Arendalstidende 20060712 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

6 mnd. tilvennings-garanti på progressive glass

Uke 28 2006 - Onsdag 12. juli - Nr. 52 - 1. årgang

Løssalg kr. 20,-

Nidelv-laksen på rett kurs Halvannen million kroner brukes nå for å få laksen på rett vei opp Nidelva. Etter at Agder Energi sprengte ut ny tunnel for vannet til turbinene i kraftverket, med utløp ved Helle, har laksen fulgt vannstrømmen dit inn. Det har gjort fisken så forvirret at den har stukket til havs igjen. I dag monteres et fiskegitter, som sammen med andre virkemidler skal få laksen på rett kurs. Laksefiskerne gleder seg. – Dette har vært et krav i mange år, sier Jan Hansen og Tore Moen.

SIDE 5

GLADE LAKSEFISKERE: Jan Hansen og Tore Moen fisker rett over for tunnelutløpet til krafttunnelen på Helle der laksen smetter inn. – Vi har kjempet for å få en fiskesperre i tunnelen gjennom mange år, sier de to. FOTO: kristin styrvold

HUSK VÅRT SOMMERTILBUD! Les Arendals Tidende i 4 måneder for kun 249.37 00 25 00 post@at-avis.no

Arendals Tidende - En lokalavis i fremgang!

NORDISK KUNSTHÅNDVERKMARKED 2006 14. 15. 16. juli på Risør torv

100 profesjonelle kunsthåndverkere fra Norge, Danmark og Sverige. Unike kunsthåndverk i keramikk, glass, tre, tekstil, metall og lær. glassblåseri live musikk alle dager verksted for barn åpningstider marked: fre/lør 10 – 18, søn 11– 16 GALLERI VILLVIN Utstilling: «Unfolding» Charlotte Østergaard, designklær Café i bakgården

Sommeråpningstider i galleriet: man.-fre. 10 –17 lør. 10 –16 søn. 11–16 Tlf. 37 15 05 08 / 37 15 22 70 - www.villvin.no www.risor.no

www.at-avis.no - post@at-avis.no

ONSdag 12. juli 2006

Ring oss: 37 00 25 00 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Arendals Tidende, Myreneveien 35. 4847 Arendal

Jubilanter Onsdag 12. juli

Bursdagshilsen

Vinterspor i sommervarme

85 år Else Iuell, Arendal 80 år Bodil Bjerke, Kolbjørnsvik Simon Johan Simonsen, Kongshavn 70 år Bjørn Andreassen, Arendal 60 år Ellen Omholt Eriksen, Bjorbekk 40 år Knut Friis Jacobsen, His Solveig F Lindstølen, Frolands Verk

Hurra for go’ jenta vår som blir 4 år i morgen, 13. juli. Håper du får en fin og spennende sjørøvertur i dag på Furøya. Klem fra storebror Adel, lillebror, Bobby, mamma og pappa.

Her stopper turen langs Biejordene.

Langs Biejordene nedenfor Gås åsen går en flittig brukt turvei som fører mot boligfeltet ved enden av jordene, og inn i Åsbieskogen. Fortsatt er turveien stengt på flere steder av veltede trær etter vinterens herjinger.

Til overmål er jordet langs treveltene nærmest ei myr. Bare svært motiverte turgjengere tar seg forbi etter regnvær – hvis de har husket gummestøvlene. Skogen lokker, og mange vil glede seg over en opprydning. Nye verdensborgere v/Stein Bay Styrvold

Torsdag 13. juli 85 år Anna Pedersen, Arendal 70 år Jan Andreas Samuelsen, Arendal 60 år Hjørdis Margrethe Brevik, Færvik Jostein Jordåen, Saltrød Dagfinn Knudsen, Arendal Berit Sofie Stø Skoland, Arendal 40 år Arild Jørgensen, Froland Sidsel Lyngroth, Froland Kantarellen er her I helgen kom vi over flere kolonier med fine kantareller i kystnære områder rundt Arendal. Den sterke varmen kombinert med tilstrekkelig fuktighet har lokket fram de gyldengule delikatessene tidlig i juli. Så nå er det bare å finne fram soppkurven og turstøvlene. Kantarellen trives best på litt kalkholdig jord og skiller seg fra andre sopparter ved at den har faste voksesteder der den kommer opp igjen år ettter år. (ths)

Lynn Cheryl Pool og Nils Ulltveit-Moe, Sundebru, fikk en sønn 04.07.06 som heter Oskar Sebastian. Han veide 4.380 gram og var 52 cm lang.

Lilliann og Per Ivar Våje, Fevik, fikk en sønn 05.07.06 som heter Filip. Tina og Sara fikk en lillebror som veide 3.540 gram og var 49 cm lang.

Monica Nylén og Eirik Kristiansen, Kolbjørnsvik, fikk en datter 06.07.06 som heter Charlotte Nylén Kristiansen. Fredrik Nylén Kristiansen fikk en lillesøster som veide 4.330 gram og var 52 cm lang.

Teresita B. Helgestad og Tom B. H. Helgestad, Lillesand, fikk en datter 04.07.06 som heter Helen. Hun veide 3.300 gram og var 49 cm lang.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 25 00 - post@at-avis.no

...stor nok til å være nær deg! Sentralbord: Telefax: ePost: Administrasjon: Petter Reffhaug Mobil: ePost:

37 00 25 00 37 00 25 10 post@at-avis.no 37 00 25 00 41 31 15 78 pre@at-avis.no

Daglig leder: Ivar Thune Dir. telefon: 37 00 25 05 Mobil: 91 89 41 20 ePost: thune@at-avis.no Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Redaksjonsleder: Rita Tvede Bartolomei Dir. telefon: 37 00 25 21 Mobil: 91 10 39 29 ePost: ritatb@at-avis.no

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil: 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 25 23 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Kristin Styrvold (frilanser) Mobil: 92 41 58 17 ePost: post@at-avis.no Annonseavdeling: Wenche Eriksen 37 00 25 06 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Harald Hope Dir. telefon: ePost:

90 80 31 45 37 00 25 01 annonser@at-avis.no

Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Adresse: Myreneveien 35, Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2006:

HELÅR: kr. 690,UT ÅRET: kr. 390,3 MND.: kr. 198.-

NYHETER

ONSdag 12. juli 2006

Fra Haralds lille verden

Sommerens røde fristelser

De så veldig fristende ut der de lyste til oss fra et enkelt reklameskilt. De var plukket i går, de var store, røde og hårde, jeg kunne ikke stå imot. Av erfaring visste vi at skuffelsen kunne bli stor, men etter en tids betenkning, med tenner løpende i vann, lot vi oss overtale. Årets første jordbær.Vi tenkte ikke på stort annet da vi syklet med bæreposen hjemover.Vel i hus skulle vi rydde varene inn i kjøleskapet, skru på reiseradioen, ta fram Arendals Tidende for grundig gjennomlesing - og på bordet, der skulle vi sette fram de røde fristelsene som vi sakte og dannet skulle forsyne oss av. Å nyte ! Som tenkt, så gjort. Men det ble en nedtur og sviende nederlag. Hvitt, steinhardt fruktkjøtt uten smak og råtne mugne bær på bunnen. De røde fristelsene på reklameskiltet var bare fristelser og ikke noe mer.Vi satt oss ned i fluktstolen og tenkte en stund over dagens hendelser og kom fram til at vi fikk som fortjent.Vi lærte at man ikke skal kjøpe seg noe på forskudd, før naturen selv finner ut at den vil gi. Og vi har lært at det går galt hvis vi vil kjøpe sommeren for tidlig for kroner 40 pr.kurv.

STYRELEDER: Einar Halvorsen (bildet) har vært med i styret for Kulturhuset siden selskapet ble etablert, nå overtar han som leder etter Peder Syrdalen.

Halvorsen ny Kulturhus-leder Einar Halvorsen har overtatt som styreleder i Arendal Kulturhus. Han overtar etter Peder Syrdalen, som har hatt vervet siden etableringen.

Halvorsen ble valt til ny styreleder i generalforsamlingen14. juni. Han er i dag banksjef i Nordea i Arendal. Etter som han vil førtidspensjonere seg primo

Kongens gull til Anne Lise Sijthoff Stray Styreleder og eier av Agderposten, Anne Lise Sijthoff Stray, er tildelt Kongens fortjenstmedalje i gull. Medal- Anne Lise Sijthoff jen ble utdelt Stray av fylkesmann Hjalmar I. Sunde den 4. juli.

TI MA

Evergood kaffe 250 gr.

90 pr. pk.

Nye norske poteter Egg - 30 stk. Små. Bananer - kg Issalat - stk.

19 9

90 enh.

pr.brett

Tipping - Lotto - Rikstoto

BEISLAND KSH-BYGGET

FOTO: stein bay styrvold

Bier på besøk Forleden hørte plutselig en beboer på Rannekleiv en sterk susing. Helt overraskende kom en bisverm flygende inn over plenen. Etter en liten runde ut over veien, kom de tilbake og svermen slo seg ned i et epletre. De nye ”leieboerne” viste ingen tegn til å forlate treet. Bier er husdyr og trenger en bikube.

Nytt parti

Ampler Flotte

Knoller

Kun kr. Kun kr.

ÅPENT Hver dag

8-22 - også søndag

PRISENE TIL BUNNS - IKKE UTVALGET!

En telefon til Honningsentralen løste saken. En birøkter i nærheten ble kontaktet. Han rykket ut med fullt utstyr og fikk biene inn i en kasse som ble hengende i epletreet. Ut på natten, når biene var gått helt til ro, kom han tilbake og tok svermen med seg til trygge omgivelser.

SOMMERPRIS!

TILBUDENE GJELDER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER!

M RU

I sin tale sa Fylkesmann Hjalmar I. Sunde innledningsvis at hun får denne utmerkelsen for sin fremtidsrettede og samfunnsnyttige innsats som medieeier og jurist gjennom mange år. Sithoff Stray ble styremedlem i Agderposten i 1972, og fra 1981 overtok hun vervet som arbeidende styreleder. Hun ledet styret fra 1981 til 2003.

2007 skaper dette en åpning for å ta på seg dette vervet. Einar Halvorsen har sittet i styret i Arendal Kulturhus AS siden selskapet ble etablert og kjenner således meget godt til driften av Kulturhuset. Anne Rasmussen ble i samme møte valgt som nytt styremedlem, hun er også representant for de ansatte. Elisabeth Aarsæther takket for seg i styret på grunn av sin jobbsituasjon i Post & Teletilsynet, mens Peder Syrdalen ble valgt til styremedlem. Styret består ellers av Inger Haugan Åsland, Kristin Lundby, Eirik Mykland, Per Norstrøm og Terje Eikin.

Tlf. 37 03 21 11 Meny, Krøgenes

99,90 19,

NYHETER

ONSdag 12. juli 2006

Svake maritime kunnskaper og manglende respekt for regelverket til sjøs, er årsak til det meste av uhell og skader med båt, sier Oddvar M. Karlsen. Nå vil han være med å gjøre det tryggere på vannet.

SIKKERHET TIL SJØS: Sjøkapteinene Tor Bjørge i Norsk Maritim Kveldsskole og Oddvar M. Karlsen i Mørland & Karlsen er begge opptatt av å styrke sikkerheten til sjøs. Nå går de sammen om undervisning som fører fram til båtførerprøven og kystskippersertifikat.

Vil bidra til større sjø-sikkerhet Torsdag signerte sjøkaptein Oddvar M. Karlsen og Tor Bjørge i Norsk Maritim Kveldsskole en samarbeidsavtale om å tilby kurs for fritidsbåtførere og kystskippere. Undervisningen skal skje i nyoppussede lokaler og i et sterkt maritimt miljø hos Mørland & Karlsen på Havstad.

Lang erfaring

Både Karlsen og Bjørge har lang fartstid som skippere, og de vet begge hva de snakker om når sikkerhet drøftes. De deler også bekymringen for ukyndig

båtbruk kombinert med stadig større og raskere båter, og de har engasjementet for å gjøre sjøen trygg for alle. Personalsjef og lærekoordinator Tor Bjørge er glad for å kunne flytte kurstilbudene fra Strømsbu, hvor de har holdt til i et års tid, og til det maritimtemiljøet på Havstad. Båtene som ligger til kai like utenfor kurslokalene har variert og avansert utstyr som vil gi elevene trening i praktisk bruk av instrumentene. Dette er ikke et krav, men det gir en ganske annen trygghet enn teoretisk opplæring alene.

