Arendalstidende 20060524 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Livslang læring

Katalogen er kommet!

Kontakt oss for nærmere informasjon tlf: 37 00 36 60 e-post: arendal@fu.no mail: www.fuarendal.no

Uke 21 2006 - Onsdag 24. mai - Nr. 39 - 1. årgang

Løssalg kr. 20,-

SJELDENT YRKE

RULLER VIDERE

Arendal har kun en skomaker. Skohyllene hans står aldri tomme.

Håkon Bergh er i sitt rette element på Hove. Møt en av Arendals ildsjeler.

SIDE 12

SIDE 16-17

Fyller opp Pollen MILJØ TIL FOLKET GRID Arendal er det største FN-kontoret i Norge. Og de er eksperter på å gjøre miljøinformasjon lettforståelig. SIDE 19

SELGER AVISA Brukerne ved T5-senteret skal selge Arendals Tidende. Halvparten av inntektene går tilbake til brukerne. SIDE SIDE

BLID SOM EI LERKE: Messesjef Jan Roger Christoffersen forteller årets båtmesse har flere utstillere enn noen gang. Dette er den FOTO: NILS PETTER VIGERSTØL 26.messa i historien.

Sørlandets Båtmesse åpner i morgen, og blir en av de største som er avviklet. Pågangen fra utstillere har vært rekordstor. 250 båter skal snart fylle Pollen. - Vi har hatt en utrolig pågang i år. Tidligere har vi ofte måttet purre på utstillerne, sier messesjef Jan Roger Christoffersen. Side 5

KRUKKERIET

Ønsker du deg en ny, annerledes hagekrukke? Vi har over 100 forskjellige keramiske krukker! Vi har også et spennende galleri, eller ønsker du deg bare en kaffekopp? Krukkeriet Frisør holder langåpent fredag. Velkommen til oss og la deg friste.

Kampanjetilbud! Abonnement reste av året

Kun 390,Benytt vedlagt giro!

Kr.himmelfart og i helgen har vi langåpent. Du finner oss mellom Plantasjen og Rimi på Hisøya. Tlf: 37 03 09 10 www.krukkeriet.no

Arendals Tidende - En lokalavis i fremgang!

33��

TILBUDET GJELDER UT UKEN

STORE KRAFTIGE

SURFINA

Tlf� 37 03 21 11 Meny, Krøgenes

www.at-avis.no - post@at-avis.no

ONSdag 24. MAi 2006

Ring oss: 37 00 25 00 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Arendals Tidende, Myreneveien 35. 4847 Arendal

Nye verdensborgere

FOTO: STEIN BAY STYRVOLD

Kristin Aamlid Hansen og Robin Hansen, Grimstad, fikk en datter 13.05.06. Ken Ardré fikk en lillesøster som veide 2 615 gram og var 46 cm lang.

May Linn Wede og Frode Hansen, Vegårshei, fikk ei jente 15.05.06. Hun veide 3 500 gram og var 49 cm lang.

Sheila Christine Rost og Rune Grønåsen, Sannidal, fikk en gutt 18.05.06 som heter William Albert Rost Grønåsen. Han veide 4 450 gram og var 54 cm lang.

Ingvild Kjær Arnebø og Eivin Jansen Arnebø, Grimstad, fikk en gutt 09.05.06 som heter Benjamin. Han veide 4 316 gram og var 56 cm lang.

May-Britt Bratteland og Frank Nilsen, Heldalsmo i Froland, fikk en sønn 16.05.06 som heter Knut-André. Han veide 3 890 gram og var 53 cm lang.

Ingvild Kjær Arnebø og Eivin Jansen Arnebø, GrimMonica og Ronny Aslaksen, Tvedestrand, fikk tvillinger 10.05.06 som heter Tuva og Brian. Tuva veide 2 100 gram og var 46 cm lang. Brian veide 2 244 gram og var 44 cm lang. Storebrødrene Mathias og Kent Marius har fått en lillebror og en lillesøster. Gratulasjon

Iris Renate Nilsen og Kennet Andre Vestøl, Færvik, fikk en datter 14.05.06. Linea Carina Nilsen fikk en lillesøster som veide 3 796 og var 51 cm lang.

Elisabeth Varhaug Tengs og Aage Tengs, Arendal, fikk en datter 16.05.06. Hun veide 3 580 gram og var 50 cm lang.

Sulia Theres gratuleres så mye med 1-års dagen. Med hilsen mamma, pappa, tanter, onkler, besteforeldre og oldeforeldre.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 25 00 - post@at-avis.no

...stor nok til å være nær deg! Sentralbord: Telefax: ePost: Daglig leder: Ivar Thune Dir. telefon: Mobil: ePost:

37 00 25 00 37 00 25 10 post@at-avis.no

37 00 25 05 918 94 120 thune@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil: 478 13 047 ePost: redaktor@at-avis.no

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil: 920 26 196 ePost: steinbs@at-avis.no

Redaksjonsleder: Rita Tvede Bartolomei Dir. telefon: 37 00 25 21 Mobil: 911 03 929 ePost: ritatb@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 25 23 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Annonsekonsulent: Wenche Eriksen ePost: wenche@at-avis.no

Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no

Annonseavdeling: Dir. telefon: 37 00 25 06 ePost: annonser@at-avis.no

Kristin Styrvold (frilanser) Mobil: 92 41 58 17 ePost: post@at-avis.no

Abonnementspriser for 2006: HELÅR: kr. 690,- UT ÅRET: kr. 390,- 3 MND.: kr. 198.-

Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Adresse: Myreneveien 35, Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

ONSdag 24. MAi 2006

Jubilanter Onsdag 24. mai

Fredag 26. mai

70 år Marthon Øyvind Espedal, Eydehavn

75 år Oddvar Andre Enggrav, Eydehavn

60 år Kjell Oskar Jensen, Arendal Laila Larsen, His Anne Lise Lauvrak, Bjorbekk Brit Myrslo Johansen, Arendal Astrid Kristine Terjesen, Arendal

70 år Åsta Tomine Rasmussen, Arendal

50 år Tove Muller, Eydehavn 40 år Audhild Guttormsen, Arendal Brita Slettebø Ugland, Nedenes Elisabeth Trollnes, Arendal Torsdag 25. mai 80 år Ingrid Kamilla Aas, Arendal 75 år Jens Petter Andersen, Arendal 70 år Signy Myhre, Arendal 50 år Geir Kjebekk, Arendal ‘ 40 år A W Helms Lindenburger, Færvik

60 år Astri Walseth, Kolbjørnsvik Lørdag 27. mai 85 år Margot Brevik, Færvik 50 år Anne Grethe Gauslå, Hynnekleiv Oddvar Parnes Paulsen, Nedenes Søndag 28. mai

... te hanses minne:

40 år Annie Mzingo Banda, Arendal Geir Stormoen, Risdal Mandag 29. mai 85 år Nils Georg Fianbakken, Arendal 80 år Tordis Jensine Jørgensen, Arendal 50 år Inger Brit Harkjær, Arendal Brit Jørgensen, Froland Inger Nesland Myre, Nedenes Grethe Stiansen, Færvik 40 år Ketil Aspen Strøm, Nedenes May Brit Buflaten, Froland Anne Christine Dettmers, Arendal Tirsdag 30. mai

80 år Jonny Ferdinand Haugen, Arendal Randi Nybo, Arendal Kåre Skyttemyr, His 70 år Magne Knut Lundstøl, Arendal Roald M P Opland, Arendal 50 år Jon Egel Gabrielsen, Arendal

60 år Bjørn Egil Johansen, Eydehavn Marit Kristensen, Nedenes Laila Olsen, Arendal 50 år Grunde Snøløs, Mjåvatn Inger Marie D Tandberg, Færvik

Klær skaper mannen Min bedre halvdel ser på meg med lattermilde øyne, da invitasjonen til konfirmasjonsmiddagen ligger på stuebordet. ” Klær skaper mannen ” sier hun med forståelse i sine varme øyne. Problemet er som regel ikke klærne, men mannen. Selv er jeg kommet til den alderen da veksten helst skjer i bredde og ikke i høyden, og finner ikke trøst selv om slagordene er aldri så flotte. - Du bestefar, du er lettere å hoppe over enn å løpe rundt, var en alvorlig hilsen fra mitt eldste barnebarn. Sannhetens ord? Etter intense studier i felten, kan jeg ikke forstå hvordan det er mulig å få solgt alle disse buksene med livmål som bare passer for en skihopper med spisevegring og ambisjoner om å bli lettere enn luften de svever i. Jeg tror svaret ikke er livvidden, men beinlengden. De som ” matcher ”de smaleste buksene må legge ned, mens vi som kun trives i størrelser og som sprenger alle skalaer, må legge opp. Med andre ord: Jeg skal ha en bukse som passer til en mann som er 225 cm høy. Ikke rart det er vanskelig å finne noe som passer - for meg!

TLF. 37 02 31 61 FAX. 37 02 12 43 Åpningstider mai/juni: 9-19 (16)

Ein av dei svere opplevelsene mine i åre e bådmessa. Då e pråmmen min fin å nymalt å e tær Othelie me mæ te byen for å se på all den bådlukksus som færtår ront her på fjoren. Mi ror innåvår Galtesunn å ve Skåttholmen kjennår mi allerede plastlokta. Mi fortøyår allti i jestehavna. Folk glor så på oss når mi kommår inn med pråmmen, sjøl å fin den e. Mi ska være klære te å høre rigmannen Tryggve Heggnar åbnår messa. Han e vell så rig att han kan kjøbe alle bådene somm liggår i Pållen den daen. Deh bler vell masse fålk ront heile Pållen, masse onnårhållning, å ikkje minst all plastlokta a bådene. Noen fine trebådår e deh helldivis au. Di ser jo ud som møbblår. E e heilt imponert åvår alle folka i Trauma såmm får deh hærre te. Tenk mange tusen mennskår får oppleve å se å bådbyggårne her i nærheden klærår å lage. Når bådmessa e åvår – da e mi alle klære for ein go såmmår.

40 år Berit Fjærbu, Arendal

Fra Haralds lille verden

NYGÅRDSVEIEN 51 - 4844 ARENDAL

Bådmessa først, så såmmår

Ef.Te.

Andakt Dette er dagen... Hver morgen - før jeg står opp, ligger jeg i senga og ber min enkle bønn: ” Gud, dette er dagen som du har gjort. Jeg vil fryde og glede meg i deg. Fryden og gleden strømmer ut fra ditt store og varme farshjerte. Gud, takk at du vil gi meg en god dag sammen med deg og de mennesker jeg møter...” Bibelordet gir meg noe og gjør noe med meg. Det inviterer meg til nær kontakt med den Gud som er større enn alle problemer og umuligheter. Han vil hjelpe meg hver dag. Å begynne dagen positivt får konsekvenser for resten av dagen. Hva er mer positivt enn å begynne dagen i samtale med Gud. Jeg taler til Gud gjennom bønnen og Gud taler til meg gjennom sitt eget Ord - Bibelen. Jeg vil anbefale deg å starte dagen positivt. Gjennom mange år har jeg benyttet dette bibelverset i Salme 124,18. Alltid har det fungert. Det er uavhengig av ytre omstendigheter. Gud vil ha en nær kontakt med deg gjennom sin sønn Jesus.Vi får be til Gud i Jesu navn om alt vi trenger hjelp til. For en invitasjon! Med ønske om en god dag. Jan Berg

Vi bringer blomster til alle anledninger, glede og sorg. TILBUD:

3 sekker god plantejord Kr. 100.-

Det bugner av fine kvalitetsplanter på Nyli Blomster

ONSdag 24. MAi 2006

Storfornøyde med bilmessa Årets bilmesse i Arendal, den tiende i rekken, trakk fulle gater. Forsøket med å spre utstillingen slo an.

Nettopp forsøket med å spre utstillingen rundt om, på Kanalplassen, Tyholmen og Sam Eydes plass var arrangørene spente på utfallet av. - Det fungerte bra, publikum likte tydeligvis å vandre litt rundt i gatemiljøet, sier messe sjef Magnar Hovatn til Arendals Tidende. Over 100 biler I år var hele 16 lokale utstillere på plass og med drøyt 100 forskjellige biler. Blant dem fem førpremierer, biler som ennå ikke er formelt lansert her til lands. Speaker på samtlige av bilmessene har vært Jens Petter Christensen. Mer enn andre var han spent på været: - Men det holdt, smiler han, og legger til at folk synes å sette pris på bilmessa nettopp fordi man kan gå litt uformelt rundt og titte, sammenlikne og vurdere. Uformelt Nettopp den betraktningen er

FORNØYDE: Speaker på tiende året, Jens Petter Christensen (t.v.) og messesjef Magnar Hovatn er godt fornøyd med interessen omkring bilmessa i sentrum. Denne er kommet for å bli, sier de.

messesjefen, og leder av det lokale bilbransjeforbundet, Magnar Hovatn, enig i: - Det blir straks mer formelt å gå inn i en bilforretning, de fleste gjør dette først når de

bestemmer seg for å handle bil. Men her kommer også folk som i utgangspunktet ikke har bestemt seg for å kjøpe, men som liker å følge med i utviklingen på bilfronten. Det i

seg selv stimulerer interessen, og det er viktig for oss i næringen. Han sier at bilmessa i Arendal ikke er noen salgsmesse i

utgangspunktet, men en mønstring av tilbudet. - Likevel gjøres det også konkrete salg under bilmessa hvert år, og det er vi selvfølgelig også fornøyd med, sier han.

Veteranbiler i skuddet Innslaget av veteranbiler som defilerte gjennom bygatene under bilmessa var et innslag publikum satte pris på. Det gjenspeilet også en stor lokal interesse for gamle biler. På bildet til venstre er det Vidar Froland som viser fram sin Fiat 600 D, 1963-modell. Bilen har 33 HK, og restaurert i 1989/90. Til høyre, Dagfinn Fossum med sin skinnende Mercedes 280 SEC, 1974 modell, med

en jobb å gjøre også fremover med restaureringsoppgaven, sier bileieren.

Hybridene kommer

Medlemstallet vokser

Tradisjonen tro var NAF AustAgder til stede under bilmessa. Temaet for dem denne gangen var sikring av barn i bil, og med særlig fokus på de nye reglene om sikring av større barn. - Vi deler ut brosjyrer og orienterer om lover og regler, og forteller om tilgjengelig utstyr for sikring, sier leder av trafikksikkerhetsutvalget, Ivar Solheim. Leder Tore Svendsen sier at NAF Aust-Agder har god medlemsvekst for tiden, og at man begynner å nærme

skinnseter, automatgir og alt mulig av datidens komfort. Nettopp innkjøpt – og selv om den ser fin ut – her blir det

FORNØYD MED 8 000: Medlemstallet i NAF AustAgder er på vei mot 8.000. Det er leder Tore Svendsen (t.v.), Stian Modalen og Ivar Solheim.

seg 8 000. - Det er et stykke igjen til vi når opp i toppåret 1996, da vi fikk en avskalling frem mot tusenårsskiftet. Men de siste årene har vi begynte å vokse godt igjen.

En av nyhetene under årets bilmesse i Arendal er Honda Civic Hybrid. Den har en kombinert bensinog elektromotor. En av nyhetene under årets bilmesse i Arendal er Honda Civic Hybrid. Den har en kombinert bensinog elektromotor. - Denne bilen er slik konstruert at når man ikke berører gass-

pedalen, går bilen over på elektromotoren. Så lades batteriene når man speeder på og bensinmotoren overtar, sier Trond J. Reiersølmoen og Knut Svenningsen fra selgeren, Strømmen Bilverksted AS. Bilen får dermed en ekstrem lang rekkevidde mellom hver tanking, den 55 liter store bensintanken gir drivstoff for mer enn 100 mil. Eller sagt på en annen måte, fra Arendal holder tanken til to turer fram og tilbake til Oslo.

BENSIN OG STRØM: Trond J. Reiersølmoen og Knut Svenningsen med hybriden fra Honda, som går vekselvis på bensinog elektromotor.

ONSdag 24. MAi 2006

Flere båter enn noen gang før Sørlandets Båtmesse åpner i morgen – og blir en av de største som er avviklet. På gangen fra utstillere har vært rekordstor – og båtinteressen blant folk synes ikke å ha vært større. - Vi har hatt en utrolig pågang i år. Tidligere har vi ofte måttet purre på utstillerne, men allerede i begynnelsen av februar hadde vi rundt 70 båter påmeldt. Det ga oss et tegn på at vi i år ville få rekordpåmelding, og slik ble det, sier messesjef Jan Roger Christoffersen til Arendals Tidende. MESSESJEFEN: Messesjef Jan Christoffersen forteller at det aldri tidligere har vært flere båter utstilt under de 25 arrangementene til Sørlandets Båtmesse. – Vi har i alt 250, 50 flere enn i fjor. Og denne gangen presenteres 20 splitter nye båttyper, sier han.

