Arendalstidende 20060705 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

6 mnd. tilvennings-garanti på progressive glass

Uke 27 2006 - Onsdag 5. juli - Nr. 50 - 1. årgang

Løssalg kr. 20,-

HJERTELIG: Frankrikes utenriksminister, Philippe Douste-Blazy, ønskes velkommen til Arendal av ordfører Torill Rolstad Larsen utenfor byens gamle ærverdige rådhus. Hun tok blant annet opp Arendal som FN-by med gjesten.

Arendal i sentrum for verdenssituasjonen:

Storfint fransk besøk

Frankrikes utenriksminister Philippe Douste-Blazy møtte mandag satte franskmannen pris på. - Jeg møtte Jonas for første gang i sin norske kollega Jonas Gahr Støre i Arendal til samtaler. Paris i fjor, og jeg kan si at han er blitt min venn, sa en smilende Midtøsten var et dagsaktuelt tema på pressekonferansen. Båttur Douste-Blazy. til Kilsund, hvor Gahr Støre var vert på sitt idylliske sommersted, SIDE 7

Hit, men ikke lenger

Narestø – et levende sted

Bystyret setter grense for utbygging av Kunnskapshavna ved Batteri bakken. Herfra mot Pollen åpnes det for parkareal og restaurantdrift. Forslaget fra Nils B. Løge (SV) fikk støtte av Høyres Peder Syrdalen.

Laila Johnsen tok initiativ til Narestøkrøniken. Fredag ble den lansert i Narestø kretslokale. Ut fra protokoller tegnes et bilde av et levende sted i generasjoner. Her har folk alltid holdt sammen.

SIDE 5

Arendals Tidende - En lokalavis i fremgang!

SIDE 17

www.at-avis.no - post@at-avis.no

ONSdag 5. juli 2006

Ring oss: 37 00 25 00 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Arendals Tidende, Myreneveien 35. 4847 Arendal

Bursdagshilsen

Jubilanter Onsdag 5. juli

Hvem kan hjelpe?

90 år Georg Alfred Einerkjær, Frolands Verk 50 år Olav Åsmund Birkedal, Nedenes 40 år Steinar Terjesen, Nedenes Karin Johnsen Tingstveit, Nedenes Torsdag 6. juli TARA SPERRE, Grimstad, fyller 9 år 5. juli. Hele familien gratulerer og håper du får en kjempefin dag! Nye verdensborgere v/Stein Bay Styrvold

80 år Judith Nesland, Froland 75 år Tormod Hurv, Froland 70 år Ivar Omholt, Kongshavn 60 år Olav Egil Ellevset, Arendal Bjørn Erik Reppe, Færvik

Sara og Hamid, Arendal, fikk en sønn 30.06.06 som heter Daniel. Helija fikk en lillebror som veide 2.590 gram.

50 år Frode Kroglund, Kolbjørnsvik 40 år Claes William Olsen, His Kari Merete K Stifoss, Kolbjørnsvik Forlovelse Hanne Tallaksen og Magne E. Strat har forlovet seg! Åsmund, Tone og Jørgen gratulerer, og ønsker dem lykke til videre.

Narestøkrøniken selges nå på Narestø for kr

280.-

Kontaktpersonene har tlf nr :

Kirsten Gabrielsen og Ronald Røysland, Arendal, fikk en sønn 01.07.06 som heter Martin Gabrielsen Røysland. Maja og Marius fikk en lillebror som veide 3.460 gram og var 48 cm lang.

37 03 38 52 37 03 38 88 37 03 38 45 37 06 07 24

Arendals Tidende hjelper så gjerne – med det meste. Også knuste kopper. Særlig når det er snakk om det fine fjellfloraservise. Vår abonnent ønsker altså å komme i kontakt med noen som måtte ha et par hele

kopper av Porsgrunn Porselens fjellflora, som for lengst er gått ut av produksjon, og som kan tenke seg å slå av en handel. De som måtte ha en kopp eller to på lur til den uheldige, kan ringe 47813047.

Fra Haralds lille verden De ensomme eldre Vår og sommer ser de fleste av oss fram til med glad forventning. Alle som kan, reiser vekk. For mange er målet hytten. Men det er ikke alle som imøteser ferietiden med glede.Vi tenker særlig på dem som grunnet sykdom er avhengig av andres hjelp og omsorg. Serviceapparatet for de eldre kjører med redusert kapasitet i ferietiden. Årene vil som regel bringe forandringer med seg. Alderdommen ble for mange ikke slik som de forventet. Dagene blir lange og mange har tunge stunder alene med sine tanker og savn. Noen lever uten nære forbindelser. De har ingen å støtte seg til. Det finnes heldigvis dem som tar seg av sine gamle og besøker dem ofte.Vi ser at besøkende har en positiv innvirkning. De gamle blir i bedre humør etter en visitt. Diverse organisasjoners besøkstjeneste har ofte god kontakt med hjemmeboende eldre. Det skal lite til for å glede et ensomt medmenneske. Trist er det å se at noen ikke kan sette av en halvtime til et besøk. Er det noen som kjenner en eldre i sin nærhet? En som ikke kan gå ut eller reise bort. Forsøk om du kan være til trøst og oppmuntring for en som er meget alene. Gi litt av deg selv ved å vise omsorg og omtanke for de svake og ensomme i vårt samfunn. Du vil oppleve gleden og takknemligheten over å se hvor meget et uventet besøk betyr for en som sitter og venter. ”Forståelse, kjærlighet og toleranse, det har så meget å si. Å dele litt med sin neste- det er det som gir livet verdi.” Vi vil gi en takk til besøkstjenestene samtidig som vi sender en hilsen til syke gamle og ensomme som bor i sine hjem eller på institusjoner. Med stor frimodighet vil vi ønske dere alle GOD SOMMER.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 25 00 - post@at-avis.no

...stor nok til å være nær deg! Sentralbord: Telefax: ePost: Administrasjon: Petter Reffhaug Mobil: ePost:

37 00 25 00 37 00 25 10 post@at-avis.no 37 00 25 00 41 31 15 78 pre@at-avis.no

Daglig leder: Ivar Thune Dir. telefon: 37 00 25 05 Mobil: 91 89 41 20 ePost: thune@at-avis.no Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Redaksjonsleder: Rita Tvede Bartolomei Dir. telefon: 37 00 25 21 Mobil: 91 10 39 29 ePost: ritatb@at-avis.no

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil: 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 25 23 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Kristin Styrvold (frilanser) Mobil: 92 41 58 17 ePost: post@at-avis.no Annonseavdeling: Wenche Eriksen 37 00 25 06 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Harald Hope Dir. telefon: ePost:

90 80 31 45 37 00 25 01 annonser@at-avis.no

Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Adresse: Myreneveien 35, Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2006:

HELÅR: kr. 690,UT ÅRET: kr. 390,3 MND.: kr. 198.-

NYHETER

ONSdag 5. juli 2006

Arendals Tidende nummer 50 Et halvt år er gått etter vårt første nummer 4. januar i år. Det betyr at avisen i dag kommer med sin utgave nummer 50. Fungerende styreformann Nils H. Thommesen sier at dette er en liten, men viktig milepæl for virksomheten. Noe som han fant det riktig å markere med en liten sammenkomst for de ansatte med bløtkaker og kaffe: – Vi hadde en målsetting om å etablere en lokalavis for Arendal. Nå kan vi trygt si at vi er i god gjenge. Utviklingen har vist at det er rom for flere aviser i Arendal, og vårt bidrag i så måte har hatt en positiv innflytelse på lokalsamfunnet. Et større rom i en mangfoldig medieverden er bra for alle parter, sier Thommesen. Under tilstelningen berømmet han samtlige ansatte for en kjempeinnsats, som har vært utført og som En del av staben med fast ansatte og sommervikarer som står bak lokalvisen for Arendal. Foran f.v. Petter Reffhaug og fungerende styreleder Nils fortsetter med stor entusi- H. Thommesen. Bak f.v. Lasse Lystvedt, Wenche Eriksen, Heidi Vigerstøl, Berit Dahl, Harald Hope, Bjarni Hauksson, Thorbjørn K. Knudsen, Kristin Styrvold, Roar Askland, Nils P. Vigerstøl, Stein Bay Styrvold og Finn Thorstensen. asme.

Sommer på Bomuldsfabriken

Maureen Baird, Vanessa Baird og Mette Hellenes ”Du setter deg ned for å spise middag, og livet slik du kjenner det slutter”

TI MA

TILBUDENE GJELDER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER!

M RU

10 x 1 kg Eldorado farin

Bananer

Norske Jordbær

9 19 90 pr. kg

90 pr.kurv

Tipping - Lotto - Rikstoto

BEISLAND KSH-BYGGET

Bomuldsfabriken Kunsthall fortsetter det spennende utstillingsåret med verker av den Bergenbaserte kunstneren Lars Staffan Evjen i 1. etg og kunstnertrioen Maureen Baird, Vanessa Baird og Mette Hellenes i 2. etg. Lars Staffan Evjens (f. 1945) har 91 forskjellige innspillinger av Beethovens 16 strykekvartetter. Hele tiden er han på utkikk etter nye innspillinger. Han lytter til dem, leser om dem og sammenligner dem med de han allerede har. Dette illustrerer noe av hans vesen, som man også sporer i bil-

ledprosjektet Interiør i stillhet, et prosjekt som han har fordypet seg i gjennom 12 år. Her møter man alltid et interiør med et minimum av objekter. Motivmessig kan alle elementene hentes fra virkeligheten. Likevel er det ikke et fysisk rom som finnes noe sted. Maureen Baird (f. 1931), Vanessa Baird (f. 1963) og Mette Hellenes (f. 1964) skal fylle utstillingsrommet i 2. etg. Mette Hellenes er mest kjent for kunstkonseptet ”Kebbelife” hvor hun iscenesetter seg selv og kunstnerkollega Vanessa Baird. ”Mette og

Store flotte

Ampler

Vanessa” er hele tiden på desperat jakt etter menn, samtidig som de kommenterer kunstverdenen med et skjevt, satirisk blikk. Tegningene er fylt av humor og selvironi, men ikke minst er de befriende. Vanessa Bairds kunstnerskap er preget av mangfold, humor og tristesse. Hun henter blant annet inspirasjon fra eventyrverdenen. Figurfremstillingene er burleske, seksuelle og hun skildrer ofte kvinneliv som er lite synlig i offentligheten, men som hun løfter frem gjennom en feministisk vinkel.

Fra kun kr.

Flotte

Hagenelliker Kun kr.

ELLERS MYE FINT I INNE- OG UTEPLANTER

ÅPENT Hver dag

8-22 - også søndag

PRISENE TIL BUNNS - IKKE UTVALGET!

119,13,-

Tlf. 37 03 21 11 Meny, Krøgenes

NYHETER

4 Tyveri fra solstudio Lørdag klokken 17.55 ble en beruset mann observert på tur ut av solstudioet i Kloppenebakken ved sykehuset.To jenter var på tur inn og oppdaget at myntboksene i det selvbetjente studioet var brutt opp. Gjerningsmannen, en gammel kjenning av politiet, ble arrestert i Arendal etter en stund.

Kjennetegn stjålet fra bil

ONSdag 5. juli 2006

100 biler i Tyholmen-fjell

Begge skiltene ble fjernet fra en bil på Færvik klokken 18.40 lørdag. Registreringsnummeret er PC 69365.

Skadeverk på moped

Mens en ansatt var på jobb ved Tromøytunet lørdag klokken 22.50 ble dennes moped utsatt for hærværk. Alle slanger og ledninger ble klippet i stykker.

Bil stjålet fra Krøgenes

Natt til søndag klokken 00.40 ble det meldt at en Honda 93-modell var stjålet fra et hus på Krøgenes i løpet av kvelden. Bilen har registreringsnummer DJ 19226.

Ruteknusing på Tyholmen

Natt til søndag klokken 00.55 ble et vindu knust på Kafé Tyholmen. En person ble pågrepet og kjørt til legevakten grunnet kuttskade.Vedkommende erkjente forholdet og sa seg villig til å erstatte vinduet.

Drikking på offentlig sted

Natt til lørdag ble en 17-åring tatt for drikking på offentlig sted i Kirkegaten. Gutten fikk mulighet å tømme ut innholdet, men drakk likevel. Dermed ble det bøtelegging.

Bråk ved restaurant

Natt til lørdag klokken 02.30 ble en dørvakt slått i hodet av en dame med en sko. 33-åringen, som var fra distriktet, ble tatt med til drukkenskapsarresten.

Singlet i glass

FORNØYDE: Ole G. Ottersland og Ivar Nilsen fra Ottersland Eiendom var meget fornøyde da de inspiserte det nye parkeringsanlegget på Tyholmen mandag formiddag, da de første bilene rullet inn i fjellhallen.