Båttur i norges fineste skjærgård M/S Blindleia

M/S Ågerøya RIB

M/S Justøy

Ring for mer informasjon!

Brekkestø Charter v/Wenche og Terje Ludviksen, 4780 Brekkestø • Mobil: 907 78 231 • Fax: 37 27 34 91 www.brekkesto.com • E-post: ludda@online.no

Sertifikat

Målgruppa for kurstilbudene er i første rekke førere av fritidsbåter i størrelse over 15 meter - hvor sertifikat er et krav, samt personer som skal ta laveste kystskippersertifikat - D 5. Det er også kommet signaler om at det blir krav til båtførerbevis også for båter under 15 meter. Dette er noe de begge håper kommer alt fra neste sommer.

motorkraft. Det er galskap! Sier Karlsen med ettertrykk. Foruten opplæring i navigasjon, sjøvettregler, skipslære, navigasjonsinstrumenter og sikkerhet vil det også tilbys VHF/ SRC- og ROC-kurs. ROC er et begrenset radiooperatørsertifikat som kreves på båter utstyrt med

satelittbasert sikkerhetssystem, GMDSS. Undervisningen starter opp 11. september. Båtentusiaster har dermed sjansen til å skaffe seg kunnskapen i forkant av kravene.

«Galskap at en 16-åring uten forkunnskaper kan føre en båt på 15 meter med ubegrenset – Per i dag kan en 16-åring uten motorkraft» forkunnskaper føre en båt på 15 meters lengde og med ubegrenset

- Oddvar M. Karlsen, sjøkaptein

Radar og kart framfor avansert utstyr Båt skal være gøy, men det skal også være trygt, understreker de to kapteinene som nå skal drive opplæring til båtførerprøve og kystskippersertifikat. VHF er det som anbefales som nødradio for fritidsbåter. Noen kjøper seg falsk trygghet med VHF og kostbare navigasjonsinstrumenter i fritidsbåtene, uten å ha kunnskaper om riktig bruk. Dette reduserer sikkerheten, snarere enn å øke den. Især om man lar være å bruke papirkart! Feil bruk av elektronisk kartplotter kan føre til en posisjonsfeil på opptil 12 – 1300 m! Det er viktig å også bruke andre navigasjonsmidler og papirkart. Hvis man må gjøre et valg, anbefaler Tor Bjørge anskaffelse av radar – og kart, evt. en enkel GPS,

før mer avansert utstyr. Radaren gir mye, den ser i tåke, den ser land og sjømerker, og den gir oversikt over andre fartøyers bevegelser.

Barna på båtførerkurs

Heldigvis ser trenden ut til å være at forhandlere i økende grad krever sertifikat for å få kjøpt elektronisk utstyr. Og kloke foreldre sender sine unge håpefulle på kurs før de overhodet lar dem få låne familiebåten. Et par tusen kroner for full kurspakke er en rimelig investering i sikkerhet, og kan gi forsikringsrabatt på kjøpet.

Seriøse aktører

Norsk Maritim Kveldsskole har drevet med denne type kursvirksomhet siden 1981. Undervisningsopplegget

er godkjent av Sjøfartsdirektoratet og Telenor maritim radio. Per. i dag tilbyr skole kurs på 15 større og mindre steder i hele Sør-Norge. Som undervisere engasjeres aktive eller pensjonerte marineoffiserer og sjøoffiserer lokalt, og som kjenner stoffet ut og inn. Til undervisningen på Havstad har kveldsskolen engasjert Edgar Pedersen med lang undervisningserfaring fra de maritime skoler i Arendal. Til praktisk instrumentundervisning benyttes hovedsakelig MS Torungen, som i mange år seilte som redningsskøyte under navnet Håkon VII. – Båten er i seg selv et symbol for hva vi ønsker å oppnå med samarbeidsavtalen vi har inngått, sier Oddvar Karlsen.

NYHETER

ONSdag 12. juli 2006

Laksen skal fram I snart 20 år har det vært arbeidet med å få montert et stengsel slik at laks på vei opp Nidelva ikke stikker inn i kraftverkstunnelen ved Helle. I går begynte arbeidene til halvannen million kroner. og KRISTIN STYRVOLD foto

Siden den nye kraftverkstunnelen ble åpnet for rundt 25 år siden, har laksen hatt den uvanen å stikke inn i tunnelen der vannstrømmen har vært sterk. Der inne i det lumske mørket har den naturlig nok aldri kommet til gyteområder, og blitt så forvirret at den stort sett har stukket til havs igjen. Derfor har det i mange år vært et krav om å få montert et stengsel ved tunnelåpningen. - Det er vi nå i ferd med å gjøre, sier Edgar Ommundsen ved Agder Energi til Arendals Tidende. Han forteller at stengselet er et gitter med vertikalt liggende staver med en avstand på 4.5 cm, og i flate ni ganger 12 meter. Dette skal monteres ca 140 meter inne i tunnelen, der det allerede er et utsprengt parti beregnet på en luke, og hvor gitteret kan festes. I tillegg skal det monteres også andre typer ”skremsler” som en lysanordning, for å motvirke at laksen går inn i tunnelen. – Det blir en hel serie med virkemidler som skal forsøkes, blant annet skal det kjøres såkalte lokkeflommer i kombinasjon med installasjonene som gjøres. Det vi nå utprøver er et fullskala forsøk,

GLAD FOR FISKESPERRE: Laksefisker Jan Hansen fra Grimstad på plass i Nidelva ved Helle. Nå er han glad for at Agder Energi monterer stengsel så laksen ikke går inn i tunnelen som munner ut der han peker med stangtuppen.

og nokså enestående i sitt slag. Derfor skal vi også overvåke det

som skjer med videokameraer, sier Ommundsen.

Det er Agder energi som betaler regningen på ca halvannen

million kroner som ”aksjon laks på rett vei” koster.

Glade laksefiskere Årets laksefiske i Nidelva tegner bedre enn på lenge. Hittil i år er fem laks gått på krokene, den største veide 4,5 kilo. Det skal også være bra med sjøørret på vei opp elva i år. De to pensjonerte laksefiskerne, Jan Hansen fra Grimstad og Tore Moen fra Helle, har tilhold i ”gapahuken” bak båtopplaget på Helle. – Dette er en sein elv, og i dagene framover venter vi stor-

innrykk av laks, smiler de. Bare mens Arendals Tidende slår av en liten prat ved Helle, spretter en liten laks munter ut for pynten ovenfor. Samtidig rapper en sjøørret marken til Tore. - Jo, mener de to veteranene som har fisket i elva i mange år nå, utover i juli og august blir det eventyrfiske i Nidelva. Det er de to optimistene sikre på. At det nå er bra med laks i Nid elva så tidlig på året, bekrefter

oppsynsmann Bjørn Jørgensen. Han forteller til Arendals Tidende at han hittil har transportert 14 laks, hvorav flere store rugger, opp Rykenefossen i ”lakseheisen”, innretningen som så langt har avløst de gamle laksetrappene. Med på lasset var også flere sjøørreter. Hansen og Moen er glade for at det endelig tas et tak for å sikre laksens ferd oppover elva. - Å få stengt tunnelen til kraftsta-

sjonen så ikke laksen går inn der, har vært et krav vi har kjempet for å få gjennomført i mange år. Fint at det kommer nå, men vi skulle hatt det for lenge siden. Det ville ha hatt betydning for gytingen. Særlig nå som det er blitt kalking av nedre del av Nidelva. Men det som nå skjer, at vi får kombinasjonen kalking og stengsel for tunnelen, tror at det vil føre til at Nidelva om noen få år vil få en betydelig laksestamme, sier de

to. Nidelva går for å være en av landets billigste elver å fiske laks i. Et sesongkort som gir tillatelse til å fiske i alle sonene koster 900 kroner. Skal man ha døgnkort i de beste strekningene, some 2, 3, 4 og 5, koster det kun 50 kroner døgnet, og i sone en, nederst ved Klauva og opp Natvikstrømmen, er prisen på døgnkort beskjedne 20 kroner.

NYHETER

ONSdag 12. juli 2006

VIL HA MER TIL JERNBANE: Leder av Jernbaneforum Sør, fylkesordfører Oddvar Skaiaa, ber på vegne av samtlige av landets åtte jernbanefora regjeringen åpne for mer penger samme til jernbane over neste års statsbudsjett.

Vil ha mer penger Fylkesordfører og leder av Jernbaneforum Sør, Oddvar Skaiaa, ber på vegne av alle landets åtte jernbanefora om mer penger til jernbane over statsbudsjettet neste år.

selsministeren, Stortingets tran sport- og kommunikasjonskomite og med kopi til alle de politiske partiene på Stortinget. Skaiaa innleder brevet med å vise til den politiske enigheten som ligger i at samtlige jernbanefora i landet, åtte i alt, har dannet et nettverkssamarbeid for å være med å synliggjøre jernbanens betydning for moderne samfunnsløsninger.

Nødvendig I brevet der fylkesordføreren i Aust-Agder er felles talsmann for alle de politiske jernbanefora, henvender han seg til samferd-

- Vi vil sterkt understreke nødvendigheten av at det i neste års statsbudsjett tas et løft for utvikling av jernbanen. En mi-

nimumsløsning er at den lovte milliarden inklusive etterslep fra 2006, følges opp. Soria Moria erklæringen er klar og god når det gjelder satsing på jernbanen, og nå har regjeringen sin første reelle mulighet til å vise at dette følges opp, skriver Skaiaa. Han viser videre til at miljømessig er jernbanen en klar vinner. Også sikkerhetsmessig er det viktig å bygge ut jernbanen. Ved redusert gods- og personbiltrafikk på veiene, vil også risikoen for ulykker bli mindre. Det har vist seg flere steder at dersom jernbanen blir gitt konkurransedyktige vilkår, ønsker kundene å benytte

dette transportmidlet, heter det videre i argumentasjonen.

Konkurranse - Vi er enige i at veinettet bygges ut, men dersom ikke dette også gjelder jernbanenettet, vil togene tape i konkurransen og vi mister de valgmulighetene for gode transportløsninger som transportkorridorer med både vei og jernbane gir. Jernbanen i Norge trenger et løft, og vi i landets jernbanefora har mange gode prosjekter som bare venter på en gjennomføring, skriver han. Den felles henvendelsen fra jernbanefora viser også til de mu-

ligheter som ligger i alternative finansieringsløsninger, som for eksempel prosjektfinansiering. Dette har også Stortinget pekt på i behandlingen av gjeldende Nasjonal Transport Plan, NTP. Godstrafikken med jernbanen er inne i en svært positiv utvikling. Vi vil advare sterkt mot å pålegge økte kostnader i form av el/dieselavgifter. Miljøavgifter må ikke ødelegge den miljømessig beste transportmåten, heter det i brevet, som avsluttes med følgende: – Skal vi ha en levedyktig og framtidsrettet jernbane i landet vårt, må det satses nå!

Kostbar sprengning og planering på Tollnes Aust-Agder tingrett har idømt en hytteeier 100.000 kroner i bot og 210.000 i inndragning etter sprengnings- og planeringsarbeider på Trollnestangen i Tromøysund.

Eiendommen ligger i et område som er avsatt til landbruk, natur og friluftsområde, LNF, i kommuneplanen. Sommeren 2002 ble det planert et område for å etablere en uteplass innenfor en brygge, og deler av terrenget inn mot bakkant ble sprengt bort. Videre ble det anlagt bedre gangvei fra båtplassen opp til en hytte.

Tiltakene, som krever dispensasjon fra kommuneplanens arealdel og byggeforbudet i plan- og bygningsloven, ble utført uten at det ble sendt søknad til Arendal kommune. Fylkesmannen ble imidlertid gjort kjent med tiltakene, og forholdet ble anmeldt til Arendal politidistrikt i brev av 1.12.04. Det ble i ettertid søkt om tilla-

telse til tiltakene. Etter forvaltningspraksis er det anledning til å søke om dispensasjon også for utførte tiltak, og forholdet skal da vurderes som om tiltaket ikke er gjennomført. Miljøvernavdelingen ga uttalelse til saken i brev av 6.12.04 og frarådet sterkt at det ble gitt dispensasjon for tiltakene. Dispensasjonssøknaden ble ikke innvilget av Arendal

kommune, og vedtaket ble påklaget. Klagen ble behandlet av Fylkesmannen i Telemark som settefylkesmann, men ble ikke tatt til følge. Aust-Agder tingrett behandlet saken 10. og 11.mai i år, og tiltakshaver ble dømt til å betale en bot på kr. 100.000, og kr. 210.000 i inndragning til fordel for statskassen.

