmgang (r) 13.35 Hotel Cæsar (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.20 23.35

That '70s Show (r) Hotel Cæsar (r) Norsk ministerfrue i Kenya Nyhetene og sporten Været Carl Gustaf 60 år Hotel Cæsar Dokument 2: Evig din (r) Nyhetene Været Sporten 24 Dømt skyldig Nyhetene og sporten Været

23.45 First Wave 00.30 Philly (r) 01.20 Sporten (r) 01.30-01.40 Været (r)

14.05 Svisj chat 15.45 Perspektiv 16.15 Redaksjon EN (r) 16.45 Herfra til månen (t) (r) 17.40 Faktor: Innestengt barndom (ttv) (r) 18.10 Vagn i India (t) (r) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Barna i Brasil (t) (r) 20.00 Siste nytt 20.10 Tre muntre herrer i Roma (t) (r) 21.00 Ingen grunn til begeistring (t) 21.30 Magnolia (t) Am. drama fra 1999. (15 år)

00.30 Dagens Dobbel 00.35 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

07.05 Interaktiv frokost 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 Make My Day (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Sjarmørskolen Spesial 17.30 Lokale sendinger/ Elimidate 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger/Oliver's Twist (r) 18.55 Sjarmørskolen Spesial 19.00 Heia Tufte (r)

20.00 SOS hundehjelpen 20.30 Gay Army 21.30 Sjarmørskolen 22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 CSI: N.Y. 23.35 Lokale sendinger/MTV Pimp my Ride 00.05 Åndenes makt (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Buffy (r) 03.05-06.55 Mess-TV

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.30 22.30 23.05 00.05 00.35 01.05 01.40

8 Simple Rules (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) According to Jim (r) Top Model UK Du er hva du spiser UK Beauty and the Geek Prison Break Arkivet Charterfeber (r) Kongen av Queens (r) Seinfeld (r) Bundy (r) Black Scorpion II

03.10 JAG (r) 04.00-05.45 Familien Macahan (r)

FREdag 19. MAi 2006

Premiekryssord uke 20

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no FEIRET 1- ÅRS JUBI LEUM

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

SAMD

SMÅ SMØR BRØD

VINSJEN

ØYNE

INN RØMME

FÅR SERVERE PÅ P PLASSER

DRIKK MINIMAL

MØBEL LAND

OPP VEIE

DRIKK

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no GRAVE

SKAL LØSES

P A R K E R

GRUN NENE FUGL

SKRIFT GRAD

TALL

KUNST ( LATIN )

D A N S E N S GUTTE VER DET NAVN 29. APRIL RET NINGEN

Å K

D A G PAPE GØYE HODE PLAGG

ANGÅ ENDE

K E A

FUGLEN

MÅL

MØRK

N G S NASKER RØYS

A R

ÅPNET 28. APRIL

LEVER

R A P P E R

D U A REIR

SPURTE

SOLGUD BAKKER

B O L

R A N

CAMP

L E

S T E V

PIKE NAVN VIA

E R N A

VARM

SAND STEIN GUTTE NAVN

Oddvar Skaiaa

POP GRUPPE

A L

A H

DOB BELT STJERNE

R A

OFRE

HAR PAKKET TILBUDSBREV

LEDD

A L E R

U N D R E

DANSK ØY

E D HUND

DEILIG

BLÅ ØYDE

N A

MÅL NYN. PRON.

D L

PIKE NAVN

T H O M A S

FLOKK HODE PLAG GET

E D E L

LURE

A N N O

I ÅRET FINNES

PIKE NAVN

DRET TER

GUTTE NAVN

FIN SLAGER

DRES SING

BESTEMMER

PRO NOMEN

EINER FJERN SYN

MERK ENE

N E V N E

FOR FRISK NING

EKSI STERER

TREFF

SINGU LARIS GLADE LIG

S T E V N E HINNE

Å L

LEDIG

ANFALL

S T

UT SIKTER

GUTTE NAVN

FORBUD OFRE

V E

FOR BILDE HAVDYR

TONEN FA

PENSEL

AMO RINER

R E

LE DELSEN

KORN BAND

S E R K

PRO NOMEN BLEIER

N E K

FROST

U L E T

STROPP FENG SEL

S E L E

L HODE PLAGG RETNING ADELS MANN

B E R E T U T ROGN PLANTE

ATALE

REAL

E G G

NYTEL SES MIDDEL

S K R Å

E N D E R

SMYGER

Å L E R

G E R

FUGL

E R L E

ISTME

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 37: Klara Elise Knutsen, Saltrød Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Myrenevn. 35

FOR SYNT

KNA

ARTIK KEL

STETT

RHESUS RUSE

Thom Olsen

Tlf.:_ _______________________________________ E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Myreneveien 35, 4847 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen Tirsdag 23.05 kl. 09.00.