Mandag var det klart for parkering i fjellet på Tyholmen. 100 biler får plass i to etasjer i anlegget til 20 millioner kroner.

bak byggingen av det nye parkeringshuset på Tyholmen. To 60 meter lange fjellhaller er sprengt ut i to etasjer, med plass til 50 biler i hver. - I underetasjen er det leieplasser, og der har vi allerede ventelister, sier Ole G. Ottersland til Arendals Tidende. Prisen er 10.000 kroner året, og da står bilene bak låst dør med full videoovervåkning. I etasjen over, som ligger rett inn fra gateplan, er det kommunen

som skal drifte parkeringsplassene på vanlig måte som ellers i gatene. Hallen er åpen 24 timer i døgnet, og prisen er 10 kroner timen, på dagtid, og tre kroner i perioden kl 19.00 til 07.00. Dermed har Arendal fått sitt tredje parkeringshus, og særlig velkomment er større parkeringskapasitet i den delen av byen som knytter seg Tyholmenområdet.

Natt til søndag klokken 02.33 hørte noen naboer at det singlet i glass fra nabohuset på Eydehavn.Tre biler kjørte umiddelbart fra stedet. Det viste seg at ytterglasset i to ruter var knust. Ingen ting ble stjålet. Eieren, som var på båttur, ble underrettet.

Ole G. Ottersland og hans selskap Ottersland Eiendom står

Moped stjålet

Reguleringsplan for Saltrød senter

Natt til søndag klokken 04.40 ble en moped stjålet fra Torsbukleiv. Mopeden er blå og av merke Zym med kjennetegn PF 6824. Den er ikke kommet til rette.

Slossing og legemsbeskadigelse

Natt til søndag begynte to menn å sloss på Langbryggen etter knuffing og kvalme. De to slo så en tredjeperson i ansiktet to ganger. Fornærmede fikk vondt i kjeven og påstår at 2.500 kroner, som han hadde i brystlommen, ble mistet. Politiet sendte mannen til legevakten for å få dokumentasjon. Mannen vurderer å anmelde forholdet.

Innbrudd i bil

Ved 17.30 tiden søndag ble det begått innbrudd i en bil på Omholt. Like før ble en utenlandsk VW Golf observert i området. Ingen ting ble stjålet. Skadene var små.

Sterkt beruset mann kørt hjem

Søndag kveld klokken 21.12 måtte politiet ta hånd om en overstadig beruset mann på Tyholmen. Han ble kjørt hjem til sin bopel.

Utvalget for plansaker legger ut reguleringsplanen for Saltrød senter til offentlig ettersyn. Planen omfatter ca 98 da, og består av forretningssenteret på Saltrød med nære omgivelser på alle kanter. I grove trekk er planområdet avgrenset til Rv 410, Skibvik ringvei, Stuenesvegen og Skolebakken. Hensikten med reguleringsplanen er å kunne gi muligheter for en vesentlig utvidelse av Saltrød senter for næringsvirksomhet, samt å kunne bygge ut til idrettsanlegg. Det er blant annet tanker om å etablere bensinstasjon i området. NY VIRKSOMHET: Kartet viser det 98 da store området som reguleres ved Saltrød senter, for å gi rom for en vesentlig utvidelse av området for næringsformål.

NYHETER

ONSdag 5. juli 2006

Kamp for jernbanestasjonen NSB ville legge ned bemanningen ved jernbanestasjonen i Arendal fra høsten 2007. Det førte til heftig protest fra kommunen og fylkeskommunen – nå utarbeides alternative løsninger.

Som følge av protesten ble det innkalt til et møte i Arendal 31. mai, mellom NSB, fylkeskommu nen og kommunen. Dette endte opp med enighet om å nedsette et eget utvalg med representanter for partene. – Utvalget blir nedsatt rett over sommerferien. Mandatet er å komme fram til forslag på tiltak som bidrar til å øke trafikken på Arendalsbanen, samt fremtidig drifting av Arendal jernbanesta sjon. Allerede ved utgangen av året skal det foreligge en inn stilling fra dette utvalget, sier fylkesordfører Oddvar Skaiaa til Arendals Tidende.

Nye billettsystemer Bakgrunnen for beslutningen om avbemanningen av stasjonen er en runde NSB har hatt over hele landet, der hver enkelt stasjon er

GRIMSTAD: Slutt for Skjærgårdsskolen Eierne av Skjærgårdsskolen på Fevik har fattet beslutning om å legge ned skolen fra 1. juli i år. Dersom friskoleloven endres, og søknaden går igjennom, vil skolen derimot gjenoppstå. En søknad om å drive friskole i Grimstad basert på et kristent grunnlag, ligger inne til behand ling i departementet. Går denne igjennom, kan det bli ny skole igjen på Fevik, skriver Grimstad Adressetidende.

PROTEST: Fylkesordfører Oddvar Skaiaa i billettkontoret på Arendal Jernbanestasjon betjent av Helge Andersen. Fylkeskommunen og kommunen har protestert heftig på NSB-planer om å kutte bemanningen – nå skal de sammen utarbeide en plan for fremtiden.

vurdert ut fra nye måter å drifte billettsalg på. – Det er stadig færre som går innom billettluke og stasjoner. Kundene synes å foretrekke au tomater og internett, eller gå rett ombord i togene. Folk ønsker en kle løsninger, sier strekningsleder for Sørlandsbanen, Dag Brekken, til Arendals Tidende. Han er også prosjektleder for de arbeidene som nå iverksettes

for å se på fremtidig og annerle des drift av jernbanestasjonen i Arendal. – Jeg kan ikke si noe om hvor dan denne prosessen vil gå, men vårt ønske er at vi i fellesskap skal komme fram til noe som både kundene våre og distriktet kan ha glede og nytte av, sier han. Trafikkøkning Brekkan sier at liknende proses

ser har gått ved andre stasjoner i landet som også har vært truet av nedleggelse. – Men å trekke noen paralleller blir vanskelig, for alle stasjonene er så forskjellige, både med hen syn til beliggenhet og egenart, sier han. Strekningslederen kan for øvrig vise til en svak oppgang i antall reisende på Arendalsba nen hittil i år sammenliknet med samme tidspunkt i fjor.

Får ikke bygge ned by-fasaden Bystyrets vedtak om grense for utbygging av Arendal Kunnskapshavn ved bunnen av Batteribakken, verner det vestlige området og åpner for grøntareal og uteservering. – APL har ytret ønske om å bygge helt inn til Grandgår den. Jeg synes ikke dette vil være et løft for prosjektet, sa Nils B. Løge (SV), og foreslo for bystyret å sette grense for utbygging ved bunnen av Bat teribakken. Høyres Peder Syr dalen støttet forslaget. Løge pekte på verdien av å beholde den gamle fasaden i et bevaringsverdig område, og la til at dette kunne brukes til parkareal og ekstra plass til re stauranters uteservering.

Nyskapning

Marianne S. Lyngvi (V) presi serte at hun synes Kunnskaps

havn prosjektet er bra, men at man hele tiden må holde fokus på dets visjon. – Hva er det som er hensik ten med prosjektet? Det er å vitalisere, skape vekst og ut vikling i byen. I dette arbeidet er det viktig med nyskapning, altså ikke bare å forflytte al lerede eksisterende aktivitet til dette området. Hun la også til at hun synes det er veldig positivt at flere private aktører har kommet på banen i forhold til Kunnskaps havna.

Historisk

I forbindelse med utbyggingen av Arendal Kunnskapshavn, skal også Arendal Havn flyt tes. – Det er historisk om det blir fattet et vedtak om at Arendal Havn skal legges til Eydehavn, uttalte John T. Tjuslia (Ap). Arne Bergersen (KrF) var også meget positivt innstilt. – Havna blir en ny virksom het for Eydehavn, og en kom pensasjon for alt som er blitt lagt ned der. Havn og sjøfart

SATTE GRENSE: Bystyret satte grensen for utvikling av Kunnskapshavna til Batteribakken. De vil ikke ha den gamle byfasaden nedbygd eller skjult. FOTO: STEIN BAY STYRVOLD

har historisk sett vært veldig viktig for Arendal, og dette kan nå bli en industrihavn for hele fylket. Høyres Peder Syrdalen stilte spørsmålstegn ved finansierin gen av prosjektet. – Denne avtalen har ingen makspris. Dette er ansvarsløst, og jeg foreslår at vi setter en makspris på 60 millioner, slik det er satt av i budsjettet. Rådmann Harald Danielsen ga til gjensvar at kostnadene sannsynligvis beløp seg til 60 millioner, men muligens kunne nå 70 millioner. – Mer presis enn det kan jeg ikke være, sa han.

– Fremforhandlet avtale mel lom kommunen og Arendal Havnevesen KF ble godkjent av bystyret. Høyres forslag til makspris ble nedstemt.

RISØR: Arkitekt fikk pris Kastellet skole i Oslo har fått et alternativt uteareal, formet av Johan Østengen som holder til i Kunstparken. For arbeidet mot tok han sammen med arkitekt kontoret div.A, RIBA Internatio nal Award. RIBA (Royal Institute of British Architects) har gitt priser til arkitekter over hele verden siden 1837, skriver Aust Agder Blad. TVEDESTRAND: Vegårshei-bank til Tvedestrand Vegårshei Sparebanks filial i Tvedestrand er et faktum. I fjor vinter fikk Vegårshei Sparebank godkjenning fra forstanderska pet til å starte opp i Tvedestrand, og i mars startet innflyttingen. Banken tilhører bankalliansen Terra, som er et samarbeid mellom 80 selvstendige banker i Norge. Banken tilbyr derfor blant annet forsikringstjenester og obligatorisk tjenestepensjon i banken sin, skriver Tvede strandsposten. LILLESAND: Selger mest hvitvin Når rikingene inntar Blindleia for sommeren, skyter salget av eksklusiv hvitvin i været på Vinmonopolet i Lillesand. Når sommergjestene nå inntar Blind leia og Sørlands-skjærgården for øvrig, må polet i Lillesand fylle opp lageret av edle dråper. Ons dag ankom siste varelevering før ferien og Quartfestivalen setter i gang, skriver Fædrelands vennen.

Konkurranseform

Konkurransegrunnlaget for utviklingen av området Kunn skapshavna ble også bestemt av bystyret. Etter forslag fra Rådmannen ble det vedtatt å gjøre bruk av parallelloppdrag, hvor fem firmaer skal delta. Slike oppdrag har til intensjon å innhente gode ideer. Videre står kommunen fritt til å benyt te seg av disse enten hver for seg eller kombinert.

KRISTIANSAND: Bygger løve-anlegg Dyreparken bygger anlegg for seks løver, og minst tre skal være på plass neste sommer. - Vi byg ger et anlegg der det er plass til seks løver, i første omgang blir det sannsynligvis tre. En hann og to hunner. Så har de muligheten til å formere seg, sier dyre parkdirektør Reidar Fuglestad, skriver Fædrelandsvennen.

ANNONSE

ONSdag 5. juli 2006

HUSK VÅRT SOMMERTILBUD PÅ ARENDALS TIDENDE 4 MÅNEDER FOR KUN KR. 249.-

Klipp ut og send inn!

Sommertilbud - Arendals Tidende

4 måneder for kun kr. 249.- Tilbudet gjelder ved bestilling innen 1. august. Du kan også bestille ved å sende en e-post til: post@at-avis.no Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER Navn:

Adresse

Postnr./ -sted:

Tlf.

Mobil:

Arendals Tidende AS Svarsending 7455 0096 Oslo

E-post:

Klipp ut og send inn!

NYHETER

ONSdag 5. juli 2006

Verdensbegivenheter drøftet i Arendal:

Fasjonabelt trikolorbesøk Arendal stod på det utenrikspolitiske kartet mandag. Midt i som mervarmen møttes Frankrikes og Norges utenriksminister. Etter drøftelser og pres sekonferanse var det båttur hvor de to fikk en uventet gave signert Birger B, Arendals Tidendes Arendals skribent. Av Kristin Styrvold og Stein Bay Styrvold (foto)

Byen viste seg fra sitt aller beste da utenriksminister Jonas Gahr Støre og den franske utenriksminister Philippe Douste-Blazy gjestet Arendal. I strålende solskinn, etter samtaler og pressekonferanse, dro de to ministrene samt fullt pressekorps på båttur fra Arendal til Kilsund, hvor Gahr Støre har sitt feriested.

