Arendalstidende 20060609 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Nyåpnet Kafeteria på campingplassen Enkel servering hver søndag fra kl. 12-18 Tlf. 37 08 54 79 www.hove-camping.no

Uke 23 2006 - Fredag 9. juni - Nr. 43 - 1. årgang

Løssalg kr. 20,-

DAGENS ILDSJEL

NY SKOLE

Øyvind Rosenvinge er en frontfigur som lever for lokalhistoien. Bypatrioten elsker å dele sin kunnskap om Arendal med andre. SIDE 10-11

Det er bevilget 45 millioner til utbygging av Flosta skole. Prosessen er i full gang og den nye skolen skal etter planen stå ferdig i løpet av neste år. SIDE 3

Suksess med å få folk i jobb I 2000 bestemte ledelsen ved Durapart AS seg for å fokusere på kjernevirksomheten med å hjelpe folk til aktivitet, opplæring og veileding fram mot ny jobb. I stedet for å la produksjonen styre behovet, gikk endringen ut på å la den enkeltes behov være styrende for Duraparts virksomhet. Nå kommer resultatene. For fem år siden ble det gitt tilbud til 119 personer, i fjor hele 884 personer. Side 4

HELOMVENDING: Durapart AS er arbeidsmarkedsbedriften som fikk suksess etter å ha gjort helomvending. Administrasjonsjef Helge Woie (f.v.), administrerende direktør Bjørn Paulsen og ressurssenterleder Grete Kristiansen. FOTO: RITA BARTOLOMEI

30 år med barnehage Arendal kommunes eldste barnehage startet for 30 år siden. Onsdag feiret 80 barn og voksne jubileet i Veslekroken barnehage. Foreldrene fikk se hva barna hadde laget gjennom kunstaktiviteter. Her leker barn fra Norge, Midtøsten og Asia sammen. Side 9 MORO I TUNNEL: Anna (3) og Sebastian (4) synes det er spennende og gøy når de kan leke i tunnelen.

Kontakt vårt lokale forsikringskontor for tilbud! Arendals Tidende - En lokalavis i fremgang!

Bendiksklev 2, Arendal Tlf. 03100 www.at-avis.no - post@at-avis.no

FREdag 9. juni 2006

Ring oss: 37 00 25 00 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Arendals Tidende, Myreneveien 35. 4847 Arendal

Betenkt over elgbestanden

Jubilanter Fredag 9. juni 80 år Aslak Aastveit, Arendal 60 år Karen Johanne Kittelsen, Froland 50 år Conrad Wilhelm Coll, Færvik Unni Stene Evensen, Saltrød 40 år Vibeke Flakk, Arendal Azhar Mohamed Hashi, Arendal Siri Norheim, Arendal Lørdag 10. juni 85 år Mary Hellum, His 80 år Johan Aron Johansen, Arendal 75 år Aase Irene Hansen, Kongshavn

70 år Tove Kristine Aastveit, His 60 år Bjørg Johannessen, Arendal Elin Larsen, His Liv Schau Andersen, Arendal Olaug Marie Simonstad, His 50 år Magne Jessen, Kolbjørnsvik Håkon Mørland, Saltrød 40 år Glenn Mathiesen, Arendal Søndag 11. juni 70 år Rigmor Haagensen, Arendal 60 år Ingun Ekløff Andersen, Eydehavn Tor Bjørn Hansen, Færvik Inger Karlsen Eydehavn Hans Olav Narjord, Kongshavn

50 år Margaret Fredli , Arendal Randi Johnsen ,Færvik Anne Gunn Pedersen, Arendal 40 år Bent Gulbrandsen, Froland Mandag 12. juni 85 år Maren Oline Vik, Arendal 75 år Signe Løvendahl ,His 60 år Eva Møster, Arendal Peder Arne Oveland, Arendal 50 år Åse Løge Goksøyr, Kolbjørnsvik Grethe Røed, Arendal 40 år Anne Line F Auestad, Kolbjørnsvik Elisabeth Olsbu, Arendal Laila Øverland Vikse, Nedenes

Tirsdag 13. juni 85 år Lars Hansen, Arendal 80 år Thomas Gundersen, Arendal Karen Myhren, Arendal 75 år Kari Dalene, Froland 60 år Astrid Gryting Skauen, Kongshavn Helen May Maynard, Arendal Asbjørn Støle, Kolbjørnsvik 50 år Torfinn Kollåsen, Froland Johan Olsen, Nedenes Irene Margareth Tveit, Arendal 40 år Widar Eiker, Arendal Elin Einarsen, Arendal Karin Helgesen Saltrød

Nye verdensborgere

Curt & Roland til Misjonskirken

Hei, alle kjente. Vi har fått ei fin jente som heter Alva. Hun veide 3770 gram og var 51 cm lang. Jenny og Frode Andersen.

Sangduoen Curt & Roland er kjent for svært mange her på sørlandet. På 70 tallet var de en av nordens mest kjente sanggrupper innen kristen sang, med et platesalg på over 200 000 bare på kort tid. De representerte den gang noe nytt og friskt med god kvalitet. Her på sørlandet var de på

mange besøk og gledet oss med sang. Curt har vært syk i lengre tid, derfor reiser Roland nå alene. Han synger mange av de samme sangene, men vil også presentere nytt materiale. Førstkommende søndag kveld kommer Roland til Arendal misjonskirke. Vi gleder oss til å møte Ro-

I fjor ble det felt 1 856 elger i Aust-Agder. Viltforvaltningen er noe betenkt over utviklingen av elgbestanden. Dyrene er småvokst, og kalveproduksjonen de siste fire årene har vært på et historisk lavmål. Det samme er tilfelle i nabofylkene Vest-Agder og Telemark. Middelvekt hos felte 1,5 åringer var i 2005 117 kg, hos årskalv 53 kg.

Hønene kan slippes fri Mattilsynet har tonet ned frykten for fugleinfluensa i distriktet, og trukket tilbake kravet om å holde fjørfe innendørs. Det er i dag ingen såkalte risikoområder i landet Dersom situasjonen med hensyn til risiko endres, kan det på ny bli aktuelt med påbud om å stenge fjørfe inne, heter det fra Mattilsynet

Streiken delvis over

Streiken er nå over for NRKjournalistene organisert i Norsk Journalistlag. Streiken for de NJ- organiserte var over klokka 08:00 onsdag morgen, og fra klokka 09:00 vil NRK Sørlandet følge sitt vanlige sendeskjema på radio, internett og tekst-TV, melder NRK Sørlandet.

Vil fjerne spilleautmatene

land igjen. Han er en kar med godt humør, med en avslappet stil, som synger og spiller så taket løfter seg. Vi ønsker alle velkommen til en hyggelig kveld sammen med oss i Misjonskirken!

Tvedestrand vil fjerne spilleautomatene i kommunen. De ber nå butikkene i kommunen om å fjerne automatene. Kommunestyret vedtok tirsdag med stort flertall å be Regjeringen forby spilleautomater. Dessuten oppfordrer Tvedestrand-politikerne butikker i kommunen om å fjerne automatene sine. Hvis ikke et forbud blir innført ønsker politikerne i Tvedestrand at konsesjonsansvaret for automater overføres til kommunene, skriver NRK Sørlandet.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 25 00 - post@at-avis.no

...stor nok til å være nær deg! Sentralbord: Telefax: ePost: Daglig leder: Ivar Thune Dir. telefon: Mobil: ePost:

37 00 25 00 37 00 25 10 post@at-avis.no

37 00 25 05 91 89 41 20 thune@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil: 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

Redaksjonsleder: Rita Tvede Bartolomei Dir. telefon: 37 00 25 21 Mobil: 91 10 39 29 ePost: ritatb@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 25 23 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Kristin Styrvold (frilanser) Mobil: 92 41 58 17 ePost: post@at-avis.no

Abonnementspriser for 2006: HELÅR: kr. 690,- UT ÅRET: kr. 390,- 3 MND.: kr. 198.-

Annonseavdeling: Wenche Eriksen ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Harald Hope Dir. telefon: ePost:

90 80 31 45 37 00 25 06 annonser@at-avis.no

Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Adresse: Myreneveien 35, Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

FREdag 9. juni 2006

Fra Haralds lille verden Hun står i en av byens kiosker. I trang gul T-skjorte og med langt lyst hår. Selger Dagblaet og VG, langsodds og alle de spill som finnes, samt japp og pastiller, hot dogs og overmodne bananer. Og smiler. Alltid like smilende og blid. Selv om vi ber om fem forskjellige frimerker eller bare veksler en av våre sjeldne 1000 - lapper. Vi får alltid et hyggelig varmt smil både i forkant og bakkant. Enten klokken er åtte om morgenen eller vi stikker innom sent på kvelden. Vi føler at vi er blitt en slags stamkunde hos denne smilets dronning. Og vi må innrømme at vi gjerne tar et skritt eller to bakover i køen, for å være sikker på at det blir oss som blir neste kunde, når hun blir ledig.Vi drøyer gjerne handelen med en ekstra sjokolade eller avis. Og prøver oss med noen tåpelige replikker om vær og vind. Og får et ubekymret smil tilbake, sammen med vekslepengene. Så spørsmålet: finnes det ikke en kulturpris for slik personer? De som gleder hvermansen !!

Flostad-skole til 45 mill.kr Det nye bygget ved Flosta skole er nå revet. Skole anlegget skal stå ferdig i 2007. Den ”nye” delen av Flosta skole fra rundt 1980 er nå revet og forskalningsarbeidet for den nye skolen er påbegynt. Rehabiliteringen av svømmeanlegget i underetasjen skjer samtidig med nybyggingen.

RIVING: Flosta skole skal bli ny. Bygnings og rivingsarbeidet pågår for fullt. Skolen skal etter planen stå ferdig i 2007.

Rektor, Casper C Schoombie sier at nybygget skal være innflyttningsklart i løpet av juni neste år. - Ved skolestart skal den gamle bygningen rives og det blir store forandringer både inne og ute. Byggene vil bli fleksible og være mer i tråd med den nye opplæringsloven, sier Schoombie. Hele gamlebygget fra 1952 vil forsvinne, parkeringsplassen vil utarbeides og det vil bli bygd et uteamfi i overgangen mellom parkeringsplassen og fotballbanen. Rektor forteller at gymsalen nå er reno-

vert og det er kun det utvendige arbeidet som gjenstår. - Vi får ballbinger, skileikeanlegg og nye lekeapparater, vi er også i dialog med en landskapsarkitekt for å se helhetlig på skolen som virksomhet, sier Schoombie Det er bevilget 45 millioner kroner til Flosta skole.

Lokalnavn i Arendal Rygene og Bjorbekk Navn på fossen av gammelnorsk ”rjukandi”, som er presens partisipp av verbet ”å rjuka” eller å ryke. Sikter til vannspruten fra fossen. Dette er et meget utbredt fossenavn. To andre fosser har samme navn: den ved Rjukan i Telemark og fossen ved enden av Tovdal. Fossen heter nå Rykenefossen. Å ryke er et nedarvet sterkt verb, som henger sammen med ”rjuka” på islandsk, ”reek” på engelsk (å ose eller stinke), tysk ”riechen” og frisisk ”rieken” Verbet har slektninger både på gresk og latin, de det betyr ”å sprute” og ”å spy ut”- som en vulkan spyr ut lava, røyk og flammer. En foss spruter jo vann; det ryker av den. Bjorbekk betyr ”Beverbekken”. Her var det nok bever før tettbebyggelsen. ”Bjor” er det opprinnelige nordiske navnet for ”bever”. Det finnes i en rekke norske stedsnavn som Bjorli, Bjorvatn og på svensk som i navn som Bjurstrøm og Bjursjön. ”Bever” er et innlånt ord fra tysk i sam-

menheng med handelen med beverskinn mellom Norden og Europa. Også ordet ”bever” har fornemme aner, fra latin ”castor fiber”, der det siste ordet har utviklet seg til ”bever”. Begge ordene har sammenheng med et urgammelt ord for ”brun”, i likhet med ordet ”bjørn”.

ETYMOLOGI: Per Haakstad har gjennom mange år arbeidet som lektor ved Tyholmen videregående skole. Han er utdannet cand. philol. og har i mange år vært interessert i etymologi, blant annet i tolkning av stedsnavn. Hver uke drøfter han et lokalt stedsnavn.

Plantegning av Flosta skole NY KANTSTEIN, OPPSTRAMMING AV LINJE MOT ASFALT

STAUDER

GRESSPLEN BUSKER KOMPLETT

NY KANTSTEIN, OPPSTRAMMING AV LINJE MOT ASFALT

EKS.

TILBUDET GJELDER UT UKEN

NYE PARKERINGSPLASSER OPPMERKING AV PLASSER, NY ASFALT PÅ HELE PLASSEN EKS.

FORTAU-KANT

GRESSPLEN

LØVTRE

STEIN

NY ASFALT

Store kantlobelia flotte Surfina ampler

LØVTRE

LØVTRE BUSK

BUSK NY GRESSBAKKE KOMPLETT

EKS.

TEIN TAU -KA NTS

grøn n

FOR

rest

grøn n papi r

D ME KE SB TE AK

GR PL ES AN

LØVTRE

180

LL HE NG

ER BE I MØ TO NS NG TE HE R LL

BELEGNINGSSTEIN I MØNSTER

ASFALT

13 040

17 610

1 700

BE TO

GR PL ES AN SB TE AK FE KE LT ME D

4 020 2 790

11 560

D 3 050

GRESSBAKKE /M PLANTEFELT

NY GRESSBAKKE KOMPLETT

NYTT AMFI I BETONG MED SETER AV TRE REKKVERK I MIDT NY TERRENGTRAPP I BETONG

3 050

NY GRESSBAK KE KOMPLETT

AMFI I BETONG

1 700

8 290

NY GRESSBAKKE KOMPLETT

STØTTSIKKER SAND TØMMERKANT

NY ASFALT

STI AV HELLER I GRESSPLEN

10 520

EKS. GRESSBAKKE

NY GRESSBAKKE KOMPLETT

4 075

4 475

12 125

400

LØVTRE

4 100

SKLIE

LØVTRE

34 000 4 600

1 700

4 500

1 700

4 500

1 700

4 500

17 000

1 700

4 600

17 000

PLANTE HAGE

BETONG HELLER

SKIFER BANE

BETONG HELLER

SKIFER BANE

NY SANDKASSE

EKS. ASFALT SANDKASSE FG.H. 3m x 3m TØMMERKANT

BALL VEGG CA. 10 METER

UTEPLASSEN BUGNER AV FRISKE KVALITETSPLANTER!

NY GRESSPLEN KOMPLETT

NY GRES SBAK KOMP KE LETT

HUSKESTATIVER I STØTTSIKKER SANDFELT TØMMERKANT

LØVTRE

REV. ANT.

ENDRINGEN GJELDER.

SIGN. KONT. DATO.

EKS. BORDTENNIS NYE TERRENGTRAPPER I BETONG REPOS I BELEGNINGSSTEIN

PROSJEKT:

LØVTRE

OPGRADERING AV EKSISTERENDE GRUS BALLBANE

EKS.