9 2 3 7 5 6

1 6 8 9 4 2

9 4 5 7 3 8 1

4 6 9 1 2 3 7

6 3 8 4 5 1 9

INVI TERE

RABATT

DATA BASE

BELTE

DRIKK

SÅRT

ALENE

BEFALE

VIRKE LIG

KLAR

1 2 7 5 4 6 8

3 7 1 9 8 2 5

5 8 4 2 6 9 3

RAGET

6 1 7 4

LOFTET

HUMRE LUKT

HINNE

KLOK OVER HODE

STØL

SAFT LØS

3,14

LUKT

TRE

NORGE

FLOKK

ÅRSTID

GANG ART

SKUER

GRESK ØY BØNN ÅPNING KORT MELDING

PIKE NAVN

ASKE

PERIODE TIGGE

MYNT

DYRENE

REKKER FOR FØLGES

ENDE INDI ANER

BELEGG

AV SATTE

SOLGUD INSTRU MENT

STOFF

TONE SPORTSUTSTYR

UT SKUDD BEILE

LIDO

LETT SERIØSI TETEN OPP FATTE RETNING

FLIRTE ENESTE

STJELE

FJELL BOER

PARTI

GUTTE NAVN FISK

FELT

KRYP DYR

MÅLET TONE

SPISE TRE

OMSLAG

VINNERE STEMME

PRE STERER

FOR DYPNING

RUSLE

5 3

ELVER

HEN SIKTEN BAK KENE

SEL SKAP DRÅPER

PLAGG

Postnr./Sted:_ ________________________________

MAT GUD

GUTTE NAVN

Navn:_______________________________________

YTRET STRØM

PUSTER

DYR

HYLET

BAK VERK

LEDD DYR

T A H

NESTEN BLINK

BILL ETTEN

BRAKK

BYG NING

D O L

ØY LISTIG

A U

SVÆR

KROPPSDEL FASE

STINKET LEVERE

V E T O

SØRLEN DING

S T Y R E T E

TRE

PLAGG PIKE NAVN

PIKE NAVN

K K

E N O K

A N N E

V E N N E R SLUT TER

LAKKE UTLØP

L T

D R E V E R

F L Ø Y H E

FISK

ØKER

Ø L

E N T A L SMERTEROP EN ARI

LITE BUKK

DRIKK ØYBO ERNE

B R A K E

V E D T A R

E D

PRO NOMEN

BØNN

YNDIGE

S A U S DEN FØRSTE

O M

INSTRU MENT INNSJØ

STOFF

OVER FALL

USTØTT

L A B

R A

U H E L D

H E T

YTRET

BYRDE PINLIG

SANG

INDISK BY

PIKE NAVN

ELV PRO NOMEN

GUTTE NAVN

PÅ NORSKE FLY

FREdag 19. MAi 2006

ET MESTERVEK: Forfatteren Egil Børre Johnsen, Arendal, har nedlagt et imponerende arbeid i biografien om ”riksmålsmannens far, Knud Knudsen fra Holt. FOTO: Stein Bay Styrvold

Egil Børre Johnsen:

Geniet fra Holt og Arendal Ved påsketider 1931 flyttet Knud Knudsen fra husmannsplassen Hesthagen i Holt til Arendal for å gå på skole der. Han skulle forberede seg til examen artium og videre studier i hovedstaden. Skoletiden i Arendal ble begynnelsen på en lang karriere som lærer, forfatter og språkpolitiker. Fattiggutten skulle komme til å reformere norsk skolevesen. Samtidig la han grunnlaget for dagens bokmål. Første biografi Nå foreligger den første biografien om Knud Knudsen, skrevet av dr. philos Egil Børre Johnsen. Med forfatterens tillatelse bringer vi her et utdrag fra Unorsk og norsk. Knud Knudsen. En beretning om bokmålets far. Utdraget gjelder Knudsens tid i Arendal. Boken er utgitt av Bokbyen forlag i Tvedestrand. Byens skolekommisjon (skolestyre) hadde fått tillatelse av kong Christian VII til å opprette en såkalt borgerlig realskole i 1805. De disponerte et bygg på Nedre Tyholmen og kom i gang i 1807. Lenge var det ikke rare greiene. Skolen