Vennskapssamtaler

Partene møttes til bilaterale vennskapssamtaler tidligere på dagen. – Det er viktig å kunne komme til denne delen av landet, og ikke bare til Oslo, når vi tar imot gjester, sa Gahr Støre da han åpnet pressekonferansen i Arendals gamle rådhus. – Vi har diskutert problematikken i Midtøsten og eskaleringen av situasjonen som utspiller seg mellom Israel og Palestina. I tillegg har vi hatt samtaler om WTO forhandlingene og om ulike samarbeidsprosjekter mellom Norge og Frankrike. Den franske utenriksministeren satte stor pris på å være i Norge og i Arendal. – Jeg er veldig glad for å være her, det er et fantastisk sted, uttalte Frankrikes utenriksminister til Arendals Tidende. – Jeg møtte Jonas for første gang i Paris i fjor, og jeg kan si at han er blitt min venn. Derfor er det veldig hyggelig å få være sammen med ham her hvor han har sitt sommerhus.

Kombinerer med ferie

- Å være her i tilknytning til mitt feriested skaper en uformell og

FRANSK VENN: Arendals Tidenes skribent, franskvennen og forfatteren Egil Børre Johnsen (t.v.) holdt tale på fransk og overrakte utenriksminister Philippe Douste-Blazy en laminert side av kommende utgave 14. juli med tittelen 14. juli, Frankrikes nasjonaldag.

personlig atmosfære. Som oftest møtes vi i en internasjonal sammenheng. Derfor synes jeg det er bra å også kunne møtes utenfor, sa utenriksminister Jonas Gahr Støre til Arendals Tidende. Møtene er i kombinasjon med Gahr Støres ferie. – Dette er min siste arbeidsdag og jeg håper å kunne feriere her i store deler av juli.

Internasjonalt

På båtturen holdt Egil Børre Johnsen tale på fransk til ære for Frankrikes utenriksminister. Bedre kjent som Arendals Tidenes Birger B, overrakte han begge utenriksministrene en laminert side av hans faste spalte ”Arendal er ikke Arendal”. Tittelen på denne del XXVIII (28) er ganske enkelt ”14. juli” som er Frankrikes nasjonaldag. Artikkelen publiseres 14. juli og omhandler i betydelig grad Frankrike og landets forhold til Norge. I tillegg ble det av GRIDs Svein Tveitdal holdt tale om Arendals ambisjoner om å bli FN by. – Vi mener at multilateralisme er veien å gå og den rette tilnærmingen. Hva er da et bedre symbol på multilateralisme enn FN? kommenterte Douste-Blazy. Han svarte også på Norges rolle i forhold til Europa og EU. – Norge er vår venn. På det økonomiske plan er vi avhengige av Norges olje og gass. Landet er også geopolitisk viktig. Den

rike forbindelsen er en fordel for EU. Selv om landet ikke er medlem i EU, står det like ved siden av, sa utenriksministeren og fikk Gahr Støre til å trekke på smilebåndet.

INTERNASJONAL PRESSEKONFERANSE: Frankrikes utenriksminister Philippe Douste-Blazy (t.v.) og hans norske kollega Jonas Gahr Støre, holdt pressekonferanse i det ærverdige Arendal gamle rådhus.

TO VENNER: Frankrikes utenriksminister Philippe Douste-Blazy (t.v.) og hans norske kollega Jonas Gahr Støre ankommer Gahr Støres idylliske sommersted i Kilsund hvor de kan slappe av etter en travel dag.

MENING/DEBATT

ONSdag 5. juli 2006

Arendals ordfører er ærlig!

Kommunens vei inn i fremtiden Bystyret behandlet sist uke tertialrapporten. Politikerne fikk et glimt inn i kommunens økonomiske utvikling og disposisjoner med de konsekvenser tidligere politiske og administrative avgjørelser har medført så langt inn i 2006. Spørsmålet om vekst og utvikling i en kommune blir på en måte som spørsmålet om hvem som kom først, høna eller egget. For vekst og utvikling må til for å skape de ressursene som velferdsgodene skal næres av. På den annen side er kommunens oppgave å drive det tjenestetilbudet til befolkningen som skal gi grunnlaget og være basis for vekst og utvikling. Dersom kommunen går inn i en for sterk rolle som innovatør knyttet til utvikling, kan det lett ende opp i en spiral som sluker store ressurser på bekostning av det tilbudet befolkningen ellers har krav på innen omsorg, skole og tjenestetilbud for øvrig. På den annen side, tar ikke kommunen et løft for videreutvikling, har lokalsamfunnet lett for å gå i stå og komme inn i en ond sirkel. Arendal er nå inne i en tøff periode for å tilrettelegge for fremtiden. Havneutbygging på Eydehavn, Kunnskapshavna og Barbu-utbyggingen og flere andre større prosjekter knyttet til næringsutvikling ligger foran. Samtidig satses det noe voldsomt på skolebygging i flere av kretsene og viktige infrastrukturtiltak med vann- og kloakk, tilrettelegging for mange boligområder og opprusting av sentrum. Det synes hittil å være en balanse mellom behovet for vekst og utvikling, og kommunens ansvar for tjenestetilbudet som befolkningen har krav på og forventer. Men det er tegn som ikke er bra, og som gir en viss indikator på at kommunen er i ferd med å bli noe overivrige i rollen som utviklingsaktør. Dette har ført til et meget sterkt press på økonomien. I slike perioder har man nok lettere for å bruke ressursene på de nye spennende oppgavene, fremfor etterslepet knyttet til tjenestetilbudet. Derfor ser vi at kommunen er kommet skjevt ut og i bakleksa med hensyn til barnehagedekningen, behovet for institusjonsplasser og eldreomsorg i sin alminnelighet. Samt andre oppgaver som vedlikehold av kommunal eiendomsmasse, kommunale veier og en rekke andre oppgaver som skulle ha funnet bedre løsninger og gitt et styrket tilbud. Hvor presset økonomien er, kan det være vanskelig å få en oversikt over slik kommuneregnskapene er bygget opp og legges fram. Men når det aller meste av investeringer finansieres ved låneopptak, samtidig som fondsavsetninger blant annet etter aksjesalget i Agder Energi trappes faretruende ned, er det signaler om at ressursene går. Det er heller ikke særlig beroligende når rådmannen, i en sak om overbruk knyttet til kommunens IKT-satsing, beroliget politikerne i bystyret med at det ikke er vanskelig for en kommune å få avdragsutsettelse i forbindelse med overforbruk. Og med den begrunnelsen at en kommune ikke kan gå konkurs. Det er greit å ha is i magen mens en venter på at investeringene skal gi avkastning og finansiere velferd, men det er vel grunn for politikerne til å stille et spørsmål både til seg selv og administrasjonen om man er god nok til å ha to tanker i hodet samtidig.

Torill Rolstad Larsen har beskrevet hva hun føler nå og også hva hun inderlig hadde ønsket seg. At det i 2006 hadde vært mulig å ha kommet kvalitetsmessig lenger i arbeidet med å styrke kvaliteten og tryggheten i omsorgen for eldre og syke. Hun kunne selvsagt ha fokusert mer på de områder hvor vi er på rett vei, men hun ønsket å fokusere på det som langt unna er godt nok! Det er ærlig og dristig av en ordfører – og jeg må legge til at ingen av de tillitsvalgte i Fagforbundet Arendal har meldt at noen av våre medlemmer har misforstått og trodd hun var ute etter å kritisere arbeidet deres. Hun

er ute etter å fortelle, at selv om hun er ordfører, ikke har klart å nå så langt som ønskelig, med de muligheter og ressurser som skal fordeles på alle områder. Det klages over at omdømmebyggingen (skrytinga) for å bygge opp noe som er på rett vei blir skadelidende av hennes ”skrekkelige” utsagn. Om det var dumt eller klokt vil hver enkelt innbygger gjøre seg opp en mening om. For vår del mener vi uansett at det er en god ting å gi de som faktisk opplever at de ikke får et tilbud eller opplever tilbudet som uverdig, et offentlig og kjent ansikt. At vi har en ordfører som også følelsesmessig kan sette ord på util-

strekkelighet, er ingen skandale. Det betyr bare at hun i tillegg til det som er bra også kjenner de svarte sidene og tør å gi et ærlig og oppriktig følelsesmessig uttrykk, også for dette. Ordføreren har jo noen andre ganger sagt og gjentatt at vi er på rett vei! Alle vet at mye er bra, men også at det er noen ”skrekkelige” mangler, sorg og sinne i omsorgen. Kanskje er det et troverdig budskap fra en politiker og ordfører, som også viser følelser - som til syvende og sist bidrar til et godt omdømme? Tore Wold Leder Fagforbundet Arendal

Troverdige omdømmebyggere? Varaordfører Tormod Vågsnes og SV’s gruppeleder Nils B. Løge går i media ut og angriper ordfører Torill Rolstad Larsen for å ha sagt at det ikke bare er enkelt å bli gammel i Arendal. Jeg har mange ganger i bystyret blitt forundret over at enkelte, de to ovennevnte herrer inkludert, sier at vi må hevde eldreomsorgen i Arendal er god selv om den ikke gir tilbud til alle som trenger det. Det kaller de liksom å skulle bygge kommunens omdømme. Jeg er sjokkert over den åpenbare mangel på selvkritikk Vågsnes og Løge viser når de opphøyer seg selv til de store forvaltere av kommunens rykte. Den type omdømmebygging de representerer, har i grunnen bare ett nærliggende historisk motstykke, nemlig om at når en løgn blir gjentatt tilstrekkelig ofte, blir den til slutt oppfattet som en sannhet. De eldre vil føle utrygghet

John Tellmann Tjuslia

når selve tjenestetilbudet svikter, ikke når ordføreren går ut og legger kortene på bordet som et utgangspunkt for å forbedre

eldreomsorgen. Jeg er glad for at ordføreren gjør dette og er så ærlig som hun er. Ærlighet er en avgjørende viktig kvalitet for en politiker som ønsker å bygge både sitt eget og kommunens omdømme, et omdømme, eller rykte som må bygge på sannhet, ikke på løgn. Det er utrolig hvordan Løges og Vågsnes’ sviktende selvkritikk kan få dem til å tro at deres egen illojalitet utad mot koalisjonen og samtidig gå ut mot ordføreren når hun er på ferie og ikke kan forsvare seg, skulle gjøre nettopp dem troverdige som omdømmebyggere. Nei, første bud for en politikers format er ærlighet og lojalitet. I det simple angrepet på ordføreren viser både Vågsnes og Løge at de mangler begge deler. John Tellmann Tjuslia Bystyremedlem, Arbeiderpartiet

Bekjempelse av lokal aktivitet? Torsdag la Barne- og ungdomsorganisasjonsutvalget (BUO-utvalget) frem sin rapport. Senterungdommen reagerer på endringene som gjelder Frifond-ordningen. - Ungdom som drar i gang aktiviteter i sitt lokalmiljø er ikke interessert i å produsere rapporter. Forslagene om å frata organisasjonene råderett over Frifondordningen og å øke kravene til rapportering fra lokallag, vil tvinge tusenvis av ungdommer inn i et skjemavelde vi så langt har spart dem fra. Dette vil kvele initiativ og tiltakslyst i hundrevis av lokalsamfunn, sier Aust-Agder Senterungdoms fylkesleder Kåre Gunnar Fløystad. Frifond-ordningen har vært

en stor suksess. Den tilbyr frie midler til lokal ungdomsaktivitet, og organisasjonenes erfaring er at ordningen er ubyråkratisk, effektiv og at dagens rutiner for kontroll og rapportering fungerer godt. – Jeg har masse gode erfaringer med Frifond gjennom lokallagsarbeid i 4H og Senterungdommen. Ordningen er god og enkel med tilstrekkelig krav til innrapportering, sier Senterungdommens sentralstyremedlem. Flertallet i BUO-utvalget går nå inn for en omlegging slik at forvaltningen av Frifond-midlene legges til Fordelingsutvalget under Barneog likestillingsdepartementet. Samtidig foreslår de å innføre nye krav til økt rapportering fra

lokalleddet i organisasjonene. Dette er stikk i strid med en enstemmig anbefaling fra Landsrådet for Norges Barne- og Ungdomsorganisasjoner (LNU). - Det er svært skuffende at flertallet i BUO-utvalget velger å overse organisasjonenes klare ønske om å videreføre dagens Frifond-ordning, sier Fløystad, og fortsetter: - Som politikere er det ikke vår oppgave å heve terskelen for ungdomsaktivitet, tvert i mot må vi jobbe hver eneste dag for å senke den. Forslaget fra BUO-utvalget må snarest legges i skuffen. Kåre Gunnar Fløystad Sentralstyremedlem og fylkesleder i Senterungdommen. Tidligere leder i Arendal Senterungdom og Kløverklubben 4H

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjonene og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse; Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post: pfu@presse.no

MENING/DEBATT

ONSdag 5. juli 2006

Resolutt uttak av skadedyr Senterpartiets sentralstyre mener at det er behov for en bedre rovdyrforvaltning med raskere, mer kontant og resolutt uttak av skadedyr. Det er og behov for bedre samarbeid med lokalbefolkningen om bestandsregistering, for å sikre et bedre samsvar mellom vedtatt politikk og den virkelighet folk i rovdyrområder faktisk opplever. Vi ser med uro på en økning i konfliktnivået som i det siste har kommet fram i enkelte rovdyrområder. Dette gjelder både i forhold til husdyrbruk og allmenne friluftsaktiviteter.

