Arendalstidende 20060628 000 00 00

6 mnd. tilvennings-garanti på progressive glass

Uke 26 2006 - Onsdag 28. juni - Nr. 48 - 1. årgang

Løssalg kr. 20,-

Handikappleiren på Hove:

Skaper vinnere

Oslo-jenta Elisabeth Nilsen-Aas (34) har vært på leiren siden hun var 16 år. På hesteryggen får hun økt bevegelighet og bedre balanse.

- Til vanlig bruker jeg rullestol, men på hesten er jeg mye friere, sier hun. I en uke skal den tradisjonsrike leiren gi fysisk handikappede muligheten til å utfolde seg.

SIDE 25

Kjemper for eldre

Beboer på Elim, Solveig Helgesen (94) tar igjen bladet fra munnen.

SIDE 9 og leder

barnehagebehov skal løses Kommuneplanlegger Ole Jørgen Etholm beklager at Arendal mangler barnehageplasser.

SIDE 12

OPP PÅ HESTEN: Elisabeth Nilsen-Aas (t.h.) og hjelper Marianne Evjen i aksjon på Hoves handikappleir.

FOTO: RITA TVEDE BARTOLOMEI Separatutstilling: 24. juni – 12. juli 2006

annonser@at-avis.no 37 00 25 06 post@at-avis.no 37 00 25 00

Siri Tenden MALERIER

Blå Kube, 3. etasje, Hovedgata 29, Tvedestrand.

Tlf. 37 16 20 20 Man-fre 10-17, Tor 10-18, Lør 10-15

BLÅ KUBE KUNST

Kontakt vårt lokale forsikringskontor for tilbud!

Arendals Tidende - En lokalavis i fremgang!

Bendiksklev 2, Arendal Tlf. 03100 www.at-avis.no - post@at-avis.no

2

ONSdag 28. juni 2006

Ring oss: 37 00 25 00 Her kan du sende inn fødsels­dagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjons­annonser.

NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Arendals Tidende, Myreneveien 35. 4847 Arendal

Tran Phuoc Dong og Ngu Bich Nga, Arendal, fikk en sønn 19.06.06 som heter Tran Trieu Vy. Tran Trong Vy David har fått en lillebror som veide 3.256 gram og var 50 cm lang.

Cecilie S. Madsen og Jan-Øivind Helleland, Grimstad, fikk en sønn 21.06.06 som heter Robin S. Helleland. Daniel S. Helleland har fått en lillebror som veide 3.460 gram og var 48 cm lang.

Marianne Kleppe og Ole Johnny Grashei, Åmli, fikk en datter 20.06.06 som heter Serine. Hun veide 3.540 gram og var 50 cm lang.

Tips oss 37 00 25 00 - post@at-avis.no

CIRKUS

BILLETTSALG I CIRKUS DAGLIG FRA KL. 12.00

Natalie Andersen og Kim Remi Gjeruldsen, Arendal, fikk en datter 19.06.06 som heter Adine Michelle.

Hun veide 4.000 gram og var 51 cm lang.

BARN UNDER 14 ÅR REDUSERT VOKSEN PRIS

KILSUND

Vatnebu Idrettsplass Fredag 30. juni kl.19.00 • kun 1 dag • 1. mai 2006:

«Frapperende artister, vanvittig stødige; ekte, gispende sirkusvare!»

Ellen Øverland Aanonsen og Frode Aanonsen, Nedenes, fikk en gutt 21.06.06. Sven, Johannes og Simon Fritz fikk en skjønn lillebror som veide 3.570 gram og var 51 cm lang.

www.arnardo.no

Norges eldste og beste cirkus

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 25 00 - post@at-avis.no

...stor nok til å være nær deg!

Sentralbord: Telefax: ePost: Administrasjon: Petter Reffhaug Mobil: ePost:

37 00 25 00 37 00 25 10 post@at-avis.no 37 00 25 00 41 31 15 78 pre@at-avis.no

Daglig leder: Ivar Thune Dir. telefon: 37 00 25 05 Mobil: 91 89 41 20 ePost: thune@at-avis.no Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Redaksjonsleder: Rita Tvede Bartolomei Dir. telefon: 37 00 25 21 Mobil: 91 10 39 29 ePost: ritatb@at-avis.no

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil: 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 25 23 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Kristin Styrvold (frilanser) Mobil: 92 41 58 17 ePost: post@at-avis.no Annonseavdeling: Wenche Eriksen ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Harald Hope Dir. telefon: ePost:

90 80 31 45 37 00 25 06 annonser@at-avis.no

Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Adresse: Myreneveien 35, Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2006:

HELÅR: kr. 690,UT ÅRET: kr. 390,3 MND.: kr. 198.-

3

ONSdag 28. juni 2006

Jubilanter Onsdag 28. juni

Torsdag 29. juni

90 år Kristina Evensen, Eydehavn Olga Gunhilde Mjaaland, Arendal Werner Erling Werring, Arendal

90 år Judit Stangeland, Færvik

80 år June Tellefsen, Arendal

70 år Maria Bøe Neset, Bjorbekk Ragnhild Selseng, Saltrød

70 år Kitty Ellinor Norby, His 60 år Arild Johansen, Arendal Lilian Siv Karin Waleryd, Arendal 50 år Stein Olav Fjeld Strand, His TI MA

80 år Ester Gundersen, Kolbjørnsvik

60 år Eddie Drzwi, Kongshavn Åshild Pauline Åkre, Arendal Dag Petter Aanonsen, Froland 50 år Helga Fiane, Arendal

TILBUDENE GJELDER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER!

M RU NT

SE

Nye norske POTETER

Jordbær 500g. kurv

14 16 90

90

Bananer - kg.

Norske reddiker -bunt

9

90

pr. kg

pr.enh.

Tipping - Lotto - Rikstoto

BEISLAND KSH-BYGGET

Fra Haralds lille verden De er her

De er her, de som sover på benkene og i gresset i Langsæ-parken. I varme soveposer og kun med himmelen over Arendal som tak. I morgentimene sitter de der og gjesper fornøyd. De sier god morgen til hverandre på forskjellig tungemål. Er lofferene en eneste stor familie?

Brødskivene får en klatt med tubeost, og kaffen fra termosen ryker ofte fristende.

Kjærestepar på ryggsekktur holder rundt hverandre og småkysser til frokost.

(Hvilke tanker som der og da melder seg hos en stakkar som trodde han selv skulle forbli grønn ungdom hele livet !)

Andre studerer kart og planlegger dagens reiserute. Akk, så deilig. Tenk, ikke vite hvor, når eller hvordan ferien forløper videre.Vi som haster forbi for å rekke et eller annet får et misunnelsens sug i magen. Tenk å slenge seg og våkne opp i en by som vår, med morgendagen som et stort, blankt ark. De ønskes alle velkommen.

Vi behøver dem, og håper at vår rike by kan tilby dem et toilett som er åpent 24 timer i døgnet.

Det fortjener de!!

Kjempefine Orkidéer

199,90 29,

m/2 grener

før 259.-

Kun

Fuksia Pelargonia

før 49.før 49.-

Nå kun

pr. stk.

UTEPLASSEN BUGNER AV FRISKE SOMMERBLOMSTER!

ÅPENT Hver dag

8-22 - også søndag

PRISENE TIL BUNNS - IKKE UTVALGET!

Tlf. 37 03 21 11 Meny, Krøgenes

Meny Krøgenes fyller 3 år fredag 30. juni 2006.

Dette feirer vi med grilling og aktiviteter utendørs.

Fra kl. 12 - 18

Krøgenes

4

ONSdag 28. juni 2006

94-åring kjemper for rettferd Det har stormet på Elim Boligstiftelse på Hisøy før. Nå tar beboer ­Solveig Helgesen (94) bladet fra munnen igjen, som sist gang hun sto på barrikadene for rettferd for eldre.

Tidligere har Solveig Helgesen sittet som beboerrepresentant i styret for stiftelsen Elim Boligstiftelse.

Hun like ikke utviklingen innen eldreomsorgen i kommunen.

- Jeg trives her og skal bo her til jeg dør, men det betyr ikke at jeg skal akseptere grov urettferdighet. Det følere jeg at vi opplever nå, sier hun til Arendals Tidende.

Krever rettferdighet I utgangspunktet ønsket Solveig Helgesen en aldershjemsplass, men grunnet plassmangel henviste kommunen til en omsorgsbolig som ble Elim Boligstiftelse.

Forbrukerrådet har tidligere rettet kritikk mot skyhøye husleier, og beboerne ved Elim ble lovet mange tjenester når det opprinnelige prospektet til Elim ble fremvist i 1999. Nå har de lite igjen. De mener husleien er for høy og tilbudet er langt fra hva de ble lovet i den opprinnelige annonsen. 20 boliger hører inn under boligstiftelsen og husleien er det som irriterer Solveig mest.

- Jeg betaler for et areal som ikke stemmer engang, sier hun og peker på plantegningene.

Styret har hatt mange runder med tidligere styreleder for Elim Boligstiftelse, Tone Helene Strat. Og i 2004 ble lånet forlenget fra 30 til 40 år, dermed ble leien redusert

Planteskolen på Arendals østkant gir deg: • Stort staudeutvalg • 500! sorter roser • Nytt spennende utvalg i Rhododendron • Ro- hygge • Frukttrær / bærbusker • Krydder / grønnsaksplanter

med 250 kroner.

Solveig Helgesen betaler nå en husleie på 5633 kroner i måneden.

- Om 40 år eier kommunen hele Elim og da er det vi gamle og slitne som har betalt regninga, utbryter hun oppgitt.

På plantegningen kommer det frem at Solveigs bolig skal måle 67,7 kvadratmeter, men på samme tegning viser tallene at boligen ikke måler mer enn 56,9 kvadratmeter.

Elim bostiftelse opererte med et arealtall som viser seg å være leilighetens bruttomål. Dermed er leiligheten målt etter ytterveggene.

Høy husleie - Noen må si ifra, dette er blodig urettferdig. Jeg blir sint når de lyver og bedrar oss opp i ansiktet. Vi er gamle, men vi har rettigheter, sier hun opprørt.

Urettferdig synes hun også det er at andre eldre betaler mindre på lignende omsorgsleiligheter.

- Jeg har sagt det før og jeg sier det igjen. Hadde vi hatt midler hadde vi gått til sak. Jeg mener kommunen bryter husleieloven, legger hun til.

Beboere på Elim omsorgsboliger sendte en klage til kommunen der de påpeker for høy husleie og henviser til prospektet fra 20.12.1999, der navnet var Elim Boligstiftelse omsorgsboliger. De poengterte de frafalte servicetilbudene som tidligere var lovet dem i tillegg til fratatt gangvei i forbindelse med utarbeiding av Sansehagen. I klagen viser de også til prospekt der leilighetene er mindre enn oppgitt.

Det tok lang tid før kommunen sendte svar til beboerne og svaret opprørte på ny Helgesen.

GIR IKKE OPP: Solveig Helgesen (94) gir ikke opp. I fire år har hun kjempet for redusert husleie. Hun er opprørt over behandlingen hun har fått fra kommunen.

Tilbud falt bort Tidligere Enhetsleder, Tora Halvorsen forklarer i brevet at Elim var et aldershjem mens byggingen av omsorgsboligene pågikk, men når omsorgsplanen ble vedtatt ble Elim aldershjem lagt ned og ombygd til bokollektiv for aldersdemente.

Dermed falt alle tilbud bort. ”Siden Elim nå er et bokollektiv for demente, er det viktig å ha en rolig atmosfære uten for mye besøk og trafikk” skrives det i brevet.

I forbindelse med gangveien til kirkegården bes brukerne gå over jordet eller på fortauet dersom de bruker rullator.

- Sansehagen inkluderer ikke oss, den er for de demente. Vi må vasse over jordene eller på veien, legger Helgesen til.

Kommunen har også vært i kontakt med Arendal Bolig Bygger Lag (ABBL) , ” ABBL opplyser at det i prospektet for boligene ble operert med

brutto areal og boareal fordelt på rom. I leiekontrakten ble det brukt bruttoareal, og de sier at det nok var uheldig” Likevel skriver Halvorsen at de forstår skuffelsen til beboerne, men håper Plankemyraekspressen og flyttingen av eldresenteret til den gamle stua på Elim vil gi flere tilbud for de eldre fremover.

- Hver mandag kan vi betale for en kopp kaffe i den gamle stua, men et godt tilbud er det ikke. Det er også vanskelig å komme seg til Plankemyra når vi ikke har en som kan organisere turene for oss.

Solveig etterlyser en leder som kunne hjulpet til med å samle de eldre.

- Kommunen sa jeg flyttet inn i en omsorgsleilighet, slik som det er nå føler jeg ingen omsorg. Jeg klarer ikke å glemme den urettmessige behandlingen jeg mottar, avslutter den opprørte 94-åringen.

uttaler seg på en slik måte i media, skremmer hun de eldre samtidig som hun skaper mistillit til våre ansatte i eldreomsorgen som gjør en formidabel jobb, sier han.

notere meg informasjonen og konfrontere ordføreren og stille spørsmål om hva som har blitt sagt i saken, sier han.

Arendals Tidende har prøvd å få kontakt med både Torill Rolstad Larsen og Tora Halvorsen for en kommentar til Elim saken, men begge har tatt ferie.

Skuffet over ordføreren Varaordfører, Tormod Vågsnes tar sterk avstand fra ordfører Torill Rolstad Larsens uttalelse om at det er en skrekkelig tanke å bli gammel i Arendal.

Varaordfører, Tormod Vågsnes sier til Arendals Tidende at han er opprørt over ordførerens utspill i sykepleiernes eget fagblad, der hun uttaler det er en skrekkelig tanke å bli gammel i Arendal. Videre legger han til at han er skuffet over Rolstad Larsen og sier

det er uklokt å uttale seg på en slik måte i media.

Synes det er trist - Dette kan vi ikke la stå usagt, dette er fullstendig feil måte å vinkle saken på. Jeg synes det er trist, sier han.

Vågsnes sier Arendal aldri har tilbudt så mange plasser til de eldre som nå og mener det er viktig å se på den gode jobben de ansatte i offentlig sektor faktisk gjør.

- Her prøver vi å bygge opp omdømmet til Arendal og få folk til å flytte til byen. Når ordføreren

Utfordringer Likevel innrømmer varaordføreren at de står foran mange utfordringer i eldreomsorgen til en stadig voksende og sterkt pleietrengende gruppe. Men i saken om Elim og Solveig Helgesen ønsker ikke Vågsnes å uttale seg.

- Jeg kjenner ikke saken godt nok til å uttale meg, men jeg vil

Blomster­ torvet bugner av friske sommer­ blomster, stort utvalg!

• Butikk med nye, kreative produkter til have / terrasse • Havemøbler, flott design

Vår lille kafé er åpen • Planlegging / nyanlegg / vedlikehold av haver • Havetegning v/ Anneli Rose Bengtson Tlf. 95 75 98 84 Åpningstider: Mandag - fredag: 10 til sol går ned...

Lørdag 09 - 20 Der hviles på søndager...

Helleheia 4810 Eydehavn Tlf. 37 03 03 11

5

ONSdag 28. juni 2006

Vil ha ny scene neste år Pollen kan få ny scene neste år. Driftsstyret tok ansvaret selv i sist møte – i stedet for å dytte ansvaret over på Stiftelsen Arendal Byselskap.

Rådmannen hadde invitert til et vedtak der man kort og godt ba Byselskapet påta seg å skaffe byen ny flytesene i Pollen.

Den formuleringen falt Anne Rostad, (SV), tungt for brystet, ja, hun ville ikke være med på denne type formulering: - Slik henvender en seg ikke til stiftelsen Arendal Byselskap, sa hun.

Negativt Rostad ville bort fra det hun føle var negativ vinkling, og at kommunen måtte selv ha et

forslag til hvordan en scene i Pollen skal se ut. Anders Kylland, (Frp), mente at måten saken ble lagt fram for driftsstyret på, viste tydelig hvordan kommunen prioriterer.

- Vi har i dag en flåte med presenning på. Dette ser ikke ut. Kommunen har ikke funnet penger til det. Men de har nær fem millioner kroner til noen trær i Vestregate. Slikt forstår jeg ikke, sa Kylland Han ville i likhet med Rostad ikke være med på å gi Byselskapet oppgaven på en slik måte: - Ny scene i Pollen må kommunen ordne selv, sa han.

Fast scene?

Kylland reiste også spørsmålet om den gamle musikkpaviljongen kunne gjenreises, eller en slags kopi av den.

Nils Løge, (SV), var temmelig sikker på at den gamle musikkpaviljongen vil være for

liten for dagens bruk. Men debatten kom over på andre løsninger enn flytescene – blant annet påpekte Tore Oland, (H), at andre aktuelle løsninger kunne la seg gjøre, slik at man endret ordbruken fra flytescene til scene for å holde flere muligheter åpne.

Utgangen på debatten ble et nytt vedtak fremmet av Tormod Vågsnes, (KrF), om at man tar sikte på i samarbeide med Byselskapet å finn en aktuell løsning for scene i Pollen, finansiert over kommunebudsjettet for 2007.

TOK SAKEN: Driftsstyret tok selv ansvaret for en ny scene i Pollen, nå vil de ha bort den skjemmende flåten med presenning over, og finansiere scenen over neste års budsjett.

Får beholde brygge Verken rådmannen, Fylkesmannen eller fylkeskommunen fikk det som de ville med en brygge vest for Kongshavn.

Arbeidene med å forlenge brygga ut i sjøen, samt overbygning av en levegg, var allerede utført da driftsstyret ble oppmerksomme på saken. Da eieren ikke kunne legge fram byggetillatelse, ble vedkommende anmodet av driftsstyret om å søke.

Dette likte ikke fylkesmyndighetene, verken på statlig eller fylkeskommunalt plan. Det ble vist til viktigheten av å håndheve byggeforbudet i strandsonen strengt, og begge anmodet om at de utførte arbeidene måtte fjernes.

Det mente også rådmannen, men politikerne ville det annerledes da saken sist torsdag var til behandling i driftsstyret.

Nils Johannes Nilsen, Ap, sa at det ikke snakk om å bygge flere brygger, eller ny brygge.

- Det går en gangvei bak brygga.

Den leveggen og taket som er der nå virker skjermende for folk som går på stien, slik at området nå etter de arbeidene som er utført virker

Kunstgrasbane på Hisøy Hisøy Idrettslag er i gang med å bygge om den gamle grusbanen ved Hisøy skole til kunstgrasbane. Det har vært vanskelig for idrettslaget å få finansieringen ordnet i takt med de pågående arbeidene. Dette fordi tilsagnet om tippemidler og kommunalt tilskudd først blir utbetalt i 2007 og 2008.

Driftsstyret vedtok derfor på sist møte å gi idrettslaget en hjelpende hånd i form av å stille som garantist for et lån på inntil 1.6 millioner kroner.

Trosset politiets anmodning

Et flertall på sju mot to representanter i driftsstyret ga Café Lindvedske Hus tillatelse til uteservering i sommer.

Rådmannen hadde innstilt på avslag, blant annet ut fra brev fra politiet om at kommunen ikke har myndighet til å gi slik tillatelse.