hadde både gutte- og jentelinje, men de færreste elevene var så gamle som 14 år. På tross av vidløftige paragrafer ble det i hovedsak undervist i elementære ferdigheter på barnenivå. Ærgjerrige borgere var misfornøyde. De ønsket seg en lærd skole med rett til å føre elevene frem til examen artium. Det vil si at skolen kunne utskrive eller ”dimittere” kandidater som den anså skikket for studier. Hvis de besto avgangsprøven, fikk de rett til å studere ved hovedstadens nye universitet. I 1823 vedtok skolekommisjonen derfor å tilsette en førstelærer med utdanning i klassiske språk; han skulle også bestyre skolen. Søkerne sto ikke i kø, men Otto Vincent Lange pekte seg ut. Riktignok var han fremdeles teologisk student, men han hadde erfaring som huslærer hos Jacob Aalls bror Niels, statsråden, på Ulefoss. Han hadde også personlig såkalt dimisjonsrett, men måtte gjøre seg ferdig med embetseksamen før det kom fart i sakene. Han fikk fremskyndet sin egen status som kongelig embetsmann, og han utvirket at Arendals Borgerlige Realskole ble omdannet til Arendals Middel- og realskole, med en styrer kvalifisert og titulert som overlærer. Godkjenningen forelå 19. no-

vember i 1824. Det siste betyr at stiftelsesdagen for den første egentlig høyere offentlige allmennskolen i Arendal ikke lå langt forut for hans egen ankomst dit. Ferskingen fra Hesthagen ankom et etablissement som selv befant seg i støpeskjeen. Lærerkorpset skulle ikke sette mye støkk i nykommeren. Lange var kjent som en dyktig og fremfor alt vennlig mann; ved sin side hadde han en teolog, adjunkt Søren Eugenius Sørensen, som bodde i skolebygget og besørget renholdet der, samt - delvis i Knudsens tid - cand. theol. Andreas Faye. Kordegn Fredrik Storm, cand. theol., underviste også. Senere ble han prest. Hvis de ikke var teologer, var tidens akademikere nesten uten unntak jurister. Det samme gjaldt lærerne - de var uten det vi i dag ville kalle lærerutdannelse og kom og gikk. Fra før av var Knudsen ikke helt ukjent med kollegiet ved middelskolen. Andreas Fayes bror Georg, som underviste litt der, særlig da Andreas studerte utenlands i 1831, hadde tidligere gitt ham privattimer på Nes. Som gammel skolekamerat av Jacob Aalls sønner bodde han ofte på verket. Georg Faye underviste ham nå videre i latin, historie og geografi, og han sørget for at nykomlingen

ble veiledet i gresk av overlærer Lange, mens Storm tok seg av fransken. Det dreide seg her om frivillige ytelser som lærerne ikke tok seg betalt for. Knud ble undervist i mellomog fritimer. Han var en libero i forhold til Storskolen, som han kalte den; man vil lete forgjeves etter navnet hans i karakterprotokollene. På den måten ble han kjent med de andre elevene, samtidig som han unnslapp slike spillopper som de pleide å møte nykommere med. Ikke prøvde de å henge ham ut som ”raring eller efterligger i alskens bygutte-færdigheter” heller. Dette forteller han selv, noe som stemmer med vårt tidligere inntrykk av en person som ikke stakk seg ut ved være måte eller utseende. Han fikk til og med en kamerat. Det var Axel Christian Rosenkrantz Smith, sønn av en tidligere sogneprest i Øyestad. Smith og Knudsen skulle komme til å lese og studere sammen i mange år. Knudsen kalte den andre en ”artiumsstalbror”, og deres veier skulle komme til å krysses ved flere anledninger - ikke minst etter at Smith var blitt rektor ved den høyere skolen i Arendal i 1853. Privatistlivet i Arendal varte i vel et år. Takket være lærer-

