Arendalstidende 20060614 000 00 00

Livslang læring

Katalogen er kommet!

Kontakt oss for nærmere informasjon tlf: 37 00 36 60 e-post: arendal@fu.no mail: www.fuarendal.no

Uke 24 2006 - Onsdag 14. juni - Nr. 44 - 1. årgang

Ny bussterminal på Harebakken På Harebakken er byggingen av en stor bussterminal i full gang.

SIDE 3

Løssalg kr. 20,-

Krever nytt aldershjem

500 sparket fotball Helga ble en fartsfylt opplevelse for 500 unge fotballspillere på Rykene.

SIDE 14

Mye å trykke på Judith (9) synes klarinetten er et fabelaktig spennende instrument. Følg med i vår Kulturskoleserie.

SIDE 13

ELDRE-hygge i sola Hver juni går Plankemyradagen av stabelen. Denne gangen med usedvanlig deilig sommervær.

SIDE 8

VIL HA TRYGGHET: Bystyremedlem og lektor Tore Oland (t.v.) vil ha flere institusjonsplasser for eldre i Arendal.

Bystyremedlem Tore Oland (H) vil kommunen skal bygge en ny institusjon med 40 plasser for sterkt pleietrengende eldre. Nå blir han med i et utvalg som skal se på kommunens institusjons- og

Kontakt vårt lokale forsikringskontor for tilbud!

Arendals Tidende - En lokalavis i fremgang!

FOTO: arkivfoto

hjemmebaserte tjenester. Fra 2001 til 2004 ble antall institusjonsplasser redusert fra 410 til 360.

- Det var feil å fjerne 50 institusjonsplasser, sier Tore Oland.

Side 5 og leder

Bendiksklev 2, Arendal Tlf. 03100 www.at-avis.no - post@at-avis.no

2

ONSdag 14. juni 2006

Ring oss: 37 00 25 00 Her kan du sende inn fødsels­dagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjons­annonser.

NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Arendals Tidende, Myreneveien 35. 4847 Arendal

Vi gifter oss

Jubilanter Onsdag 14. juni 75 år Randi Andersen, His Lovise Olea Danielsen, Nedenes Sigmund Elholm, Arendal Kaare Louis Larsen, Arendal Åge Oddvar Vatne, Arendal 60 år Evelyn A Lona Berglund, Arendal

50 år Reidun Bråthen Nomerstad, Arendal Idar Jacobsen, Froland Svetlana Salahovic, Arendal 40 år Frank Åge Ludvig Dalhaug, Kongshavn Svein Egil Fikstvedt, Froland

Torsdag 15. juni 80 år Harry Jørgensen, Nedenes

70 år Per Mathias Abrahamsen, Færvik 60 år Thorbjørg Marie Holm, Arendal 40 år Inger Kristin Kristiansen, Arendal Leif Inge Larsen, Froland Gerd Lorentzen Andersen, Arendal Ann Kristin Nikolaisen, Færvik

Vi gifter oss lørdag 17. juni kl. 15 i Tveit Kirke, Hamresanden.

Vibeke Østerberg og Tore Østerholt Kristiansand / Arendal Adresse for dagen: Tveit MenighetsOtlov Margrethe B. Kristiansen og Kenneth Johanhus nessen, Arendal, fikk en sønn 12.06.06 som heter Balchensv. 3 Adrian Bergland Johannessen. Michael fikk en lilHamresanden. lebror som veide 3 800 gram og var 51 cm lang.

Cecihie og Joel Cung Awi Thang, Grimstad, fikk en Nina Lie og Tommy Larsen, Grimstad, fikk en sønn datter 12.06.06 som heter Di Thluai. Hun veide 2 960 10.06.06 som heter Tommy. Gutten fikk navnet gram og var 49 cm lang.

Tommy til minne om sin pappa. Han veide 3 180 gram og var 48 cm lang.

May-Linn Sondrup Bentzen og Christen Bentzen, Gartha, fikk en gutt 09.06.06 som heter Elias. Even fikk en lillebror som veide 4 260 gram og var 52 cm lang.

Silje M. B. Terjesen og Nils Ivar Terjesen, Saltrød, fikk en datter 07.06.06 som heter Noomie B. Terjesen. Endre og Idil har fått en lillesøster som veide 3 358 gram og var 51 cm lang.

Monica Pedersen og Rune Gundersen, Nedenes, fikk en pike 10.06.06 som heter Mirz. Åsne fikk en lillesøster som veide 3 000 gram og var 49 cm lang.

Linda Lien Solås og Per Øyvind Solås, Engesland, fikk en sønn 08.06.06. Han veide 2 200 gram og var 44 cm lang.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 25 00 - post@at-avis.no

...stor nok til å være nær deg!

Sentralbord: Telefax: ePost: Administrasjon: Petter Reffhaug Mobil: ePost:

37 00 25 00 37 00 25 10 post@at-avis.no 37 00 25 00 41 31 15 78 pre@at-avis.no

Daglig leder: Ivar Thune Dir. telefon: 37 00 25 05 Mobil: 91 89 41 20 ePost: thune@at-avis.no Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Redaksjonsleder: Rita Tvede Bartolomei Dir. telefon: 37 00 25 21 Mobil: 91 10 39 29 ePost: ritatb@at-avis.no

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil: 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 25 23 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Kristin Styrvold (frilanser) Mobil: 92 41 58 17 ePost: post@at-avis.no Annonseavdeling: Wenche Eriksen ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Harald Hope Dir. telefon: ePost:

90 80 31 45 37 00 25 06 annonser@at-avis.no

Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Adresse: Myreneveien 35, Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2006:

HELÅR: kr. 690,UT ÅRET: kr. 390,3 MND.: kr. 198.-

3

ONSdag 14. juni 2006

Ny bussterminal på Harebakken Arbeidene med den nye bussterminalen på Harebakken er i gang.

Aust-Agder fylkes­ kommune kjøpte området i fjor for å utvikle det til et knutepunkt for kollektivtrafikk.

NY TERMINAL: Den nye bussterminalen på Harebakken er under utbygging, og hele uteområdet skal være ferdig i løpet av oktober.

De pågående arbeidene med å planere og tilrettelegge uteområdene gjøres delvis ferdig før sommerferien. Da vil fem oppstil-

lingsplasser for ekspressbussene stå klare, samt drosjeholdeplass og rundt 35 parkeringsplasser for reisende. Det legges opp til en såkalte universell løsning, enkelt og funksjonelt med tanke på best mulig bruk for funksjonshemmede.

- Resten av området skal gjøres pent, ved blant annet steinsetting og beplantning. Dette skal stå klart i oktober, sier Øystein Tobiassen fra Vegvesenet, som har hånd om anlegget.

De pågående arbeidene med ute­

arealene beløper seg til rundt seks millioner kroner.

Ola Olsbu ved fylkeskommunen sier til Arendals Tidende at bussterminalen på Harebakken i utgangspunktet skal være holdeplass for ekspressbussene som kjører gjennom fylket, samt endestasjon for timebussene mellom Arendal og Kristiansand.

- Når utearbeidene er ferdige skal vi bygge om og ta i bruk den tidligere legevakt-bygningen som storkiosk og kafé, sier Olsbu.

FOTO:KAROLINE HAAKONSEN

Kunne ikke de kongelige fått Sofienlund?

Kabelselskapet har levert så dårlige bilder i det siste at vi har lurt på å gå over til parabol.

Men det er jo samme selskapet, så derfor har jeg tatt en titt i våre to aviser. Harald i Tidende har et skarpt blikk for det kvinnelige kjønn enten det befinner seg i en kiosk eller i trappa. Sideblikk er ikke snauere i lørdagsavisen enn at de viser sin stjernereporter, kristiansanderen Nina Blomkvist, som sparkepike.

Bildet er nok tatt tidlig på avisens julebord da den blonde femme fatale er fullt påkledd.

Da er det mer av den nakne sannhet og skjelvende latin fra studenten som skriver fra den prisbelønnete aldersomsorgen i Tvedestrand. Jeg håper bare hun har rukket å skrive under taushetsløftet.

Morgenavisen lørdag har endelig skjønt at de er en fylkesavis.

Og de leverer 90 % av forsiden til fordel for distriktene. Bare en stakkars bonde fra byen vår blir hengt ut. Han har hatt sugerøret sitt dypt i felleskassa. Ingen stor nyhet spør du meg. Og er det sant at disse politikerne har bevilga til seg sjøl, så er det en større nyhet at avisene ikke

TI MA

Ny Kål Norsk

you walk long enough and talk long enough, så vil alt ordne seg.” Det må være den delen av Owens karriere våre fylkespolitikere har satt feilaktig inn mot de grabbete fra vest.

For øvrig synes jeg at vi i Arendal skal tilby de kongelige noe á la Sofienlund som sommerresidens. Vi bør tenke på at de unge trenger litt avstand til svigers. Det gamle rådhus kunne kanskje også passe? Og sett fra Fløyheia så likner jo gymnaset litt på et slott. Og det ligger jo på en holme like ved kafeene, kinoen og litt av hvert. Lurer på hvor stor stort sted redaktørene her i byen ­unner de kongelige.

Odd Lunde

GLAD PRISVINNER: Den glade, og synlig rørte Magnus Berg, med blomsterbukett som fulgte med prisen, sammen med Signe Line Lundstrøm.

FOTO: VIDAR AAS

Barnas voksenpris til Magnus Berg 100 år gamle Magnus Berg fikk voksenprisen under Arendal Internasjonale Barnekulturuke fredag. Prisen ble overrekt av Jens Petter Christensen, som gjennom mange år har fulgt Bergs virke

blant barn og unge. Bakgrunnen for kåringen av Berg er nettopp hans livslange gjerning for barn og unge. Særlig innen speiderbevegelsen, men også innen idrett.

Han har også vært med å starte to

Evergood Kaffe 1/4 kg

Coca Cola light pr. pk.

9 15 29 90

90

90 +pant

Tipping - Lotto - Rikstoto

BEISLAND KSH-BYGGET

musikkorps, Hisøy og Øyestad skolemusikk.

Prisen er for øvrig en sjekk på 10.000 kroner og et verdig ­diplom.

Posetilbud:

TILBUDENE GJELDER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER!

M RU

NT

SE

har trukket det fram før. Birger Brosa i Tidende forsøker å ligne Arendal med Jesse Owens. En by i startgropa. Det får meg til å tenke på et vers fra et kjent dikt av Claes Gill; ”Niggeren Owens sprinter, germanerne stuper sprengt.” Jeg tenker da på de blonde fra vest som germanere. Jesse ble ellers litt av en sosialarbeider på sine eldre dager. Hans valgspråk var; ”If

TILBUDET GJELDER SÅ LENGE BEH. REKKER / UT UKEN

8 stk. Lobelia

UTEPLASSEN BUGNER AV FRISKE KVALITETSPLANTER!