NYHETER

ONSdag 12. juli 2006

Helseveiledning til unge Sentrum helsestasjon gir for første gang ungdom et ferietilbud. De fleste spør om prevensjon, undersøkelse for kjønnssykdom eller graviditetstest. Jenter på rundt 16 til 18 år er i flertall.

Hele ti ungdommer stakk innom første onsdagen mellom klokken 9 og 14. Det er ganske mange i følge helsesøster Wigdis Trollnes. Tilbudet vil vare til midt i august. – Vi tilbyr alt av tjenester som gjelder fysisk og psykisk helse, blant annet prevensjon og prevensjonsveiledning. Alt her er gratis. Behovet for tjenestene øker for hvert år. Majoriteten som kommer er jenter på 17 år som trenger prevensjon, forteller Trollnes.

For lite kondombruk Årlig deler helsestasjonen ut 8.000 kondomer, men tilfellene av kjønnssykdommen klamydia øker likevel. Den er en av de mer alvorlige seksuelt overførbare sykdommene. Bakterien har antakelig skylden for en tredel av tilfellene av ufrivillig barnløshet. Men disse alvorlige konsekvensene viser seg ikke å være nok til å få ungdom til å bruke kondom. Mange av kondomene som deles ut, blir ikke brukt. – Ungdom bruker ikke kondomer så mye som de burde. De ønsker ikke å tukle med slike der og da. For 20 år siden gikk det bra, men siden har det ikke vært store kampanjer, sier hun. – Vet ikke ungdom nok om aktuelle helseproblemer? – Jeg mener de vet, men bryr seg ikke. Vi prøver å forklare at begge har like mye ansvar, og håper at kondomene jeg deler ut blir brukt, svarer Trollnes.

Frykter ikke sykdom En av forklaringene til denne

SOMMERTILBUD: Helsesøster Wigdis Trollnes er glad for at Sentrum helsestasjon for første gang tilbyr helseveiledning til ungdom i sommer.

holdingen er at frykten for graviditet er større enn frykten for alvorlige seksuelle overførbare sykdommer. Når jenta bruker ppille, ”glemmes” faren for sykdom. Wigdis Trollnes sier dette er et følsomt tema. Er jenter under 16 år kan de få p-piller etter anbefaling av legen om de er seksuelt aktive. Helsesøster ber dem snakke med mor og gir gjerne råd om at det er lurt å vente litt. – I slike tilfeller kan jeg be om å få lov til å snakke med helsesøster på skolen så hun kan hjelpe henne videre. Noen sier nei, men jeg kan ta kontakt likevel. Hel-

sesøster kan skrive ut p-piller til jenter mellom 16 og 20 år, forteller Trollnes. Hun er glad for at kommunen har fått 100.000 kroner fra helsetilsynet slik at dette tilbudet kan utvides også til kvinner i alderen 20 til 24 år. – Det vil blant annet si studenter. I denne aldersgruppen har vi de høyeste aborttallene, opplyser helsesøsteren som håper dette kan være med å gjøre noe med situasjonen.

Jenter kommer – Hvor mange benytter tilbudet?

– I 2005 hadde vi 1.200 konsultasjoner. Det tilsvarer ikke antall personer, da noen er gjengangere. Jenter er flinke til å komme, men vi greier ikke å hanke inn så mange gutter. Jentene er de som tar ansvar for prevensjon, svarer hun. Den seksuelle lavalder for kvinner har sunket fra 17 til 16 år, men det er i gjennomsnitt. Mange kan være eldre, andre yngre. – Om lag 9 prosent debuterer når de er under 16 år, altså ni av hundre, men det finnes sikkert mørketall, legger hun til.

– Er det ofte unge angrer på noe de har gjort? – Når det gjelder angring har vi situasjonen når unge jenter er på fest og blir beruset. Da kan voldtekt eller voldtektsforsøk skje mot jentas vilje. Slikt er tragisk og vondt. Da angrer de på at de ble for fulle, svarer helsesøsteren. Wigdis Trollnes forteller at de til høsten vil starte enda et nytt tilbud. Foreldre kan komme til en førstegangssamtale hvis de har mistanke om at barna deres har begynt med narkotika.

Dataspill verre enn pengespill Stadig flere barn og unge blir alvorlig syke av data- og internet-spill Det bekrefter både forskere og behandlere overfor P4 nyhetene. Ifølge professor på NTNU og overlege ved st. Olavs Hospital i Trondheim, Karl Gunnar Götestam, er situasjonen langt

alvorligere enn mange tror. I fjor sommer sa jeg tydelig fra om at utviklingen går i gal retning. Barn og unge bruker for mye tid foran skjermen så de blir syke. Ett år etter er situasjonen verre enn noen gang, sier han til P4 nyhetene. Han sier da. – En skulle kanskje tro at

pengegevinster er en så stor drivkraft at det oppleves som den største trusselen, men slik er det ikke. Det er lettere å bli hektet på data og nettspill fordi en bruker mer tid på spillene for å vinne og komme til nye nivåer, sier Götestam. Han får støtte av Turid Susegg ved sykehuset i Levanger. Hun behandler dag-

lig unge som lider av spilleav hengighet. Vi ser stadig flere av dem som er syke som følge av omfattende data- og nettspilling, spill som ikke har med penger å gjøre. Mange av disse sliter med lite sosialt nettverk, de burer seg inne, sover lite, gjør det dårlig på skolen og er eller er lite opptatt av annet enn spill,

forteller Susegg til P4 Nyhetene. Både hun og frofessor Götestam mener foreldre og myndigheter må være klar over at situasjonen bare blir verre. Foreldre må virkelig ta mer kontroll over barn og unges spilling. Det må settes grenser allerede når de er små barn.

mening / debatt

ONSdag 12. juli 2006

Adjø Kjevik God dag Oslo (Torp)

Nødvendig med litt sjømannskap Den gang – og det er ikke så veldig lenge siden – sjektene duket av sted med sine 4,5 HK Sleipner- og FM-motorer i fem knops maksfart på sjøen var det greit. Greit nok for alle. Faremomentet var lite, ja, selv om båtføreren tok seg noen pils og kanskje et par drammer for mye, så satte man ikke andres liv på spill sånn uten videre. I dag er det annerledes. Ganske annerledes. Farten er veldig stor, trafikktettheten på vannet er til tider høy og det er en stor blanding av alle slags båter. Fra ”myke” trafikanter får en si i kanoer og kajakker til seilbåter og motorbåter opp til 15 meters lengde og med ubegrenset hestekrefter og fart for øvrig. Først for båter over 15 meter trer regelverket om sertifikat i kraft. I debatten om båtførerbevis er det en del mennesker som lukker øynene for realitetene. Sjøen har vært, og er den siste villmark. De vil ha det slik. Men prisen er dyr. Ulykker med båt krever flere liv hvert eneste år, og det er slettes ikke båtførerne som er mest utsatt. I dag settes andres liv i stor fare av ukyndige førere. Raske båter og store båter kombinert med manglende sjømannskap og kunnskap til regelverket, og ikke minst respekten for vær og vind, tar liv. Også drikkekulturen til sjøs må nødvendigvis endres i takt med utviklingen. Når politiet i Kragerø sist helg tok mer enn 20 prosent av de kontrollerte båtførerne med for høy promille, forteller det litt om holdningene til det å ta seg fram på sjøen. Og det er vel og merke ikke nødvendigvis førere av trege småjoller med et par hestekrefter i hekken det er snakk om, men førere av båter som jager over sjøen i både 20, 30 og opp mot 60 knops fart. Innføring av pliktig båtførerbevis i en eller annen form bør komme raskt. Det vil gjøre sjøen tryggere og sikrere for oss alle. Ikke først og fremst ved et firkantet og strengt håndhevet regelverk, men den kunnskapen som den enkelte båtfører får med seg vil med stor sannsynlighet førte til langt bedre forståelse for atferd til sjøs. Samtidig som gleden over å kunne mestre å utøve godt sjømannskap i seg selv nok vil gjøre det hyggeligere å være på sjøen for den enkelte båtfører. Økt kunnskap om regelverket, vikepliktreglene, opplæring i bruk av sjøkart og kompass, navigering etter fyr og fyrlykter, trening i anvendelse av instrumenter og bruk av kommunikasjonssystemet VHF gir alt sammen en egennyttig og god ballast. Samtidig har man et ris bak speilet for å luke ut de personene som ikke bryr seg om verken egen eller andres sikkerhet. Det å miste et båtførerbevis og dermed retten til å føre ”sommerdrømmen” vil nok svi. I dag har samfunnet ikke særlige virkemidler, og konsekvensene kommer først til uttrykk i rettssalene etter at ulykkene har skjedd. Det er ingen grunn til å tro at ikke utviklingen med store båter og raske båter fortsetter. Uten opplæring og forståelse så er det heller tvilsomt om miljøet til sjøs blir verken tryggere eller sikrere på noen måte. Derfor er det ingen grunn for regjeringen å drøye med å legge fram et lovforslag for Stortinget om innføring av pliktig båtførerbevis. Saken er overmoden.

Flygerhelten Bernt Balchen måtte være bestemt for å få Kristiansand til å legge flyplassen på Kjevik og ikke på Bjørndalssletta. Folk fra Stiftsstaden vil ha alt i sin nærhet. Værmessig og beredskapsmessig så kunne flyplassen kanskje vært lagt til Evjemoen. For oss som har vært avhengig av Kjevik vinterstid så går tankene litt i retning av argumentene mot Hurum. Likevel har vi hatt en lufthavn som har vært bra for mange. Men det viktigste for oss på

Agder nå er at vi får en storflyplass i noen timers nærhet. Nå blir Kjevik betjent av de dårligste fly og i flyhavnene så legger man til lengst vekk. Skal du via København og videre ut i verden, så må du beregne den dårligste service på alle måter.

kan man bli regnet med ute i det store transportmarkedet. Så kan vi ha Kjevik som den er i dag og utvikle Lista og Gullknapp til charter og forretningsflyplasser. Det burde også vært rom for en flyplass på Hovden. Selvsagt burde utviklingen gått mor hurtigtog og skip. Men jeg tror luften blir transportvei nr 1 i fremtiden. Og da må vi være med.

Fra Torp kan du nå lengre ut før du må mellomlande og med et oppland på over en million så

Odd Lunde

Nominasjonsforslag fra Arendal AUF Under sitt ekstraordinære årsmøte drøftet AUF den kommende nominasjonen foran neste års kommunevalg. Leder Stian Sander viser til følgende synspunkter, og som er endt opp i AUFs listeforslag: ”Ordfører Torill Rolstad Larsen gjør en fremragende jobb som ordfører. Hun er en god ambassadør for partiet utad. Og står sterkt i befolkningen,” heter det i argumentasjonen. Og videre: ” Arendal Arbeiderparti har en ung leder som markerer seg sterkt både i media og i bystyret. Han gjør også en god jobb med å bygge partiorganisasjonen og for å inkludere nye mennesker med i partiet. Vi mener at kommunepartiets leder

bør ha en høy plassering på lista, og foreslår derfor han som nr 2 på lista som varaordførerkandidat. Dette betyr ingen mistillit eller misnøye med Nils Johannes Nilsen, men snarere en sterk tillitt til Gjermund Bjørndahl Røysland.” Det betyr at AUF har krav på tredjeplassen: ”På tredjeplass er det vedtektsfestet at ungdomskandidaten skal stå. Vår ungdomskandidat er Line Haugland. Og vi krever at hun får denne plassen. Videre mener vi det er viktig å ”forhåndskumulere” seks personer. Dette vil bety ca halvparten av en kommende bystyregruppe, og vi må gjøre dette for å sikre oss kvinne- og

Får vi ny flytescene i Pollen? Ser i Arendals Tidende at drifts styret og byselskapet anbefaler utbygging og utbedring av flytescenen – men kan ikke prioritere investeringer til denne. Min mening er at den som ligger der nå, er lite pen. Den skjemmer ut hele Pollen, som tidligere var Arendals stolthet. Få tilbake den gamle musikkpaviljongen, plasser den på Kanalplassen sammen med skulpturer, krukker og blomster. Dette må vi ha råd til, det ville være en fin og god løsning for musikkelskere i Arendal og omegn.