Program: Torsdag 25. mai: 12:15 Messen åpner for publikum 13:00 Offisiell åpning av Sørlandets Båtmesse ved Trygve Hegnar – Flytescenen 13:15 Tromøy Veterankorps - Flytescenen 13.30 Arendal Handelsstand Sangforening - Flytescenen 13.45 Tromøy Skolemusikkorps - Flytescenen 14.00 Arendal Ballett Center - Flytescenen 17.00 ”KNM HITRA”, gratistur på fjorden Billetter hentes på messekontoret (Nordeabygget, 5. etg). 18:00 Messen stenger for dagen Fredag 26. mai : 11:00 Messen åpner for publikum 13:00 Bjørn Olav Edvardsen m/band – Flytescenen 13:45 Gaute Ormåsen m/band – Flytescenen 14:30 Kåring av ”Beste båtinteriør” og ”Beste messestand” - Flytescenen 17:00 KNM ”HITRA”, gratistur på fjorden Billetter hentes på messekontoret (Nordeabygget, 5. etg). 18:00 Messen stenger for dagen Lørdag 27. mai : 11:00 Messen åpner for publikum 13:00 Guren Hagen m/band - Flytescenen 17.00 KNM ”HITRA”, gratistur på fjorden Billetter hentes på messekontoret (Nordeabygget, 5. etg). 18:00 Messen stenger for dagen. 20:00 Guren Hagen m/band – Bakgården Arr.: Sørlandets Båtmesse i samarbeid med Arendal Kommune v/arrangementskontoret Søndag 28. mai: 12:15 Messen åpner for publikum 14:00 Spektakulær redningsaksjon i havnebassenget. Alle utrykningsenheter er med; Helikopter, redningsskøyte, dykkere, politi, ambulanser. Øvelsen ser du best fra Langbrygga eller fra Tyholmen. Her blir det ”action”! 17.00 Messen stenger for i år.

250 båter Arrangørene står dermed klare med hele 250 båter i og rundt Pollen når messa åpner torsdag. Det er 50 flere enn i fjor! Dessuten kan messa i år vise fram 20 nye båter.

Nye båter

GH V 11 Ny versjon av ungdomslegenden GH 11 med dobbelt så mye stuveplass. Skroget over vannlinjen har fått det samme stuket som sportsbåten V 20. Utstiller: Båthuset KSH, stand nr 209 Yamarin 53 BR Utstiller: Båthuset KSH, stand nr 193 Eikeli 21 Sport

Christoffersen sier at den enkelte utstiller jevnt over har flere båter enn tidligere. De største enkeltaktører er Grimstad Bådsenter og Båthuset Karl S. Hanssen, som stiller med hele 16 båter hver. Messe for 26. gang Bak Sørlandets Båtmesse står idrettsforeningen Trauma på Tromøy, og årets messe er den 26 i rekken. Messen ble først lagt til Hoveleiren, men ble senere flyttet til Pollen. For å få messa i havn er det nødvendig med en solid dugnadsinnsats. - Vi har opp mot 500 personer som på en eller annen måte medvirker for å få alt i havn. Det går måneders arbeid i planlegging og tilrettelegging. Allerede utpå høsten begynner messestyret arbeidet med kommende båtmesse, sier messesjefen. Båtinteressen har vært i oppgang den siste tiden, i fjor økte blant annet tallet på publikum med 2 000 til hele 21 000 besøkende. Utstiller: Eikeli Båtbyggeri, stand nr 119 Oceanmaster 605 WA Utstiller: Fritids-senteret, stand nr. 256 Tahoe Q7 Utstiller: Fritidsverden Viknes 770 Utstiller: Grimstad Bådsenter, stand nr 236 Yamarin 56 HT Utstiller: Grimstad Bådsenter, stand nr 207

Viktig for næringen - Sørlandets Båtmesse er veldig viktig for de lokale produsentene og aktørene for øvrig. Det betyr mye å få vist frem produktene lokalt. Selv om dette i utgangspunktet er en slags lokal messe, er messen også løftet opp til å bli en båtmønstring på nasjonalt plan. Vi har utstillere fra mange steder rundt om i landet, og i tillegg kommer det nå båtprodusenter fra Sverige, Danmark og Tyskland, sier Christoffersen. Sørlandet Båtmesse profilerer seg i år med ny logo og nytt slagord. ”Det gode liv på sjøen”. Kjendis-besøk - I år har vi vært heldige å få løftet kjendisfaktoren litt. Blant annet vil Windy-eier Trygve Hegnar forta den offisielle åpningen av messa. I tillegg kommer Jan Erik Larsen, velkjent ”autofil-reporter” Han vil vise fram sitt restaureringsprosjekt sammen med Eikeli Båtbyggeri på Fevik, forteller messesjefen. Yamarin 56 SC Utstiller: Grimstad Bådsenter, stand nr 204 Inter 7200 Combi Utstiller: Inter Trading, stand nr 128 Skibsplast 685 Skibsplast 685 er en oppfølger til bestselgeren gjennom mange år - Skibsplast 655. 685 er en sporty vindskjermbåt med mengder av praktiske detaljer.

ONSDAG 24. MAI 2006

Bjørns hjørne

Artikkel 10

Kan fibrositt-gåten være løst? Fibro Myalgisk Syndrom (FMS), kjent som fibrositt eller fibromyalgi, er en kompleks lidelse med mange ulike symptomer, mest kjent for tretthet og karakteristiske muskelsmerter. I Norge anslås 200 000 å ha sykdommen, 8 av 10 er kvinner ”midt i livet. I mer enn 2 år har vi intervjuet FMS pasienter og for hver med diagnose, er det minst en som ikke har fått sin diagnosen godkjent, så tallet kan like gjerne være 400.000 på landsbasis.

Båt og båtglede - og noe mer Sørlandets Båtmesse åpner torsdag for 26. gang. Den aller første messa rigget initiativtaker og arrangør, idrettsforeningen Trauma, til i Hoveleiren på Tromøy. Laget ville tjene penger til idrettsformål. Når valget falt på en båtmesse i 1980, sto den lokale plastbåtproduksjonen i Arendal-Grimstad-regionen meget sterkt. Nær 80 prosent av landets lystbåter ble produsert i dette området. Samtidig var den tradisjonelle verfts- og verksindustrien i en betydelig omstillingsperiode, og tungindustri som aluminiumsverket på Eydehavn stengt noen få år tidligere. Moderne lystbåtproduksjon ble derfor et særdeles kjærkommet tilskudd for sysselsetting. Fra pionertiden på 1960-tallet lykkes det å bygge opp lystbåtproduksjonen i plastmateriale, basert på god kunnskap og stor kompetanse fra distriktets mange trebåtbyggerier. I det minste var dette noe av suksesskriteriene. Men så skulle hjulene holdes i gang utover i 1970- og ikke minst 80-årene. Da begynte konkurranse å ta til for alvor, og det ble en viss avskalling. Likevel har store deler av næringen holdt stand, og fortsatt er Aust-Agder-bedrifter blant de ledende innen bransjen. At Traumas valg den gangen falt på nettopp en mønstring av lystbåter, var mer enn ett lykketreff. For på en måte bidro det fellesskapet som Sørlandets Båtmesse skapte, til å samle de forskjellige aktørene. For strukturen den gang var svært mange og svært små produsenter. Nettopp dette la daværende industriminister Finn Kristiansen vekt på da han åpnet den første Sørlandets Båtmesse for 26 år siden. Han sa at næringen måtte stå samlet og vise seg samlet utad. Det var kloke ord, og ettertiden har vist verdien av en slik mønstring. Sørlandets Båtmesse vokste snart ut av Hoveleiren, og da man flyttet virksomheten til Pollen og sentrum etter fem år, var det også et viktig og strategisk riktig valg. Med den statushevingen man da fikk, har Sørlandets Båtmesse etablert seg som en institusjon, og er i dag en båtmesse for hele landet. Der de lokale produsentene smelter sammen med også deler av det utenlandske produksjonsmiljøet. Dette er særlig viktig for den kompetansen og videreutviklingen som ligger til fremtidens produksjon. Arendalsregionen er ikke en utkant i lystbåtsammenheng, men takket være det miljøet som Sørlandets Båtmesse har maktet å skape, en del av sentrum i det nordiske lystbåtmiljøet.

Det er i dag mange teorier om årsaken til denne lidelsen. Den første og muligens mest populære blant psykiatere, er at det dreier seg om en psykisk sykdom: såkalt neurose, dvs at man har psykiske problemer som manifesterer seg i musklene. I 1972 ble dette bestridt av rhuematologen Dr. Hugh Smythe, også kalt ”fibrosittens far”. En annen kjent lege dr. Yunus, sa seg enig med Smythe at fibrositt var en selvstendig lidelse som ikke syntes å passe inn i noen kjent bås. Siden den gang har det ikke manglet avhandlinger, bøker og uttalelser om FMS og antallet øker for hvert år; men behandlingstilbudene står ikke helt i stil med antall oppfatninger om hva dette kan være. Men i år 2000 kom en meget interessant bok ut i USA av Dr. John C. Lowe som muligens synes

å bringe oss så nær gåtens løsning som det er mulig. Boken heter Stoffskiftebehandling av Fibromyalgi ( The metabolic treatment of Fibromyalgia, Mc Dowell Publishing Co. 2005). Med sine 1232 sider med tekst og henvisning, mer enn 2000 relevante artikler om FMS og beslektede emner, er dette til dags dato den mest grundige boken om FMS noen sinne fra en manns hand. Bak boka ligger 20 års iherdig arbeid. Å kalle den en slags FMS- Bibel ville ikke være for galt (www. drlowe.com). Hva har så John C. Lowe å fortelle pasienter og leger? Han sier at etter han har samlet alt som noen gang er skrevet om emnet på engelsk er det én ting som synes klart: FMS er en type lidelse som fremkalles av svikt i skjoldbruskkjertel, hormonens virkning på kroppens celler! Den typiske FMS pasient er på mange vis lik en ubehandlet pasient som har lavt stoffskifte: hypothyreose.

ner!! Interessant nok: av våre 56 FMS syke hadde 27 underbehandlet eller ubehandlet skjoldbrukskjertel-svikt når de kom til oss første gang. Når de fikk rett dose skjoldbruskkjertel hormon ble almenntilstanden bedre og den typiske muskelverken forsvant gradvis!! Men hva med de som ikke har hypothyreose (”lavt stoffskifte”)?? Dr. Lowe `s oppdagelse er denne. Den typiske FMS syke har ”normale verdier ” med thyroidhormoner i blodet... men hormonene synes å ha tapt sin effekt på cellene, derfor har de i prinsippet mange av de samme plagene som pasienter med lavt stoffskifte!! Heri ligger fibrosittgåtens hemmelighet; dens mulige årsaker og i høyeste grad potensielle behandling. For dersom man kan finne ut hva som er galt i cellene og som hindrer de å reagere på stoffskiftehormonene... ja, da kan man helbrede fibrositt uten å behøve å gjøre annet enn å finne ”på-knappen” inne i cellene.

For å se etter om dette var riktig skrev jeg i 2004 til Dr.Lowe, og inspirert av brevvekslingen begynte jeg å registrere 40 ulike helseplager hos hver eneste FMS syk som kontaktet oss, for å erkjenne at de symptomer som en typisk FMS syk har til forveksling er lik det en hypothyreose-pasient har når han/hun ikke får nok hormo-

I neste artikkel skal vi se på forskere som leter etter denne magiske ”påknappen” og hvorfor celler synes å ”falle i søvn” og ikke ønsker å bli ”vekket av skjoldbruskkjertel hormonene”. Dette kan også være nøkkelen til et helt annet problem: Gåten om de kroniske sykdommer, aldring og jakten på evig ungdom...

Vil ha seniordepartement Ytelsen til de eldre og funksjonshemmede blir stort sett en salderingspost på statsbudsjettet. Denne gruppen blir stadig større og utgjør i dag mer enn 25 prosent av de stemmeberettige. Det er tydelig at de politiske partiene, som nå er posisjon, ikke er helt klar over situasjonen. Etter at de eldre og funksjonshemmede nå av offentligheten er overført til samme kategori, betyr bare at trygdeytelsene nå kommer langt mer i fokus enn tidligere. Nå får vi i praksis se hva de ”rødgrønne” bevilger av penger til denne store gruppen? SP har allerede på TV gått ut med at de kommer til å bevilge mer enn 5 milliarder kroner til helse og omsorgssektoren. De har ikke øremerket midlene til dette formålet. Etter min mening kommer disse pengene til å bli en salderingspost på kommunebudsjettene.

Det er bare å beklage at jeg har denne innstillingen, men slik ble i alle fall resultatet, sist de ”rødgrønne” lot ”kronene rulle”.

meget godt forslag, og det er derfor å håpe at ledene politikere er så pass fremsynte at de griper fatt i dette forslaget.

For å ta vare på eldre- og de funksjonshemmede bør det etter Pensjonistpartietes mening opprettes et eget seniordepartement. Det er derfor meget positivt at i Israel ved valget til Knesset fikk inn hele 7 representanter fra det nye Pensjonistpartiet Ved dannelsen av den nye koalisjonsregjeringen fikk seniorene faktisk to departementer å betjene, og i tillegg et eget seniordepartement.

De eldre får stadig hverdagen vanskeligere ved at,

Personlig har jeg nå forlengst sendt en mail til Statens Seniorråd om forholdet, men har dessverre ikke enda fått noen tilbakemelding. Det er av andre uttalt at Statens Seniorråd bør gjøres om til et eget departement. Dette er etter min vurdering et

- de kan miste førerkortet når de blir over 70 år, - de får ikke plass på sykehus, eldresentre, sykehjem, dette gjelder også de funksjonshemmede, og de er alle en del av de pensjonstrengende, Det vil vel bli en verdensrevolusjon om vi i Norge får et eget seniordepartement. Vi driver nå en samlet, enhetlig, politikk hva angår de eldre og funksjonshemmede, og det ville være mer enn naturlig om denne gruppen ,som på landsbasis utgjør mer en 25 prosent får sitt eget departement. Gunnar Fiane, Pensjonistpartiet

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjonene og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse; Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post: pfu@presse.no

ONSdag 24. MAi 2006

Arendal er ikke Arendal (Del XXI):

Kunnskapshavna Kunnskapsløftets uekte barn?

AGDER: Lange ventelister Mange kommuner på Sørlandet har igjen fått lange ventelister på barnehageplasser. Innføring av maksimalpris og flere foreldre i arbeid, har gitt en økning på opp til 30 prosent i søkningen. Særlig gjelder dette byer som Arendal med 200 på venteliste, Kristiansand med over hundre, Lillesand med 41 og Grimstad med 75 uten plass, melder NRK Sørlandet. RISØR: Mer kroner i kassa Dersom stortinget vedtar at eiendomsskat kan innføres i hele kommunen vil dette anslagsvis utgjøre 2 millioner nye inntektskroner for Risør kommune. Ordfører lars Lauvhjell håper at endringen vil få virkning fra 1. januar neste år, skriver Aust Agder Blad.