FLOSTA SKOLE Totalentreprise. Riving - Påbygg - Tilbygg Fullriggerveien 8 4920 Staubø

LØVTRE

TØMMERSTOKKER

79, 00 Kun 98, Kun

NY ASFALT

NY SKIFER BANE MEDBETONG SIKK STØ ERH TTE ETS MUR GJE RDE

2 PLANTE HAGE

SKIFER BANE

KLATRESTATIV /m KLATREVEGG PÅ GUMMI HELLER

NY TERRENGTRAPP I BETONG

VANNBANE

KVE

LØVTRE

REK

LØVTRE

KANTSTEIN

LØVTRE

LT GFE T GAN NYT

NY TERRENGTRAPP I BETONG

NY ASFALT

17 050

FIKK TRA

FE LT - ST AU DE R

EIN

34 000

16 950

EKS. GRILLPLASS BEHOLDES

NY ASFALT

RT AU -K AN TS TE IN

NY ASFALT

TST

KVE

KAN

NY ASFALT

K REK FIK TRA

EKS.

BALLBANE

Gnr 74 Bnr 181

TILTAKSHAVER:

Arendal kommune Byggnettverket Serviceboks 650, 4809 Arendal

LØVTRE

PROSJEKTNR.: TØMMERSTOKKER

LØVTRE

TØMMERBRU

BALANSEBOM

LØVTRE

MÅLESTOKK

1:300

DATO

29.09.05

05-120 TEGNINGS NR.

A 10 - 01

Filnavn

TEGNET

KONTROLLERT

ANB 050929-FLO.Ibk

TEGNINGSTITTEL:

SITUASJONPLAN

HJULBANE

HINDERLØYPE

DOKUMENTASJONSTEGNING

LAVE TØMMERSTOLPER BILDEKK PYRAMIDE

ARBEIDSTEGNING TILBUDSTEGNING ANMELDELSESTEGNING FORELØPIG TEGNING

REVETAL ARKITEKTKONTOR AS BOKS 40 3164 REVETAL TELEFON: 33 06 19 00 FAKS: 33 06 19 06

Tlf. 37 03 21 11 Meny, Krøgenes

FREdag 9. juni 2006

Helomvending ved Durapart AS:

Har aldri hjulpet flere

TILBUD TIL 884: Durapart ga i fjor tilbud til 884 personer, mens tilsvarende tall for seks år siden var 119 personer. – Det har nærmest vært en revolusjon hos oss ved å sette all fokus på brukernes behov, og ikke la bedriftens produksjonsbehov styre aktiviteten, sier administrerende direktør Bjørn Paulsen, Grete Kristiansen, leder av ressurssenteret, og administrasjonssjef Helge Woie.

Arbeidsmarkeds bedriften Durapart AS på Krøgenes har lagt om kursen. Aldri tidligere i bedriftens 35. årige historie er så mange mennesker hjulpet ut i arbeidslivet som nå.

skjedd. Mens bedriften ga tilbud til 119 personer i år 2000, er fjoråret gjort opp med hele 884 personer som er gitt en eller annen form for tilbud. I dette tallet ligger også formidling ut i yrkeslivet, og i samme tidsrom er tallet steget fra 23 til hele 175 personer. - Dette er en utvikling som vi er stolte over, og resultatet av at vi fokuserte alt inn på kjernevirksomheten vår, sier Bjørn Paulsen.

I 2000 bestemte ledelsen i Durapart seg for en helomvending. Fra å være en produksjonsorientert virksomhet ble alt snudd på hodet kun med én tanke: De attføringsmessige tjenestene over for den enkelte skulle gis førsteprioritet. - Det var en revolusjon, men nå ser vi resultatene sier tre av lederne, administrerende direktør Bjørn Paulsen, leder for ressurssenteret Grete Kristiansen og administrasjonssjef Helge Woie til Arendals Tidende. Statistikken forteller hva som er

Faglig styrke Den store forandringen ved Durapart vises også i endringene i den faste staben. Mens det i dag er rundt 25 personer ansatt med attføringsfaglig utdannelse og bakgrunn, var tilsvarende fagpersonell for seks år siden bare 3-4 personer. - Dette setter oss i stand til å gi den enkelte en helt annen trening og oppfølging, både her ved bedriften og ute i eksterne jobbsituasjoner, sier Grete Kristiansen. Hun forteller at Durapart tilbyr arbeidsrettet rehabilite-

ring, veileding og opplæring, både internt og ute i bedriftene. - Vi bistår den enkelte med å utforme sin egen handlingsplan. Og det at vi har lykkes i å bygge opp et utrolig godt nettverk med flere hundre bedrifter og virksomheter, gjør at vi oppnår resultater, sier hun. Mange behov Durapart har kompetanse og nettverk for de fleste behov. De har pågang fra personer i alle aldersgrupper. - Det kan være ungdom helt nede i rundt 20-årene, og opp til folk i 60-årene. I de yngste aldersgruppene skorter det ofte på utdannelse. For dem er det ofte aktuelt med kursing, mens eldre arbeidstakere som av forskjellige årsaker har mistet jobben sin, trenger nettverket vårt for å komme ut i yrkeslivet igjen, sier Kristiansen. Durapart har videre utviklet et tilbud til mange grupper. De har et trappesystem, der de som er vanskeligst stilt, ofte personer

som er temmelig syke – men med vilje til å komme tilbake eller ut i yrkeslivet – begynner på rehabilitering og helsemestring. - For dem kan veien være lang, og det kan ta år for å nå ut i jobb. Mens andre igjen trenger bare et lite puff, så er de tilbake i yrkesaktivt liv igjen, sier Kristiansen.

Durapart 



Durapart AS ble etablert som såkalt vernet bedrift under navnet Agderprodukter i 1971. Virksomheten eies av Arendal kommune med 56,11 prosent, fylkeskommunen med 10,27 prosent og andre kommuner stort sett med resten. Kjernevirksomheten er å hjelpe folk i aktivitet, gi opplæring og veileder arbeidssøkere fram mot ny jobb. Driver virksomheten på Krøgenes og Vinterkjær i Risør.

Mer enn 30 forskjellige studiemuligheter venter på deg Reiseliv

Medisinsk sekretær

Interiør

Ledelse

Regnskap og økonomi

Bestill studiekatalog

www.na.no tlf. 08090 eller send nakatalog til 1900

Dag- og kveldsstudier starter i september, Kristiansand eller Arendal

GRIMSTAD: Landvik legges ned Rådmann Hans-Ole Zieglers innstilling til innsparinger for Grimstad kommune betyr at eiendomsskatten økes med to promille, og Senterpartiets hjertebarn, Landvik aldershjem, ryker i 2008.Totalt har rådmannen levert fire forslag, med eiendomsskatt på fire, fem, seks og syv promille. Dette skal gjelde for alle i kommunen, skriver Grimstad Adressetidende. GJERSTAD: Satser på miljøarbeider Sosialkontoret i Gjerstad ønsker nå å forandre litt på tiltak rettet mot arbeidsledige unge i bygda. Nå jobbes det med å få ansatt en miljøarbeider som skal ta seg av personer med psykiske lidelser og rusproblemer. Enhetsleder ved sosialetaten i Gjerstad, Jens Jacob Aasbø, håper at en miljøarbeider kan hjelpe en ny gruppe arbeidsledige i bygda, skriver Aust Agder Blad. LILLESAND: Krangler om Skudeholmen Det er fremdeles stor uenighet mellom hytteeieren og Lillesand kommune om hvordan terrenget på Skudeholmen skal tilbakeføres etter ulovlige inngrep. Terrenget på Skudeholmen er ennå ikke tilbakeført slik planutvalget i Lillesand kommune har bestemt. Som kjent ble Aarnes og hans entreprenør Ted Sandnes dømt til bøter på til sammen 300.000 kroner for ulovlig bygging på Skudeholmen. De mener imidlertid at terrenget nå er tilbakeført i samsvar med avtalen med kommunen, skriver Fædrelandsvennen. KRISTIANSAND: Ufør av ballbinge-støy Annbjørg Skjævesland (50) er blitt så syk av støyen fra ballbingen på Fagerholt at hun nå er erklært 100 prosent ufør.Annbjørg Skjævesland bor i Tretjønnveien 3, mellom 65 og 75 meter fra ballbingen ved Fagerholt skole. Hun har fått diagnosen hyperakusis (overfølsomhet for lyd). Helt siden bingen kom i 2001 har Skjævesland vært sterkt plaget av støy, og de to årene har plagen utviklet seg til sykdom. Hennes advokat har tatt ut en 2, 2 milllioner kroners stevning mot Kristiansand kommune, og forventer rettssak i løpet av høsten, skriver Fædrelandsvennen.

FREdag 9. juni 2006

. $(&& + % '

- (+

Verv en helĂĽrs abonnent til Arendals Tidende. NĂĽr han/hun har betalt er dere begge to med i trekningen av et reisegavekort til kr. 15 000! Trekning 30. juni (Kun betalte abonnementer blir med i trekningen)

Klipp ut og send inn!

Jeg verver en ny helĂĽrsabonnent til Arendals Tidende! Abonnementet gjelder for 1 - ett - ĂĽr fra registrering og koster kr 690.Du kan ogsĂĽ bestille ved ĂĽ sende en e-post til: post@at-avis.no Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER Navn pĂĽ ny abonnent: Adresse Postnr./ -sted: 06-43 Aksjon dobbel

Tlf.

Mobil:

E-post: Navn pĂĽ verver: Adresse Klipp ut og send inn!

Arendals Tidende AS Svarsending 7455 0096 Oslo

FREdag 9. juni 2006

Ny kurs i Arendal Arbeiderparti

Langt igjen - for de små Vi er midt inne i Barnas Internasjonale Kulturuke. De fleste som har vasset seg gjennom Kanalplassen med våre yngste rekrutter fra barnehager og skoler, har forstått at uken står i barnas tegn. Det gjøres en fenomenal og god innsats fra arrangørene, i år som tidligere år. Det er likevel verdt å merke seg at det er et stykke vei igjen før politikerne nærmer seg den målsettingen de selv meislet ut for 15 år siden, og som skulle lede fram til ”Barnebyen Arendal”, som de kalte det. Faktisk er det skjedd nokså lite. Lekeapparater er fjernet fordi en ny lov kom og gjorde de ”farlige”, men det har vært sparsomt med nyanskaffelser. Mindre løkker og ballplasser er det mange av – på tegninger og planer – men lite i felten. Et luftfylt hoppeslått på Torvet, når noe ellers er på gang for de voksne som båtmesse og den type, er vel stort sett den gleden som kan tilbys. Av privat aktør. Jo, jo, så kan en jo sette seg ned å mate endene i Pollen. Eller rett og slett glane på folk. Utenom barnekulturuka er det i grunnen lite annet å ta seg til for de minste. Og hva Barnas Kulturuke angår, så er det vel også verd å merke seg at når de store har det gøy, med Arendalskonferanser og den type, går flaggene til topps, ordførerkjede glitrer og høye som lave kommunebyråkrater stråler. Men når 17-årige Johanna Tørn holder sin åpningstale, om vennskap for øvrig, ved innledningen årets barneuke, er det ingen ordfører eller sjefsbyråkrater å se. Om de da ikke oppholdt seg i den diffuse utkant av hedersgjestene, barna, for å reflektere sin glans derfra, men det er heller tvilsomt. Det er ikke der de bruker å stå, og det er da ikke riktig heller. Det er dumt, for da fikk de heller ikke med seg 8 år gamle Caroline Kristensens fenomenale sangprestasjon. Det er da merkelig også, at en kommune som fosser fram i medvind skal ha så vanskelig for å ha et bedre hjertelag for barn? For våre fremtidige. Riktignok bygges det nye skoler for mangfoldige millioner om dagen, men det er etterslep av dårlig samvittighet og misligholdt vedlikeholdt. Fordi barna ikke har vært prioritert godt nok opp gjennom årene, men kommet ettertrykkelig i skyggen av all voksenmoroa. Ja, heller ikke barnehagespørsmålet er løst på noen som helst måte. Det er krise der, såpass at gode gamle Høyre interpellerer om saken i neste bystyremøte. Derfor hadde det vel nå vært på sin gode plass å sette barna mer i fokus på bystyrekartet i tiden som kommer, blåse støv og spindelsvev av de planene som skulle skape ”Barnebyen Arendal”, om ikke planene er blitt igjen i vårt Gamle Rådhus på Tyholmen. Der kanskje det velkjente spøkelset rusler rundt med dem og forlyster seg i med planer det aldri ble noe av. Om noen fortsatt skulle være i tvil hvorvidt Arendal har noe å tilby de minste, sånn utenom barnehage- og skoletilbud: Ta en båt og legg inntil gjestehavna eller Pollen utpå en tilfeldig ettermiddag, gjerne med en reinskvett i lufta, og et par- tre unger ombord, dra opp kalesja og jag dem i land og se hva de kan ta seg til. Det blir møte med ”Barnebyen Arendal” som huskes – slik mange av de hundrevis av båtturistene vi ønsker velkommen hit i dagene som kommer, møter byen.

I et helsides portrettintervju i Arendal Tidende går lederen av Arendal Arbeiderpart ifølge avisen inn for å fjerne eiendomsskatten siden den kun ble innført som et virkemiddel for å bringe kommunens budsjett i balanse. Arendal kommune har gått med overskudd de siste 3 år. Hvorfor i all verden har ikke Arbeiderpartiet på grunnlag av dette fjernet denne usosiale skatten allerede? Arbeiderpartiet sitter med makt, og i posisjon med ordføreren. Fremskrittspartiet har i sitt alternative budsjett foreslått å fjerne eiendomskatten to år på rad, med den begrunnelse at den er usosial og rammer mange hardt. Nå sier den øverste leder for Arendal Arbeiderparti det samme, og jeg må si det er med spenning jeg ser frem til den videre fremdrift i rådmannens planer om en omtaksering av eiendommene i Arendal for å øke skattetrykket på den enkelte gjennom økt eiendomsskatt. Videre går lederen inn for å bygge flere sykehjemsplasser. Arbeiderpartiet har vært den største pådriver for å bygge omsorgsboliger, dyre omsorgsboliger. Fremskrittspartiet har advart hele tiden og sagt at det er sykehjemsplasser vi vil trenge i fremtiden. Nå er vi der og omsorgsboligene står tomme mens det er prekært mangel på sykehjemsplasser. Arbeiderpartiet står nå med lua i

handa og varsler at de vil bygge både høyt og lavt. Lederen for Arendal Arbeiderparti serverer etter mitt syn valgflesk i tidligste laget. Han mener partiet allerede ved budsjettet i høst må vise at de vil satse innen eldreomsorgen, ikke bare snakke om den, og innrømmer samtidig at det er gjort for lite. Hvorfor i all verden Gjermund

Bjørndahl Røysland har ikke Arbeiderpartiet hittil satset på de visjoner du nå presenterer? Hvorfor har du ikke foreslått en nedtrapping eller en fjerning av eiendomsskatten tidligere? Hvorfor har ditt parti kuttet i overføringen til skolene, og kuttet i antall lærere? Hvorfor har du i komitearbeid så vel som bystyret ikke fremmet forslag som ville satt fart i sykehjemsplanene dine? Svarene er selvfølgelig at de pri oriteringer som er gjort, er gjort til fordel for andre oppgaver enn det en kommune primært bør drive med. Fremskrittspartiet har sammen med Høyre vært kritiske til den satsning Arbeiderpartiet har gjort innen eldreomsorgen. Vi har hele tiden ønsket flere sykehjem, mens rådmannen med flertallskoalisjonens velsignelse har fjernet begrepet sykehjem fra alle de kommunale institusjoner.