ÅPENT Hver dag

8-22 - også søndag

PRISENE TIL BUNNS - IKKE UTVALGET!

59, 90 Kun 69,

8 stk. Stemor Kun

90

Tlf. 37 03 21 11 Meny, Krøgenes

4

ONSdag 14. juni 2006

Boligbygging på Vollene Driftsstyret gikk torsdag inn for å legge reguleringsplanen for deler av Volene ut til offentlig ettersyn.

Villa Vester får serveringsbevilling Villa Vester, et nyåpnet galleri på Vesterveien, har fått serveringsbevilling. I for­ bindelse med galleridriften akter de å drive en selvbe­ tjent kafé med åpningstid kl 10 til 20 året rundt. Heidi Bjørnstad er godkjent som styrer, med Anita B. Stor­ haug som stedfortreder.

Dermed sier politikerne også et prinsipielt ja til utbygging av kollen som ligger like bak det tidligere sykehjemmet.

Uregulert I kommuneplanen er området allerede avsatt til boligformål, men det er ikke regulert. I dag er det aktuelle utbyggingsområdet en kolle med noe blandingsskog. Politikerne har tidligere signalisert at man ønsker høy utnyttelsesgrad som følge av den sentrumsnære beliggenheten, og at utbyggingen også kan anses som fortetning av boligområdene rundt.

I vurderingen fra administrasjonen heter det at man er noe i tvil om området tåler en utbygging ved maks utnyttelse på grunn av de landskapsmessige konsekvensene dette vil få. ”Men kommunens utredere anser at området kan tåle en viss fortetting, slik at det nå særlig blir utnyttelsesgraden og type bebyggelse som bør vurderes,” heter det i saksfremlegget.

Utsiktspunkt Av saksutredningen går det videre fram at betenkelighetene særlig knytter seg til at man skal bygge ned en vegetasjonsdekket kolle, et grønt område med utsikt til Galtesund og Tromøysund. Men det skrives at området nok i dag

Kommunale anlegg i pluss

PLANKART: Området på Vollene som skal bygges ut. Tegning: Arendal kommune

har en begrenset bruk i forhold til opphold, selv om potensialet som utkikkspunkt er stort. En annen vegetasjonsdekket kolle nærmere Galtesund demper etter administrasjonens mening de landskapsmessige konsekvensene noe. I tillegg har kommunens planutvalg allerede uttalt at Tobias jorde, rett nord for planområdet, avsettes til friområde, og hvor det kan opprettes en grønn lunge for opphold.

Det vies også til at leilighetsbygg i fire etasjer vil endre ”strøkets karakter”, når en ser området fra deler av Galtesund og Tromøysund. Administrasjonen anfører at de, under tvil riktignok, likevel vil kunne anbefale området ut-

Driftsstyret har gått med på en endring av reguleringsplanen for Engene boligområde.

I det reviderte planforslaget for utbyggingsområdet, som Block Watne AS står bak, skal det innpasses 59 boenheter. Disse fordeles med 33 som rekke- eller kjedeboliger, og to leilighetsbygg

med til sammen 16 boenheter.

Endringen fører til en noe annen inndeling av området enn slik feltet ble planlagt for noen år siden, men selve byggearealet utgjør i sum omtrent det samme som før.

I vurderingen fra kommunens administrasjon skrives det at

GRØNN KOLLE: Det er denne grønne kollen bak det tidligere sykehjemmet på Vollene som skal legges ut for boligbygging.

bygget både med leilighetsbygg og eneboliger i en bebyggelsesplan.

Anbefalingen i driftsstyret om å legge saken ut til offentlig ettersyn var enstemmig.

endringen gir flere bohenheter og en bedre og mer effektiv utnyttelse av tekniske anlegg. ”Etter vårt skjønn er det en fordel at dette området tilrettelegges for mer konsentrert bebyggelse.

Både beliggenheten nær hovedkollektivakse, skole, barnehage med videre, og boligstrukturen i

Nedenes-området med stort sett eneboliger tilsier at Engene bør ha et stort innslag av varierende typer konsentrert bebyggelse,” heter det fra kommunen.

Endringen av planen var enstemmig.

Mer enn 30 forskjellige studiemuligheter venter på deg

Medisinsk sekretær

Interiør

Ledelse

Kommunen har avsluttet arbeidene med opprusting av Frivold vannverk. Arbei­ dene kom på 6.824 kroner under budsjettet, og pen­ gene er avsatt til ubrukte lånemidler for vann.

Også arbeidene med trykkøkingsstasjonen på Heldal gikk i pluss, fra dette anlegget kunne kommunen tilbakeføre 18.399 kroner til ubrukte lånemidler.

Kommunedelplan for landbruket

Flere boliger på Engene boligområde

Reiseliv

Fra driftsstyret

Regnskap og økonomi

Bestill studiekatalog

www.na.no tlf. 08090 eller send nakatalog til 1900

IT

Dag- og kveldsstudier starter i september, Kristiansand eller Arendal

Driftsstyret vedtok torsdag å utarbeide en kommune­ delplan for landbruket. Bak­ grunnen er den langt mer betydningsfulle rollen kom­ muner har fått i utforming av landbrukspolitikken.

I forbindelse med arbeidet skal det nedsettes en sty­ ringsgruppe som skal bestå av en representant fra ad­ ministrasjonen og minimum tre politikere.

Administrasjonen skal legge fram plan for gjennomføring og fremdrift for styrings­ gruppa etter sommerferien.

Ny rundkjøring på Krøgenes Driftsstyret godkjente torsdag planforslaget om en ny rundkjøring på Krøgenes, øst for rundkjøringen i krys­ set med Rv 410 og veien til Tromøy. Den nye rundkjø­ ringen skal være permanent avkjørsel til næringsområ­ det på Krøgenes og erstatte de eksisterende avkjørslene ut på Rv 410.

Kirkebasaren kommer i bokform Arendal driftsstyret gikk med fem mot fire stemmer inn for å bevilge inntil 135 000 kroner for trykking av en bok om Kirkebasaren.

Den nye kirkebasaren skal stå ferdig i løpet av måne­ den, og fremstå akkurat slik den så ut i 1890. I samarbeid med Stiftelsen Kløckers Hus skriver arkitekt Hans-Olav Aanensen boken om kirke­ basaren.

5

ONSdag 14. juni 2006

– Vi må bygge flere institusjonsplasser Bystyremedlem Tore Oland (H) er bekymret over Arendals eldrepolitikk. Han vil ha flere institusjoner for sterkt pleietrengende eldre.

- Det var feil å fjerne 50 institusjonsplasser, sier en engasjert Tore Oland til Arendals Tidende.

Oland er nå aktiv som både politiker, lektor og rådgiver ved Arendal Videregående skole.

Nå er han med i et nytt ad hoc utvalg. Utvalget skal evaluere kommunens institusjons- og hjemmebaserte tjenester.

Ville utsette saken Under torsdagens bystyre foreslo administrasjonen først å utsette saken angående opprettelsen av et ad hoc-utvalg, som skulle se på kommunens institusjons- og hjemmebaserte tjenester.

Bakgrunn for saken var at ­Tjenestekontoret uttrykte behov for 15 til 20 nye institusjonsplasser i Arendal.

- Noen utsettelse må ikke skje, og vi må kunne begynne på dette øyeblikkelig, sa Oland fra talerstolen.

- Om saken trekkes vil det være som et signal fra administrasjonen om at omsorgstjenesten er god nok, supplerte Anders Kylland (FrP).

Derfor ble saken likevel enstemmig godtatt av bystyret.

Saken går kort og godt ut på å bruke 250.000 kroner på gjennomføring av utvalgets arbeid,

Fartsforskrift skal utredes

Arendal bystyre gav rådmannen fullmakt til å koordinere arbeidet med-, og utarbeide en felles forskrift om fartsbegrensninger i sjøen.Vedlagte forslag til ny forskrift danner utgangspunkt for arbeidet. Endelig forskrift legges frem for bystyret til godkjenning.

Gir støtte til Frivillighetssentraler

Arendal bystyre vedtok enstemmig at de bevilgede midler, kr. 300.000,-, til to nye frivillighetssentraler, tildeles med lik andel til Tromøy Helselag og Moland Røde Kors. Bystyret forutsetter at de to frivillighetssentralene søker om statlig tilskudd for 2007. I tillegg tas det sikte på å bevilge et årlig tilskudd til hver sentral i årene fremover.

BEKYMRER SEG: Bystyrepolitiker Tore Oland (H) vil at kommunen skal kunne tilby flere institusjonsplasser.

og kjøp av ekstern hjelp fra Ressurssenter for Omstilling (RO). Ny innstilling vil bli fremmet senest i mai 2007.

Advarte mot nedbygging Tore Oland satt i omsorgsplanutvalget i 2001-2004, og i den perioden ble antall institusjonsplasser redusert fra 410 til 360.

- Sterkt pleietrengende eldre blir de skadelidende. Det eneste aldershjemmet vi har igjen i Arendal er Solhaug, sier Oland.

Han forklarer det er behov for minst én ny institusjon i Arendal, med rundt 40 plasser.

- For å spare penger kan vi kanskje få til et sykehjem med lavere bemanning. Uansett gir det langt mer trygghet å bo på en institusjon enn å bo hjemme, sier han.

Institusjoner har fått et ufor-

holdsmessig dårlig rykte i følge Oland.

- Det har blitt argumentert at institusjon er en oppbevaringsplass, og der skulle man bare bo de siste månedene av sitt liv, sier han.

Arendal bygget for noen år siden 200 nye tilrettelagte omsorgsleiligheter. Men likevel presiserer Oland at omsorgsboliger ikke er nok.

- Her har vi fått heldøgnsbemanning i fire av de ti kompleksene, men vi skulle ønsket oss det i alle sammen, sier Oland.

Flere eldre Politikeren sier antallet mennesker over 90 år i Arendal bare øker.

- Altfor mange bor hjemme under kritikkverdige og umenneskelige forhold. Når man blir virkelig syk trenger man

et sted med konstant pleie. Da er det synd at terskelen for å komme inn på en institusjon er himmelhøy, forklarer han.

Oland sier det er på høy tid at kommunen endelig vil se på omsorgstjenesten i kommunen.

- Det er den såkalte posisjonen som er ansvarlig for nedbyggingen av institusjonsplasser i Arendal. Kun FrP og Høyre stemte i mot den gangen. Nå kommer de plutselig diltende etter. Velkommen etter sier jeg, utbryter han.