DE STORE: Krimbåtene tilhører sånne som setter sin ære i å løpe og kjøre fra oss andre, vi med humpete kropper og bare 102 i IQ. Ill.: CAMILLA GLAD MITIC´

Er det noen som husker Kristin Clemet lenger? Hun stormløp gjennom skoleverket så bare suget og suset ble tilbake. Det gikk nesten raskere enn da forgjengeren Gudmund Hernes i pausene jogget ut fra regjeringsbygget for å sette personlig rekord rundt Frognerkilen. Håkon Lie kaller denne kilen for ”Svartehavet” fordi millionbåtene der umulig kan være kjøpt for ærlige penger. Krimbåtene tilhører sånne som setter sin ære i å løpe og kjøre fra oss andre, vi med humpete kropper og bare 102 i IQ. Jo fortere Clemet og Hernes løp, jo fortere tenkte de. Etterliggerne og sinkene, det vil si lærere, elever og foreldre, skjønte ikke hva som foregikk. Likevel kunne de ikke annet enn å bli begeistret. Clemet og Hernes var så flotte; de fosset av sted som andre Røkke-yachter! Det beste med det hele var at ClemNes ikke bare kunne løpe. De var råsterke også. Derfor bestemte de seg for å løfte oss. Elevene var så dumme. Lærerne var enda dummere, for de var jo alt ferdige med skolen. Dermed skrev Hernes en ny læreplan. Den veide to kilo og ble nok i tyngste laget. Derfor skrev Clemet en ny

læreplan. Den ble tynnere, men til gjengjeld var fremmedordene der beregnet bare på de skarpeste. Derfor skjønner ikke lærerne hva de skal gjøre med KUNNSKAPSLØFTET hennes. Men det spiller ingen rolle, for de store forlagene har satset over 200 millioner hver på nye bøker. Nå har forlagene meddelt ClemNes’ etterfølger, som heter Djupedal, at bøkene ikke kan bli hverken ferdige eller brukbare til høsten, da KUNNSKAPSLØFTET starter. - Det gjør ingenting! har Djupedal svart. Og han er i sin fulle rett. Rett nok er han ingen sprinter, det har selv vi vanlige oppdaget. Men han har flotte muskler og kan løfte dobbelt så mye som ClemNes. Han kan løfte uten bøker, han. Så nå kan KUNNSKAPSLØFT eventyret begynne. Ja, er det ikke et eventyr! Uheldigvis snublet løfteren

Djupedal i starten. Dermed fikk vi vanlige tid til å puste ut og sette i gang den langsomt bevegelige IQ’en vår. Og da så vi det: Det norske skoleverket er i dag offer for et oppskrytt og overilet prosjekt som det ikke finnes noen som helst faglig eller økonomisk dekning for å gjennomføre. Man kan trøste seg med at det er dødsdømt takket være hastverk og tomme ord. Problemet er bare at i mellomtiden går betydelige menneskelige verdier i stykker. Ja, de går tapt. Over år. Uten å kunne bli gjenvunnet. Da vi først hadde oppdaget ClemNesDal, begynte IQ’en vår å løsne for alvor. Vi oppdaget tilsvarende hastverksmas og tilsvarende utspjåket personlig joggestrebing også i andre sentrale etater. Og da vi først hadde oppdaget dét – ja, da så vi også byen vår med nye øyne. Vi så oss utenfra. Vi så at Arendal er i ferd med å bli et paradeoffer for den selvsamme tendensen. Vår by er i ferd med å løpe fra seg selv. Noen fyker som harer for å bli regjeringsmestre for oss skilpadder. Vestre del av bykjernen blir raskt skamfert nå. Alt blir ferdig til høsten; de er i rute. - Det ble dessverre for høyt! sa

Dette er Birger B. ordføreren til avisen. - Det ble dessverre for høyt! sa viseordføreren til avisen. - Vi trodde det skulle bli lavere! sa de i kor. Vi tror det ville være galt å laste ordfører og viseordfører for hva som er skjedd. De er, som resten av bystyremedlemmene, ofre for en skrytfeldig, egovill hastverkspsykose. Hvor dén stammer fra? Vi kunne prøve å være hyggelig og si at det ligger i tiden. Men vi kunne også være ærlig og si at bakgrunnen er lokalt ClemNesDalsk, det vil si personavhengig. ”Noen” har altfor lett spill med et bystyre der det i sannhet er langt mellom drammene.Dette er farlig. Hvordan skal vi hindre at Arendal by setter rekord. Ser du, leser, at den risikerer å velte alt lenge før KUNNSKAPSLØFTET brister? Birger B.

LILLESAND: Digital kino I disse dager installeres digitalt utstyr på kinoen i Lillesand. Det betyr at folk får se nye filmer på kino mye tidligere enn før. En annen fordel med digitalt utstyr er at kinoen kan tilby andre arrangementer, for eksempel kamper fra VM i fotball. Dessuten er bildene bedre og skarpere enn på «gammeldags»35 mm film, skriver Fædrelandsvennen. VEGÅRSHEI: Flere i jobb I Vegårshei er arbeidsledigheten helt nede i 1,4 prosent, det vil i praksis si, kun 12 ledige personer. Resten av østregionen kan også vise til en markant nedgang i ledigheten det siste året. Østregionen i Aust-Agder har vanligvis ikke utmerket seg positivt på ledighetsstatistikken. Nå er ledigheten i østregionen lavere enn i Aust-Agder som helhet, skriver Tvedestrandsposten. TVEDESTRAND: Leger mot spilleautomater Bodil Aasvang Olsen har på vegne av fastlegene i Tvedestrand skrevet et brev der de støtter ordførerens initiativ om å få bort spilleautomatene. Hun forteller at legene i kommunen har diskutert helseproblemet som spilleavhengighet medfører. Tvedestrandslegene har i flere år hatt pasienter som har slitt med spilleavhengighet, Tvedestrandsposten.

ONSdag 24. MAi 2006

Med blikk på damene Leder for Arendal Arbeiderpartiet, brenner for eldre omsorgen og skole politikken. Nå jakter han på damene.

Arendal Arbeiderparti  



- Vi ønsker å rekruttere enga sjerte kvinner som vil stå på de svakes side og være med på å bygge opp et inkluderende Arendal, sier Gjermund B. Røysland. Skjev fordeling - Det er menn over 50 som do minerer politikken. Vi må få flere kvinner med i bystyret og inn i høye politiske posisjoner. Et parti bør speile befolknin gen, nå er det en skjev forde ling mellom menn og kvinner sier Røysland, til Arendals Tidende. Partiet tar nå konse kvensen av likevektsproblemet og arrangerer tre kurs i sommer og til høsten. - Kursene skal være motive rende og fungere som en sosial møteplass. Et av temaene blir ”hvordan kombinere familie og politikk”. Kvinnene kan selv komme med innspill om hvilke emner de føler kurset bør sette fokus på, sier han. Med kursing og informasjon tar Ap sikte på mer likevekt. Nytt er det også at partiet går ut til folket med en oppfordring; - Enkeltmennesker, lag og in stitusjoner og innbyggerne i Arendal. Kom med innspill til vårt program. Hva vil dere Ap skal stå for fremover, sier parti lederen i sin oppfordring. Nominasjonskomiteen - Vi har et bredt rådslag i no

 

Arendal Arbeiderparti ble stiftet i 1904. Har 5 lokallag og 1 AUF-lag med til sammen ca 600 medlemmer Leder: Gjermund Bjørndahl Røysland Ordfører: Torill Rolstad Larsen Gruppeleder: Nils Johannes Nilsen

minasjonsprosessen. Lista til neste kommunevalg skal være spikret innen 13.desember 2006. Nominasjonskomiteen vil lage et forslag til kommune valget basert på forslagene som blir innsendt av de ulike lokal lagene i kommunen. Komiteen kan også foreta egne utvelgel ser - noe de gjør. Nå har B.Røysland fokus på å vinne kommunevalget i 2007. - Vi ønsker å bli det største par tiet og beholde ordføreren vår i fire nye år. Allerede fra bud sjettet i høst må vi vise, ikke bare snakke om- at vi ønsker å gjøre noe med eldre og skole politikken i kommunen. På forrige medlemsmøte ga han klart uttrykk for at det ikke bare må satses på hjemmetje nester innen eldreomsorgen; Vil ha innspill - Vi må bygge flere sykehjems plasser nå og bevilge mer pen ger til ansettelse av lærere. Et annet moment er eiendoms skatten. Det er på tide å vur dere senking eller kutt i denne usosiale skatten som rammer alle likt. Kommunen opprettet eiendomsskatten da vi befant oss i en økonomisk vanskelig situasjon. Det er nå rom for

TRENGER KVINNER: Gresset er ikke alltid grønnere på den andre siden, men nå frir partileder i Arbeiderpartiet, Gjermund Bjørndahl Røysland til kvinnene i kommunen.

forandring, sier han. B. Røysland vil at Arbeider partiet skal være et ombud som tar folk på alvor.

- Vi må henge med i tiden, sat se og være pådrivere. Føre en fast, solidarisk politikk og øke deltagelsen av kvinner i partiet.

Det tror jeg vil føre til økt po sitiv vekst for kommunen, av slutter han.

Første NM – runde i rallycross gikk av sta belen på Lyngåsbanen i Drammen for to uker siden. De racergale sørlendingene skuffet ikke.

mer tre i finalen, men etter seks tøffe runder ble det til slutt en 6. plass. Otto Bujordet gav bonn gass og hanket inn en 3 plass i klasse 1. Elisabeth Es peland var ikke langt etter, og som eneste dame i klassen sik ret hun seg 4. plassen. - 4 plassen er sur, hadde jeg bare gitt på litt mer ville po kalen kanskje vært min. Men Bugjordet var for sterk, ler Eli sabeth. Men til tross for at hun gikk glipp av ”palleplassering” denne gangen, var hun storfor nøyd med NM Åpningen.

Kanonstart

Tre av fire førere fra Arendals distriktet kjørte seg direkte til A – finale under NM-runden i rallycross.

DREAM TEAM: (f.v.) Elisabeth Sagemoen Espeland, Otto Bugjordet og Kurt Inge Espeland var storfornøyd med NM Åpningen på Lyngåsbanen i Drammen.

43 førere sto klar til start i 3 klasse, alle med svært konkur ransedyktige biler. Kurt Inge Espeland kom inn som num

- Neste NM-runde går av sta belen siste helgen i mai på Ei kås Motorsenter i Bergen og da kliner vi til igjen, lover Espe land.

ONSdag 24. MAi 2006

1Ă&#x152;iÂ?Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â°Â°Â°

&.05*0/ J GMFUUFU 17$ PH BMVNJOJVN 450- #03% NFE HMBTTQMBUF

Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;FĂ&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;Ă&#x203A;FĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x203A;>Â?}Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â&#x201C;ÂŠLÂ?iĂ&#x20AC;t FLOTT UTSIKT: De beste tomtene har fin utsikt og mye sol.

Arendals nye bydel Det er mye boligbygging i Arendal for tiden. Et av de mest populĂŚre stedene er NidelvĂĽsen i gamle Ă&#x2DC;yestad kommune. Her fĂĽr du det meste â&#x20AC;&#x201C; som utsikt, natur, solrikt og sjĂ¸nĂŚrt.

#&--" J BMVNJOJVN PH GMFUUFU NJY CSVO 450- N BSNMFOFS #03% NFE NÂ&#x201C;SL HMBTTQMBUF

Ă&#x17E;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;i`Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x17D;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x153;} Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ?Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;iÂ&#x201C;ÂŠLÂ?iĂ&#x20AC;t Det blir bygget 92 arkitekttegnede boenheter med kvalitet. Det er stor rift om boligene som selges til en overkommelig pris. PĂĽ toppen av NidelvĂĽsen er der flott utsikt utover Nidelva og HisĂ¸y. Det tar kun fĂĽ minutter ĂĽ kjĂ¸re fra Arendal sentrum og med kort vei til Stoa. Flotte turomrĂĽder ved Vrengen, gangvei til SĂ¸rsvann og turterreng i Ă&#x2026;sbiskogen. Ny vri Prosjektet startet med en arkitektkonkurranse. Her var det viktig ĂĽ endre stilen i forhold til hvordan boligomrĂĽder ble bygget. Her skulle boligene mĂ¸te behovene til mennesker i forskjellige livsfaser og la seg gjennomfĂ¸re innenfor fornuftige Ă¸konomiske rammer. LĂ¸sningen â&#x20AC;?Ny vriâ&#x20AC;? fra arkitektfirmaet Myraker & Olaisen gikk av med seieren. Gode lĂ¸sninger BoligomrĂĽdet fĂĽr et sĂŚrpreg med spennende lĂ¸sninger, kvalitet og funksjonalitet. Boligene vil bli av forskjellige typer og stĂ¸rrelser som er tilpasset hver tomt. Det blir gatetun, fellesparkering og felles uterom langs atkomstveiene. Det

GOD PLANLĂ&#x2DC;SNING: Husene er plassert bra i forhold til beliggenhet.

blir oppfĂ¸rt bolig i kjede, enebolig i kjede og eneboliger, alle med forskjellige stĂ¸rrelser tilpasset behov, livssituasjon og Ă¸konomisk evne. Et sted ĂĽ bo for bĂĽde gammel og ung, for de med familie eller de som er alene.

NidelvĂĽsen ď&#x201A;&#x2DC;

ď&#x201A;&#x2DC; ď&#x201A;&#x2DC; ď&#x201A;&#x2DC; ď&#x201A;&#x2DC; ď&#x201A;&#x2DC;

ď&#x201A;&#x2DC;

Beliggenhet: Mellom Klodeborg og Bjorbekk Avstand til Arendal: ca 6 km Avstand til Grimstad: ca 14 km Avstand til SĂ¸rsvann/Stoa: ca 4 km Avstand til barne- og ungdomsskole: ca 3km Annet: Kort vei til barnehager, eldrehjem, lyslĂ¸ype, treningssenter Salgssted: ABCenter

'&&-*/( J GMFUUFU 17$ PH BMVNJOJVN 450- #03% NFE HMBTTQMBUF

, \Ă&#x160;-Ă&#x152;Â&#x153;>Ă&#x203A;iÂ&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Â°Ă&#x160;/Â?vÂ°Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2021;Ă&#x160;Ă¤Ă&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x17D;Â&#x2122;Ă&#x160;ÂŁĂ¤Â°Ă&#x160; ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŁĂ¤Â&#x2021;Ă&#x201C;Ă¤Ă&#x160;ÂÂŁĂ&#x2C6;ÂŽĂ&#x160; Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°Ă&#x192;Â&#x17D;iÂ&#x2C6;`>Ă&#x20AC;Â°Â&#x2DC;Â&#x153;

ONSdag 24. MAi 2006

FLINKE ROCKERE: (f.v.) Eirik Godø Elgvin (keybord) fra Arendal, Bent August Thorsen (gitar) fra Grimstad, Sandra Solberg (vokal) fra Tvedestrand, Lasse Aune (gitar) fra Risør, Fredrik Sjaavaag (trommer) fra Froland og Daniel Schumann-Olsen (bass) fra Lillesand som utgjorde det første bandet som spilte.

Vellykket rockekurs FØRSOMMER TILBUD KROFERIE - Dansk gjestfrihet på sitt beste! Med 90 kroer og hoteller i Jylland, på Fyn og på Sjælland, er det fullt mulig å reise fra kro til kro eller fra hotell til hotell. Vi ønsker dere en riktig god Før-Sommer-Ferie. Gyldig fram til 30.06.

920,-

Pris pr. person. To sammenhengende overnattinger i dobbeltrom med frokost. Tilbudet gjelder ikke enkeltrom. Turkode 2200

ÅRHUS – Hele Danmark i en by

25 sang- og musikk interesserte ungdommer fra hele AustAgder deltok nylig på rockekurs i Arendal en hel helg. Og søndagen dannet de fire band som spilte i diskoteket på Kilden. Det var et tydelig populært og engasjerende tiltak rektorene Åse Løvland ved Froland Kulturskole, Astrid Holum ved Kulturskolen øst i Agder og Jo Eskild ved Birkeland/Lillesand interkommunale Kulturskole hadde tatt.

strand bekrefte. Hun sang i det første bandet. - Rockekurset er et veldig positivt tiltak. Det er viktig at ungdommer får anledning til å delta i en slik musikalsk sammenheng, mener Sandra som var eneste jente på kurset. Da hun og guttene entret scenen, fremførte de «Californication» av «Red Hot Chilli Peppers», «One» av «U2» og «Come as you are» av «Nirvana». Bra planlagt kurs - Her er veldig sosialt. Jeg har møtt mange interessante og hyggelige mennesker. Så vil jeg si at kurset er bra planlagt, legger hun til.

90 minutters kjøring fra Hirtshals ligger Danmarks nest største by, Århus, med sine gågater, sitt varierte restaurantutvalg og rike kulturliv. Bra shopping og høy utelivsfaktor. Gyldig fram til 30.06.

860,-

Pris pr. person. En overnatting i dobbeltrom med frokost på Helnan Marselis Hotel. Ekstra natt 460,Turkode 2054

AALBORG – Her kjeder man seg aldri En halv times kjøring fra Hirtshals ligger Aalborg, kjent for sin livlige handel, sine mange og lange gågater, hyggelige restauranter og utsteder. Gyldig fram til 30.06.

730,-

Pris pr. person. En overnatting i dobbeltrom med frokost på First Slotshotel Aalborg. Ekstra natt 330,Turkode 2038

DANLAND – Feriehotell ferie for barna Fyrklit i Hirtshals og Nordsøen i Blokhus har badeland og masser av aktiviteter for barna. Når barna har det godt, har også foreldrene det godt! Gyldig fram til 22.06.

1 510,-

Pris for 4 personer i 2 netter i en 4-personers leilighet. Sengesett kan leies for dkr 65,- pr. sett. Fyrklit: Turkode 3345 Nordsøen: Turkode 3350

Gjelder alle: Prisene er inkluderer båtreisen tur/retur Kristiansand-Hirtshals og en personbil under 1,96 meter høy.

Color Line på 810 00 811

Opplev sjøen,

glem alt annet

ENESTE JENTE: Sandra Solberg fra Tvede strand var eneste jente blant kursets 25 deltakere.

Holum forteller at de har fått 25.000 kroner fra Norsk Musikkråd og Norsk Kulturskoleråd. Ungdommene var i alderen 14 til 18 år samt en 11-åring. Et høydepunkt var konserten med DumDum Boys som alle deltok på.

Spiller i rockeband - Denne helgen hadde vi fem topp instruktører som underviste ungdommene. De fleste spiller i rockeband og alle går på en kulturskole, forteller rektor Astrid Holum til Arendals Tidende. Hun er overbevist om at tiltaket betyr veldig mye for de unge. Her knytter de kontakter på tvers av kommunegrenser. Det kan Sandra Solberg fra Tvede-

INITIATIVTAKER: Astrid Holum, en av initiativtakerne til rockekurset, lar seg rive med.

