Arendalstidende 20060714 000 00 00

Uke 28 2006 - Fredag 14. juli - Nr. 53 - 1. årgang

Løssalg kr. 20,-

Søkere fra 40 land til stilling i Arendal GRID Arendal har mottatt hele 142 søknader til den ledige stillingen som administrerende direktør.

Søknadene kommer fra alle verdensdelene og representerer 40 forskjellige nasjoner.

– Dette er en respons verken styret eller administrasjonen hadde ventet, sier personalsjef Karen Folgen.

Hun legger til at den store internasjonale oppmerksomheten er en stor styrke for GRID Arendals renommé og anseelse.

– Og ikke minst betyr det svært mye for Arendal, sier hun.

SIDE 5

OVERGIKK FORVENTNINGENE: Responsen på den utlyste stillingen som administrerende direktør i GRID Arendal overgikk alle forventninger. På bildet personalsjef Karen Folgen med fire ringpermer fulle av søknader fra alle verdensdelene.

Se Kilsund fra luften

Side 14-15

HUSK VÅRT SOMMERTILBUD! Les Arendals Tidende i 4 måneder for kun 249.37 00 25 00 post@at-avis.no

SOMMERUTSTILLING 16. juli - 12. august • Steinar Hansen - maleri og grafikk • Inge Jensen - maleri • Kjell Nupen - grafikk Åpning søndag 16.juli kl. 13-17 Tlf. 37 01 16 11

Åpent alle dager unntatt søndag

Arendals Tidende - En lokalavis i fremgang!

www.at-avis.no - post@at-avis.no

2

fredag 14. juli 2006

Ring oss: 37 00 25 00 Her kan du sende inn fødsels­dagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjons­annonser.

NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Arendals Tidende, Myreneveien 35. 4847 Arendal

Jubilanter Fredag 14. juli

Lørdag 15. juli

85 år Ragnhild Stiansen, Froland

85 år Hjørdis Moland, His

75 år Evy Margaret Pedersen, Saltrød Odd Helmer Stormoen, Rykene Bjørg Sørsvand, Saltrød

70 år Johnsen, Børre Egil, His Amalie Neset, His

80 år Thorjus Chrater Thomassen, Nedenes

60 år Kåre Torleif Askeland, Nedenes Harald Ottar Gjerstad, Færvik Marit Speikland, Kongshavn 40 år Wai Ling, His

70 år Gunnar S Abrahamsen, Arendal 60 år Bjørg B Bratland, Færvik Jan Egil Josephsen, Arendal 50 år Liland, Steinar, Nedenes 40 år Hajrudin Studenica, Eydehavn.

Søndag 16. juli 75 år Dagmar Gundersen, Eydehavn 60 år Bjarne Steine, Rykene

Nye verdensborgere

Karina Rønningen og Terje Jakobsen, Arendal, fikk en datter 10.07 som heter Thea Emilie. Thea Emilie veide 3244 gram og var 50 cm lang. Storebror Thomas har fått en lillesøster.

Ruth Marion Sørenstuen, Arendal 40 år Fred Anders Dalen, Froland

70 år Jenny Lande Olsen, Kolbjørnsvik Målfrid Walbeck, Kolbjørnsvik 60 år Marta Maria Bakke, Eydehavn Astri Mjaaland, Rykene

Mandag 17. juli 85 år Fred Anders Lien, John Arendal Lilli Aanonsen, Saltrød

50 år Anne Grethe, Nedenes Elisabeth Rosland, Arendal

75 år Stella Joan, Nedenes

Tirsdag 18. juli 85 år Edith Edvardsen, His 70 år Rolf Selmer Terjesen, Kolbjørnsvik 60 år Anders Noddeland, Færvik Aylien Valvik, Froland 50 år Solveig Johansen, Færvik

Lokalnavn i Arendal Narestø og Flosta Narestø: Navnet var antakelig opprinnelig Knarrastod, der ”d” ble uttalt som i engelsk ”th”.

En knarr var en litt større båt (til transport av varer) og knarra var genitiv flertall.

Navnet betyr altså et landingssted for båter. Endelsen ”stø” er vanlig til og med langt nord i landet (”båtstøa”).

Bokstaven ”k” ble jo ikke uttalt foran ”n”, som i engelsk ”knife” = ”neive” på setesdalsmål.

Flosta: Professor Magnus Olsen tolket navnet som en avledning av gammelnorsk ”flodr”, som var en renne eller kanal eller et smalt sund. Ordstammen ”flo” henger sammen med verbet ”å flyte” - og ”sta” er i slekt med verbet ”å stå” og substantivet ”stad” eller ”sted”.

Slåbervig – en korrigering ”Jeg beklager at jeg i min omtale av Slåbervig presenterte en feilaktig opplysning om navnets opprinnelse.