Driftsstyret har tidligere gitt Fishermans Pub anledning til tilsvarende uteservering. Politiet skriver i brevet at dersom Fishermans Pub benytter utearealene til servering, vil forholdet bli anmeldt.

Det var Nils Løge, (SV), som fremmet forlaget mot rådmannen og fikk flertallet med seg.

Området, som Cafe Lindvedske skal benytte, er på 3 ganger 8 meter, noe som vil gi plass til seks bord og 24 sitteplasser.

mindre privatisert enn før. Derfor synes jeg dette er en positiv sak, sa Nilsen.

Han viste til at det heller ikke var snakk om bygging av en ny brygge, bare en forlengelse av en eksisterende.

Nilsen sa at det for en tid tilbake ble gitt en tilsvarende tillatelse i området, den gang etter forslag fra Ingebjørg Godskesen, Frp. - Derfor setter jeg fram forslag om dispensasjon med grunnlag i likebehandling. Dette vil ikke påvirke at det blir flere brygger i området, sa Nilsen., og fikk umiddelbar aksept fra Godskesen og de to andre Frp-representantene i styret.

Nils Løge synes derimot at områ-

Politi-protest mot både tissing og toaletter Driftsstyret ga torsdag grønt lys for at toalettene i sentrum tilknyttet Kultur- og rådhuset skal være døgnåpne, og utstyres med myntapparater.

Politiet liker ikke det, og i en høringsuttalelse fra lovens håndhever blir det påpekt at dermed kan personer kunne overnatte på toalettene. Dette, mente flere av politikerne, var å gå litt vel langt i innvendinger. For som flere sa, for det første er det forbudt å tisse på offentlig sted – det medfører visstnok 3.000 kroner i bot – dessuten må folk ha et sted å gjøre sitt fornødne også utenom stengetid.

- Jeg synes politiet bekymrer seg vel mye nå, et sted må jo folk tisse. Vil ikke politiet stenge toalettene i rådhuset så får jo folk gå på politistasjonen. Der er det jo døgnåpent, sa Anne Rostad, SV.

JA TIL BRYGGE: Nils Johannes Nilsen, Ap, fikk flertallet med seg i driftsstyret. det var litt vel privatisert i begge ender, og ville ha skilting som viste at den aktuelle stranda var åpen for allmenn ferdsel. Han støttet for øvrig rådmannens innstilling om at

brygge-forlengelsen og taket over leveggen måtte rives – men Nilsen vant fram med sju mot to stemmer.

Dermed får brygga stå.

Dødsfall Margrethe Josefine Faksum Arendal 1.mars 1914-20.juni 2006

Anny Sletta Fiane 27.februar 2006- 22.juni 2006

Gjeruld Anton Gjeruldsen Florida/Nevisdal 13.januar 1931-15.juni 2006

Harald Heldal 18.september 1919-23.juni 2006

Ruth Terjesen Arendal 12.mai 1928-21.juni 2006

Astri Nordli Froland 7.september 1952-24.juni 2006

Olaus Aas Birkeland/Myklebostad 88 år gammel

Jakob Åsbø Gjeving 26.september 1910-24.juni 2006

Håkon Anton Solhoff Oslo 17.august 1921-21.juni 2006

Gudrun Beisland His 2.august 1912-23.juni 2006

Solveig Gundersen Arendal 27.januar 1941-22.juni 2006

Aud Tellefsen Grimstad 19.november 1954- 24.juni 2006

Gudrun Lauvland Eidet 22.februar 1918-22.juni 2006

Asle Mathiesen Ilebekk Arendal 10.juni 1987- 25.juni 2006

6

ONSdag 28. juni 2006

100.000 kr ekstra til musikklivet Eldres rettferd og urettferdighet

Beboerne på Elim omsorgssenter har protestert for å oppnå rett­ ferdighet gjennom flere år. Uten at de har nådd fram.

Det er underlig at man skal måtte slåss for noe så elementært som omsorg i en alder av 94 år. Solveig Helgesen og 19 andre beboere ved Elim omsorgsboliger betaler dyrt for en omsorgstjeneste de ikke mottar.

At kommunen organiserer boliger, som eldre og pårørende oppfatter som en del av hjelpeapparatet - i selveiet stiftelse - er vanskelig å forstå for de fleste av oss. Det gjelder også retten til tjenester som ikke er knyttet til boligen, men til brukernes behov som er vanskelig å etterprøve når det samtidig er kommunen selv som bestemmer hvem som har behovet.

Løfter ble brutt i det samme de gamle gikk over dørstokken til sine eldreboliger. Strippet for tilbud de var blitt lovet hvor kommunen gjemmer beklagelsen under ”ny omsorgslov”.

Mennesker som har gjort samfunnet vårt nytte i en mannsalder, må nå gå stille på tunet for ikke å forstyrre de demente. Gangveien til kirkegården ved Elim er etablert til Sansehage, så nå må de eldre vasse over jordet.

Når varaordfører Vangsnes uttaler at Arendal aldri har tilbudt så mange plasser til de eldre er det positivt, men hva med slike som Solveig? Det hjelper ikke henne at de ansatte i omsorgssektoren gjør en formidabel jobb, når hun så likevel aldri ser dem.

Ansvaret faller ikke på pleierne, men på politikerne og deres av­ gjørelser for et bredt mangfold innen eldreomsorgen. Det er ikke slik at eldre nødvendigvis lider på sine eldre dager i Arendal, men noen mennesker faller utenfor systemet. En sak synes sikker, de fleste av oss skal bli gamle en gang. Når den tiden kommer ønsker ingen av oss å havne i en lignende situasjon som Solveig Helgesen.

Vi bør som samfunn reagere sterkt mot urettferdig behandling som rammer eldre mennesker slik at de skyves bak en byråkratisk mur der stemmene blir glemt eller avfeid med halvgode beklagelser.

Det at eldre makter å kjempe for sin tro på rettferdighet er be­ tydningsfullt, ja rett og slett beundringsverdig. Men bør det være nødvendig? Mennesker som Solveig Helgesen går det ikke mange av på dusinet. Det er få som makter å kjempe, stritte imot, de al­ ler fleste resignerer i stedet og gir opp mot et samfunn som snur ansiktet en annen vei.

Det er mye snakk om de politiske partienes hengivenhet til å bygge opp eldreomsorgen. ”Vi må og skal satse på eldreomsorgen”- mes­ ser de i sine lovnader når det nærmer seg valg. Og rikspolitikerne slår seg på magen og sier, vi bevilger i overflod. Det er kvalmende, for det gagner i realiteten ikke mennesker som Solveig Helgesen.

De som fortsatt er ”friske”, klarer seg selv, men som likevel mister sine rettigheter og føler seg lurt i såkalte omsorgsboliger eller i ”gode” leieavtaler med vedhengte tvilsomme løfter etterfulgt av tause munner. Slik ønsker det ikke.

Begynner omsorg å bli mangelvare i denne byen hvor vi er så opptatt av vekst? Vi glemmer kanskje at roten til vellykket vekst ligger i historien, Solveig og andre i hennes alder har vært med på å skape fundamentet vi nå har glede av, de er historien.

Alle bør ha rettigheter og ikke minst bli hørt på lik linje som ”alle oss andre” besteborgere som alt for ofte lukker øynene for en sann­ het som ligger rett foran oss.

Arendal kommune har bevilget ekstra kulturmidler til musikkfor­ mål. Dette skjer gjennom Aren­ dal Musikkråd som er satt til å fordele disse midlene. Arendal Musikkråd har gjennom mange år behandlet søknader og fordelt kommunens midler tilnærere 100 kor, korps og andre typer musik­ kensembler. I år var tiden inne for en styrking av Musikkrådet og deres arbeid for det lokale mu­ sikklivet. Foreløpig er dette et engangsbeløp, men både Arendal musikkråd og Kulturnettverket i kommunen jobber for at dette

skal bli et årlig ekstratilskudd til musikklivet i Arendal. Arendal er så heldige å ha et aktivt musikkliv med stor bredde, med aktiviteter for både barn, unge og voksne.

At kommunen endelig har fått et kulturhus der man kan få vist noe av resultatet fra iherdig øving, er et flott fremskritt. Imidlertid har musikklivet slitt med svært små kommunale bevilgninger, og kommunen har nå gjort et løft for musikken i kommunen. Vi håper dette blir en del av en større sats­ ning i fremtiden.

Det kan søkes penger til ulike

tiltak og prosjekter men ikke til ordinært drift. Det kan søkes om 5000-15 000 kroner til prosjek­ tene. Dette kan forhåpentligvis være med på hjelpe i gang noen nye prosjekter eller tiltak som har blitt liggende i skrivebordskuffen pga. av trang økonomi.

Det vil gå ut informasjon til alle lag og foreninger som er registrert med e-post hos Arendal musikk­ råd, samt gjennom annonsering i avisene.

Vidar Kristensen Organisasjonssekretær Arendal musikkråd

Naiv systemegoisme I forbindelse med behandlingen av årsbudsjettet for 2006 i Aren­ dal kommune ble kommunen tilført en betydelig økning av økonomiske ressurser fra den nye regjeringen. Arendal arbeider­ parti sam­ let seg om å priori­ tere skole og eldreomsorg. Da budsjettet ble behandlet i bysty­ ret, vedtok flertallet at øknin­ gene til skole og eldreomsorg skulle utsettes for at komiteene kunne få anledning til å behand­ le detaljene i prioriteringen av

midlene. Styret i Eydehavn og Saltrød Arbeiderlag mener dette er svært kritikkverdig av bysty­ rets flertall, fordi det burde være vel kjent og godt dokumentert i kommunen at det er stort be­ hov for å øke så­ vel antall lærerårs­ verk i skolen som antall års­ verk i omsorgssektoren. Dette burde bystyret ha tilstrekkelig kunnskap om på det tidspunktet budsjettet ble behandlet. Derfor burde en bare ha bevilget mid­ lene i tråd med den forutgående

politiske behandlingen i parti­ ene. Å utsette behandlingen slik at komiteene skulle lage innstil­ ling i sakene, kan bare bety at en satte hensynet til at komiteene skulle få meningsfull sysselset­ ting, foran hensynet til bruker­ ne. Det sier seg selv at dette er misforstått lojalitet til systemet.

Det har aldri vært intensjonen med det lokale folkestyret, og fremstår som en form for naiv systemegoisme. Vi forutsetter at bystyret tar lærdom av dette.

Styret i Eydehavn og Saltrød Arbeiderlag

Må behandle barn likt Den 30.mars 2006 sendte jeg Arendal kommune, v/ordføre­ ren en interpellasjon angående Pneumokokkvaksine.

Regjeringen Stoltenberg går inn for at alle barn født fra og med 2006 skal få tilbud om gratis vaksine mot infeksjoner som skyldes pneumokokkbakterier.

Disse bakteriene kan føre til hjer­ nehinnebetennelse, lungebeten­ nelse og blodforgiftning hos små barn, særlig de under 2 år.

Fremskrittspartiet synes denne forskjellsbehandlingen er urime­ lig. Alle barn er like mye verdt, uavhengig om de tilfeldigvis er født i 2004, 2005 eller 2006.

Ordføreren ble bedt om å sende brev til Regjeringen Stoltenberg, v/helseminister Sylvia Brustad med krav om statlig finansiert vaksinasjon også av barn født i 2004 og 2005.

Jeg er nå veldig spent på svaret fra Regjeringen og jeg føler meg

Ingrid D. Skårmo

egentlig vel med tanke på at Stol­ tenberg for en tid tilbake under sitt besøk i New York uttalte høyt og tydelig at alle verdens barn skal få gratis vaksine.

Med denne uttalelsen er vel sva­ ret gitt og at barn også i Arendal

kommune kan påregne samme tilbudet.

Imidlertid vil jeg gjerne ha en bekreftelse på dette fra Ordfø­ reren.

Arendal Fremskrittsparti Ingrid D. Skårmo

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjonene og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

Adresse; Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post: pfu@presse.no

7

ONSdag 28. juni 2006

Til barnas beste, det er grunnpillaren!

Innledningsvis vil undertegnede be de ansvarlige politikere som sitter i bystyret om å lese Lov om Barneverntjenester.

Det lages et sår i min sjel når jeg i media kan lese hva politikerne i bystyret 23. juni 2006 - og ikke minst innen mitt eget parti - vil omrokkere på tjenestene innenfor barnevernet.

La meg med èn gang presisere at jeg selv er utdannet barneverns­ pedagog, har jobbet både innen­ for barnevern- og sosialtjenesten, i tillegg jobbet som barneverspe­ dagog inne i skolen.

Som politiker blir jeg engasjert, og jeg støtter fullt og helt Karina Antonsen og May Brit Hovd sitt innlegg i Agderposten torsdag 22. juni 2006.

Barneverntjenesten er spesiell.

Husk - for all del - at det er fra den spede spire oppstår, til den veike voksende stengel, før ”planten” skikkelig har slått rot, barnevern­ tjenesten jobber med!

Du trenger verken være rusmis­ bruker av noe slag, være umodne foreldre eller at det nødvendigvis er vold i familien, som gjør at du må oppsøke barneverntje­ nesten.

Det kan - for hvem som helst oppstå en eller annen krise, som gjør at du trenger hjelp fra denne tjenesten.

Husk; - Barneverntjenesten skal - i høyeste grad - drive forebyg­ gende arbeide, utenom de be­ kymringsmeldingene de evt. får inn.

Terskelen for å oppsøke barne­ verntjenesten er meget høy! Men de er der for å hjelpe. ”Opp av krakken, ut av konto­ ret for å hjelpe”, er det ideelle

opprop i så henseende. Dessverre strekker tiden ofte ikke til for dette - i mine øyne (og erfaring) - vesentlige gjøremål.

Det blir ofte til at de ansatte i bar­ neverntjenesten må ha sine møter på kontorene, og merarbeidet er mye og tungt skrivearbeid i til­ legg.

Det er meget viktig at de ansatte i barneverntjenesten ikke splittes som faggruppe.

Der er så mange tungtveiende avgjørelser som ofte må taes, at det å stå sammen i et team, er alfaomega.

Med utfallet i Agderposten 23. juni 2006 ser det stygt ut.

Husk også at i barne­ verntje­ nestelo­ ven er der mange SKAL-paragarfer !

Det er også - for all del - tatt høyde for skjønn, kort sagt at en har et medmenneskelig syn på enhver situasjon.

Der er mange sensitive opplys­ ninger, når det gjelder både barn og ungdommer, og en kan ikke bare sjonglere med dette og sette seg til hvor som helst med å ha møter eller sitte og skrive.

Noen ganger må man faktisk råd­ føre seg med barneverntjenesten på Fylkesnivå, og det er ikke gitt at en kan sitte i et ”åpent rom” og gjennomføre dette.

Gjermund Bjørnstad Røysland uttaler i Agderposten 23. juni 2006 at av økonomiske årsaker kan en ikke ha noen fra Utekon­ taktens ansatte faste dager på skolen. ”Vær du glad for at utekontakten finnes!

2 Beklager, Gjermund Bjørnstad Røysland, men jeg oppfatter det dit hen at du har hatt en skjermet og problemfri oppvekst!?

Man kan ikke - på et A4 ark sitte og tenke på hva som vil være mest økonomisk når det gjelder barn og unges oppvekst - ikke minst når det gjelder forebyg­ gende arbeid!

Jeg tør påstå - med min alder - at jeg har opplevd en del mer enn G. B. Røysland, - personlig, men ikke minst min erfaring med å jobbe som barneverspedagog.

Situasjonen for barn og unge i dag har forverret seg.

Vi ”voksne” har ikke de samme kodene som de unge - vi må ha noen til å fange de opp.

Det blir stadig nyere og tøffere ting vi både må sette oss inn i, følge opp og ikke minst evt. ta andre metoder i bruk for å hjelpe ”våre spede spirer”.

Har vi ikke penger til å hjelpe våre barn og unge - uansett form for krise, ja, så glem den flotte setningen om at ”vi har oljepen­ ger på bok”! De unge får nemlig ikke bruk for dem eller gleden av dem - og ikke vi eldre heller, dersom vi ikke kan ivareta våre arvinger og gi dem hjelp der det trengs!

Det er så mange fristelser for ungdommen i dag at vi vil ikke det tro. Selv ”de beste” kan kom­ me i uføre. Men la vi stille oss i spissen for dem; gi dem råd og veiledning, ”ta dem under vin­ gen” når hverdagen blir for tøff, - vise dem at selv om ”du sporet” av nå, går det greit å komme i rik­

tig spor igjen. Vi vil hjelpe deg.

Gjermund Bjørndal Røysland; - jeg oppfordrer deg; ”Gå du hen på Sam Eydes plass og observer”!

Men - det er før ungdommene evt. kommer til denne plassen hvor vi vet, iflg. avisen bl.a., at det florerer av narkotiske stoffer - at vi må stå på for å være med å forebygge.

For å minne dere om - sto jeg frem i Agderposten for 6-7 år si­ den ang. salg av stoff ved Moland Ungdomsskole. Rektor den gang bedyret at det ikke fantes eller ble brukt stoff på/ved skolen. Jeg bare minner om dette, fordi jag vet at jeg hadde rett, nettopp uti­ fra at jeg snakket med ungdom­ mene og hørte på hva de sa.

Før jeg blir enda mer aggresiv med pennen, vil jeg gi flg. opp­ fordring; - La barneverntjenesten forbli som den er i dag - Oppretthold - for all del - Ute­ kontakten - Ansett folk (helst som er utdan­ net barnevernpedag) og som kan være observatører inne i klasse­ rommene. Mye skjer bak lærer­ nes rygg!. Jeg kan henvise til egen erfaring.

La det bli et større og tettere samarbeid tverretatlig/tverr­ faglig (barneverntjenesteloven av 01.01.1993) slik at alle in­ stanser, som har med barn og unge og gjøre, kan samarbeide til BARNAS BESTE! Det er godt vi har demokrati i dette landet!

Sonja Helena Vole Moen Ap Sentrum Arbeiderlag (nestleder)

Ny bok fra Narestø Fredag lanseres boken ”Nare­ støkrøniken” på Narestø kret­ slokale. Bak utgivelsen står Narestø Vel, som tidligere har suksessboken ”En gammel sjømands erindringer” i sin portefølje.

Laila Johnsen sier til Arendals Tidende at dette er en bok om Narestø fra 1932 og fram til i dag.

- En bok som narestøfolk har skrevet om narestøfolk gjen­ nom 75 år, sier hun.

Økt energiforbruk i kommunene

Det brukes stadig mer energi i kommunene. Ser man bort fra elektrisitet, har energiforbruket i norske kommuner økt med 28 prosent fra 1991 til 2004. Nye tall viser at de viktigste brukergruppene er veitrafikk, industri og boliger. I 2004 var veitrafikken ansvarlig for 40 prosent av energiforbruket, mens stasjonær forbrenning i industrien sto for 33 prosent. Stasjonær forbrenning i husholdningene bidro med knappe 12 prosent av olje- og biobrenselforbruket, mens annen energibruk sto for til sammen 16 prosent, melder Statistisk sentralbyrå.