Han sier det ikke er rart kommunen valgte å legge ned institusjonene. Denne løsningen var billig.

- For bor man hjemme, må man selv betale husleie, mat og medisiner. Men bor du på institusjon må kommunen betale, tilføyer Oland.

Men Tjenestekontoret vil utbedre hjemmesykepleien Karin Pettersen, leder ved Tjenestekontoret, mener bemanningen i hjemmesykepleien må styrkes. Men sier også at det er et behov for noen flere institusjonsplasser.

- Rundt 20 personer trenger nå en institusjonsplass, men uansett føler jeg at det viktigste er å få økt bemanningen i hjemmesykepleien, sier Karin ­Pettersen.

Hjemmesykepleien i Arendal trenger ytterligere 39 årsverk.

- Nå får vi cirka 16 til 18 nye

Fra bystyret

årsverk av kommunen for å styrke denne tjenesten. Får vi den bemanningen vi ønsker, kan det redusere behovet for institusjonsplasser, forklarer Pettersen.

Karin Pettersen tror ikke at institusjoner alltid er et godt alternativ for eldre.

- Utfordringen er å få til en hjemmetjeneste som er god nok. Vi ønsker oss en base ved de tilrettelagte boligene hvor hjemmesykepleien er lett tilgjengelig 24-timer i døgnet,

tilføyer hun.

Så mye som 40 nye institusjonsplasser i Arendal er ikke et behov i følge Pettersen.

- Det som derimot er negativt er at da kommunen la ned institusjonene, så nedbemannet de samtidig i hjemmesykepleien.

Utfordringen er å få personene som bor i tilrettelagte boliger til å føle seg trygge, og få mer hjelp, sier hun.

I følge Pettersen er ikke økonomi et større problem for dem som bor i tilrettelagte boliger.

Økt idrettssamarbeid

Arendal bystyre vedtok enstemmig å ta idrettspolitisk plan for Grimstad kommune til orientering. På et møte nylig mellom de to kommunene ble det sett på muligheten for å samarbeide om ulike idrettsanlegg.

Bystyret ser et behov for at kommunene vurderer om det er ulike anlegg, og områder det kan samarbeides om, og anbefaler at det nedsettes ei felles arbeidsgruppe, med mandat og sammensetning, som anbefalt av rådmannen. De mente i tillegg at det var ønskelig at regionalavdelingen i Aust-Agder Fylkeskommune også deltar.

Reguleringsplanen vedtatt

Arendal bystyre vedtok, i medhold av plan- og bygningslovens § 27-2, forslaget til reguleringsplan for Kittelsbukt – Ormevika, med plankart og bestemmelser, sist revidert 20. april 2006.

Marisberg-planen vedtatt

Arendal bystyre godkjente enstemmig den fremlagte samarbeidsavtalen om utvikling og utarbeidelse av reguleringsplan og intensjonsavtale om gjennomføring av plan for Marisberg i Arendal kommune. ØKE BEMANNINGEN: Karin Pettersen ved Tjenestekontoret vil styrke bemanningen i hjemmesykepleien, framfor å bygge ut flere institusjonsplasser.

- Alle skal kunne klare seg. Jeg har ikke vært borti tilfeller der minstepensjonister ikke får den hjelpa de trenger, sier hun.

Videregående skole på Myra/Bråstad

Bystyret sluttet seg til rådmannens vurderinger og forslag, og stemte for at ny videregående skole legges til Myra/Bråstad. Kun 14 bystyrerepresentanter stemte for Barbu-tomta.

6

ONSdag 14. juni 2006

Stø kurs i Arendal Arbeiderparti Eldreomsorgen må tas på alvor Antall eldre over 80 år med betydelig behov for hjelp øker, mens også aldersgruppen over 90 har en sterk økning i Arendal. Tendensen er for øvrig den samme over hele landet.

Solhaug er det eneste aldershjemmet som nå er igjen i kommunen. Der er det 50 plasser. Alternativet blir dermed en omsorgsplass for mennesker med behov for hjelp. Men også institusjonsplassene er få. Derfor skal søkere gjennom en hard runde med faglige utredninger, vurderinger og evalueringer før kommunen finner en ”syk nok” til å få den hjelpen man etter loven har krav på. Men det er et minimum. Folk som har arbeidet og slitt et langt liv skal forvente et verdig tilbud fra kommunen i alderdommen.

Lov og moral er to ganske forskjellige sider av en sak – det er på tide at politikerne i Arendal forstår det.

Når en veteran i lokalpolitikken som Tore Oland betegner situasjonen i kommunen som kritikkverdig og umenneskelig, må en stoppe opp, lytte og tenke. Han vil at Arendal skal bygge en institusjon med 40 nye plasser. Ved forrige bystyremøte stemte en enstemmig forsamling for opprettelsen av et ad hoc-utvalg som skulle se på kommunens institusjons- og hjemmebaserte tjenester. Bakgrunn for saken var at Tjenestekontoret uttrykte det var behov for 15 til 20 nye institusjonsplasser i Arendal. Det er åpenbart ikke tilstrekkelig på noen måte.

Bemanningen i helsevesenet har også sine konsekvenser. Derfor er Karin Pettersen på Tjenestekontoret mest bekymret for de manglende årsverkene i hjemmesykepleien. Hun beskriver en situasjon med 39 færre sykepleiere enn det som egentlig trengs.

Halvparten skaffer nå kommunen til veie, men fortsatt er det et behov for 16-17 flere sykepleiere i hjemmesykepleien. Hun har mer tro på en sterkere hjemmesykepleie, og skreddersydde omsorgsleiligheter enn på en sterk utbygging av institusjonsplasser.

Dette er Tore Oland sterkt uenig i, og mener institusjoner har fått et ufortjent dårlig rykte.

Er man virkelig syk, som Oland beskriver det, er det ganske innlysende at en hjemmesykepleier som kommer innom et par ganger om dagen ikke er tilstrekkelig. Tida de har til disposisjon er ofte heller ikke tilstrekkelig. Hjemmesykepleie kan ikke tilby den trygghet og konstante pleie som en institusjon kan gi. De politisk tenkende menneskene må kunne ha flere tanker i hodet samtidig. Det er ikke snakk om et enten eller, men om både og.

De hjemmebaserte tjenestene er rimeligere, og kan avhjelpe et stort behov. Og etterkomme manges ønske om å bli værende i sine hjem så lenge som overhode mulig. Det gir store grupper livskvalitet. På den annen side er det, og det vil alltid være slik etter hva erfaringene viser, et stort behov også for institusjonsplasser. Men slike plasser koster ganske mange penger målt opp mot hva man får av ytelse i den hjemmebaserte omsorgen. Det blir feil bruk av statistikk. Det er de menneskelige, fundamentale og forventede behov som også skal være med i vurderingene når avgjørelser tas.

Arendal har vært flinke med å bygge både Myratunet, Plankemyra, utbedre Flosta aldershjem, Elim og mer til. Men slik befolkningssammensetningen er i endring – godt forutsigbart også – må politikerne henge med i svingene og holde administrasjonen i ørene for å lage et godt eldretilbud i kommunen.

I Arendals Tidende den 9 juni har FrP`s Anders Kylland et innlegg hvor han skyter fra hofta mot det han kaller ny kurs i Arendal Arbeiderparti. Jeg vil i dette innlegget imøtegå påstandene fra Kylland.

I et intervju i denne avis, uttalte jeg at vi må bygge flere sykehjemsplasser og at vi må se på en nedtrapping av eiendomsskatten, med siktemål å fjerne den. Dette er ikke som Kylland påstår, ”valgflesk”, men reelle politiske standpunkter.

Først eiendomsskatten. Vi innførte eiendomsskatten i Arendal fordi vi var i en veldig vanskelig økonomisk situasjon. Denne vanskelige situasjonen hadde vi kommet i på grunn av borgerlig vanstyre under daværende ordfører Sigurd Ledaal fra Høyre. Siden har vi hatt borgerlige regjeringer med støtte FrP som har strupet kommuneøkonomien. Dette har tvunget oss til å holde på eiendomsskatten, og øke den. I dag er vi i den situasjon at vi har fått en rød-grønn regjering som satser på kommunene og bevilger mer penger slik at vi slipper å kutte.

Dette gir oss et handlingsrom til å trappe ned eiendomsskatten. Det er fullstendig urealistisk å tro at man stryke skatten ved et pennestrøk ved et budsjett. Det må skje gradvis. Nettopp på grunn av en sunn styring av Arendal kommune med Ap i spissen, og en ny Ap-ledet regjering gir oss nå muligheten til dette. Ingen er glad i eiendomsskatten. Den er usosial og urettferdig.

Så sykehjemsplasser. Arendal Arbeiderparti sier nå at vi må bygge ut antall sykehjemsplasser. Til dette sier Kylland ”Velkommen etter”. Det er riktig at Høyre og FrP har ivret for dette lenge, og at posisjonen ikke har prioritert dette hittil. Men dette handler om å gjøre ting i riktig rekkefølge, og å ikke gjøre alt på en gang. Vi har faktisk gjort veldig mye for eldreomsorgen i Arendal. Antall tilrettelagte boliger er bygd ut i stor skala, Plankemyra er bygd som et topp moderne sykehjem.

Nå er tida inne for å bygge flere sykehjemsplasser, fordi behovet for dette er prekært.

Kylland greier også i innlegget

sitt å avfyre en saftig usaklighet om at Ap har kuttet i skolen og i antall lærerstillinger. Ap har sammen med posisjonen de siste tre årene hatt skole som sitt hovedprioriteringsområde. Dette har ført til at vi nå har renovert mange skoler, og at vi ved budsjettet sist vedtok å øke antall lærerstillinger. Det ansettes i disse dager nye lærere i skolene i Arendal på bakgrunn av budsjettet som ble vedtatt med Ap i spissen Det er altså ikke en ny kurs i Arendal Arbeiderparti, men en stø kurs. Hvor vi gjør ting i riktig rekkefølge.

Gjermund Bjørndahl Røysland Leder Arendal Arbeiderparti

Lederskifte i GRID-Arendal

GRID-Arendal har utlyst stillingen til ny administrerende direktør etter som åremålstillingen til Steinar Sørensen løper ut.

- Når jeg aksepterte stillingen som direktør ved GRID - Arendal var det allerede da satt en tidsbestemt periode for min funksjon som direktør. Tidsrammen

er nå over, og vi har derfor gått ut med en internasjonal utlysning av stillingen, sier Sørensen.

Han forteller om et turbulent år for GRID, men sier nå at økonomien har snudd og danner et godt grunnlag for å bygge videre på for neste direktør.