ONSdag 24. MAi 2006

Ny daglig leder av Kulturhuset Arendal Kulturhus AS har ansatt Mette Langfeldt Arnstad som daglig leder. Hun vil formelt tiltre stillingen 1. september i ĂĽr.

Mette L. Arnstad er 52 ĂĽr og bosatt i Arendal. Hun har vĂŚrt fĂ¸rstelektor ved HĂ¸gskolen i Agder siden 2005. Hun har tidligere arbeidet bĂĽde med teaterundervisning og vĂŚrt skuespiller ved Rogaland Teater â&#x20AC;&#x201C; totalt i om lag 60 forskjellige roller gjennom mange ĂĽr.

for en fortsatt meget god utvikling av Arendals storstue. FĂ¸r tiltredelsen 1. september er styret for Kulturhuset glade for at Arnstad har sagt seg villig til ĂĽ sette seg inn i de forskjellige sidene ved driften av Arendal Kulturhus, sammen med avtroppende daglig leder Gunnar Grimstad og de Ă¸vrige tekniske og administrativt ansatte. Kulturhusstyret ved Peder Syrdalen takker Gunnar Grimstad for den tid han har vĂŚrt daglig leder av Arendal Kulturhus AS og Ă¸nsker ham lykke til i nye oppgaver ved prosjektorganisasjonen for det nye Teater- og konserthuset som skal bygges i Kristiansand.

Mette Langfeldt Arnstad har vĂŚrt initiativtager, regissĂ¸r, manusforfatter og kunstnerisk ansvarlig for det sĂĽkalte â&#x20AC;?Pasjonsprosjektetâ&#x20AC;? i Stavanger. I Arendal er hun engasjert i byspillet â&#x20AC;?Det store kornopprĂ¸retâ&#x20AC;? og er prosjektleder for â&#x20AC;?Unge kunstnere â&#x20AC;&#x201C; hvordan bosetteâ&#x20AC;? i Arendal Kommunes samfunnsbyggingsprosjekt.

VĂĽr visjon er ĂĽ kunne gi samtlige innbyggere i regionen bedre livskvalitet gjennom det mangfoldige tilbudet som kulturhuset fylles med. Med ansettelsen av Mette Langfeldt Arnstad er vi sikre pĂĽ ĂĽ at Arendal Kulturhus AS har fĂĽtt en dyktig leder som kan fĂ¸re huset videre i utviklingen etter et fantastisk ĂĽpningsĂĽr.

Mette Langfeldt Arnstad

Et samlet ansettelsesutvalg og styre i Arendal Kulturhus AS er svĂŚrt tilfreds med at Mette Langfeldt Arnstad har takket ja til denne viktige stillingen

Stor interesse for Arendalskonferansen PĂĽmeldingene strĂ¸mmer til ĂĽrets 6. nasjonale konferanse som avholdes i kultur- og rĂĽdhuset den 29 â&#x20AC;&#x201C; 31. mai. DelÂ takerantallet nĂŚrmer seg 200 og foruten kommuner, 40 i alt, sĂĽ har programmet ogsĂĽ vakt interesse i deler av nĂŚrings- og organisasjonslivet i Arendal og regionen for Ă¸vrig.

9 /Ă&#x160; Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;-Â&#x17D;iÂ&#x2C6;`>Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;`>Â?

7PMBOJ 70 VOEFSTLBQ ) # % DN #BMBODF #$ WFHHNPOUFSU PWFSTLBQ ) # % DN

7PMBOJ 70 TPLLFM ) # % DN 7PMBOJ 70 WFHHNPOUFSU PWFSTLBQ ) # % DN 0DDB WFHHIZMMF ) # % DN

7PMBOJ 70 VOEFSTLBQ ) # % DN

Poenget med konferansene er ĂĽ lĂŚre, bli inspirert, men ikke minst dele erfaringer med hverandre. Det vekker blant annet stor interesse ĂĽ fĂĽ mĂ¸te Karen Hjertaker som er kĂĽrets til ĂĽrets foredragsholder, som inviterer til tema â&#x20AC;? hvordan skape blomstrende organisasjonerâ&#x20AC;? og Niels KrĂ¸jgaard som kommer fra Institutt fra fremtidsforskning i KĂ¸benhavn og tar for seg temaet â&#x20AC;?hvordan hente frem sitt kreative talentâ&#x20AC;?. For Ă¸vrig er det en interessant samling i konferansen hvor temaet e-demokrati settes pĂĽ dagsorden og hvor bl.a. Sp-politiker Kristen Bjormyr fra Arendal er sentral.

STOR RESPONS: Kommunalleder Kjell Sjursen forteller at interessen for ĂĽrets Arendalskonferanse er stor, og deltakerantallet nĂŚrmer seg 200.

Men det knytter seg ogsĂĽ stor interesse til foredragene til forskerne Helge Hernes fra Agderforskning og Lars Klemsdal fra Arbeidsforskningsinstituttet som skal fokusere pĂĽ â&#x20AC;?hva trenger vi ledelse tilâ&#x20AC;?. Dette er et svĂŚrt aktuelt tema i en periode hvor Arendal kommune har innfĂ¸rt hele nye organisatoriske prinsipper i sin organisasjon. I dag er handlingsrom

met til medarbeiderne et mer sentralt tema enn fĂ¸r. Forsker Lars Klemsdal skal i disse dager lansere en bok om temaet , med basis i studier av Arendal kommunes nye organisasjon. Ă&#x2026;rets konferanse arrangeres i samarbeid med Grimstad og Tvedestrand kommuner, samt Agderforskning og AustÂAgder Markedsforum.

7PMBOJ WFHHNPOUFSU PWFSTLBQ ) # % DN 0DDB WFHHIZMMF ) # % DN 7PMBOJ 70 TPLLFM ) # % DN

ONSdag 24. MAi 2006

Den siste skomaker FORNĂ&#x2DC;YD KUNDE: Jan Hoel sammen med en av sine fornĂ¸yde kunder, Helena Hoxmark. Gullsmedhaven 15 (Gnr 24, bnr 304) er solgt for kr 1.250.000 fra Lillian Mojlanen og John Georg Lande til Rute Maria Johnsen (27.03.2006) Salget omfatter ogsĂĽ andel av Gullsmedhaven 15 (Gnr 24, bnr 306) Treaveien 2 (Gnr 509, bnr 202) er solgt for kr 1.300.000 fra Reidar Bilstad til Ingmar Brokka Rike (27.03.2006) Siris Myr 7 B (Gnr 431, bnr 138, seksjon 2) er solgt for kr 1.600.000 fra Anne Gerd Byholt til Hege Refsnes og Kenneth Johnsen (27.03.2006) Venusveien 28 (Gnr 508, bnr 628) er solgt for kr 1.200.000 fra Sigrid Aasvang Olsen til Karl Christian Pedersen og Silje Christine Dahl (27.03.2006) Andel av Damgaten 1 D (Gnr 502, bnr 270, seksjon 4) er overdradd for kr 400.000 fra Kari Merete Tangstad til Thomas Tangstad (27.03.2006) Lille StrĂ¸msbuvei 4 (Gnr 432, bnr 152) er overdradd fra Anders NordbĂ¸ Arnesen til Vidar Arnesen (27.03.2006) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ Lille StrĂ¸msbuvei 4 (Gnr 432, bnr 230) Gnr 222, bnr 31 er solgt for kr 1.700.000 fra TromĂ¸y Arbeiderparti til Atac Selvklebende as (28.03.2006) EN IDEALIST: Skomaker Jan Hoel sier han noen ganger blir lei av sko, men er glad i jobben sin.

Arendal har kun en skomaker. Men Jan Hoel pĂĽ Skofix fikser mer enn bare sko.

som perler pĂĽ en snor. - Du skal bare hĂ¸re hvor mye brĂĽk det blir her pĂĽ sommeren nĂĽr sola skinner og duene flyr fram og tilbake foran dĂ¸ra, humrer Jan som har vĂŚrt skomaker i 18 ĂĽr.

- Jeg har til og med reparert et bordben for en kunde, sier Jan med et smil. SĂĽ tar skomaker Jan Hoel tak i et par rĂ¸de stĂ¸vletter med slitte stiletthĂŚler.

Vasser i sko De rĂ¸de stĂ¸vlettene stĂĽr blant hundrevis av andre sko, sandaler, stĂ¸vler, mokasiner og stĂ¸vletter. - Her vasser jeg i sko, utbryter Jan, og forteller skoa som skal repareres er alt fra billige modeller til designerfottĂ¸y i 16 000 kroners prisklassen. FĂ¸r 17. mai var lokalene fulle av bunadssko som skulle ha siste finpussen fĂ¸r den store dagen.

Helt pĂĽ hĂŚlen Han hamrer av de frynsete hĂŚlene, en etter en. Med en fagmanns rolige presisjon, kutter han i flikken, sliper pĂĽ spikrene i stilettene og tilpasser de nye hĂŚlene. - HĂŚler er det jeg reparerer mest, for originalflikkene har ikke sĂĽ god kvalitet. Men jeg blokker ogsĂĽ ut en del sko og skifter glidelĂĽser, sier han. Jan fĂĽr sĂĽ vidt satt pĂĽ de to nye hĂŚlene, fĂ¸r den bevegelsesutlĂ¸ste â&#x20AC;?dĂ¸rklokkaâ&#x20AC;? gir fra seg et rungende pling. Neste kunde er ankommet. De kommer

- Sko har blitt billigere og billigere, og jeg forstĂĽr at folk mĂĽ kaste noe, men alt lar seg reparere, sier han. Skohyllene til Jan er fylt opp uka rundt. Denne helt vanlige ukedagen i mai rommer lokalet 400 par sko. Ikke rart ventetida ofte er pĂĽ tre uker.

Sjelden rase PĂĽ SĂ¸rlandet er det kun to skomakerforretninger igjen. Etter at skomakerne pĂĽ det gamle Arenasenteret kastet inn hĂĽndkleet for noen ĂĽr tilbake er den tidligere snekkeren blitt del av en sjelden rase. Og selv om han er populĂŚr blant arendalittene, er det visst ingen lukrativ geskjeft. - Man mĂĽ vĂŚre idealist. Man blir ikke rik pĂĽ dette, forklarer Hoel. Norges Skomakerforbund har nĂĽ rundt 40 medlemmer, men trolig er det rundt 100 skomakere rundt om i landet, siden de fleste ikke er fagorganiserte. - Det er dessverre et yrke som fĂŚrre tar nĂĽ for tida. Det er kun en skole i Fredrikstad. FĂ¸r i tida var det 50-60 skomakere bare i Arendal, sier han. Men blir han noen ganger lei av sko? - Jo, klart det. Likevel er det fint ĂĽ hjelpe folk, og jeg har hytte ĂĽ heim hvor jeg kan koble av, sier den sjarmerende skomakeren.

Klinkeleveien 4 (Gnr 41, bnr 86) er solgt for kr 1.375.000 fra BjĂ¸rnar Bang og Rita Langemyr til Trond Trondal (28.03.2006) Salget omfatter ogsĂĽ Klinkeleveien 6 (Gnr 41, bnr 250) Vesterveien 68 (Gnr 432, bnr 78) er solgt for kr 600.000 fra PĂĽl Moen til Nina Eivindsen (28.03.2006) WaglesgĂĽrdveien 50 (Gnr 507, bnr 102) er solgt for kr 1.460.000 fra May Dypdalen til Ghodsieh Elaheh Rasouli (29.03.2006) Vesterveien 135 (Gnr 305, bnr 367) er solgt for kr 75.000 fra BjĂ¸rn NordbĂ¸ Bakke til Statens Vegvesen (29.03.2006) Kilde: Statens kartverk

VELKOMMEN TIL NYE KONTORER I VESTERVEIEN 1!

Deilige

Danmark! 31.03.â&#x20AC;&#x201C;15.06. 21.08.â&#x20AC;&#x201C;22.10.

Bil inntil 5 pers. t/r, fri lengde, max hĂ¸yde 2 m. Turkode 1005.

790,- 1090,-

Motorsykkel + 2 personer, t/r. Turkode 1305.

Sykkel + 1 person, t/r. Turkode 1405.

16.06.â&#x20AC;&#x201C;20.08.

Motorsykkelpakke 540,- 690,Sykkelpakke

340.- 390.-

)BIZA M

FRA KR

ÂŻ1/*/(45*%&3 .BOEBH UPSTEBH 'SFEBH * -Â&#x201C;SEBH

N QBOU J CĂ&#x152;UFO PQQUJM Ă&#x152;ST OFECFUBMJOH

$U l NNER OSS PĂ? 3TOA LIKE VED -ENY OG 3TOA "IL 6I ER LETT SYNLIG FRA %

&LT QĂ&#x152; Ă&#x152;S LS QS NOE QĂ&#x152; Ă&#x152;S LS QS NOE QĂ&#x152; Ă&#x152;S LS QS NOE FUC HFCZS LS 3FOUF

XXX TV[VLJCBETFOUFS OP * ."*- QPTU!TV[VLJCBETFOUFS OP 5-' * 4LSVCCFEBMTWFJFO 4UPB "SFOEBM

UKMpmdqtMbÂş

Personbilpakke

)BIZA M HK FRA

ONSdag 24. MAi 2006

HAVNEGATEN, POLLEN OG TORVET

99.- /stk.

ONSdag 24. MAi 2006

...Besøk Båtmessens nærmeste shoppingstrøk STORT UTVALG AV Alle Ole Lynggaard smykker FRITIDSJAKKER UT DENNE UKEN!

÷25%

-25% NYHETER FOR BÅTFOLKET Havneguiden 2 222 havner oppdatert 2006

398.Kystkart med laminerte sider 1:40.000

690.Torvet - Arendal - tlf. 22 00 43 78

Havnegata 8 - Tlf. 370 24 663

Nyt espressoen hos oss

ONSdag 24. MAi 2006

DUGNAD: Håkon Berg og dugnadsvennen Ola Midttun koser seg på tur i skogen på Hove.

NYTT MEDLEM: Håkon Bergh har akkurat vervet Roald Halvorsen (t.h.) til medlem i Hoves venner. Ola Midttun venter.

Rullestol ingen Håkon Bergh har alltid vært aktiv idrettsmann, selv etter 23 år i rullestol. Han og kona, Anne Bjørn, tok initiativet til Hoves venner. Der andre ser hindringer, søker Håkon muligheter.

Sterke armer løfter kroppen fra rullestol til lenestol. Håkon Bergh ser slett ikke ut som en 62åring. I 1983 snudde bilulykken opp ned på livet. Det skulle mer til for å sette hardhausen ut av spill. Han skulle tilbake på jobb i Kværner Engeneering, i dag Aker Kværner. - Etter et år på Sunnaas sykehus var jeg tilbake som ingeniør med ansvar for mennesker som ferdigstilte oljeplattformer. Der jobbet jeg flere år med enn uten rullestol, sier han og legger til at det var en tøff jobb med mye reising. Idrettsglede Håkon var 39 år da ulykken skjedde etter ti år i Kværner. Deretter ble det 14. Mannen strutter av pågangsmot. Han lar ikke rullestolen være noe hinder, heller en utfordring. Hans positive sinn fylles av initiativ. Idrettsgleden bobler. Mange turskirenn, marsjer og maratonløp har han deltatt i som Birkebeineren og Vasaloppet. Men idretten ble ikke lagt på hylla i 1983. - Jeg trener med vekter tre ganger i uken. Å trene ligger i blodet. Hos Trimit egner det seg for trening i rullestol, sier Håkon. Men det var Hove vi skulle snakke om. Engasjementet der springer ut av treningsgleden. I spesialrullestol tar han seg frem ved å pigge med lange staver. Her trener han mye. Etter som årene gikk, økte forfallet i det naturskjønne området. Det gikk ikke an. Hove-initiativet - Kona og jeg så at det grodde til. Hove trengte opprustning. Derfor tok vi initiativet til å stifte Hoves venner i april 2003, forteller han. Resultatet ser alle. Folkestien, som Nasjonalforeningen for folkehelsen anla, er oppgradert. Mange trær er hugget. Utilgjengelige partier av stien er åpnet. Frus har gitt stien høy standard. En flismaskin, gitt av sponsorer, er meget nyttig. Håkon har alltid vært glad i Hove. - Stien er fire kilometer fra Hove leir mot Hove-

kilen rundt Hoveodden og tilbake til leiren. Vi har merket en kolossal økning av turgåere, forteller han. Alt er gjort i samarbeid med Arendal kommune, Fylkesmannens miljøvernavdeling og Hove driftsselskap. I tre måneder har åtte-ti personer jobbet en til to ganger i uka. Hovedjobben har vært å fjerne nedblåste trær fra stormen sist vinter. Hver onsdag er det dugnad. Sterk organisator - Rullestol i naturen? - Jeg klarer meg bra så lenge det er vei, men ikke i ulendt terreng. Du må være uredd og ha fysisk styrke, svarer kraftkaren. Det gir mye å være med i Hoves venner hvor han møter flotte positive mennesker, som han sier. Håkon hadde ikke trodd at så mange som 300 ville bli med. Likevel ønsker han seg flere. I følge Ola Midttun, hans gode venn og medarbeider, er det Håkon som får arbeidet unna i foreningen. Ildsjelen organiserer alt fra rullestolen som papirarbeid og planlegging. Han ønsker inderlig at enda flere skal bruke Hove. Folk skal mobiliseres til noe positivt. Aktiv verver På Hove er Håkon Berg i sitt rette element. Han fryder seg når han møter noen. En mann kommer mot oss. Håkon kjenner han. De ble konfirmert sammen. Etter litt prat og flere smil gjør Håkon som alltid. - Er du medlem? spør ildsjelen. - Nei, men det må jeg få ordnet, svarer Roald Halvorsen og blir det siste innmeldte medlem i Hoves venner. - Hvorfor blir du medlem? - Nå har Håkon og gjengen lagt til rette for oss turgåere. Jeg nyter godt av det. Nå vil jeg også yte. Dette er en perle, svarer Halvorsen mens Håkon ordner med medlemskapet. Hovevandring til søndag Søndag 28. mai blir det Hovevandring for andre gang. I fjor deltok 600. - Hove er så stort. Her kreves mye vedlikehold. Det må ha vært fraværende i årevis. Målet er å få området tilgjengelig for alle, sier Hoveforkjemperen. Hos Håkon er det ikke plass for syting og klaging. Han gjør det beste ut av situasjonen. Ingen grunn til å gi opp. Stort sett gjør han det han alltid har gjort. - Jeg klarer det meste; kjøre bil, båt, svømme og har samme kamerater som før ulykken. Mange

«Vi har merket en kolossal økning av turgåere»

VAKRESTE SYN: Havet, stranden og bølgene er noe av det peneste Håkon Bergh se

klarer seg, men mange gir også opp. Det er det ingen grunn til. Kona er en krumtapp. Hun betyr alt. Det er lettere å leve når en er to og den ene har rullestol, sier Håkon. Mange år kjørte de til Spania, 300 mil en vei. Kona har ikke førerkort. I tillegg til Hove og trening er treskjæring en stor hobby. I verkstedet koser han seg med det han finner i naturen. Den

samfunnsengasjerte karen liker at n er en handlingens mann. Ganske På Hove skjer det stadig noe.