Bedre rensing langs Nordsjøen

Kommunenes egenrapportering viser for 2005 at 98 prosent av innbyggerne i nordsjøfylkene er tilknyttet avløpsrenseanlegg omfattet av høygradig rensing.

Dette utgjør en økning på 1 prosent fra i fjor. På Sørlandet er gjennomsnittstallet Høygradige renseanlegg er spesielt effektive når det gjelder fjerning av næringsstoffer og organiske komponenter fra avløpsvannet.

I 2005 var 83 prosent av landets befolkning rapportert tilknyttet det kommunale avløpsnettet. I nordsjøfylkene er denne andelen 86 prosent, mens den for resten av landet lå på 79 prosent, melder Statistisk sentralbyrå.

Regulerer for midtdeler på E18

Det faste utvalg for plansaker har vedtatt å legge reguleringsplan for området HarebakkenSørsvann ut til offentlig ettersyn.

Planområdet som reguleres er nåværende E18 fra 300 meter øst for kryss Harebakken til krysset ved Sørsvann og arealene på siden av veien. Side­ arealene som reguleres varierer i bredde fra 25 til 90 meter fra midten av veien. Kryssområdet på Stoa blir i tillegg omregulert.

Formålet med reguleringsplanen er å etablere midtrekkverk og foreta sikringsarbeider på sidearealene. Deler av strekningen vil få 3 felts vei. Kryss med Frolandsveien vil få rundkjøring på sydsiden av veien.

Vil få avslag på sykehjemsplass i Norge

SPENNENDE LOKALHISTORIE: Driftige Narestø Vel er igjen bokaktuelle, denne gangen med ”Narestøkrøniken”.

Johnsen forteller at materialet stort sett er hentet fra krets­ lokalets protokoller og Nare­ stø Vels egne protokoller.

Dette er blitt en bok på 120

sider som gir et bilde av kyst­ bygda Narestø, en uthavn fra gammelt av, og som er formet inn i en ny tid. Den forteller om folk som har levd sitt liv i

dette særegne kystbygdmiljøet og om sosiale relasjoner.

Boken er trykket i et opplag på 500.

Nordmenn bosatt i utlandet vil få avslag på søknad om sykehjemsplass i Norge.

Det er en stadig mer aktuell problemstilling om nordmenn som er bosatt i utlandet har rett til sykehjemsplass i Norge. Problemstillingen er særlig aktuell i forhold til sterkt pleietrengende nordmenn som ønsker å søke om sykehjemsplass fra sitt oppholdssted i utlandet.

- Nordmenn som tidligere har bodd i Norge, men som har meldt flytting og bosatt seg i utlandet, vil få avslag eller bli avvist fra kommunen fordi de ikke oppfyller lovens krav om å bo eller midlertidig oppholde seg i kommunen på søknadstidspunktet, sier Egil Nordlie hos Fylkesmannen i Aust Agder.

8

ONSdag 28. juni 2006

Skepsis til Vestregate som miljøgate

40 boenheter i Blandalen

Under planleggingen av nye boligfelt nordøst for Nyli, er de to områdene Nygårdsveien og Blandalen slått sammen til ett utbyggingsområde. Dette fordi de to utbyggingsfeltene ligger nær til hverandre og skal ha samme fellesareal. Det nye navnet på utbyggingsområdet blir Blandalen boligområde.

I driftsstyremøtet sist torsdag ble det vedtatt enstemmig å legge planene ut til offentlig ettersyn. Blandalen boligområde vil omfatte 40 boenheter i form av konsentrert bebyggelse, fortrinnsvis 2 og 4-manns boliger

De Ruiter søker fritak fra verv

Freddy de Ruiter (Ap) har søkt om fritak for verv som politisk oppnevnt medlem i samarbeidsutvalget ved Asdal skole. Som grunn oppgir han at det vanskelig lar seg gjøre å kombinere dette med vervet som stortingsrepresentant.

Ny representant velges i neste bystyre 29. juni.

Barnas representant til planutvalget

MILJØGATE: Administrasjonen ville ha 4,7 millioner kroner for å bygge Vestregate om til en såkalt miljøgate. Driftsstyret vil først ha et politisk vedtak på prosjektet før det eventuelt bevilges penger, og utsatte saken.

Flertallet i driftsstyret valgte å utsette saken om å bevilge penger til å bygge Vestregate om til miljøgate. De et­ terlyste blant annet et politisk vedtak for pro­ sjektet, før de bevilget penger.

Politikerne følte de var i ferd med å bevilge penger til et prosjekt som ikke hadde politisk forankring. Nå ville flertallet først ha et driftsstyrevedtak på selve prosjektet, og til det manglet de både en mer omfattende utredning og tegninger. Flertallet var også i tvil om pengebruken på miljøgate-prosjektet.

4,7 millioner Anders Kylland, Frp, stilte spørsmål om det var et slikt prosjekt man skulle bruke 4,7 millioner kroner til av det kommunale utviklingsfondet etter aksjesalget i Agder Energi.

- Hadde vi ikke hadde dette fondet, ville vi ikke brukt så mange millioner på et slikt gateprosjekt.

Det er slike bevilgninger som dette som har gjort at vi har tappet fondet vårt betenkelig langt ned, sa han. Og han stilte spørsmål om alle de gode prosjektene man ellers har finansiert fram til nå, ligger inn under det man skal bruke aksjesalg-pengene til.

Politisk forankring Tore Oland, H, mente at saken måtte utsettes, etter som selve konseptet måtte ha politisk behandling. Han sa at man ikke kun-

ne bevilge penger til et prosjekt som i seg selv ikke var politisk behandlet og formelt vedtatt.

Fra administrasjonens side orienterte Geir Skjæveland om at Vestregate som miljøgate medførte at man krympet gatebredda litt, ca halvannen meter, og at man ville plante noen trær, endre litt på belegget ved å ha noen arrangementer med brostein. I følge ham var opplegget at det skulle nedsettes en samarbeidsgruppe med aktuelle gårdeiere, kommunen og andre brukere for å få til en hensiktsmessig utforming.

- Miljøgata her handler mer om estetikk, og ikke innsnevring og forhøyninger. Vil man at gårdeierne tar tak, så må også kommunen ta tak, sa Skjæveland Nils Løge, SV, mente at driftstyret ba om en tegning og utredning som legges fram for bystyret før

det bevilges penger til det. Løge påpekte ellers behovet for å få varme i fortauet, og gjerne også Springkleiv, slik at det blir en god gangvei mellom sentrum og sykehuset.

Fryktet hindringer Arne Austenå var redd for å lage en miljøgate som skapte hindringer og vansker for trafikken, blant annet busser og kollektivtrafikk.

- Vi må ikke få noe som gjør det vanskeligere, slik som tilfellet er med miljøgata ved Gullsmed­ engen på Hisøy. Derfra er det bare negative tilbakemeldinger, sa Austenå.

Etter som debatten skred fram, mente Tore Oland at hele saken kom i et stadig mer forvirrende lys. Derfor foreslo han saken utsatt til augustmøte, og fikk flertallet med seg.

Rolstad stiller til gjenvalg På onsdag sa hun ja til fire nye år i ordfører­ stolen. Torill Rolstad Larsen stiller til gjen­ valg.

Hun er Arbeiderpartiets førstekandidat i Arendal og grunnen

til det ønskede gjenvalget sier hun skyldes alle de spennende prosjektene som foregår i byen.

- Jeg vil følge opp planene jeg har vært med på å starte, jeg brenner for Arendal og byens fremtid.

Men hun brukte likevel tid på å svare på kandidaturet.

- Det er et stort ansvar å stå øverst på listen og jeg må tenke

på konsekvensene det innebærer dersom jeg blir valgt til fire nye år i ordførerstolen, sier hun til Arendals Tidende.

Den største utfordringen tror hun vil bli å videreføre en god kommuneøkonomi.- Jeg ønsker hovedsatsing på skole og omsorgssektoren, nå har vi en regjering som lover mer penger til kommunene - derfor tror jeg

på fremtiden, sier hun.

Rolstad Larsen mener Arendal har en spennende utvikling som by.

- Vi bor i en entusiastisk by, vi får til prosjekter som planlegges og det tror jeg fører til økt positivitet, avslutter hun.

I henhold til rikspolitiske retningslinjer for barn og planlegging, skal det oppnevnes en barnas representant til det faste planutvalget. Barnerepresentanten utpekes av bystyret.

Den utpekte representanten har møteplikt, talerett og rett til å komme med forslag til planutvalget.

Barnerepresentanten har rett til å få gjort protokollmerknader til det faste planutvalgets protokoll, men har ikke adgang til å klage over vedtak.

Aslaug Hustadnes i nettverket helse, barn og unge er forespurt og sagt seg villig til å påta seg denne oppgaven. Hun er helsesøster og har i tillegg erfaring fra tverrfaglig arbeid innenfor sektoren med barn og unge.

Omregulerte for barnehage

I 1987 regulerte kommunen Fabakkheia til boligformål. I driftsstyret sist uke ble deler av planen omregulert, slik at det kan etableres en utvidelse av den eksiterende barnehagen. Utvidelse av barnehagen Fabakkheia vil øke antall plasser fra 36 til 56. Det er sterkt behov for barnehageplasser i dette området.

Utsatte plan om Krøgenes brygge

Driftsstyret valgte å utsette bebyggelsesplan for prosjektet ”Tromøysund Brygge” som selskapet Axis AS har fremmet for Krøgenes Syd. Politikerne ønsket å befare området før de behandler saken.

9

ONSdag 28. juni 2006

Forbereder utbygging av Guldsmedenga APL akter å gjennom­ føre et tredje bygge­ trinn av anlegget på Guldsmed­enga lagt på bryggekanten.

Bedriften vil også utvide parkeringsarealet mot hovedveien og bygge en kontorfløy også der.

Driftsstyret dro torsdag på befaring til APL-anlegget på Guldsmedenga for å se nærmere på bygging av en ny parkeringsplass og kontorfløy. Bedriften har kjøpt et tidligere bolighus mot hovedveien, hvor de ønsker utbygging.

Noe av problematikken slik administrasjonen ser det, er at formålet med området er regulert til bevaring der formålet er å ivareta den ”kulturhistorisk og antikvarisk verdifulle bebyggelsen og

områdets særpregede miljø”.

Under befaringen var blant annet nestformann i Guldsmedenga velforening, Astri Eriksen, til stede samt representanter for bedriften.

Behov for plass Fra velets side ble det bemerket at man følte den kommende APL-utbyggingen som en trussel mot lokalmiljøet som sådan i området. Bedriftens representanter viste til prekært behov for kontorplasser, og som i dag hemmer videre vekst.

På spørsmål fra politikerne om hva bedriften aktet å gjøre med anlegget på Guldsmedenga dersom det lykkes med en utbygging av Kunnskapshavna i området mellom sentrum og Barbu, svarte bedriftens representanter at da vil anlegget på Guldsmed­ enga bli fraflyttet, men de hadde ikke noe å meddele om den videre skjebnen til anlegget der.

BEFARING: Fra driftsstyrets befaring ved APL på Guldsmedenga. Bedriften ønsker å lage et parkeringsanlegg og kontorfløy på tomta der bolighuset i bakgrunnen står.

Pose og sekk Under behandlingen i driftsstyret ble det etter befaringen vedtatt å legge planforslaget for del av Guldsmedenga Nord ut til offentlig ettersyn, etter at planene var endret noe ved at blant annet den omsøkte parkeringsplassen tas inn i plankartet.

Politikerne var også opptatt av at det ved en eventuell ny kontorbygning, eller brakkerigg som skal oppføres ved det nyinnkjøpte

bolighuset, ikke måtte bli høyere enn bygningen som ligger der nå.

Det kom også noen andre signaler fra politikerne til den forestående utbyggingen.

Ingebjørg Godskesen, Frp, synes ALP ville ha både pose og sekk.

- Hvorfor kan ikke bedriften leie noe i mellomtiden etter som de likevel skal til Kunnskapshavna, før de bygger ned og ødelegger hele boligområdet der. Hun lurte også på hva

som skulle skje med anlegget på Guldsmedenga når de flyttet.

Det ble også av andre politikere kastet frempå om anlegget kunne brukes til boliger, blant annet viste administrasjonen til at området nå er regulert til næringsformål og at man i så fall måtte ta hele reguleringsplanen på nytt dersom området skal kunne omdisponeres.

- Vi blir omringet Beboerne på Guldsmed­ enga føler det gamle boligmiljøet er truet. – Vi føler oss omringet av APL, sier nest­formann i Guldsmedengas vel, Astri Eriksen.

-­ Vi har prøvd å protestere mot APLs utbygging på Guldsmedenga helt fra begynnelsen av.

Ikke fordi vi har noe imot bedriften, tvert om. Men etter vår mening skulle vi hatt en bygningsmasse som harmonerte bedre med den gamle og verneverdige bebyggelsen i området, sier Eriksen til Arendals Tidende.

- Det er for så vidt godkjent i de foreliggende planene, men det ligger til dette at bedriften må få forlenget en rammetillatelse som gikk ut 19. juni. Da lurer jo vi på om kommunen har en reell mulighet til å gripe inn, fordi vi synes forholdet har endret seg ganske mye siden den opprinnelige tillatelsen ble gitt, sier hun og lurer på om denne utviklingen gjør at bedriften kan reversere utbyggingsplanene på Guldsmedenga noe. Eventuelt tillate til å føre opp midlertidige bygninger i påvente av Kunnskapshavna. For denne ser ut til å bli en realitet, og APL går jo inn med 300.000 til arkitektkonkurranse i følge media, sier hun.

Blir ikke hørt Nestformannen i velet sier at både foreningen og naboer har skrevet en rekke brev til kommunen og påpekt de uheldige sidene av utbyggingen.

- For et snaut år siden var byggetrinn to ferdig. Dette også til protester fra både nabolag og velforening. Heller ikke da ble noen av oss hørt, sier Eriksen.

- Hun forteller at de nå har mottatt nabovarsel for byggetrinn tre.

Voldsomt - Nå ser vi hva de har bygget her på Guldsmedenga, og vi ser hvor voldsomt det har blitt, er det vel grunn til å bremse opp og se utviklingen mot de vedtatte bevaringsplanene for området. Byggetrinn tre skal stå på bryggekanten. Det vi lurer på, er om det virkelig er tillatt å bebygge tomta så mye som de nå er i ferd med. I tillegg har bedriften kjøpt en bakenforliggende nabo-

IKKE HØRT: Nestformann i Guldsmedenga vel, Astri Eriksen, sier at verken velforeningen eller naboer blir hørt av kommunen. De mener den pågående APL-utbyggingen ødelegger det bevaringsverdige området.

eiendom ved hovedveien, som tidligere var bolighus. Der vil de bygge garasjer og kontorer.

Samlet sett ser velforeningen og naboskapet det som at man omringes av APL. Dette medfører også en veldig trafikkøkning, og allerede nå har den såkalte mil-

jøgata i området vært så skadelig for trafikken at Nettbuss har sluttet å kjøre annet enn tre avganger i løpet av døgnet. Nettbuss selv sier at dette skyldes de trafikk­ ale forholdene, sier Eriksen.

Hun spurte representanter for APL under driftsstyrets befaring

om hva som skulle skje med APLanlegget på Guldsmedenga når de flyttes til Kunnskapshavna i Barbu. Svaret var at de skulle flytte ut alt, men ikke hva de tenkte å gjøre med bygningene og anlegget for øvrig.

10

ONSdag 28. juni 2006

Egen leilighet i vannkanten Å bo i egen leilighet ved sjøkanten og med egen brygge virker som en drøm. Det er det fortsatt mulighet å få – i Arendal.

Det bygges mye rundt i hele Arendal, mest rekkehus og eneboliger. Men på Havstad ble det i 2005 bygget 32 leiligheter fordelt i fem blokker, alle på tre etasjer.

I tillegg er der biloppstillingsplasser og mulighet til å kjøpe båtplass, rett utenfor stuedøra.

Havstad Brygge Etter riving av de tidligere lokalene til Karl S. Hanssen på

For voksne Leilighetene er fra 71 kvm til 109 med tilhørende biloppstillingsplass og bod. Fra garasjeanlegget på bakkenivå går der heis og trapper opp til felles svaleganger.

I tillegg til leilighetenes terrasser og balkonger, er der store takterrasser. En mindre lekeplass for barn finnes også. Stedet passer meget godt for voksne personer som ønsker å bo i bilfrie omgivelser med innbydende utearealer som gir ro og en hyggelig atmos-

var et anliggende for videre gående skole, og som fylkeskommunen fikk ta hele regningen for. Nilsen gikk dermed i mot rådmannens forslag, og fikk umiddelbart full støtte av Ingebjørg Godskesen, Frp. Tore Oland, H, ville heller ikke bruke penger på et anliggende som hørte inn under fylkeskommunen.

- Vi har ikke anledning til å gå inn å drifte deler i videregående skole, vi har nok problemer med å finne dekning til alle aktiviteter i grunnskolen som vi har ansvaret for, sa han.

Forsalget fra Nilsen vant fram med syv mot to stemmer.

Fiskemottak får håve inn på uteservering Arendal fiskemottak får sannsynligvis servere øl og vin på kaiområdet sitt under båtracet Norwegian Grand Prix. I utgangspunktet hadde daglig leder Eva Seljestad søkt om servering også på et 300 kvadratmeter stort tribuneanlegg ved fiskemottaket, avskjermet med gjerde.

Dette kunne ikke politikerne i driftsstyret være med på, men de hadde stor sympati for at også det lokale fiskemottaket skulle håve inn litt ekstra penger disse fartsfylte dagene.

Derfor fattet flertallet vedtak om at fiskemottaket gis anledning til å fremme ny søknad begrenset til selve kaia, der de

Aust-Agder Røde Kors flytter inn i nye lokaler på Langbryggen.

De skal ha kafeteria/kantine med enkel meny av kalde og varme retter, og med sitteplass til 28 personer. Kjøkkenpersonalet vil bestå av frivillige, og anlegget er godkjent av Mattilsynet.

Driftsstyret har gitt serveringsbevilling.

Kystveien, er leilighetene oppført i det attraktive området, sydvendt og med utsikt til Tromøy og Tromøysund. Foran de to blokkene nærmest sjøen er der felles badeplass og nytt flytebryggeanlegg.

Vil ikke støtte prosjekt ved videregående skole Arendal har takket nei til å delta økonomisk i et prosjekt ved Strømmen videregående skole for utvikling og anvendelse av ny teknologi. Prosjektet har fått navnet Cyber Couture og er et tiltak i regi av skolen og Agderforskning.

Samlet pris for tiltaket er 350.000 kroner, og rådmannen hadde innstilt på at kommunen deltok med 150.000 kr.

Slik gikk det ikke. Nils Johannes Nilsen, Ap, sa under behandlingen i driftsstyret at det var en god sak og godt argumentert: - Men der er ikke noe vi skal bruke våre kommunale penger på, sa han og mente dette

Serveringsbevilling til Røde Kors Huset

også har utested i dag, samtidig som de ga ordføreren fullmakt til å gi tillatelse.