Senterpartiets sentralstyre ser med tilfredshet og forventning på det samarbeid som er på rovdyrområdet mellom miljøvernminister Helen Bjørnøy og landbruks- og matminister Terje Riis-Johansen. Følgende element må vektlegges i det videre arbeidet: Bedre bestandsregistrering gjennom mer lokal medvirkning og forankring. Det må sørges for bedre samsvar mellom politikken som er vedtatt og den virkelighet som folk opplever. Overvåkingen må styrkes og data som legges til grunn for den løpende forvaltningen må

oppdateres så ofte som mulig med sikte på å redusere tilfeller av avvik mellom offisielle data og faktisk situasjon i terrenget. Eksempel på dette er: – innsamling i hele landet og DNA-testing av bjørnekskrementer for sikrere bestandsestimat – samarbeidet med Norges jeger og fiskerforbund (NJFF) om gaupebestandsregistrering i nye områder – samarbeid mellom Statens naturoppsyn (SNO) og fjell tjenesten på jerveregistering – samarbeid mellom SNO og høyskolen i Hedmark på registrering av ulv, som involverer

lokalbefolkningen i sterkere grad enn i dag • Mer effektivt uttak av skadedyr. Skadefellingstillatelser må gis på kort varsel og skadedyr tas ut så effektivt som mulig. I situasjoner der ordinær jakt ikke er tilstrekkelig for å redusere rovviltbestanden til ønsket nivå må det engasjeres profesjonelle jegere fra Statens Naturoppsyn parallelt med ordinær jakt (kvoteog lisensjakt). • Bruke mer tid på å nå bestandsmåla. I en overgangs periode må rovvilt tas ut i et

o mråde, selv om bestanden totalt sett ligger under vedtatt bestandsmål for regionen/landet. • Øke satsingen på forebyggende tiltak. Innsatsen på forebyggende og konfliktdempende tiltak må økes, også økonomisk. Det må legges vekt på et effektivt samvirke mellom miljøpolitiske, landbrukspolitiske og reindriftspolitiske virkemidler. • Revisjon av nødvergeparagrafen må raskt behandles som egen sak, uavhengig av endringer i biomangfoldloven. Senterpartiets miljøgruppe

Fult og helt - stykkevis og delt Det er nesten så en blir fristet til å bruke et sitat fra bibelen: ”Fader forlat dei, for dei veit ikkje kva dei gjer”. Ja, av hvilken grunn snudde Arbeiderpartiet i bystyret i den ellevte time? Dessverre består representantene bare av mannfolk. Dersom det var slik at bystyret ikke var fornøyd med den jobben utekontakten gjorde, burde de ha sagt ifra, - samarbeidd

Line Haugland

Line Haugland er AUF`s kandidat til kommunevalget Det ekstraordinære årsmøtet i Arendal AUF valgte enstemmig 20 år gamle Line Haugland (bildet) som AUF`s ungdomskandidat ved kommunevalget 2007. Line Haugland er nestleder i Arendal AUF og AUF i Aust-Agder. Hun møter også i AUF`s landsstyre. Arendal AUF krever at hun skal ha 3.plassen på lista. Lista forøvrig ble også diskutert på årsmøtet i AUF, men årsmøtet valgte å ikke offentligjøre den før det er klart hvem som tar gjenvalg og hvem som ikke tar gjenvalg. Men årsmøtet ønsker partileder Gjermund Bjørndahl Røysland høyt oppe på lista, og lanserer også 18 år gamle Ole Cerilo Strømsland som listekandidat.

- (SAMMEN) før de slo beina unna dem for å gjøre det på sin måte. De fleste var enige om at ungdommer sliter. Nils Johannes Nilsen siterte sågar fra en 19 - åring som hadde diagnose ADHD, har vært inne på Aklinikken. Ja, dessverre er det mange flere enn denne 19-åringen. Det begynner mange år før den tid, og har ettervirkninger (om den enkelte ungdom får hjelp) langt inn i 20-årene, kanskje enda lengre.

Den samme N.J.Nilsen nevnte ordet VEKST. V - vilje E - engasjement K - kreativitet S - samarbeid T - tillit Ja, valget er tatt, men så håper jeg også at de som nå har sittet og tatt denne avgjørelsen i bystyret torsdag 29. juni 2006 også har evnen til å evaluere omrokkeringen før jul, slik at en kan vise til - og også legge frem uttalelser fra ansatte, at dette fungerer! Det må være et

must. Det forundret meg meget da Oland uttalte skepsis til om det var noen som ville søke på stillingen som områdeleder! Var det av redsel for at de sittende måtte gå; eller er det av dårlig erfaring angående søkere til kommunen? Jeg tror det er nok av fagfolk der ute som ville ha søkt. Så får vi da se hvor HELT dette blir. Sonja Vole Moen Nestleder sentrum arbeiderlag Ap

Arendals kulturpris til Svein Ellingsen Den internasjonalt kjente salmedikteren og kunstmaleren Svein Ellingsen, bosatt på Saltrød, er i år tildelt Arendal kommunes kulturpris. Ellingsen er den nålevende norske salmedikter som har flest salmer med i Salmeboken for Den norske kirke, og også i tilleggsbindet fra 1997. Han er oversatt og brukes i flere andre europeiske land og i Amerika.

Han har også en lang produksjon bak seg som kunstmaler, og er mest kjent for sine minigoucher, men også malte påskeegg. Ellingsen er født i Kongsberg 12. juli 1929, er utdannet ved Statens kunstakademi, var redaksjonssekretær i bladet Vår kirke og har vært formingslærer ved Moland ungdomsskole siden 1968. Han har vært

statssstipendiat og salmedikter på heltid siden 1982. Kulturprisen vil bli overrakt under filosofikafé i Arendal bibliotek lørdag 23. september kl. 12.00, der sokneprest i Vålerenga Einar Gelius vil kåsere, komponisten Sigvald Tveit og seniorrådgiver ved HiA Harald Olsen gir tekstlige og musikalske smakebiter, biskop Olav Skjevesland

vil delta og ordføreren vil stå for selve prisoverrekkelsen. Konferansier vil være kulturrådgiver i Arendal kommune Kristin Lundby. Arrangementet vil være et samarbeid mellom Arendal kommune, Arendal bibliotek og Eydehavn museet. Torill Rolstad Larsen ordfører

SI DIN MENING I ARENDALS TIDENDE! Send e-post til: post@at-avis.no

Sommergleder Lekre diamantringer

fra kr 5000,–

(601317) Hvitt gull ring m/diamanter 0,23 ct WSI

Ring

Nå

(601328) Hvitt gull m/safirog diamanter 0,02 ct WSI

1598,– Før kr 2665,–

Nå

Fantastiske priser

Ring (601327) Hvitt gull m/diamant

798,–

G0607 www.aie.no

Før kr 1325,–

Stoasenteret, Arendal Tlf. 37 02 92 00 www.gullfunn.no

GRIMSTAD

ONSdag 5. juli 2006

annonser / filmomtale

Sett på kino av Stephan Hergel

Poseidon Wolfgang Peterson er kjent for å lage katastrofefilmer, og det kan virke som om han besatt av havet ettersom han også har regissert ”Das boot” og ”The perfect storm”. I denne filmen følger vi passasjerene om bord på cruiseskipet ”Poseidon”. Mens alle om bord feirer nyttårsaften og aner fred og ingen fare nærmer det seg en såkalt monsterbølge. Bølgen får skipet til å tippe helt rundt, og det store spørsmålet er nå hvordan de overlevende i luftlommen skal klare å komme ut. I noen av hovedrollene fin-

ner vi Kurt Russel og Richard Dreyfuss, som ikke har spilt i en storfilm på minst 10-15 år. Når man ser på plottet i filmen kan man jo skjønne at disse skuespillerne ikke lenger kan være kresne. Filmen har ingen rød tråd som binder handlingen sammen og karakterene vi følger er kjedelige og uinteressante. Hele filmen går kun ut på å vise farene de møter på veien i å finne en utgang på bunnen av skipet. Men bevares, dette er jo for så vidt underholdene og spennende fordi filmen er stappfull av effekter og overveldende scener. Personlig er jeg en

ihuga Titanic fan, og jeg tror de fleste vil innrømme at når skipet der synker og knekker i to er det jo synd å si at det egentlig er fantastisk å se på visuelt sett. Den samme form for underholdning, om man kan si det sånn, vil du jo også se her. Utrolig nok vil jeg si at filmen Titanic som nå snart er 10 år gammel har langt bedre spesialeffekter enn denne. ”Poseidon” er intet annet enn det jeg kaller for popcorn film og vil nok til tross for mye tynn handling allikevel underholde et større publikum.

Foto/Copyright: Warner Bros./Sandrew Metronome Norge

• Godkjent bilopprettingsverksted • Godkjent bilverksted Service alle merker

Vanvittig timepris 330.-

Bruktbiler

Tlf. 37 25 94 50 - Mob. 971 74 558 OPPRETTING • LAKKERING MEKANISK • BILGLASS • PLASTREPARASJONER • RUSTSVEISING • LESE AV FEILKODER • FORSIKRINGSJOBBER • FASTE FORHÅNDSPRISER • GARANTI

BIL ER VÅRT YRKE - SERVICE ER VÅR STYRKE

Industrisamfunn i endring På vingene:

Mye har forandret seg på Nes, dagens Eydehavn. Ny teknologi gjorde det mulig for Sam Eyde å skape bedriftene Nitriden og Arendal Smeltverk i 1912. Fram til da hadde også området på begge sider av Neskilen, Stokken, vært gjennom store omveltninger, først fra rent bondesamfunn til oppsvinget som fulgte med skipsfart og handel fra 1500-tallet, deretter ble det gruvedrift etter jernmalm mot slutten av 1600tallet. Dette etterfulgtes igjen av andre næringer som skipsbyggerier, blant annet på Frisøya som ses til høyre på bildet. Midt på 1800-tallet gikk det galt, med sammenbrudd både i jernverksdriften og skipsbyggingen. Så ille ble det at Stokken, som hadde tiltrukket seg mange ledige hender fra overbefolkede bygder rundt om, var for fattig til å kunne opprette fattigvesen og et skolevesen. Fraflyttingen holdt på helt fram til tungindustriens inntog. I mange år var de to bedriftene på Eydehavn hjørnesteinen i fylkets næringsliv, men også den epoken er på hell. Nitriden ble nedlagt i 1975, mens Smelteverket slukket sin siste ovn for silisiumkarbid i fjor. Nå er to av de gamle ovnshusene revet, og skal gi plass til ny industri. Arendal havn flyttes til Pålsodden, like på venstre side av munningen til Neskilen ut mot Tromøysund i bildets høyre kant. Den nye kaifronten skal i første omgang gå fra denne spissen mot Frisøya og østover til den gamle krana som ses på bildet mot fjorden. Lenger øst ligger nå Nymo på Nitriden-tomta, en bedrift med stor ordretilgang for produkter til olje- og gassproduksjon. Etableringen av Nymo, den kommende nye havna og store industriarealer på flere hundre mål, er i ferd med å innlede en ny epoke i det gamle industrisamfunnet Eydehavn. I venstrekant av bildet ser vi Nesgata med Murhusene, nybygde Coop Prix og en snipp av grasbanen til Sørfjell. Helt øverst på bildets venstreside går brua over til friområdet Buøya, med den nybygde tømmerkaia til Agder / Telemark skogeierlag like på høyre side. SETT OVENFRA: Eydehavn og Neskilen fotografert 29. juni i år. I forgrunnen Neskilen, som mot vest bøyer av med en snipp av Frisøya i bildets høyre kant. Tromøysund og Tromøy i bakgrunnen. FOTO: Nils P. Vigerstøl

NYHETER

Eydehavn

ONSdag 5. juli 2006

NYHETER

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende pĂĽ telefon 27002500 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 50 cm kr 750,Ved bestilling mĂĽ referansenummer oppgis. Bildet fra Eydehavn har referansenummer 0020.