Sørensen sier han fortsatt vil arbeide ved GRID, men i en annen stilling. Hvilken stilling dette blir ønsker han ikke å avsløre på nåværende tidspunkt.

- Jeg skal komme tilbake med en uttalelse til Arendals Tidende når det nærmer seg. Av erfaring kom-

AVTROPPENDE DIREKTØR: Steinar Sørensen vil fortsette sitt arbeid ved GRID-Arendal, men i en ny stilling.

mer prosessen med å ansette en ny kandidat til direktørstillingen å ta noe tid, avslutter Sørensen.

Fra Haralds lille verden DEN LILLE BEKK I vår deilige landsdel med ofte vanntilførsel i overflod, skulle det egentlig ikke være noen grunn til å kave seg opp over en bekk på størrelse med en blyanstrek. Om det ikke var for at bekken siver ned på innsiden av panelet i vårt sommerhus på Tromøy.

Det er ikke første gang den glinsende og glisende ”blyantstreken” gjør oss oppmerksom på sin eksistens. To ganger før har den jaget oss opp på loftet. To ganger har vi overbevist familien om at nå er lekkasjen funnet og reparert. Men to ganger har vi nok måtte krype til korset - kall det gjerne udugelighet. Innendørsbekkene viser ingen nådighet. De er sendt oss fra oven som det beste bevis på at Herrens veier er gåtefulle, og legger seg vel til rette i isolasjonen og eser ut når skrytet vårt er på det ivrigste.Vi amatører på takleggingens område straffes i siste instans med blåmann i treverket.Vi har hatt våre blåmandager.Vi har tilkalt ekspertise.

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjonene og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

Adresse; Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post: pfu@presse.no

7

ONSdag 14. juni 2006

. $(&& + % '

- (+

Verv en helĂĽrsabonnent til Arendals Tidende.

NĂĽr han/hun har betalt er dere begge to med i trekningen av et reisegavekort til kr. 15 000!

Trekning 30. juni (Kun betalte abonnementer blir med i trekningen)

Klipp ut og send inn!

Klipp ut og send inn!

Jeg verver en ny helĂĽrsabonnent til Arendals Tidende!

Abonnementet gjelder for 1 - ett - ĂĽr fra registrering og koster kr 690.Du kan ogsĂĽ bestille ved ĂĽ sende en e-post til: post@at-avis.no Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER Navn pĂĽ ny abonnent: Adresse Postnr./ -sted: 06-44 Aksjon dobbel

Tlf.

Mobil:

E-post: Navn pĂĽ verver: Adresse Klipp ut og send inn!

Arendals Tidende AS Svarsending 7455 0096 Oslo

8

ONSDAG 14. JUNI 2006

GLEDER SEG: De gleder seg både beboerne, besøkende og alle frivillige hjelpere til den årvisse Plankemyra-dagen, et av sommerens store høydepunkter.

MUNTRE TONER: Flosta og Nidelv Janitsjar spilte sammen under årets særdeles vellykka Plankemyra-dag.

Gøy på Plankemyra Hvert eneste år i juni går Plankemyra-dagen av stabelen. Lørdag var stemningen på topp i godværet.

Senterleder Inger Sørlie sier til Arendals Tidende at tiltaket avventes med stor glede og forventning: - Aktiviteten begynner utpå formiddagen, og mange er raskt på

beina for ikke å gå glipp av noe, de er redde for å komme for sent, smiler hun.

Denne gangen åpnet dagen med friluftskonsert av Flosta og Nidels Janitsjar som spilte sammen, det låt muntert, kraftig og bra.

Også drillpiker var på plass, med spillopper og godt humør.

- Tradisjonen er også at Arendal Kulturskole stiller med barn. Det gjorde de også i år, med nydelig sang og musikk, sier Sørlie.

Kjell Morka var sterkt på banen og overgikk, i følge reaksjonene

fra publikum seg selv under sitt timelange show.

I tillegg er det mange salgsboder, blant annet var varene fra Torbjørnsbo gård i skuddet. Ellers var det salg av hjemmebakst, god mat i kafeen, basar med utlodning, ballkast på blikkbokser, pilkasting og den type aktiviteter som det ble satt stor pris på.

- De frivillige gjorde en kjempefin innsats, takket være dem blir alt så vellykket år etter er. Vi hadde ikke greid å gjøre alt selv, sier senterlederen.

POPULÆRE KATTER: John Petter Pettersen hjelper til med å skjære ut tre-katter, som selges under Plankemyra- dagen. Denne gangen gikk de så fort unna at han måtte hjem etter reservebeholdning.

9

ONSdag 14. juni 2006

GRIMSTAD Norflis Grimstad selger fliser og tilbehør, baderomsinnredning, kjøkken, mur, forskaling, stein og jernvare. Vi samarbeider med autorisert fagpersonell og formidler håndverksjobber innen bygg og anlegg.

Stackstone grå kun 14.50 /stk

13,7x20,5x27,4 cm (Gråmix)

Granitt trapp 30x15x100cm

22.pr. stk.

Granitt Kant 7x15x100cm

Kongsgård Brunmix 129.-/m2

Kongsgård Rødmix 139.-/m2 fra 460,-

fra 99,-

pr.stk

pr.stk

35.-

Parkstein grå 109.- /m2

pr.stk.

Her finner du oss: Sving av E-18 ved Statoil Grimstad. Vi ligger på venstre side av veien til sentrum, i det gamle bygget til Caravansenteret.

Rådhus tromlet fra 157.- /m2

10

Så kom sommeren...

I KØ: Søndag ble den store utfarten på sjøen, særlig var det mange båter på tur rundt Hisøy.

Den har lurt oss mange ganger nå, sola, med sin varme. Først lot været vente på seg, så narret sommeren oss noen ganger – men sist søndag slo det til for alvor. Dagen foldet seg ut nettopp som den sommerdagen vi drømmer om gjennom mørketid og

PEDER I VINDEN: Peder Syrdalen og mannskap ombord i sin Yngling på Merdøfjorden

ONSDAG 14. juni 2006

HELSEBOT: Det ligger helsebot i hver lite

kulde. Og ut på fjorden mylderet det av båter, folk på holmer og skjær og overfylte Merdø-brygger.

Det er på slike dager alt det vakre, i natur som kultur for øvrig, springer i mot oss og vi forstår hvor godt vi har det her, og hvor tilgjengelig det meste er.

Idyllene lar seg oppsøke til lands som til vans.

Det er godt å kunne glede seg.

SOLBADER: Cecilie Johansen nyter sommersøndagen på tur rundt Hisøy.

TURISTSESONGEN I GANG Turistsesongen er gang, Rune Nordbø e i full sving ved bensin og dieselpumpen ved Nidelv Campin der båter søndag lå kø for å tanke. Det e hans niende år som sommerhjelp

11

ONSDAG 14. juni 2006

en bølge når man kan dra over fjordgapet på innsiden av Torungene i en sjekte av fin gammel årgang, og et vindpust i en liten seilklut.

N G: ri er nne ng åi er m p.

BADELIVET: Ved Nidelv Camping kom badelivet i gang for alvor.

Foto: Rasmus Kristensen.

T Solskjerming

Sørlandets ledende solskjermingsbedrift

S

S TO

ANSPOR

A/

ES T R N R

MASKIN ENTREPRENĂ˜R Stoa - Arendal

Solskjerming - markiser - persienner vindusinteriør - gratis mültaking

Lev. av jord, pukk og grus

Gunnar O. Waagestad

Kontor og utstilling pĂĽ Stoa!

Celsius solskjerming Stoaveien 3C 2.etg - 4848 Arendal

37 00 98 98

Tlf. 916 47 895

www.celcius.no

Eneste lokale forhandler!

Nedre Skibvik 6, 4815 Saltrød

Mob.: 91 16 33 78 Kveld.: 37 03 11 85

• Blomster og binderi til enhver anledning. • Friskt utvalg i potteplanter/ Snitt blomster.

Vi bringer din blomsterhilsen!

Saltrød Senter 37 06 09 25

Avd. Eydehavn 37 08 53 30

Langüpent 9-19 mandag og torsdag Blom møbler pü Fevik er en frittstüende møbelforretning uten tilknytning til noen møbelkjede.

Hos oss kan De selv velge de stoffer De mütte ønske pü stoppede møbler.

Vür betjening stür til disposisjon for veiledning i valg av modeller og stoffer som mütte passe Deres interiør.

Forøvrig viser vi til vür populÌre utstilling av spisestuer og salonger i bjørk.

Man 9-19 - tir, ons og fre 9-16 tor 9-19 - lør 9-14

Tlf. 37 04 71 12 - Fax. 37 04 85 65

Tilgjengelig pĂĽ telefon hverd. kl 08.00 - 15.00

98 28 25 50

• Gunstige priser • Kulelager i hjuloppheng gir stillegüende og lett vandring • Tilpasses etter mül • Bestilling i butikken • Profiler og hjul av tysk kvalitet

Skredder sydd garderobe

Tlf: 37 01 56 00 - Fax: 37 01 56 01 Industritoppen 4a - 4848 Arendal e-post:kurt@amigasystem.no www.amigasystem.no Ă…pent: Tirsdager kl 10.00 - 14.00 / Torsdager kl 15.00 - 19.00

Kom og se nyhetene i vür utstilling Åpningstider: 10.00-17.00 Torsdag 10.00-18.00 - lørdag 10.00-15-00 Barbudalen 37 - 4846 Arendal - Tlf. 37 02 70 20 - Fax 37 02 70 21

www.barbu-interiorhus.no

Tilbud

SPROSSERAMMER

som lages etter mĂĽl ÂŤskreddersyddÂť til ethvert vindu!

Type A

Sterke interiøropplevelser...

Skyvedørs garderobe

Lurer du pü hvordan en für ekstra skap-plass, eller gjør din gamle garderobe mer brukervennlig? Vi i Amiga kommer hjem til deg helt uten forpliktelser for ü anbefale smarte løsninger, ferdig montert eller levert.