Nils Johannes Nilsen, Ap, mente det var både rett og rimelig at fiskemottaket, som driver uteservering på kaia i dag, fikk mulighet til gjøre noe mer ut av driften under båtracet.

Nils Løge, SV, ville ikke være med på en søknad som medførte at det kunne bli skjenking innover på tribunene.

Men han var villig til å gi dem skjenkerett på det arealet der de driver servering i dag, noe Nilsen var enig i og de to fikk flertallet med seg om.

Seilforeningen får skjenke SETT FRA BRYGGEANLEGGET: Flotte leiligheter med terrasser på Havstad Brygge.

fære. I tillegg er det kort vei til Arendal sentrum.

Skjenkebevilling til Canal Street

STORE HJØRNEBALKONGER: Det er lagt til rette for god uteplass for hver leilighet.

Bevillinger fra driftsstyret Driftsstyret ga i siste møte følgende bevillinger: Rema 1000 i Torsbudalen, salgsbevilling for alkohol gruppe 1. Jaffar Mokri har fått serveringsbevilling for gatekjøkkenet Kjappen i Friergangen 4. Fra tidligere driver han Havne Kebab på Langbryggen. Top Invest AS har fått serveringsbevilling for virksomheten Subway Arendal, i Peder Thomassens gt. 2.

Selskapet skal servere baguetter som lages etter kundenes spesifikasjoner og basert på et internasjonalt konsept. Virksomheten er tenkt åpnet ca 1. juli. Joker Torsbudalen har fått salgsbevilling for alkohol gruppe en. Ny bevilling var nødvendig som følge av eierskifte. ­Harald Hansen er godkjent som ­ansvarshavende.

Alle skjenkerettigheter til Norwegian Grand Prix

Driftsstyret ga på sist møte Norwegian Grand Prix ved Rune Høgevoll alle omsøkte skjenkebevillinger og på de stedene som arrangøren ønsket.

Dermed blir det servering av øl, vin og brennevin på Kanalplassen, i et festivaltelt på 18 x 28 meter, og med allmenn tilgang. Det er også gitt tillatelse til skjenking på et innegjerdet uteareal fora tel-

tet på størrelse 10 x 20 meter.

Thon Hotell Arendal står som ansvarlig for skjenkingen på Kanalplassen.

I tillegg er det gitt tillatelse til skjenking i VIP-området på Tollbodkaia samt kaia foran Mørlandgården. Det er også gitt tillatelse til skjenking i et såkalt Pit-område i Barbu samt østre del av Tollbodkaia, der de forskjellige teamene har sine hospitality-telt.

Landskapsplaner for Hove

Driftsstyret gikk sist torsdag enstemmig inn for å få en helhetlig tiltaksplan for Hove, både leirområdet og med hensyn til en landskapsplan for hele Hove-området.

Dersom alle tiltakene som listes opp skulle gjennomføres, vil arbeidene beløpe seg til 10 millioner kroner. Nå er det ikke meningen at alle de påpekte tiltakene skal utføres nå, men det er press fra flere

Arendal Seilforening har fått bevilling for skjenking av øl og vin i perioden 28. juli til 8. august i anledning av APL Race Week. Skjenkingen skal foregå i arrangements-telt og innenfor inngjerdet område utenfor teltene på Steinkaia på begge sider av Tyholmen Hotel.

Skjenketiden er satt til tidsrommet mellom kl 12.00 og 02.00.

hold om utbedringer og endringer. Da skal de arbeidene som utføres skje etter en samlet plan.

Blant de arbeidene som er ønsket raskt, et ny parkeringsplass og bedre atkomstvei til Hove leirsenter, samt opprusting av noen av de sentrale bygningene i leiren som administrasjonssenteret og Hovestua.

Driftsstyret har gitt skjenkebevilling for øl og vin til Canal Streets arrangementer i perioden 19- til 30. juli.

Bevillingen gjelder for arrangementene i bluesteltet på Kanalplassen, Jazzteltet på Sam Eydes plass, inngjerdet område på Sam Eydes plass, Heftingdalen renovasjonsanlegg, et avgrenset område ved Pollen, Lille Torungen fyr og på Aust-Agder Tunet ved museet.

Ansvarlig for skjenkingen er Helene Marie Wisløff.

Canal Street arrangeres i år for tiende gang, og har i år hele 43 konserter og arrangementer.

Den eneste kommentaren som fremkom under driftsstyrets behandling var fra Nils Løge, SV, og knyttet til bevillingen for konserten på Heftingdalen: - Det er første gang jeg har gitt skjenkebevilling til en søppelplass, sa Løge.

Mat og drikke på Kokkeplassen

Kokkeplassen Familieferie AS, under navnet ”Hjemme hos Wenche”, har fått serveringsbevilling og skjenkebevilling for øl, vin og brennevin for selskaps- og kurslokaler og uteplass. Skjenkebevillingene er gitt til sluttede selskaper. Bak søknaden står Wenche Bakke, som i følge søknaden vil ha servering av varme og kalde retter samt bakverk.

Det Lille Gjestehus fikk alle rettigheter

Et nytt spisested, Det Lille Gjestehus, er under etablering på Narestø.Torsdag ga driftsstyret Rolf Gjeruldsen både serveringsbevilling og alle skjenkerettigheter. I følge søknaden skal Det Lille Gjestehus være et hyggelig spisested som holder åpent for bordbestilling tre dager i uka. Det vil være åtte til ti bord der, og i tillegg noe uteservering.

Det legges opp til servering av middager og småretter.Virksomheten er tenkt som en mindre familiebedrift, med noe innleid hjelp i perioder.

11

ONSdag 28. juni 2006

Fokus på kvalitet og service Næringslivet fikk i går et nytt bredt tilbud innen kommunikasjon. ­MobilData kaster seg inn i bedriftsmarkedet. De vil levere alt innen mobile kommunikasjonsløsninger.

MobilData har etablert seg på Myrene. Avdelingsleder Christian Magnus Thomassen mener beliggenheten er sentral ved den trafikkerte strekningen mellom sentrum og Stoa. De lyse tiltalende lokalene ligger ved Centrum Elektro.

Flere aktører å velge blant Offisiell åpning var i går selv om de har hatt drift i en ukes tid.

- På den uken har vi fått mange positive kontakter. Vi tror at markedet skulle være godt her i Arendal.

Næringslivet vil ha flere aktører å velge blant, sier avdelingslederen.

Han har erfaring fra salg. Rune

Bjørgo og Arild Reinertsen har bransjeerfaring. I tillegg har de egen montør og tekniker. Bak det nystartede firmaet står Nordialog i Vågsbygd og MobilData i Sørlandsparken.

- Hva tilbyr dere?

- Vi tilbyr kvalitet også på serviceproduktene. Vi tilbyr totalløsninger.

Hos oss leveres telefoner ferdig til bruk. Blant produktene kan nevnes mobil, data, GPS, navigering, digitalkameraer og plasma-TV. Alt skal kunne fungere sammen, svarer Thomassen.

Reiser til kunden Konseptet er rettet inn mot bedriftsmarkedet. Hos MobilData satses det på at kunden skal slippe å måtte komme til butikken. Fagfolkene skal heller reise ut til kunden.

- Vi skal , og gi kunden det som trengs. Vi skal spørre om han lurer på noe. Oppsøkende salg vil være viktig for oss, sier avdelingslederen.

Med rundt 2.000 aktuelle bedrifter, har Christian Thomassen tro på det de har startet med. - Her skal det

SERVICESTABEN: Selger Rune Bjørgo, avdelingsleder Christian Magnus Thomassen og bedriftsselger Arild Reinertsen betjener kundene i det nystartete MobilData på Myrene.

være service. Vi tilbyr gratis nettilgang for våre kunder ved tilfeldige behov, gratis parkering, avslutter han.

350 katter i Granehallen 350 katter deltok under årets katteutstilling i Arendal i regi av Agderkatten.

Det har vært en spennende helg, men slitsomt både for to og firbente ettersom utstillingen har pågått fra tidlig morgen til sent på kveld. Alle attester ble sjekket, i tillegg tmåtte alle kattene måtte gjennom veterinærkontroll innen dagen kunne starte og publikum fikk slippe til.

Halvparten svensker Omtrent halvparten av utstillerne denne gangen kom fra Sverige, mens resten var fra Agder og Sør-Norge for øvrig. Mange av de lokale utstillerne

FATHIA: Gerd Bjørnsen fra Arendal, her med sin ”JavRoc’s Fathia”, til daglig kalt Fathia. Denne fikk sin første tittel i helgen, og kan således neste gang stille i klassen champion.

var kjempefornøyde med sine plasseringer. Deriblant Hanne Kjølsen

SELVAVLET: Hanne Kjølsen Wærenskjold fra Puseriet med sin selvavlede premierte orientaler.

Wærenskjold, bosatt på Eydehavn.

Hun driver Puseriet, som er det eneste oppdrettet av orientalere på Sørlandet, og har kun drevet med oppdrett i ett år. Hun stilte ut tre av kattene sine i helgen. Den ene orientaleren ble belønnet med svært mange premier.

- Dette er over all forventning, sier Wærenskjold og er selvfølgelig svært stolt ettersom hun selv har avlet pusen fram etter å ha importert både faren og moren fra forskjellige steder i Sverige.

Import av katt Sverige er det landet hvor det er enklest å importere en katt fra. Danmark er på listen over land med rabies, og andre land er svært komplisert å importere katter fra. De fleste som driver oppdrett finner kattene på internett, sjekker litt opp rundt det enkelte oppdrett, og reiser så for å se på kattene.

12

ONSdag 28. juni 2006

Kommunen beklager mangelen på barnehageplasser GRIMSTAD: Kan bli rekordsyklister Familien Konnestad la i forrige uke ut på seks ukers ferietur på sykkel, fra Lindesnes til Nordkapp. Med 15 år gamle David Haugen som drahjelp er målet at etter over 270 mil på sykkel vil sykkelturen ende i tre verdensrekorder. De regner med å sykle 6, 5 mil hver dag. Avreisen for denne spesielle ferieturen fant sted på Lindesnes fyr, skriver Grimstad Adressetidende.

Arendal kommune beklager mangelen på barnehageplasser.

Kommunen ser det som en positiv utfordring å bidra til framskaffelse av nødvendige barnehagetilbud.

TVEDESTRAND: Flere narkotikasaker I hele fjor hadde Holt driftsenhet (østregionen) 169 narkotikasaker. I løpet av årets fem første måneder er tallet 136 anmeldelser. - Vi ser en voldsom økning i antall narkotikasaker, noe som ikke minst skyldes en økt satsing fra politiets side, sier driftsleder Bent Moland. Han roser de ansatte i vaktstyrken som målrettet har fulgt opp satsingsområdet, skriver Tvedestrandsposten.

Økt etterspørsel etter barne­ hageplasser betyr at folk flytter til Arendal. Flere får jobb som igjen gir økt skatteinngang. Det er kommuneplanlegger Ole Jørgen Etholm som sier dette til Arendals Tidende.

- For kommunen er det veldig viktig å kunne tilby barneha­ geplasser. Det blir vanskelig å få folk med kvalifikasjoner til å flytte hit for å jobbe dersom vi ikke kan tilby dette, sier Etholm.

Han legger til at barnehager ikke minst er viktige for innvandrere og flyktinger med hensyn til språkutvikling.

Ingen barnehagekrise - Selv om vi beklager at vi nå mangler plasser, gir ikke situa­ sjonen grunnlag for å hevde at det foreligger en krise, mener han.

Etholm erkjenner at kommunen kanskje kan kritiseres for ikke å forutsi veksten i etterspørsel, men synes ikke krisebegrepet er dekkende for situasjonen.

- Det er positivt med nye inn­ byggere. Fra mai 2005 til februar 2006 kom det 75 nye førskole­ barn til kommunen. Slikt er ikke lett å forutsi. En stor andel av dem som flytter til Arendal er barne­ familier. Vi jobber med å få god oversikt over tallet på barn i hvert enkelt oppvekstområde, opplyser

BARNEHAGEENGASJERTE: Spesialkonsulent Gunn Alice Andersen og kommuneplanlegger Ole Jørgen Etholm arbeider med barnehagerelaterte saker i Arendal kommune.

han. Målet er å gi barnehagetilbud der barn bor. Vennskap i barneå­ rene kan være verdifullt senere.

Kommunen ønsker å bygge nye barnehager i eksisterende og i nye boligfelt som Nidelvåsen og på Myra. ­Fabakken barnehage skal utvides siden Tromøy har dårligst barnehagedekning.

- Det gleder oss at stadig flere bruker barnehager, men det er lite heldig å øke antall barn i grup­ pene. Det vil gå på bekostning av kvaliteten og vil ikke være til

barnets beste, sier han.

Barnehagebehovet - Det aktuelle behov?

- Sju til ti nye grupper spredd rundt i kommunen vil vi dekke behovet for de 140 på venteliste, svarer han.

En del plasser kan en få ved å bygge ut eksisterende barnehager som i Dalen barnehage.

- Strakstiltak?

- Klargjøre tomter og stimulere private barnehageeiere til å utvide

sine tilbud. Oppvekstkomiteen har overfor bystyret innstilt på at kommunen skal fremskynde byggesaksbehandlingen av bar­ nehageprosjekter. Det er ikke ­uproblematisk da det vil gå ut over andre byggeprosjekter, men det viser at et samlet poli­ tisk miljø er villig til å gå svært langt for å kunne imøtekomme innbyggernes behov for barneha­ geplasser, sier kommuneplanleg­ ger Etholm.

Barnehagebehov skal løses Fortsatt venter 140 barn på barnehageplass. Ventelisten endrer seg daglig.

Opptaket vil vare til ut i september. Det job�bes med en egen utbyggingsplan for å øke kapasiteten.

- Opptak av barn til kommu­ nale og private barnehager er en stor prosess. Jeg regner med at opptaket vil vare ut i september, noe som er et problem for foreldrene. Forel­ dre som får tilbud har en svar­ frist. Noen nøler, særlig når de ikke får oppfylt primærønsket,

sier spesialkonsulent Gunn Alice Andersen til Arendals Tidende. Dette gjør at ting kan ta litt tid.

Barnehage i nærmiljøet Ventelisten endres daglig. 2530 foreldre takket nei til plass av ulike grunner, men bare de siste fjorten dagene har vi fått 17 nye barn på ventelis­ ten. Andersen ser ikke bort fra at den ender på om lag 100 som i fjor. De fleste vil ha barnehage i nærmiljøet og det er forståelig. Men enkelte familier synes det er greit med noe kjøreavstand.

- De som sårt trenger plass kontakter oss ofte om det har skjedd noen endringer. Det er da trist å måtte meddele at de

fortsatt står på venteliste, men at de kan skje forandringer i løpet av sommeren. Jeg skulle ønske vi slapp å ha det slik, sier hun.

- Når kan nok plasser tilbys?

- Ved neste opptak, håper jeg.

Hva er full dekning? Det er når vi har barnehageplass å tilby til de som ønsker det, svarer spesialkonsulenten.

Store krav til kvalitet Hun er samtidig klar på at ved synkende behov må ka­ pasiteten reduseres. Ved over­ kapasitet må alle markedsføre seg. Foreldrene stiller store krav til kvalitet, noe hun synes er bra.

- Ved full dekning mener jeg at kvaliteten vil øke ytterligere

på grunn av konkurranse. For­ slaget om flere barn i grup­ pene må en tenke nøye gjen­ nom konsekvensene av. Både i forhold til areal og pedago­ gisk bemanning, sier hun.

Hun er opptatt av ikke å miste fokus på selve barnhagetilbu­ det. Det viktigste må være at barna får et barnehagetilbud som ”oser” av kvalitet.

- Det er godt med aktive poli­ tikere, og flott at de tenker løsninger, mener Andersen.

Størst behov er det på Tromøy, Strømmen og i sentrumsom­ rådene.

- En arbeidsgruppe er satt ned for å lage en utbyggingsplan.

Kommunen ønsker både privat og kommunal utbygging, avs­ lutter Gunn Alice Andresen.

RISØR: Mener hun er inhabil Kan Helene Frydenberg være med på behandlingen av kommuneplanen i bystyret, der også utbyggingen på Holmen inngår, når hun er gift med banksjefen som fronter prosjektet på vegne av eierne? Nei, mener RV. Ja, mener et klart flertall i bystyret.

Kommuneplanen omfatter også hytteområder, og to politikere er her sterkt involvert, nemlig Harald Eriksen fra Høyre og Lars Sveen fra Arbeiderpartiet.

Begge søker om å få bygge hytter som en del av næringsgrunnlaget på sine eiendommer. Her var bystyret ikke i tvil. Begge de to ble erklært inhabile, og deltok derfor ikke under behandlingen av planen, skriver Aust Agder Blad.

FROLAND: Sensommerfest i august 10. august er det duket for et storstilt marked i Osedalen.

Anna Rasmussen i Aksjon Barnehjelp Kenya, har lenge ønsket å stable arrangementet på bena. Nå som Normisjon og Misjonskirka er med på laget blir markedet en realitet, skriver Frolendingen.

LILLESAND: Strandsonevedtak granskes Sivilombudsmannen gir Lillesand kommune én uke til å spa fram alle strandsonevedtak for de siste ti årene. Sivilombudsmann Arne Fliflet vil undersøke om Lillesand kommune har forskjellsbehandlet byggesøkere i strandsonen. Bakgrunnen for kravet fra Sivilombudsmannen er en klage fra Egil Tellefsen.Tellefsen har i ti år forgjeves søkt om å få bygge hytte på Anderskjærtangen i Høvåg, skriver Fædrelandsvennen.

T Solskjerming

MASKIN ENTREPRENĂ˜R Stoa - Arendal

Solskjerming - markiser - persienner vindusinteriør - gratis mültaking

Kontor og utstilling pĂĽ Stoa!

Lev. av jord, pukk og grus

Celsius solskjerming Stoaveien 3C 2.etg - 4848 Arendal

Gunnar O. Waagestad

37 00 98 98

Tlf. 916 47 895

www.celcius.no

Alt av vaskemidler og maleutstyr 10 l. Husmaling 10 l. Universalmaling grĂĽ / lysgrĂĽ 3 l. Skagerraklakk

Kun kr 498.Kun kr 298.Kun kr 249.-

Vi forhandler alt av sveiseutstyr

Eneste lokale forhandler!

Nedre Skibvik 6, 4815 Saltrød

Mob.: 91 16 33 78 Kveld.: 37 03 11 85

Din lokale entreprenør Entreprenør Ole G. Fjellheim A/S Mobil: tlf. 906 50 425 Privat: tlf. 37 16 53 02 Kontor: tlf. 37 16 71 00 - Fax 37 16 71 01

Velkommen til en hyggelig handel

BORING - SPRENGNING - SPESIALSPRENGNING INNE I BYGG - GRAVING - OPPFĂ˜RING AV TĂ˜RRMURER

AUTORISERT EL. INSTALLATĂ˜R

Avdeling SkjĂŚrgĂĽrdsmureren Reddalsvn. 15 - Grimstad - Tlf. 37 25 41 11

v/Johnny Marthinsen - Tlf. 908 20 989 ALT I FLIS, MURING OG BRYGGEARBEIDER

Ingen jobb for liten - ingen jobb for stor

SPROSSERAMMER

som lages etter mĂĽl ÂŤskreddersyddÂť til ethvert vindu!