ne, som Knud var meget godt fornøyd med, ble han etter 15 måneder ansett som moden for studier. Siden overlærer Lange stadig ikke kunne dimittere direkte til universitetet, måtte holtingen reise til hovedstaden. Der skulle han bestå en prøve ved Kristiania katedralskole før han fikk lov til å prøve seg på de avgjørende artiumsoppgavene ved universitetet. Det eneste han fikk med seg fra Arendal i juni 1832, var en attest fra Lange. Den la selvfølgelig ikke skjul hverken på guttens ualminnelige evner eller på hans ”uplettede” og ”exemplariske” oppførsel. Den slutter imidlertid med et litt skremmende perspektiv, iallfall hvis man leser den som et omen: «Jeg nærer det glade Haab, at han ved Forsynets og gode Menneskers Biestand vil faa Kraft til fremdeles at overvinde de udvortes hæmmende og deprimerende Omstændigheder, hvormed han vel ikke heller i Fremtiden ganske vil kunne undgaae at kjæmpe, og at han engang vil fremtræde som Fædrelandets redelige Tjener, som Videnskabernes hengivne og talentfulde Dyrker, og som en Ziir for det Kald og den Stand, hvori det bliver hans Lod at leve og virke.»

FREdag 19. MAi 2006

TRAFIKALT GRUNNKURS

Dødsfall

starter mandag 12. juni. Oblikatorisk for alle lette førerkortklasser!

Anne Aarli, Rossedalen. 23. februar 1907 – 12. mai. 2006.

Informasjon og påmelding tlf. 370 22 444/902 02275 rosetra@frisurf.no

Randi Gulbrandsen Rise 2.april 1934- 11.mai.2006 Magda Jensine Marie Jenssen Tromsø, Nesodden, Arendal. 20.juli 1911 - 29.april 2006 Reidar Thorsen Homborsund 11.juli 1933- 13.mai 2006 Ole Johan Rislaa Rislå 92 år 13.mai 2006 Dagrunn Holthe Grimstad 59 år 11.mai 2006 Anna Røysleland, His. 22. februar 1924 – 15. mai 2006 Knut Buvik, Tromøy. 1. desember 1921 – 15. mai 2006

KUNNGJØRING Besøkshjem ønskes Barneverntjenesten ønsker å komme i kontakt med familier som vil være besøkshjem hver 3 helg for en jente på 13 år. Det kan gjerne være eldre barn i familien. Ta kontakt med Christin Haugesten på Tlf. 37 01 35 54 / 489 95 525.

Støttekontakter søkes Vil du være støttekontakt for mennesker som trenger deg? Arendal Kommune v/ Sosialtjenesten har behov for flere støttekontakter. Du er et medmenneske med tid og engasjement for mennesker med ulike problemer. Vi trenger støttekontakter i alle aldre, og av begge kjønn. Det kreves ingen formell utdannelse, men det er positivt med evne både til å “dra med” og engasjere samt å kunne grensesette. Støttekontakten deltar i den enkeltes liv som støttespiller og døråpner i forhold til aktiviteter og interresser. Godtgjørelse etter faste satser. Det bør påregnes engasjement over minimum 1 år. Henvendelser skjer til Sosialtjenesten i Arendal Tlf. 37 01 30 00 ved arbeidslag Psykiatri/Rus.

Peder Thommassensgate 1 Serviceboks 650, 4809 Arendal Sentralbord 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no www.arendal.kommune.no

VELKOMMEN TIL

BILMESSEN I ARENDAL

LØR. 20. MAI KL 10 - 17

PROGRAM Kl. 10.00: Bilmessen åpner Kl. 10.45: Lillegaard Trad Band spiller fra scenen Kl. 11.00: Åpning av Bilmessen ved Øystein Grødum Kl. 11.05: Før-permiere av Ford S-MAX Kl. 11.30: Lansering nye Mitsubishi L200 Kl. 11.35: Lotteri Kl. 11.40: Lillegaard Trad Band spiller fra scenen Kl. 12.00: Lotteri Kl. 12.10: Norgespremiere Suzuki SX4 Kl. 12.30: Panthers Cheerleading Team opptrer Kl. 13.00: Lotteri Kl. 13.30: Lillegaard Trad Band spiller fra scenen Kl. 14.00: Lotteri Kl. 14.30: Panthers Cheerleading Team opptrer Kl. 15.00. Lotteri Kl. 15.05: Stor veteranbil-parade Kl. 16.00: Lotteri Kl. 17.00: Bilmessen avsluttes. Takk for i år! Arrangør: Aust-Agder Bilbransjeforening

GRATIS ADGANG

VARE OG BÅTHENGERE Mod 1205S

kr 5.150.-

TERMOMECANICAL PULP MILL

A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før første forestilling. Automatisk billettbestilling: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no

Svein og rotta

Mod 8114

Kl. 16.45 (alle) (2594) Bygger på barnebøkene om Svein og hans gode venn, rotta Halvorsen. (1t20m)