ALLTID FASTE PRISER

Gassgrill Weber Genesis Silver B

Type B Type C Type D Type E

UFORBINDTLIG MĂ…LING OG PRISTILBUD

KĂ…RE JENSEN

Løddesøl, 4821 Rykene - Tlf. 37 09 36 55/37 09 33 24 www.sprosseramme.no Sprossene leveres med 2 strøk hvit maling

Vi tar ogsĂĽ imot gamle sprosser til oppussing og maling

NODDELAND SPROSSESERVICE TELEFON: 37 03 81 81/41 26 40 73

Alt av vaskemidler og maleutstyr 10 l. Husmaling 10 l. Universalmaling grĂĽ / lysgrĂĽ 3 l. Skagerraklakk

Kun kr 498.Kun kr 298.Kun kr 249.-

Vi forhandler alt av sveiseutstyr

Velkommen til en hyggelig handel

Din lokale entreprenør Entreprenør Ole G. Fjellheim A/S Mobil: tlf. 906 50 425 Privat: tlf. 37 16 53 02 Kontor: tlf. 37 16 71 00 - Fax 37 16 71 01 BORING - SPRENGNING - SPESIALSPRENGNING INNE I BYGG - GRAVING - OPPFĂ˜RING AV TĂ˜RRMURER

AUTORISERT EL. INSTALLATĂ˜R

Avdeling SkjĂŚrgĂĽrdsmureren v/Johnny Marthinsen - Tlf. 908 20 989 ALT I FLIS, MURING OG BRYGGEARBEIDER

Reddalsvn. 15 - Grimstad - Tlf. 37 25 41 11

Ingen jobb for liten - ingen jobb for stor

Før kr. 5.999,- Nü kun kr. 4.990,fra 10.-17. juni sü langt beholdningen rekker.

Løvold Tlf. 37 02 54 00 www.jernia.no

Forny ditt kjøkken!

Vi mültilpasser og monterer nye skapdører i ditt eksisterende kjøkken. Gratis prisoverslag ring Inga, mob. 970 53 162

www.herjedalskjokken.no ¡ 970 53 162

ANNONSERE HER? 37 00 25 06

annonser@at-avis.no

13

ONSdag 14. juni 2006

Næringslivstopper til Arendal Arendal er nå midtpunkt for aluminiumsindustrien i Norden.

Sjefene for smelteverk i inn og utland kom til Arendal i går. I dag er det konferanse.

SEMINAR STABEN: (f.v.) Konsulentene fra Alu Services, Benedicte Nilsen og Thormod Larsen sammen med seminar koordinator, Arne Schaatun

Hoesch Scandinavia med tidligere administrerende direktør, Arne Schaatun har tidligere kjørt sine kundesamlinger i Arendal med

deltagelse fra hele Norden. Men i dag arrangeres første Nordic Aluminium Cast House Seminar på Thon Hotel Arendal (NorCast) Tidligere direktør i Hydro, Arne Schaatun, er ildsjelen bak det to dager lange seminaret i Arendal.

Med seg som har han de to innlånte konsulentene fra Alu Service, Benedicte Nilsen og Thormod Larsen som har tilrettelagt besøket. Det er nedsatt en seminarkomité ved Elkem Aluminium og Hydro Aluminium, som sammen med Schaatun har

lagt ned premissene for programmet.

Alle de kjente aluminiumssmelteverkene har sendt sine legater fra både USA, Estland og Russland.

- Konferansen er av og for industrien, og temaet er både effektivisering og nytenkning, samtidig som utveksling av erfaringer kan bygge bro videre.

- Seminaret er det eneste i sitt slag for den Nordiske aluminiumsindustrien og er derfor et viktig forum, sier seminarkoordinator Arne Schaatun til Arendals Tidende.

Full av knapper

SPILLER MYE FORSKJELLIG: Judith (t.v.) og Ragnhild spiller alt fra marsjmusikk til afrikanske låter.

Klarinetten har mange knapper og hull. Men Judith Poppe (8) har full styring på fingrene.

- Jeg ble fascinert av alle de fine knappene. Tenkte at det var mye å trykke på, sier klarinettlærer Ragnhild Paulsen med et smil.

- Lyden er jo veldig fin da, supplerer Judith entusiastisk. Hun har spilt klarinett i 1,5 år.

24 hull Med 24 klaffer og hull plassert rundt omkring på den sorte, smale klarinettkroppen, sier det seg selv at fingerkoordinering er alfa-omega.

- Det var litt vanskelig å holde styr på i begynnelsen, men nå går det greit, sier Judith og setter leppene rundt bambusflisen som ligger på toppen av munnstykket.

Hun og Ragnhild går i gang med

Olsenbanden-låta.

Om man har veldig små fingre, begynner man å spille på en såkalt C-klarinett . Den er mye mindre, har mindre hull og er laget av plast.

- Å få dekket til hullene slik at det blir ren lyd er faktisk noe av det vanskeligste i begynnelsen, sier Ragnhild.

En klarinett har også en spesiell klaff som heter registerklaff. Den gjør at tonene man spiller blir lysere. Likevel, den røres ikke i første omgang…

- Registerklaffen lærer man ikke å bruke før etter en stund, innskyter hun.

Brukes til mye De fleste forbinder kanskje klarinett med korpsmusikk. Men treblåseinstrumentet med den bløte og fyldige lyden kan brukes til så mangt i følge Ragnhild Paulsen.

- Klarinett brukes mye i jazzmusikken, men også i klassisk orkestermusikk, sier Ragnhild.

GLIMTER I KNOTTER: Judith (9) synes klarinett er et fint instrument, med mange stilige knotter og klaffer.

Hun forteller at nesten alle klarinettelevene ved kulturskolen er jenter.

- Jeg vet ikke helt hvorfor, men det har bare blitt sånn.

Kan vel tenke meg at rundt en av ti er gutter, sier Ragnhild.

Det morsomste med å spille klarinett er å kunne spille sammen med andre. Derfor ble Judith også med i Birkenlund skolekorps i fjor høst.

- Aller gøyest er det å spille sammen med andre, og på 17. mai, forklarer Judith. Hun blar i spilleboka, og forteller ivrig hvilken sang som er hennes yndlingssang på klarinett. Det er en tradisjonell afrikansk sang som heter Funga Alafia.

- Selv om den er lett nå, var den ikke så lett i begynnelsen, smiler 9-åringen.

Klarinett er helt klart ganske

allsidig. Og veldig lett å ta med seg.

- Man kan dele den opp i fem, og putte den i en liten boks. Den veier sikkert bare en kilo, jeg tar den med på hytta noen ganger også, innskyter Judith.

Klarinettelever ved kulturskolen  

42 klarinettelever.

Ragnhild Paulsen og Ragnhild Brekke er skolens klarinettlærere.

14

ONSdag 14. juni 2006

500 minifotballspillere på Rykene Lørdag var ikke mindre enn 500 små minifotballspillere samlet på Rykene – til miniturnering. Det var ikke tvil om hvor de fleste hadde hentet inspirasjon fra.

Aktivitetsturneringene har blitt arrangert i 17 år, og med værgudene på sin side, kunne turneringsleder Henning Torjussen fra Rykene IL konstatere fornøyde fotballspillere på rekke og rad, og stor entusiasme og glede langs sidelinjen.

- Vi har både fått sol og idrettsglede på en og samme gang, stråler Torjussen.

Tror på Brasil Vi overvar kampen mellom Jerv og Rykene, og selv om gjestene fra Grimstad trakk det lengste strået, kom smilene raskt på plass igjen da dommeren blåste av kampen.

- Det har egentlig gått veldig bra i dag og vi har vunnet mot Imås og Øyestad, og da må vi tåle et tap, mener Rygenes Andreas Neset. Med ­fotballVM godt i gang, håper Rygenes gutter at de kan plukke opp noen triks foran tv’en.

- Jeg så åpningskampen mellom Tyskland og Costa Rica, og jeg tror skal klare å score slike mål om noen år, hvis jeg trener hardt nok. I tillegg lærte jeg hvordan overstegsfinter skal utføres, forteller Neset, og får

BLIDE ØYESTAD-GUTTER: Øyestad var representert med tre lag i klassen født 1999.

LÆRER: Miniguttene fra Rykene var strålende fornøyd med egen innsats under aktivitetsturneringen på eget gress lørdag. Nå venter en måned med 64 fotballkamper foran tv’en på gjengen.

støtte av lagkompisene.

Med den gule Rygenedrakten på kroppen er lojaliteten til klubbfargen sterk. Miniguttene fra bygda mener Brasil vil stikke av med årets pokal.

- Brasil har jo gule drakter, og derfor vinner de VM. Så må du få med at Start er best, avslutter Rygenes gule ambassadører.

«Brasil har gule drakter, og derfor vinner de»

SEG I SOLA: Jørgen Vik Sundet (t.v) og Jonas Jensen fra Andreas Neset KOSTE Øyestad koste seg i solsteiken på Rykene.

Idrettsleir på Hove Den tradisjonsrike Idrettsleiren på Hove har fortsatt ledige plasser – uken før det hele starter. Konsulent Stein Bø-Mørland i idrettskretsen har blant annet golf å by på, som er nytt av året.

melde seg på, helt frem til leiren starter neste onsdag.

- Selv om det er mulighet for å melde seg på i siste liten, setter vi stor pris på rask tilbakemelding. Det stilles ingen krav til ferdigheter, eller erfaring for å melde seg på. Ungdom mellom 11-17 år vil få testet seg selv på nye og utfordrende idretter, frister Bø-Mørland.

Tidligere år har Idrettsleiren hatt lange ventelister rundt påsketider. Ulike omstendigheter har ført til at etternølere kan

Nye idretter Det er som vanlig stor pågang til de tradisjonelle idrettene som fotball og håndball. Nytt av året er golf, i samarbeid

med Arendal & Omegn golfklubb, og cheerleading.

- Det er artig å kunne tilby nye idretter. Vi satser på allsidighet og variasjon, og idrettsleiren blir ikke helt ulik de foregående leirer. Det skal være fokus på å tilby mest mulig idrettsaktivitet, fortsetter leirgeneralen.

På kveldene blir det tradisjonen tro ulike sosiale sammenkomster. Den første kvelden skal alle, både utøvere og instruktører, gjennom en egen løype med ulike utfordringer, for å bli bedre kjent. Tirsdagskvelden vil Perdano holde show.

OVERTAR HOVE: Barn og unge mellom 11 og 17 år i neste uke. Det er fortsatt ledige plasser om man vil ha en spennende og annerledes idrettsuke på Hove. Dans er en av aktivitetene man kan prøve.

- Skal man ha et håp om å komme med nå, må man ta kontakt med oss på Idrettens Hus på

37 06 08 27, avslutter Stein Bø-Mørland.

15

ONSdag 14. juni 2006

GRIMSTAD: Lærerflukt fra Holviga Ni får ikke forlenget sine avtaler.

Totalt 18 personer har sluttet eller vil slutte i løpet av kort tid ved Holviga skoler. Endringen skjer ved skoleslutt. Bakgrunnen er kostnadskutt og at enkelte lærere har fått nok av skolens leder, skriver Grimstad Adressetidende.

UATSKILLELIGE: Grethe og Tom Eliassen har vært gift i 15 år, nå er de sammen om å selge aviser for Arendals Tidende.

Stolte avisselgere T5-brukerne selger over 100 eksemplarer av Arendals Tidende hver dag. Avisprosjektet har vært en suksess.