Nå kalles de fleste kommunale institusjoner for boog omsorgsenter. Arbeiderpartiet har vært ved makten i syv år i Arendal, og har styrt store deler av perioden sammen med Krf. Det hjelper lite å beklage seg nå, og en leder som ønsker en ny kurs kan ikke fraskrive seg det hans parti tidligere har vært med på å gjennomføre, og samtidig bortforklare at det ikke er gjort nok innen store deler av tjenestetilbudet i kommunen. I Fremskrittspartiet ser vi frem til å bli enige med Arbeiderpartiet om bygging av flere sykehjems plasser i Arendal. Vi ser også frem til sammen med Arbeiderpartiet, allerede ved høstens budsjettbehandling, å få flertall i bystyret for fjerning av eiendomsskatten. Ha en god sommer. Anders Kylland

Vedfyring - Norges viktigste bioenergi! Om kort tid skal Regjeringen legge fram nye virkemidler for å løse kraftkrisen med økt bruk av bioenergi og annen ren, fornybar energi. Det må være en selvfølge at vedfyring i rentbrennende vedovner omfattes av disse virkemidlene. Først da blir effekten stor nok til at det virkelig monner - samtidig som det kan gi nye, lønnsomme arbeidsplasser i norske bygder. Energimengden fra vedfyring i vanlige vedovner er like stor som all annen norsk bruk av bioenergi til sammen. Det er derfor ingen overdrivelse å si at ved er Norges viktigste biobrensel i dag, samtidig som det er et enormt, uforløst potensiale for mer vedfyring. 700 000 husstander har vedfyring som en hovedkilde til oppvarming dobbelt så mange har mulighet til å ta det i bruk. Vedfyring kan nær sagt over natten bidra til å løse kraftkrisen i et omfang som monner. I tillegg er det verdt å merke seg

at økt bruk av ved kan gi flere arbeidsplasser i landbruk og skogbruk, og mindre gjengroing av norske kulturlandskap. Undersøkelser fra Skogforsk viser at vedprodusenter kan oppnå en timefortjeneste på hele 370 kr/time. Sett i lys av det store potensialet for økt bruk av ved, gir dette meget spennende perspektiver for ny lønnsom næringsvirksomhet i norske bygder. Mange tror fremdeles av vedfyring ikke er “ren” energi. Den tiden er en saga blott - så lenge man fyrer med ved i nye, rentbrennende vedovner. Alle vedovner som selges i dag, bruker ny miljøteknologi som tilfredsstiller myndighetenes strenge miljøkrav og kutter utslippene med opptil 90 prosent. I tillegg utnytter en ny ovn vedenergien opptil 40% bedre enn en gammel. Med en ny vedovn får man altså like mye varme med mindre brensel, samtidig som miljøutslippene er nær null! Det er derfor ingen tvil om at

vedfyring kan bidra sterkt både til en ren, effektiv og stabil energiforsyning, og samtidig gi sterkt forbedret luftkvalitet i byer og tettsteder. På denne bakgrunn bør det være selvsagt at rentbrennende vedovner kommer inn i støtteordninger for ny, miljøvennlig energi. Det var dessverre ikke tilfelle sist gang ENOVA innførte støtteordninger til husholdningene vinteren 2002/03. Varmeprodusenetens Forening forventer at en regjering med høye ambisjoner for bioenergi, til og med med en olje- og energiminister fra Senterpartiet, nå kjenner sin besøkelsestid og ikke overser Norges viktigste bioenergi på nytt. Grethe Bachmann, leder i Varmeprodusentenes Forening

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjonene og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse; Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post: pfu@presse.no

FREdag 9. juni 2006

Arendal er ikke Arendal (Del XXIII):

Vår by i startgropen

Strømsbu skole til Myra/Bråstad

Den nye videregående skolen som skal erstatte Strømsbu VGS, blir lagt til Myra/Bråstad. Fylkestings-komiteen som behandlet saken sist tirsdag gikk enstemmig inn for dette tomtealternativet. Dermed vil den endelige beslutningen i fylkestingets plenummøte til uken bli en ren sandpåstrøing – selv om det nok vil bli noe støtte til også Barbu-alternativet. Fylkespolitikerne er opptatt av blant annet de utbyggingsmulighetene som lokalisering til Myra/Bråstad gir og nærhet til idrettsparken. Poltikerne i Arendal og de ansatte ved Strømmen VGS hadde ønsket seg nærmere sentrum.

Røykfripris til Skaiaa

ILL: camilla glad Mitic`

Omtrent da vi ble født, fantes det en mann som het Jesse Owens. Norske gutter som vokste opp under andre verdenskrig, gikk ofte rundt og samtalte høytidelig om Owens. Selv de som i dag bare er tyve, vil kjenne navnet. Skikkelsen hans dukket opp på mange netthinner under Bislet Games nå før pinse. Han var en usedvanlig harmonisk idrettsmann som til Hitlers fortvilelse vant sprint og lengde ved olympiaden i Berlin i 1936. Denne fargede atleten hoppet over åtte meter, det vil si lenger enn noen norsk idrettsutøver makter 70 år etter. En fotograf gikk glipp av hoppet. Da ruslet Owens tilbake, tok fart og gjentok vinnerspranget. Med nøyaktig samme lengde. Men den største opplevelsen av Owens skal ha vært å se ham i startgropen på 100 meter. Han var spent og skjødesløs på en og samme tid; vill og rolig, het og kald, upolert og kultivert – hvis stålet kunne ha vært mykt, ville det minnet om ham. Menneskets hele register av fysiske og moralske muligheter syntes samlet i denne kroppen, i dette milde, innbitte ansiktet og i denne råsterke vennlighet. Byer som ligger i startgropen, skulle tenke litt på Jesse Owens. Ikke minst gjelder dette Arendal, som nå ligger blomsterferdig i to startgroper. Én ting er sommeren som skal møtes, en an-

Slik må det også være, vil noen si. I denne gropen blir det snakk om langsiktighet, vil de si. De første løpene kan ikke bli finaler, kun kvalifiseringsheat, vil de si.

nen er at byen ligger i helspenn på spranget til en fremtid som sies å skulle bli annerledes. Her vil vi si noe om Arendal i disse to startgropene; den kortsiktige som gjelder sommeren, og den langsiktige som gjelder stedets habitus en gang ved byjubileet. Slik den ligger der med føttene festet i Pollen og Torvet og skal til å eksplodere i utfoldelse gjennom syv-åtte uker, har byen owen’ske dimensjoner. Juni-havet mørkner i kuløren og legger seg flatt utover; fri bane for byens båter! Gatene er trimmet til det maksimale for å motta canalstreetmusikanter, kjempestadsmennesker, kammerkonsertmestre, opptrinn, barnetog. Husene er striglet og glatte før sommersvetten skal renne

fritt som på en annen sprinter. Det er slutt på vintergufset fra årets maivind; i stedet feier en ny ånd over startlinjen – en vind som smiler og ler, den vet seg på forhånd beseiret av byen som springer imot. Supersommer, med viljen og tradisjonen i det norske smørøyet av en

Hvilket er riktig. Men da skal vi huske at Owens var det samme ene, hele mennesket helt fra aller første forsøksheat. Hans plan var klar. Slik er også den vellykte langsiktighets innerste vesen.

«Birger B»

startgrop som heter Arendal. I den andre startgropen ligger det ingen tilsvarende kraftfull eller harmonisk Jesse Owens-skikkelse. Man skimter bunter av muskler og energi som ikke lar seg samle i noen gjenkjennbar figur. Det kan se ut til å være emne til en litt for lettvinn sprinter, eller like gjerne til en kulestøter – men definitivt ikke til en maratonløper. Man aner nerver og sener ladet med eksplosivitet. Men disse nerver og disse sener har hittil ikke fått løpt seg sammen. Her mangler enhet og helhet; kort sagt harmoni.

Dessverre lar det seg nesten daglig gjøre å påvise trekk i den arendalske offentlighet som avdekker faren for å gjøre byen til en korttenkende løperstreber med muskel- og nervemasse i oppløsning. Eksemplene strømmer på oss med vinterregnets hissighet. Bykjernens eneste renseri kastes ut av lokalene fordi kommunen trenger dem til egenmarkering; de er så flinke. På fylkeskommunalt, men faktisk også på kommunalt hold tillater man seg å vrøvle frem ”tanker” om å plassere den nye videregående skolen utenbys. Vekk med ungdom, vekk med liv, vekk med hjerte – dét er den risikable underteksten i flere av våre korttenkende lederes byfornyelsessjabloner. Men ingen by er noensinne blitt vakker eller rik ved å installere mer betong i sentrum, samtidig som man utrydder mennesker derfra. Man burde koste på de kortsynte en tur til Berlin anno 1936.

På Verdens røykfrie dag ble fylkesordfører Oddvar Skaiaa hedret for sin innsats i det tobakksforebyggende arbeidet. Skaiaa har deltatt aktivt i “Ressursgruppen for det tobakksforebyggende arbeidet i AustAgder” siden den ble startet i 2002. Han deltar fortsatt i dette arbeidet i regi av partnerskapet ”Folkehelse i Agder”. I den forbindelse har han vært en pådriver i å sette tobakksforebyggende arbeid på dagsorden politisk, blant annet ved å medvirke til at Aust-Agder fikk innført røykfrie videregående skoler i 2004. Skaiaa har også vært en pådriver i å følge opp at offentlige bygg blir røykfrie.

Million-økning på E8-bommene Antall passeringer ved veibommene i Aust-Agder var i fjor 5,3 millioner, en økning på nær 220.000 i forhold til året før. Den økte trafikken resulterte i at det ble hentet inn 84,1 millioner kroner fra veifarende i fjor, mot drøyt 80 millioner i 2004. 2005-resultat etter renteutgifter og driftskostnader, før nedskriving, ble gjort opp med 67,8 millioner kroner.

FREdag 9. juni 2006

WEEKEND TILBUD! Hyh{bqb diblaby 9^yb_^kkbq ~,s,n, Âr\Âľ Okb }ÂĽ,

6K;BB04E .Â&#x192; {Â&#x192;hqÂ kyÂ&#x2C6;ayb~Â ty, kd

OA4EL C.U;Â?0;55 6yhlln^yhqby~ sk{b\n y_y^a h {khÂ&#x192;byÂ ty, kd

]%Â&#x2030;Â§ Â&#x201A;s rmÂ&#x20AC;sÂ&#x2039;Â&#x17D;Â§ rÂ&#x201A;Â&#x2030;nquÂ&#x201A;{p

6K;BBLA;R4K n^yhqby~ Â .Â&#x192; {Â&#x192;hqb_sd Â ty, kd

4~ lh~~ { qqbyb ^l~byq^~hÂ&#x192;Â?

54KLA4 L? AK4HL9.B4K Hy, kd

54KLA4 K4A4K Hy, kd

4~ lh~~ { qqbyb ^l~byq^~hÂ&#x192;Â?

54KLA AVBB;E65;B4N 2bq L~sl~b 9^qbÂ } {~k, }Ă r dÂ Â}Ă Â Âľr\kdÂ ty, kd

} csy

B.L.6E4 AqsyyÂ } Â&#x2020; }rr dÂ Ă Ă&#x2020;Â \kdÂ RÂ&#x2030;p Â&#x192;Â&#x2030;wÂ&#x2039; Ă&#x152;Ă&#x192;ÂźĂ&#x192;Â jÂ&#x192;z6

EVAR4KE4N A? NN24;6 O~bq {^l~ sd Â&#x192;^qqÂ ty, kd

9R;N4 C.K6.K;NN4K Hy, {~k,

9by chqqby a s{{Â?

ty, fd

EVLA K4N KG.LN0445 ÂĂ ÂŚÂ \kd

H1Â?LH;BB L~sy~ ~Â&#x192;^ldÂ ty, {~k,

E.AA4AGN4B4NN4K .Â&#x192; {Â&#x192;hqÂ ty, kd

C 04B6KOHH4 2.B94C O~bn _lby cy^ 9hllby{~sytÂ c^ydbJ fsqqhqdÂ _sya r Â&#x2020; ÂĂ r`nÂ } {~k {~slby nba f Â&#x2C6; yÂ&#x2C6;ddÂ ÂĽÂ?{b~by {sc^Â ty, dy ttb Nhl_ abqb diblaby {/ l^qd~ _bfslaqhqdbq ybkkby, A q ~hl tyhÂ&#x192;^~b f {fslaqhqdby, 5sy_bfsla sn ~yÂ&#x2C6;kkcbhl, Rh ~^y hns~ k^{{by~b bl, tysa k~by, Asq~^k~ _b~ibqhqdbq

;1. C.U; 9.K40.AA4E B^qd{ Â&#x192;bhbq Ă&#x2020;Â NlcJ ÂĽĂ&#x201E; rĂ&#x2020; ÂĽ rr rÂŚJrr }ÂJrr Â&#x;rÂŚJrr ÂÂŚJrrÂ&#x2018;

Ă&#x2026;pningstider: 10 - 20 (18) - Apotek: 10 - 18 (15) - ICA MAXI: 9 - 21 (19)

FREdag 9. juni 2006

Feiret 30-års jubileum Veslekroken barnehage er Arendal eldste kommunale barnehage. Ask (6) har gått her nesten hele livet.

FAMILIEKOS MED KAKE: (f.v.) Ibrahim Khaled (5), mamma Hiba Echkantna og Khaled (2) hygget seg under 30-årsjubiléet til Veslekroken barnehage.

- Han begynte da han var 18 måneder, forteller mamma Silje LANG FARTSTID: Hauge. Ask (6) og mamma Nå er Ask ett av 23 barn som sammen med fem ansatte er del av Silje Hauge. De ser en ganske så historisk barnehage. Selv så synes Ask det er mye på førskolearbeidet som er morsomt i barnehagen. som Ask har gjort - Leke i sandkassa, og leke på puterommet er moro, forklarer en gjennom året. smilende seksåring. Seksåringen har gått i - Vi er veldig fornøyde med barnehagen, og miljøet er bra fordi barnehagen siden de som jobber her bryr seg så sterkt om barnehagen, supplerer han var 18 mnd. Silje.

BARNEKUNST: Adrian (5) og mamma Ingrid Ledaal Gjertsen ser på Teskjekjærringa-kunsten på veggene.