Scenen ved Kulturhuset burde vært bra. Ser i et senere møte at der er behandlet og skal opp på neste års budsjett, men det er ingen skam å snu. Nei la oss heller beholde gamle Pollen, men hold den ren. Har samtidig en bønn til vårt parkvesen. Senk høyden på blomsteroppsatsene så vi gamle kan se dem, samtidig som vi må se på de ujevne brosteina for ikke å falle. Vennlig Hilsen Lillemor Bråten

ungdomsrepresentasjon”, heter det. Med bakgrunn i sin argumentasjon foreslår AUF følgende seks forhåndskumulerte kandidater: 1. Torill Rolstad Larsen, ordførerkandidat Tromøy 2. Gjermund Bjørndahl Røysland, varaordfører kandidat Flosta & Strengereid 3. Line Haugland, ungdoms kandidat AUF 4. Nils Johannes Nilsen Tromøy 5. Tove Skyttemyr Vestre Arendal 6. Ole Cerilo Strømsland AUF

Håkon Hansen mener mest i pressen Ingen andre i landet får mer spalteplass en statsminister Stoltenberg når mediedekningen første halvår er talt opp for statsrådene. Men det er Arbeids- og inkluderingsminister, Bjarne Håkon Hansen, som er flinkest å komme til orde i pressen. Jens Stoltenberg er mest omtalt av statsrådene så langt i år. Med kun noen 1000 artikler unna 20.000 artikler kan han vise til et snitt på nesten 100 artikler hver eneste dag første halvår. Halvveis etter og på en andreplass i omtale av statsrådene havner Utenriksminister, Jonas Gahr Støre, med litt over 10.000 artikler.

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjonene og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse; Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post: pfu@presse.no

POLITIKK / Annonse

ONSdag 12. juli 2006

Stortingsrepresentant Freddy de Ruiter:

- Det er viktig å si i fra Freddy de Ruiter tar et oppgjør med arendalsk vegring mot å si i fra når noe er galt.

– Når ressursene til eldreomsorgen er for små, nytter det ikke å glatte over. Derfor var Torill Rolstad Larsens utspill modig og riktig, sier han. – Jeg må få sitere en gammel AUF-sang, ”Det nytter å si i fra, men si det høyt...”, sier Freddy de Ruiter til Arendals Tidende.

Modig gjort

- Det er akkurat dette Torill Rolstad Larsen nå har gjort ved å ta et oppgjør om ressursmangelen i eldreomsorgen, sier stortingsrepresentanten. Det krever ryggrad og mot å sitte i en posisjon som hun gjør å tørre si i fra. de Ruiter sier han er veldig skuffet over andre politikere som etter hans mening ser ut til å være mer interessert i å dekke over problemene og utfordringene enn å kalle en spade for en spade og komme de virkelige problemene til livs. – Det kan se ut som om noen også bevisst ønsker å misforstå.

Ved å ta utspillet fra ordføreren og tillegge det noe annet. Min erfaring som lokalpolitiker i Arendal og fylkespolitikken, er dessverre at det er altfor mange som ikke tør ta bladet fra munnen og si i fra, sier han.

Ukultur

Freddy de Ruiter stiller derfor spørsmålet om det er en kultur, eller rettere sagt en ukultur, på Sørlandet om ikke å ha mot til å si i fra. – Som stortingspolitiker er jeg veldig opptatt av at det sies klart og tydelig i fra i alle ledd. Slik at vi får på bordet det som er de virkelige utfordringene. For det verste som kan skje er at man forsøker å glatte over det som ikke er bra eller godt nok. Det vil føre til den holdningen på Stortinget, at kanskje har kommunene de nødvendige ressursene til eksempelvis skole og eldreomsorg likevel, sier han.

Tar tak

Freddy de Ruiter sier han er helt sikker på at folk merker seg de politikerne som virkelig tør ta tak i problemene. – Jeg vill så sterkt jeg kan utfordre hele det politiske miljøet

nå om ikke å gå til angrep på de av våre politikere som tar opp problemstillingene, og i stedet backe opp slike utspill. Da kan vi få gjort noe med det. Det er den eneste måten vi kan få gjort noe for de menneskene som i dag ikke har det så bra, verken i skole eller alderdom og på andre måter, sier han.

Tillitsmenn Freddy de Ruiter sier at folkevalgte aldri må glemme hvem de representerer. – Vi representerer folket, på Stortinget representerer jeg først og fremst velgerne og folk på Sørlandet. Og ikke kommunene og offentlige etater som sådan. Jeg er gørr lei av å høre politikere som først og fremst representerer det offentlige Norge, og ikke velgerne sine. Dette har noe med loyalitet å gjøre, kan ikke ha loyalitet til en konstruksjon som en kommune. Den er kun laget til det formålet å betjene befolkningen i området, sier han. Derfor mener han at det i fremtiden må bygges nye holdninger. Slik at alle som driver med politisk virksomhet, enten det er lokal, regional eller rikspolitikk, alltid må være samfunnskritiske,

UNNSKYLDNING: Freddy de Ruiter mener det står stort mot av ordfører Torill Rolstad Larsens utspill om ressursene til eldreomsorgen i Arendal. Han er dessuten ”gørr lei” politikere som hegner mer om kommunen enn folket.

selvkritiske og arbeide særlig for dem som trenger hjelpen fra samfunnets tillitsmenn, politikerne, aller mest. – Jeg mener faktisk det at de politikerne som ikke har forstått det, bør finne seg noe annet å gjøre, sier Freddy de Ruiter. Han legger også til at de som bevisst

har gått ut og misforstått Torill Rolstad Larsen i denne aktuelle saken om å bli gammel i Arendal faktisk skylder henne en unnskyldning. – Og ikke minst skylder de velgerne en unnskyldning, sier han.

kultur

ONSdag 12. juli 2006

Storslått natur og kultur

VAKKERT: Det er utrolig vakkert på eiendommen Solberg. Foran Leiv Solberg med sønnen Osmund, i bilen f.v. Frank Kvarstein fra Kulturnettverket Arendal, vertinne på gården, Åse Løvland, lingen i Froland kommune.

Årets store familieutflukt går til gårdsbruket til Leiv Solberg og Åse Løvland i Froland. Sammen med Kulturnettverket i Arendal og kulturetaten i Froland har vertskapet lagt seg i selen for å skape tidenes familiesøndag.

Det idylliske gårdsbruket ligger om ikke ved verdens ende, så ved veiens ende, og der både Haugsjåvannet og Froland kommune sånn omtrent tar slutt. Der inne, mellom de graeskledde bakkene foran storskogen, har de bodd på det eldgamle bruket siden de byttet ut boligen på travle Ringveien i Oslo i 1997. Klaverpedagog Åse er i dag leder av kulturskolen i Froland mens Leiv har sitt virke i NRK. Der arbeider han som

musikkmedarbeider i P2, der folkemusikken er hans felt.

For alle Søndag 13. august er dagen da folk i by og land inviteres til Solberg. Allerede fra klokken 12 gjøres det klart for innrykk, der folk kan rigge seg til, også med campingborder og stoler om man ønsker det. Aktiviteter som fisking og bading står på dagsorden før konsertene, og

flere utegriller fyres opp utover ettermiddagen. - Vi har lagt opp programmet slik at alle skal ha utbytte av denne familiedagen, sier arrangørene.

Konsertene Den første konserten begynner klokken 15 med Herr Malkom. Deretter følger Bygdabilly band kl 17 og Åpen Scene (jam) fra kl 19 til 21.

Turen til Solberg Det er mange måter å komme seg til Solberg på. En liten veibeskrivelse kan være grei å ta med. Fra Arendals-kanten er det raskest å kjøre Frolandsveien til Blakstad, og ta av veien mot høyre rett før Blakstadbrua. Deretter er det bare å følge på med Nidelva på venstre side mot Bøylefoss, der man ikke skal ta av mot kraftstasjonen, men følge veien rett fram. Den går over til Nesverk og Tvedestrand,

kultur / nyheter

ONSdag 12. juli 2006

som scene

Natvigheia med sol, utsikt og sjønært Arendals Tidende følger boligbyggingen i Arendal kommune. I dag beskriver vi Natvigheia.

Det er et flott område som er bebygd med eneboliger og leiligheter mellom Natvigkrysset og Havodden like ved Nidelva. Stedet ligger høyt med mange solrike utsiktstomter. Feltet er regulert med 62 eneboligtomter samt to områder for konsentrert bebyggelse. Tomtene har størrelser fra 500 kvm til 1100 kvm.

Et pent boligfelt For ca 25 år siden ble det bygd en del eneboliger på toppen av Havoddveien. Natvigheia boligfelt er bygd opp mot dette området og går nå inn som en naturlig del av dette. Kommunen har laget til et pent boligfelt med variert høydenivå og variasjon i tomtene. En del vegetasjon er bevart og veinettet har godt vedlikeholdte vegskrå-

EGEN HYTTE: To gutter fra Natvigheia har funnet tomt til sin egen hytte.

ninger/skjæringer. En barnehage er bygd på feltet. På området er der også bygget meget praktiske leiligheter.

Båthavn Like i nærheten av feltet Natvigværven, en flott utbygd småbåt-

havn som driftes av Øyestad Motorbåtforening. For øvrig finnes også muligheter for båtplasser i Nidelva. I tillegg ligger området i gangavstand til barne- og ungdomsskole, samt idrettshall.

Natvigheia    



 

Avstand fra Arendal: Ca 8 km Avstand fra Grimstad: Ca 14 km Barnehage: I boligområdet. Bussforbindelse: Gode bussforbindelser til Arendal og Grimstad. Nær: Båtplasser, badeplasser, skoler, sykehjem og fine turområder. Butikk: Det er gangavstand til dagligvare, post og bank. Selger: Arendal Kommune Eiendomsavdeling. Megler: ABCenter Arendal.

BARNEHAGE: Det er bygd egen barnehage på feltet. Leiligheten er bygd i bakgrunnen.

, Jørgen Hellestveit, Kulturnettverket Arendal og Tom Christiansen fra kulturavde-

men bare noen hundre meter fra krysset mot kraftstasjonen skal en ta den to kilometer lange veien til venstre som ender nettopp der reisen slutter.

Sykkeltur Medarrangør Frank Kvarstein fra Kulturnettverket i Arendal kommune har tenkt å kaste seg på sykkelen sin, og det kan være en idé for andre også, mener han.

- Det er veldig fint å ta turen med toget til Nelaug, og følge sykkelveien ned mot Solberg gård. Den ligger ikke direkte i ruta, men vi skal sørge for å få merket den hit, sier han. Kvarstein legger til at toget også vil stoppe på Bøylestad stasjon, og da er det bare en 20 minutters sykkeltur fram til gården. VARIERTE TOMTER: Husene ligger i varierte høyder med vegetasjon bevart i hele området.

ARENDAL

Der fjordene møtes På vingene:

Midt i bildet møtes vakre Byfjorden, Tromøysund og Galtesund. Fjordene som dannes av Tromøy til venstre, Hisøy til Høyre og fastlandet i forgrunnen. I bildets høyre kant ser en Tyholmen, Pollen og Langbrygga. Deretter Tollbodkaia og Barbu. Der den store fyllinga i Barbubukta ligger som et stort åpent område mot Kjølelagerkaia og Fiskemottaket. Det er i dette området som Kunnskapshavna nå planlegges, og bildet viser med stor tydelighet de gode kvalitetene til denne sjønære sentrumstomta. Midt mellom Pollen og Barbu vises Skytebanen og Granehallen, og en liten bit av Arendal videregående skole avdeling Barbu. Lenger østover langs strandsonen, mot bildets venstre side, ligger Kuviga med småbåthavn, og helt i venstrekanten de nye boligene på Havstad i området der Karl S. Hanssen og Båthuset holdt til. De store flate takene i bildets venstre side, i forkant, er det tidligere Vollene Sykehjem, som nå skal bygges ut til seniorleiligheter. Omtrent midt i bildet ligger Solhaug aldershjem, kommunens eneste aldershjem, og like ved siden Margareta Stiftelsen. Noe lenger til høyre er Barbu kirke, nærmest skjult bak store trær. På Tromøy-siden ligger Pusnes med sine store produksjonshaller, deretter fergeleiet Skilsøy og boligområdet Skilsøytoppen. Utover Galtesund ser en Bratteklev mot Torjusholmen, øya runder av østover mot Revesand. Utenfor ligger Merdø, og helt i bildets bakre kant Lille Torungen. Over fjordene møter en ytterst ut for Hisøy, Havsøya, med Sand vigodden og hvor kommunen nå har sikret seg det gamle tyskerfortet som friareal. Innover langs Hisøy-landet ligger da Sandvika, og noe lenger inn Slåbervig, vi ser Jumfruholmen og videre til Kolbjørnsvig, med Nordodden i bildets høyre kant der Guldsmedenga ligger like utenfor bildet, og hvor fjorden løper inn mot Strømmen. I bildets høyre side bakerst følges utsiden av Hisøy, en ser så vidt bukta inn mot Flødevigen, deretter Utnes og videre mot Klauva som danner Nidelvas utløp øst for Gjervoldsøy, som så vidt skimtes på bildet. BY MED VANNVEIER: Arendal kan med rette kalles ”Byen med vannveiene”. Flere fjorder knytter lokalsamfunnet sammen, og politikerne i driftsstyret har allerede diskutert å sette inn hurtigferger mellom alle de sjønære boligområdene og arbeidsplassene for å avlaste veinettet. FOTO: NILS P. VIGERSTØL

ONSdag 12. juli 2006

Barbu, Hisøy og

ONSdag 12. juli 2006

g Tromøy

FRA LUFTA

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 25 00 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 50 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Barbu har referansenummer 2738.