Type A

Sterke interiøropplevelser...

Sørlandets ledende solskjermingsbedrift

S

S TO

ANSPOR

A/

ES T R N R

• Blomster og binderi til enhver anledning. • Friskt utvalg i potteplanter/ Snitt blomster.

Vi bringer din blomsterhilsen!

Saltrød Senter 37 06 09 25

Avd. Eydehavn 37 08 53 30

Kom og se nyhetene i vür utstilling Åpningstider: 10.00-17.00 Torsdag 10.00-18.00 - lørdag 10.00-15-00 Barbudalen 37 - 4846 Arendal - Tlf. 37 02 70 20 - Fax 37 02 70 21

www.barbu-interiorhus.no

Forny ditt kjøkken!

Vi mültilpasser og monterer nye skapdører i ditt eksisterende kjøkken. Gratis prisoverslag ring Inga, mob. 970 53 162

Type B Type C Type D Type E

www.herjedalskjokken.no ¡ 970 53 162 UFORBINDTLIG MÅLING OG PRISTILBUD

KĂ…RE JENSEN

Løddesøl, 4821 Rykene - Tlf. 37 09 36 55/37 09 33 24 www.sprosseramme.no Sprossene leveres med 2 strøk hvit maling

Vi tar ogsĂĽ imot gamle sprosser til oppussing og maling

ANNONSERE HER? 37 00 25 06

NODDELAND SPROSSESERVICE TELEFON: 37 03 81 81/41 26 40 73

Sørlandets største hobbyavdeling

Tilbud

Tepper Maling Tapet

Gassgrill Weber Genesis Silver B

Ă…pent 9-19 (14) Stor gratis parkering

Før kr. 5.999,- Nü kun kr. 4.990,sü langt beholdningen rekker.

www.jernia.no

Tlf. 37 02 54 00

#

& # & $! &! # & $! %$

'

" " ! $ !&$

annonser@at-avis.no

Arendal

Åpner i begynnelsen av juli (Syrdalens hjørne)

Vår kunnskap - din trygghet

Det seriøse alternativ til plastisk kirurgi Gratis prøvetime

Apotek 1 Svanen, Arendal

Amfi Arena

Postboks 130

N - 4801 Arendal Åpningstider: 9-20 (18) Tlf. 37 09 90 30 Fax. 37 09 90 31 apotek1svanen.arendal@apotek.no www.apotek1.no

Østregate 9B - TLF: 37 02 63 30

Ukens tilbud Gavepakning - Mascara - Kajal - Remover Kun kr.

220.-

Havnegaten 4, 4836 Arendal - Tlf. 37 02 71 30

KVISER

Olavesen Lysbehandling Se Hjemmet reportasjen Behandlingen som virker!

Friergangen 5, 4836 Arendal

TANNBLEKING hvite tenner

1/2 pris ut mai Friergangen 5, 4836 Arendal

Tlf. 37 02 22 30 post@amcmedispa.com

Tlf. 37 02 22 30 post@amcmedispa.com

Den første behandlingen er gratis.

SELVBRUNING

Vi er her for deg • • • • • • •

Hudpleie Fotpleie Aromaterapimassasje Kroppsmassasje Rygg- og nakkemassasje Vippe-extension Kroppsbehandlinger

• • • • • •

Manikyr Øyemaskebehandling Brudemakeup Farging av vipper / bryn Hårfjerning Negleforlengelse

FOR KVINNER OG MENN Tlf. 37 02 00 50 Langbryggen 9 - inngang Nesbakken.

Du tar ingen sjanser, det eneste du kan tape er vekt og centimeter. Åpent: Mandag - torsdag kl 09 - 18 Fredag stengt Bailine Arendal - Eva Katrine Bai

Tlf 37 02 03 00

Myreneveien 26b - Arendal

Ring I DAG for GRATIS prøvetime!

St. Tropez

450,-

Friergangen 5, 4836 Arendal

Tlf. 37 02 22 30 post@amcmedispa.com

Kom ü se distriktets største utvalg i steinprodukter Program fra time til time Belegningsstein fra kr.

98,pr. m

ONSDAG 28. JUNI

Alt innen taksering L L L L L

2

Stack Stone hagemur

Inneklimakartlegging Boligsalgsrapport Tilstandsrapport Verditakst / lünetakst Skadetakst / skjønn

Bolig - NĂŚring - Fritid - Leiligheter

37 03 65 55

fra kr.

17,pr. stykk

mob: 913 03 347 E-post:: rob.mortensen@c2i.net

ARENDAL EIENDOMSTAKSERING Oppdal, Otta og Altaskifer

Godkjent for lünetakst, verditakst, tilstandsrapport og skadetakst Autorisert Takstøkonom

P.b. 420, 4804 Arendal - Tlf. / faks 37 03 65 55

fra kr.

168,-

Kl 12:00: Statsrüd Erik Solheim üpner fotoutstillingen til Tomm Christiansen: �Lutfattige EU-sigøynere og afrikansk barneprostitusjon� – Kulturhusets foyer (Åpen hele uken) TORDAG 29.JUNI Kl 19:00-21:00: Bableaften, smakebiter av poesi pü flere sprük i kulinariske omgivelser. – Kulturhusets �kafe` Buen�

FREDAG 30. JUNI 12:00: 12:15: 13:00: 14:00: 15:00: 17:00: 18:00: 19:00: 21:00:

Ă…pning av gatemarked med 80 utstillere. Offisiell ĂĽpning ved statssekr. Mette Gundersen, Kultur/Kirke- departementet – Flytescenen â€?Kelpieâ€? Keltisk folkemusikk – Flytescenen â€?El Hellweenâ€? – Sam Eydesplass 13:00: Umoja/Mint & Gino/Rafiki/vietnamesisk dans v/ETC – Kanalplassen â€?Damini House Of Cultureâ€?, Indisk dans – Sam Eydes plass Taekwon-Do-oppvisning – Kanalplassen Umoja/Mint & Gino/Rafiki/vietnamesisk dans v/ETC – Flytescenen Barneløp Skagerrak Idrettsfestival Gateløpet Skagerrakmila â€?Mira Craigâ€? m/ Band – Sam Eydes plass LĂ˜RDAG 1. JULI

pr. m2 ÅPNINGSTIDER mandag, tirsdag, onsdag, fredag torsdag lørdag

08.30 - 16.00 08.30 - 18.00 09.00 - 13.00

10:00: 11:00: 12:00:

Størst utvalg best pris

KANTSTEIN - HELLER - HAGEMURER - SKIFERHELLER

STRĂ˜MSBUVEIEN - ARENDAL - Tlf. 37 02 31 81 Rimelige priser - Velkommen inn.

SĂ˜NDELED RISĂ˜R TELEFON 37 15 62 83 WWW.ALSTRA.NO

13:00: 14:00: 15:00: 20:00:

2. dags üpning av markedet �El Hellween� – Flytescenen �Damini House Of Culture�, Indisk dans – Sam Eydes plass Umoja/Mint & Gino/Rafiki/vietnamesisk dans v/ETC – Kanalplassen Taekwon-Do-oppvisning – Sam Eydes Plass �Kelpie� Keltisk folkemusikk – Flytescenen �Lullabies from the Axs of Evil� m/ Mahsa og Marjan Vahdat, Knut Reiersrud, David Wallumrød og Audun Erlien. – Poppes plass

ARENDAL KOMMUNE Kulturnettverket

JEG HAR STARTET NY SALONG PĂ… NATVIG! Ă˜NSKER GAMLE OG NYE KUNDER VELKOMMEN!

Gratis parkering Rimelige priser

Ring frisøren May-Lisbeth pü 926 88 634 ( dag/ kveld )

Vi gratulerer Arendal m El-rĂĽdgiver

Serviceboks 705 4808 Arendal 37 03 56 90

Malerarbeider

Bark Silas vei 8 4876 Grimstad 37 25 28 00

Grunnarbeider

P.b. 1597 - Stoa - 4857 Arendal 37 09 82 26

Generalentreprenør

Longum Park - 4849 Arendal - 37 03 57 40 Totalprosjektering

Havnegaten 1 - 4836 Arendal - 37 00 57 50

med ny, flott kirkebasar Byggevarer

Ventilasjon

Bedriftsv. 16 4841 Arendal 37 05 96 40

Sanitær

Murarbeider

Taktekker

Skrubbedalsveien 2 4848 Arendal 37 03 13 11

Sinsenveien 53 D 0585 Oslo 23 12 45 40

Barstølveien 50 E 4636 Kristiansand 38 09 76 90

Arkitekter

El-anlegg

VVS - rådgiver

Kirkegaten 5 4836 Arendal 37 07 31 00

Rådhusgt. 14 4836 Arendal 37 00 01 80

37 00 25 00 - post@at-avis.no 37 00 25 06 - annonser@at-avis.no DIN TOTALLEVERANDØR

Mer enn 30 forskjellige studiemuligheter venter på deg Reiseliv

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Interiør

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Medisinsk sekretær

Ledelse

Regnskap og økonomi

Bestill studiekatalog

www.na.no tlf. 08090 eller send nakatalog til 1900

IT

Dag- og kveldsstudier starter i september, Kristiansand eller Arendal

Mørland & Karlsen AS

• Slepebåter og berging • Lekter transport

Opptil ½ pris på både ute- og inneblomster, grønnplanter m.m. Åpningstider juni: 9-19 (16)

Ferielukning fra 3. juli. Åpner igjen 31. juli God sommer!

NYGÅRDSVEIEN 51 4844 ARENDAL

• Taxibåt

TLF. 37 02 31 61 FAX. 37 02 12 43

Mobil: 905 44 885 www.m-k.no

Kom i trivelige omgivelser i vårt gartneri og velg blomstene dine selv!

BLOMSTRINGSTID!

Eneboligtomter på populære Østensbulia

Vi har stort utvalg i sommerens blomster til små og store hager!

KOM INNOM OG GJØR EN GOD HANDEL!!

5 nye tomter ledige!

Hos oss får du det du trenger til hagen: JORD, TORV, KALK, GJØDSEL m.m.

Sommeråpent: Hverd. kl. 08.00-16.00, lørdag kl. 08.00-13.00

Priser fra 220.000,- Velg selv hustype fra vår katalog.

Sandnes, Tromøy - til høyre i krysset v/Sandnesøyren når du kommer vestfra. Tlf. 37 08 81 63 • GOD PARKERING

Besøksadresse: Moland park Telefon 37 08 68 00 Telefax 37 08 68 01

Kontaktperson Anne-Lise Sauvik tlf.dir. 37 08 68 04 mob. 982 10 577 anne-lise.sauvik@skanska.no

DgZad;YlYÛ`YjÛ!hf]lÛaÛ8j]f\Yd 9]kucÛgkkÛaÛ!hfaf_kmc]f Û;]lÛduff]jÛk]_ JYekmf_ÛJ>?¤; <

EgcaYÛ ~~~

~ ¤°

~ ¤°

EgcaYÛ

EgcaYÛ

Jgfq<ja[kkgfÛN ~ a

~ ¤°

¤°

¤°

<fc]dÛg_Û]d]_YflÛkcqn]l]d]^gf

Cal]fÛg_ÛhjYclakcÛ >¤l]d]^gf

>Ûl]d]^gfÛe]\Û\]Ûy]kl]Ûemda_`]l]j Û LDKJ£<;><£>GIJ Û Ûe]_Yhap]dÛcYe]jY ÛDG ¤khadd]j Û<¤hgkl

Dmkaccl]d]^gfÛe]\Û<;><

9jmc]jn]fda_ÛcdY^^l]d]^gf

Jgfq<ja[kkgfÛ?:9¤

9dm]lggl`Û`Yf\k^j]]Ûe]\Ûkcb]je

~ ¤Û

KglYdhjakÛl]d]^gfÛg_ÛYZgff]e]flÛ=ja~ Û~ Ûef\ JYekmf_ J>?¤; <

Naf\gok¤ZYk]jlÛkeYjll]d]^gfÛ e]\Û^mddlÛlYklYlmj ÛBgflgj]lÛaÛ dgeeY Û

EgcaYÛ

Jgfq<ja[kkgf N ~ a

EgcaY

a¤DYl] B¤AYeÛÛ ¤

K]d]^gf

~ ¤

~ ¤

~ ¤

¤

¤

8Zgff]e]fl

¤

¤

¤

¤

¤

¤

Daf KglYdhjak

¤

¤

¤

¤

¤

¤

°ÛGjak]f]Û^gjmlk]ll]jÛZaf\af_ÛladÛK]d]fgjÛDgZadÛ=jaKa\£=jaÛ~ Û¨~ Ûef\ ©Û]dd]jÛK]d]fgjÛ9]\ja^lÛ¨~ Ûef\ ©

¤°

9dm]lggl`Û`Yf\k^j]]

Jgfq<ja[kkgfÛ?9?¤ ~ Û Jgfq<ja[kkgfÛ?9?¤ Û EgcaYÛ9?¤ Û EgcaYÛ?J¤ NÛ GdYfljgfa[kÛ;ak[gn]jqÛ Û

M]d_Û\]fÛ\mÛdac]jÛZ]kl

¤ ¤ ¤ ¤ ¤

=mbalkm¤Ja]e]fk

8eadgÛGjgÛM £ 8eadgÛGjgÛM £

JYekmf_

;a_alYdcYe]jYÛe]\Û Ûe]_Yhap]d Û J[`f]a\]jÛghlacc

9]__]ÛeYkcaf]f]Û`YjÛ:]j]dgf¤hjgk]kkgj Û ~ Û D9Ûeaff] Û Û>9Û?;; Û;M;IN ÛNdYf Û Naf\gokÛOG

¤

M Û~ ~ ÛO>8 ÛOGÛGjg M Û~ ÛNO>8Û¨oa\]k[j]]f© ÛOGÛ?ge]

>YjeafÛJlj]]lGadglÛ: ~

¤

MaÛ`YjÛg_k!Û\]Ûfq]ÛE1na¤eg\]dd]f] Ûg_Û cYjlhdgll]j]Û^gjÛZ!l

¤ E!Û`YjÛ\]lÛcgee]lÛ]fÛfqÛl]d]¤Ûg_Û\YlYd]n]jYf\ujÛaÛ8j]f\Yd Û KYÛcgflYclÛe]\Û]fÛYnÛn!j]Ûk]d_]j] ÝÛ MaÛ_ajÛ\]_ÛegZadZYll]ja]lÛ^]j\a_ÛdY\]lÛ ¦ÛcdYjlÛladÛZjmcÛ ÝÛ MaÛ_ajÛ\]_Û]fc]dÛg_ÛjYkcÛaff^ujaf_ÛaÛ Zjmc]fÛYnÛhjg\mcl]l ÝÛ MaÛ_ajÛ\]_ÛfYnf Ûfmee]jÛg_Û]¤hgkl¤ Y\j]kk]ÛladÛ\afÛcgflYclh]jkgf :`jaklaYfÛD K`geYkk]f 8n\]daf_kd]\]j K]d]^gf Û Û Û Û ]¤hgkl Û[el³egZad\YlY fg

8jad\ÛI]af]jlk]f 9]\ja^lkk]d_]j K]d]^gf Û Û~ Û~ Û~ ]¤hgkl ÛYjad\ j]af]jlk]f³egZad\YlY fg

Imf]Û9buj_g 9mlacck]d_]j K]d]^gf Û Û Û Û ]¤hgkl Ûjmf] Zbgj_g³egZad\YlY fg

DgZad;YlYÛ8j]f\YdÛ8J ,IDL

Bdghh]f]ZYcc]f #ENTRUM %LEKTRO

Dq]f]n]a]f

Dqj]f]n]a]fÛ 9 Û8I<E;8C Û K]d]^gf Û Û Û ~Û =Yp Û Û Û~ Û ~ <¤hgkl ÛYj]f\Yd³egZad\YlY fg

ÝÛ MaÛladZqjÛgn]j^ujaf_ÛYnÛcgflYclj]_ak¤ l]jg_Û\YlYÛ^jYÛ_Yee]dÛladÛfqÛ]f`]l ÝÛ MaÛladZqjÛdukfaf_]jÛ^gjÛZY[cmhÛYnÛG:Û g_ÛegZadl]d]^gf ÝÛ MaÛladZqjÛghhk]llÛkgeÛkuj_]jÛ^gjÛYlÛ hjg\mcl]jÛkgeÛkcYdÛ^mf_]j]ÛkYee]f Û _bujÛ\]l

JhujÛgkkÛgeÛB;M ÛÛ

8dd]Ûhjak]jÛ]jÛafcd ÛenY ÛKadZm\]f]Û_b]d\]jÛmlÛmc]Û Û]dd]jÛk!ÛdYf_lÛZ]`gd\faf_]fÛj]cc]j

a¤ÛDYl]ÛB¤AYe

EgcaYÛ ~~~

god sommer!

2999,partytelt • 40 m2 • 5x8 meter • Komplett m/2 veggr og 2 dører • Tykk galvaniserte stålrør • Ypperlig til sommerelskap, marknader, lager og utstillinger

999

99

terrassemarkise • 3 x 2,5 m, kr 999,99 • 3,5 x 2,5 m, kr 1299,• 4,8 x 2,5 m, kr 1499,• For enkel montering på vegg • Takbrakkett kr. 49,99 • Markisemotor passer markiser opp til 6 m kr 1199,• Hvindusmarkise 1,2 m, kr 199,99

ST M VI

SO

V

PÅ T

4999,north Marine 2,75 M

ST M VI

SO

2999,sevylor Manta ray • Du flyr på den som en drage over eller på vannflaten etter båten.

• Det absolutt «Hotteste» innen vannsport.

• Meget solid, høy kvalitet • Vingespenn 3,40 m.

• Les forsiktighets regler!

• Pakket i eske for enkel transport

V

PÅ T

• Gummibåt, 2,75 m.

• Meget solid og stabil jolle • Godkjent for 9,9 HK • 3 delt dørk, 2 tofter, 2 årer • Bærebag • Vekt 38 kg.

• Pakket i eske for enkel transport

34999 SKJÆRGÅRDSJEEP • Dolphin Plast DP 425 skjærgårdsjeep / landstedbåt • Norskprodusert • Prisen er inkl. rattkonsoll • L 425, B 160 • Vekt ca. 230 kg.

• Fem sitteplasser • Maks motor 30 HK • Båten er selvlensende, og alt av pullere og rekker er syrefast • Store, låsbare oppbevaringsrom samt sidestilt rattkonsoll med sotet plexi-vindskjerm.

Europris Stoa, tlf 37 03 30 30

9-21 (18) • www.europris.no EP Stoa 246x362 160606.indd 1

16-06-06 12:10:50

21

ONSdag 28. juni 2006

Gripende åpning Internasjonalt Marked åpner i dag med en gripende fotoutstilling av Tomm Christiansen.

For andre gang er Tromøy-gutten og verdensreportasjefotografen Tomm Willgaard Christiansen (34) utstiller på Internasjonalt Marked. Åpnes av statsråd Fotoutstillingen er titulert ”Lutfattige EU-sigøynere og afrikansk barneprostitusjon”, og åpnes av statsråd Erik Solheim klokka 12.00 i Kulturhusets foajé.