NYHETER

ONSdag 5. juli 2006

Eksotisk gatemarked Fredag åpnet 80 utstillere sine boder under Internasjonalt Marked. Her var det eksotiske og fargerike innslag over hele Kanalplassen og i Pollen. Både syns- og luktesansene ble helt klart stimulert. Vi tok en tur innom, for å se hva som rørte seg under bod-presenningene.

PALESTINSK: Søstrene Miriam (t.v.) og Mahasen Echkantena og faren Phillip hadde valgt å ”promotere” vegetarkebaben fra Palestina. Den stekte retten som kalles Falafel er laget av bønner, persille, løk, hvitløk og homous. – Det er favorittmat i Betlehem og det får all mat til å smake bedre. Kjempegodt til salat, forteller de to jentene til Arendals Tidende.

SYRISK: Rabah Almustafa (t.v.) og Mi Alhaj Saleh er mor og datter og solgte syrisk mat.

FRA FROLAND: Kai Johannessen fra Froland var med i år som i fjor med sine ville, norske spekedelikatesser. Her med et fenalår, men rødvinspølsene fra Valdres er visst storslageren.

KOSOVOPØLSER: Dursun Belego griller tradisjonelle pølser fra Kosovo.

FILIPPINSK: Winnie Myrene (t.v.) og datteren Jennifer serverer filippinsk mat.

VIETNAMESISK: Nhinhi Nguyen lger vietnamesiske vårruller.

Postboks 124, 4855 Froland Tlf.: 951 88 231/ 370 39 348 Fax: 370 39 309 bvolse@online.no

Rent vann på hytta!

VANN & ENERGI SØR

Kontakt oss for en uforpliktende samtale og befaring

God kundeservice

Peeleboring

Vedlikehold

Rengjøring og trykking av gamle borehull

ONSdag 5. juli 2006

annonse 15

NYHETER

ONSdag 5. juli 2006

Første Easy 24-butikk på Sørlandet Onsdag åpnet den første butikken i kjeden Easy24 i Arendal, og på Sørlandet for øvrig. Butikken har bygd om lokalene etter tidligere Arendals Vulk på Strømsbusletta10, hvor de nå har fått 150 kvadratmeter salgsflate. Daglig leder, Linda Asbjørnsen og regionssjef i kjeden, Magnus Kristiansen, sier at virksomheten vil omfatte fem til seks årsverk. – Vi får åpningstid fra klokken

07 til 24 alle dager i uken, derfor er det behov for såpass mye hjelp, sier de to. Konseptet bygger på god tilgjengelighet – fra det meste av dagligvarer til en god pris, som de to sier, til varm middagsmat, DVD og aviser, ukeblader og magasiner. – Vi har 3.000 forskjellige varer her, sier Asbjørnsen. Beliggenheten like ved den

Nye åpningstider i sommer

Arendal bibliotek har nye åpningstider i sommer som varer fram til 19. august. Hovedbiblioteket holder åpent mandag, tirsdag, onsdag og torsdag fra kl 09.00 til 17.00 Fredag kl 09.00-15.00 og lørdag kl 10.00-15.00. Eydehavn avdelingen holder åpent tirsdag kl 13.00 til 17.00 og torsdag kl 11.00 til 15.00. Det vil heller ikke bli billedbokstunder i skoleferien. NY BUTIKK: Kjeden Easy24 har åpnet på Strømsbusletta. Foran daglig leder Linda Asbjørnsen og regionsjef i kjeden, Magnus Kristiansen. Bak Gunvor Olavsen, May-Linn Hokholt, Linn-Iren Ranizswsk og Anders Landsverk.

ubetjente Jet bensinstasjonen er heller ikke helt tilfeldig: – Flere av våre butikker ligger nært til en Jet-stasjon. De er gode

på bensin, vi er gode på dagligvarer og kiosk, sier Kristiansen.

Fargerikt og maritimt Den Blå Kube i Tvedestrand åpnet forrige lørdag separatutstilling til Siri Tenden, hennes første på Sørlandet. – Jeg synes motivene mine passer godt til en sørlandsby, og min gode kunstnervenninne Kari Middelthon med røtter i Arendal anbefalte Tvedestrand, sier kunstneren til Arendals Tidende. Hun maler gjerne med acryl, og motivene på bildene som nå vises i Tvedestrand er sterkt maritimt preget. Hun har hentet sin inspirasjon fra gamle seilskutebilder i sort/hvitt, og hentet fram det hun har sett for seg i sin kunstneriske verden og gitt moderne utforming, helst i klare, sterke farger og rene flater med skarpe linjer som et særpreg. Tenden er utdannet arkitekt, og er for tiden bosatt i Stockholm. Hun har også gjort seg bemerket

I løpet av 2005 ble det registrert 6,7 millioner besøkende ved nærmere 70 000 gudstjenester i Den norske kirke. Det er en nedgang på nesten én prosent eller 60.000 besøkende fra 2004. Av de 6,7 millioner som deltok på gudstjeneste var nærmere 5,4 millioner på gudstjeneste på søn- og helligdag.

Stadig flere til nattverd

Det ble registrert 27 832 gudstjenester med nattverd i Den norske kirke i 2005, og mer enn 1,1 millioner nattverdsgjester. Det er en økning i antall nattverdgjester på ca. 70 000 fra 2004.

Høyt henger de

Canal Street begynner ikke før 25. juli, men det stopper ikke arrangørene fra å minne folk om begivenheten. I helga hang Helge Terjesen opp 30 plakater i lyktestolpene i Arendal sentrum. – Det blir mye klatring i høydene, men jeg faller ikke ned, sier Helge som befant seg fire meter opp i lyktene da vi møtte ham fredag ettermiddag.

VAKKERT: Både kunstner Siri Tenden og gallerist Anne Killingmo var strålende fornøyde etter åpningen av separatutstillingen forrige lørdag.

som designer og vunnet priser. Utstillingen går i regi av

Trøck trøkker til

I kveld entrer sommerpartybandet Trøck scenen på Papparazzi. Pianoentertainer Tor Elgvin fra Arendal skal spille der sammen med musikerne Trond H. Johnsen og Kenneth A. Pettersen. De skal spille hele juli.

KJEMPEFEST: Arendalsgutten og entertaineren Tor Elgvin (bildet) inviterer til åpningsfest på Papparazzi i kveld sammen med Kenneth A. Pettersen og Trond H. Johnsen. (FOTO: PRIVAT)

6,7 millioner på gudstjeneste

Sommerbandet blir litt av et fyrverkeri, lover de godt innarbeidede entertainerne. Høy partyfaktor, godt humør og glimt i øyet står i høysetet.

Hits fra 1960-tallet

– Musikksjangeren er stort sett

Den Blå Kube og innehaver Anne Killingmo.

Utstillingen går fram til og med 12. juli.

alle store hits fra 1960-tallet til i dag. Hovedvekt vil bli lagt på partydelen, forteller Tor Elgvin. Låter fra storheter som Dylan, Floyd, Cohen er en del av repertoaret, forsikrer han. Tor Elgvin har turnert landets pianobarer i snart 15 år siden starten på Madam Reiersen i 1993. Etter at han forlot Arendal har han spilt med mange, både kjente og ukjente. – Jeg har også hatt en periode utenlands. Blant annet har jeg spilt i Brasil, USA, Spania, Holland, sier han.

– Trond H. Johnsen er stolt bergenser med selvtillit som overgår de fleste, ikke helt uten grunn. Yrkesmusikeren kommer med egen cd til høsten. Han har spilt med artister som Elg, Morten Abel, Vamp og Robert Post. Trond er en fantastisk vokalist som krydrer det hele med nydelige gitartoner, forteller Elgvin.

Erfarne trubadurer I juli vender han tilbake til hjembyen for å lage sommerpartys med to av landets mest erfarne trubadurer. Trøck er noe folk ikke bør gå glipp av, oppfordrer han.

Danser på bordene

Kenneth A. Pettersen er eneste hobbymusiker, som har reist over hele landet som trubadur og entertainer, med Midt-Norge som hovednedslagsfelt. – Han elsker musikk og gir alt fra A-Å. Mest kjent er Kenneth på Oppdal, hvor folk stort sett danser på bordene når han spiller på afterskii, forteller pianoentertainer Tor Elgvin.

FOTO: RITA BARTOLOMEI

Helsebiblioteket åpnet Helsebiblioteket er en ny elektronisk kunnskapstjeneste som vil være et viktig supplement til bøker og tidsskrifter i papirutgaver. Helsebibliotekets innhold er oppdatert faglig kunnskap, blant annet ny forskning, oppsummert forskning, nasjonale faglige råd og retningslinjer fra offentlige myndigheter, veiledere og prosedyrer utarbeidet av fagmiljøene, lover, forskrifter og styringssignal fra myndighetene og helsetjenestens eiere.

NYHETER

ONSdag 5. juli 2006

En ramsalt krønike

– og om de som var hjemme på Narestø og samfunnet der

Kommunens økonomi Arendal Kommunes tertialrapport ble av bystyret tatt til etterretning. - Vi ser ut til å være i rute. De fleste av enhetene ligger an til å holde seg til de rammer de er tildelt, sa FrPs Arne Austenå. - Eventuelt overforbruk i 2006 ser ut til blant annet å være innen IKT. Internasjonal skole fører også til overskridelse. I tillegg bør en legge merke til at sykefraværet ser ut til å være på vei opp igjen, og dette må en gjøre noe med. Nils Johannes Nilsen (Ap) var enig i Austenås kritikk av IKT-avdelingenes mulige overforbruk på 2.5- 3 millioner. – Dette går ikke an. Vi kan ikke bare gi frie tøyler. Også Høyres Tore Oland var enig. – Vi bevilger 16 millioner til dette i året. Det er bekymringsfullt at det brukes mer. Rådmann Harald Danielsen poengterte ovenfor bystyret at det for en kommune ikke var vanskelig å få avdragsutsettelse i forbindelse med overforbruk, ettersom kommunen ikke kan gå konkurs.

INITIATIVTAKER: Laila Johnsen står bak og har laget boken Narestøkrøniken.

Folk på Narestø vet å ta vare på historien. Fredag lanserte de ”Narestøkrøniken”, et mikroglimt fra en gammel uthavns siste 75 år.

Initiativtaker Laila Johnsen fryktet at to-tre ville komme grunnet fotball og sirkus, men 50 fylte opp skolestua. Hun brakk nakken i vinter og fikk god tid til å fullføre boken. Johnsen fortalte litt om krøniken før Bjarne Bjorvatn takket fra velet.

– Du har nesten brukket nakken på boken. Her får du noe som klukker lite grann. Diplomet kommer i posten, bemerket han spøkefullt.

Fremsynthet Karl Johnsen leste fra Anthonius Staves tale på stiftelsesmøtet til Narestø vel 2.12.1946. Fremtiden stod i fokus. Stave så for seg badstue, vannverk, kloakk, gatelys, parker, bibliotek med mer. Vyene var så store at han sa: - Jeg hører nesten noen si tøv og tull. Etter boksalg av rundt 50 bøker var det forfriskninger. Boken viser at folk på Narestø er bevisst

på at de er en del av historien som de selv er med på å skape. Mange har i alle år med fremsynthet vært opptatt av stedets ve og vel. Narestøkrøniken er basert på Narestø kretslokales og Narestø Vels protokoller. Boken er rikt illustrert med fotografier. – Hvorfor lage boken? – Folk leser ikke styreprotokoller, noe som ikke særlig morsomt heller. Det er bedre å samle noe av stoffet, svarer hun.

Rikt lokalt fellesskap Boken viser hva lokalet og velet har betydd i 75 år. Sosialt fellesskap dokumenteres ved uttallige

arrangement og gjennom dem også et utrettelig arbeid for å utvikle Narestø. Den første Narestøkrønike (årets historie) ble skrevet i 1947. Disse forteller årlig om et samfunn som holder sammen i glede og sorg. Årstider omtales, hvem som har gått bort, hvem som seilte, vedlikehold, ja, alle små og store begivenheter. Hovedsakelig vil nok denne boken interessere personer med tilknytting til Narestø, men også andre vil ha nytte av å lese om hvordan det går an å knytte gode bånd mellom mennesker i et lite lokalsamfunn også i dag.

GODT OPPMØTE: Karl Johnsen leste fra den nye boken for et 50-talls fremmøtte i Narestø NARESTØKRØNIKEN: Boken forteller detaljert kretslokale da den ble lansert fredag kveld. om små og store hendelser på Narestø gjennom nesten 75 år.