Historisk barnehage 13. mai 1976 skrev Rådmannen under søknaden til Den Norske Stats Husbank om byggelån til den første kommunale barnehagen i Arendal kommune. Onsdag kveld feiret Ask 30-års jubiléet sammen med over 80 barn og voksne. I strålende kveldssol hygget de seg med alskens godsaker. Inne i Veslekroken kunne man se resultatene av barnas kunstaktiviteter. Her hadde de tatt for seg både barnekonvensjonen, FN-dagen, religion, Merdø og Alf Prøysen.

TUNNEL: Sebastian (4) og Anna (3) morer seg mest når de kan leke i tunnelen.

SPONSOR-KAKE: Ansatt Laila Thommesen med jubileumsbløtkaka som er laget på Durapart.

KOSTE SEG: 80 barn og voksne storkoste seg i sola utenfor Veslekroken.

ENHETSLEDEREN: Janne Andresen er enhetsleder for Moltemyr barnehageenhet, som består av Jovannslia, Bellevue og Veslekroken.

Jobber for trivsel Enhetsleder Janne Andresen forteller barnehagen jobber for at alle skal trives. - Vi skaper trivsel ved tilrettelegging av et godt arbeidsmiljø, samarbeid med foreldrene og allsidige aktiviteter for barna, sier hun. Barnehagen er internasjonal og flerkulturell, for her er barn med både norsk, libanesisk og vietnamesisk bakgrunn. Ibrahim (5) har palestinske røtter, og mamma Hiba Echkantna er glad for å ha sønnen sin her. - Personalet gjør en strålende jobb, og er koselige som bare det, sier Hiba.

Korfestivalen i full gang I helga inntar 400 korsangere fra hele Sørlandet Arendal. Arendal Korfestival arrangeres for 9. gang, og oppslutningen om festivalen er som vanlig stor. Rundt 400 sangere kommer til Arendal. - Og hadde det vært plass i Hove leir kunne antallet vært doblet, sier Inger Haugan Aasland i Arendal Korfestival.

De som deltar i år kommer fra Rogaland i vest til Østfold i øst. De er Askim Blanda Kor, Birkenes Bygdekor, Sandneskameratene, Sangkoret Ljom, Svelvik Vokalis, Trivselkoret Rolvsøy, Vrengenkoret, Humlekoret, Mannskoret Vibran, Octopus, Harestukoret, Canto Libre, Skjetten Dur og Moll, Søgne Bygdekor, Øss blanda og Gjerstadkoret. - Hele 11 av de 16 påmeldte korene har deltatt på festivalen tidligere, så her blir det garan-

tert gjensynsglede for mange, sier Inger Haugan Aasland. Aasland sier det blir en utrolig stemning når flere hundre korsangere samles. - Deltakerne har en sangkondisjon som er misunnelsesverdig, og de synger hele tiden, enten de står i matkø i leiren, på bussen, på badet og ellers når det passer med en sang, sier hun. SANGGUTTER: Cheezy Keys opptrer i Kulturhuset lørdag kveld under Arendal Korfestival.

FREdag 9. juni 2006

TYHOLMEN: Her trives Øyvind Rosenvinge med den gamle bebyggelsen, ikke minst byens gamle rådhus.

Øyvind, en

BLE BEVART: Øyvind Rosenvinge var en av dem som for mer enn 30 år siden kjempet for å bevare det gamle Tyholmen med sitt sørlandske særpreg. Ildsjelene lyktes.

Han vet mer om Arendal enn de fleste. Øyvind Rosenvinge har konstant vitebegjær om sin by. I mer enn 20 år har ildsjelen drevet historisk arbeid. Fortiden fascinerer. Den er han mest opptatt av.

Han har lagt ned et stort arbeid i Arendal Historielag, hvor han var leder i 14 år etter å ha overtatt vervet etter Niels Chr. Lyhne. AustAgder avdeling av Fortidsminneforeningen ledet han i åtte år. - Lokalhistorie har interessert meg siden jeg var liten. Jeg har alltid vært opptatt av hvordan det var før, hvordan folk levde, bodde og tenkte, forteller bypatrioten. Lokalhistorie leses med glupsk appetitt. Han begeistres over stadig å finne noe nytt etter mange tiårs leting overalt hvor historie er å finne. Det synes han er utrolig. Fra medlem til formann Engasjementet i Arendal Historielag begynte på stiftelsesmøtet i 1985. Den historiehungrige ble medlem og snart valgt inn i styret hvor han endte opp som formann. - En må kjenne fortiden for å kjenne fremtiden. Det er veldig viktig for meg å vite om fortiden. Den viten kan jeg bruke til å forme fremtiden. Nysgjerrighet driver meg, sier 52åringen. Øyvind er opptatt av bymiljøet. For å ta vare på det, kreves kunnskap. Folkeopplysning er viktig. Derfor må så mange som mulig vite mest mulig. - Noe spesielt du har fått til? - Jeg er mest fornøyd med årsskriftene som jeg var med på å dra i gang. 11. utgave kommer til høsten. Mange er med i arbeidet, ikke bare jeg. Heftene er med på å holde historieinteressen oppe. For Øyvind er Arendal en aldeles vindunderlig by. Hva som fascinerer spesielt, er ikke lett å si. Lokalhistorien spenner så vidt.

til seilskutebyen. Den vokste fra ingenting til Nordens største sjøfartsby frem til krakket i 1886. En følge av krakket, var stiftelsen av Det norske arbeiderparti på Ormetjern i 1887, forteller han ivrig. Byens utvikling er spennende. Det skjedde lite mellom 1886 og 1950. Markante bygninger, som posten og Rutebilstasjonen, kom rundt 1960 med flate tak. Gradvis har nye bygg reist seg i løpet av ti år. Sentrum fortettes. Tomtene skal utnyttes. Noe må en tåle, mener Øyvind, men han er ikke helt begeistret for alle nye bygg. - Det blir for tett og lite luft igjen. Utviklingen har skjedd til tross for hva folk mener. Mange ville hatt det annerledes. Det virker som om politikerne ikke er helt samstemte med innbyggerne, hevder han. Opplysning er noe av det viktigste. Det skjer gjennom møter og byvandringer i tillegg til årsheftene. Byvandringer er noe Øyvind liker, og foredrag om hvilket som helst emne, hvor som helst og når som helst. Mellom fem og ti foredrag holder han årlig. Byhistorie har blitt lidenskap for kjemi- og bioingeniøren. Han har erfaring fra kjemisk laboratorium og klinisk kjemisk arbeid på sykehuset ved laboratoriet, hvor han har jobbet siden 2000. Bruker mye tid Ildsjelen bruker mye tid, ofte to til tre kvelder i uka, i historiske sammenhenger. Men han anger på ingen måte at han gikk inn i dette brede engasjementet. - Det er mye moro. Jeg liker å få til at noe skjer. Vi vil få folk interessert i lokal historie. Om de synes det er spennende det vi holder på med, gjør vi noe nyttig, sier Øyvind og legger til med et lurt smil at han samtidig synes det er gildt å vite noe andre ikke vet. Han har skrevet mange artikler og bidrag til flere bøker. Han har liggende masse stoff. Og skulle han få gjennomført en gammel idé, vil han finne enda mer til publisering. Øyvind ønsker å ta vare på minnene til folk ved å intervjue gamle mennesker, om han får tid. - Hva er viktig i Arendal i dag? - Ta vare på gammel trehusbebyggelse. Byen har nesten 5 000 bygninger fra før 1900. Arendal kommune skal ha ros for bevaringsplanen,

«En må kjenne fortiden for å kjenne fremtiden»

Byen vokste frem - Byen vokste frem av spredte uthavner på 1500- og 1600-tallet. Fremveksten ga vekst

GLAD I ARENDAL: Øyvind Rosenvinge fryder seg når han kan skue utover den gamle

men det er langt til mål, svarer han. Hvis Øyvind Rosenvinge fikk det som han vil, ville han tatt bort all gateparkering i sentrum. Bort med gateparkering Han ser ikke behovet for slik parkering siden byen har så mange p-plasser i fjell. Byen er full nok av bygg. Det er ikke plass til flere. Nå

får utbyggingen skje i Barbu, me for noen kunnskapshavn som han kunstig. Øyvind gikk i fakkeltog Tyholmen i 1973. I dag ivrer han Byen Skole bør opprustes og tas vil ha bort båtene foran det gaml Planen var å trappe ned, men sta han engasjert. Det mest spenne

FREdag 9. juni 2006

BRANNSIKKER KJELLER: I en bakgård i Rådhusgaten viser Øyvind oss en gammel brannsikker kjeller hvor viktige dokumenter og annet ble oppbevart.

STOA

SENTER ÅPENT

10:20 10-16

glad gutt

Store flotte spanske margeritter Kun

Fredag og lørdag

e seilskutebyen fra Vakttårnheia. Her har han sitt hjerte.

en han er ikke n mener virker g for å bevare n for at Gamle s vare på. Han le rådhuset. adig vekk blir ende han har

vært borti, er fortellingen om at det skal ha vært et skipsverft på Tangen på Hisøy. Her ble det i hvert fall bygget fire store orlogsskip med opptil 50 kanoner rundt 1630. Øyvind merker stor interesse for lokalhistorie i Arendal, men han synes likevel at det ikke er så lett å få folk engasjert som før. Han poengterer at byen er miljøet vi lever i og skal trives i.

- I dag er folk mer konsumenter enn aktører. Jeg etterlyser engasjement. Selv har jeg blitt engasjert i arbeidet med en ny Arendalshistorie, som Andreas Th. Raaum har satt i gang, frem mot byens 300-års jubileum i 2023. Øyvind Rosenvinge er hele tiden på banen når det gjelder Arendals historie.

Senteret i hjertet av Stoa!

FREdag 9. juni 2006

Nytt boligfelt på Saltrød

LEKEPLASS: Sikker plass for barna er allerede på plass

Arendals Tidende følger boligbyggingen i Arendal kommune. I dag beskriver vi Guttorm Fløystadsvei på Saltrød.

Er noen på jakt etter solfylte boligtomter i rolige omgivelser nær

skog og med utsikt, bør et besøk til Mørfjær øst på Saltrød være aktuelt. Hele 33 eneboliger skal bygges på feltet og noen familier er allerede flyttet inn. Tomtene som ligger ute på brinken har fin utsikt over Neskilen og Eydehavn. Rimelige tomter Tomtene selges fra ca. 760 – 1430 kvm til rimelige priser. Flere tomter er fortsatt ledige. Det er avsatt areal til fellesområder med lekeplasser og ball-løkke. Kjøperne

INNFLYTTET: Noen hus er allerede bygd og innflyttet.

kan fritt velge byggmester/entreprenør. Feltet ligger nær butikksenter, skoler, barnehage og idrettshall. I tillegg er det kort veg til Eydehavn med diverse tilbud der. Stedet ligger også sjønært med båtplasser i Neskilen og flere steder på Saltrød. Det er fint turterreng i området.

Guttorm Fløystadsvei:         

Beliggenhet: Mellom Helleheia og Mørfjær Antall tomter: 33 Avstand til Arendal: ca. 10 km Avstand til Tvedestrand: ca. 20 km Avstand til Saltrød senter: ca. 1 km Avstand til Eydehavn: ca. 3 km Annet: Kort veg til Bo- og omsorgssenter samt treningssenter Selger: Arendal Kommune Eiendom Salgssted: ABCenter

Friidrettsstevne på Saltrød Sørfjell arrangerte et kjempeflott stevne for rekrutter tirsdag. Her var det hele 51 påmeldte, og godt med publikum. Av Karoline Haakonsen Praktikant arbeidsuke 8. klasse, Moltemyr ungdomsskole Lengde, 60-meter og ball sto på planen, og selv med noen døde lengdehopp kunne ingen si noe på innstatsviljen. God stemning Konkurransegleden var på topp og stemningen var til å ta og føle på før startskuddet gikk, og alle sto klare til å løpe. 60-meteren var det desidert gøyeste og Ebba Bakkerud Andresen vant sitt heat soleklart, etter hun hadde fått pusten tilbake fikk vi en prat med den glade Granejenta. - Lengde og 60-meter er helt klart favorittene, sier hun. Hopp i sanden Lengdehopp er alltid en selvfølge på friidrettstevner, og stevnet på Saltrød var intet unntak. For det

er alltid spennende å se hvor langt man hopper. Hver deltager fikk tre hopp hver og det oppstod mange imponerende resultater. Alle stod rett på linje og ventet spent på sitt klarsignal for å ta sitt hopp. Selv om ikke alle hoppene ble gyldige, satte det ingen stopper på motivasjonen. Kastetalent fra Vegårdshei Elvine Rebekka Johnsen (9) fra Vegårshei er et friskt pust for friidretten. Hun utpekte seg spesielt da hun kastet ball. 9-åringen kastet hele 28,26 meter, som er et imponerende resultat for en så ung jente. Det er virkelig gøy å se jenter som er flinke til å kaste. - Jeg synes det var veldig gøy å kaste ball og hoppe lengde, sier Elvine Rebekka til Arendals Tidende.

LUFTIG SVEV: Eva Johnsen har hoppeteknikken i i sjakk.

IINPONERENDE: Didrik Løschbrandt å år hoppet 2.98 m. Virkelig inpornerende at en gutt på 8 år hopper så langt.

GRANEJENTE: Rikke fra Grane hopper et fantastsk hopp på 2.59m.

UBESEIRET: Ebba Bakkerud løp forbi alle konkurrentene sine. Hun hoppet også 1.50 m.

ELISE: sprek jente fra Sørfjell.

FREdag 9. juni 2006

Roste GARDs giverglede Generalsekretær i Røde Kors Trygve Nordby var på Arendalsbesøk tirsdag. Han skrøt av GARDs innsats for flomofrene.

Foredraget på GARD var en oppsummering av Røde Kors sin innsats i Asia i forbindelse med Tsunami-katastrofen i fjor. - Det betyr enormt mye å ha be-

drifter som dere i ryggen, sier Trygve Nordby.

Kors-folk og bidragsytere. Av de 415 millioner kronene som Røde Kors fikk i finansiell støtte til TsuBidro med namikatastrofen, bidro GARD i penger Arendal med 1 1. mars 2006 million kroner. tiltrådte Trygve - En million kroNordby i stilner monner vellingen, og har dig, og er et fantidligere vært tastisk signal. konstituert sjef Claes Isacson, Norsk næringsliv for UDI og direktør ved GARD har dessverre ikke generalsekretær hatt en sterk tradii Flyktningesjon på å gi penrådet. Under visitten i Arendal og ger til veldedige organisasjoner, Lillesand møtte han lokale Røde men GARD kan være med på å snu denne trenden, sier Trygve Nordby. Pengene fra GARD går inn i det totale Tsunamiarbeidet, og mye ble brukt i den akutte nødhjelpsfasen. - Nå er gjenoppbygging og beredskap det viktigste framover, tilføyer Nordby.