Istid 2

Mod8222

kr 31.990.-

FROLANDSV. 6, Arendal, tlf. 37 02 85 98

Fre/lør Kl. 18.15 Søn/man/tir Kl. 18.20 (11) (2596) - de trodde de bare skulle på fotballtur... komedie (1t50m)

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

Mørland & Karlsen AS

OSCAR® golden globe

Jernverksmuseum

Beste Skuespiller Philip Seymour Hoffman

AFTENPOSTEN DAGSAVISEN

Åpningsarrangement med skotsk vri søndag 21. mai kl. 13-15 www.ctn-film.no

Kl. 18.45 (15) (2642) - Oscar for beste skuespiller. (2t5m)

Slipp Jimmy fri

Kl. 20.30 (15) (2624) Fire trøtte typer, tre gangstere, fem veggiser og en million grunner til å slippe fri én narkoman elefant. (1t40m)

VERDENSPREMIERE

Fre/lør Kl. 18.30/21.30 Søn/man/tir Kl. 18.00/21.00 (15) (2635) Endelig er den klar, filmatiseringen av dette tiårets største litterære suksess. (2t40m)

• Lekter transport • Taxibåt Mobil: 905 44 885 www.m-k.no

FOR Å SE LUCKY NUMBER SLEVIN PÅ MOBILEN - SEND LUCKY TIL 2004 www.scanbox.com

entertainment

Kl. 21.15 (15) (2625) Ved en misforståelse havner mr. Slevin midt i et oppgjør mellom to rivaliserende gjenger i New York. (2t) Kl. 18.45/21.15 (15) (2631) Superagent Ethan Hunt får en livsfarlig fiende.(2t15m)

• Slepebåter og berging

Arendals Tidende - 37 00 25 00

post@at-avis.no 37 00 25 00 annonser@at-avis.no 37 00 25 06

• • • •

Foredrag om skotten Thomas Crawfurd som arbeidet både ved Frolands og Næs jernverk og som endte sine dager som reder og kjøpmann i Grimstad, v. historiker Gunnar Molden Ekte skotsk sekkepipespiller Skotsk kjøttsuppe serveres Natursti Gratis adgang Museet er åpent hver dag frem til september fra kl. 11-16.

Selges Beha varmluftskomfyr kr 1200,- DBS Damesykkel lite brukt kr 1500,- Stuegardiner 6la 2,10 4la1,60 kr 1000,- tlf 95 93 94 35

Spisebord m 6 stoler skap. 3-seter og 2-seter sofa og stol selges grunnet flytting. tlf 909 70 774 / 370 97 230

Stort utvalg i furumøbler

            

Havemøbler Langbord Langbenker og sørlandsbenker Barnemøbler Vugger Dukkevogner, dukkesenger og andre leker Nattbord Kister Vedkasser Taburetter Hyller Veggskap med og uten glass, Blomsterkasser, m.m.

Velkommen til en lønnsom handel - Gratis utlån av henger

Man - Fre 8-15 Tlf. 37 07 67 43

ARENDAL FENGSEL

06-38 Arendals Tidende

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

Lange flate ballær

DAGBLADET

Det er ikke for å mase...

kr 6.450.-

Kl. 16.45 Norsk tale. (7) (2597) Mammut, sabeltanntiger og dovendyr holder sammen mens isen smelter og farer truer. (1t40m)

Beste Skuespiller Philip Seymour Hoffman

Sandbergveien 3 N-4821 Rykene, Norway Tlf. 370 58 400 Fax. 370 58 403

Mod 3250TB

kr 13.990.-

TIPS oss!

37 00 25 00

Lions-dugnad på Tromøy

VÆRET Lørdag

Dag 10OC

Natt 9OC

Søndag

Dag 13OC

TROMØY BOKOLLEKTIV: Utenfor er sansehagen igjen kommet i orden etter dugnad fra Tromøy Lions.

Natt 10OC

Mandag

Dag 13OC

Natt 10OC

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 10,2 oC 19 m 6,0 oC 75 m 6,1 oC

Sol Opp: Kl 04.57 Ned: Kl 21.53

EFFEKTIVT REDSKAP: Inge Fredrik- KLAR TIL INNSATS: Noen fra dugnadsgjengen i Tromøy Lions, f.v. Konrad Magnus Havig, Alf Tore Johannessen, sen stilte med motorisert verktøy Arnold Olsen og Bjørn Fredriksen. under dugnaden og skar busker og trær på fagmessig måte.