- Dette er en tankevekkende fotoreportasje fra Slovakia og de afrikanske landene Zimbabwe, Zambia og Tanzania, sier Nishi Asdal.

Hun forteller at fotoutstillingen er åpen hele uken, og at det resten av kvelden blir såkalt ”prateaften” med smakebiter av poesi i kaféen på Kulturhuset.

- Her vil publikum få servert internasjonal poesi i ganske så kulinariske omgivelser, innskyter hun.

Mira og gatemarked Fredag formiddag åpner gatemarkedet med 80 utstillere. Her blir det brukskunst fra alle verdens hjørner og eksotiske matretter.

- Flerkulturen har blitt del av den norske kulturarven, for Norge er ikke lenger bare en kultur. Og dette markedet er rett og slett en smakebit på mangfoldet, sier prosjektleder Nishi Asdal.

Resten av dagen blir preget av mye dans, musikk og sang. ”Kelpie” spiller keltisk folkemusikk på flytescenen kl 12.15, og deretter går det slag i slag med blant annet vietnamesisk og indisk dans foran Kulturhuset og taew-kondo på Kanalplasssen.

- Det blir også barneløp og gateløpet Skagerrakmila, og kveldens høydepunkt er gratiskonserten med Mira Craig på Sam Eydes plass kl 21.00, forteller Nishi.

INTERNASJONALT MANGFOLD: Prosjektleder Nishi Asdal forteller om et innholdsrikt internasjonalt marked i Arendal.

Konsert til ettertanke Lørdag kveld blir det konsert med iranske vuggesanger fra CDen ”Lullabies from the Axis of Evil”.

Uttrykket ”Axis of Evil” eller ”ondskapsaksen” ble skapt av president Nishi Asdal George Bush i kjølvannet av 11.september 2001. Han mente da primært land i Midt-Østen,

«Flerkulturen har blitt del av den norske kulturarven»

som ble sett på som en trussel for det vestlige demokrati.

- CDen ble til ved at produsent Erik Hillestad reiste omkring i

de landene som var blitt stemplet som onde og samlet inn opptak av vuggesanger sunget av kvinner, tilføyer Nishi. Nishi sier konser-

ten vil inneholde vuggesanger og annen folkemusikk fremført av Knut Reiersrud og Mahsa og Marjan Vahdat fra Iran.

Internasjonalt Marked 

 

Internasjonalt Marked startet i 1994 og skal bidra til å skape gjensidig kunnskap og forståelse mellom mennesker på tvers av sosiale, kulturelle og etniske skillelinjer.

Arrangementet er et samarbeidsprosjekt mellom Arendal kommune og Strømmestiftelsen.

Strømmestiftelsen er en utviklingsorganisasjon som hjelper folk i gang gjennom mikrofinans, utdanning - og initiativ som bidrar til kulturelt mangfold og mangfoldige møteplasser.

GRIPENDE FOTO: Tomm Christiansen stiller ut sine tankevekkende reportasjefotografier.

22

ONSdag 28. juni 2006

GJENTOK. Bjerke Skøia, her med kusk Vidar Tjomsland, tok årets andre seier på to forsøk fredag.

FOTO: BAARD LARSEN

Dobbeltseier til Froland St. Hans-kjøringen på Sørlandets Travpark fredag ble en solid opptur for Frolandseide travere.

Baard Larsen baard@presseservice.no

Både Bjerke Skøia og Chris Tribute sørget for en fin opptakt til midtsommerfesten for sine eiere. Det begynte allerede i V5-innledningen, der nestfavoritten i spillet, Anita Marstein og Richard Larsens Bjerke Skøia skulle prøve å følge opp seieren fra forrige kjøring. Med Vidar Tjomsland som kusk fikk ikke den åtte år gamle hoppa noe gratis i løpet. Samtidig hadde

ekvipasjen lykken på sin side.

Feilet som vinner Etter en rolig innledning, gikk duoen Bjerke Skøia/Vidar Tjomsland ut i angrep 600 meter fra mål. Gjennom siste sving og ut mot oppløpet kjempet hoppa mot favoritten Valle Sprinten, som svarte med galopp 160 meter igjen. Sistnevnte fant travet raskt, men klarte ikke å hente inn Frolandstraveren, som vant med nesten en lengde.

Vinnertiden ble flotte 1.31,5 over 2.140 meter volte, som er ny rekord med sekundet. Jubelen fra medeier Larsen kunne høres over hele stallområdet da han skjønte at merra på ny vant.

- Kjempeherlig. Dette var virkelig moro. Jeg hadde ikke trodd

hun skulle klare det. Og så på ny rekord. Herlig. En flott oppladning på St. Hans. Nå blir det nytt seletøy på hesten, strålte en lykkelig Richard Larsen. Seieren var den andre av to mulige i år og den andre i karrieren. Bjerke Skøias forrige løpssesong var for øvrig i 2002, og da tjente hun 3.000 kroner. Nå lukter hun på 1.30grensen og har tjent 16.000 kroner på et par uker.

I fjor ble hun for øvrig mamma til føllet Ator Av Tor, som er etter Troll Eld. En interessant kombinasjon, med andre ord.

Tredje seieren Med Lasting Tribute som far, og den gamle seiersmaskinen ­Michelle Senator som mor, har Chris Tribute stamme som for-

plikter. Og det har nok vært en del forventninger til den fire år gamle vallaken tilhørende Kjell Oland fra Frolands Verk. I fjor stemte ingen ting, og tre starter gav ikke en innkjørt krone. I år har derimot trener Kristen Gundersen fått mer orden på unghesten, som var sterk da han spurtet inn til årets tredje seier på åtte starter.

Med bakspor på sprint og auto måtte kusk Geir Mikkelsen satse via sporene direkte. Etter en tøff sving i fjerdespor og noen hundre meter i tredjespor, ble det dødens posisjon for duoen.

Men tøft løp til tross. Da det gjaldt som mest, var fireåringen på ny god, og tok seg forbi Chocolate Chip på oppløpssiden til en sterk seier med en halv lengde.

Med 1.171 over 1.609 meter auto som seierstid, satte vallaken ny rekord med to tideler.

I samme løp ble Bjørn Simon-

stads Great Balls of Fire fjerde på 1.17,5 tross galopp.

Frolandstraveren, som ble kjørt av Arild Berås, måtte derimot tåle å bli rapportert for dårlig trav.

Også Black Chili fra Froland, som eies av Stall Black Chili, var ute i samme løp. Hun ble første uplassert, men noterte ny rekord med 1,8 sekund da hun travet 1.17,9.

I et kaldblodsløp kjørte Lars Anvar Kolle Svartelva Gutten, som eies av Ann May Sveinungsen Pedersen, også hun fra Froland.

Fjerdeplass på fine 1.31,9 over 2.140 meter volte ble resultatet denne gang. Dermed fortsetter hoppa å vise fin form.

I V5-finalen ble Nedenes-traveren Bjønnum Odin sjette på 1.32,1 over 1.640 meter volte tross startgalopp og veldig tungt løp. Feilfritt vet jo alle hvor god Moe Odin-sønnen er.

Klart for Skagerrakmila Fredag går Skagerrakmila av stabelen for 16. gang.

- Som navnet tilsier er løpet en mil langt, med start og mål i Pollen. Det går rundt Arendal sentrum, opp til Langsæ, videre opp til Furukollen, ned til Bjønnes, ut ved Maxis - ned til Plankemyra, forbi GARD og så langs bryggene til gjestehavna - og rundt Tyholmen hotell, forklarer Tønnes Christian Larsen, leder for løpskomitéen, og gir herved en god beskrivelse av den varierte

løpsruten.

Han forteller at alle kan delta. For Løpet er et samarbeidsprosjekt her er det ingen ”atlet-krav”. mellom Grane friidrett og trim- - Du løper i ditt eget tempo, og gruppa i ØIF. velger selv om du vil bli tatt tiden - 50 frivillige fra de to idretts- på eller ikke, sier han. gruppene er i Eliteløper Karl full sving hele Johan Rasmusfredagen, sier «Du løper i ditt sen fra Gjesdal Tønnes ChrisIL i Rogaland eget tempo» tian, som forteler på plass også ler at Skagerrak- Tønnes Christian Larsen i år, sammen mila trekker til med flere andre seg hundrevis av eliteløpere. løpere hvert år.

- Selv om vi har - Begivenheten er del av Skager- eliteløpere med så må ikke det rak Idrettsfestival, og vi har med avskrekke noen. Det er viktig for alt fra topptrente idrettsutøvere oss å ha eliteløperne der for å få til hobbymosjonister. Som oftest en skikkelig sportslig profil på får vi så mange som 300 løpere arrangementet, forteller han. med, sier Larsen.

I tillegg blir det barneløp sponset

LØP I VEI: Fra Skagerrakmila i Arendal 1998.

av Coop. Men han kan betrygge med at barna ikke trenger å løpe en hel mil.- Dette løpet er kun 500 meter, og går rundt Tyhol-

men. Alle barn opp til 12 år kan delta, og det er ikke konkurranse­ preget. Det blir premier til alle, tilføyer han.

SOMMERTILBUD • ARENDALS TIDENDE Vi sender også til din ferieadresse

«Dagene kom, dagene gikk.

Ikke visste jeg at det var livet.»

- Piet Hein

OKTANPILOT.NO

Nøl ikke. Benytt vedlagte giro, eller send en e-post til: abonnement@at-avis.no

Prøv vår

prisvinnende turbodiesel!

Leveringsklar nå!

Størst i klassen!

SUV-klassikeren CR-V er stor og fleksibel, med et høyt utstyrsnivå og masser av kjøreglede. I tillegg til en råsterk, stillegående og pålitelig turbodiesel får du bl.a. klima, VSA antiskrens, tractioncontrol, rattstyrt radio/CD, cruisecontrol og 6 kollisjonsputer.

Hondas nye, prisbelønte dieselmotor på 140 hk og 340Nm v/2000 o/min. har fått prisen “The International engine of the year 2005”.

Et smart kjøp akkurat nå. Honda CR-V 4WD diesel fra kr 425.500* Bensin fra kr 349.900* Fakta om Honda CR-V: Leveres også som CR-V 2,0i ES 150 hk i-VTEC bensin. Forbruk blandet kjøring fra 6,7 – 9,3 l/100 km. CO2 utslipp fra 177 - 221 g/km. *Veil. pris levert forhandler inkl. frakt- og lev.omk. Årsavgift kommer i tillegg. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Importør: Honda Motor Europe Ltd. (Norge), 3007 Drammen, tlf. 32 25 48 00. www.honda.no

24

ONSdag 28. juni 2006

Menighetsmusikk for jazz-folket

LIKER YELLO JACKETS: Pianist Knut Hegland fra Arendal koser seg med Yellow Jackets på høyttalerne på No9.

Fire nye jazzutgivelser har gitt Espen Larsen skikkelig sommerfølelse.

For selv om Rolling Stones-logoen er absolutt tilstedeværende på Espens T-skjorte, er det en salig blanding av progressiv rock og gammel jazz som har gitt ham stjerner i øynene nå i slutten av juni.

- Jeg er på randen av godt humør, for dette er menighetsmusikk for jazzfolket, sier han. ”Menighetsmusikken” omfatter Jim Tomlinson med ”The Lyric”, John Scofields ”Trio Beyond”, Jaco Pastorius Big band ”The Word is Out” og Yellow jackets ”Twenty Five”.

Klarte ikke la være

HETT: Espen Larsen har innledet en het sommerflørt med fire nye jazzutgivelser. - Dette er lite kommersielt, med mye sjel, forteller han.

- Jeg skulle egentlig ha pratet om en annen sjanger, men jeg klarte rett og slett ikke holde meg unna jazzen, sier Espen med et smil.

Han forklarer at Tomlinson er arvtageren etter Stan Getz, selv om han så vidt når den gamle mesteren opp til knærne...

- Musikken er en fin inngangsport til jazz for dem som ikke har lyttet så mye til sjangeren.

Det er klassisk 50-talls jazz, med høy kosefaktor, og er godt håndverk. Sommerlig og friskt, forklarer han.

John Scofield har med seg Jack de Johnette og Larry Goldings på sin siste CD, og er i bunn og grunn en hyllestplate til Miles Davis’ avdøde trommeslagere.

- Dette er jazzrock på sitt ypperste. Scofield er mesteren av bebop, og blander R&B, blues og jazz. På den siste plata er det mye funk og soul-jazz, sier Espen.

Band hedrer bassist

Jaco Pastorius er den kjente bassisten til ”Weather Report”. 20

år etter sin altfor tidlige død blir han nå hedret av sitt gamle storband ”Word of Mouth”.

Jaco bidro til å gjøre elbass stuerent i jazzmiljøet, og var en stor stilskaper innen moderne, elektrisk jazzspill. Pastorius er en legende, sier Espen Han tilføyer at akkurat som med

Søndagsskoletimer til alle kirkesamfunn «Sprell levende» er et abonnement på søndagsskoletimer. Med det ønsker Søndagsskoleforbundet å nå hele bredden av KristenNorge.

– Titusenvis av søndagsskoler rundt om i landet vil møte en ny søndagsskolevirkelig-

het. Allerede nå, i forkant av lanseringen av «Sprell levende», har vi solgt 1000 abonnementer, sier pedagogisk leder i Norsk Søndagsskoleforbund (NSSF), Odd Ketil Sæbø.

Det gamle undervisningsopplegget til NSSF er ni år gammelt, og vil

forsvinne. Forskjellen på det nye og det gamle er at man med det nye mottar ferdige opplegg til søndagsskoletimer fire ganger i året, mens man med det gamle opplegget mottok alle timene i en pakke.

store musikere som Charles ­Mingus og Count Basie fortsatte bandet å spille musikken.

- Bandet holder liv i musikken hans, og bygger videre på den. Her kommer Jacos tolkninger av Jimi Hendrix og Ellington til sin rett. Dessuten har plata med seg en rekke utrolig dyktige bassister, forteller han.

- Fy fader, denne var tøff. Denne var groovy, utbryter stamgjest, pianist Knut Hegland.

Knut snakker om Yellow Jacket’s ”Twenty Five”, og Espen supplerer med informasjon om akkurat denne siste av de fire store som har trollbundet ham denne måneden.

- Yellow Jackets er et av få jazzfusion band i USA, som er verdt å høre på. De blander gospel og jazz på en herlig måte, sier Espen Larsen bak disken på No9.

Terje Vigen i Bakgården I kveld presenterer Teaterets Venner i Arendal Terje Vigen av Henrik Ibsen i Bakgården. ”Der bodde en underlig gråsprengt en på den ytterste, nøkne ø; han gjorde visst intet menneske mén hverken på land eller sjø”.

De fleste tenker på Terje Vigen når de hører disse velkjente ordene.

Mange føler at de kjen-

ner til det. En som virkelig kjenner diktet er skuespiller Anders Dale. For første gang presenterer han diktet i sin helhet for publikum.

Musiker og komponist Johan Egdetveit, Svein Tang Wa og Vlada Kanic, har spesialkomponert musikken til forestillingen. Medvirkende er Anders Dale og Johan Egdetveit.

Ibsens store dikt om Terje Vigen regnes som noe av det beste han skrev. Gjennom den poetiske og vakre teksten presenteres historien på en presis og handlingsbærende måte.

Ved å skrive på vers har Ibsen opphøyet historien til en tragedie av mytiske dimensjoner.

Forestillingen begynner klokken 20.

25

ONSdag 28. juni 2006

Mestrer på hest Elisabeth Nilsen-Aas (34) har vært på Hoves Handikappleir siden hun var 16 år. Hun trives godt på hesteryggen.

- Ridning gir selvtillit, bevegelighet og bedre balanse, sier Oslojenta som til vanlig er aktiv rullestoldanser. Hun rir ikke så mye hjemme i hovedstaden, men tar seg alltid en tur på hesteryggen når hun er på Hove.

34-åringen forklarer at det beste med å komme seg opp på heste-

ryggen er den flotte frihetsfølelsen man får.

- Til vanlig bruker jeg rullestol, men på hesten er jeg mye friere.

Man kan ikke akkurat ta seg en tur i skogen med rullestol, sier hun smilende.

Elisabeth forstår at mange fysisk handikappede synes det kan virke skremmende å sette seg opp på et stort dyr med hover.

- Selv har jeg litt dårlig balanse, men derfor hjelper Marianne med å støtte meg opp, og da går det greit. Andre handikappede må ikke være redde for å ri, sier hun.

Varer i en uke Den ukelange Hove-leiren braket

BALANSE MED HEST: Elisabeth Nilsen-Aas har vært på handikappleiren på Hove i hele 18 år.

løs lørdag, og har denne sommeren 28 deltagere i alderen 16 år og oppover. Idrettsleiren har deltagere fra hele landet.

- Vi rir fire ganger om dagen hele der, og har holdt på siden 1972. uka. Ridning er veldig bra for Det var Arendal og omegn helse­ musklene i ryggen, fordi man sit- sportlag som tok initiativet til ter på et underlag som beveger sammenkomsten, med formann seg. I tillegg øker det koordina- Inger Barth i spissen. sjon og balanse, - Vi kaller dette forklarer rideen rekrutteringsinstruktør Gerd leir, slik at de Bakke, som har som deltar, kan drevet med terala seg inspirere Elisabeth Nilsen-Aas til å drive med de piridning.

Men ridning er samme idrettene kun en av de mange aktivitetene der de bor, forklarer leirleder og på leiren. Det blir bueskyting, fysioterapeut Johnny Askeland. padling, seiling, boccia, vann- Han forteller at hovedpoenski, tube og rullestoldans. Høy- get med leiren er å ha det gøy, depunktet i år er innebandy for sprenge egne grenser og prøve elektriske rullestoler. ut nye aktiviteter.

- Selv så har jeg bueskyting og - Mange av deltagerne har rullestoldans som yndlingsakti- aldri vært hjemmefra og prøvd vitetene, innskyter Elisabeth. slike ting. Å gjøre noe selv om man er fysisk handikappet gir en Startet i 1972 stor mestringsfølelse, forklarer Leiren er i regi av Idrettsrådet for han. funksjonshemmede i Aust-Ag-

«På hesten er jeg mye friere»

RIDEINSTRUKTØR: Fysioterapeut Gerd Bakke.

Ser du etter bruktbil?

Utvalget er meget godt til gunstige priser!!

Året rundt med

M/S BIBBEN 2006 DERE BESTILLER, VI ARRANGERER; Sommertur for bedrifter, sightseeing – fisketur for grupper, bryllupsfeiring, jubiléer etc., på strekningen Lyngør-Blindleia.

VI KAN SERVERE:

Biler fra kr. 20.000,- f. reg.

Personbiler, stasjonsvogner

CHR. REPSTADS SØNNER A/S ������������������������������������������ ����������������

Reker, fiskesuppe eller grillmat, og vi har bevilling for øl/vin.

Vi er sertifisert for 80 personer, og BIBBEN er like koselig å være ombord på både for små og store selskaper.