«Vi har stor tro på Røde Kors sitt arbeid»

FOREDRAG PÅ GARD: Trygve Nordby snakket om Røde Kors’ arbeid i Asia etter Tsunamikatastrofen i 2004.

Tro på Røde Kors GARD har også bidratt økonomisk i oppbygningen av det nye Røde Kors-huset på Langbrygga i Arendal. - Vi har stor tro på Røde Kors sitt arbeid. I tillegg har vi planer om å også bidra i det frivillige arbeidet i forhold til Røde Kors-huset. Her

FOREDRAG PÅ GARD: Trygve Nordby snakket om Røde Kors’ arbeid i Asia etter Tsunamikatastrofen i 2004.

kan GARD-ansatte være med på å hjelpe, sier direktør Claes Isacson til Arendals Tidende. I sitt foredrag gikk Nordby inn på de enorme utfordringene Røde Kors møter i Asia. At det tar tid og penger å gjenopprette samfunn fra bunnen av, ble godt belyst av Nordby.

- Naturkatastrofer byr på enorme problemer, og det er vanskelig å gjenoppbygge land med dårlig infrastruktur og manglende oversikt over eiendommer. Derfor er det viktig for oss å vise hvordan pengene blir brukt, og at de blir brukt riktig, forklarer en engasjert generalsekretær.

Barneidrettsdagen på Fevik VOLT ’06 og Barneidrettsdagen går av stabelen søndag på Fevik stadion. VOLT er nytt av året og er laget for ungdom mellom 13 og 16 år. Det blir over 20 aktiviteter som alle kan prøve seg på. – Vi regner med et sydende folkeliv med mange morsomme aktiviteter som er tilrettelagt slik at alle kan delta. Lav terskel og mye moro, sier Alf Olav Øye, som har vært en av de arrangementansvarlige i Express de siste fire årene. Til daglig driver han McDonald’s i Arendal og Grimstad og har derfor muligheten til å bringe inn VOLT ’06. VOLT er et samarbeidsprosjekt mellom Norges idrettsforbund og McDonald’s Norge AS. Fotballtriksere Det blir over 20 aktiviteter å velge blant for den som vil prøve seg på noe nytt. Europas beste fotballtriksere kommer til å vise frem og lære bort sine kunster. Det blir også skihopp(!), karate, seiling, tennis,

REKORDER: Fjorårets VOLT ’05 i Kristiansand med (1) rekordforsøk i bruskasseklatring, (2) Moro for store og små

friidrett, innebandy og bruskasseklatring. Barneidrettsdagen er blitt arrangert på Fevik i 15 år. I år blir det også mange tilbud til ungdom mellom 13 og 16 år.

Fokus på aktivitet – I likhet med Barneidrettsdagen fokuserer VOLT på gleden ved å være fysisk aktiv. VOLT har ikke fokus på eliteidrett eller konkur-

ranse, men aktivitetstilbud som passer for de fleste. Mange dropper ut av idretten i ungdomsårene fordi de synes det blir mye alvor og prestasjonspress. Formålet med

FOTO: mcdonald’s norge

VOLT er å inspirere ungdom til å bli mer fysisk aktive, sier Alf Olav Øye.

19.30: Ut i naturen NRK1 tirsdag 13. juni

21.40: Mord og mysterier TV 2 fredag 9. juni

19.30: Viten om: En... NRK2 lørdag 10. juni

21.30: Ungkaren TVNorge mandag 12. juni

21.30: Bones TV3 torsdag 15. juni

FREDAG 9. JUNI 07.30 Jukeboks 10.10 Schrödingers katt: Kan hunder lukte kreft? (ttv) (r) 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Tennis: French Open 2006 14.00 Siste nytt 14.05 Tennis: French Open 2006: Semifinale single, menn 15.00 Siste nytt 15.05 Tennis: French Open 2006 15.30 Villmark: Vandring blant Afrikas villdyr (t) (r)

16.00 Siste nytt 16.03 Rovfuglane (t) (r) 16.45 Barne-tv: Fritt fram (ttv) (r) 17.15 Oddasat (t) 17.30 VM fotball 2006: Tyskland – Costa Rica 19.00 Siste nytt 19.03 VM fotball 2006: Tyskland – Costa Rica 20.00 Dagsrevyen (ttv) 20.30 VM fotball 2006: Polen – Ecuador 23.00 Kveldsnytt 23.15 VM fotball 2006: VM-studio 23.30 Mord i tankene (t) (r) 00.20-01.35 Robbie Williams live i Berlin

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Hope and Faith (r) 12.30 Halvsøstre 12.55 Bare for moro skyld 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r) 17.00 That '70s Show (r)

17.30 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.00

Alle elsker Raymond (r) Turklar (r) Nyhetene og sporten Været Sommerquiz Hotel Cæsar (r) Gutta på tur (r) Nyhetene Været Sporten Mord og mysterier God kveld Norge – spesial (r) VM-magasinet

14.05 Urørt 15.55 Redaksjon EN (r) 16.25 Schackenborg – gods i grenseland (t) (r) 16.55 Michelangelo, den guddommelige (t) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV (r) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Med Balkan i blodet (t) (r) 20.00 Josephine Baker – i svart-hvitt og farger (ttv) (r) 20.55 Gosford Park (t) Br./am. drama fra 2001. (11 år)

23.05 Dagens Dobbel 23.15 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race

Åtte måneder lang havseilas.

23.55 Nyhetene og sporten 00.10 Været 00.20 Varsity Blues 02.05 Sporten (r) 02.1502.25 Været (r)

23.45 MAD tv (t) (r) 00.25 Country jukeboks 04.00-06.00 Svisj chat

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Dr. Quinn 11.20 Villmarksliv (r) 11.50 60 Minutes (r) 12.40 Et himla liv (r) 13.10 Zafir 14.30 Fotball-VM: Før kampen 14.55 Fotball-VM 2006: England – Paraguay 15.50 Fotball-VM: I pausen 16.00 Fotball-VM 2006: England – Paraguay

14.05 Svisj chat 16.00 Lydverket live jukeboks 18.00 Trav: V75 18.45 Bill.mrk. Drømmeprins ønskes (r)

07.05 Interaktiv frokost 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 Slankekrigen (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Sjarmørskolen Spesial 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 18.55 Sjarmørskolen Spesial 19.00 Monstergarasjen (r) 20.00 Beyond Tomorrow (r) 21.00 Flyplassen (r) 21.30 Politiskolen 4 22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 Politiskolen 4 forts 23.30 Lokale sendinger 24.00 LOST (r) 01.00 On The Edge 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 On The Edge 02.55-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil

12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Hollywood spesial: Jennifer Aniston (r) 21.30 Loser 23.25 Bones (r) 00.25 Infested 02.00 Søvngjengere 03.25-05.15 Tyv i knipe

LØRDAG 10. JUNI 08.00 Pysjpopbaluba 10.00 Mánáid-TV (t) (r) 10.15 Schrödingers katt: Kan hunder lukte kreft? (ttv) (r)

11.10 Ungen (ttv) 12.45 Blomsterspråk: Jåblom (t) (r) 12.50 Kvinner på storviltjakt (t) (r) 13.20 Eksistens (t) (r) 13.50 Gjensynet (ttv) (r) 14.50 Tennis: French Open 2006 17.00 Creature Comforts: Hvordan har vi det (t) 17.10 Livet med Larkins (t) 18.00 Barne-TV 18.30 Julie (t) 19.00 Lørdagsrevyen (ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 'Allo, 'Allo! (t) (r) 20.25 Hodejegerne (ttv) (r) 21.30 Kar for sin kilt (t) 22.20 Dronning Elizabeth 80 år (t) 23.10 Kveldsnytt 23.25 VM fotball 2006: VM-studio 23.40-01.30 Don't Say a Word (t)

17.00 Nyhetene 17.20 Været 17.30 Fotball-VM: Før kampen 17.55 Fotball-VM 2006: Trinidad og Tobago – Sverige 18.50 Fotball-VM: I pausen 19.00 Fotball-VM 2006: Trinidad og Tobago – Sverige forts. 20.00 Nyhetene 20.20 Været 20.30 Fotball-VM: Før kampen 20.55 Fotball-VM 2006: Argentina – Elfenbenskysten 21.50 Fotball-VM: I pausen 22.00 Fotball-VM 2006: Argentina – Elfenbenskysten 23.00 VM-magasinet 23.55 Fire never i Rio 01.40-01.50 Været (r)

Dokumentar.

19.30 Viten om: En intelligent bydel (t) (r) Da. dokumentar.

20.00 Siste nytt

fra Dagsrevyredaksjonen.

20.10 Profil: Et møte med Dave Brubeck (r) Am. dokumentar.

21.05 Ladyen og hertugen (t)

L'Anglaise et le duc. Fr. drama fra 2001. (7 år)

23.10 Spionene fra Cambridge (t) (r) (2:5) Br. dramaserie.

24.00 Villmark: Fluefiske i Lappland (t) (r) 00.30 Danseband jukeboks 04.00-06.00 Svisj chat

07.05 Mess-TV 11.00 Elimidate (r) 11.30 Marry Me (r) 12.00 På klozz hold (r) 12.30 Cooper og gjengen (r) 13.00 Liv og røre (r) 13.30 På hjemmebane (r) 14.00 Moesha (r) 14.30 Tvillingtrøbbel (r) 15.00 Aldri fred å få! (r) 15.30 Clueless (r) 16.00 What I Like About You (r) 16.30 The War at Home 17.00 Ungkaren (r)

18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 Høy på pæra (r) 19.00 Jamie Olivers Italia (r) 19.30 Sjarmørskolen (r) 20.30 Slankekrigen spesial (r) 21.30 Proof of Life 22.30 Aktuelt, Sporten og Været

06.30 08.15 09.25 11.15 12.10 13.20 13.45 14.15 15.10 15.40 16.40 17.35 18.50 19.30 21.30 23.40

Barnetreern TV-shop Fortidens helter Dr. Phil (r) Robinson VIP (r) Gift med svigers (r) Next Shopaholic (r) Cash Cab (r) Homsepatruljen (r) Top Model 2005 (r) Ekstrem oppussing (r) Missing Blond og blondere French Kiss En djevelsk plan

Diabolique. Am. dramathriller fra 1996. (15 år)

22.50 Proof of Life forts 00.20 European Poker Tour 01.25 Hurricane Smith 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Hurricane Smith 03.15-06.55 Mess-TV natt

01.40 Akutten 02.40-04.20 Mannen med to hjerner

07.05 Mess-TV 11.10 Elimidate (r) 11.40 Marry Me (r) 12.10 Poor Little Rich Girls (r) 12.40 Cooper og gjengen (r) 13.10 Liv og røre (r) 13.40 På hjemmebane (r) 14.10 Moesha (r) 14.40 Tvillingtrøbbel (r) 15.10 Aldri fred å få! (r) 15.40 Clueless (r) 16.10 What I Like About You (r) 16.40 Dharma & Greg (r) 17.10 Smallville

06.30 Barnetreern 08.15 TV-shop 09.30 Elmo i Eventyrland 10.45 Everwood (r) 11.45 Rik eller lykkelig (r) 12.45 Formel 1: Storbritannia Grand Prix 15.05 Helt sykt (r) 15.35 Seinfeld (r) 16.05 Top Model USA (r) 17.00 Related 18.00 Charmed 19.00 Uvanlige kjæledyr 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Just Married 22.45 Arkivet (r) 23.20 Pamela Anderson: Stacked 23.50 For Your Love 00.20 Tinseltown 01.55 Tomcats 03.35-05.15 Lost Souls

The Man With Two Brains. Am. komedie fra 1983. (16 år)

08.00 Stå opp! 10.00 Mánáid-TV (t) (r) 10.15 Bare et liv – Historien om Fridtjof Nansen (ttv)

11.40 Krigshelt i utakt (ttv) 12.40 Always (t) 14.40 Creature Comforts: hvordan har vi det? (t) 14.50 Tennis: French Open 2006 17.30 Åpen himmel: Gudstjeneste i Sjømannskirken på Solkysten (ttv) (r) 18.00 Barne-TV 18.30 Energikampen 2005 (ttv) (r) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 19.55 Herskapelig (ttv) (r) 20.25 VM fotball 2006: VM-studio 20.55 Poirot: Etter begravelsen (t) 22.30 Dronning Elizabeth 80 år 23.20 Kveldsnytt 23.35 VM fotball 2006: VM-studio 23.50 Rallycross: EM-runde fra Østerrike 00.15-01.05 Profil: Sylteagurken, Londons nye ikon (t) (r)

07.00 TV 2 Junior 09.55 SportsXtra: Håndball: Romania – Norge 10.35 SportsXtra: I pausen 10.45 SportsXtra: Håndball: Romania – Norge forts 11.40 Dr. Quinn 12.30 Villmarksliv (r) 13.00 Bak sju hav 14.30 Fotball-VM: Før kampen 14.55 Fotball-VM 2006: Serbia og Montenegro – Nederland 15.50 Fotball-VM: I pausen 16.00 Fotball-VM 2006: Serbia og Montenegro – Nederland forts

17.00 Fotball-VM: Etter kampen 17.30 Carl Gustaf 60 år (r) 18.00 Et himla liv (r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 I mors mage (r) 20.00 Nyhetene 20.20 Været 20.30 Fotball-VM: Før kampen 20.55 Fotball-VM 2006: Angola – Portugal 21.50 Fotball-VM: I pausen 22.00 Fotball-VM 2006: Angola – Portugal forts 23.00 VM-magasinet

14.05 Svisj chat 16.00 Sport jukeboks 17.55 Fletch (t) 19.30 Viten om: Dynamitt og seismografer (t) 20.00 Siste nytt 20.10 Livet begynner (t) (r) 20.55 Våre små englebarn (r) (2:4) Br. dokumentarserie.

21.25 Hovedscenen: Gewandhausorkesteret i Oslo Konserthus (t) (r)

Et av verdens beste orkestre på Oslo-besøk i anledning 100-årsjubileet for unionsoppløsningen.

22.45 Utsyn 23.35 Dagens Dobbel 23.40 Miami Vice (t) 00.25 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

23.55 Eddie 00.40 Spesialenhet 2 01.3001.40 Været (r)

Påmelding og info Tlf 37 02 25 82 e-post: terkelsen.trafikk@c2i.net

23.15 Airline (r) 23.45 Gay Army (r) 00.45 Livets skole 01.45 Aktuelt, Sporten og Været 02.05 Livets skole 02.55-06.55 MessTV natt

Am. grøsser fra 2000. (15 år)

Det er ikke for å mase...