Utenfor Tromøy bokollektiv finnes en ”sansehage” som var i ferd med å bli igjengrodd. Ved dugnad sørget medlemmer fra Lions Club Tromøy for at parken fikk tilbake sitt hyggelige preg.

ikke tatt med utgifter til vedlikehold. Hagen viste nå tydelig mangel på vedlikehold og så etter hvert nokså ”sjabby” ut. Leder for bokollektivet, Marie Sperre, synes beboerne burde få benytte parken slik som forutsatt, men arbeidstiden for henne og de ansatte rakk ikke til også med vedlikehold. Hun kontaktet Lionsklubben på Tromøy som nylig stilte opp på dugnad.

For fire år siden anla kommunen en flott sansehage utenfor Tromøy bokollektiv. I budsjettet ble det

Kjempejobb - I løpet av noen timer var sansehagen satt i stand slik den skulle.

Trær og busker ble beskjært av klubbens fagfolk og Lions gjorde en kjempejobb for oss og vi er storfornøyd, sier Mari Sperre. Kommunen fremskaffet en lastebil som dugnadsfolkene fylte opp med rusk og rask. Etter dugnaden har beboerne selv begynt å bruke hagen igjen, de luker og storkoser seg der. - Når vi tar slike initiativ, fremskaffer kommunen også penger på budsjettet til vedlikehold utover sommeren, som også i år skal utføres av His-prosjektet, smiler en fornøyd leder.

Støtter gjerne - Dette var bare gøy fra vår side, sier sjefen for dugnadsgjengen i Tromøy Lions, Bjørn Fredriksen. Vi hjelper gjerne til der andre svikter. Trivselstiltak for syke og eldre støtter vi på forskjellige måter her på øya. Fredriksen ønsker å gi et råd til våre politikere: Den mest kostbare måten å stelle en hagen på, er ikke å gjøre noe med den! Dermed oppfordrer han politikerne til å bevilge penger hvert år for vedlikehold av slike flotte anlegg de selv har anlagt.

Flo / Fjære 10.10 / 22.09 02.44 / 15.12

Pollenvarsel

Moderat spredning av bjørkepollen de neste døgn.

Føljetong: “Piggsvindyrene kommer tilbake”

Ole Pigg og Piggelise blir foreldre

Særlig Piggis lengtet hjem til de andre piggsvinbarna sine bak utedoen til Olsen på Langsæ. De var nok blitt store nå, tenkte hun, og så på Ole Pigg. Han var den yngste av barna, men var vokst til en kraftig piggsvinmann. Og han ville ikke flytte fra Mærdø, for snart skulle han og Piggelise ha mange små søte piggsvinbarn.

Av Nils P. Vigerstøl (Tekst) Camilla Glad Mitic` (ill). Sultne, magre og bustete kom de sjanglende ut av hiet, både på Mærdø og Langsæ. Utenfor sjøbua til Tønnesen hang lange fiskegarn til tørk etter vinterens torskefiske. Nå hadde alle piggsvinene på Mærdø lært å passe seg for fiskeredskapen til fiskerne.

Og ikke minst hummerne. Piggar kravlet bort til en liten vanndam og speilet seg. Han håpet at piggene i panna hadde vokst ut igjen. Men nei, han var like snau der hummerkloa hadde stusset ham. Etter hvert som vårdagene kom og gikk, dukket også terne ned fra himmelen en dag. Med kvikke, iltre

skrik jaktet den på småsild som svømte like utenfor svabergene. Fikk terna øye på en liten fisk, stupte den rett ned i sjøen og ble bort, før den dukket opp igjen med en sprellende middagsmat i nebbet. Terna trengte mat, den hadde vært på vinterferie helt på sydspissen av Afrika.

En dag kom den stolte Ole Pigg og Piggelise ut av hiet under sjøbua til Tønnesen. Fem små piggsvinbarn fulgte med ut. Da ble det jubel, og Piggar måtte løpe rett hjem til Gamlepigg og kona hans. De måtte også hilse på piggsvinbarnebarna.

Fakta om terner:

Terner er en familie av 45 arter måkelignende fugler. 32 av artene tilhører slekten Sterna. Ternene er sosiale og hekker i kolonier. I Norge hekker rødnebb-terna. og makrell-terna vanlig, mens splitt-terna og rov-terna er nye hekkefugler i vår fauna og er fåtallige.

(Kilde: Caplex)