KONTAKT OSS PÅ TLF.:

95 20 20 06

21.05: Den tapte verden NRK1 søndag 2. juli

21.40: Tour de France TV 2 onsdag 28. juni

21.25: A.I. Artificial Intelli...

NRK2 torsdag 29. juni

21.30: Bless the Child TVNorge lørdag 1. juli

21.30: Den onde sirkel TV3 tirsdag 4. juli

ONSDAG 28. JUNI 07.30 Sommermorgen 10.00 Portalen (t) (r) 10.25 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.15 Grønne rom (t) 11.40 Jukeboks 13.45 Wimbledon direkte

17.50 Oddasat (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter: Regional sending 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Perspektiv: Ungdommens råskap (ttv) 19.55 Landgang (t) 20.25 Ekstremsportveko 2006 20.55 Distriktsnyheter: Regional sending 21.00 Siste nytt 21.10 Sommeråpent (ttv) 22.00 Vikinglotto 22.10 Sporløst forsvunnet (t) 22.50 Nachspiel Wimbledon 23.00 Kveldsnytt 23.15 Norge i dag 23.25 Norsk rocks historie: Det store popeventyret (ttv) (r) 23.55-01.30 Red Rock West (t)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Crawshaws tegneskole (r) 12.15 Hope and Faith (r) 12.40 Halvsøstre 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Kongen av Queens (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.35 23.25

Kongen av Queens (r) Alle elsker Raymond (r) Turklar (r) Nyhetene og sporten Været Sommerquiz Hotel Cæsar (r) VM-magasinet Nyhetene Været Sporten Tour de France NYPD Blue Nyhetene og sporten

23.40 Været 23.50 60 Minutes 00.40 Fredsprosessen i Irland (r) 01.40 Sporten (r)

14.05 Svisj chat 17.50 Wimbledon direkte

Kommentatorer på centre-courten er Christian Nilssen og Jan Frode Andersen. Øvrige kamper: Christer Francke.

20.00 Siste nytt

fra Dagsrevyredaksjonen.

20.10 David Letterman-show (t)

Am. talkshow med David Letterman og gjester fra studio i New York. Kveldens gjester er Amy Sedaris og Morningwood.

20.55 Trav: V65 21.25 Øst for Eden (t)

Am. drama fra 1955. (15 år)

23.15 Damene på Vallø slott (t) (r) Da. dokumentar.

07.05 Interaktiv frokost 10.35 The Tyra Banks Show 11.35 Internatet (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Sjarmørskolen Spesial 17.30 Lokale sendinger/Elimidate (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Date My Mom (r) 18.55 Sjarmørskolen Spesial 19.00 Ekstrem kirurgi: Hud nok for to (r)

20.00 Smådjevlene 20.30 Motepolitiet UK 21.35 Skandaleoperasjonene 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Supernatural

23.45 Sommeråpent (ttv) (r) 00.35-06.00 Svisj chat

23.35 The Osbournes (r) 00.05 FBI Files (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Bakom «From Dusk till Dawn (r) 04.00-06.55 Mess-TV

14.05 17.50 20.00 20.10 (t)

07.05 Interaktiv frokost 10.35 The Tyra Banks Show 11.35 Internatet (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Sjarmørskolen Spesial 17.30 Lokale sendinger/ Elimidate (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Date My Mom (r) 18.55 Sjarmørskolen Spesial

01.50-02.00 Været (r)

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30

Two and a Half Men (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) Sex og singelliv (r) Ekstrem oppussing USA Alle elsker Raymond (r) Hjelp familien min!

Tro, håp og forviklinger

24.00 Kongen av Queens (r)

00.30 Bundy (r) 01.00 Bundy (r) 01.35 Juwanna Mann 03.40 JAG (r) 04.30-05.20 Skjønnhetsklinikken (r)

TORSDAG 29. JUNI 07.30 Sommermorgen 10.00 Portalen (t) (r) 10.25 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.15 Jukeboks 13.45 Wimbledon direkte 17.50 Oddasat (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter: Regional sending 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Schrödingers katt: Er vi alene? (ttv) 20.25 Ekstremsportveko 2006 20.55 Distriktsnyheter: Regional sending 21.00 Siste nytt 21.10 Sommeråpent (ttv) 22.00 Nachspiel Wimbledon 22.05 Fienden sover 23.00 Kveldsnytt 23.15 Fienden sover 00.05 Norge i dag 00.15 Ramsay ryddar opp (t) (r) 01.05-01.30 Inside offside: Drøm vs virkelighet (t) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Crawshaws tegneskole (r) 12.15 Hope and Faith (r) 12.40 Halvsøstre 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.35 Kongen av Queens (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.20 23.35

Kongen av Queens (r) Alle elsker Raymond (r) Turklar (r) Nyhetene og sporten Været Sommerquiz Hotel Cæsar (r) VM-magasinet Nyhetene Været Sporten 24 Dømt skyldig Nyhetene og sporten Været

Svisj chat Wimbledon direkte Siste nytt David Letterman-show

Am. talkshow med David Letterman og gjester fra studio i New York. Kveldens gjester er Meryl Streep og Yellowcard.

20.55 Ingen grunn til begeistring (t)

(9:10) Am. komiserie. Larry vitser med en farget venn av Richard. Mannen er hudlege, og Cheryl har et hudproblem.

21.25 A.I. Artificial Intelligence

Am. science fiction-drama fra 2001.

23.45 Dagens Dobbel 23.50 Sommeråpent (ttv) (r) 00.40-06.20 Svisj chat

23.45 First Wave 00.30 Philly (r) 01.20 Sporten (r) 01.30-01.40 Været (r)

19.00 Født som tvekjønnet (r) 20.00 SOS hundehjelpen 20.30 Gay Army 21.30 Anoreksi – en livsstil?

22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y. 23.35 The Osbournes (r) 00.05 FBI Files (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.25 Magnum, p.i. (r) 02.15 Selvmord på internet (r) 03.15-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30 22.30 23.30 24.00 00.30

Two and a Half Men (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) Sex og singelliv (r) Ekstrem oppussing USA Du er hva du spiser UK Beauty and the Geek Bones Las Vegas Kongen av Queens (r) Bundy (r) Bundy (r)

01.00 Inferno 02.45 JAG (r) 03.40-05.30 Familien Macahan (r)

FREDAG 30. JUNI

I studio: Espen Graff med gjester og publikum.

23.00 Kveldsnytt med sport.

23.15 VM fotball 2006: VM-studio 23.30 Clara Sheller (t) (r) 00.25 Silje i Tyskland (r) 01.10-01.35 Little Britain (t) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Crawshaws tegneskole (r) 12.15 Hope and Faith (r) 12.40 Halvsøstre 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Smågodt (r)

16.00 Fotball-VM: Før kampen 16.55 Fotball-VM 2006: Kvartfinale 17.50 Fotball-VM: I pausen 18.00 Fotball-VM: Kvartfinale 19.00 Fotball-VM: Etter kampen 19.30 Hotel Cæsar (r) 20.00 Gutta på tur (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.40 Mord og mysterier 22.30 Fete typer (r) 23.00 VM-magasinet 23.55 Nyhetene og sporten 00.10 Været 00.20 Skrik 02.10 Sporten (r) 02.25-02.35 Været (r)

14.05 Urørt 17.50 Wimbledon direkte

Kommentatorer på centre-courten er Christian Nilssen og Jan Frode Andersen. Øvrige kamper: Christer Francke.

20.00 Siste nytt

fra Dagsrevyredaksjonen.

20.10 David Letterman-show (t)

Am. talkshow med David Letterman og gjester fra studio i New York.

20.55 American Pie 2

Am. komedie fra 2001. (11 år)

22.40 Dagens Dobbel 22.50 Jazzsolo: Bill Frisell – elektrisk gitar og loops Dokumentarserie.

23.40 MAD tv (t) (r) (22:23)

00.20 Country jukeboks 04.00-06.00 Svisj chat

07.05 Interaktiv frokost 10.35 The Tyra Banks Show 11.35 Internatet (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Sjarmørskolen Spesial 17.30 Lokale sendinger/Elimidate 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Date My Mom (r) 18.55 Sjarmørskolen Spesial

19.00 Monstergarasjen (r) 20.00 Beyond Tomorrow (r) 21.00 Flyplassen (r) 21.30 Politiskolen 7 – Oppdrag Moskva

22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Politiskolen 7 forts 23.25 The Osbournes (r) 23.55 Kirstie Alley: Fat Actress 00.30 En fiendes ansikt 01.30 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.50 En fiendes ansikt forts 02.30-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Strong Medicine (r)

11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 Sex og singelliv (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Program ikke fastsatt 21.30 Stealing Harvard 23.00 Bones (r) 24.00 Hånden som rører vuggen 02.05-04.05 Carrie 2

www.arendal-lydsystemer.no LYD - LYS - SCENE Vi leverer bl.a. til: •Canal street, Arendal jazz og bluesfestival •Bakgårdskonserter for Arendal Kommune Stoaveien 3. - 4848 Arendal - Tlf. 37 02 66 78

©Universum

07.30 Sommermorgen 10.00 Portalen (t) (r) 10.25 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.15 Jukeboks 13.45 Wimbledon direkte 17.50 Oddasat (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter: Regional sending 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (ttv) (r) 20.00 VM fotball 2006: Kvartfinale

LØRDAG 1. JULI 07.30 Sommermorgen 10.00 Portalen (t) 10.25 En håndfull tid 12.00 Jukeboks 13.45 Wimbledon direkte 18.00 Barne-TV 18.30 Min venn Percys magiske gymnastikksko (t) (r) 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 'Allo, 'Allo! (t) 20.10 Hodejegerne (ttv) (r) 21.10 Kar for sin kilt (t) 22.05 Fakta på lørdag: Bjørn Borg – helten fra Wimbledon 22.55 Nachspiel Wimbledon Et stemningsmagasin fra verdens største tenninsturnering.

23.00 Kveldsnytt med sport.

23.15 VM fotball 2006: VM-studio 23.30-01.35 The Bodyguard (t)

Am. romantisk dramathriller fra 1992. (15 år)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Crawshaws tegneskole (r)

12.30 60 Minutes (r) 13.20 Tour de France (r) 14.15 Tour de France 14.40 Tour de France 16.30 Fotball-VM: Før kampen 16.55 Fotball-VM 2006: Kvartfinale 17.50 Fotball-VM: I pausen 18.00 Fotball-VM 2006: Kvartfinale 19.00 Fotball-VM: Etter kampen 19.30 Tour de France 20.00 Nyhetene 20.20 Været 20.30 Fotball-VM: Før kampen 20.55 Fotball-VM 2006: Kvartfinale 21.50 Fotball-VM: I pausen 22.00 Fotball-VM 2006: Kvartfinale 23.00 VM-magasinet 23.55 Tour de France 00.10 Skrik 2 02.10 Tour de France (r) 02.20-02.30 Været (r)

14.05 16.00 18.00 20.00

Svisj chat Lydverket live jukeboks Wimbledon direkte Siste nytt

fra Dagsrevyredaksjonen.

20.10 Trav: V75 21.00 Luna Papa (t)

Russisk-ty. dramakomedie fra 1999. (15 år)

22.45 Spionene fra Cambridge (t) (r) (4:5) Br. dramaserie. Da Tyskland angriper Sovjetunionen, vet britisk etterretningstjeneste at det er en person blant dem som de ikke kan stole på.

23.35 Buena Vista Social Club presenterer: Omara Portuondo (t) (r) 00.35 Danseband jukeboks 04.00-06.00 Svisj chat

07.05 Mess-TV 10.45 Elimidate (r) 11.15 Marry Me (r) 11.45 Poor Little Rich Girls (r) 12.15 Cooper og gjengen (r) 12.45 Liv og røre (r) 13.15 På hjemmebane (r) 13.45 Moesha (r) 14.15 Tvillingtrøbbel (r) 14.45 Aldri fred å få! (r) 15.15 Clueless (r) 15.45 What I Like About You (r) 16.15 Ungkaren (r)

18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 Høy på pæra (r) 19.00 Jamie Olivers Italia (r) 19.30 Tett på Jamie Oliver 20.30 Slankekrigen spesial (r) 21.30 Bless the Child 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Bless the Child forts 23.50 European Poker Tour 00.55 61* 01.55 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.15 61* forts

03.30-06.55 Mess-TV natt

06.30 08.15 09.10 11.05 12.00 12.55 13.20 13.50 14.45 15.15 16.15 17.15 18.40 19.30 21.30 23.05

Barnetreern TV-shop Durango Dr. Phil (r) Robinson VIP (r) Gift med svigers (r) Next Shopaholic (r) Cash Cab (r) Homsepatruljen (r) Top Model 2005 (r) Ekstrem oppussing (r) Missing The Next Best Thing Get Over It Duften av kvinne

Scent of a Woman. Am. drama fra 1992. (15 år)

02.05 Akutten (r) 03.00-04.35 The wedding bet

The Groomsmen. Am./sørafrikansk komedie fra 2001. (11 år)

SØNDAG 2. JULI 07.30 Sommermorgen 10.00 Portalen (t) 10.25 Marx Brothers i operaen 11.55 Jukeboks 15.55 Vinden, sanden og stjernene (t) (r) 16.35 Josephine Baker – i svart-hvitt og farger (ttv) 17.30 Åpen himmel: Aftensang fra Erkebispegården Museum (r) 18.00 Barne-TV 18.30 Energikampen 2005 (ttv) (r) 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Sportsrevyen 19.45 Herskapelig (ttv) (r) 20.15 Den ville skogen (r) 21.05 Den tapte verden (t) 23.10 Kveldsnytt med sport.

23.25 Rallycross: EM-runde fra Sverige 23.50 Profil: Degas og dansen (t) (r) 00.45-01.10 Dobbeltmordet på Peter Bangsvej (t) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Crawshaws tegneskole (r) 13.30 Et himla liv (r) 14.00 Tour de France 17.35 Tour de France 18.00 Abrahams barn (r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Runden 19.30 FotballXtra: Runden med Vålerenga – Sandefjord 19.55 Vålerenga – Sandefjord 1. omgang 20.50 FotballXtra: I pausen 21.00 Vålerenga – Sandefjord 2. omgang 22.00 Nyhetene og været 22.15 FotballXtra 23.15 VM-magasinet 00.10 Tour de France 00.25 Eddie 01.10 Spesialenhet 2 02.00 Tour de France (r) 02.10-02.20 Været (r)

14.05 Svisj chat 16.00 Sport jukeboks 18.00 Ung frue forsvunnet (ttv) 19.30 Dorte Mandrup på nært hold (t) 20.00 Siste nytt 20.10 Livet begynner (t) (r) 20.55 Våre små englebarn (t) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.3011.00 Crawshaws tegneskole (r) 12.40 Hope and Faith (r) 13.05 Halvsøstre 13.30 Cheers (r) 14.00 Tour de France

14.05 Svisj hip hop 17.45 Wimbledon direkte

(4:4) Br. dokumentarserie.

21.25 Hovedscenen 22.30 Dagens Dobbel 22.35 Kalde spor (t) (r)

(1:11) Br. krimserie. Selvmord eller drap? En ung kvinne nekter å akseptere at farens død var en ulykke.

23.25 Kalde spor (t)

(:11) Br. krimserie. Selvmord eller drap? En ung kvinne nekter å akseptere at farens død var en ulykke.

00.20-06.00 Svisj chat

07.05 Mess-TV 11.10 Elimidate (r) 11.40 Marry Me (r) 12.10 Poor Little Rich Girls (r) 12.40 Cooper og gjengen (r) 13.10 Liv og røre (r) 13.40 På hjemmebane (r) 14.10 Moesha (r) 14.40 Tvillingtrøbbel (r) 15.10 Aldri fred å få! (r) 15.40 Clueless (r) 16.10 What I Like About You (r) 16.40 Instant Star 17.10 Kevin Hill 18.00 Aktuelt, Sporten og Været

06.30 Barnetreern 08.15 TV-shop 09.35 Dr. Phil (r) 10.25 Everwood (r) 11.25 Rik eller lykkelig (r) 12.20 Nr. 15 – rom for rom (r) 13.20 Blue Moon 15.05 Homsepatruljen USA (r) 16.05 Top Model USA (r) 17.00 Related 18.00 Charmed 19.00 N.C.I.S. 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Prinsesse på prøve 23.20 Pamela Anderson: Stacked 23.50 For Your Love 00.20 Limbo

23.45 Gay Army (r) 00.45 Skolens hemmelighet 01.45 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.05 Skolens hemmelighet forts 02.4506.55 Mess-TV natt

02.45 Deadline (r) 03.40-05.25 De røde elvene

07.05 Interaktiv frokost 10.35 The Tyra Banks Show 11.35 Internatet (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r)

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

18.25 Veronica Mars 19.15 Gilmore Girls 20.05 Commander in Chief 21.00 LYST: bolig (r) 21.30 Paul McKenna: Hypnose på blå resept 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Will & Grace 23.15 Airline (r)

Am. drama fra 1999. (11 år)

Les rivières pourpres. Fr. dramathriller fra 2000. (18 år)

MANDAG 3. JULI 07.30 Sommermorgen 10.00 Portalen (t) 10.25 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.15 Jukeboks 13.45 Wimbledon direkte 17.50 Oddasat (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Naturens underverden 20.25 Faktor: GT-Sara – en reisende i glede (ttv) (r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Siste nytt 21.10 Sommeråpent 22.00 Skjergardsdokteren (t) (r) 22.55 Nachspiel Wimbledon 23.00 Kveldsnytt 23.15 Norge i dag 23.25 Columbo (t) 00.35-01.30 Piken og den usynlige apen (t) (r)

17.35 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.35 21.50 22.40

Tour de France Ja, kjære Nyhetene og sporten Været Sommerquiz Hotel Cæsar (r) VM-magasinet Nyhetene Været Sporten Tour de France Lasermannen Reflektor: Groundhoppers (r)

23.40 Nyhetene og sporten 23.55 Været

00.05 Frustrerte fruer (r) 00.50 Spesialavsnittet (r) 01.40 Tour de France (r) 01.55 Sporten (r) 02.05-02.15 Været (r)

Kommentatorer på centre-courten er Christian Nilssen og Jan Frode Andersen. Øvrige kamper: Christer Francke.

20.00 Siste nytt

fra Dagsrevyredaksjonen.

20.10 David Letterman-show (t)

Am. talkshow med David Letterman og gjester fra studio i New York. Gjest: Kevin Spacey.