Velkommen til nYe kURS i ARenDAl trafikalt grunnkurs starter i Arendal 22. juni

18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 One Tree Hill 19.10 Gilmore Girls 20.05 Commander in Chief 21.00 Jamie Olivers Italia 21.30 Paul McKenna: Hypnose på blå resept 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Will & Grace

TERMOMECANICAL PULP MILL Sandbergveien 3 N-4821 Rykene, Norway Tlf. 370 58 400 Fax. 370 58 403

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

©Universum

SØNDAG 11. JUNI

MANDAG 12. JUNI 07.30 Jukeboks 10.15 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.05 Kulturprofilen (t) (r) 11.30 Migrapolis (t) (r) 12.00 Siste nytt 12.05 Private krigere (t) (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Ut i naturen: Grønn glede (ttv) (r) 13.30 Arbeidsliv 14.00 Siste nytt 14.05 Salman Rushdie på nært hold (t) (r) 14.45 VM fotball 2006: Australia – Japan 15.00 Siste nytt 15.05 VM fotball 2006: Australia – Japan forts 16.00 Siste nytt 16.03 VM fotball 2006: Australia – Japan forts 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Tid for tegn (r) 17.40 Mánáid-TV (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV

18.40 19.00 19.30 19.55 21.50 21.55 22.00 23.00 23.10 23.25

Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Puls (ttv) VM fotball 2006: Italia – Ghana Distriktsnyheter Siste nytt VM fotball 2006: Italia – Ghana forts Kveldsnytt VM fotball 2006: VM-studio Columbo (t)

00.55-01.25 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30

That '70s Show (r) Alle elsker Raymond (r) Turklar (r) Nyhetene og sporten Været Sommerquiz Hotel Cæsar (r) Jakten på kjærligheten (r) Nyhetene Været Sporten Criminal Minds Kontoret

23.00 VM-magasinet 23.55 Nyhetene og sporten 00.10 Været 00.20 Frustrerte fruer (r) 01.05 Spesialavsnittet (r) 01.55 Sporten (r) 02.05-02.15 Været (r)

14.05 Svisj hip hop 16.15 Hagen i Hune (t) 16.45 Nonner og damer i Bagarmossen (t) (r) 17.45 VM fotball 2006: USA – Tsjekkia 20.00 Siste nytt 20.05 Pilot Guides: Shopping i Miami og Los Angeles (t) (r) 20.55 The Young Ones (t) (r) 21.25 Full metal jacket (t)

Am. krigsdrama fra 1987 etter Gustav Hasfords roman «Kort tid igjen». (18 år)

23.15 Dagens Dobbel 23.20 David Letterman-show (t)

Am. talkshow med David Letterman og gjester fra studio i New York. Gjest: Lindsay Lohan.

18.30 Lokale sendinger 18.55 Sjarmørskolen Spesial 19.00 Å skade seg selv (r) 20.00 Ekstrem rengjøring 20.30 Slankekrigen spesial 21.30 Ungkaren 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 Sex og singelliv

19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Designerspirene 21.30 Akutten 22.30 The L Word 23.35 Arkivet 00.05 Kongen av Queens (r) 00.35 Seinfeld (r)

23.35 Lokale sendinger 00.05 FBI Files (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Buffy (r) 03.0506.55 Mess-TV natt

01.05 Bundy (r) 01.40 Alias (r) 02.30 Lov og orden 03.15-04.45 Virtual Sexuality

14.05 Svisj chat 16.35 Islendinger i Dakota (t) (r) 17.30 Perspektiv: Fast, fin og hvit i kjøttet (ttv) (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Et! (t) (r) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Båtliv (ttv) (r) 20.00 Siste nytt 20.05 Underverk fra industriens barndom (ttv) (r) 20.55 Smith & Jones (t) 21.25 Seks fot under (t) (r) 22.15 Seks fot under (t) (r) 23.05 Evig ung (t) (r)

23.35 Dagens Dobbel 23.40 David Letterman-show (t) (r) 00.25 Svisj metal 03.00-06.00 Svisj non stop

23.35 Lokale sendinger 00.05 FBI Files (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Buffy (r) 03.0506.55 Mess-TV natt

00.05 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

TIRSDAG 13. JUNI 07.30 Jukeboks 09.45 Uteliv (t) 10.15 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Reggis (t) 15.30 Tintin (ttv) (r) 15.55 Ekstremsport 16.00 Siste nytt 16.03 The Tribe – Den nye morgendagen (t) 16.30 Liga (r) 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t)

17.25 Julie (t) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Ut i naturen: Grønn glede (ttv) 19.55 VM fotball 2006: Brasil – Kroatia 21.50 Distriktsnyheter 21.55 Siste nytt 22.00 VM fotball 2006: Brasil – Kroatia forts 23.00 Kveldsnytt 23.10 Extra-trekning (ttv) 23.25 VM fotball 2006: VM-studio 23.40-01.35 Snikende tiger, skjult drage (t)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Hope and Faith (r) 12.30 Halvsøstre 12.55 Bare for moro skyld 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Hotel Cæsar (r) 14.30 Fotball-VM: Før kampen 14.55 FotballVM 2006: Sør-Korea – Togo 15.50 Fotball-VM: I pausen 16.00 Fotball-VM 2006: Sør-Korea – Togo forts 17.00 Nyhetene 17.20 Været

17.30 Fotball-VM: Før kampen 17.55 Fotball-VM 2006: Frankrike – Sveits 18.50 Fotball-VM: I pausen 19.00 Fotball-VM 2006: Frankrike – Sveits forts 20.00 Fotball-VM: Etter kampen 20.30 Fete typer (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.40 Frustrerte fruer 22.30 Frustrerte fruer 23.20 VM-magasinet

00.15 Nyhetene og sporten 00.30 Været 00.40 Philly 01.25 Wild card 02.15 Sporten (r) 02.25-02.35 Været (r)

(7:11) Br. dramaserie.

20.00 N.Y. – bak fasaden (r) 20.30 Martha Stewart: The Apprentice 21.35 C.S.I. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30 23.20 23.50 00.20

Two and a Half Men (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) According to Jim (r) Ekstrem oppussing USA Alle elsker Raymond (r) Konebytte USA Fear Kongen av Queens (r) Seinfeld (r) Bundy (r)

00.55 Hennes mørke hemmelighet 02.40 Deadline 03.25 Mysterious Ways (r) 04.15-05.15 Doktor Cassidy (r)

ONSDAG 14. JUNI 07.30 Jukeboks 09.50 Grønne rom (t) 10.15 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Ian tar regien 15.30 Kim Possible 15.50 Batfink – til unnsetning! (t) 16.00 Siste nytt 16.03 The Tribe – Den nye morgendagen (t) 16.30 The Tribe – Den nye morgendagen (t) 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Et ømt punkt (t) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk

18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Program ikke fastsatt 19.55 VM fotball 2006: Tyskland – Polen 21.50 Distriktsnyheter 21.55 Siste nytt 22.00 VM fotball 2006: Tyskland – Polen forts

23.00 Kveldsnytt 23.10 Vikinglotto 23.20 VM fotball 2006: VM-studio 23.35 Norsk rocks historie (ttv) (r) 24.00-01.40 Singles (t)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Hope and Faith (r) 12.30 Halvsøstre 12.55 Bare for moro skyld 13.05 Cheers (r) 13.45 Den syvende himmel (r) 14.30 FotballVM: Før kampen 14.55 Fotball-VM 2006: Spania – Ukraina 15.50 Fotball-VM: I pausen 16.00 Fotball-VM 2006: Spania – Ukraina forts 17.00 Fotball-VM: Etter kampen 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Turklar (r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været

19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.00

Sommerquiz Hotel Cæsar (r) Villmarksliv Brimi og Lian Nyhetene Været Sporten John Cleese i vinens verden Fete typer (r) VM-magasinet

23.55 Nyhetene og sporten 00.10 Været 00.20 60 Minutes 01.10 The Vice (r) 02.00 Sporten (r) 02.15-02.25 Været (r)

14.05 16.35 17.00 18.00 18.10 18.45 (t) 19.30 20.00

Svisj chat I fars fotspor (t) (r) Gutter er gutter (t) (r) Siste nytt Et! (t) (r) David Letterman-show Trav: V65 Siste nytt

fra Dagsrevyredaksjonen.

20.05 En usynlig fiende i Arktis (t) (r) Da. dokumentar.

20.55 Larry Sanders-show (t) (13:13) Am. komiserie.

21.20 Rødskjegg (t)

Akahige. Japansk drama fra 1965.

00.20 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

18.55 Sjarmørskolen Spesial 19.00 Alt for skjønnheten (r) 20.00 Smådjevlene 20.30 Motepolitiet UK 21.35 LOST 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 LOST forts

23.35 Lokale sendinger 00.05 FBI Files (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Buffy (r) 03.0506.55 Mess-TV natt

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30

Two and a Half Men (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) According to Jim (r) Ekstrem oppussing USA Alle elsker Raymond (r) Ekstrem oppussing USA U-571

23.45 Kongen av Queens (r) 00.15 Seinfeld (r) 00.50 Bundy (r) 01.25 Aldrich Ames: Forræderen

03.05 JAG (r) 03.55-05.05 Skjønnhetsklinikken (r)

TORSDAG 15. JUNI 07.30 Jukeboks 10.15 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Lunsjtrav 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 14.45 VM fotball 2006: Ecuador – Costa Rica 15.00 Siste nytt 15.05 VM fotball 2006: Ecuador – Costa Rica forts 16.00 Siste nytt 16.03 VM fotball 2006: Ecuador – Costa Rica forts 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Du skal høre mye mer... (ttv) (r) 17.40 Mánáid-TV (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV

18.40 19.00 19.30 20.25 20.55 21.00 21.30 22.30 23.00 23.10 23.25

Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Schrödingers katt (ttv) VM fotball 2006: VM-studio Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Winter (t) (r) Ekko av Ibsen: Nora (ttv) Kveldsnytt VM fotball 2006: VM-studio Urix (r)

23.55 Ramsay ryddar opp (t) (r) 00.45-01.20 Dogumentar: American Short (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Hope and Faith (r) 12.30 Halvsøstre 12.55 Bare for moro skyld 13.05 Cheers (r) 13.50 Den syvende himmel (r) 14.40 MacGyver (r) 15.30 Home and Away 16.00 Malcolm i midten (r) 16.30 Hotel Cæsar (r) 17.00 Nyhetene 17.20 Været 17.30 Fotball-VM: Før kampen 17.55 Fotball-VM 2006: England – Trinidad og Tobago 18.50 Fotball-VM: I pausen 19.00 Fotball-VM 2006: England – Trinidad og Tobago forts

20.00 Nyhetene 20.20 Været 20.30 Fotball-VM: Før kampen 20.55 Fotball-VM 2006: Sverige – Paraguay 21.50 Fotball-VM: I pausen 22.00 Fotball-VM 2006: Sverige – Paraguay forts 23.00 Nyhetene 23.05 Været 23.15 VM-magasinet 00.10 First Wave 00.55 Philly (r) 01.45-01.55 Været (r)

14.05 Svisj chat 16.35 Perspektiv: Skipperen og hans galeas (ttv) (r) 17.00 Varvara – uten mors velsignelse (t) (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Et! (t) (r) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Urix 20.00 Siste nytt 20.05 Dronning Elizabeth 80 år (t) (r) 20.55 Ingen grunn til begeistring (t) 21.25 Schindlers liste (t)

Schindler's List. Am. biografisk drama fra 1993.

00.30 Dagens Dobbel 00.35 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

20.30 Gay Army 21.30 Sjarmørskolen 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.

23.35 Lokale sendinger 00.05 FBI Files (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Buffy (r) 03.0506.55 Mess-TV natt

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30 22.30 23.00

Two and a Half Men (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) According to Jim (r) Ekstrem oppussing USA Du er hva du spiser UK Beauty and the Geek Bones Arkivet Kongen av Queens (r)

23.30 Seinfeld (r) 24.00 Bundy (r) 00.35 I rampelyset

02.35 JAG (r) 03.25-05.20 Familien Macahan (r)

FREdag 9. juni 2006

Premiekryssord uke 23

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no OVER NATTET PÅ SKOLEN

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

FLYT TER TIL MAXIS

SANG ERE

MEN NENE

SKRED

TYNT STOFF

TOLV DUSIN

20 - ÅRS JUBI LANT

LITE ROM

PÅLEGG

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no ELTE

P Ø S

BYRÅ

N T B

SKAL T5- BRU KERE SELGE

NYLIG I AREN DAL

BØTTE TOKT

PIKE NAVN

E L G DYR HAVØRN

NY BYDEL

A R E N

TRANG

STRAND

KORA LENE

FRYSER

TRINN

MINEN

REGEL

O H

L O V

FOR SYNTE DYR

PÅ NORSKE FLY

D E L V Å S E N

STOFF

FISK HYLE

RAGE

FEST PLAGG

LAV

I DET

SVULM

ORGANI SASJON FOR ALLTID

ENER ASPIKEN

GRØNN SAKEN

GODE

S N

RUS MIDDEL

E S S

B E L E G G E T PYSE

BINDE ORD

FARTØY

BLOMST

G A M M E L

ELDET

T E G L M

MÅL

TIMER

SVAR

HAV PÅ HOVE DYRENE 27.MAI

O G T

FILMEN

BØN NENE

Mette Langfeldt Arnstad

B U N A D

B Å L NYING TAK STEIN

AVTAR

R E N E

RISSE

E R

D G

BUSK

BRUK BAR

S E N E T

NEDBØR HERS KER

BRU TALT

GRUPPE HENDE

T R HELLAS TALL

K L E

L E

PLATE PAPE GØYE

E P

OFRET LÆR LING

G A FUGL

KLOVN RASK

N A R R

STRØM

E L

N O A

HEST LEVE RER

DINGLE

GROV

HERJER DYR

R A S E R

PYNT

OKSEN

D TANKE FLY PLASS

GUTTE NAVN GUDINNE

E G

A V

DIKT TONE TEGN

S T U T E N I TIL LEGG

SELV PLAGER DRIKKE

D E I

SÆR PREG

PRE SANGER REKKE

F A K L

TØRT STED

REISE

STOLT

KARAK TER TØY

POETISK NAVN PÅ IRLAND OVER FALL

ADVERB

Gunnar Guttormsen

FRED

Ø R K E N

TÅKE

FISKEN GUDINNE

SETE

LEVER

E R D DASKET ETSE

EGEN

KAFFE KJELE

S L O

ENDE

S N E

GLI BLE NYLIG ARRAN GERT

KORT

LEVER BINDE ORD

SKUE

GUTTE NAVN

TROR

DRETT PRO NOMEN PRO NOMEN HVILTE

HELLIG

LEVE

8 4 7 5 6 9

9 5 2 3 1 8

3 1 6 4 2 7

5 6 2 9 1 7 3

6 1 3 4 8 5 2

3 5 7 8 9 4 6

4 2 8 3 7 9 1

9 4 6 1 2 3 5

VAR ÅRETS BÅT MESSE

STOFF KANTEN

HANN FUGL

MINERAL

SANG

SKUL DRE

KARAKTER

EGEN SNUTE

KVINNER

OFRET TRENDY GE SKJEF TIG

TALL

MAN PIKE NAVN

SÅRT

SKURE PULVER

ODDE

NEVNE

PUFFE

AN TREKK

9 1555

PAPE GØYE

TINN

STØT PUTER

7 5

KONKURRANSE BRUK KET

FUGE STIL

DYR

PURKE DEN YNGRE LOTT LAG

SVIKE FULL FLOKK RE KLAME FART

SKINN

PARALYSERE

FISK

ANNEN RANGS

VANN

LEGE SEIL

FLYSEL SKAP

E-post:______________________________________

HAV DYRET

RUNDE TONE

Postnr./Sted:_ ________________________________

STRANDSTED HAST

LETT

Navn:_______________________________________

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Myreneveien 35, 4847 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen Torsdag 15.06 kl. 09.00.