- I begynnelsen var vi spente på hvordan folk ville reagere på at vi skulle selge avisen, sier Grethe.

- Men det var utrolig hyggelig.

Det gir en god følelse å sitte med egentjente penger i hånden, smiler hun.

T5-brukerne har solgt fra 100 til 200 aviser per dag, så avisprosjektet har tydeligvis blitt godt mottatt. Tom og Grethe Eliassen har vært sammen i 18 år og gift i 15. De har en lang historie med

rusmisbruk bak seg. Paret forteller åpent om sine utfordringer. De begynte på preparatet Subutex i november i fjor, og er flittige brukere av T5 senteret.

Flest hyggelige Grethe går rundt på gaten med avisbunken i hånden og det autoriserte avisselgerkortet rundt halsen. Hun spør forsiktig og høflig når folk passerer om de vil kjøpe en avis.

- Noen er sure, andre er hyggelige, men de fleste reagerer positivt og det føles bra, sier hun til Arendals Tidende.

- Så flinke dere er, utbryter Gudrun Devik til Grethe i forbifarten. Hun synes avisprosjektet er alle tiders.

- Så flott at dere tjener penger

selv, lykke til, sier Devik mens hun klapper Grethe på skulderen og kjøper en avis.

Marianne Krath, en annen forbipasserende - støtter også opp om prosjektet.

- Dette er veldig trivelig. Jeg kjøper alltid avisen som rusmisbrukerne selger i Oslo, og jeg synes det er veldig bra at noen har tatt initiativet til et lignende prosjekt her i byen, sier hun, og legger en tyvekroning i hånden på Grethe.

Høy arbeidsinnsats - Jeg føler jeg gjør noe nyttig, det kjennes godt å ha gjort en innsats.

Det er gøy å vise at jeg også duger til noe, smiler Grethe.

Ekteparet møtes ved Kulturhuset for å spørre hvordan det går med

hverandre.

- Den eneste gangen vi er fra hverandre, er når vi selger aviser.

Vi er uatskillelige, sier Tom mens han holder rundt kona. - Vi tror det kan bli litt mye for publikum hvis de blir møtt av to samtidig.

Vi prøver å opptre hyggelig og håper de som er veldig sure på oss prøver å vise oss folkeskikk tilbake. For vi prøver virkelig å jøre en jobb, sier Tom.

T5-prosjektet 



Arendals Tidende har i samarbeid med T5 senteret startet et prosjekt hvor T5 sine brukere får muligheten til å selge avisen.

For hvert salg går halve beløpet til selgeren.

Feier med glede Svein Nårde har et mål.

Det er å holde byen rein og han er stolt av jobben sin som gatefeier for T5 senteret.

Svein Nårde begynte på feieprosjektet i regi av T5 senteret i oktober i fjor. Arbeidsøkten begynner klokken 06.00 hver dag og varer til klokken 08.00. Lønna er 80 kroner i timen minus skatt.

- Dere skulle sett hvordan byen

ser ut en søndagsmorgen, noen ganger er det så mye søppel at vi nesten ikke rekker over, sier han til Arendals Tidende.

De stiller opp så ofte formen tillater det, og han forteller om god arbeidslyst.

- Vi er flere faste, men på det meste er vi 6-7 stykker som feier byen ren. Hvis vi ikke hadde ryddet hadde byen grodd igjen etter tre dager. Jeg plukker sikkert 10 kilo sneiper om dagen, utbryter Nårde.

Han mener prosjektet er en flott måte å tjene noen ekstra penger på, samtidig som tiltaket fører til økt egenverd.

- Vi har det veldig sosialt. Jeg har noe å stå opp til, en jobb å gå til og struktur hjelper meg til å takle hverdagen på en bedre måte, sier han.

Nård forteller mange mennesker kommer bort til han og berømmer han for innsatsen han gjør.

- Målet vårt er å holde byen rein.

Ingen av oss ved T5 senteret kas-

TAR SNEIPENE: Svein Nårde hører til feiegjengen ved T5 senteret. Han oppfordrer alle til å kaste sneipen et annet sted enn på gata.

ter søppel på gata, selv om noen kaller oss søppel, avslutter han.

RISØR: Millioninvestering i Flisvika Det vil koste nærmere 300 millioner kroner. For den summen blir problemområdet Flisvika omgjort til en ny bydel med 100 leiligheter fordelt på fem bygg. Bak prosjektet står Flisvika Eiendom med Jan Gunnar Halvorsen, Rolf Sivertsen og Egil Østebømyr samt O.T.Tønnevold i Grimstad der Jan Olaf Tønnevold er daglig leder med Jan Atle Dolsvåg som leder av selskapets eiendomsavdeling. Samarbeidet mellom dem er formalisert gjennom eget utbyggingsselskap som foreløpig kalles Flisvika Brygge AS, skriver Aust Agder Blad.

TVEDESTRAND: Får snart orgel Det er snart 25 år siden noen har spilt på orgelet i Laget kirke.

Nå har kantor Hans van der Meijden snart demontert hele greia. Laget Vel har nedsatt både en jubileumskomite og en orgelkomite. I den sistnevnte begynte man for tre - fire år siden å snakke om å la det gamle orgelet fra 1914 komme til heder og verdighet igjen, skriver Tvedestrandsposten.

KRISTIANDSAND: Streik rammer kirkefestspill Musikernes Fellesorganisasjon har tatt ut Kristiansand symfoniorkester i streik fra 14. juni.

Det vil ramme Kirkefestspillene i Kristiansand hardt, sier administrativ leder, Frøidis Lind. Årsaken er at Kristiansand Symfoniorkester skal delta i flere store oppsetninger i forbindelse med kirkefestspillene, melder NRK Sørlandet.

LILLESAND: Turistkontor i fjøset Ingen disk full av brosjyrer.

Men sofa, kunst og muffins.

Lillesand får trolig Agders mest spesielle turistkontor.Turister har en tendens til å flytte på seg.

Turistkontoret i Lillesand likeså.

Fra ærverdige omgivelser på Tollbua til samboerskap med Notar. Nå inn i en del av Strandgata 10, en del som visstnok i sin tid har vært fjøs, skriver Fædrelandsvennen.

16

ONSdag 14. juni 2006

20.55: Poirot: Kortene på bordet NRK1 søndag 18. juni

21.40: John Cleese i vinens verden TV 2 onsdag 14. juni

21.25: Schindlers liste NRK2 torsdag 15. juni

21.30: Klienten TVNorge lørdag 17. juni

21.30: Swimfan TV3 tirsdag 20. juni

ONSDAG 14. JUNI 07.30 Jukeboks 09.50 Grønne rom (t) 10.15 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Ian tar regien 15.30 Kim Possible 15.50 Batfink – til unnsetning! (t) 16.00 Siste nytt 16.03 The Tribe – Den nye morgendagen (t) 16.30 The Tribe – Den nye morgendagen (t) 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Et ømt punkt (t) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk

18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Program ikke fastsatt 19.55 VM fotball 2006: Tyskland – Polen 21.50 Distriktsnyheter 21.55 Siste nytt 22.00 VM fotball 2006: Tyskland – Polen forts

23.00 Kveldsnytt 23.10 Vikinglotto 23.20 VM fotball 2006: VM-studio 23.35 Norsk rocks historie (ttv) (r) 24.00-01.40 Singles (t)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Hope and Faith (r) 12.30 Halvsøstre 12.55 Bare for moro skyld 13.05 Cheers (r) 13.45 Den syvende himmel (r) 14.30 FotballVM: Før kampen 14.55 Fotball-VM 2006: Spania – Ukraina 15.50 Fotball-VM: I pausen 16.00 Fotball-VM 2006: Spania – Ukraina forts 17.00 Fotball-VM: Etter kampen 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Turklar (r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været

19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.00

Sommerquiz Hotel Cæsar (r) Villmarksliv Brimi og Lian Nyhetene Været Sporten John Cleese i vinens verden Fete typer (r) VM-magasinet

23.55 Nyhetene og sporten 00.10 Været 00.20 60 Minutes 01.10 The Vice (r) 02.00 Sporten (r) 02.15-02.25 Været (r)

14.05 16.35 17.00 18.00 18.10 18.45 (t) 19.30 20.00

Svisj chat I fars fotspor (t) (r) Gutter er gutter (t) (r) Siste nytt Et! (t) (r) David Letterman-show Trav: V65 Siste nytt

fra Dagsrevyredaksjonen.

20.05 En usynlig fiende i Arktis (t) (r) Da. dokumentar.

20.55 Larry Sanders-show (t) (13:13) Am. komiserie.

21.20 Rødskjegg (t)

Akahige. Japansk drama fra 1965.

00.20 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

07.05 Interaktiv frokost 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 Slankekrigen (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Sjarmørskolen Spesial 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger

18.55 Sjarmørskolen Spesial 19.00 Alt for skjønnheten (r) 20.00 Smådjevlene 20.30 Motepolitiet UK 21.35 LOST 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 LOST forts

23.35 Lokale sendinger 00.05 FBI Files (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Buffy (r) 03.0506.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30

Two and a Half Men (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) According to Jim (r) Ekstrem oppussing USA Alle elsker Raymond (r) Ekstrem oppussing USA U-571

23.45 Kongen av Queens (r) 00.15 Seinfeld (r) 00.50 Bundy (r) 01.25 Aldrich Ames: Forræderen

03.05 JAG (r) 03.55-05.05 Skjønnhetsklinikken (r)

TORSDAG 15. JUNI 07.30 Jukeboks 10.15 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Lunsjtrav 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 14.45 VM fotball 2006: Ecuador – Costa Rica 15.00 Siste nytt 15.05 VM fotball 2006: Ecuador – Costa Rica forts 16.00 Siste nytt 16.03 VM fotball 2006: Ecuador – Costa Rica forts 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Du skal høre mye mer... (ttv) (r) 17.40 Mánáid-TV (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV

18.40 19.00 19.30 20.25 20.55 21.00 21.30 22.30 23.00 23.10 23.25

Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Schrödingers katt (ttv) VM fotball 2006: VM-studio Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Winter (t) (r) Ekko av Ibsen: Nora (ttv) Kveldsnytt VM fotball 2006: VM-studio Urix (r)

23.55 Ramsay ryddar opp (t) (r) 00.45-01.20 Dogumentar: American Short (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Hope and Faith (r) 12.30 Halvsøstre 12.55 Bare for moro skyld 13.05 Cheers (r) 13.50 Den syvende himmel (r) 14.40 MacGyver (r) 15.30 Home and Away 16.00 Malcolm i midten (r) 16.30 Hotel Cæsar (r) 17.00 Nyhetene 17.20 Været 17.30 Fotball-VM: Før kampen 17.55 Fotball-VM 2006: England – Trinidad og Tobago 18.50 Fotball-VM: I pausen 19.00 Fotball-VM 2006: England – Trinidad og Tobago forts

20.00 Nyhetene 20.20 Været 20.30 Fotball-VM: Før kampen 20.55 Fotball-VM 2006: Sverige – Paraguay 21.50 Fotball-VM: I pausen 22.00 Fotball-VM 2006: Sverige – Paraguay forts 23.00 Nyhetene 23.05 Været 23.15 VM-magasinet 00.10 First Wave 00.55 Philly (r) 01.45-01.55 Været (r)

14.05 Svisj chat 16.35 Perspektiv: Skipperen og hans galeas (ttv) (r) 17.00 Varvara – uten mors velsignelse (t) (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Et! (t) (r) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Urix 20.00 Siste nytt 20.05 Dronning Elizabeth 80 år (t) (r) 20.55 Ingen grunn til begeistring (t) 21.25 Schindlers liste (t)

Schindler's List. Am. biografisk drama fra 1993.