Helt, ikke stykkevis og delt Bystyret har vedtatt en ”Arendalsmodell”, i form av tjenester og forebyggende arbeid rettet mot barn, ungdom og deres familier. Modellen har fokus på en videreutvikling av de åtte oppvekstområdene og etablering av ungdomsteam, ambulerende psykisk helseteam samt ambulerende logopedtjeneste. - Vi vet at mange unge sliter. Ved denne nye organiseringen vil vi få et koordinert og samordnet hjelpetiltak, sa saksordfører Gjermund Bjørndahl Røysland (Ap). FrPs Anders Kylland hadde noen innvendinger. - Jeg oppfatter at utekontakten gjennom denne omorganiseringen legges ned. Det synes jeg ville vært veldig trist ettersom vi ønsker å opprettholde denne tjenesten i nåværende form. Unni M. Holthe Svensen (H) var uenig i dette. - Utekontakten legges ikke ned. Den omorganiseres. Rådmannen pekte på at politikerne alle hadde et felles mål. – Vi ønsker her å forsterke forebyggende arbeid.

SPORT

ONSdag 5. juli 2006

Avsluttet kreativt Uken etter skoleslutt har det vært arrangert idrettsleir på Hove og flere fotballskoler i fylket. De ulike idrettsskolene ble avsluttet med en kreativ håndballskole på Tromøy – blant annet til vanns.

VARM AVSLUTNING: De 25 håndballjentene fikk en varm avslutning på årets håndballsesong.

Guttene glimret med sitt fravær da SAMMEN-prosjektet på Tromøy inviterte til den siste håndballskolen før sommeren. Det var ikke bare håndball som sto på plakaten, som Hilde Kvifte og Vidar Paulsen hadde spikret sammen. ‑ Jentene har både spilt beachvolleyball, overnattet på Hove og badet, sier Vidar Paulsen. Og det var ingen som helst tvil om at tilbudet falt i smak blant de 25 jentene. Da Arendals Tidende var på besøk i Tromøyhallen, viste gradestokken ikke mindre enn 33 grader. ‑ Det er litt varmt her inne, men vi skal bade senere idag, så det er bare godt å få svettet litt, sier Sunniva Redmond (12) fra Birkenlund og Grane.

Fintetrening

Med både individuell trening fire dager til ende var det nok av tid til å øve, foran kommende håndballsesong. ‑ I dag har vi lært 2-hoppsfinte og høyre/venstre-finte. Det er veldig vanskelig, men nå har vi øvd oss nesten en halvtime, så det må

jo gå snart. Hilde (Kvifte) har vært proff i Spania, og jeg tror hun kan det hun prøver å lære oss. Det virker i alle fall slik, sier Hisøy-jenta Synne Øygarden.

Ferieklare

De to jentene skal ut å reise i sommer, og Sunniva setter sannsynligvis kursen mot Irland. ‑ Hele familien min skal kanskje reise dit, fordi pappa er irsk, forteller hun. Synne skal derimot slappe av i hjemlandet. ‑ Jeg gleder meg til å slappe av på hytta. Da skoleferien startet reiste jeg rett på idrettsleiren, og var med i fjellklatringsgruppa, og nå har jeg fire dager med håndball. Det skal bli godt med litt ferie i alle fall, men du må få med at vi savner guttene, avslutter Øygarden. Hovedinstruktør Hilde Kvifte synes oppmøtet i den andre ferieuken er over all forventning. ‑ At vi gjennomfører en håndballskole med 25 deltakere så sent i juni, viser at håndballinteressen ligger latent i byen, men vi skulle

«Det skal bli godt med litt ferie» Synne Øygarden

LÆRTE MYE: Sunniva Redmond (t.v) og Synne Øygarden håper fintetreningen skal gi resultater kommende håndballsesong.

gjerne sett flere gutter her, avslutter Kvifte.

INSTRUKSJON: TGS Arendalsspiller Terezia L. Hagen viser ungjentene hvordan en høyre/venstre finte skal gjøres.

KULTUR/SPORT

ONSdag 5. juli 2006

MÅLRETTET: Beate Veronica Torjussen er bevisst på hva hun tenker og gjør.

FILMSKUESPILLER: Under innspillingen av filmen ”Jeg er Dina” på Hamarøy i Nordland var Beate Veronica Torjussen (28) (i midten) blant skuespillerne sammen med blant annet hovedrolleinnehaver Maria Bonnevie (t.v.), Wenche Foss og Anette Hoff.

Målbevisst Arendalsjente – Var det ingen som så dem? undres Beate Veronica Torjussen (28). Hun minnes venner som døde altfor tidlig. Dette spilte inn da hun valgte å bli barnevernspedagog.

Den utflyttete Arendalsjenta trives i yrket, og har det fortsatt kjempegøy med dans og sang. Hun setter seg mål og har tro på seg selv.

Arendalitter skeptiske

Beate valgte yrke ut fra menneskelig engasjement. Det ble viktigere å gjøre noe for andre enn ”å flytte penger på børsen”.

Som arendalitt er hun noe atypisk etter fem år i Bodø. – Det er godt å vite hvor du har folk. Det skaper trygghet. Bodøværinger snakker slik at du vet hvor ”landet ligger”. Arendalitter er litt mer skeptiske og avventende, sier Beate. Selv om det er kaldt i nord, erfarte hun desto varmere mennesker. Men å flytte nordover igjen er uaktuelt. Midnattssol får være midnattssol. Lengsel etter sol, sjø, bading og 17. mai uten snø var sterk.

Nå flytter vi

– Nå flytter vi, sa jeg til samboeren. Han er i Forsvaret og måtte søke jobb. I telefonkatalogen fant jeg jobb da vi kom til Moss, forteller hun, på en psykiatrisk ungdomsinstitusjon drevet av

Kirkens Bymisjon for Oslo kommune. I tre år har hun vært miljøterapeut der. Beate er stolt over å ha jobbet under Helen Bjørnøy, som nå er miljøvernminister. – Hun burde blitt sosialminister eller biskop. Jeg har enorm respekt for Kirkens Bymisjon og det de gjør for de svakeste. Ingen er bare det du ser. Bymisjonen jobber for rettferdighet og respekt. De er der det trengs, sier Beate. Nå har hun styrerstilling i barnevernet etter å ha blitt ”headhuntet”. Målet var å bli mellomleder før fylte 30. Hun er ydmyk i forhold til faget sitt. – Jo mer jeg lærer, jo mer har jeg å lære, legger hun til. Dans- og sangglad Dans og sang betyr mye, men

Klar for Oppsal Tromøygutten Jovan Sandberg (19) har allerede rukket å bli junior-norgesmester i håndball for Haslum. Nå drar håndballtalent et videre i sin jakt etter elite, landslags - og proffspill. Som 17 åring reiste den fotrappe kantspilleren fra trygge omgivelser hjemme i Arendal, for å søke lykken i en av Norges beste herreklubber, Haslum. Tre ukentlige fellestreninger har blitt doblet siden den gang - i tillegg til håndballen som

står på timeplanen hos Norges Toppidrettsgymnas (NTG). Etter å ha blitt avspist med spill på høyre kant de to siste sesongene, håper Sandberg på mer spill på venstresiden i sin nye klubb, ærverdige Oppsal som har rykket opp i 1.divisjon foran kommende sesong. Oppsal ”eide” norsk herrehåndball på 70-tallet.

Ny utfordring

Manglende tillit i Haslum og en sportslig stagnering gjorde klubbvalget lett for unggutten. – Jeg har blitt lovet tillit fra dag en i min nye klubb. Samtidig vil Oppsal bygge opp et lag rundt unge spillere. Derfor har jeg valgt Oppsal som min nye klubb, sier talentet.

Sandbergs nye trener Bjarte Buen er full av lovord om sørlendingen. – Han har god spenst, hurtig, raske finter og har rett og slett et talent. Derfor har vi hentet Jovan til vår klubb, sier Buen. Selv har Sandberg fremtidsplanene klare. – Landslagsspill og proffspill er målene mine. Ingenting annet. Tyskland og Spania er målet og jeg skal kunne leve av å spille håndball. Oppsal har lovet meg tillitt og sjanser på venstre kant, og nå var det mitt beste alternativ om jeg skal nå mine mål på sikt, forklarer han. Buen bekrefter at han vil gi Sandberg nok av sjanser. – I tillegg til at vi har hentet

som den organisatoriske og strukturerte person hun er, prioriteres strengt. Beate danset ved Arendal Ballettsenter da hun var 16-17 år. Som 18-åring meldte hun seg på audition til ”Grease”, og fikk hovedrollen. Som 20-åring tok hun opp igjen hobbyen i Bodø. Der var hun hulder og danset for en russisk delegasjon, koreograferte dans til musikk av Harald Sæverud og deltok i moteshow. – Dans er uttrykksfullt. Jeg er et følelsesmenneske. Det er mye å få utløp for i dans. Jeg danset i musikals i Moss, men har ikke lenger tid. Nå tar jeg dansetimer for å utvikle meg. Så skal jeg holde kurs i dans, forteller Beate. Hun er vokalist i ”Soultown” i Moss med 11 musikere og blåserekke. Tilbud fra storbandet inn noen unge spillere, har vi også hentet inn forsterkninger fra blant annet Alta. I tillegg har vi fått på plass den mangeårige elitespilleren Morgan Lunde. Dermed vil Jovan få nok av lagkamerater som vil styrke hans kvaliteter ytterligere, avslutter bergenseren. Sandbergs nye klubb tar mål av seg å etablere seg blant de seks beste neste sesong. Frem til sesongoppkjøringen tar til i Oslo, trener Sandberg med gamle lagkamerater på Tromøy.

”Big Boss Band” i Oslo, takket hun nei til. Beate liker å ha det gøy. Hun trener, dykker og kjører snowboard. Kjenner på følelsene Beate Veronica Torjussen liker å kjenne på følelsene. Hun ler og gråter ute. Folk får tenke det de vil. Slik utforsker hun seg selv, en hjelp til å ta riktige valg. – Du må tro på egne evner. Når sjansen for å mislykkes er der, og du likevel lykkes, desto større mestring. Det er å leve. Å ”safe” gjennom livet blir sikkert bra, men det ønsker ikke jeg. Jeg liker å slippe meg løs, kjenne hele spekteret ved det å leve, avslutter hun.

VIL BLI BEST: Tromøygutten og håndballspilleren Jovan Sandberg (19) har planene klare for fremtiden. Han har meldt overgang til Oppsal for å bli bedre.

«Landslagsspill og proffspill er målene mine. Ingenting annet» Jovan Sandberg

19.45: Herskapelig NRK1 søndag 9. juli

20.55: Fotball-VM 2006: Semifinale TV 2 onsdag 5. juli

20.10: David Letterman-show NRK2 torsdag 6. juli

19.30: Superstjerner: Sylve... TVNorge lørdag 8. juli

21.30: Cherry Falls TV3 tirsdag 11. juli

ONSDAG 5. JULI 07.30 Sommermorgen 10.00 Portalen (t) 10.25 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.15 Grønne rom (t) 11.40 Jukeboks 13.45 Wimbledon direkte

17.50 17.55 18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.10 22.00 22.10 22.50 23.00 23.15 23.25

Oddasat (t) Nyheter på tegnspråk Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Landgang (t) Inside offside: Gatespillere (t) VM fotball 2006: VM-studio Distriktsnyheter Siste nytt Sommeråpent Vikinglotto Sporløst forsvunnet (t) Nachspiel Wimbledon Kveldsnytt Norge i dag VM fotball 2006: VM-studio

23.40 Norsk rocks historie: Generasjonskamp (ttv) (r) 00.10-01.25 South Park: Større, lengre og usensurert (t)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.3011.00 Crawshaws tegneskole (r) 13.05 Cheers (r) 13.30 Hotel Cæsar (r)

14.00 Tour de France 17.35 Tour de France 18.00 FotballXtra: Cupen 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Cupen 20.00 Nyhetene 20.20 Været 20.30 Fotball-VM: Før kampen 20.55 Fotball-VM 2006: Semifinale 21.50 Fotball-VM: I pausen 22.00 Fotball-VM 2006: Semifinale 23.00 Nyhetene 23.05 Været 23.15 VM-magasinet 00.10 Tour de France 00.25 60 Minutes 01.15 Fredsprosessen i Irland (r) 02.15 Tour de France (r) 02.30-02.40 Været (r)

14.05 Svisj chat 17.45 Wimbledon direkte

Kommentatorer på centre-courten er Christian Nilssen og Jan Frode Andersen. Øvrige kamper: Christer Francke.

20.00 Siste nytt

fra Dagsrevyredaksjonen.

20.10 David Letterman-show (t)

Am. talkshow med David Letterman og gjester fra studio i New York. Gjester: Robert Downey jr., Fred Willard og Martha Wainwright.