FARIN OFRE

GRØNN SAKENE

YTRE

STROPP

HANN FUGL TITTE

DYRET TALL

S E

Tlf.:_ _______________________________________

TALL

MÅL

REIM

E D V A R D

Helge Ove Tveiten, His Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Myrenevn. 35

MIDT DEL

TONEN MI

STING

A R N S T A D GUTTE NAVN

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 41:

TØRR

URO GUDINNE

UKJENT

TITT

TERMIN

M E R R

G A V E R

T R U E

E T O S

H U S E T

SLAG STED

TALL

E D D A SKREM ME ANTI

U T E N O M

Æ R A EPOKE

BIBEL NAVN

T R A N G T

V A

BRUKKET AMERI KANSK STAT

PIKE NAVN

L E K S J O N E R P E N

U R

STJAL SØLV VINNER

SMERTE ROP

G R

VAKKER

KLOKKE

GUD RØYS

DÅRLIG VIRKE LIGE

OMRÅDE SOLGUD

L A

U K A S

KALAS STRØM

R Å T T

E L

K U

BYGGE KLOS SER

IDRETT TOPP

GUTTE NAVN

H E N G E

FOR ORD NING

SOLGUD BANE

Y R

K O R T

D S PASSE

N E

PIKE NAVN

SMALT SKY

MYLDRE DRIKK

E D E N E

L N

S T Å

RØYS

M E T T E

F E R

FRITID

O D D E NES

A R E N D A L S AMERI KANSK STAT

FIN

RISE

REST PRO DUKT

EIME

HOLME STORM LØP

UNOR MALT ANTIMON

TÅTE

8 4

AKS

SPANIA

FREdag 9. juni 2006

Det kunne også være sånn - å vokse opp i Arendal fra 1929 til 1949 - del II Men det var fint å være gutt i 1930-åra. Det vil jeg fortelle noe om. Nå vet du at det er ikke så veldig mye en husker før en begynner på skolen. Så det blir nok mest om det som senere hendte. Så inviteres du med på en reise i min lille verden - fram til jeg fylte 20 og gikk om bord i M/S Peter Wessel, den 11.februar 1949, som soldat i Tysklandsbrigaden. Fortalt 50 år etter. På terskelen til år 2000. - Du vet det ikke før jeg får sagt det. - Og jeg må si det nå, for det er jo alt så lenge siden. Nesten alt var bare godt Vi var heldige. Pappa hadde arbeid i de harde trettiåra. Han var kasserer hos grosserer O.G. Ottersland. Kontor- og lagerbygninger lå der hvor biblioteket er nå. Vi ble stor familie etter hvert. Pappa syntes vel det var nødvendig å tjene litt ekstra. Han begynte med butikk: P. Guttormsen & Co. Chokolade - Frukt - Tobak. Iskrem Han solgte forresten iskrem også. Men iskrem solgte de bare mellom 17.mai og 18.august - da begynte skolen igjen. Den gangen var det ingen iskremfabrikker. Pappa og mamma laga isen sjøl – hjemme på kjøkkenet. Det var fryktelig spennende! De hadde ei svær tønne av tre. Oppi der var det et spann, eller en slags sylinder av metall. I hulrommet mellom tønneveggen og spannet fylte de isbiter og salt. Den blandinga ble veldig kald.I fysikken kaller de det nettopp kuldeblanding. Det vet du sikkert fra før.

Gammelt bilde fra Neset. Huset som Guttormsen vokste opp i er delvis skjult av det store hvite huset som tilhørte Mørland. Mørlandfamilien var en av de gamle arendalsfamiliene som i sin tid hadde eierinteresser i skip og industri som skipsverft, Bomuldsfabriken og Dyvik sag. Veien opp til Skytebanen heter i dag Nesbakken, men Guttormsen opplyser at de i hans dager kalte den Rødmoldsbakken. Både barndomshjemmet til Guttormsen og Mørlands hus er hus av betydelig alder, de fra før den siste store bybrannen, som var i 1868. Husene må ha lagt helt i kanten av brannområdet den gang.

hverandre i et flott stativ: Kamferdrops, bringbærdrops og ”Kongen av Danmark”. – Alle slags piper, langpiper og krum-piper - ja, og sigarer solgte de også. Pappa røkte sigar hver jul. Jeg var nokså ofte med pappa i butikken. Det var om kveldene. Om dagen var jo pappa hos O.G. Ottersland. Jeg var innom der også av og til, sammen med Spannet ble fylt med mamma. Skrivepulten fløte, sukker og vanilje. stod ved vinduet, med Av Gunnar Dette spannet var festa til utsikt til Torvet. Guttormsen tønna med en sveivemeDer var mange torvhandkanisme. Så sveiva de i lere. De kom kjørende det uendelige – spannet roterte med varene og disker som de satte rundt og rundt inne i tønna. Et- opp på stativ. Mange forskjellige ter hvert frøs fløteblandinga til slags varer. Noen solgte frukt og iskrem. Og pappa tok spannet grønnsaker og bær. Noen solgte til butikken og solgte iskremen i kjøtt. Alt lå åpent på bordene. Og kremmerhus av kjeks. 10 øre for en masse blomster var der. en liten og 25 øre for en stor. Tarine Bananer Jeg husker gamle Tarine. Hun Det som var igjen når butikken hadde visst stått på Torvet i nesstengte om kvelden, ja, det tok ten femti år. Hun solgte frukt han med hjem til oss. Det var fint og grønnsaker. En gang kom en med en sånn butikk. Jeg husker vi elegant, fin dame bort til Tarine fikk mye bananer også, bananer og spurte om hvordan slike tosom var overmodne og som de mater var: ikke kunne selge. – Og drops i - Er det ikke svært meget vitaglassbeholdere - mange oppover miner i disse?

Foto: Aust-Agder kulturhistoriske senter

- Nei, det e det ikkje, svarte Tarine, Det e bære noen få, som Dere kan skylle av under springen. Både tomater og vitaminer var helst nymotens ting den gangen. Sukkerbit Pappa og farfar satt på samme kontor. Pappa var altså kasserer. Farfar var revisor. Det betød jo at han skulle kontrollere regnskapet til sin egen sønn. At det kunne gå an? Ottersland må ha hatt stor tillit til disse to. Fra jeg var 9 til 13 år besøkte jeg ofte farfar på kontoret om kveldene. Da satt jeg ved pappas skrivebord og gjorde lekser. Hvis jeg skulle på do, måtte jeg gå gjennom det store lageret. Det var fullt av alle slags varer. Der var svære binger med mandler, rosiner, kandis-sukker, sukkerbiter og melis og masse annet. Kaffebønner Kokosmasse, kaffebønner og kakao. Det hendte dessverre at jeg falt for fristelsen til å ta en sukkerbit når jeg gikk gjennom lageret på vei til toalettet. Huff, da fikk jeg vond samvittighet. Dette plaga meg stadig, og et-

ter 25 år skrev jeg til grosserer O.G. Ottersland. Junior hadde jo da overtatt firmaet for lang tid tilbake. Jeg fortalte hele historien, og la ved en pengeseddel. Jeg fikk et nydelig brev tilbake, der HAN sier seg lei for ikke å ha gjort noe for meg. - Jeg la jo merke til den gutten som ofte besøkte sin bestefar på kontoret, men tenkte ikke så langt. Jeg burde jo ha stukket til deg lite grann godt, jeg. Nei, de pengene kan ikke jeg ta imot, men sender dem til et veldedig formål. Slik skrev Christoffer Ottersland, sønn til min fars gamle sjef. Det sliter i røttene Våre mødre og fedre de er en tid på jorden. Røtter slites, men lever i oss. Arven fra slekt til slekt. Før jeg var 3 døde mormor. Jeg var eldste barnet til hennes yngste datter. Vi var visst veldig glad i hverandre, - og jeg ble nok fryktelig bortskjemt. – Du må ikke la gutten kaste alle

knappene utover gulvet, sa mamma. Mormor plukke opp igjen, sa mormor. Jeg var bare 2 ½ og husker henne jo ikke. Men mamma fortalte mye om henne. Før jeg var 5 Morfar døde i 1934 Jeg husker han. Liten mann med hvitt helskjegg. Hadde vært seilskuteskipper og fyrvokter. En dag sa mamma: - Du får være med bestefar, du. Når han spør deg: Hva var det vi skulle, Gunnar? så skal du si: Vi skal hente pensjonen. Morfar var i slutten av 80-åra, og nokså tustete. Han kunne si : - Hva slags guttunge er det som bråker rundt her? - Snille deg, pappa, det er jo Gunnar, sa min mor. - Å tilgi meg, Selma, - det er jo Gunnar. Så gikk han til byen alene og kom hjem med spekesild, og det kunne han gjøre mange ganger om dagen, fortalte de. Og så husker jeg da han døde: Den hvite kisten stod midt på gulvet i stua. Alle var sortkledte, og alt var veldig rart. Mer husker jeg ikke. Forts. neste fredag

FREdag 9. juni 2006

Dødsfall Einar Tellefsen Hisøy 12.desember 1924-31.mai 2006 Gunnar Pedersen Dalen Grimstad 26.april 1919-2.juni 2006 Sven Robert Stiansen Froland 3.juli 1962-2.juni 2006 Borghild Alice Eikeland Evje/Molde 4.desember 1912-2.juni 2006 Lars Asdal Arendal 16.juni 1924-1.juni 2006 Astrid Løvdal Risør 59 år gammel Finn Nykvist Eydehavn 20.juni 1929-6.juni 2006

Anemone Nemorosa

Arendal kommune vant prisen som den nest besMed neven full av hvitveis kom jeg 5 år gammel hjem til mor som lengta etter te e-Kommunen i landet blodfar. etter Trondheim. Kåringen Og jau då glas i glaset, men det var no blåveis som var blomen hennar mor. fant sted i Trondheim Blåveis grodde i Berges skau og der øst for Snømyr au. tirsdag. Eg leita og leita i ville hei. Innunder Steinsåstoppen ved ormebolet skulle det vært Konkurransen tar utplukka noe blått en gang. gangspunkt i eNorges plaMen fiol og sol og måne var alt eg fann. Og ormen Tann… ner og målformuleringer i Hvitveis. Kvitveis. Anemone nemorosa strategi og handlingsplan, Sidan så eg blåe auge kvar eg for. Men aldri gav eg dei til mor. Og bak huset til prosjektet med navnet Fredrik i Dikemarkskauen, var det like blått som det her er hvitt. ”eKommune 2009 – det Og gav noen meg vel en blomst, så var det den jeg elsket mest. digitale spranget”. HensikSå sving på hatten Knut der du er no. ten er å stimulere til bruk For dette diktet er til deg. Du sa det slik du såg det. av IKT som virkemiddel Odd Lunde for å kunne skape tilgjengelig og effektiv forvaltOver 30 titler hadde poeten og kulturpersonligheten Knut Ødegård bak seg da ning og gode tjenester for han vel seksti år døde i mai i år. Med diktsamlinga Kinomaskinisten i 1991 tar næringslivet. diktinga hans en ny venning av inderlighet og smertefull nærhet. Han får et epos Konkurransen tar sikte i dikta som jeg ellers bare finner i arabisk diktning. Han er da også oversatt til på å kartlegge graden av arabisk og 15 andre språk, og han har et i alle fall europeisk navn. Diktsamlinga måloppnåelse i forhold til Kringsjå fra Cappelen er et utvalg dikt fra 91 til hans 60 årsdag i november 05 og målsettingen i eKommune-prosjektet. Både fylkesanbefales herved. kommuner og kommuner er med i konkurransen.

Tradisjon viktigst ved dåp

Solveig Frivoll Tønnesen Løddesøl/USA 5.april 1931-1.juni 2006

Innbyggerne i Aust-Agder mener tradisjon er den viktigste betydningen av dåpshandlingen i Den norske kirke. 40 prosent av innbyggerne i Aust-Agder, Vest-Agder og Rogaland som har deltatt på en dåpsgudstjeneste i løpet av de siste tre årene, svarer at tradisjon er den viktigste betydningen av dåpshandlingen. 31 prosent svarer at det viktigste er at barnet i dåpen blir Guds barn. Dåp tradisjon og kultur Undersøkelsen er utført av Visendi for Kristelig Pressekontor. Litt mindre enn en femtedel av dem som hadde vært til stede på en dåpsgudstjeneste, svarte at dåpen er en markering for å navngi et barn. To prosent synes dåpen er et pliktløp. - Jeg synes det er positivt at folk finner tradisjonsaspektet så viktig. Det kan ha med vår kultur å gjøre, sier Åge Haavik, rådgiver for gudstjenesteliv i Kirkerådet.

Anne-Grete Mørch Arendal 20.mai 1931-6,juni 2006

Nest beste eKommune

Flostajente med dokumentarfilm

Neste torsdag, 15. juni, viser Flosta-jenta Tone Grøttjord sin dokumentarfilm “Prirechnyj” på Kortfilmfestivalen i Grimstad. Der konkurrerer hun med 15 andre dokumentarfilmer om bl.a. den gjeve Gullstolen og NRKs dokumentarfilmpris. Tone har jobbet med filmen i to år nord i Russland.

STILLING LEDIG

KUNNGJØRINGER Basar på Flosta boog omsorgssenter

Trenger hjelp for å hjelpe!

Omsorg Nord, hjemmesykepleien trenger omsorgsarbeidere, hjelpepleiere og sykepleiere i sommer. Ta kontakt med: Teamleder Randi Spilde, tlf. 415 53 206 Teamleder Hanne Kristin Hansen, tlf. 415 58 760

lørdag 10.06 fra kl.11.00 • Bøttelotteri, kakelotteri, hovedlotteri • Salg av ”ting og tang” • Salg av brus, kaffe, vafler, og grillpølser • Hovedtrekning kl. 15.00 Gratis ansiktsmaling for barn fra kl.13.00 – 15.00 Arendal trekkspillklubb spiller fra kl. 13.30 Ta med familie, venner og naboer. Her blir det gøy !! Stort telt med border og stoler på parkeringsplassen ved Vinkollvannet. Velkommen!