Skryter av dugnadsgjengen - Det er så givende å være med der forhold til dem som bestemmer. J av dugnadsgjengen. Om strendene

ONSdag 24. MAi 2006

Reinspikka vinner

hindring GLAD I BADING: Mamma Inga Lien Paulsen (t.v.) sier sønnen Thomas er kjempeglad i å bade. Også med Lano.

Thomas (15 mnd.) fikk flest stemmer. Og nå er han en vaskekte Lano-unge. - Jeg hadde jo ikke trodd jeg skulle vinne, men meldte ham på fordi jeg tok et bilde jeg synes passet, sier mamma Inga Lien Paulsen til Arendals Tidende. Krabaten fra Natvigheia var 8 måneder når mamma tok blinkskuddet av den rødhårede krabaten i badekaret. Ren glede Mandag morgen fikk familien Lien Paulsen på Nedenes den gledelige meldingen: Sønnen Thomas har blitt Norges Lano-unge 2005, og var den heldige utkårede blant 19 fylkesfinalister. I tillegg til heder og ære, får familien utdelt et reisegavekort til en verdi av 20 000 kroner og et digitalt kamera. Og ikke nok med det... - Nå skal Thomas pryde alle Lano-refillflasker i tida framover, innskyter en stolt mor. Guttungen elsker å bade, og er helt i sitt ess i det våte element. - Han bader nesten hver eneste dag, sier Inga. Vant overlegent Men den stolteste er nok bestemor Torild Bjerkenes Lien, som oppfordret venner og kjente til å stemme på barnebarnet. Valgkampen ser ut til å ha vært vellykket. - Gjett om jeg er kjempestolt nå, sier Torild. Antallet stemmer er ennå ikke telt opp, men guttungen vant overlegent. - Han fikk visst voldsomt mange stemmer, så det var jo morsomt, innskyter Inga. Thomas’ eneste kommentar til seieren var en gurglelyd og en bredt smil bak en smokk. - For øyeblikket kan han bare si mamma, pappa og Tutta, men ikke Lano, ler Inga.

er når han er på sine mange turer på Hove.

noe skjer. Han så utålmodig.

r. Vi har et flott Jeg må skryte e skal opprus-

tes er vi klar til å hjelpe, slår han fast. Bål- og ildsteder vil det bli flere av. Håkon kommer med et hjertesukk. - Vi er lei av å plukke søppel. Folk må bli flinkere til å ta det med. Hundelort må fjernes. Noen er så ”lure” at de putter den i plastpose som kastes i naturen. Den råtner ikke. Da er det bedre uten, sier han litt oppgitt.

- Hva er penest på Hove? - Alt er pent. Om jeg skal velge, må det bli utsikten mot Skagerrak hvor jeg ser og hører bølgene, sier den takknemlige ildsjelen Håkon Bergh. Det aner oss at Håkon lever et mer verdifullt liv enn mange andre i dagens samfunn.

BLINKSKUDDET: Her er bildet som mamma tok av Thomas i badekaret.

ONSDAG 24. MAI 2006

Vi tilbyr: • Verktøy • Motorsag og rekvisita • Homelite Hagemaskiner • Reparasjoner og service

• Hageredskap • Maskiner • Jinma traktor

Traktorer og utstyr tilpasset småbruk, privat og hobbybruk. Jinma traktoren importeres fra Kina. Den er enkel, robust og gjør jobben! Standard med 4-hjulsdrift, sperre, 3-punktoppheng, kraftuttak, høy/lav-serie, med mere. Dobbetlvirkende lesseapparat som tilleggsutstyr. Størrelse, pris og allsidighet er stikkord for egenskapene i en Jinma traktor.

Traktor: kr 75.625,-

BESTILL TRAKTOR NÅ! – Levering i Juli.

(inkl. moms)

Kr 298,-

Grundmodell Kr 2.490,-

Kr 149,Kr 98,-

Vinkelkutter: kr 99,-

Hekksaks Kr 780,-

Toppsag Kr 1.330,-

Kantskjærer Kr 780,Jordfres Kr 1.020,-

Pussemaskin: kr 99,-

Grillsett: kr 198,Kupp....!

Løvblåser Kr 440,-

Homelite Homelite

Verktøysett: kr 298,-

Adresse: Fiane 4993 SUNDEBRU

Motorsag: kr 1.594,-

Vegbeskrivelse:

Bil: Lyspære H7..........................................49,Turtle vaskepakke for bil.....................119,Sykkelholder for bil..............................109,Hage: Trimmertråd 1,2mm, 12 meter..............44,Hageslange ½'', 40 meter...................189,Vannkanne, grønn, 10 liter....................59,Rive, rød plast.......................................59,Ved / Skog: Statoil alkylatbensin 5 liter....................75,Sagkjede til motorsag (Windsor).........119,Windsor vernebukse, høy m/seler......958,Windsor vernestøvler..........................649,Øks 38 cm............................................98,Hjem og Fritid: Kikkert, liten, 8/21.................................98,Kikkert, vanntett..................................749,Stormkjøkken.....................................198,Dregg 3,5kg..........................................98,Sparepærer 7w, 9w og 11w..................29,Skruesortiment for gips 800 deler.........89,Fotpumpe m/manometer......................63,Sykkelsete barnesykkel........................99,Sykkellamper framme + bak.................39,Speile til sykkel (barn)..........................49,Traktorutstyr: Frontlaster til Jinma traktor.............26.250,Fliskutter max 15cm.......................18.750,Vedkløyve 70 cm for traktorhydr.......7.900,Vedkløyve 70 cm med el-motor......13.200,Vendbart skjær 250cm.....................6.038,-

Slagdrill: kr 99,-

Benksag: kr 1.595,-

Diverse fra butikken:

El-verktøy: Sirkelsag 1200W................................298,Batteri slagdrill 24V.............................998,Ferm kapp/gjerdesak..........................595,Kombisliper (smergel og bandslip)......649,Sirkelsag 1200W................................298,-

Fra E18, ta av ved Brokelandsheia. Følg skilter mot Søndeled (gamle E-18). Kjør forbi Tellefsdal fabrikker. Kjør forbi gamle Cinderella, fortsett rundt svingen ca 500 m. Ta av inn til Eikelands verk. Vi ligger ved avkjørselen.

Kontakt oss: Telefon: Epost: Web:

37 15 88 80 info@jinma.no www.jinma.no

Åpningstider: Mandag 7-17 Tirsdag: 7-17 Onsdag: 7-17

Torsdag: Fredag: Lørdag :

7-19 7-17 9-14

ONSdag 24. MAi 2006

Tett på GRID

Arendals Tidende ønsker å belyse Arendals mest betydningsfulle aktør innen miljø. I denne introduksjonsartikkelen ser vi nærmere på hele GRID, som er delt inn i fire forskjellige, men overlappende programmer. Videre i serien skal vi se nærmere på : FN-universitetet, Sokkelprogrammet, Kapasitetsbyggingsprogrammet og Polargruppa.

Global visjon - fra Arendal GRID Arendal er verdensledere i produksjon av miljøinformasjon. De er nytenkende i kampen mot miljøproblemer.

MILJØFORKJEMPERE: Informasjonsrådgiver, Karen Landmark og administrerende direktør, Steinar Sørensen, ved GRID har store visjoner om miljø i et globalt perspektiv.

- Vi mener økt kunnskap om miljøet og miljøproblemer vil føre til endring av våre vaner og prioriteringer. Og det må skje endringer, både i det små og i det store, sier informasjonsrådgiver, Karen Landmark og administrerende direktør, Steinar Sørensen, ved GRID til Arendals Tidende. Troverdig miljøinformasjon GRID Arendal analyserer klimaforandringer. Virksomheten har blitt en verdensleder innen miljøkartlegging, men er også pionerer innen utarbeiding av miljøstatusrapporter. - Øst Europa og Midtøsten er i en fase der miljøet er viktig for den økonomiske veksten i landet og etterspør nå rapporter, sier Landmark. De ansatte ved GRID har kompetanse til å lese tung vitenskap og komplekse klimamodeller.

Noe av GRIDs oppgave er å forenkle og visualisere forsk ningsresultatene slik at stoffet blir mer tilgjengelig. - Det er få som orker å lese en klimarapport på 5 000 sider. Vi lager grafikk og redigerer stoffet slik at det blir brukervennlig, sier Landmark. GRIDs oppgave er å bearbeide miljøinformasjon og fungere som en kommunikasjon og servicebyggende etat for å styrke FN gjennom miljøprogrammet (UNEP). GRID-Arendals målgrupper er politikere, media, studenter, men også barn og unge. - Vårt fokus er å lage troverdig, forskerbasert materiale uten politisk tilknytning. Det er ikke vår oppgave å velge side, men ved å tilgjengeliggjøre informasjon kan vi gjøre beslutningstageren klar over konsekvensene av de valgene som

tas. Enten det gjelder kommunal eller privat sektor, sier hun. Sørensen mener tilnærmingen til privat sektor har vært og er positiv. - Privat går ofte alt fortere enn i offentlig sektor. Derfor ser vi raskt resultater. Næringslivet er opptatt av sitt rennomé og ved å vise interesse for miljøsaken og generelt å vise sam-

GRID Arendal 



GRID Arendal er det største FN kontoret i Norge. Kontoret ble etablert med støtte fra Miljøverndepartementet i 1989. I 2001 ble GRID Arendal designert som offisielt FN kontor under FNs Miljøprogram. GRID Arendal har 30 ansatte med filialer i Geneva, Ottawa og Stockholm. Budsjett: 6 millioner dollar.

funsansvar, styrker bedriftene sitt gode navn og rykte, sier Sørensen. Og det er kvinnene som er miljøvinnerne, i følge direktøren. - Jeg innrømmer det gjerne. Kvinner er bedre på miljø enn menn og forskjellen er enorm, sier han. Han forteller at unge mennesker generelt er mer bevisst på miljø. Og mener et konsern som ønsker å skape seg et godt omdømme er nødt til å tenke miljøpolitikk. Vil ha informasjon - Privat sektor etterspør informasjon, det skal lønne seg for en bedrift i 2006 å være miljøbevisste. Når de hyrer oss legger vi informasjonen ut til offentligheten - ikke kun for firmaet. Dermed gjør privat sektor resten av befolkningen en tjeneste. Informasjon

gir kunnskap som igjen viser veien til endring, legger Landmark til. - Det nytter ikke å isolere miljøpolitikk. Miljø, økonomi, samfunn og kultur henger sammen. Den ene faktoren påvirker den neste. Og det er mange næringer innen privat sektor som har skjønt dette, selv om motivene kan være varierende, sier Landmark. Grunnen til at GRID har fått dype røtter i Arendal, er mye takket være engasjerte politikere. Og det var den lokale forankringen som resulterte i at GRIDs hovedsete ble i Arendal. - Lokalpolitikere, kommunen og fylket stiller opp. De er ambisiøse, og deres vilje til endring og nytenkning i et større perspektiv er stort. Noe som er viktig for vår utvikling i Arendal avslutter han.

Italia vinner på Kjøkken ! Best pris, kvalitet og design. 2-6 uker lev.

NB! Vi leverer kjøkken frem til 8.august. ITALIA har ferie ut august. Vi begynner leveransene igjen 2. uke i september. Mod. MELA . Patinert antikk hvit. Må sees !

MAI kampanje - 40% + Gavekort - 5000,-* Mod.

Laura

Heltre Akasie

Bestill nå, for lev. nå eller til høsten.

*MAI TILBUD på hvitevarer Gavekort 5000,- til alle som bestiller kjøkken med Whirlpool.

Besøk oss på internett og se mulighetene.

www.italiakb.no

Åpent 9 - 17 Torsd. 20 (Lørd. 10-14) Også timeavtale, kveldstid.

Tidl. Biltemas lokaler, Stoaveien 5C. Arendal Tlf. 37029600 Fax 37029602 Email: post@italiakb.no

06-38 Arendals Tidende

Stort utvalg i furumøbler

            

Havemøbler Langbord Langbenker og sørlandsbenker Barnemøbler Vugger Dukkevogner, dukkesenger og andre leker Nattbord Kister Vedkasser Taburetter Hyller Veggskap med og uten glass, Blomsterkasser, m.m.

Velkommen til en lønnsom handel - Gratis utlån av henger

Man - Fre 8-15 Tlf. 37 07 67 43

ARENDAL FENGSEL

Hus ES T R N R

ANSPOR

T Solskjerming

Sørlandets ledende solskjermingsbedrift

S TO

hage & interiør

MASKIN ENTREPRENØR Stoa - Arendal

Lev. av jord, pukk og grus

Gunnar O. Waagestad

Solskjerming - markiser - persienner vindusinteriør - gratis måltaking

Kontor og utstilling på Stoa!

Nedre Skibvik 6, 4815 Saltrød

Celsius solskjerming Stoaveien 3C 2.etg - 4848 Arendal

Mob.: 91 16 33 78 Kveld.: 37 03 11 85

Tlf. 916 47 895

37 00 98 98 www.celcius.no

• Blomster og binderi til enhver anledning. • Friskt utvalg i potteplanter/ Snitt blomster. Vi bringer din blomsterhilsen! Saltrød Senter 37 06 09 25

Avd. Eydehavn 37 08 53 30

Langåpent 9-19 mandag og torsdag Blom møbler på Fevik er en frittstående møbelforretning uten tilknytning til noen møbelkjede. Hos oss kan De selv velge de stoffer De måtte ønske på stoppede møbler. Vår betjening står til disposisjon for veiledning i valg av modeller og stoffer som måtte passe Deres interiør.

Forøvrig viser vi til vår populære utstilling av spisestuer og salonger i bjørk. Man 9-19 - tir, ons og fre 9-16 tor 9-19 - lør 9-14

Tlf. 37 04 71 12 - Fax. 37 04 85 65

Tilgjengelig på telefon hverd. kl 08.00 - 15.00

98 28 25 50

• Gunstige priser • Kulelager i hjuloppheng gir stillegående og lett vandring • Tilpasses etter mål • Bestilling i butikken • Profiler og hjul av tysk kvalitet

Skredder sydd garderobe

Tlf: 37 01 56 00 - Fax: 37 01 56 01 Industritoppen 4a - 4848 Arendal e-post:kurt@amigasystem.no www.amigasystem.no Åpent: Tirsdager kl 10.00 - 14.00 / Torsdager kl 15.00 - 19.00

Sterke interiøropplevelser...