NYHETER

ONSdag 12. juli 2006

Bølgeskvulp og måkeskrik Høysesongen for feriegjester som inntar Arendal er i full gang. Arendals Tidende møtte Silje Malene Heggelund (16) og Peter Ottersen (18), som har sommerjobb på Gjestehavna.

Sentrum syder av lettkledde sommerturister, sola steiker og Gjestehavna er full av båter. - I juni var det ganske få gjester, men denne uka har det virkelig tatt seg opp, sier Silje Malene. - Ja, nå er det ganske fullt her, og vi håper det holder seg til langt ut i august, tilføyer Peter. Han mener det kommer til å bli en bra sommer hva antall besøkende gjelder. - I år er det jo båtrace også. Det, pluss det fine været vi har nå, vil nok føre til at vi får et høyere antall besøkende enn i fjor.

Sommerjobb - Det er ikke så mye spennende som skjer her, men det er en veldig grei jobb. For det meste er det hyggelige gjester, men det er også mange frekke som forsøker å stikke av uten å betale, sier Silje Malene. - Ja, det er mange som prøver på det, nikker Peter. Men snart skal vi få vaier med hengelås til å feste på båtene. Da blir det ikke så lett

for dem å komme unna, sier Peter smilende.

Feriegjester - Vi har gjester fra Norge, Danmark, Sverige og Tyskland. De fleste ligger her et døgn før de drar videre, forteller Silje Malene. - Ja, de fleste vil ut til øyene og vikene med båten. De færreste blir flere dager i byen, legger Peter til. På Arendals Tidenes runde i Gjestehavna møtte vi båteierne Helge Gjøsæter og Vidar Olsen fra Stord, som satt ved akterenden og forberedte klippfiskmiddag med kålrabistappe, mens deres respektive ektefeller var på handletur. - Her koser vi oss veldig. Vi er tre familier på tur, og skal feriere på sjøen i tre uker, sier Helge. - Vi har vært her et døgn og skal videre, men vi liker oss veldig godt i Arendal. Sørlandet er et herlig sted å feriere, konkluderer Vidar.

FULL GJESTEHAVN: Sommervikarene Silje Malene Heggelund (16) og Peter Ottersen (18) har mye å gjøre i disse dager. Havna er full av båtgjester.

FORNØYDE GJESTER: Helge Gjøsæter og Vidar Olsen, fra Stord, ferierer i Sørlandets skjærgård.

Kaizers Orchestra på søppelhaugen Onsdag 19. juli kan Heftingsdalen søppelanlegg i Arendal oppleves slik aldri noen har sett før. Canal Street 2006 markerer sitt 10-års jubileum og tjuvstarter årets festival med selveste Kaizers Orchestra. Arrangørene lover en unik visuell og musikalsk opplevelse med blant annet tung maskinkraft og heftige installasjoner.

Spesielle omgivelser

VELKOMMEN: Avdelingsingeniør Veronica Skjulestad ved avdeling for kildesortering og driftsleder Trygve Olsen ved Heftingsdalen miljøpark, ønsker velkommen til stor konsert med Kaizers Orchestra midt i hjertet av søppelanlegget. FOTO: STEin bay styrvold

Omgivelsene for konserten er det digre renovasjonsanlegget med haller, containere, svære maskiner, fyllinger, berg av bildekk og sammenpressede melkekartonger, et vell av ulike utrangerte og resirkulerbare produkter. En egen verden. En egen sjanger. En helt spesiell opplevelsespark. Føling på fyllinga er stikkordet for konserten.

Det blir i sannhet et stykke opplevelsesindustri. Driftsleder Trygve Olsen ved Heftingsdalen miljøpark håper at orkesteret kommer til å snakke litt om miljø. - Kaizers spiller jo blant annet på gamle blikkbokser, legger avdelingsingeniør Veronica Skjævestad til med et smil. Anlegget vil stille ut en del ferdigvarer, ferdig sortert søppel, denne kvelden. - Om lag 60 prosent av all søpla går til gjenvinning. Matavfallet blir til jord gjennom kompostering, forteller Olsen i det han kommer med et lite hjertesukk til en del husstander. - Dessverre kommer det en del mat i restavfallet, noe vi gjerne vil ha i matavfallet, ber driftsleder Olsen om.

Midt i en travel turnéperiode har Kaizers Orchestra i år endelig funnet plass til Arendal, og hvilket band kan passe bedre i omgivelser som gir assosiasjoner til industri, gamle apache-sykler og måkeskrik fra fugler som har flyttet på landet?

Kulisser av søppel Når skumringen senker seg faller det hele på plass med kulisser av kranbiler, bulldosere, dansere, trommeslagere, lysvegger, energi og et søppelberg i bakgrunnen! Kaizers Orcehstra, som slo gjennom med sin debutplate ”Ompa til du dør”, har gjennom årene tatt mange med storm. Utradisjonelt, velkomponert, drivende og utrolig spennende er karakteristikker som blir gitt både musikken og spesielt deres liveopptredener. Konserten begynner kl. 22.00.

ANNONSE

( % ) %

ONSdag 12. juli 2006

Explore the Waters.

*, &( )&%* % $ 0) $ ( %% $& ## ( ( )$. !&## ( * # , . % $& ## ( +% " .*'(& ( $ " % + & % &''# , % &'* $ # .* # .( ** ( .( ## .* % ( &$ ( # , ( ) $ .() ( "" ( %* '. +" & ) $$ % /-% % ( , %(+

& %)&%

Bombard har en mengde modeller fra 2 til 7,3 meter

Vi tilbyr finansiering i samarbeid med:

Kontakt oss for mer informasjon.

T Solskjerming

MASKIN ENTREPRENĂ&#x2DC;R Stoa - Arendal

Solskjerming - markiser - persienner vindusinteriĂ¸r - gratis mĂĽltaking

Lev. av jord, pukk og grus

Gunnar O. Waagestad

Kontor og utstilling pĂĽ Stoa! Celsius solskjerming Stoaveien 3C 2.etg - 4848 Arendal

37 00 98 98

Tlf. 916 47 895

www.celcius.no

Alt av vaskemidler og maleutstyr 10 l. Husmaling 10 l. Universalmaling grĂĽ / lysgrĂĽ 3 l. Skagerraklakk

Kun kr 498.Kun kr 298.Kun kr 249.-

Vi forhandler alt av sveiseutstyr

Eneste lokale forhandler! Nedre Skibvik 6, 4815 SaltrĂ¸d

Mob.: 91 16 33 78 Kveld.: 37 03 11 85

Din lokale entreprenĂ¸r EntreprenĂ¸r Ole G. Fjellheim A/S Mobil: tlf. 906 50 425 Privat: tlf. 37 16 53 02 Kontor: tlf. 37 16 71 00 - Fax 37 16 71 01

Velkommen til en hyggelig handel

BORING - SPRENGNING - SPESIALSPRENGNING INNE I BYGG - GRAVING - OPPFĂ&#x2DC;RING AV TĂ&#x2DC;RRMURER

AUTORISERT EL. INSTALLATĂ&#x2DC;R

Avdeling SkjĂŚrgĂĽrdsmureren Reddalsvn. 15 - Grimstad - Tlf. 37 25 41 11

v/Johnny Marthinsen - Tlf. 908 20 989 ALT I FLIS, MURING OG BRYGGEARBEIDER

Sterke interiĂ¸ropplevelser...

SĂ¸rlandets ledende solskjermingsbedrift

S TO

ANSPOR

ES T R N R

â&#x20AC;˘ Blomster og binderi til enhver anledning. â&#x20AC;˘ Friskt utvalg i potteplanter/ Snitt blomster. Vi bringer din blomsterhilsen! SaltrĂ¸d Senter 37 06 09 25

Avd. Eydehavn 37 08 53 30

Kom og se nyhetene i vĂĽr utstilling Ă&#x2026;pningstider: 10.00-17.00 Torsdag 10.00-18.00 - lĂ¸rdag 10.00-15-00 Barbudalen 37 - 4846 Arendal - Tlf. 37 02 70 20 - Fax 37 02 70 21

www.barbu-interiorhus.no

Ingen jobb for liten - ingen jobb for stor

SPROSSERAMMER

som lages etter mĂĽl ÂŤskreddersyddÂť til ethvert vindu! Type A

Type B Type C Type D Type E

UFORBINDTLIG MĂ&#x2026;LING OG PRISTILBUD

KĂ&#x2026;RE JENSEN

LĂ¸ddesĂ¸l, 4821 Rykene - Tlf. 37 09 36 55/37 09 33 24 www.sprosseramme.no Sprossene leveres med 2 strĂ¸k hvit maling

Vi tar ogsĂĽ imot gamle sprosser til oppussing og maling

NODDELAND SPROSSESERVICE TELEFON: 37 03 81 81/41 26 40 73

Forny ditt kjĂ¸kken! Vi mĂĽltilpasser og monterer nye skapdĂ¸rer i ditt eksisterende kjĂ¸kken. Gratis prisoverslag ring Inga, mob. 970 53 162

www.herjedalskjokken.no Âˇ 970 53 162

SĂ¸rlandets stĂ¸rste hobbyavdeling

MANGLER DIN BRANSJE HER? 37 00 25 06

Tepper Maling Tapet

annonser@at-avis.no

Ă&#x2026;pent 9-19 (14) Stor gratis parkering

& # & $! &! # & $! %$

' " " ! $ !&$

KONTAKT OSS FOR TILBUD! 37 00 25 06

annonser@at-avis.no

kultur

ONSdag 12. juli 2006

Vamp i Fjæreheia 29. juli I år, som i fjor, besøker Vamp utearenaen steinbruddet i Grimstad. Fjorårets konsert var en ubetinget suksess med utsolgte billetter og et jublende publikum. Vamp består av Øyvind Staveland, Torbjørn Økland, Carl Apeland og Vidar Johnsen, og er et av Norges mest populære band. De ga i fjor ut sitt niende album Siste stikk sammen med Kringkastingsorkesteret.

På sine nettsider skriver de at musikken deres er preget av bildeskapende tekster, drømmende klanger og dundrende komp. Det varierer fra det sakrale over til det irske og fra det hjemlige rogalandske til sambaens rytmer. Vamp borger for en stemningsfull ”blå time” i en sen kveldsstund i det magiske steinbruddet. Konserten arrangeres av Agder Teater og starter kl. 22.30.

POPULÆRT BAND: Vamp leverte en sterk konsert i Kolbjørnsvik i juli i fjor. Til lørdag holder de konsert i Fjæreheia. FOTO: stein bay styrvold

Smittsom fargeglede på Staubø

OLJE: Bjørn Drivdal stiller ut sine praktfulle oljemalerier.

Ikke før har en av de faste utstillerne på Staubø Kultursenter, Åse Schumacher Olsen pakket ned sin utstilling, så pakker Sola-maleren Bjørn Drivdal ut sine praktfulle oljemalerier.

Bjørn Drivdal har med seg malerier fra naturen, kysten spesielt og ellers landskap og stilleben. Den helt spesielle lyssettingen ha bygger inn i sine verk gir bildene hans en spesiell varme. Han utstilling var fram til søndag 16. juli.

Schumacher

Det er også naturen som inspirerer Åse Schumachers produksjon. Men i de senere år har hun begynt

å løsrive seg fra det figurative og bruker fargene også i friere komposisjoner. Hver sommer stiller hun også ut i Stavern.

I farmors spor

For første, men neppe siste gang, stilte også barnebarnet, Camilla Schumacher på 17 år, ut egne malerier ved siden av farmors. Mens farmor henter inspirasjonen i naturen, lar Camilla seg også inspirere av reisedrømmer til fjerne land. Og jammen gikk et bilde unna allerede på åpningsdagen!