Jeg mente å vite at det ikke finnes slåpetorn i denne vika, men det stemmer ikke. Det har vært store forekomster av slåpetorn der, og det finnes fremdeles noe igjen av denne planten, ifølge en tidligere kollega som bor i nærheten.

Synd at jeg trakk en etymologisk kortslutning til verbet ”å slepe” og regnet feilaktig med at navnet kom at det ble slept ut tømmer her.

Jeg er glad for tilbakemeldinger, ikke minst når de påpeker opplagte feil, så jeg får sjansen til å rette dem opp.

Jeg må ofte nøye meg med antakelser, av mangel på eksakt historisk viten om saken. Da er det bra med en korreksjon fra folk som sitter inne med sikrere kunnskaper.

Leserne av denne spalten oppfordres til å være på vakt og si fra når de er uenige. Skal man tolke stedsnavn behøves både språklig og historisk kompetanse. Det er lett å ta feil når man har å gjøre med navn som ligger både hundrevis og tusenvis av år tilbake i tid”.

ETYMOLOGI: Per Haakstad har gjennom mange år arbeidet som lektor ved Tyholmen videregående skole. Han er utdannet cand. philol. og har i mange år vært interessert i etymologi, blant annet i ­tolkning av ­stedsnavn. Hver uke drøfter han et lokalt stedsnavn.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 25 00 - post@at-avis.no

...stor nok til å være nær deg!

Sentralbord: Telefax: ePost: Administrasjon: Petter Reffhaug Mobil: ePost:

37 00 25 00 37 00 25 10 post@at-avis.no 37 00 25 00 41 31 15 78 pre@at-avis.no

Daglig leder: Ivar Thune Dir. telefon: 37 00 25 05 Mobil: 91 89 41 20 ePost: thune@at-avis.no Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Redaksjonsleder: Rita Tvede Bartolomei Dir. telefon: 37 00 25 21 Mobil: 91 10 39 29 ePost: ritatb@at-avis.no

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil: 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 25 23 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Kristin Styrvold (frilanser) Mobil: 92 41 58 17 ePost: post@at-avis.no Annonseavdeling: Wenche Eriksen 37 00 25 06 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Harald Hope Dir. telefon: ePost:

90 80 31 45 37 00 25 01 annonser@at-avis.no

Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Adresse: Myreneveien 35, Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2006:

HELÅR: kr. 690,UT ÅRET: kr. 390,3 MND.: kr. 198.-

NYHETER / ANNONSE

FREDAG 14. JULI 2006

... te hanses minne:

Gratulerer Aril og Kari Edvardsen AV HELGE JOHAN STAUTLAND

Statsminister Jens Stoltenberg og hans forgjenger, Kjell Magne Bondevik, kaller evangelist Aril Edvardsen en brobygger.

Utviklingsminister Erik Solheim beskriver ham som en kristen leder som vil gjøre Jesus stor, en som er opptatt av de viktigste spørsmülene i vür tid; krig, fred og at barn mangler medisiner og ikke kan spise seg mette.

Gullbryllupet skal markeres under det 43. Skandinaviske

Fullt a sommüjestür pü sjøen

Uansett ü mi bevegür üss henn i kummunen, treffür mi pü sümmüjestür. Nü süm det e sü fint ver, e det strødd ront me fülk pü alle smüøyene i sjergüren. Heilt fra JÌrken te Møkkalasse liggür det tett me büdür. Ikkje bÌre sünn vanlige büdür mi e vant te her nere, men noen digre greiür.

E lurür vÌrkeli pü vemm sümm eiü de. Enten e det bÌre leiebüdü ellür sü e fülk sylta ner i jell. Bankene mü vere greie sümm kan lüne ud sü møe pengür te folk. Di fleste skall jo betale tebage. Ellür e sümmüjestene sü rige sümm di jørr sÌ ud fürr?

E begribĂĽr ingen ting. Ă… ska fĂĽlk me dei? Di kan jo ikkje gĂĽ ud ĂĽ fiske makrell ein gang. Takke mĂŚ te prĂĽmmen min.

Den e brugenes te alt. E kommĂĽr mĂŚ ud ĂĽ inn fra Viga, ĂĽ sĂĽ kan e fiske det e ve. Men sĂĽ hĂŚr e hellĂĽr ingen jell te banken.

FĂĽrtsatt go sĂĽmmĂĽr!

Ef.Te.

3

Sommerstevnet i Sarons Dal i Kvinesdal, som üpner pü lørdag. Ifølge arrangørene har en rekke kjente norske personer meldt sin ankomst. Noen er forhindret fra ü komme, men har sendt sine gratulasjoner enten via brev eller video. Flere trekker fram rollen Kari har spilt for mannens virksomhet.