Skyvedørs garderobe

Lurer du på hvordan en får ekstra skap-plass, eller gjør din gamle garderobe mer brukervennlig? Vi i Amiga kommer hjem til deg helt uten forpliktelser for å anbefale smarte løsninger, ferdig montert eller levert. ALLTID FASTE PRISER

Kom og se nyhetene i vår utstilling Åpningstider: 10.00-17.00 Torsdag 10.00-18.00 - lørdag 10.00-15-00 Barbudalen 37 - 4846 Arendal - Tlf. 37 02 70 20 - Fax 37 02 70 21

www.barbu-interiorhus.no

ONSdag 24. MAi 2006

...stor nok til å være nær deg!

Vårt tilbud til deg!

Du får avisen hver onsdag og fredag resten av året for kun kr 390.Send inn kupongen (portoen er betalt!) eller send oss en ePost til: abonnement@at-avis.no Du kan også ringe oss på 37 00 25 00 eller klikk deg inn på www.at-avis.no Klipp ut og send inn!

Klipp ut og send inn!

Ja takk! Jeg ønsker å abonnere på Arendals Tidende! Resten av året 2006 for kun kr 390.-

06-32 Resten av året

Klipp ut og send inn!

Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Navn: Adresse Postnr./ -sted: Tlf.

E-post: Klipp ut og send inn!

Arendals Tidende AS Svarsending 7455 0096 Oslo

ONSdag 24. MAi 2006

Grimstad Bådsenter AS er nå Norges ledende båtforhandler.

Velkommen til vår store messestand Du finner oss på flyebryggene og vi er stolte av merkene vi forhandler og representerer.

ODDEN, 4876 GRIMSTAD, TEL: 37 04 13 58, MOB: 90 19 13 20, WWW.GRIMSTADBAADSENTER.NO

Verdens raskeste ferge!

Kun 2 timer fra Norge til Danmark (Kristiansand - Hanstholm) Master Class: Reise inkl. alt du vil spise og drikke – fra 128 kroner!

www.masterferries.com tlf. 815 26 500

ONSdag 24. MAi 2006

Grane/ABKs talentfulle G13 lag i fotball gjorde som de ville mot Dristug fra Åmli fredag. Guttene fra Birkenlund gav seg ikke før gjestenes målvakt hadde hentet ballen ut av nettet hele tolv ganger. Det var aldri tvil om hvor seieren skulle havne. Det var kun snakk om hvor stor den ville bli. Allerede etter 20 minutters spill hadde Christoffer Skog og hans makkere i angrep holdt et scoringsshow uten like. 1-0 ble trillet inn av Skog selv. De fem neste målene ble skutt og bredsidet inn i et stort tempo. Gjestene fikk kun låne ballen til klareringer. De var over midtstreken tre ganger før hvilen. En hardt kjempende midtbane sørget for at hjemmelagets kantspillere og spisser fikk store rom å boltre seg i. Selv om Grane/ABK var litt

sløve på slutten av første omgang, var seieren i praksis sikret da lagene gikk til pause. Sambafotball Etter sidebytte fortsatte hjemmelaget enveiskjøret mot Dristugs tapre målvakt. Først kom Moqadas ”Ebininho” Habibi seg fri på høyresiden og skjøt et velplassert skudd. Returen klarte storscorer Espen Bekkevik å sette på utsiden av målet. Den skuddmissen hørte likevel til sjeldenhetene. Bekkevik revansjerte seg raskt og var mannen bak både 7-0, 8-0 og 9-0. Det første bredsidet han kontant inn etter et innlegg. 8-0 var nesten en tro kopi av Maradona. Det var likevel det første målet Bekkevik var mest fornøyd med.

«Motstanderne våre denne sesongen skal passe seg»

- Endelig gikk det, skrek han tilfreds til laglederbenken etter å ha slitt med å få hull på byllen i den andre omgangen. Guttene gjorde rett og slett som de ville. Nevnte ”Ebininho” avsluttet scoringsshowet etter å ha blitt spilt fri av kampens toppscorer Bekkevik. Dristug fikk sitt trøstemål i kampens siste spilleminutt.

OPPVISNINGSFOTBALL: Granes talentfulle G13 lag vartet opp med tolv mål, Maradonakopier og samba-fotball.

   

G13 avdeling avdeling 1 Grane/ABK – Dristug 12-1 Høgdal grus Grane/ABKs lag: Einar Jordell, Espen Bekkevik, Håkon Tvede, Håkon E. Bryn, Lars Jacob Epland, Leif Martin Jensen, Luis Birkeland, Mads L. Holm, Moqadas Habibi, Stian Mjøs, Thor Harald Mortensen, Vegard H. Sødal, Christoffer Skog og Anders Kløvfjell.

VANT DUELLENE: Etter hvilen viste Granes Espen Bekkevik seg frem. Her i duell med Dristugs forsvarere.

Vi skifter flere av våre

UTSTILLINGSKJØKKEN

De små detaljene....

HENTER LOPPER: Lions-medlemmer henter lopper over hele øya. (F.v.) Jon Mathisen og John Nitter Gundersen. reiser rundt på hele øya og henter lopper. Da får vi hjelp fra medlemmene i Tromøy Skolemusikkorps og Tromøy Ten-sing. Auksjon Tradisjonen tro åpner arrangementet lørdag kl. 10.00 med en kort konsert av skolemusikken. Deretter åpner loppesalget. Kl. 12.00 starter auksjonen med mange flotte gjenstander. I tillegg er det luftgeværskyting, salg av pølser, is, vafler og kaffe.- Vi håper også i år på fint vær og masse folk. Alle pengene som kommer inn går uavkortet til gode formål både lokalt, nasjonalt og internasjonalt, avslutter en optimistisk Øystein Fredriksen.

©Agderposten

- Vi har allerede flere garasjer og bunkere fulle med lopper, men hoveddelen kommer inn denne uken, forteller PRansvarlig i Tromøy Lions, Øystein Fredriksen til Arendals Tidende. Vi

denne sesongen skal passe seg, lover Espen Bekkevik. Trener Sven Roar Mortensen smilte også naturligvis som en sol etter kampslutt. - Det var rett og slett bra i dag, avslutter han.

Kampfakta:

Stort loppemarked

For 33. gang arrangerer Lions Club Tromøy stort loppemarked på Hove. I år er arrangementet flyttet fra Gildestua til parkeringsplassen nærmere inngangsporten og mange fine lopper er allerede kommet inn.

Etter oppvisningen mot Dristug advarer kampens to profiler de kommende motstandere denne sesongen. - Til onsdag skal vi spille mot Gjerstad/Idun på bortebane. Vi er i storform og vi skal vinne den kampen. Motstanderne våre

Advarer motstanderne Bekkevik og ”Ebininho” var selvsagt fornøyde med sitt eget spill og lagets prestasjon på grusen. - Selv om Dristug fikk et unødvendig trøstemål på slutten, så rundspiller vi dem egentlig, mener Moqadas ”Ebininho” Habibi og får støtte av lagkompis Bekkevik.

HVERDAGSGLEDE FRA BALLINGSLÖV

www.drommekjokkenet.no

Disse selges ut til særdeles gunstige priser!

Velkommen til en hyggelig kjøkkenprat!

Spenstbygget, Bryggeriveien 2, Stoa, Arendal �37 02 67 00 ÅPENT: Man-fre 10-17 Lør 10-13 • www.agderinterior.no

ONSdag 24. MAi 2006

Spenstig satsing på mann Det satses i byen, denne gangen på mann. For i mai åpner den første ”Marcus” butikken i Norge.

Innehaver av Romeo & Julie på Stoa senter, Bent Christensen kom i snakk med eieren av den danske kjeden, ”Marcus” under en forretningsreise til Danmark. Resultatet var at Christensen og en samarbeidspartner kjøpte rettighetene til Marcus i Norge. Den nyeste moten - Vi skal åpne mellom 30-50 butikker i løpet av de neste fem årene og satsingen begynner i Arendal, sier Christensen. Og 26. mai braker det løs for da åpner den første butikken av sitt slag i Kontrast sine gamle lokaler i Havnegaten. Og det er tøff mannemote som blir varemerket til den nye butikken. - Marcus konseptet står for ung herremote, klær med både klassisk og hipt snitt. Og innehaveren lover at de flotte klærne ikke tar livet av lommeboka. Hele butikken skal omorganiseres, og snart kommer de hotte klærne fra Danmark. Nytt og spennende - Konseptet gir oss mulighet til å bringe moten direkte fra Europa til Arendal, sier Christensen fornøyd. Det er Jarle Haugereid som blir den nye butikksjefen. Han har blitt kurset hos Marcus kjeden i Danmark og er full av iver etter å åpne den nye butikken. - Vi trenger en skikkelig guttebutikk som dette i sentrum. Vi skal gi strålende service

KLARE FOR KUNDER: (bak) Innehaver, Bent Christensen. (t.v) Butikksjef, Jarle Haugereid og butikkmedarbeider, Camilla Lien, kaster seg på trendbølgen og vil sørge for at moteriktige arendalitter vil få kyndig hjelp i den nye Marcus butikken i Havnegaten.

og servere råbra varer til våre kunder, lover den entusiastiske butikksjefen. Christensen sier det er viktig å

satse på noe nytt og spennende for menn. - Vi må følge med i tiden. Menn blir mer og mer opp-

merksom på moten som forandrer seg, de ønsker også å være tidsriktige, uten å bli ruinert. Vi ønsker å møte be-

hovet, avslutter han.

Lokalnavn i Arendal Løvold og Willumstad

Foto: Nils Petter Vigerstøl

En vold er en engslette, gress-slette, jevn gressmark. En avledning er etternavnet ”Walle” som er dativ av ”vold” og betyr ”på volden”. Det er det samme ordet som tysk ”Wald”, men i det skogrike Tyskland fikk ordet betydningen ”skog”. Den siste betydningen har for øvrig første stavelse i Valdres – et skogkledd område. Ved Løvold sto det en ”løe” eller ”hlodu” som vikingene sa. H-lyden ble senere stum. D-en ble uttalt som i engelsk ”the” og fikk senere formen ”lade”, som var et sted der

man la fra seg høy og annet fôr. Altså betyr Løvold ganske enkelt ”løa på volden). Ordet ”lade”=”løe” har en tysk parallell i ordet ”die Lade”, som også betyr et sted for å oppbevare noe, men her har ordet fått betydningen ”kiste”, ”kasse” og ”skrin”. Willumstad betyr kort og godt ”Wilhelms sted”, og man kan anta at den første som bodde der het Wilhelm. Han var kanskje en mann som hadde gjort seg bemerket i bygda.

ETYMOLOGI: Per Haakstad har gjennom mange år arbeidet som lektor ved Tyholmen videregående skole. Han er utdannet cand. philol. og har i mange år vært interessert i etymologi, blant annet i tolkning av stedsnavn.

21.25: Bare Bea NRK1 søndag 28. mai

18.55: Norge – Paraguay TV 2 onsdag 24. mai

21.30: Magnolia NRK2 torsdag 25. mai

21.30: Historien om oss TVNorge lørdag 27. mai

21.30: The Cell TV3 tirsdag 30. mai

ONSDAG 24. MAI 07.30 Jukeboks 09.30 Grønne rom (t) 10.00 Muntlig spørretime 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Ian tar regien 15.30 Kim Possible 15.55 Batfink – til unnsetning! (t) 16.00 Siste nytt 16.03 The Tribe – Den nye morgendagen (t) 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Hvilket liv! (t) (r)

17.55 18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.40 21.45 22.30

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Tabloid (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r)

17.00 17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.50 20.00 21.00 21.20 21.25 21.45 22.40

Nyheter på tegnspråk Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Forbrukerinspektørene (ttv) Tinas mat (t) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Vikinglotto Sporløst forsvunnet (t) Migrapolis: Den kuede mann (t)

Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Norge – Paraguay 1. omgang FotballXtra: I pausen Norge – Paraguay 2. omgang Nyhetene Været Sporten Holmgang NYPD Blue

07.05 Interaktiv frokost 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 Make My Day (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Sjarmørskolen Spesial 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 18.55 Sjarmørskolen Spesial 19.00 Heia Tufte (r) 20.00 LYST: bolig

00.40 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

23.35 Lokale sendinger 00.05 Åndenes makt (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Buffy (r) 03.05-06.55 Mess-TV natt

Da. dokumentar.

23.30 Nyhetene og sporten 23.45 Været 23.55 60 Minutes 00.45 The Vice (r)

23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket live 23.5501.35 Arven etter Charlie (t)

14.05 Svisj chat 15.45 Standpunkt (r) 16.30 Italia på menyen (t) (r) 17.00 Nye tider i Kina: Løyndommen bak suksess (t) (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Vagn i Japan (t) (r) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt 20.05 Doc Martin (r) 20.50 Larry Sanders-show 21.15 Ocean's 11 – Elleve om kuppet 23.20 David Letterman-show (t) (r) 00.05 Islam for begynnere (t)

01.35 Sporten (r) 01.55-02.05 Været (r)

20.30 CSI bak kulissene 20.45 LOST: Reckoning 21.35 LOST 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Supernatural

05.05 Doktor Cassidy 06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r)

15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal 17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim 19.00 Top Model UK 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Ekstrem oppussing USA 21.30 Tapperhet i strid 23.25 Kongen av Queens (r) 24.00 Seinfeld (r) 01.00 Bundy (r) 01.35 Den svarte skorpionen 03.15 JAG (r) 04.05-05.30 Svanen (r)

TORSDAG 25. MAI 08.00 Stå opp! 10.00 Kan du plystre, Johanna? (r) 10.55 Forførende fristelser (t) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Frokostquiz 10.30 Dr. Quinn 11.20 Villmarksliv (r) 11.50 Smågodt (r) 12.10 Ja, kjære (r) 12.35 Holmgang (r) 13.35 Hotel Cæsar (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r)

11.45 Tom og Jerry (t) (r) 11.50 Flintstones i Viva Rock Vegas (t) 13.20 Billedbrev fra Brasil (ttv) 13.35 David – Michelangelos mesterverk (t) (r) 14.25 Bør Børson jr. (ttv) 17.15 Salmesus fra Sørlandet (ttv) (r) 17.45 Mánáid-TV (t) 18.00 Barne-TV 18.40 Kyss kyss (t) 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Schrödingers katt (ttv) 19.55 Oljeriket (ttv) 20.25 Norsk militær tattoo 2006 21.30 Winter: La det aldri ta slutt (t) (r) 22.30 Ekko av Ibsen: Trøbbel (ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Josefine Viseklubb og Kringkastingsorkestret i full symfoni 00.15 Lov og orden: New York (t) (r) 00.55-01.25 CP-magasinet (t) (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.20 23.35

That '70s Show (r) Hotel Cæsar (r) Norsk ministerfrue i Kenya Nyhetene og sporten Været Carl Gustaf 60 år Hotel Cæsar Dokument 2: Evig din (r) Nyhetene Været Sporten 24 Dømt skyldig Nyhetene og sporten Været

14.05 Svisj chat 15.45 Perspektiv 16.15 Redaksjon EN (r) 16.45 Herfra til månen (t) (r) 17.40 Faktor: Innestengt barndom (ttv) (r) 18.10 Vagn i India (t) (r) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Barna i Brasil (t) (r) 20.00 Siste nytt 20.10 Tre muntre herrer i Roma (t) (r) 21.00 Ingen grunn til begeistring (t) 21.30 Magnolia (t) Am. drama fra 1999. (15 år)

00.30 Dagens Dobbel 00.35 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

23.45 First Wave 00.30 Philly (r) 01.20 Sporten (r) 01.30-01.40 Været (r)

07.05 Interaktiv frokost 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 Make My Day (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Sjarmørskolen Spesial 17.30 Lokale sendinger/ Elimidate 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger/Oliver's Twist (r) 18.55 Sjarmørskolen Spesial 19.00 Heia Tufte (r)

20.00 SOS hundehjelpen 20.30 Gay Army 21.30 Sjarmørskolen 22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 CSI: N.Y. 23.35 Lokale sendinger/MTV Pimp my Ride 00.05 Åndenes makt (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Buffy (r) 03.05-06.55 Mess-TV

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.30 22.30 23.05 00.05 00.35 01.05 01.40

8 Simple Rules (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) According to Jim (r) Top Model UK Du er hva du spiser UK Beauty and the Geek Prison Break Arkivet Charterfeber (r) Kongen av Queens (r) Seinfeld (r) Bundy (r) Black Scorpion II

03.10 JAG (r) 04.00-05.45 Familien Macahan (r)

FREDAG 26. MAI

18.40 19.00 19.30 19.55 20.55 21.20 23.00 23.15

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Ja, kjære (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Home and Away (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r)

17.00 17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.25 23.40 23.50

Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Norge rundt (ttv) Beat for beat (ttv) 20 spørsmål (ttv) Dalziel & Pascoe (t) Kveldsnytt Festnachspiel

23.55 Casanova (t) 00.55-01.25 Little Britain (t) (r)

That '70s Show (r) Hotel Cæsar (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Fredag Hotel Cæsar – sesongslutt Idol Nyhetene Været Sporten Mord og mysterier Mord og mysterier Nyhetene og sporten Været In the Cut

01.50 Sporten (r) 02.00-02.10 Været (r)

14.05 Urørt 16.00 Herr Gungörs siste hjem (t) (r) 16.30 Schackenborg – gods i grenseland (t) (r)

17.00 Singelfestival (t) (r) 18.00 Siste nytt 18.03 Dagsnytt atten 19.00 David Letterman-show (t) 19.45 Vestindia – vårt tapte paradis: Et hus med danske minner (t) (r) 20.00 Siste nytt 20.05 Olga, den siste storfyrstinnen (t) (r) 21.00 Villmark – Oppdageren: Tess i Agadez (t) 21.30 Jazzsolo: Cyro Baptista brasiliansk slagverk (t) (r) 22.20 Dagens Dobbel 22.30 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race 23.00 David Letterman-show (t) (r) 23.45 MAD tv (t) (r) 00.25 Country jukeboks 04.00-06.00 Svisj chat

ffe

kr. 50,-

Catering hele uka Selskapslokaler

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

20.00 Beyond Tomorrow (r) 21.00 Flyplassen (r) 21.30 Politiskolen 2 – Deres første oppdrag 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Politiskolen 2 forts

23.30 Lokale sendinger 24.00 LOST (r) 01.00 Sanctimony 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Sanctimony forts 02.55-06.55 Mess-TV natt

15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal 17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 19.00 Top Model UK 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 X-Files 21.30 Mistanken 23.55 Prison Break (r) 00.55 Bak kamera: X-Men – The Last Stand 01.25 Hevn over mafiaen 03.30 Tremors (r) 04.15-05.55 Ondskapens uniform

Det er ikke for å mase...