Har det i fingrene

Hun er ikke så lite arvelig belastet – med foreldre som begge ”har det i fingrene”, og en farmor hun har sett i aksjon med penselen fra hun var liten. I Kunst- og Håndverkfaget på ungdomsskolen riktig løsnet det for henne. På videregående har hun valgt Media og kommunikasjon, og regner med å satse på et kreativt yrke.

Til FJERNE KYSTER: Åse Schumacher Olsen med en av sine abstrakte komposisjoner.

Sommergjester og fastboende kan glede seg over utstillernes fargerike komposisjoner til og med søndag. Men allerede onsdag i neste uke kommer en an-

nen gammel kjenning ved Staubø Kunstsenter, Bjørn Drivedal fra Sola med sine kystlandskap og stilleben. På Staubø kultursenter har i

kveld, onsdag, Ivar Bøgsle konsert kl 19.30. Han synger gårde Krag- og Scott-viser samt andre sørlandsklingende sanger.

SPORT

ONSdag 12. juli 2006

Klare for fest i Idrettsparken

KLAPPET OG KLART: Svein Lorentzen (t.v) får endelig oppfylt drømmen om å arrangere Nazareth-konsert på hjemmebane. Her sammen med markedssjef i FK Arendal, Kenneth Sjøholt.

FK Arendal har som kjent gått nye veier for å skaffe inntekter til fotballsatsingen i Arendal. Nå blir det kjempekonsert i Idrettsparken ved Myra til lørdag.

konserten gå i boks. Da Arendals Tidende gikk i trykken lå forhåndssalget noe under hva arrangørene hadde håpet. – All erfaring viser at billettene til slike arrangement blir kjøpt de siste 14 dagene, og om vi når målet vårt med 1500 publikummere, vil vi sitte igjen med akseptabelt overskudd, fortsetter Sjøholt.

Endelig i Arendal Nazareth-tilhenger Svein Lorentzen er også oppmann i klubben, og sammen med den lokale Nazareth-komiteen legger duoen nå siste hånd på verket – før idrettsparken på Myra forvandles fra en kjedelig grusbane til en fullverdig konsertarena. Konsertsatsingen fra FK Arendals side, er på mange måter enestående. Fotballklubben står som ansvarlig arrangør, og klubbens avtroppende markedssjef Kenneth Sjøholt håper årets happening kan være begynnelsen på noe stort. – Hvis årets konsert blir en suksess, så finnes det selvsagt muligheter for klubben til å tenke større. Men først må denne

Svein Lorentzen har fulgt bandet siden oppstarten i 1980, og er med i komiteen som fikk bandet til byen. – Det blir litt spesielt å se sitt eget favorittband på hjemmebane. Jeg kan jo ikke si annet enn at jeg gleder meg, selv om det er hektiske dager, smiler han. Nazareth-fantasten er på hils med gutta i det skotske bandet, og turer til gruppas hjemland har det blitt en del av. – Nazareth er som FK Arendal for meg. Det er en lidenskap, ler han. Aller mest gleder han seg til å høre slagerne Love Hurts og Dreams, samt låter som Razamanaz, Hair Of The Dog og Telegram. – Jeg vet hvilken låt de star-

ter med, sier han hemmelighetsfullt.

Ingen parkering

Sjøholt poengterer at det ikke vil bli parkeringsmuligheter for bilister på Myra. – Nei, det vil det ikke bli. Enten må man bli kjørt opp, eller så kan man benytte seg av busstilbudet vårt fra sentrum som Nettbuss står for. For en femtilapp kan man ta bussen begge veier, fra Kulturhuset. Hvis man må ta bilen blir det parkering på Harebakken eller på Ica Distribusjon/Ottersland. Området på Myra vil bli stengt av og det er ingen muligheter for å parkere der oppe, forklarer han. Amerikaneren Gil Edwards skal sammen med det lokale rockebandet Russelbeef varme opp publikum når dørene åpner halv sju.

BRAKER LØS NESTE HELG: Nazareth og Dan McCafferty står på scenen på Myra til lørdag.

KULTUR / NYHETER

ONSdag 12. juli 2006

Skrifter og ballader pĂĽ KulturCafĂŠen â&#x20AC;&#x192; Neste onsdag dukker den norsk/svenske viseduoen â&#x20AC;?Skrifter og balladerâ&#x20AC;? med Kari-Mette Elfstedt og Bo Andersson opp pĂĽ Kultur CafĂŠen. De besĂ¸kte stedet ogsĂĽ sist hĂ¸st, da i samarbeid med Viseklubben Oss.

EIENDOMSOVERDRAGELSER Gnr 206, bnr 173 er overdradd fra Elsa Tidemand Jacobsen til Kai Frithjof Brand-Jacobsen, Meghan Tatiana Jacobsen, Leah Y Brand-Jacobsen, Ellen Elisabeth Jacobsen og Turi-Tatjana Jacobsen (03.04.2006) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ Gnr 206, bnr 175 Andel av Gnr 206, bnr 173 er overdradd for kr 1.450.000 fra Ellen Elisabeth Jacobsen og Turi-Tatjana Jacobsen til Kai Frithjof Brand-Jacobsen, Meghan Tatiana Jacobsen, Leah Y Brand-Jacobsen, Kristian Jacobsen Gil og Elsa Charlotte Jacobsen Gil (03.04.2006) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ Gnr 206, bnr 175 LonaĂĽsen 19 (Gnr 25, bnr 58) er solgt for kr 280.000 fra Lars Andreas Lona til Arvid Abrahamsen og Marianne Tveite (03.04.2006) Gnr 410, bnr 164 er solgt for kr 2.000.000 fra Fred Rune Stenberg til Jonny Olav Engebretsen og Mona Rosseland Engebretsen (03.04.2006) Nedre Skibberhei 7 (Gnr 501, bnr 641) er solgt for kr 2.780.000 fra Eva Naustvik og Mats HĂĽkan Naustvik til Jon LĂ¸w Karlsen og Wenche Ă&#x2DC;ymoen (03.04.2006)

â&#x20AC;&#x192; De to, Kari-Mette og Bo, har spilt sammen i denne duoen siden 2003. De deltar pĂĽ forskjellige kulturarrangementer i bĂĽde egen og andres regi, og de gir stemningsfulle konserter der livets smĂĽ og store begivenheter kles i ord og toner til akkompagnement av piano og akustisk gitar.

Andel av Gnr 206, bnr 177 er overdradd fra Ellinor Lind Nilsen til Karina Flem Barexstein og Brynjulf Barexstein (03.04.2006) Gnr 205, bnr 205 er solgt for kr 1.800.000 fra Else Margrethe Gran Belkhir til Thore Andre Thorsen (03.04.2006) Salget omfatter ogsĂĽ andel av Gnr 205, bnr 815 Gnr 24, bnr 311 er overdradd for kr 10.000 fra Ager-Wick Emil as til Block Watne as (03.04.2006) Gnr 205, bnr 838 er solgt for kr 1.650.000 fra Utsikten Eiendom as til Astri Sofie Jernquist (03.04.2006)

â&#x20AC;&#x192; Under konserten til onsdag fremfĂ¸rer de ogsĂĽ egne sanger, dikt og tonesatte dikt i tillegg til de mer kjente og tradisjonelle visene. Visenes persongalleri strekker seg fra den myteomÂ spunnede Huldra, via JĂ¸rgen Hattemaker og den fallskjermhoppende konsernsjefen JĂ¤rnhan og til det forelskede paret Fredrik Ă&#x2026;kare og Cecilia Lind.

Andel av Lillehaugen 3 (Gnr 507, bnr 1909) er solgt for kr 1.170.000 fra Elin Tvede Flaten og Geir Eriksen til Duc Van Truong (05.04.2006) Nyli Ringvei 14 (Gnr 507, bnr 1103) er overdradd fra Elin Tvede Flaten og Geir Eriksen til Duc Van Truong (05.04.2006) GĂĽselia 9 (Gnr 502, bnr 909) er solgt for kr 2.200.000 fra Vika Rep og Salg John Tore Vika og Vatne Karsten til Handi Eiendom as (05.04.2006)

â&#x20AC;&#x192; Kari-Mette har fire-ĂĽrig grunnutdannelse fra Musikkonservatoriet, klassisk linje, med piano som hovedinstrument. Hun har skrevet sanger i flere ĂĽr, og i 2003 ga hun ut sin fĂ¸rste cd, â&#x20AC;?Livets soldatâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x192; Bo har skrevet poesi og sanger gjennom flere ĂĽr. I 2002 ga Ă&#x2DC;hovden Forlag ut hans fĂ¸rste diktsamling, â&#x20AC;?Min innerste sĂĽngâ&#x20AC;?, mens diktsamling nummer to, â&#x20AC;?Vingar av guldâ&#x20AC;? kom ut i 2004.

Vesterveien 134 C (Gnr 305, bnr 1097) er overdradd for kr 940.000 fra BjĂ¸rn NordbĂ¸ Bakke til Ă&#x2DC;yvind Lyby Bakke (05.04.2006) BlĂĽknappveien 11 (Gnr 428, bnr 400) er overdradd for kr 21.700 fra Kjell Andersen,Agnes Samuelsen,Leif Robert Andersen,Turid Johnsen, Lars Olav Andersen og Ruth Andersen til Vigdis Noddeland og Anders Noddeland (05.04.2006)

SKRIFTER OG BALLADER: Neste onsdag gjester Kari-Mette Elfstedt og Bo Andersson Kultur CafĂŠen igjen, etter at de sist hĂ¸st ga konsert samme sted i regi av viseklubben Oss.

brann- og feiervesen. De tre Ă¸verste plasseringene i sykkelrittet, i klassen for veteraner, gikk til gjĂŚrsdĂ¸lene Trond Harald Dalene,Anders SkorstĂ¸l og Finn Pettersen.

for islandshester pĂĽ Vestnes, utenfor Ă&#x2026;lesund. Anita Nielsen tok to NM-titler med hesten Hrafn, mens Melinda Mejer Ommundsen tok NM-gull med hesten Ali.

RISĂ&#x2DC;R: SkjĂŚrgĂĽrdsfestivalen SkjĂŚrgĂĽrdsfestivalen pĂĽ RisĂ¸y gikk denne uken av stabelen. Mellom seks og sju tusen unge, i alderen 14 til 28 ĂĽr, har besĂ¸kt den rusfrie festivalen.

TVEDESTRAND: NattebrĂĽk i sentrum Tvedestrand Ă¸nsker ĂĽ roe ned nattebrĂĽk i sentrum. Etter fjorĂĽrets negative presseoppslag om mye stĂ¸y og brĂĽk i havneomrĂĽdet, blir det i ĂĽr satt inn vektere som skal patruljere omrĂĽdet i juli.

GJERSTAD: PrĂ¸ve-NM for brannmenn Gjerstad brannvesen markerte seg i prĂ¸ve-NM for brannmenn, som ble arrangert av Grimstad

GRIMSTAD: Gull til Grimstad-ryttere Grimstad-ryttere tok tre NM-gull i Norgesmesterskap

KRISTIANSAND: Quart-festivalen Ei 18-ĂĽr gammel jente har anmeldt en voldtekt som skal ha skjedd pĂĽ Quart-campen. Jenta var overstadig beruset da den anmeldte voldtekten skal ha funnet sted. Politiet har fĂĽ spor ĂĽ gĂĽ etter, og saken blir dermed trolig uoppklart.

Fredlyveien 4 (Gnr 37, bnr 34) er overdradd fra Hans Andreas Myhre til Ingrid ThorbjĂ¸rnsen, Egil Myhre og Margit Lund (05.04.2006) Fredlyveien 4 (Gnr 37, bnr 34) er solgt for kr 1.830.000 fra Ingrid ThorbjĂ¸rnsen, Egil Myhre og Margit Lund til Hilde Naustdal Noraberg og Hans Olav Noraberg (05.04.2006) Noroddveien 8 C (Gnr 308, bnr 72, seksjon 2) er solgt for kr 2.400.000 fra Scott-Bernhard Nilsen til SynnĂ¸ve Margrete Vangsnes BĂ¸e (05.04.2006)

KjĂ¸pe eller selge bolig? STIKK INNOM VESTERVEIEN 1!