00.30 Dagens Dobbel 00.35 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

07.05 Interaktiv frokost 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 Slankekrigen (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Sjarmørskolen Spesial 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 18.55 Sjarmørskolen Spesial 19.00 Fokus: Til døden skiller oss (r) 20.00 SOS hundehjelpen

20.30 Gay Army 21.30 Sjarmørskolen 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.

23.35 Lokale sendinger 00.05 FBI Files (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Buffy (r) 03.0506.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30 22.30 23.00

Two and a Half Men (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) According to Jim (r) Ekstrem oppussing USA Du er hva du spiser UK Beauty and the Geek Bones Arkivet Kongen av Queens (r)

23.30 Seinfeld (r) 24.00 Bundy (r) 00.35 I rampelyset

02.35 JAG (r) 03.25-05.20 Familien Macahan (r)

FREDAG 16. JUNI

17.25 Gal etter Alice (t) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Norge rundt (ttv) 19.55 Svalbardopplevelser (r) 20.25 VM fotball 2006: VM-studio 20.55 20 spørsmål (ttv) 21.20 VG-lista Topp 20 fra Rådhusplassen 23.00 Kveldsnytt 23.15 VG-lista Topp 20 fra Rådhusplassen forts

23.55 VM fotball 2006: VM-studio 00.10-01.25 Befriende humor for Amnesty (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Hope and Faith (r) 12.30 Halvsøstre 12.55 Bare for moro skyld 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Hotel Cæsar (r) 14.30 Fotball-VM: Før kampen 14.55 FotballVM 2006: Argentina – Serbia og Montenegro 15.50 Fotball-VM: I pausen 16.00 Fotball-VM 2006: Argentina – Serbia og Montenegro forts 17.00 Nyhetene 17.20 Været

17.30 Fotball-VM: Før kampen 17.55 Fotball-VM 2006: Nederland – Elfenbenskysten 18.50 Fotball-VM: I pausen 19.00 Fotball-VM 2006: Nederland – Elfenbenskysten forts 20.00 Gutta på tur (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.40 Mord og mysterier 22.35 Hele historien: Ari Behn (r)

23.00 VM-magasinet 23.55 Nyhetene og sporten 00.10 Været 00.20 24 01.00 24 01.50 24 02.35 Sporten (r) 02.50-03.00 Været (r)

14.05 Urørt 16.30 Schackenborg – gods i grenseland (t) (r) 17.00 Michelangelo, den guddommelige (t) (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Et! (t) (r) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Med Balkan i blodet (t) (r) 20.00 Siste nytt 20.05 Dronning Elizabeth 80 år (t) (r) 20.55 Villmark – Oppdageren: Indianer og cowboy (t) 21.25 Sherlock Holmes (t) 22.15 Sherlock Holmes (t) 23.05 Dagens Dobbel 23.15 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race 23.45 MAD tv (t) (r) 00.25 Country jukeboks 04.00-06.00 Svisj chat

07.05 Interaktiv frokost 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 Slankekrigen (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Sjarmørskolen Spesial 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 18.55 Sjarmørskolen Spesial

19.00 Monstergarasjen (r) 20.00 Beyond Tomorrow (r) 21.00 Flyplassen (r) 21.30 Politiskolen 5 – Oppdrag i Miami Beach 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Politiskolen 5 forts 23.30 Lokale sendinger 24.00 LOST (r) 00.55 Lost forts 01.40 Haisommer 4 – Hevnen 02.00 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.20 Haisommer 4 – Hevnen forts 03.3506.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil (r)

12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 Sex og singelliv 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Hollywoods hemmelige skjønnhetstips (r) 21.30 Dr. Dolittle 23.05 Bones (r) 24.00 The Replacement Killers 01.40-03.55 Mannen som ville bli konge

post@at-avis.no - 37 00 25 00 annonser@at-avis.no - 37 00 25 06

©Universum

07.30 Jukeboks 10.15 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Lyoko (t) (r) 15.30 Lyoko (t) (r) 15.55 Nifse saker (t) (r) 16.00 Siste nytt 16.03 Rovfuglane (t) (r) 16.40 Creature Comforts: hvordan har vi det? (t) 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t)

17

ONSdag 14. juni 2006

Vår kunnskap - din trygghet

Herreklipp Dameklipp m/vask Farging el. striping

150.250.400.-

Apotek 1 Svanen, Arendal

Amfi Arena

Postboks 130

N - 4801 Arendal Åpningstider: 9-20 (18) Tlf. 37 09 90 30 Fax. 37 09 90 31

Østregate 10 Tlf. 37 02 31 72 Mob. 93 87 25 85

Det seriøse alternativ til plastisk kirurgi

SELVBRUNING

Myreneveien 26b - Arendal

Åpningstider: Tirsdag - Torsdag: 13 - 20 Onsdag - Fredag: 09 - 16 Lørdag: 09 - 15. Mandag: stengt.

Hilsen Line

Ring I DAG for GRATIS prøvetime!

St. Tropez

450,-

Friergangen 5, 4836 Arendal

Tlf. 37 02 22 30 post@amcmedispa.com

Vi er her for deg

Myreneveien 26B, 4847 Arendal

Tlf. 37 02 41 90

Friergangen 5, 4836 Arendal

Den første behandlingen er gratis.

Tlf 37 02 03 00

petit FRISØR

1/2 pris ut mai Tlf. 37 02 22 30 post@amcmedispa.com

Bailine Arendal - Eva Katrine Bai

Østregate 9B - TLF: 37 02 63 30

hvite tenner

apotek1svanen.arendal@apotek.no www.apotek1.no

Du tar ingen sjanser, det eneste du kan tape er vekt og centimeter. Åpent: Mandag - torsdag kl 09 - 18 Fredag stengt

Gratis prøvetime

TANNBLEKING

• • • • • • •

Hudpleie Fotpleie Aromaterapimassasje Kroppsmassasje Rygg- og nakkemassasje Vippe-extension Kroppsbehandlinger

• • • • • •

Manikyr Øyemaskebehandling Brudemakeup Farging av vipper / bryn Hårfjerning Negleforlengelse

FOR KVINNER OG MENN Tlf. 37 02 00 50 Langbryggen 9 - inngang Nesbakken.

KVISER

Olavesen Lysbehandling Se Hjemmet reportasjen Behandlingen som virker!

Friergangen 5, 4836 Arendal

Tlf. 37 02 22 30 post@amcmedispa.com

r med

Probleme

Skulder, nakke Har du: • Nakkesmerter • Hodepine • Vond rygg • Skulderproblemer • Muskelsmerter • Idrettskader • Annet.

eller

rygg

Vi tilbyr: • Manuell behandl.

• Mobilisering • Massasje • Nerveutspenning • Alm. fysioterapi • Grundig undersøkelse og behandl.

Ring for bestilling Tlf. 37 02 42 22 Mobil 924 09 411

Gjelder med og uten henvisning!

Annonsere her?

37 00 25 06 - annonser@at-avis.no

18

ONSdag 14. juni 2006

Astrid Høvik er død

Dødsfall Svein Nilsen, Froland.

11. desember 1961 – 9. juni 2006.

Borghild Ingeborg Haga, Tromøy.

1. januar 1913 – 9. juni 2006.

Magnhild Trondsen, Treungen.

6. april 1931 – 9. juni 2006.

John Ørvik, Gårdalen.

15. september 1924 – 31. mai 2006

Bestille annonse?

Telefon 37 00 25 06

Det var med stor sorg at vi mottok budskapet om at Astrid Høvik var gått bort.

Det er ikke så lenge siden vi var sammen med henne, hun var i farten, engasjert som alltid.

Midt på 90-tallet ville vi i historielaget starte arbeidet med å utgi en årbok. Vi ”annonserte” etter medarbeidere i avisen, og fikk svar fra Astrid. Dette var noe hun ville være med på. Og slik ble det. Hun fikk plass i redaksjonskomiteen, og med sitt engasjement og pågangsmot var hun en drivende kraft helt fra første stund. Dette var noe hun trivdes med, og hun ble en solid medarbeider. Det har til nå blitt 11 utgaver av ”Sånn var det” og vi er i gang med det tolvte. Gjennom årene har hun gjort det meste av det som skal til for å kunne utgi et årsskrift. Hun skrev selv mange interessante artikler. Hun skrev bra, med store kunnskaper og dyp innsikt. I tillegg formidlet hun mye stoff fra andre forfattere. Hun skaffet oss artikler, forfattere og emner som vi igjen

har brukt ved arrangementer i laget. Astrid tok også på seg mer trivielle sider ved en årsbokredaksjon, så som arbeid med renskriving, korrektur og annonser. Alt viktig arbeid for at en skal ha en solid plattform for videre arbeide.

Noe som vi især må trekke frem var hennes interesse for arendalitter som har gjort noe bemerkelsesverdig i tidligere tider, og som i dag kunne være ”nesten” glemt. Slike mennesker ville Astrid gjerne ha frem i lyset igjen. Anton Chr. Houen var en av dem.

Interessen for Houen fikk Astrid via sin far. På egenhånd og for egen regning utga hun i 1993 Houens reisedagbok. Året etter ble hundreårsminnet for Houens bortgang markert av Arendal kommunen.

Astrid skal ha en stor del av æren for det. Hun pleide også kontakt med nålevende slektninger av Houen som hun da inviterte på besøk hit til byen.

Andre som Astrid hentet frem i lyset var tegner/ maler/ forfatter Louis Moe

og ikke minst Ole Conrad Hansen. Sistnevnte skrev i sin tid boken ”Reisen til New Zealand”. Denne boken er uten tvil noe av det mest merkverdige som er skrevet av en arendalitt. Boken ble utgitt på norsk, dansk og tysk.