Dagens middag . ka Man-fre inkl kl.10.00 -18.00

TERMOMECANICAL PULP MILL Sandbergveien 3 N-4821 Rykene, Norway Tlf. 370 58 400 Fax. 370 58 403

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

©Universum

07.30 Jukeboks 08.40 Veien til El Dorado (t) 10.05 Schrödingers katt (ttv) (r) 10.30 Newton (ttv) (r) 11.00 Forbrukerinspektørene (ttv) (r) 11.25 Brennpunkt 12.00 Siste nytt 12.05 En anstendig fabrikk (t) (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Vestindia – vårt tapte paradis: På tur med Sweeny (t) (r) 13.30 Henrik Vibskov på nært hold (t) (r) 14.00 Siste nytt 14.05 Pilot Guides: Shopping i Singapore og Hongkong (t) (r) 14.50 Tom og Jerry (t) (r) 15.00 Siste nytt 15.05 Lyoko (t) (r) 15.30 Lyoko (t) (r) 15.55 Nifse saker (t) (r) 16.00 Siste nytt 16.03 Rovfuglane (t) (r) 16.45 Creature Comforts: Hvordan har vi det? (t) 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Gal etter Alice (t) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV

LØRDAG 27. MAI 08.00 Pysjpopbaluba 10.00 Mánáid-TV (t) (r) 10.15 Newton (ttv) (r) 10.45 Som hund & katt

12.10 Brennpunkt 12.45 Eksistens (t) (r) 13.15 Pilot Guides: India (r) 14.05 Countrymusikkens Oscar – CMA Awards 2005 (r) 15.35 Gjensynet (ttv) (r) 16.35 Livet med Larkins (t) (r) 17.30 V-cup roing 18.00 Barne-TV 18.30 Julie (t) 19.00 Lørdagsrevyen (ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 'Allo, 'Allo! (t) 20.25 Hodejegerne (ttv) (r) 21.30 Kar for sin kilt (ttv) 22.20 Fakta på lørdag: Kjøreskolen i Kabul (t) 23.20 Kveldsnytt 23.35 Olme beist (t) 01.05-01.25 Alfred Hitchcock presenterer (t)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Dr. Quinn 11.20 Villmarksliv (r) 11.45 Bare for moro skyld 11.55 60 Minutes (r) 12.45 Et himla liv (r) 13.15 Norsk ministerfrue i Kenya (r) 13.45 Dokument 2: Hva mener norske muslimer? (r) 14.15 Zacharias Carl Borg 15.05 Familiens ære – Første semifinale! (r) 16.05 FotballXtra: Før runden

17.05 18.00 18.30 18.45 19.10 19.20 19.30 20.00 21.00 21.10 21.15 21.35 22.05

Fotball: Mer enn et spill VM i magi Nyhetene Magasinet Sporten Været Karl & Co (r) Veien mot VM Nyhetene Været Sporten God kveld Norge En sjanse til

23.50 9 1/2 Weeks 01.50 Magasinet (r)

02.15 Sporten (r) 02.35-02.45 Været (r)

14.05 Svisj chat 16.00 Lydverket live jukeboks 17.30 MC er selve livet (r) 18.00 Trav: V75 18.45 Oljeriket (r) 19.15 Festnachspiel (r) 20.00 Siste nytt 20.10 Profil: Lydene som omgir oss 21.00 4·4·2: Privatlandskamp: Frankrike – Mexico 23.00 20 spørsmål på tv (r) En spørrekonkurranse for de munnrappe. Panelet har 20 spørsmål til å finne løsningen på oppgaven!

23.25 V-cup roing München.

23.55 Rotta stjal kjolen min (t) Fi. dokumentar.

00.25 Danseband jukeboks 04.00-06.00 Svisj chat

07.05 Mess-TV 11.00 Elimidate 11.30 Marry Me (r) 12.00 På klozz hold (r) 12.30 Cooper og gjengen (r) 13.00 Liv og røre (r) 13.30 På hjemmebane (r) 14.00 Moesha (r) 14.30 Tvillingtrøbbel (r) 15.00 Aldri fred å få! (r) 15.30 Clueless (r) 16.00 What I Like About You (r) 16.30 Dharma & Greg (r) 17.00 The War at Home 17.30 Russejentene (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 Høy på pæra (r) 19.00 Jamie Olivers Italia (r) 19.30 Sjarmørskolen (r)

20.30 Fokus: Ekstreme dietter (r) 21.30 Historien om oss 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Historien om oss forts

06.30 08.15 09.30 11.15 12.10 13.05 13.35 14.05 15.00 16.00 17.00 18.15 19.15 21.30

Barnetreern TV-shop Picnic Dr. Phil (r) Doktor Cassidy Gift med svigers (r) Next Shopaholic (r) Xperimentet (r) Homsepatruljen (r) Ekstrem oppussing (r) Missing Evig din Poison Ivy

Am. dramathriller fra 1992. (15 år)

23.15 Quills

Am./br./ty. dramakomedie fra 2000. (15 år)

23.35 European Poker Tour 00.40 Striptease 01.40 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.00 Striptease forts 03.00-06.55 Mess-TV natt

01.40 Akutten (r) 02.35-04.30 Historien om en soldat

07.05 Mess-TV 11.10 Elimidate 11.40 Marry Me (r) 12.10 På klozz hold (r) 12.40 Cooper og gjengen (r) 13.10 Liv og røre (r) 13.40 På hjemmebane (r) 14.10 Moesha (r) 14.40 Tvillingtrøbbel (r) 15.10 Aldri fred å få! (r) 15.40 Clueless (r) 16.10 What I Like About You (r) 16.40 Dharma & Greg (r) 17.10 Smallville 18.00 Aktuelt, Sporten og Været

06.30 Barnetreern 08.15 TV-shop 09.15 Disorderlies 10.50 Everwood (r) 11.45 Rik eller lykkelig (r) 12.45 Nr. 15 – rom for rom (r) 13.45 Formel 1: Monaco GP 16.05 Helt sykt (r) 16.35 Seinfeld (r) 17.05 Top Model 2006 18.05 Related 19.00 Charmed 20.00 Charterfeber 21.00 Bryllupssangeren 22.50 Arkivet (r) 23.25 Stacked (r) 23.55 For Your Love 00.25 To tufser bak gitter 02.30 The Agency (r) 03.25-05.20 Rekrutter på ville veier

A Soldier's Story. Am. drama fra 1984.

SØNDAG 28. MAI 08.00 Stå opp! 10.00 Mánáid-TV (t) (r) 10.15 Norge rundt (ttv) (r) 10.40 Villmark (t) (r) 11.10 Hvorfor, Ouafa? (t) (r) 11.40 Chihiro og heksene (t) 13.45 Jan Kjærstad – romanen er konge! (ttv) (r) 14.45 Moskvakonserten med Maxim Vengerov (r)

16.15 Safari (ttv) (r) 16.45 Trav: Elitloppet 17.30 Åpen himmel: Folketoner fra Sverresborg 18.00 Barne-TV 18.30 Energikampen 2005 (ttv) (r) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.00 Nakne fakta om mann og kvinne (t) 20.50 Herskapelig (ttv) (r) 21.25 Bare Bea (ttv) 22.50 Program ikke fastsatt 23.00 Kveldsnytt 23.20 Festnachspiel 24.00 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race (r) 00.30-01.00 Lene Kaaberbøl på nært hold (t) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Dr. Quinn 11.20 Villmarksliv (r)

11.50 Reflektor: Hvor lykkelig går det an å bli? (r) 12.45 Cora unashamed 14.20 Bare for moro skyld 14.30 Anna's Dream 16.05 Idol (r) 17.05 Fotball: Mer enn et spill 18.00 Et himla liv (r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Runden 19.30 FotballXtra: Runden med Brann – Lyn 19.55 Brann – Lyn 1. omgang 20.50 FotballXtra: I pausen 21.00 Brann – Lyn 2. omgang 22.00 Nyhetene og været 22.15 FotballXtra 23.15 Eddie 24.00 God kveld Norge (r) 00.30 White Collar Blue (r) 01.20-01.30 Været (r)

14.05 Svisj chat 16.00 Sport jukeboks 17.40 Engelen på det sjuande steget (t) 20.00 Siste nytt fra Dagsrevyredaksjonen.

20.10 Livet begynner (t) (r) (4:6) Br. dramaserie.

20.55 Når storken svikter (t) (r) (5:5) Da. dokumentarserie.

21.25 Hovedscenen: Barberen i Sevillia

(2:2) Rossinis populære opera er basert på en komedie av Beaumarchais.

22.35 Utsyn 23.30 Miami Vice (t) 00.15 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

18.20 One Tree Hill 19.10 Gilmore Girls 20.05 Commander in Chief 21.00 Jamie Olivers Italia 21.30 Paul McKenna: Hypnosens makt 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Will & Grace 23.15 Airline (r)

23.45 Gay Army (r) 00.45 Too Smooth 01.45 Aktuelt, Sporten og Været 02.05 Too Smooth forts 02.40-06.55 Mess-TV natt

Stripes. Am. komedie fra 1981. (11 år)

MANDAG 29. MAI 07.30 Jukeboks 09.30 Perspektiv: Drømmen om Somalia (ttv) (r) 10.00 Med hjartet på rette staden (t) (r) 10.50 Tom og Jerry (t) (r) 11.05 Schrödingers katt: Det lovløse grenseland (ttv) (r) 11.30 Migrapolis (t) (r) 12.00 Siste nytt 12.05 Kvinna bak Einstein (t) (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Ut i naturen: Grønn glede (ttv) (r) 13.30 Arbeidsliv (t) 14.00 Siste nytt 14.05 Norge rundt (ttv) (r) 14.30 Åpen himmel: Folketoner fra Sverresborg (r) 15.00 Siste nytt 15.05 Monsterallergi (t) 15.25 Hva nå, Scooby Doo? (ttv) 15.50 Frosk til middag ! (ttv) 16.00 Siste nytt 16.03 Julie (t) (r) 16.35 Digge dyr 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Tid for tegn (t) 17.40 Mánáid-TV (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Puls (ttv)

19.55 20.25 20.55 21.00 21.30 22.30

Faktor: Lappen er livet! (ttv) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Skjergardsdokteren (t) (r) Program ikke fastsatt

23.00 Kveldsnytt 23.10 Detektiv Jack Frost (t) (r) 00.45-01.15 Nikolaj Kirk på nært hold (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Fredag (r) 12.35 Halvsøstre 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r) 17.00 That '70s Show (r)

17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.00 23.25

Alle elsker Raymond (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Tabloid Hotel Cæsar (r) Familiens ære Nyhetene Været Sporten Criminal Minds Dokument 2: Tyskerfiskerne Kontoret Nyhetene og sporten

23.40 Været 23.50 Frustrerte fruer (r) 00.35 Spesialavsnittet (r) 01.25 Sporten (r) 01.3501.45 Været (r)

14.05 15.40 16.10 17.00 18.00 18.10 18.50 19.30 20.00 20.05 20.55 21.30

Svisj hip hop Hagen i Hune (t) Pilot Guides (t) (r) De få utvalgte (t) (r) Siste nytt Vagn i India (t) (r) Festnachspiel (r) Orkesterliv (ttv) (r) Siste nytt Pilot Guides (t) (r) The Young Ones (t) (r) U-571

Am. krigsdrama fra 2000. (15 år)

23.20 Dagens Dobbel 23.25 David Letterman-show (t)

Am. talkshow med David Letterman og gjester fra studio i New York. Gjester: Martha Steward, Dixie Chicks og Criss Angel.

00.15 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

18.55 Sjarmørskolen Spesial 19.00 Heia Tufte (r) 20.00 Ekstrem rengjøring 20.30 Slankekrigen spesial 21.30 Ungkaren 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case

23.35 Lokale sendinger 00.05 Åndenes makt (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Buffy (r) 03.05-06.55 Mess-TV natt

15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal 17.00 Two and a Half Men 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 19.00 Top Model UK 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Designerspirene 21.30 Akutten 22.30 The L Word 23.30 Kongen av Queens (r) 24.00 Seinfeld (r) 00.35 Bundy (r) 01.05 Alias (r) 01.55 Lov og orden 02.40-05.05 De elendige

TIRSDAG 30. MAI 07.30 Jukeboks 09.40 Uteliv (t) 10.10 Puls (ttv) (r) 10.35 Faktor: Lappen er livet! (ttv) (r) 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Reggis (t) 15.25 Tintin (ttv) (r) 15.50 Ekstremsport 16.00 Siste nytt 16.03 Ekspedisjon Arktis (t) (r) 16.30 Liga (r) 17.00 Siste nytt

17.10 17.25 17.55 18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.30 22.15

Oddasat (t) Forandring fryder – i hagen (ttv) (r) Nyheter på tegnspråk Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Ut i naturen: Grønn glede (ttv) Autofil (ttv) (r) Brennpunkt Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Standpunkt Extra-trekning (ttv)

22.30 Festnachspiel 23.00 Kveldsnytt 23.10 Utsyn 24.00-01.25 Doc Martin (t) Br. drama 2003.

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Tabloid (r) 12.35 Halvsøstre 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r)

17.00 17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 22.55 23.25

That '70s Show (r) Alle elsker Raymond (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Tabloid Hotel Cæsar (r) Supernanny Nyhetene Været Sporten Frustrerte fruer Joey Kongen av Queens (r) Nyhetene og sporten

23.40 Været 23.50 Philly 00.35 Wild card 01.25 Sporten (r) 01.35-01.45 Været (r)

14.05 Svisj chat 15.30 Redaksjon EN (r) 16.00 Eksistens (t) 16.30 Det første året (r)

17.30 Perspektiv: Soldater – på stedet hvil! (ttv) (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Vagn i India (t) (r) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Båtliv (ttv) (r) 20.00 Siste nytt 20.05 Underverk fra industriens barndom (ttv) (r) 20.55 Smith & Jones (t) 21.25 Lov og orden: New York 22.10 Skjern Å og laksen (t) (r) 22.40 Evig ung (t) (r) 23.10 Dagens Dobbel 23.15 David Letterman-show (t) (r) 24.00 Alfred Hitchcock presenterer (t) 00.25 Svisj metall

03.00-06.00 Svisj non stop

18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 18.55 Sjarmørskolen Spesial 19.00 Heia Tufte (r) 20.00 N.Y. – bak fasaden (r) 20.30 Martha Stewart: The Apprentice 21.35 C.S.I.

22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami (r) 23.35 Lokale sendinger 00.05 FBI Files (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Buffy (r) 03.05-06.55 Mess-TV natt

15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Ally McBeal 17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 19.00 Top Model UK 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Homsepatruljen USA 21.30 The Cell 23.35 Kongen av Queens (r) 00.05 Seinfeld (r) 00.35 Bundy (r) 01.10 Noen å dø for 02.50 Deadline 03.35-04.40 Mysterious Ways (r)

FOLKETS HUS’ forening, EYDEHAVN

Supertilbud hos Citroën!

BRYGGE PLASSER TIL LEIE Vi har en del bryggeplasser til leie. Ved interresse kontakt: Ole Tom Tjuslia, tlf. 92824882 Svein Hvidsten, tlf. 37030727 Det vil bli avholdt et informasjonsmøte og befaring

CITROËN C5 1,6 HDi X Teknologi med mening!

mandag 29. mai 2005 kl. 19.00 i Folkets hus, Eydehavn, u-etg.