21.00: Haisommer NRK1 søndag 16. juli

20.30: Sigurd og Ronny TV 2 onsdag 12. juli

21.25: Blow up NRK2 torsdag 13. juli

21.30: Eye of the Beholder TVNorge lørdag 15. juli

21.30: Rush Hour TV3 tirsdag 18. juli

ONSDAG 12. JULI 07.30 Sommermorgen 10.00 Portalen (t) 10.25 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.15 Jukeboks 15.10 Bedre enn sitt rykte 16.35 Mitt liv som robot (t) (r) 17.00 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r)

17.25 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r) 17.50 Oddasat (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Landgang (t) 19.55 Operasjon falske forventninger (t) (r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Siste nytt 21.10 Sommeråpent 22.00 Vikinglotto 22.10 Sporløst forsvunnet (t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Norge i dag 23.25 Norsk rocks historie: Rock på norsk (ttv) (r) 23.55-01.30 Fargo (t)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Crawshaws malerskole (r) 11.00 Ja, kjære (r) 11.30 Cheers (r) 12.00 Tour de France

17.35 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.35 21.50 22.45

Tour de France Ja, kjære Nyhetene og sporten Været Sommerquiz Hotel Cæsar (r) Villmarksliv Sigurd og Ronny (r) Nyhetene Været Sporten Tour de France Svindlere NYPD Blue

23.35 Nyhetene og sporten 23.50 Været

24.00 60 Minutes 00.50 Fredsprosessen i Irland (r) 01.50 Tour de France (r) 02.05 Sporten (r) 02.15-02.25 Været (r)

14.05 Svisj chat 18.05 Top Gear – Tut og kjør! (t) (r) 18.30 God morgen, Miami (t) (r) 18.50 MAD tv (t) (r) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt 20.10 David Letterman-show (t) 20.55 Coupling (t) (r) 21.25 Citizen Kane (t) Am. drama fra 1941. (12 år)

23.25 Sommeråpent (ttv) (r)

Aktualiteter, gjester, reportasjer og humoristiske innslag fra taket på Oslo Rådhus med Anne Grosvold som programleder.

00.15 Danseband jukeboks 03.00-05.55 Svisj chat

07.05 Interaktiv frokost 10.15 The Tyra Banks Show 11.15 71° nord (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 Lokale sendinger/ Elimidate (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.15 Bymagasinet 18.30 Date My Mom (r) 19.00 15 barn i huset (r) 20.00 Smådjevlene 20.30 10 dager – 10 år yngre 21.35 Spring Break Shark Attack

22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Spring Break Shark Attack forts 23.35 The Osbournes (r) 00.05 FBI Files (r) 01.05 Den perfekte sønn? 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Den perfekte sønn? forts 03.05-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30 23.20

Two and a Half Men (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) Sex og singelliv (r) Ekstrem oppussing USA Alle elsker Raymond (r) Hjelp familien min! Someone Like You Kongen av Queens (r)

23.55 Bundy (r)

00.25 Bundy (r) 01.00 Et døgn å leve 02.40 JAG (r) 03.35-04.20 Skjønnhetsklinikken Miami (r)

TORSDAG 13. JULI 07.30 Sommermorgen 10.00 Portalen (t) 10.25 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.15 Jukeboks 13.00 Lunsjtrav 14.00 Moskusoksepatruljen (t) (r) 14.50 Ellas mødre (t) 16.35 Mitt liv som robot (t) (r) 17.00 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r) 17.25 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r)

17.50 Oddasat (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Michael Palin i Himalaya (t) (r) 20.25 Norge slår gnister (ttv) (r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Siste nytt 21.10 Sommeråpent 22.00 Festivalsommer: Quart 2006 22.30 Smith & Jones (t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Norge i dag 23.25 Fienden sover 00.40-01.35 Dogumentar: United States of Afghanistan (t) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Crawshaws malerskole (r) 11.00 Ja, kjære (r) 11.30 Cheers (r) 12.00 Tour de France

17.35 Tour de France 18.00 Ja, kjære

(9:24) Am. komiserie.

18.30 18.50 19.00 19.30

Nyhetene og sporten Været Sommerquiz Hotel Cæsar (r)

(67) Norsk dramaserie.

20.00 Storbyliv

Norsk underholdningsprogram.

21.00 21.20 21.25 21.35 21.50

Nyhetene Været Sporten Tour de France 24

(11:24) Am. spenningsserie.

22.40 Dømt skyldig

(8:13) Am. spenningsserie. 23.30 Nyhetene og sporten 23.45 Været 23.55 First Wave 00.40 Philly (r) 01.30 Tour de France (r) 01.45 Sporten (r)01.55-02.05 Været

14.05 Svisj chat 18.05 Top Gear – Tut og kjør! (t) (r) 18.30 God morgen, Miami (t) (r) 18.50 MAD tv (t) (r) 19.30 Fiskelykke (t) (r) 20.00 Siste nytt 20.10 David Letterman-show (t) 20.55 Haikerens guide til galaksen (t) (r) (1:6) Br. kultserie fra 1981.

21.25 Blow up (t)

Br./it. drama fra 1966. (16 år)

23.10 Dagens Dobbel 23.15 Sommeråpent (ttv) (r)

Aktualiteter, gjester, reportasjer og humoristiske innslag fra taket på Oslo Rådhus med Anne Grosvold som programleder.

00.05-05.55 Svisj chat

23.35 The Osbournes (r) 00.05 FBI Files (r) 01.05 Tempted 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Tempted forts 03.0506.55 Mess-TV natt

23.55 Bundy (r) 00.30 Bundy (r) 01.00 Se ikke ned 02.40 JAG (r) 03.30-05.10 Familien Macahan (r)

18.15 Bymagasinet 18.30 Date My Mom (r) 19.00 Speed Dating (r) 20.00 SOS hundehjelpen 20.30 Fanatiske idrettsforeldre 21.30 Kvinnelige muskelbunter (r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.

17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 Sex og singelliv (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Du er hva du spiser UK 20.30 Oprah spesial: George Clooney (r) 21.30 Bones 22.30 Las Vegas 23.25 Kongen av Queens (r)

FREDAG 14. JULI

med sport.

23.15 Dalziel & Pascoe forts 00.20-01.30 ABBA dabba doo (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Crawshaws male- og tegneskole (r)

13.30 Cheers (r) 14.00 Tour de France 17.35 Tour de France 18.00 Ja, kjære 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 Sommerquiz 19.30 Hotel Cæsar (r) 20.00 Gutta på tur (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.35 Tour de France 21.50 Mord og mysterier 22.45 Mord og mysterier 23.35 Nyhetene og sporten 23.50 Været 24.00 Mexico City 01.30 Tour de France (r) 01.45 Sporten (r) 01.55-02.05 Været (r)

14.05 Urørt 18.10 Top Gear – Tut og kjør! (t) (r) 18.30 God morgen, Miami (t) (r) 18.50 MAD tv (t) (r) 19.30 Med Balkan i blodet (t) 20.00 Siste nytt 20.10 David Letterman-show (t) 20.55 EDtv (t) 22.55 Dagens Dobbel 23.05 Fryktens nettverk (t) (r) 23.45 Mafiaen ved Østersjøen (t) (r) 00.30 Country jukeboks 04.00-05.55 Svisj chat

18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Date My Mom (r) 19.00 Monstergarasjen (r) 20.00 Beyond Tomorrow (r) 21.00 Red Dragon 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Red Dragon forts

23.40 The Osbournes (r) 00.10 Kirstie Alley: Fat Actress (r) 00.45 Kompanjongen og jeg 3 01.45 Aktuelt, Sporten og Været 02.05 Kompanjongen og jeg 3 forts 02.45-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show

10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 Sex og singelliv (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Fear Factor USA (r) 21.30 Virus 23.25 Bones (r) 00.20 Mission to Mars 02.20-03.55 Eddie

post@at-avis.no - 37 00 25 00 annonser@at-avis.no - 37 00 25 06

©Universum

07.30 Sommermorgen 10.00 Portalen (t) 10.25 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.15 Jukeboks 15.00 Fristelser (t) 16.20 Rovfuglane (t) (r) 17.00 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r) 17.25 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r) 17.50 Oddasat (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 20.00 Friidrett: Golden League fra Roma 22.30 Dalziel & Pascoe 23.00 Kveldsnytt

NYHETER / annonse

ONSdag 12. juli 2006

«Søndag i parken» på Næs Søndag 16. juli inviterer Næs Jernverksmuseum til ”Søndag i parken”. Det er den romantiske parken Lunden som nå er grønn og innbydende med nyraket sandstrand som er rammen rundt søndagens arrangement, i regi av Næs Jernverksmuseum. Museet frister med natursti, grilling, bading, kanopadling, blomsteraktiviteter, omvisninger, plantesalg og park-konsert.

om hardføre og populære planter som blant annet syriner (vanlig og ungarsk), hagtorn, alperips, spirea, liguster, leddved, snøballbusk, berberris, hassel og duftskjærsmin. Det blir også mulig å lære om hvordan ulike planter og blomster kan utnyttes til dekorasjoner. To studenter fra Gjen-

nestad gartnerskole – Jannike Kvist fra Arendal og Ågot Aasbø fra Gjerstad - vil ha blomsterverksted for små og store. Ungene får lage kranser og mosefugler, de voksne kan prøve seg på buketter og andre dekorasjoner. Og blir været fint vil sikkert både blomstene og dekoratørene sette pris på nærheten til badevannet!

Parken på Nes Verk - som en gang var forbeholdt ”de kondisjonerte” - er nå åpen og tilgjengelig for alle som vil bade, ha piknik, leike, eller bare slappe av på en benk i det grønne. Og det er denne oasen museumsdirektør Inger Wogn-Henriksen håper de besøkende skal ta seg tid til å oppdage på søndag. Da blir det tradisjonen tro familiesøndag med aktiviteter for små og store på jernverksmuseet i Tvedestrand. Lundtjenna og Storelva kan brukes til mer enn å fiske, og museet stiller blant annet kanoer og flytevester til disposisjon for dem som vil prøve seg. Det blir omvisninger i parken og grilling og hygge før dagen avsluttes med konsert med Lillegaard trad.band. Nytt av året er tilbudet om å kjøpe historiske planter, dvs. først og fremst busker og hekkplanter som er hentet fra den gamle parken og oppformert for videre utplanting. Det er snakk

Bråk på ungdomshjem

Natt til mandag, kl 00.40, fikk politiet inn melding om to gutter, i alderen 15 og 16, som hadde stukket av fra et ungdomshjem.To ansatte ble under hendelsen truet med kniv. Politiets søk etter de to ga ingen resultater. Kl 03.00 vendte de to guttene tilbake til ungdomshjemmet, hvorpå den ene ble arrestert.

Innbrudd

Det var i Fylkesmannens hus innbrudd mandag morgen. Mindre skadeverk, samt flere pc-er ble stjålet. Saken ble undersøkt av politiet.

Båttyveri

Et båtfirma innrapporterte tirsdag morgen, kl 07.00, et tjuveri av en mørkeblå Yamarin 5910 med hvitt skrog.

Verktøy stjålet

Mandag morgen ble store mengder verktøy stjålet fra noen containere lokalisert ved Hisøy skole. Politiet fikk videre melding mandags formiddag om en person som hadde funnet verktøy i skogen. Tjuvgodset fikk ikke plass i politiets bil, og de måtte dermed ringe etter selskapet som eide verktøyet. Det er ingen mistenkte i saken.

Fotgjenger påkjørt

Mandag, kl 15.28, ble en fotgjenger påkjørt av en kvinnelig syklist på strekningen mellom Harebakken og sykehuset. Fotgjengeren, en eldre dame på 80 år, ble kjørt til sykehuset med mulig brukket lårhals.

Luftpistol

ROMANTISK: Søndag inviterer Næs Jernverksmuseum til tur i ”Den romantiske parken”, det vakre parkanlegget som ligger tett opptil museet.

Natt til tirsdag, kl 01.40, fikk politiet inn en melding om en mann på Saltrød som viftet med en pistol. Politiet pågrep raskt den 28 år gamle mannen fra Kristiansand, som hadde en luftpistol i bukselinningen. Mannen hadde også på seg en liten klump hasj. Han sitter nå i arresten.

Vår kunnskap - din trygghet

Det seriøse alternativ til plastisk kirurgi Gratis prøvetime

Apotek 1 Svanen, Arendal Amfi Arena Postboks 130 N - 4801 Arendal Åpningstider: 9-20 (18) Tlf. 37 09 90 30 Fax. 37 09 90 31 apotek1svanen.arendal@apotek.no www.apotek1.no

Østregate 9B - TLF: 37 02 63 30

Ukens tilbud Gavepakning - Mascara - Kajal - Remover Kun kr.