Astrid skulle ha Hansen og hans bok frem i lyset.

Så den fikk hun utgitt på nytt, på eget initiativ og med illustrasjonene som Olaf Gulbransson i sin tid laget til den tyske utgaven av boken.

Hun skrev mye og hun skrev godt. Hun hadde store kunnskaper om lokale forhold. Kunnskaper som ikke er lett å erstatte.

Med en stor interesse for å formidle var hun en ener på sitt område. Det er stort arbeid som hun la ned, hun var en viktig person i det lokale kulturlivet. Vi er i dag meget takknemlige for jobben hun gjorde, for oss i historielaget og for oss alle. Takk for det vi fikk.

Vi lyser fred over Astrids minne.

Arendal Historielag.

Velkommen til nYe kURS i ARenDAl trafikalt grunnkurs starter i Arendal 22. juni

Påmelding og info Tlf 37 02 25 82 e-post: terkelsen.trafikk@c2i.net Selges GoreTex damefjellsko str. 39 til salgs Sykkelferie i 2006?

Herresykkel 21 gir m/5 vesker rimelig til salgs.

Torild B. Lien Tlf. 916 86 656 / 37 08 59 40

Usikkert om oppmåling i kommunen Det ble en lang politisk debatt mellom SV, H, V, FrP, Ap og KrF om oppmålingsarbeidet i kommunen under forrige bystyre. Her var det sterke meninger om bruk av eksterne, private oppmålingsfirmaer ville svekke Arendal kommunes kompetanse på området. Saken har sitt utspring i en ny lov om eiendomsregistrering (Matrikkelloven), som vil tre i kraft 1. januar 2007.

Denne loven erstatter den gamle Delingsloven fra 1978. Kommunen må derfor foreta et valg med hensyn til organiseringen av kommunens oppmålingstjeneste.

Rådmannen har foreslått kommunal enerett, mens bystyrekomiteens flertall vil avvente en overgangsperiode på fem år.

- Vil politikerne styrke staben, eller bruke det private, påpekte rådmann Harald Danielsen.

- Dette er jo ikke snakk om enten eller bruk av det private eller det kommunale, sa Tone Helene Strat (KrF).

Bystyrets varaordfører Nils Løge (SV) foreslo et gruppemøte mellom Ap, V og Krf. Her ble det ingen enighet, og saken blir utsatt. Utsettelsesforslaget fra Løge ble vedtatt med 21 mot 18 stemmer.

BOBILER FOR SALG!

2004 2002 2002 2000 2002 1999 1994 Ny Ny Ny Ny Ny

-

Adriatik 580 sp Halvintegrert Adriatik Halvint. 640 DS Adriatik Halvint. 680 DP Bürstner Helint. 642 Dethleffs Alkove Dethleffs Alkove Hymer Helintegrert Challenger G38 Halvintegrert Challenger Eden Halvintegrert Homecar Renault 3,0 Halvintegrert Adriatik 574 SP - 5,99 lengde Adria 3-way - Liten varebil / Hevetak

Rykenev. 30, 4825 Arendal - 37 09 34 02

19

ONSdag 14. juni 2006

Ser du etter bruktbil?

A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før første forestilling.

Automatisk billettbestilling: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no

Istid 2

Kl. 16.45 Norsk tale. (7) (2597) Mammut, sabeltanntiger og dovendyr holder sammen mens isen smelter og farer truer. (1t40m)

Lange flate ballær

Kl. 18.30 (11) (2596) - de trodde de bare skulle på fotballtur... komedie (1t50m) Siste dag Torsdag

Sannheten om rødhette

Kl. 18.30 (11) (2633) Hun utgir seg for å være Sebastian, og inntar skolen - og fotballaget. romantisk komedie (1t55m) Siste dag Torsdag

Kl. 16.45 (7) (2635) Hvordan de medvirkende i eventyret om Rødhette opplevde historien.(1t30m)

Utvalget er meget godt til gunstige priser!!

Biler fra kr. 20.000,- f. reg.

Personbiler, stasjonsvogner

CHR. REPSTADS SØNNER A/S Kl. 19.30 (15) (2635) Endelig er den klar, filmatiseringen av dette tiårets største litterære suksess. (2t40m)

X-Men Character Likenesses, TM & © 2006 Marvel Characters, Inc. All Rights Reserved.

X-Men - The last stand

Kl. 20.45 (11) (2636) - (1t55m)

������������������������������������������ ����������������

Mission Impossible III

ALLE SNAKKE R NORS K!

Kl. 20.45 (15) (2631) - Superagent Ethan Hunt får en livsfarlig fiende.(2t15m) Siste dag Torsdag Profetien er klar.

Tegnene er ikke til å ta feil av.

På den 6 dag i den 6 måned i året 2006 er hans tid kommet.

VERDENS MEST KJENTE HUND ER TILBAKE!

post@at-avis.no 37 00 25 00 annonser@at-avis.no 37 00 25 06

www.sfnorge.no

Kl. 16.45 (7) (2646) - Hunden rømmer, og legger ut på en lang reise for å komme tilbake til familien sin. (1t50m)

Kl. 19.00/21.15 (15) (2647) Nyinnspilling av filmen fra 1976 om Antikrists anmarsj og starten på dommedag. (2t)

Arendals Tidende - 37 00 25 00

STRØMSBUVEIEN - ARENDAL - Tlf. 37 02 31 81 Rimelige priser - Velkommen inn.

Verdens raskeste ferge!

Kun 2 timer fra Norge til Danmark (Kristiansand - Hanstholm) Master Class: Reise inkl. alt du vil spise og drikke – fra 128 kroner!

www.masterferries.com tlf. 815 26 500

TIPS oss!

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

37 00 25 00

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Amtmann Sunde anno1802 Mandag fikk fylkesmann Hjalmar I Sunde sin amtmannsdrakt anno 1802. Etter 30 timers iherdig sying var Anita Flood i Chanita søm og design klar med staskærne.

Det holdt akkurat, for i slutten av uken skal den gode amtmannen ta imot selveste kongen! Da går ”Kæmpestaden” av stabelen – og Hjalmar I. Sunde trer inn i rekkene i borgervæpningen fra perioden 1805, Arendal Borgerlige Miliaire. Der skal han sammen med ”kanongutta”, ut-

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

VÆRET I dag

Dag 20OC

Torsdag

Dag 17OC

Dag Natt 18OC 13OC Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 13,2 oC 19 m 9,4 oC 75 m 7,5 oC

STASKAR: Hjalmar I. Sunde iført sin amtmannsdrakt, så tro kopi det har vært mulig, fra 1802. Bak kvinnen bak verket, Anita Flood og Jarle Christiansen fra Arendal Borgerlige Militaire.

Sol

Føljetong: “Piggsvindyrene kommer tilbake”

Fanget i overlevingsdrakt Av Nils P. Vigerstøl (Tekst) Camilla Glad Mitic` (ill).

var formet som en sokk nederst, helt tett, så han falt ikke ut.

Piggar og Piggis kunne ikke la han bli alene der, de måtte hjelpe ham ut igjen.

Onsdag 14.juni: Bakgårdskonsert. Bruvoll/Halvorsen/ Furholt/Solberg. Middelalderballader I moderne innpakning, presentert av noen av Sørlandets fineste folkemusikere. Kl. 20.00.

Torsdag 15.juni: Konsert med King Of Glory, kirkekor fra Arizona, i Barbu kirke kl 20.00.

Fredag-søndag 16-18.juni: ”1001 natt” – forestilling med Aren-

Fredag-søndag 16-18 juni: Kjæmpestaden. Også i år ønsker Kjæmpestaden velkommen til historisk festival med Barnas Kjæmpestaden, Byspill i Pollen, Kaperdrama på fjorden, Skutebesøk fra Danmark, Marked, Kostymeopptog, Auksjon, Kanontokt og mye mer.

Alle er hjertelig velkommen til å delta som borgerskap eller almue, bonde eller fisker, gruvearbeider eller tjenestepike – eller noe helt annet!

Bruk fantasien.

Først klatret Piggar opp det ene beinet.

Piggis klatret opp det andre. Men Piggis falt ned i det andre buksebeinet, og satt fanget der. Hun falt Piggis også, men datt ikke lenger ned enn til rumpa. Der ble hun liggende.

Før noen av dem fant ut hva de skulle gjøre nå, kom sannelig mannen som eide dressen. Han het Kjell Inge Røkke og var en kjent racerbåtkjører. Men det visste de tre piggsvina i overlevingsdressen hans ikke noe om. For de var havnet i overlevingsdressen hans, en dress som menneskefolk kan overleve i utpå havet. Dersom de faller uti.

Nå tok Røkke og rullet sammen dressen han hadde luftet. Forsiktig la han den ned i noe han kalte cockpiten. Det var der han styrte den raske båten sin.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

dals Dramatiske Selskab på Arendal Kulturhus, Lille Torungen.

Natt 13OC

Fredag

gjøre den sivile delen av gruppa – og være som det han nettopp er, amtmann.

Neste morgen kom de som eide båten. To menneskemenn stelte og puslet med motor og utstyr hele formiddagen. Plutselig kom den ene av dem på land med en båtførerdress. Den liknet på kjeldedressen til Olsen, men var mye finere. Han hang dressen opp til lufting, men så lavt at beina subbet ned på kaikanten. Før noen fikk stanset ham, krøp Flemming Pigg bort og opp det ene beinet. Der forsvant han sannelig ned inne i det ene buksebeinet. Det

Natt 14OC

• • • •

Fakta om Kjell Inge Røkke:

f. 1958, forretningsmann. Bygde fra 1970-tallet opp en stor trålerflåte i selskapet American Seafoods Company, som vesentlig driver fiske utenfor Alaska og i Stillehavet. Betydelig bedrifts- og eiendomsoppkjøp i USA og Norge på 1990-tallet, bl.a. Aker i 1996. Etabl. 1994 konsernet RGI sammen med Bjørn Rune Gjelsten. Eneaksjonær i Aker RGI i 2000, konsernsjef 2000— 03.

Styreformann i Aker Kværner 2001—06.

Eier Molde Fotballklubb.

(Kilde: Caplex)

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Opp: Kl 04.23 Ned: Kl 22.33

Flo / Fjære 06.35 / 18.30 12.02 / --.--

Pollenvarsel

Beskjeden spredning av pollen de neste døgn.

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

MARKISER - INTERIØR - PERSIENNER

ENESTE LOKALE FORHANDLER Mob: 91 16 33 78 kveld: 37 03 11 85 - Nedre Skibvik 6 - 4815 Saltrød