Kun kr. Kun kr.

289.900,-*

2.041,- pr. mnd*

• ESP • Radio/CD • Aut. klimaanlegg • 110 Hk • Partikkelfilter

Vi har meget gode finansierings- og forsikringsordninger.

Sparebeløpet er beregnet i forhold til veil. prisliste pr. 01.05.06.

Alle interesserte hjertelig velkommen. Styret

* Veil. pris Storo Oslo inkl. frakt og lev.omk. kr. 5.900,-. Lokal frakt og lev.omk. kan variere hos øvrige forhandlere. Bildet er illustrasjonsfotoer og utstyr kan avvike. Tillegg for met. lakk på alle modeller. Tilbudet gjelder til 31. mai 2006. Tilbudet gjelder for utvalgte lagerbiler og så langt lageret rekker. Finansieringseksemplet er basert på 10 års nedbetalingstid inkl. etablerings-/tinglysningsgebyr kr. 3.890,- og termingebyr 75,-, 35% egenkapital og nominell rente 4,2%. Tilbudet kan variere fra forhandler til forhandler, og gjelder kun hos de forhandlerne som er med i kampanjen. Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 7,7 l/100 CO2 182 g. Innrykket av Citroën Norge AS.

Grimstad Bil as

VÅR FORHANDLER ER:

Prøv en annonse i

STRØMSBUVEIEN - ARENDAL - Tlf. 37 02 31 81 Rimelige priser - Velkommen inn.

Kom å se distriktets største utvalg i steinprodukter Belegningsstein fra kr.

98,pr. m 2

GHV ble etablert i 1972 og er i dag ledende leverandør av systemvegger og himlinger på Sørlandet. Vi har i dag 45 ansatte fordelt på 3 avdelinger, Kristiansand (hovedkontor), Kvinesdal og Arendal. GHV har sentral godkjenning.

Grunnet stor ordretilgang søker vi:

Montører

Stack Stone hagemur

NB! Vi åpner nye selskapslokaler medio juni Ta kontakt for mer informasjon

fra kr.

17,pr. stykk

Veibeskrivelse:

Oppdal, Otta og Altaskifer

Vi er også interessert i ungdom ca 17-22 år uten relevant erfaring. Opplæring vil bli gitt.

fra kr.

Søknad og spørsmål kan rettes til: • Avd. Vest. Egersund-Mandal Stein Espeland, 98246340, se@ghv.no

• Avd. Øst. Grimstad-Skien Thore Bjørnstad, 98246302, tb@ghv.no For å få fast ansettelse er det minstekrav at man har eller forplikter seg til å skaffe seg kjørekort for personbil med tilhenger.

168,pr. m2 ÅPNINGSTIDER mandag, tirsdag, onsdag, fredag torsdag lørdag

08.30 - 16.00 08.30 - 18.00 09.00 - 13.00

Størst utvalg best pris

KANTSTEIN - HELLER - HAGEMURER - SKIFERHELLER

Kjør mot Kongshavn etter Tromøybrua. Følg skilt til høyre mot Tromøy kirke. Etter ca. 2 km svinger du til venstre mot Bjelland. Følg skilter. Tlf. 37 09 44 49 / 950 59 765

Kampanjetilbud! Abonnement reste av året

Kun 390,-

Søknadsfrist 26.05. 2006.

Benytt vedlagt giro!

Spørsmål og søknad kan også rettes til Daglig leder David Kolstad, 98246333 david@ghv.no Ghv Montasje AS Kjerrheia 45, 4621 Kristiansand. Telefon 38 01 55 90 www.ghv.no

Ta turen innom oss Tlf 37 09 44 49 for en kosestund i kaféen eller en spennende tur innom vår gave- og interiørbutikk. Åpningstider: Onsdag-søndag 12-17 Mandag og tirsdag stengt

for fast ansettelse for oppdrag fra Egersund til Skien. Erfaring med montasje av enten systemvegger og/eller himlinger ønskes.

• Avd. Krs. Søgne-Lillesand Tore Nilsen, 98246301, tn@ghv.no

Bjellandstrand gård

SØNDELED RISØR TELEFON 37 15 62 83 WWW.ALSTRA.NO

Mørland & Karlsen AS

• Slepebåter og berging • Lekter transport • Taxibåt Mobil: 905 44 885 www.m-k.no

www.toyota.no

Nye RAV4

IQ i hvert hjørne

Nye RAV4 – ingen hindringer Den har vokst seg større og fått mer plass til både passasjerer og bagasje. I tillegg har den fått Integrated Active Drive System - SUV-klassens første elektronisk styrte 4WD-system som gir kjøreglede og sikkerhet du knapt har kjent maken til. I nye RAV4 sitter alle litt høyre og bedre, og sikkerheten er

ivaretatt av hele ni kollisjonsputer. Velg fritt mellom bensin- eller dieselmotor samt et hav av utstyr og avansert teknologi som tar både komfort og status til nye høyder. Kom og opplev klassens mest avanserte 4WD hos oss.

INTEGRATED ACTIVE DRIVE SYSTEM

Torsdag til kl 19.00, fredag til kl 16.00 og lørdag til kl 15.00

Skarpnesvn 3, 4854 Nedenes Tel: 37058000 Fax: 37058001 eMail:post.arendal@toyota.no URL: arendal.toyota.no

Nye RAV4 bensin fra kr.364.600,-. Nye RAV4 diesel D-4D fra kr. 383.900,-. Inkluderer frakt-, leverings- og registreringsomkostninger.Nye RAV4 leveres med Toyota Eurocare inkludert i prisen. Vi har også gunstig tilbud på Toyota Finansiering og Forsikring fra Toyota Financial Services. Importør: Toyota Norge AS, Drammen. Avbildet modell er med ekstrautstyr. Nye RAV4 diesel D-4D: blandet kjøring 0,66 l/mil. Utslipp CO2: 173g/km.

t k a j ? t På å b y n r s... ø e j s t l i t t r a e ntakt før du dr - Ta ko

Nyhet hos oss!

Selva utenbordsmotorer - Italiensk toppkvalitet

post@strannamaritime.no

Vi selger oså: Steady, Blesser, Zodiac, Galia, Nordkapp,Ranckraft. Volvo Penta forhandler

Vi har også et flott moderne verksted som tar service og reparasjoner på alle typer motorer. Hos oss får du alltid gode priser. Velkommen inn til hyggelig båtprat

RELAX WITH EVINRUDE

Nyt båtlivet fullt ut med en Evinrude E-TEC! SERVICE INTERVALL Hvert 3 år eller 300 timer. BENSIN FORBRUK Avansert elektronikk sørger for optimal forbrenning og lavt forbruk. LYDNIVÅ Motorstøy er for andre, E-Tec lyden er en ren nytelse. MILJØ Tilfredsstiller alle kjente miljøkrav med glans. ROBUSTE MOTORDELER Overdimensjonerte motordeler gir suveren holdbarhet og levetid. Spesiell NASA legering gjør stemplene 2,5 gang sterkere. SMØRESYSTEM Automatisk og sikkert smøresystem for minimal friksjon og fullstendig forbrenning. DESIGN Unikt moderne design. GARANTI 3 års uavkortet garanti.

Sett på kino av Stephan Hergel

Da Vinci koden

A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før første forestilling. Automatisk billettbestilling: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no

Svein og rotta

Kl. 16.45 (alle) (2594) Bygger på barnebøkene om Svein og hans gode venn, rotta Halvorsen. (1t20m)

Istid 2

Kl. 16.45 Norsk tale. (7) (2597) Mammut, sabeltanntiger og dovendyr holder sammen mens isen smelter og farer truer. (1t40m)

Lange flate ballær

Kl. 18.20 (11) (2596) - de trodde de bare skulle på fotballtur... komedie (1t50m) OSCAR® golden globe Beste Skuespiller Philip Seymour Hoffman

DAGBLADET

Beste Skuespiller Philip Seymour Hoffman

AFTENPOSTEN DAGSAVISEN

Kl. 18.45 (15) (2642) - Oscar for beste skuespiller. (2t5m)

Det er vel ikke til å stikke under en stol at “Da Vinci koden” har vært en av de mest populære bøkene på markedet de tre siste åre ne. Folk går rundt og spør hverandre om de har lest boka, og det ser ut til å ha blitt et populært samta leemne med grobunn for mange diskusjoner. Ironisk nok er jeg en av dem som ikke har lest boka. Ikke fordi jeg ikke vil, men når man vet det er en filmversjon på vei, vil man jo ikke ødelegge opple velsen av den. For det er jo ofte slik at har du lest boka, så vil sjelden filmen oppfylle dine illusjoner om hvordan det skal være. Likevel, som følge av den sterke inter essen for boka er filmens tema godt kjent for mange. Historien er en blan ding av fiksjon og fakta om visse avslø ringer av kristelig historie. I rollene finner vi blant annet Tom

Hanks, Ian Mc Kellen og Jean Reno. Skaperen av filmen er Ron Howard som blant annet har laget den Oscar belønte “A beautiful mind”. Det er altså mange grunner til at dette prosjektet ikke skulle gå i vasken. Men filmen har allerede blitt slaktet av kri tikere over hele verden, men det må man overse. Dette er en underholdende og intel ligent film. Historien er godt fortalt, det er mye spenning og en fin dose humor som strø på toppen. Filmen er for det meste godt teknisk gjennomført. Men de kunne ha brukt mer tid på scenene som inneholder spesialeffekter. Dette består gjerne av tilbakeblikk i verdenshistorien. Men det skal også legges til at arbeidet med denne filmen visstnok har vært et hastarbeid. Et annet moment som også kan irritere, er at i action sce nene blir det brukt mye flakkende og forvirrende kamerabruk. Dette har kanskje blitt litt for populært i actïonfilmer for tiden, og det er en billig effekt som gjør at man har dårligere oversikt over geografien i scenene. Hvis man skal sammenligne filmen med

noe annet, måtte det ha vært “National Treasure” med Nicolas Cage. I begge disse filmene handler det om å finne en ny ledetråd og bevege seg fra sted til sted. I korte trekk kan man vel si at begge handler om en form for skatte jakt. Filmen er også lærerik på mange måter, men det er opp til deg selv å bedømme om du vil sluke alle teoriene for god fisk. Om ikke alt er hundre prosent sant, så er det i det minste god underholdning.

SONY PICTURES RELEASE INTERNATIONAL

Slipp Jimmy fri

Kl. 20.30 (15) (2624) Fire trøtte typer, tre gangstere, fem veggiser og en million grunner til å slippe fri én narkoman elefant. (1t40m)

SPIRULINA

- naturens grønne mirakel!

Kl. 18.45/21.15 (15) (2631) Superagent Ethan Hunt får en livsfarlig fiende.(2t15m)

Den verdenskjente grønnalgen Spirulina er nå tilgjengelig i Norge i beste utgave! Spirulina er proppfull av vitaminer, proteiner og mineraler i perfekt sammensetning (mer enn 60 naturlige næringsstoffer). Spirulina virker både rensende og oppbyggende på kroppen, samt gir styrket immunforsvar - og en bedre hverdag! Spirulina by Marcus Rohrer® er godkjent i Norge av Bransjerådet for naturmidler. Spirulina er av FN erklært som en av de beste naturlige næringskilder for fremtiden!

Spirulina er svaret hvis du ønsker et ”alt-i-ett” kosttilskudd! www.ctn-film.no

Kl. 18.00/21.00 (15) (2635) Endelig er den klar, filmatiseringen av dette tiårets største litterære suksess. (2t40m)

Prøv!

Disse fører Spirulina: Disse fører Spirulina: Arendal Arendal - Afrodite ● Afrodite - Arendal helsekost AS ● Arendal helsekost AS - Aurora ● Aurorahelsekost - Beisland ● Beisland - His Helse &helsekost velvære ● HisØko Helse&& Velvære - Hisøy ● Hisøy Øko & Landhandleri Landhandleri - Sunkost Maxis ● Sunkost - Sunkost Amfi Arena Maxis

Kun FOR Å SE LUCKY NUMBER SLEVIN PÅ MOBILEN - SEND LUCKY TIL 2004 www.scanbox.com

entertainment

Kl. 21.15 (15) (2625) Ved en misforståelse havner mr. Slevin midt i et oppgjør mellom to rivaliserende gjenger i New York. (2t)

249,Få reisepakning med på kjøpet

Tvedestrand -Tvedestrand Madam Pettersen ● Madam Pettersen Grimstad - Havna helsekost -Grimstad Sunkost Oddensenteret Saltrød ● Havna Helsekost - Sunkost, Saltrød senter Kristiansand -Saltrød Sunkost, Sørlands● Sunkost, Saltrød senter senteret

verdi kr. 89,-

Spør etter Spirulina by Marcus Rohrer® Arendals Tidende - 37 00 25 00

Ta vare på glasset, neste gang kjøper du en refill pakning à 180 tabletter til kun kr.

195,-

3 pk. kr.

589,-

Les mer på: www.vitapharma.no

TIPS oss!

Bilberging 24 timer i døgnet Førstehjelp ved skade

37 00 25 00

RING 02222

- Kjøp Arendals Tidende! Brukerne ved T5-senteret skal gjennom et samarbeid med Arendals Tidende selge avisen i byen. 50 prosent av inntekten går til selgeren.

VÆRET I dag

Dag 14OC

Natt 7OC

Torsdag

Dag 11OC

- Prosjektet åpner for mulighet til at våre brukere kan tjene egne penger på å selge avisen, sier daglig leder ved T5 senteret, Halvor Torp. Fem brukere ønsker å begynne med prosjektet. De vil bli utstyrt med et salgsbevis på brystet som legitimerer dem som selgere. Gjennom rapportering til T5 senteret vil pengene fordeles til den enkelte etter salget. Rusmisbrukerne Ole Vidar Talleivsen og Vidar Dahlen er positive til prosjektet. - Det er en god følelse å ha gjort en jobb og tjene ærlige penger. Det gjør noe med selvfølelsen, sier de. Prest Svein Arild Reiersøl-

Natt 6OC

Fredag

Dag Natt 14OC 8OC Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 11,2 oC 19 m 7,4 oC 75 m 6,0 oC

Sol PREST OG BRUKER: Prest Svein Arild Reiersølmoen (t.v.) og bruker Ole Vidar Talleivsen er klare for prøveprosjektet. Snart blir brukerne å se i byen med Arendals Tidende under armen.

moen mener ideen kan føre til positiv vekst. - Gjennom å bygge opp kompe-

tanse vil brukerne få mulighet til å bidra til en konstruktiv handling som på sikt kan føre til endring.

Det krever mot å erkjenne sin egen situasjon, noe brukerne blir nødt til i en salgssituasjon, sier han.

Opp: Kl 04.47 Ned: Kl 22.02

Flo / Fjære 14.18 / 07.36 19.48 / 02.24

Føljetong: “Piggsvindyrene kommer tilbake”

Blindpassasjerer Av Nils P. Vigerstøl (Tekst) Camilla Glad Mitic` (ill). Etter hvert som sommeren kom, bestemte Piggar og Piggis seg for å prøve å komme seg hjem til Langsæ. Hver kveld når ferge Trau kom, lusket de i buskene for å se om Olsen kom med sykkelen sin. Hver kveld måtte de da skuffet fra fergeleiet. De så aldri noe til Olsen. Kanskje han var dratt på hvalfangst igjen. Å nei, han sitter nok heller og drar seg i fluktstolen sin , den med røde og gule striper, tenkte Piggar.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Det hadde han helt rett i. Derfor bestemte de seg for å komme til

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

lands på en annen måte. Piggar sa at de skulle forsøke å snike seg om

Vi starter trafikalt grunnkurs onsdag 7. juni 2006 Vi har førerkortgaranti

Tlf. 000 370 95 PIT

S TO

bord i en annen båt, han trodde alle båter skulle inn Arendal. En kveld klarte de å smette oppi matkurven til en mann og en dame som hadde koset seg med vafler og kaffe på stranden. Menneskekona hadde lagt en duk over maten i kurven. De to piggsvina tok farvel med Ole Pigg, og alle de andre både store og små piggsvina, og lovet å komme tilbake en dag. Så krøp de forsiktig oppi kurven og krabbet under duken. Det passet bra, for vaflene hadde jordbærsyltetøy. Både Piggis og Piggar spiste vafler med syltetøy, helt til de ble så mette at de sovnet. Når piggsvin blir metter, bruker de ofte og sovne.

Fakta om kaffe: Kaffe, kaffebønner, frøene til kaffetreet, Coffea arabica, opprinnelig fra Ø-Afrika, og nærstående arter. Inneholder koffein. Frøene ligger i et saftig, rødt fruktkjøtt som fjernes. Deretter tørkes de og brennes. Dyrkes mest i Mellom- og SørAmerika. (Kilde: Caplex)