220.-

Havnegaten 4, 4836 Arendal - Tlf. 37 02 71 30

FIGURFORMING CELLULITE REDUKSJON Kr 350 Ultratone

Friergangen 5, 4836 Arendal

HUDPLEIE Sommertilbud Kr 490.-

Friergangen 5, 4836 Arendal

Tlf. 37 02 22 30 post@amcmedispa.com

Den første behandlingen er gratis.

LYSMASSASJE

Vi er her for deg • • • • • • •

Hudpleie Fotpleie Aromaterapimassasje Kroppsmassasje Rygg- og nakkemassasje Vippe-extension Kroppsbehandlinger

• • • • • •

Manikyr Øyemaskebehandling Brudemakeup Farging av vipper / bryn Hårfjerning Negleforlengelse

FOR KVINNER OG MENN Tlf. 37 02 00 50 Langbryggen 9 - inngang Nesbakken.

Du tar ingen sjanser, det eneste du kan tape er vekt og centimeter. Åpent: Mandag - torsdag kl 09 - 18 Fredag stengt Bailine Arendal - Eva Katrine Bai

Tlf 37 02 03 00

Myreneveien 26b - Arendal

Ring I DAG for GRATIS prøvetime!

Kr 350.-

• smerter •

stress

•

energi

Friergangen 5, 4836 Arendal

Tlf. 37 02 22 30 post@amcmedispa.com

Dødsfall Lars Nilsen Moen, Akland. 22. oktober 1927 – 4. juli 2006. -Magnus Breiung, Kristiansand. 87 år gammel. 5. juli 2006. Begraves fra Gripstad kirke torsdag 13. juli kl 11.00. Sørgehøytideligheten avsluttes ved graven. -Jan Gunnar Borgedal, Arendal. 7. februar 1955 – 2. juli 2006. Begraves fra Engene kirke torsdag 13. juli kl 10.30. -Trygve Grudal, Søndeled. 6. januar 1918 – 4. juli 2006. -Margot Hushovd, Åmli. 15. januar 1929 – 6. juli 2006. Begraves fra Åmli kirke torsdag 13. juli kl 12.00.

Harriet Larsen, Plankemyra bo- og omsorgssenter. 21. mai 1913 – 9. juli 2006. Begraves fra Arendal kapell fredag 14. juli kl. 12.30. -Tellef Herefoss, Birkeland. 69 år gammel. 7. juli 2006. Begraves fra Herefoss kirke torsdag 13. juli kl 13.00. -Willy Robert Bartholdsen, Arendal. 15. februar 1946 – 7. juli 2006. Bisettelse i Arendal kapell torsdag 13. juli kl. 14.30. -Marie Synnøve Vehusheia, Åmli. 93 år. 9. juli 2006. Begraves fra Åmli kirke fredag 14. juli kl 12.00.

GRUNNBOKSHJEMMEL Mulige eiere til gnr. 501 bnr. 785 i Arendal kommune, må melde seg til: Statens kartverk, Tinglysingsavdelingen, 3507 Hønefoss

innen 1 – en – måned etter kunngjøringen i Norsk Lysingsblad.

Alfhild Johanna Bjørnenak, Berge Gård. 5. august 1912 – 6. juli 2006. Begraves fra Fjære kirke tirsdag 18. juli kl. 11.00. Sørgehøytideligheten avsluttes ved graven.

Melder ingen seg, vil Arendal kommune få grunnbokshjemmel til eiendommen i medhold av tinglysingsloven § 38 a.

• Godkjent bilopprettingsverksted • Godkjent bilverksted Service alle merker

Vanvittig timepris 330.-

Bruktbiler

Tlf. 37 25 94 50 - Mob. 971 74 558 OPPRETTING • LAKKERING MEKANISK • BILGLASS • PLASTREPARASJONER • RUSTSVEISING • LESE AV FEILKODER • FORSIKRINGSJOBBER • FASTE FORHÅNDSPRISER • GARANTI

BIL ER VÅRT YRKE - SERVICE ER VÅR STYRKE

MĂ¸rland & Karlsen AS

A R E N D A L

Bill.salg 30 min. fĂ¸r fĂ¸rste forestilling. Automatisk billettbestilling: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no

The Omen

Kl. 19.30 (15) (2647) Nyinnspilling av filmen fra 1976 om Antikrists anmarsj og starten pĂĽ dommedag. (2t) www.rodhette-no.com

Norsk tale

Kl. 13.15/17.30 (7) (2644) Hvordan de medvirkende i eventyret om RĂ¸dhette opplevde historien.(1t30m)

â&#x20AC;˘ SlepebĂĽter og berging â&#x20AC;˘ Lekter transport â&#x20AC;˘ TaxibĂĽt

Kl. 21.45 (15) (2649) Fire venner fra England reiser til Pakistan. Soner to ĂĽrs fengsel i Guantanamoleiren som terrorister.(1t45m)

Mobil: 905 44 885 www.m-k.no

Nye utstillinger hver uke. Vi arrangerer konserter, selskaper og arrangementer utover i sesongen. Se ogsĂĽ kultursidene i avisene.

www.sfnorge.no

NORGESPREMIERE

Kl. 13.00/18.00/19.45 (7) (2661) Ny tegnefilm om Asterix og Obelix.(1t30m) ITÂ´S ABOUT LOVE. ITÂ´s ABOUT ROMANCE AND MORE CRAP LIKE THAT.

StaubĂ¸ kultursenter

4920 StaubĂ¸ - tlf. 37 03 46 72 / 988 23 271

Kl. 19.15 (15) (2666) Barokk og brutal western fra et bare nesten sivilisert Australia, med manus av Nick Cave! (1t50m)

post@at-avis.no 37 00 25 00 annonser@at-avis.no 37 00 25 06

www.foxfilm.no - wap.foxfilm.no

Kl. 13.15/19.30 (11) (2665) Parodi pĂĽ romantiske komedier. (1t30m)

Istid 2

DIN TOTALLEVERANDĂ&#x2DC;R ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Kl. 21.45 (11) (2648) - Adrenalinfylt action. (1t50m)

SpĂ¸r oss, vi har lĂ¸sninger pĂĽ det meste! Du finner oss pĂĽ: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

VI HAR AUST-AGDERS STĂ&#x2DC;RSTE UTVALG AV

UTLEIE - LIFTER/MASKINER og UTSTYR

Dine, mine og vĂĽre

Kl. 17.30 (alle) (2662) -Familiekomedie (1t40m)

Da Vinci Koden

ALT INNEN RĂ&#x2DC;RLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Ă&#x2026;pningstider: 8-17, torsdag 8-18, lĂ¸rdag 10-14

REGI: JUSTIN LIN

Kl. 13.30/17.30 Norsk tale. (7) (2597) Mammut, sabeltanntiger og dovendyr holder sammen mens isen smelter og farer truer. (1t40m)

SesongĂĽpent 24.06 - 20.08 â&#x20AC;˘ ons-sĂ¸n kl. 12-19

VI GIR OPPLĂ&#x2020;RING

Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;iÂ&#x2C6;`Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x153;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

Kl. 21.30 (15) (2635) Endelig er den klar, filmatiseringen av dette tiĂĽrets stĂ¸rste litterĂŚre suksess. (2t40m)

Kl. 22.00 (15) (2638) Historien om det uvĂŚrsrammede luksusfartĂ¸yet Poseidon. (1t50m)

Tlf: 370 60 300 e-post: post@altoutleie.no

Du finner oss pĂĽ Nedenes

www.altoutleie.no

SOMMERSALG! Ny bobil / campingvogn til ferien? Godt utvalg i i smĂĽ og store campingvogner og bobiler - bĂĽde nytt og brukt. Ekstra sommerĂĽpent mandag 10.7 til fredag 14.7 fra 10.00 - 20.00 Adria Action kr. 111900.-

Adria 3way Space - fra kr. 389000.-

Challenger Eden 312 Renault 2,5 kr. 561000.-

KIP â&#x20AC;˘ CARAVELAIR â&#x20AC;˘ CABBY â&#x20AC;˘ CHALLENGER â&#x20AC;˘ ADRIA Rykenev. 30, 4825 Arendal - 37 09 34 02

TIPS oss!

ANNONSERE HER? 37 00 25 06 annonser@at-avis.no

37 00 25 00

Varmt sommerbad i Longumvannet Saltvann og svaberg har sin sjarm. Men også krabber, tang og brennmaneter! Om det har noe med saken å gjøre vet ikke vi, men Anne Grete og Mona søker til Longumvannet for sin kveldsdukkert. Om det kan lure en lumsk gjedde innimellom sivkanten bryr de seg ikke om. – 21 grader, sier de, etter å ha lest av sitt medbrakte termometer som er tjoret i et irrgrønt siv. De er på ”Tånestranda” som det heter på korrekt dialekt, bukta av Longumvannet som sniker seg inn mot Torsbudalen. En liten idyll av en badeplass som kommunen har stelt i stand, med god og myk sand, grønne bakker og vakre trær. I sannhet en liten perle – hvor det kravler og kryper sol- og ferskvannsbadere i alle aldere.

VÆRET I dag

Dag 18OC

Natt 14OC

Torsdag

Dag 20OC

Natt 16OC

Fredag

Dag Natt 20OC 17OC Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 16,2 oC 19 m 12,2 oC 75 m 8,7 oC

Sol Opp: Kl 04.40 Ned: Kl 22.26

21 GRADER: Bading er ikke bare saltvann og brennmaneter, Anne Grete og Mona søker til Longumvannet som for tiden har 21 grader!

Flo / Fjære

FOTO: ASTRID MALENE KATERAAS

Føljetong: “Piggsvindyrene kommer tilbake”

Piggar stikker ut på nattvandring

grønn og flere blå. Piggar snek seg forsiktig fram, det var noen menneskefolk der, men de fleste sov nok. Det var helt mørkt, bortsett fra noen gatelykter som lyste opp der båtene lå. Piggar klarte å finne den hvite båten med to jokere som liknet på klovner. Endelig fant han den. Hvorfor han gjorde det han nå gjorde, visste ikke Piggar. Han hadde vel fått nok av eventyr nå? Likevel, han krabbet opp en slags trapp som sto mot båten, smøg seg under glassluka og satte seg på i det lille rommet bak førersetet til Røkke. Da først sovnet han.

Av Nils P. Vigerstøl (Tekst) Camilla Glad Mitic` (ill). Da de andre dro inn i hiet bak utedoen til Olsen, snek Piggar og Flemming Pigg seg over i nabohagen. Der ble de boende. Midt på natten våknet Piggar. Først ruslet han ut og fant et par beitemark han spiste i to store jafs. Etterpå ruslet han ned til Barbuelva, uten riktig å vite hva han skulle. De små beina

Torsdag-lørdag 13–15.juli: Arendal: Sommermarked 2006 v/ Arendal Sentrum. Torsdag 13. juni

har butikkene åpent til kl. 24.00, og det syder av liv i byen, bl.a. med ”Ta sjansen” i Pollen. Fredag 14.juli: Arendal: Bakgårdskonsert Simone. For mange år siden bestemte Simone (D’Sound) seg for å lage ei soloplate på helt egne premisser og ta fullstendig kontroll. Til Arendal kommer hun med 2 medmusikanter. Kl. 21.00. Arr.: Arendal Kulturnettverk. Lunsjmusikk. Tom Gamble, orgel. Kl. 12.00 i Trefoldighetskirken.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Onsdag 12.juli: Arendal: Bakgårdskonsert. Bal Musette – Den gode melodi (Erik Bye). Til Arendal kommer Bal Musette som trio med visene til Erik Bye. ”Bal musette” er fransk og betyr ”trekkspilldans” eller ”musette-fest.” Kl. 20.00. Arr: Arendal Kulturnettverk.

gikk liksom av seg selv nedover, forbi den sure minken, ned til asfaltjordet der båtene sto på land. Røde og gule, en

• • • •

Fakta om eventyr:

05.24 / 17.21 10.53 / 23.17

Pollenvarsel

Moderat spredning av gresspollen de neste døgn.

En type fortellende diktning der handlingen er lagt til en tidløs fortid, og der personer og gjenstander fremstilles i en blanding av virkelighet og uvirkelighet. Har oftest en enkel moral, men likevel et preg av livsorientering og belæring. Folkeeventyrene har ukjente opphavsmenn og er vanligvis overlevert fra slekt til slekt langt tilbake i tiden. (Kilde: Caplex)

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

MARKISER - INTERIØR - PERSIENNER

ENESTE LOKALE FORHANDLER Mob: 91 16 33 78 kveld: 37 03 11 85 - Nedre Skibvik 6 - 4815 Saltrød