20.55 Trav V65 21.25 Giganten (t)

Giant. Am. drama fra 1956 etter Edna Ferbers bok. I rollene: Rock Hudson, Elizabeth Taylor, James Dean, Caroll Baker. Regi: George Stevens. (16 år)

00.35-06.00 Svisj chat

07.05 Interaktiv frokost 10.35 The Tyra Banks Show 11.35 Internatet (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r)

17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 Lokale sendinger/ Elimidate (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Date My Mom (r) 19.00 En hær av tjenere (r) 20.00 Smådjevlene 20.30 Motepolitiet

21.35 Naboer til skrekk og advarsel 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Supernatural 23.35 The Osbournes (r) 00.05 FBI Files (r) 01.05 En mors verste mareritt 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 En mors verste mareritt forts 03.05-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30

Two and a Half Men (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) Sex og singelliv (r) Ekstrem oppussing USA Alle elsker Raymond (r) Hjelp familien min! Almost Famous

23.45 Seinfeld (r)

00.15 Bundy (r) 00.45 Bundy (r) 01.15 Gislene 03.05 JAG (r) 03.55-04.45 Skjønnhetsklinikken (r)

TORSDAG 6. JULI 07.30 Sommermorgen 10.00 Portalen (t) 10.25 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.15 Jukeboks

13.00 14.00 17.50 17.55 18.00 18.40 19.00 19.30

Lunsjtrav Wimbledon direkte Oddasat (t) Nyheter på tegnspråk Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Michael Palin i Himalaya (t) (r)

(1:6) Br. reiseserie.

20.25 Norge slår gnister (ttv) (r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Siste nytt 21.10 Sommeråpent (ttv) 22.00 Fienden sover (t) 22.55 Nachspiel Wimbledon 23.00 Kveldsnytt 23.15 Fienden sover (t) 00.10 Norge i dag 00.20 Ramsay ryddar opp (t) (r) 01.15-01.35 Bøsse Ballroom (t)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.3011.00 Crawshaws malerskole (r) 13.30 Cheers (r) 14.00 Tour de France

17.35 Tour de France 18.00 Ja, kjære 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 Sommerquiz 19.30 Hotel Cæsar (r) 20.00 VM-magasinet 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.35 Tour de France 21.50 24 22.40 Dømt skyldig 23.30 Nyhetene og sporten 23.45 Været 23.55 First Wave 00.40 Philly (r) 01.30 Tour de France (r) 01.45 Sporten (r) 01.55-02.05 Været (r)

14.05 17.45 20.00 20.10 (t)

Svisj chat Wimbledon direkte Siste nytt David Letterman-show

Am. talkshow. Gjester: Johnny Depp, the Diet Coke & Mentos Experiment og Broken Social Scene.

20.55 Ingen grunn til begeistring (t)

(10:10) Am. komiserie. Et tilbud fra en massøse gjør Larry helt paff. Da Cheryl oppsøker en synsk kvinne, blir Larry engstelig for at hun vil finne ut hva slags tilbud det var.

21.25 The Art of Football (t) Br. dokumentar.

23.20 Dagens Dobbel 23.25 Sommeråpent (ttv) (r)

Aktualiteter, gjester, reportasjer og humoristiske innslag fra taket på Oslo Rådhus.

00.15-06.00 Svisj chat

17.30 Lokale sendinger/ Elimidate (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Litt av Quart 18.30 Date My Mom (r) 19.00 Størrelsen teller (r) 20.00 SOS hundehjelpen

20.30 Fanatiske idrettsforeldre 21.30 Med svulst som ansikt (r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y. 23.35 The Osbournes (r) 00.05 FBI Files (r) 01.05 The Haunting of Seacliff Inn 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 The Haunting of Seacliff Inn forts 03.05-06.55 Mess-TV natt

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30 22.30 23.30 24.00 00.30

Two and a Half Men (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) Sex og singelliv (r) Ekstrem oppussing USA Du er hva du spiser UK Beauty and the Geek Bones Las Vegas Kongen av Queens Bundy (r) Bundy (r)

01.00 Silent Thunder 02.40 JAG (r) 03.30-05.10 Familien Macahan (r)

FREDAG 7. JULI

med sport.

23.15 Clara Sheller (t) (r) (3:6) Fr. dramaserie.

00.10 Kanye West – live i Abbey Road (r) 01.00-01.30 Little Britain (t) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.3011.00 Crawshaws malerskole (r) 13.05 Cheers (r) 13.30 Hotel Cæsar (r)

14.00 Tour de France 17.35 Tour de France 18.00 Ja, kjære 18.30 Nyhetene og sporten 18.45 Været 18.55 Sogndal – Bryne 1. omgang 19.50 FotballXtra: I pausen 20.00 Sogndal – Bryne 2. omgang 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.35 Tour de France 21.50 Mord og mysterier 22.40 VM-magasinet 23.40 Nyhetene og sporten 23.55 Været 00.05 Chelsea Walls 02.00 Tour de France (r) 02.15 Sporten (r) 02.25-02.35 Været (r)

14.05 Urørt 17.45 Wimbledon direkte

Kommentatorer på centre-courten er Christian Nilssen og Jan Frode Andersen. Øvrige kamper: Christer Francke.

20.00 Siste nytt

fra Dagsrevyredaksjonen.

20.10 David Letterman-show (t)

Am. talkshow med David Letterman og gjester fra studio i New York. Gjester: Tom Brokaw og Paul Simon.

20.55 Kontakt (t)

Contact. Am. science fictiondrama fra 1997. (11 år)

23.20 Dagens Dobbel 23.30 Fryktens nettverk (r) (1:6)

00.15 Country jukeboks 04.00-06.00 Svisj chat

07.05 Interaktiv frokost 10.05 The Tyra Banks Show 11.05 Internatet (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Familietrøbbel (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r)

17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 Lokale sendinger/ Elimidate 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Date My Mom (r) 19.00 Monstergarasjen (r) 20.00 Beyond Tomorrow (r) 21.00 Desperat

22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Desperat forts 23.35 The Osbournes (r) 00.05 Kirstie Alley: Fat Actress 00.40 Black Knight 01.40 Aktuelt, Sporten og Været 02.00 Black Knight forts 02.4506.55 Mess-TV natt

post@at-avis.no 37 00 25 00 annonser@at-avis.no 37 00 25 06

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show

10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 Sex og singelliv (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Fear Factor USA 21.30 The Cable Guy 23.15 Bones (r) 00.20 Wild at Heart 02.45-04.35 Ghost Dog

©Universum

07.30 Sommermorgen 10.00 Portalen (t) 10.25 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.15 Jukeboks 13.45 Wimbledon direkte 17.50 Oddasat (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (ttv) (r) 20.00 Dinosaurer som dreper 20.50 20 spørsmål (ttv) 21.15 Dalziel & Pascoe 22.50 Nachspiel Wimbledon 23.00 Kveldsnytt

T Solskjerming

MASKIN ENTREPRENĂ&#x2DC;R

Solskjerming - markiser - persienner vindusinteriĂ¸r - gratis mĂĽltaking

Stoa - Arendal

Kontor og utstilling pĂĽ Stoa!

Lev. av jord, pukk og grus

Celsius solskjerming Stoaveien 3C 2.etg - 4848 Arendal

Gunnar O. Waagestad

37 00 98 98

Tlf. 916 47 895

www.celcius.no

Alt av vaskemidler og maleutstyr 10 l. Husmaling 10 l. Universalmaling grĂĽ / lysgrĂĽ 3 l. Skagerraklakk

Kun kr 498.Kun kr 298.Kun kr 249.-

Vi forhandler alt av sveiseutstyr

Eneste lokale forhandler! Nedre Skibvik 6, 4815 SaltrĂ¸d

Mob.: 91 16 33 78 Kveld.: 37 03 11 85

Din lokale entreprenĂ¸r EntreprenĂ¸r Ole G. Fjellheim A/S Mobil: tlf. 906 50 425 Privat: tlf. 37 16 53 02 Kontor: tlf. 37 16 71 00 - Fax 37 16 71 01

Velkommen til en hyggelig handel

BORING - SPRENGNING - SPESIALSPRENGNING INNE I BYGG - GRAVING - OPPFĂ&#x2DC;RING AV TĂ&#x2DC;RRMURER

AUTORISERT EL. INSTALLATĂ&#x2DC;R

Avdeling SkjĂŚrgĂĽrdsmureren Reddalsvn. 15 - Grimstad - Tlf. 37 25 41 11

v/Johnny Marthinsen - Tlf. 908 20 989 ALT I FLIS, MURING OG BRYGGEARBEIDER

Sterke interiĂ¸ropplevelser...

SĂ¸rlandets ledende solskjermingsbedrift

S TO

ANSPOR

ES T R N R

â&#x20AC;˘ Blomster og binderi til enhver anledning. â&#x20AC;˘ Friskt utvalg i potteplanter/ Snitt blomster. Vi bringer din blomsterhilsen! SaltrĂ¸d Senter 37 06 09 25

Ă&#x2026;pningstider: 10.00-17.00 Torsdag 10.00-18.00 - lĂ¸rdag 10.00-15-00 Barbudalen 37 - 4846 Arendal - Tlf. 37 02 70 20 - Fax 37 02 70 21

www.barbu-interiorhus.no

som lages etter mĂĽl ÂŤskreddersyddÂť til ethvert vindu! Type A

Type B Type C Type D Type E

UFORBINDTLIG MĂ&#x2026;LING OG PRISTILBUD

KĂ&#x2026;RE JENSEN

LĂ¸ddesĂ¸l, 4821 Rykene - Tlf. 37 09 36 55/37 09 33 24 www.sprosseramme.no Sprossene leveres med 2 strĂ¸k hvit maling

Vi tar ogsĂĽ imot gamle sprosser til oppussing og maling

NODDELAND SPROSSESERVICE TELEFON: 37 03 81 81/41 26 40 73

Forny ditt kjĂ¸kken! Vi mĂĽltilpasser og monterer nye skapdĂ¸rer i ditt eksisterende kjĂ¸kken. Gratis prisoverslag ring Inga, mob. 970 53 162

www.herjedalskjokken.no Âˇ 970 53 162

SĂ¸rlandets stĂ¸rste hobbyavdeling

Tepper Maling Tapet Ă&#x2026;pent 9-19 (14) Stor gratis parkering

& # & $! &! # & $! %$

' " " ! $ !&$

37 08 53 30

Kom og se nyhetene i vĂĽr utstilling

Ingen jobb for liten - ingen jobb for stor

SPROSSERAMMER

Avd. Eydehavn

ANNONSERE HER? 37 00 25 06

annonser@at-avis.no

DĂ¸dsfall Kjell Olaf Gjesdal, Arendal. 27.mars 1928 â&#x20AC;&#x201C; 27. juni 2006.

Knut Hagbarth Pedersen, TromĂ¸y. 12. april 1926 â&#x20AC;&#x201C; 29. juni 2006.

Frode Staff-Gundersen, Skare GĂĽrd. 19. mars 1959 â&#x20AC;&#x201C; 23. juni 2006.

Mathilde â&#x20AC;&#x153;Doddieâ&#x20AC;? Thorstensen, BorĂ¸ya. 26. februar 1919 â&#x20AC;&#x201C; 1. juli 2006.

Tom RĂ¸ed, Gjerstad. 27. desember 1958 â&#x20AC;&#x201C; 27. juni 2006.

Solveig KrĂ¸genes, Eydehavn. 31. august 1921 â&#x20AC;&#x201C; 29. juni 2006.

Aslak Mykland, Arendal. 4. oktober 1911 â&#x20AC;&#x201C; 26. juni 2006.

Kjell Ă&#x2DC;sterholt, Tvedestrand. 23. august 1961 â&#x20AC;&#x201C; 3. juli 2006.

Einar Sverdrup Sommerfeldt, LĂ¸kka sykehjem. 7. juli 1915 â&#x20AC;&#x201C; 28. juni 2006.

TorbjĂ¸rg EinertrĂ¸, Grimstad. 87 ĂĽr gammel. 30. juni 2006.

John Arild Trondal, 7. februar 1951 â&#x20AC;&#x201C; 28. juni 2006.

Trygve Pedersen, Froland. 26. oktober 1938 â&#x20AC;&#x201C; 2. juli 2006.