20.55 Ørneredet (t)

Where Eagles Dare. Am. krigsdrama fra 1968. I rollene: Richard Burton, Clint Eastwood, Mary Ure og Patrick Wymark. Regi: Brian G. Hutton. (16 år)

17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 Lokale sendinger/ Elimidate (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Date My Mom (r) 19.00 Sex forbudt (r) 20.00 Ekstrem rengjøring 20.30 Slankekrigen spesial

23.25 Dagens Dobbel 23.30 Sommeråpent (ttv) (r) 00.20-06.00 Svisj chat

21.30 Ungkaren 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Ungkaren forts 23.35 The Osbournes /Lokale sendinger (r) 00.05 FBI Files (r) 01.05 Scam 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Magnum, p.i. 03.45-06.55 Mess-TV natt

14.05 17.45 20.00 20.10 (t) 20.55 (r) 21.25 22.15 23.10

07.05 Interaktiv frokost 10.35 The Tyra Banks Show 11.35 Internatet (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 Lokale sendinger /Elimidate (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30 22.30

Two and a Half Men (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) Sex og singelliv (r) Ekstrem oppussing USA Alle elsker Raymond (r) Designerspirene Akutten The L Word

23.30 Seinfeld (r) 24.00 Bundy (r) 00.30 Bundy (r)

01.00 Alias (r) 01.55 Lov og orden (r) 02.50 Konebytte (r) 03.45-05.20 Kraftens krigere

TIRSDAG 4. JULI 07.30 10.00 10.25 11.15 13.45 17.50 17.55 18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 21.50 21.53 22.00 23.00 23.15 23.30

Sommermorgen Portalen (t) Med hjartet på rette staden (t) (r) Jukeboks Wimbledon direkte Oddasat (t) Nyheter på tegnspråk Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Ut i naturen: Grønn glede (ttv) VM fotball 2006: Semifinale Distriktsnyheter Siste nytt VM fotball 2006: Semifinale forts Kveldsnytt Extra-trekning (ttv) Norge i dag

Nyheter fra NRKs distriktssendinger.

23.40 VM fotball 2006: VM-studio 23.55-01.35 Døden kler henne (t)

Death Becomes Her. Am. eventyrkomedie fra 1992. (15 år)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.3011.00 Crawshaws tegneskole (r) 12.40 Hope and Faith (r) 13.05 Halvsøstre 13.30 Cheers (r) 14.00 Tour de France

17.35 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.35 21.55 22.50 23.00 23.55 00.10 00.20

Tour de France Ja, kjære Nyhetene og sporten Været Sommerquiz Hotel Cæsar (r) Supernanny Nyhetene Været Sporten Tour de France Tre søstre og en baby Cargo (r) VM-magasinet Nyhetene og sporten Været Philly

01.05 Wild card 01.55 Tour de France (r) 02.10 Sporten (r) 02.20-02.30 Været (r)

Svisj chat Wilmbledon direkte Siste nytt David Letterman-show Eg er Alan Partridge (t) Seks fot under (r) Seks fot under (r) Evig ung (t) (r)

(9:11) Br. dramaserie.

23.40 Dagens Dobbel 23.45 David Letterman-show (t) (r) 00.30 Svisj metal 03.00-06.00 Svisj chat

18.15 Bymagasinet 18.30 Date My Mom (r) 19.00 Ungdomskilden (r) 20.00 N.Y. – bak fasaden (r) 20.30 Martha Stewart: The Apprentice 21.35 C.S.I. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami (r)

23.35 Lokale sendinger/ The Osbournes (r) 00.05 FBI Files (r) 01.05 Exiled 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Exiled forts 03.00-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30 23.25

Two and a Half Men (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) Sex og singelliv (r) Ekstrem oppussing USA Alle elsker Raymond (r) Konebytte USA Den onde sirkel Seinfeld (r)

23.55 Bundy (r)

00.30 Bundy (r) 01.00 En annen verden 02.55 Deadline 03.45-04.30 Mysterious Ways (r)

28

ONSdag 28. juni 2006

- Tar vare på målvaktene Med klubb – og landslags­ trøyer fra hele fotball­ verden, og med inspira­ sjon fra det pågående verdensmesterskapet storkoste ca 270 fot­ ballspillere seg under Grane/ABK og Tines fotballskole.

Målvaktsutfordringene i Arendalsfotballen har vært samtaleemne blant den lokale fotball­ ekspertisen i mange år. For første gang har Grane og trenerkoordinator Sigmund Siljan tatt konsekvensen av dette.

Lærte finter

Traumaspilleren Kjetil Lassesen var fornøyd etter fredagens siste økt.

- Jeg tror alle har lært mye siden onsdag, sier han. Selv har han blitt bedre til å dempe ballen i fart, skyte og drible.

Lassesen får støtte av frolendingen Ole S. Blakstad og Arendalsjenta Siri M. Midbøe.

- Endelig har jeg lært hvordan jeg skal utføre en god langpasning, sier Blakstad.

«Jeg tror alle har lært mye siden onsdag» Kjetil Lassesen

I morgen torsdag spiller FK Arendal sin siste kamp, før laget tar en velfortjent sommerpause, på toppen av tabellen.

Motstander er opprykksrival Vigør som ligger tre poeng bak Gaute Haugenes sitt mannskap.

Kampen starter kl 1900 i Arendal Idrettspark.

Grane/ABK spiller sin siste kamp før sommeren hjemme mot bunnlaget Brevik, også det i Arendal Idrettspark.

Kampen starter kl 1900.

Grane har som kjent feid all motstand av banen i Telemarksavdelingen denne sesongen, og kan om alle resultater går sentrumsklubbens vei, ta ferie med syv poengs forsprang.

Trauma tar sommerferie etter lørdagens hjemmekamp på Hove kl 1500 mot avdelings jumbolag Våg.

MÅLVAKTSTRIO: Graneguttene Einar Stien (f.v), Håkon Svendsen og Sebastian Aanonsen var strålende fornøyd med målvaktstreningen.

Først i mål

Under årets fotballskole på Bjønnes ble den første målvaktsgruppen et faktum. Til stor begeistring for både Siljan og fremtidens burvoktere, instruert av Steinar Tvedt.

- Det har vært en glede å kunne tilby de mange målvaktstalentene impulser i form av egen målvaktstrener og et eget opplegg.

Jeg håper det vil sette fokus på målvaktsrollen i større grad enn tidligere, sier Siljan.

Men det er ikke bare målvaktene som er i fokus, og trenerkoordinatoren er strålende fornøyd med hva han har sett under de tre dagene på Bjønnes.

- Talentene kryr, og det er et høyt teknisk ferdighetsnivå på brorparten av årets ”elever”.

Enkeltmannsprestasjonene som utøves på matta, gleder meg, og gir fornyet tro på at det er nok av talenter i distriktet, fortsetter han.

Siste for FKA

LÆRERIKT: F.v: Kjetil Lassesen (Trauma), Ole S. Blakstad (Froland) og Siri M. Midbøe lærte mye under Grane/ABKs fotballskole.

Midbøe, som bor på Stinta, spiller ikke fotball til vanlig, men hadde det vært et jentelag, hadde hun begynt.

- Egentlig så har jeg nok med håndballen, men det hadde vært morsomt å få spilt litt fotball om sommeren. Jeg har ikke veldig lyst til å spille på et guttelag, sier lysluggen.

Instruktør­korpset besto som vanlig for det meste av Granes egne junior –og seniorspillere. De aller fleste fotballelevene kom fra Arendalsdistriktet, men ifølge Siljan har det i år vært deltagere fra Rogaland til Hedmark.

DRIBLEFANT: Granegutten Mathias Johansen, med Cristiano Ronaldo-drakt, driblet og lekte med ballen akkurat som han ville under spilløktene.

MÅLVAKTSTALENT: Mads Hordvik var fornøyd med målvaktsoppfølgingen under årets fotballskole i regi av Grane/ABK på Bjønnes.

- Det viktigste jeg har lært meg er å slenge meg riktig, forteller den unge målvakten som til daglig vokter buret for Grane/ABK.

Gikk på trynet

Det var ikke ungjenta Kine Høst Denstad (20) sin helg under NM i landevei på sykkel i helgen. Målet om en topp 5 plassering gikk bokstavelig talt i asfalten under søndagens fellesstart.

- Jeg følte jeg var i form, og var pigg og virkelig klar.

Under fellestarten lå jeg godt an, men midtveis ble jeg påkjørt bakfra og dermed gikk jeg over ende. NM-drømmen endte rett og slett i asfalten, forklarer syklisten skuffet.

Det var ikke bare Tromøyjenta som var i aksjon fra Arendal.

Linda Larsen (KCK) endte sammenlagt på en noe skuffende 19.plass.

- Formen var rett og slett ikke til stede, sier hun selv om helgens innsats.

Desto bedre gikk det for Geir Bisgård som kom inn sammen med hovedfeltet under mennenes fellestart.

Han kom i mål 25 sekunder etter U23-syklisten Lars Petter Nordhaug. Bisgård endte på en sterk 10.plass.

Den utflyttede Arendalskvinnen Camilla Hott Johansen ”reddet” byens ære, da hun syklet inn til en 5.plass under fellestarten.Torsdag tapte hun gullet i spurten i tempo.

Hott Johansen representerer Ullensaker CK.

Amazon-tap i bunnoppgjør

I toppserien for kvinner tapte Amazon Grimstad bunnoppgjøret på Jæren med 1-3 for Klepp. Søndagens kamp mot bunnlaget Klepp viste at mye må forbedres hvis toppseriekontrakten skal sikres etter endt sesong.Amazon ble overkjørt, og var heldige som slapp med 1-3.Amazons toppscorer Una Nwajei skoret lagets ene mål, skriver NRK Sørlandet.

29

ONSdag 28. juni 2006

Avery

Kjøkkentilbud i juli

Bestiller du nytt kjøkken av oss i juli for min. kr. 50.000,-, spanderer vi hvitevarer for kr. 15.000,-.

Ta med mål av kjøkkenet og få et supertilbud!

Velkommen til oss!

ÅPNINGSTIDER I JULI: Mandag - fredag: 10 - 15• Lørdag: Stengt

Sigdal Kjøkkensenter, Sørsvannveien 1, 4848 Arendal. Telefon 370 97 790 - Faks 370 23 863

www.sigdal.com

www.toyota.no

Nye RAV4

IQ i hvert hjørne

Nye RAV4 – ingen hindringer Den har vokst seg større og fått mer plass til både passasjerer og bagasje.

I tillegg har den fått Integrated Active Drive System - SUV-klassens første elektronisk styrte 4WD-system som gir kjøreglede og sikkerhet du knapt har kjent maken til. I nye RAV4 sitter alle litt høyre og bedre, og sikkerheten er

ivaretatt av hele ni kollisjonsputer. Velg fritt mellom bensin- eller dieselmotor samt et hav av utstyr og avansert teknologi som tar både komfort og status til nye høyder. Kom og opplev klassens mest avanserte 4WD hos oss.

INTEGRATED ACTIVE DRIVE SYSTEM

Torsdag til kl 19.00, fredag til kl 16.00 og lørdag til kl 15.00

Skarpnesvn 3, 4854 Nedenes Tel: 37058000 Fax: 37058001 eMail:post.arendal@toyota.no URL: arendal.toyota.no

Nye RAV4 bensin fra kr.364.600,-. Nye RAV4 diesel D-4D fra kr. 383.900,-. Inkluderer frakt-, leverings- og registreringsomkostninger.Nye RAV4 leveres med Toyota Eurocare inkludert i prisen. Vi har også gunstig tilbud på Toyota Finansiering og Forsikring fra Toyota Financial Services. Importør: Toyota Norge AS, Drammen. Avbildet modell er med ekstrautstyr. Nye RAV4 diesel D-4D: blandet kjøring 0,66 l/mil. Utslipp CO2: 173g/km.

A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før første forestilling.

Automatisk billettbestilling: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no

OR OF IR E C T THE D APON FROM E W L LETHA

Norsk tale

Send 16Blocks til 2004 for å se traileren på mobilen entertainment

Kl. 17.40 (7) (2635) Hvordan de medvirkende i eventyret om Rødhette opplevde historien.(1t30m)

Lassie

Kl. 17.15 (7) (2646) Hunden rømmer, og legger ut på en lang reise for å komme tilbake til familien. (1t50m)

www.scanbox.com

Kl. 22.00 (15) (2637) - Politimann får i oppdrag å frakte et vitne fra fengslet til rettsbygningen. Bruce Willis (1t55m) &2! 2%')33 2%. !6

@42/*! /' @$%. 0%2&%+4% 34/2-%.

HAR DU HYTTE... ...i en av disse kommunene?

Tvedestrand- Arendal- Risør- Vegårshei Vi tar hånd om alt: •Gjester•Nøkler•Betaling•Depositum•Vi inspiserer leiligheten etter hver leietaker.Du trenger ikke å være tilstede.

•Vi er svært fleksible •Gode lokalkunnskaper Fra

Ring oss på 37162005/

Lepel Koden

Kl. 17.15 (7) (2660) 9 årige Lepel bor hos sin onde bestemor.

Han rømmer og prøver å lete etter foreldrene sine.

(1t40m)

20% Provisjon

Prinser og Prinsesser

Kl. 17.15 (alle) (1644) Imponerende animasjonsfilm om en gutt og en pike som lar fantasien få fritt spillerom i et teater. (1t20m)

Da Vinci Koden

Kl. 19.00 (15) (2635) Endelig er den klar, filmatiseringen av dette tiårets største litterære suksess. (2t40m)

Take the Lead

Kl. 19.45 (11) (2664) Danselærer i klassisk lærer en gjeng hip-hop’ ere fra New York nye takter på dansegulvet.

Antonio Banderas (2t5m)

ÜÜÜ°« Ãi ` °V

NORGESPREMIERE

Kl. 19.30/21.40 (15) (2638) Historien om det uværsrammede luksusfartøyet Poseidon. (1t50m)

X-Men - The last stand

Kl. 22.00 (11) (2636) - (1t55m)

Profetien er klar.

Tegnene er ikke til å ta feil av.

På den 6 dag i den 6 måned i året 2006 er hans tid kommet.

REGI: JUSTIN LIN

Kl. 19.45 (15) (2647) Nyinnspilling av filmen fra 1976 om Antikrists anmarsj og starten på dommedag. (2t)

Kl. 22.00 (15) (2648) - Adrenalinfylt action. (1t50m)

Arendals Tidende - 37 00 25 00

STRANNA EIENDOM A/S HYTTEFORMIDLING Hovedgaten 58, 4900 Tvedestrand Onlie booking: www.dinferie.net

e-post: post@dinferie.net

BOBILER FOR SALG!

2004 2002 2002 2000 2002 1999 1994 Ny Ny Ny Ny Ny

-

Adriatik 580 sp Halvintegrert Adriatik Halvint. 640 DS Adriatik Halvint. 680 DP Bürstner Helint. 642 Dethleffs Alkove Dethleffs Alkove Hymer Helintegrert Challenger G38 Halvintegrert Challenger Eden Halvintegrert Homecar Renault 3,0 Halvintegrert Adriatik 574 SP - 5,99 lengde Adria 3-way - Liten varebil / Hevetak

Rykenev. 30, 4825 Arendal - 37 09 34 02

TIPS oss!

37 00 25 00

Så er den i de innerste viker Omsider har makrellen dukket opp i de innerste fjorder og viker. Det er egentlig bare å finne fram slukstanga. De siste dagene har denne sørlandske sommerdelikatessen invadert kysten til ellevill begeistring fra de minste til de største.

Selveste St. Hans aften lot Andre og Odd Roger feiring og bål være, for da nappet makrellen godt på Hansnes helt opp mot Strømbrua.

- Vi har fått ti, fortalte de Arendals Tidende, og hadde så vidt tid til en liten prat der på bryggekanten inn mot Ormvika mens makrellen stimte. Ja, også en sei var gått på kroken deres. Men ingen aure, rakk de å fortelle, før slukene for utover fjorden igjen.

VÆRET I dag

Dag 17OC

Natt 13OC

Torsdag

Dag 18OC

Natt 14OC

Fredag

Dag Natt 18OC 15OC Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 15,4 oC 19 m 14,5 oC 75 m 9,0 oC

FLINKE FISKERE: 10 makreller dro Andre og Odd Roger opp av fjorden ved Hansnes St. Hans aften.

Sol

Føljetong: “Piggsvindyrene kommer tilbake”

Hjem til Arendal Av Nils P. Vigerstøl (Tekst) Camilla Glad Mitic` (ill).

Fiskebåter og måker fløy forbi dem. Det kriblet i magen og svimlet for øynene, så fort gikk det. Særlig Flemming Pigg gryntet begeistret hver gang båten skjøt som et oljet lyn fra en bølge til en annen. Piggis var noe mer betenkt og Piggis hadde ikke tid til å tenke over hva hun følte. For hun hadde nok med å holde seg fast. Her var det ikke tid til å sove som de hadde gjort i seilbåten.

De hadde ikke engang tid til å bli sjøsyke.

For ikke lenge etter at Danmark var borte vekk bak dem, så steg fjellene av Norge opp av havet foran dem. Det virket på Pig-

Torsdag 29. juni: Sommerkonsert med vokalensemblet ExTotoCorde i Trefoldighet kirke kl 19.30. Arr.: Trefoldighet menighet, konsertutvalget. Handelens dag. Opplev mange aktiviteter i sentrum. Butikkene har åpent til kl. 22.00.

Fakta om måker: Måker, Laridae, familie med ca. 45 middels store til store fugler med oftest hvit og svart fjærdrakt, relativt kraftig nebb med nedbøyd nebbspiss, store føtter med svømmehud. Gode flygere. I alt er 13 arter sett i Norge, bare sju arter hekker.

Flo / Fjære 06.40 / 18.45 12.06 / ––.––

Pollenvarsel

Beskjeden spredning av gresspollen de neste døgn.

(Kilde: Caplex)

Fredag-lørdag 30. juni - 1. juli: Internasjonalt Marked 2006.

Gratiskonsert fredag kveld på Sam Eydesplass: Mira Craig.

Gratiskonsert lørdag kveld på Poppes Plass med Knut Reiersrud, Davis Wallumrød, Audun Erilien og Masha og Marjan Vahdat.

Fredag 30.juni: Barneløp Skagerak Idrettsfestival og gateløpet Skagerakmila.

Lunsjmusikk. Jens barland, orgel. Kl. 12.00 i Trefoldighetkirken.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Onsdag 28. juni: Bakgårdsteater. Terje Vigen av Henrik Ibsen. Medvirkende Anders Dale (res.) og Johan Egdetveit (trekkspill).

Kl. 20.00. Arr: Teaterets Venner Arendal.

gar som om fjellene kom dem fossende i møte. Straks etter dukket Mærdø opp, Piggar kjente igjen øye på den gamle losbua

på fjellet. Det var der de pleide å sitte på rekke og se på havet, i fine sommernetter.

Han løftet labben for å vinke til Ole Pigg og Piggelise, om de nå tilfeldig kikket ut akkurat nå. Men han trodde det ikke. Videre for Røkke og piggsvina inn Galtesund og så Byfjorden. Da gjorde Røkke en flott sving rett foran bryggene i Barbu. Nå lå det mange andre slike store fartsbåter der, og over alt var det svart av menneskefolk.

I Barbu hadde Røkke en stor bil med kran på, som heiste hele båten på land. Der tok Røkke de tre små vennene sine i en kurv, den bar han forsiktig over de store asfaltjordene, forbi alle de farlige bilene og helt bort til kanten av Barbuelva der det vokste kraftige busker.

(Fortsetter)

Opp: Kl 04.24 Ned: Kl 22.37

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

MARKISER - INTERIØR - PERSIENNER

ENESTE LOKALE FORHANDLER Mob: 91 16 33 78 kveld: 37 03 11 85 - Nedre Skibvik 6 - 4815 Saltrød