Professor Berge Furre ved Universitetet i Oslo beskriver Aril Edvardsen med en internasjonal utgave av Hans Nielsen Hauge, og ser han som en sentral person i norsk historie.

Søndag 16. juli feirer Aril og Kari Edvardsen gullbryllup. Gratulasjonene og lovordene strømmer pü. Foto: Troens Bevis.

Fjernsynsreporter Erling Borgen sier Edvardsens verdensvide virksomhet er Norges største hemmelighet. KPK.

Fra Haralds lille verden Min kjÌreste venn Klokken kvart over seks ser vi hverandre ved kjøkkenbordet og straks føler vi at savnet har vÌrt stort.

Kontakten er helt umiddelbar. KjÌrlig blir koppen holdt rundt og fylt med dagens første, brune, varme livgivende drüper.

Min beste venn er sjarmerende fri for hank og annet fiksfakseri. Nür koppen løftes, bretter vi vüre hender ømt rundt den og für varme bølger i hündflaten til takk. Siden holder vi sammen hele dagen, sterkt knyttet til hverandre.

Utover formiddagen kan forholdet bli mer lunkent, temperaturen daler bokstavelig talt. Og kaffekoppen holder seg diskret i bakgrunnen, klok av skade.

Det var nemlig i hektiske ettermiddagstimer den led sitt store hank-tap. Men vi vet at neste morgen venter den like trofast pĂĽ nye timer, med nye favntak, og vĂĽre kjĂŚrligste kyss pĂĽ kanten.

_Ubg_^Y

3ÂŒ2,!.$%43 34ÂŒ234% 546!,' !6 "Âą4-/$%,,%2 Âą0%.4 (6%2$!'%2 +, s ,ÂŒ2$!' +,

-!+/ 3PORTSlSKEBĂ?TER s #(!0!22!, #ABINCRUISERE 4!(/% $AYCRUISERE

4A TUREN INNOM OG SJEKK VĂ?RE TILBUD DET LÂ’NNER SEG 4LF

!,&!BETA

:%00%,). 2)"ER s +%,,/8 'UMMIBĂ?TER ",%33%2 *OLLER

&2)6/,$6%)%.

'2)-34!$ s % POST POST FRITIDSVERDEN NO s WWW FRITIDSVERDEN NO

6) (!2 $% "%34% 02/$5+4%.% &2! $% "%34% ,%6%2!.$Œ2%.%

Postboks 124, 4855 Froland Tlf.: 951 88 231/ 370 39 348 Fax: 370 39 309 bvolse@online.no

Rent vann på hytta!

annonse

VANN & ENERGI SØR

Kontakt oss for en uforpliktende samtale og befaring

God kundeservice

Peeleboring

Vedlikehold

Rengjøring og trykking av gamle borehull

4 fredag 14. juli 2006

nyheter

fredag 14. juli 2006

5

GLEDE: Det er stor glede i GRID Arendal over at søkere fra hele 40 nasjoner vil bli ny toppleder i det FN-baserte selskapet. På bildet personalsjef Karen Folgen med søknadene fra de 142 som ønsker å bli ny GRID-sjef.

GRID Arendal har mottatt 142 søkere til den ledige stillingen som administrerende direktør. Søkerne kommer fra alle verdensdelene og er fordelt på 40 nasjoner, og overgår fullstendig de mest positive forventningene man hadde på responsen.

– Denne enorme interessen fra hele det internasjonale samfunnet er en stor og gledelig overraskelse for både styret og oss i administrasjonen, sier personalsjef i GRID Arendal,

TVEDESTRAND: Tvedestrandsregattaen Regattaen hadde i år en større oppslutning enn i fjor, til tross for labert vær. Best oppslutning var det i jolleklassen, som hadde 26 påmeldte båter. Etter

142 vil bli ny GRID-sjef Karen Folgen til Arendals Tidende. Karen Folgen sitter på kontoret sitt med hele fire ringpermer fulle av søknader etter at fristen gikk ut for noen dager siden.

– Dette er meget sterke og seriøse søkere. At det er blitt en så betydelig respons betyr selvsagt svært mye for GRID Arendals renommé og anseelse, og ikke minst betyr det mye for Arendal, sier hun.

Tirsdag kommer styrets leder, Olav Orheim, til Arendal.

Han skal da begynne gjennomgangen av søknadene sammen med administrasjonen. Karen Folgen sier at de nærmeste ukene vil gå med til å finne

fram til aktuelle kandidater som vil bli innkalt til intervju.

– Vi regner med at disse intervjuene kan gjennomføres i andre halvdel av august. Etter planen skal vi ta den endelige beslutningen om hvem som skal lede GRID Arendal de neste årene tidlig i september, sier Folgen.

oppsummering av arrangementet ble det klart at det også i 2007 skal arrangeres regatta.

særlig i sommersesongen. Store båter får også problemer ettersom havna er for grunn.