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRĂ&#x2026;ER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

BegravelsesbyrĂĽ

BEBYGGELSESPLAN NIDELVĂ&#x2026;SEN, ARENDAL KOMMUNE. Privat planforslag. Det kunngjĂ¸res herved at omrĂĽdet vest for feltene som nĂĽ opparbeides pĂĽ NidelvĂĽsen skal det utarbeides en bebyggelsesplan iht plan- og bygningslovens Â§ 28-2. OmrĂĽdet inngĂĽr i gjeldende reguleringsplan for NidelvĂĽsen boligomrĂĽde, hvor det er stilt krav om at det skal utarbeides en bebyggelsesplan. HovedmĂĽlet med planarbeidet er bygging av boliger. OmrĂĽdet som skal reguleres utgjĂ¸r ca. 112 da., og omfatter byggeomrĂĽdene merket B19, B20 og B23 i gjeldende reguleringsplan. Ytterligere informasjon om reguleringen gis hos StĂŚrk & Co as, tlf 37 00 57 50. Eventuelle merknader mĂĽ sendes skriftlig innen 20.08.06 til:

Havnegt 1 4836 ARENDAL

Epost: yb@staerk.no

BĂĽttur i norges fineste skjĂŚrgĂĽrd M/S Blindleia

M/S Ă&#x2026;gerĂ¸ya RIB

M/S JustĂ¸y

Ring for mer informasjon!

BrekkestĂ¸ Charter v/Wenche og Terje Ludviksen, 4780 BrekkestĂ¸ â&#x20AC;˘ Mobil: 907 78 231 â&#x20AC;˘ Fax: 37 27 34 91 www.brekkesto.com â&#x20AC;˘ E-post: ludda@online.no

post@at-avis 37 00 25 00 annonser@at-avis.no 37 00 25 06

NATVIGHEIA BOLIGOMRĂ&#x2026;DE

Melding om planarbeid etter pbl Â§ 27-1 nr. 1

Sommerkonsert

Tlf 370 10 251 (Hele dĂ¸gnet)

Flosta kirke torsdag 06.07.06 - Kl.19:30 Kevin og Ingrid Miller â&#x20AC;&#x201C; fiolin og bass

REGULERINGSPLAN FOR STOA VEST

Melding om planarbeid etter pbl Â§ 27-1 nr. 1 Asplan Viak AS skal ta opp reguleringsplan for Stoa Vest til revisjon pĂĽ oppdrag for Conseptbygg AS. Hensikten med planarbeidet er fĂ¸lgende: â&#x20AC;˘ Justere vegsystemet og legge til rette for en framtidig forbindelse over jernbanelinjen mot nord og en mulighet for viderefĂ¸ring mot syd vest for SĂ¸rsvann med tilkopling til E18.

â&#x20AC;˘ Utvide planomrĂĽdet mot syd pĂĽ vestsiden av SĂ¸rsvann. â&#x20AC;˘ Omdisponere deler av friluftsomrĂĽdet syd for samleveg Tk7 til byggeomrĂĽde. â&#x20AC;˘ Detaljregulere et neste utbyggingstrinn. â&#x20AC;˘ Ta ut fareomrĂĽdet ved at hĂ¸yspentlinjen legges i jordkabel. PlanomrĂĽdet avgrenses av jernbanelinjen i nord, fylkesveg 171 i Ă¸st, reguleringsplan for SĂ¸rsvann i syd og eiendomsgrensen for gnr. 443, bnr. 7 i vest. SpĂ¸rsmĂĽl til planarbeidet rettes til Roar Melsom pĂĽ tlf. 37 03 55 95 eller e-post roar.melsom@ asplanviak.no. Eventuelle merknader sendes Asplan Viak AS, serviceboks 701, 4809 Arendal, innen 21.08.06.

Tom Gamble â&#x20AC;&#x201C; klaver og orgel. Asplan Viak AS skal utarbeide detaljplan for disponering av omrĂĽde KS2 i reguleringsplan for Natvigheia (â&#x20AC;?Natvig-Nedenes felt Aâ&#x20AC;?) pĂĽ oppdrag for Arendal Boligbyggelag. Boligbyggelaget Ă¸nsker ĂĽ bygge ut omrĂĽdet med leilighetsbygg i inn til 3 etasjer pluss p-kjeller under deler av bebyggelsen, anslagsvis 30 â&#x20AC;&#x201C; 40 boenheter. OmrĂĽdet som tas opp til omregulering er vist pĂĽ kartutsnittet. NĂŚrmere opplysninger om planarbeidet fĂĽs ved henvendelse til Roar Melsom tlf. 37 03 55 95 eller e-post roar.melsom@ asplanviak.no. Eventuelle merknader sendes Asplan Viak as, serviceboks 701, 4808 Arendal, innen 21.08.06.

www.asplanviak.no

www.asplanviak.no Bryllup, selskap og festlige anledninger

KjĂ¸r limosin!

ÂŤGod tur!Âť

Limosingutta

91 19 14 19/ 91 84 67 75

STRĂ&#x2DC;MSBUVEIEN - ARENDAL - Tlf. 37 02 31 81 Rimelige priser - Velkommen inn.

Gratis inngang, kollekt ved utgangen.

A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før første forestilling. Automatisk billettbestilling: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no

Sannheten om Rødhette

Profetien er klar. Tegnene er ikke til å ta feil av. På den 6 dag i den 6 måned i året 2006 er hans tid kommet.

Kl. 17.15 (7) (2635) Hvordan de medvirkende i eventyret om Rødhette opplevde historien.(1t30m)

Lassie

Kl. 17.30 (7) (2646) Hunden rømmer, og legger ut på en lang reise for å komme tilbake til familien. (1t50m)

Istid 2

Kl. 18.30 Norsk tale. (7) (2597) Mammut, sabeltanntiger og dovendyr holder sammen mens isen smelter og farer truer. (1t40m)

Kl. 19.15 (15) (2647) Nyinnspilling av filmen fra 1976 om Antikrists anmarsj og starten på dommedag. (2t)

&2! 2%')33 2%. !6

@42/*! /' @$%. 0%2&%+4% 34/2-%.

ÜÜÜ°« Ãi ` °V

Kl. 19.30/21.45 (15) (2638) Historien om det uværsrammede luksusfartøyet Poseidon. (1t50m) Kl. 17.00 Norsk tale. (alle) (2668) Reprise. (1t20m) IT´S ABOUT LOVE. IT´s ABOUT ROMANCE AND MORE CRAP LIKE THAT.

www.foxfilm.no - wap.foxfilm.no

Kl. 17.15/19.15 (11) (2665) Parodi på romantiske komedier. (1t30m)

X-Men - The last stand

Kl. 21.30 (11) (2636) - (1t55m)

REGI: JUSTIN LIN

Da Vinci Koden

Kl. 20.30 (15) (2635) Endelig er den klar, filmatiseringen av dette tiårets største litterære suksess. (2t40m)

Kl. 21.30 (11) (2648) - Adrenalinfylt action. (1t50m)

Ønskes leid

VMS

Mørland & Karlsen AS

Vaktmesterservice a/s Espelandsmyr, 4985 VEGÅRSHEI • Slepebåter og berging • Lekter transport • Taxibåt Mobil: 905 44 885 www.m-k.no

Øystein Oland Mobil: Tlf: Faks: E-post:

45 63 21 93 37 16 82 90 37 16 92 61 oyoland@start.no

Alt innen: MURING, FLISER, SNEKRING, MALING og ETTERSYN

Eneboligtomter på populære Østensbulia 5 nye tomter ledige! Priser fra 220.000,- Velg selv hustype fra vår katalog. Besøksadresse: Moland park Telefon 37 08 68 00 Telefax 37 08 68 01

Møblert leilighet / liten enebolig. Min. 2 soverom. Ønskes leid fullt møblert snarest i Arendal / Tromøy Kontakt RENT AS v./ Ripnes Tlf. 95 48 16 16.

post@at-avis 37 00 25 00 annonser@at-avis.no 37 00 25 06

Når uhellet er ute... MILJØGODKJENT

RING 37 03 34 22 FOR OPPRETTING/LAKKERING • Forsikringsskader, privatskader, taksering, forhåndspriser alle bilmerker, garantert arbeid. VI SKAFFER LEIEBIL VED LEIEBILAVTALE Autorisert karosseri og lakkverksted

Kontaktperson Anne-Lise Sauvik tlf.dir. 37 08 68 04 mob. 982 10 577 anne-lise.sauvik@skanska.no

VERKSTED: LONGUM, 4849 ARENDAL. TLF. 37 03 34 22. verksted@andersenlakk.no

TIPS oss!

-din tillit verdig Tlf. 37 07 35 70

37 00 25 00

Prikkfri Flostaregatta for 58. gang I helgen gikk Flostaregattaen av stabelen for 58 gang. Regattaen går både lørdag og søndag, og har innslag med alt fra veteranbåter til de raskeste offshore i klasse 3C. – Vi hadde godt over 100 forhåndspåmeldte, og det kom flere til underveis, slik at vi nok hadde rundt 130 båter over startstreken disse to dagene, sier regattasjef Tor Andersen til Arendals Tidende. Som tidligere deltok det veteranbåter, fint pyntet, og som ga god stemning og humør for båtinteresserte. Blant dem var en såkalt bunngarnsjolle på seks tonn, som utstyrt med en gammel semidiesel avgjort gjorde lykke. – Som tidligere hadde vi godt besøk, med fullt både på Holmen, Kilsundsletta og Kjerringodden, sier regattasjefen. Han legger til at arrangementet gikk prikkfritt – med unntak av en av offshorebåtene som gikk rundt utenfor Kvaknes. Men kun med den følge at fører og navigatør fikk et bad.

VÆRET I dag

Dag 22OC

Natt 17OC

Torsdag

Dag 23OC

Natt 17OC

Fredag

Dag Natt 21OC 16OC Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 19,8 oC 19 m 13,4 oC 75 m 8,8 oC

Sol FIN HELG: Flostaregatta og Kilsunddagene setter Kilsund på Sørlandskartet første helgen i juli, slik har det vært gjennom FOTO:HEIDI T. VIGERSTØL et par generasjoner.

Føljetong: “Piggsvindyrene kommer tilbake”

Familiegjensyn

hans, gryntet og lo de alle sammen. Hjemme bak utedoen til Olsen var alt med det samme. Men doveggen hadde fått noen underlige hvite streker og kruseduller. Det liknet på de rare figurene menneskefolkene tegnet og malte. Noe de kalte kunst. Hvem har gjort det? Spurte Piggar. For han hadde aldri sett Olsen røre en malerkost. Så måtte de forklare at nest eldstemann i flokken hadde ramlet oppi et malingspann som Olsen med stort strev hadde åpnet i fjor. Siden var det blitt stående. Så hadde altså nest eldstemann, som var veldig nysgjerrig, villet utforske spannet og ramlet oppi. Da han kravlet opp igjen, fant han ut at han kunne male på doveggen med å stryke piggene over plankene.

Av Nils P. Vigerstøl (Tekst) Camilla Glad Mitic` (ill). Der ble det et forferdelig lurveleven. Det var dag, og alle de sju voksne piggsvinbarna var hjemme og sov. Nå våknet de til gledesrop. Alle gryntet i trynene på hverandre før de stimlet viltert ut, hele flokken. Midt på lyse dagen. Så glade var de, de hadde jo ikke sett hverandre på over ett år! Alle hadde nytt å fortelle, og Piggar måtte forklare hvorfor han hadde så kort pannelugg. Da han fortalte om hummeren som hadde kuttet sveisen

Fakta om maling: Maling, flytende blanding av et bindemiddel, et løsemiddel og ulike pigmenter. Maling påføres i et tynt sjikt og omdannes under tørking til en ugjennomsiktig, tynn film. Maling benyttes til beskyttelse, identifikasjon, dekorasjon m.m.

Opp: Kl 05.45 Ned: Kl 21.07

Flo / Fjære 12.10 / ––.–– 05.06 / 16.52

Pollenvarsel

Moderat spredning av gresspollen de neste døgn.

(Kilde: Caplex)

Tvedestrand: Himmelkua! Barnebokforestilling ved Peter Svalheim. Museumshaven bok og kafe, Tvedestrand, kl. 1330. Inngang kr 60. Fredag 7.juli: Arendal: Lunsjmusikk. Halldis Berntsen, sopran og Jens Barland, orgel. Kl. 12.00 i Trefoldighetkirken.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Onsdag 5.juli: Arendal: Bakgårdskonsert. Valkyrien Allstars. Valkyrien Allstars er en sjelden folkemusikalsk opplevelse. 3 forføreriske unge felespillere som trollbinder sitt publikum med sin lekende og virtuose presentasjon. Spenningen ligger i kombinasjonen av deres urbane stil og den unorske særegenhet. Kl. 20.00 Arr: Arendal kulturnettverk.

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

MARKISER - INTERIØR - PERSIENNER

ENESTE LOKALE FORHANDLER Mob: 91 16 33 78 kveld: 37 03 11 85 - Nedre Skibvik 6 - 4815 Saltrød