Plankemyradagen

STILLING LEDIG • Enhetsleder/Rektor

Sandum skole, Fast 100%. Tiltredelse 01.08.2006. Kontaktperson: Øystein Sangvik, Tlf. 37 01 31 22 eller 906 76 571 Søknadsfrist: 25.06.2006

• Pedagogisk leder

lørdag 10 juni kl. 11.00 – 16.00

Storkorpset Flosta og Nidelv janitsjar spiller kl. 11.00 Arendal kulturskole 11.30 Kjell Morka kl. 14.00 Utlodninger, salg av ferske brød og kaker, Varme pølser og lapskaus i kafeen, Salgsboder, Velkommen til en trivelig dag.

med drillpikene Agnes og Unni

Hisøy barnehageenhet, Kolbjørnsvik Vikariat 100%. Tiltredelse 01.08.2006. Kontaktperson: Jørn Størkson, Tlf. 37 05 00 63 Søknadsfrist: 25.06.2006

• Rektor

Flosta skole, Vikariat 100%. Tiltredelse 01.08.06-31.07.07 Kontaktperson: Øystein Sangvik, Tlf. 37 01 31 22 eller 906 76 571 Søknadsfrist: 25.06.2006

• Miljøarbeider

Asdal skole, Fast 100%. Tiltredelse 01.08.2006. Kontaktperson: Liv Rostøl, Tlf. 37 00 66 10 eller 975 35 878 Søknadsfrist: 25.06.2006

• Barne- og ungdomsarbeider

Asdal skole, Ungdomstrinnet Engasjement 60%. Tiltredelse medio august Kontaktperson: Jon Erik Bakke, Tlf. 37 00 66 00 eller 975 35 878 Søknadsfrist: 25.06.2006

The International School of Arendal

The International School of Arendal has a vacancy for a teacher in maths and science at secondary school level. The candidate must be fluent in English with teaching experience from English speaking country/ies. For more information, please contact Ms. Bente Pedersen@arendal.kommune.no Due date for application 18. June 2006. For alle stillingene gjelder: Elektronisk søknadsskjema skal benyttes. Kopi av vitnemål og attester tas med til eventuelt intervju. Se for øvrig full utlysning www.arendal.kommune.no.

• Sykepleier

Omsorg nord, hj.sykepl. Solhaug, Fast 45,7% kveld. Tiltredelse 16.08.2006. Kontaktperson: Randi Spilde, Tlf. 37 06 53 33 eller 415 53 206 Søknadsfrist: 25.06.2006

• Sykepleier

Mestering og rehab. Myratunet, Fast 61,8% natt. Tiltredelse 15.08.2006. Kontaktperson: Urd Berntsen, Tlf. 37 05 50 48 eller 901 06 173 Søknadsfrist: 25.06.2006

• Teamleder

Omsorg Sør, Nyskogen Fast 80%. Tiltredelse 01.08.2006. Kontaktperson: Tora Halvorsen, Tlf. 37 06 59 67 eller 916 91 980 Søknadsfrist: 30.06.2006

Peder Thommassensgate 1 – Serviceboks 650, 4809 Arendal – Sentralbord 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no – www.arendal.kommune.no

FREdag 9. juni 2006

Søndagsmiddag på bryggekanten

A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før første forestilling. Automatisk billettbestilling: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no

Istid 2

Kl. 16.45 Norsk tale. (7) (2597) Mammut, sabeltanntiger og dovendyr holder sammen mens isen smelter og farer truer. (1t40m)

Lange flate ballær

Kl. 18.30 (11) (2596) - de trodde de bare skulle på fotballtur... komedie (1t50m)

Sannheten om rødhette

Kl. 16.45 (7) (2635) Hvordan de medvirkende i eventyret om Rødhette opplevde historien.(1t30m)

I vår restaurant "Tre seil" kan du nyte den praktfulle utsikten over byfjorden og en velsmakende søndagsmiddag som serveres mellom kl. 13-20.

Kl. 18.30 (11) (2633) Hun utgir seg for å være Sebastian, og inntar skolen - og fotballaget. romantisk komedie (1t55m)

X-Men - The last stand

Kl. 20.45 (11) (2636) - (1t55m)

Kl. 19.30 (15) (2635) Endelig er den klar, filmatiseringen av dette tiårets største litterære suksess. (2t40m)

Vi anbefaler “Biff á la Tre Seil" - velmodnet ytrefilet med vårt velkjente tilbehør til kr. 165,-.

OR OF IR E C T THE D APON FROM WE L A H LET

Den brysomme mannen

Kl. 18.30 (11) (2634) - En av norges bidrag til Cannes (1t40m)

www.scanbox.com

entertainment

FØRPREMIERE

Fre/lør Kl. 22.30 (15) (2637) - Med Bruce Willis (1t55m)

Mission Impossible III

Kl. 20.45 (15) (2631) - Superagent Ethan Hunt får en livsfarlig fiende.(2t15m) Profetien er klar. Tegnene er ikke til å ta feil av. På den 6 dag i den 6 måned i året 2006 er hans tid kommet.

VERDENS MEST KJENTE HUND ER TILBAKE! www.sfnorge.no

Kl. 16.45 (7) (2646) - Hunden rømmer, og legger ut på en lang reise for å komme tilbake til familien sin. (1t50m)

Ta kontakt for bordbestilling på telefon

www.choicehotels.no

ALLE SNAKKE R NORS K!

NORGESPREMIERE

Byens beste salatbord er inkl. i prisen - hyggelig betjening er en selvfølge.

Send 16Blocks til 2004 for å se traileren på mobilen

37 07 68 00

CLARION COLLECTION HOTEL TYHOLMEN

lør. 10. juni kl. 15.30 i Arendal kulturhus

KYSTENS DAG

Her blir det muligheter for å lære litt om fyrets historie, samt anledning for en tur i toppen av fyrtårnet. Det blir også litt enkel bevertning. Følgende deltar: - Tidligere fyrmester - Kystverkets distriktskontor i Arendal - Torungens venner - Arendal og Oppland turistforening - Redningsselskapet Transport blir arrangert av MS Patricia (tlf 907 61 453). Avgang fra pollen kl. 11.00, 13.00 og 15.00. Retur fra Torungen 12.00, 14.00 og 16.15. Pris kr 100.-/pers.

Alle er hjertelig velkommen www.kystverket.no

SOMMERENS LØPEFEST PÅ SØRLANDET SKAGERRAKMILA 2006 ARENDAL SENTRUM FREDAG DEN 30. JUNI For 16. gang inviterer vi til

Arendals Tidende - 37 00 25 00

Cheezy Keys

Kystverket markerer 9. juni i tidsrommet kl. 12.00 - 18.00 på Store Torungen

Teaterplassen 2, 4801 Arendal

Kl. 19.00/21.15 (15) (2647) Nyinnspilling av filmen fra 1976 om Antikrists anmarsj og starten på dommedag. (2t)

Konsert/show med vokalgruppa

Kystverket er en nasjonal etat for kystforvaltning og samferdsel til sjøs. Etaten har ansvar for fiskerihavner, farleier, navigasjonsinstallasjoner, lostjenester og trafikkontroll. Virksomheten dekker også maritim sektor av nasjonal transportplan samt myndighets- og forvaltningsoppgaver i tilknytning til lover og regelverk for havner, farleier og losplikten. Kystverket har også ansvar for statens beredskap mot akutt forurensing.

Denne annonseplassen kan bli din 37 00 25 06

Bill.: kr 150,- fås på billettkontoret 37 00 60 60 Arr.: Arendal Korfestival/Aust-Agder musikkråd

Skagerrakmila

- et 10 km langt mosjonsløp i en kontrollmålt løype i Arendal der løpere og mosjonister på alle nivåer deltar. I fjor var det med ca. 400 deltakere, og vi håper på minst like mange i år. I tillegg til mangfoldet har vi en egen eliteklasse, hvor landets beste løpere er med. Barneløpet er et eget løp for barn under 12 år. Arrangør: IK Grane, Øyestad IF og Friidrettsstiftelsen i Aust-Agder

KulturCaféen Pub & Musikkbar

Ny miljøbok Boken, ”Tore og by en på tynn is” ble lansert 2.juni i Tromsø. Boken er en del av Tunza miljøserie for barn støttet av FNs miljøprogram (UNEP) Tunza betyr å behandle med omsorg eller kjærlighet på Swahili. UNEP håper å kunne spore til omsorg for jorden gjennom skjønnlitteratur som tenner interesse og oppmerksomhet hos barn og deres foreldre og lærere. Boken er utgitt i mai 2006 gjennom FNs miljøprogram UNEP og GRIDArendal. Illustratør: Adrienne Kennaway Forfatter: Carole Douglis Oversetter:Vanja Bjørke

“Irish day” med St. Patrick’s Gjester: John Woods Janicke & Mike Robertson

www.kulturcafeen.no Tlf: 37025077

STARTKONTINGENT kr. 150.- pr. deltager kr. 250.- pr. familie ved felles påmelding kr. 50.- pr. deltager

Festivalkontoret: Turistkontoret: Tønnes Chr. Larsen: Sven Erik Hanssen E-post: Internett:

OPPLYSNINGER

37 02 64 40 / Fax: 37 02 50 45 37 00 55 44 37 08 55 85 37 02 14 14 ik.grane@c2i.net www.skagerrak-idrettsfestival.no

Teknisk prøve

Alt innen taksering Inneklimakartlegging Boligsalgsrapport Tilstandsrapport Verditakst / lånetakst Skadetakst / skjønn

Skagerrakmila Start kl. 19.00 Barneløpet Start kl. 18.00

Lørdag 10 juni kl. 14.00 og kl. 22.00

L L L L L

PÅMELDING

Skagerrakmila, postboks 201, 4802 Arendal innen 24. juni. Påmeldingsblanketter er lagt ut på følgende steder: Agderposten, Brekke sport, Sparebanken Sør,Turistkontoret.

Bolig - Næring - Fritid - Leiligheter

37 03 65 55

mob: 913 03 347 E-post:: rob.mortensen@c2i.net

ARENDAL EIENDOMSTAKSERING Godkjent for lånetakst, verditakst, tilstandsrapport og skadetakst Autorisert Takstøkonom

P.b. 420, 4804 Arendal - Tlf. / faks 37 03 65 55

TIPS oss!

37 00 25 00

-din tillit verdig Tlf. 37 07 35 70

Durapart tok prisen Tirsdag-søndag 6-11.juni: Barnekulturuka 2006 med tema ”Venn”. Dersom din skole/barnehage/ forening ønsker å delta i barnekulturuka med noe som passer inn under denne ”hatten”, kan dere kontakte koordinator Signe Line Lundstrøm, tlf 37 01 34 01.

Natt 14OC

Lørdag

Dag 17OC

Natt 14OC

Søndag

Dag 20OC

Natt 14OC

Vanntemperatur fra Flødevigen

Arendal Korfestival 2006 i Arendal sentrum og Hove amfi, bl.a. konsert med vokalgruppa ”Cheezy Keys” i Arendal Kulturhus. Arr.: Arendal Korfestival.

1 m 14,3 oC 19 m 8,9 oC 75 m 7,1 oC

Sol Opp: Kl 04.26 Ned: Kl 22.28

Lørdag 10. juni: Lunsjmusikk. Tom Gamble orgel. Kl. 12.00 i Trefoldighets-kirken.

Søndag 11. juni: Arendal Korfestival 2006 i Arendal sentrum og Hove amfi, bl.a. konsert med vokalgruppa ”Cheezy Keys” i Arendal Kulturhus. Arr.: Arendal Korfestival.

Fredag

Dag 18OC

Fredag 9.juni: Bakgårdskonsert. Lars Klevstrand spiller Taube. Foruten Klevstrand vil du møte Kjetil Skaslien. Kl. 20.00. Arr: Arendal kulturnettverk.

Arendal Korfestival 2006 i Arendal sentrum og Hove amfi, bl.a. konsert med vokalgruppa ”Cheezy Keys” i Arendal Kulturhus. Arr.: Arendal Korfestival.

VÆRET

Flo / Fjære 02.57 / 15.18 08.43 / 20.37

Pollenvarsel GODT ARBEID: Synøve Johansen og kvalitetssjef Karl Wiggo Jensen fra Durapart med HSM-prisen til LO.

Arbeidsmarkedsbedriften Durapart er tildelt LOs pris for helse, miljø og sikkerhet, HMS-prisen for 2006.

LO i Arendal og omegn hadde et større arrangement sist uke, der en del av aktiviteten var rettet inn

mot HMS-arbeidet rundt om på arbeidsplassene. HMS prisen ble tildelt Durapart i forbindelse med arrangementet. Selve utdelingen foregikk på fagforeningens hus. Som grunngiving for kåringen av Durapart ble det poengtert at bedriften ble miljøsertifisert i henhold til ISO 14000 så tidlig som i år 2000. Durapart har over lengre tid lagt stor vekt på HMS arbeidet i bedriften, og bedriften har blant annet

et verdigrunnlag – kundefokus, respekt for hverandre, arbeidsglede og samfunnsansvar - som bygger opp under HMS arbeidet. Utover dette har bedriften arbeidet med informasjon om HMS arbeidet, kompetanseheving, etikk og rettigheter og plikter for ansatte. Bedriften ser på denne tildelingen som en anerkjennelse for det arbeidet som er gjort og en inspirasjon til fortsatt stor fokus på HMS arbeidet.

Ingen vesentlig spredning av allergifremkallende pollen. Gresspollensesongen ventes å starte i løpet av neste uke.

Føljetong: “Piggsvindyrene kommer tilbake”

Den skinnende røde båten Av Nils P. Vigerstøl (Tekst) Camilla Glad Mitic` (ill). De ruslet rundt om i Hirtshals både den natten og mange andre netter, men fant verken Barbu eller andre piggsvin. Mat hadde de mye av, for over alt var det saftige fine firfisler. De hadde aldri Piggar og Piggis sett før, og da de prøvde å fange de raske krypdyra klarte de det ikke. Men Flemming Pigg kjente godt til firfislene, og visste hvordan et ekte dansk piggsvin fanger dem. Han lært bort knepene, og snart var både

Piggar og Piggis dyktige firfislefangere. Da de hadde lett over alt, tuslet de tre piggsvindyrene tilbake til der alle seilbåtene lå. De tenkte, at kunne slike båter får dem hit, så

kunne de saktens få dem hjem også. Men Piggar og Piggis var ikke særlig lystne på en ny tur med seilbåt, de husket hvor sjøsyke de var blitt. En kveld de krøp ut av skjulet de hadde funnet under noen sildetøn-

ner, lå det en skinnende hvit og rød båt langs kaia. Lav og lang, og med bilde av to muntre klovner på siden. - Den båten liker jeg, sa Flemming Pigg begeistret. Piggar og Piggis trodde ikke de kunne reise over et helt hav i den. Men Flemming Pigg ga seg ikke. Han visste ikke hvor de skulle og skjønte ikke alt snakket om havet. Men denne båten ville og skulle han kjøre med. Spørsmålet var hvordan de skulle komme seg om bord. Hele natten igjennom lå de og grublet på det, mens de gnagde på en feit danskepølse. Den hadde trillet ut av en bil, som hadde lastet varer ned i en seilbåt like ved.

Fakta om firfisler: Firfisle og skogfirfisle tilhører øglene. Utbredt over mesteparten av landet. Opptil 18 cm lang, vanligvis brun, mens nyfødte er svarte. Lever helst ikke langt fra vann. Eter insekter, mark og lignende.

(Kilde: Caplex)