GJERSTAD: To nye, kvinnelige sjefer Gjerstad kommune får to nye, kvinnelige sjefer i stillingene teknisk sjef og pleie- og omsorgssjef.

GRIMSTAD: Vil ha hotell-debatt Prosjektgruppa for Hotell Terje Vigen åpner for debatt blant byens innbyggere. De ønsker å høre folks mening om det store hotellet som skal bygges på Torskeholmen i Grimstad. Utbygger Scott Nilsen sier han er veldig usikker på hvordan bygget skal være, og ikke ønsker å angre i ettertid. Han ønsker at

RISØR: Klager over trang havn Fiskere i Risør klager over at det er trangt om kaiplass i Risørs indre havn. Dette gjelder

Gikk bredt ut

Når GRID Arendal nå skulle tilsette ny toppleder, valgte organisasjonen å gå bredt ut:

– Vi har annonsert i store norske aviser, men vi gikk også ut i tunge internasjonale tidsskrifter og fagblader. I tillegg har vi vært aktive i å få spredd kunngjøringen om ny leder gjennom internett og de systemene vi representerer, sier personalsjefen.

Hun mener det har vært av stor betydning at man allerede i kunngjøringen av stillingen kunne vise til at Arendal nå får sin internasjonale skole.

– Dette har bidratt til den

«Ikke minst betyr søkere fra 40 nasjoner mye for Arendal»

Karen Folgen, personalsjef, GRID Arendal hotellet skal være til berikelse for byen. De nye tegningene av hotellet viser et syvetasjes hotell, med mellom 150 og 170 rom i planen. Hotellet vil bli stående midt i Grimstads fjor.

FROLAND: Ingen natteravner Det er ingen som vil være natteravner på Blakstadheia. De unge har ingen store problemer med dette, men flere voksne fortviler. Blant annet formann i Blakstadheia Vel, Monika Reffhaug. Hun synes det er leit at

store responsen vi har fått i det internasjonale miljøet, sier hun.

FN-huset

GRID Arendal tar i bruk sitt nye FN-hus på Tyholmen 24. oktober. Da flytter også internasjonal skole inn i bygningen, fra midlertidige lokaler i Kjerka Kulturverksted.

– Selve åpningsmarkeringen er lagt til tredje uke av november. Da blir det flere arrangementer over noen dager, blant annet har vi da leid Kulturhuset til deler av programmet vårt, sier Karen Folgen.

ikke flere voksne er opptatt av å prioritere ungdomsmiljøet.

KRISTIANSAND: Trafficking Guri Wold ved Vest-Agder Krisesenter er bekymret etter å ha mottatt henvendelser fra et asylmottak om at det mistenkes at kvinner som bor der er utsatt for trafficking.Wold peker på at det er vanskelig å håndtere denne problematikken, ettersom det ligger mye trusler mot både familie og andre i slike saker.

ANNONSE

6

fredag 14. juli 2006

HUSK VÅRT SOMMERTILBUD PÅ ARENDALS TIDENDE 4 MÅNEDER FOR KUN KR. 249.-

Klipp ut og send inn!

Klipp ut og send inn!

Sommertilbud - Arendals Tidende

4 måneder for kun kr. 249.- Tilbudet gjelder ved bestilling innen 1. august.

Du kan også bestille ved å sende en e-post til: post@at-avis.no Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER Navn:

Adresse

Postnr./ -sted:

Tlf.

Mobil:

Arendals Tidende AS Svarsending 7455 0096 Oslo

E-post:

Klipp ut og send inn!

NYHETER / SPORT

fredag 14. juli 2006

Ă˜kning av søkere til videregĂĽende I disse dager har søkere til videregĂĽende skoler i Aust-Agder fĂĽtt tilsendt svarbrev pĂĽ inntak.

Antall søkere og antall tilbud til studieplass har økt fra i fjor.   Det er i ĂĽr 4290 søkere som har ønsket studieplass i den videregĂĽende skolen. Dette er en økning pĂĽ 140 fra i fjor. Samtidig er det 200 søkere fra Aust-Agder som har ønsket plass i Vest-Agder. I takt med den oppadgĂĽende søkermengden, er ogsĂĽ tilbudte studieplasser ved første inntak økt med 300 plasser.

  – Vi har tatt sjansen pĂĽ ĂĽ overbooke i ĂĽr. Erfaringsmessig vet vi at det er mange som takker nei til studieplassen de fĂĽr tildelt, sier Willy Berg Jacobsen ved opptakskontoret i Aust-Agder Fylkeskommune.   Mens 3900 av søkerne har fĂĽtt tilbud om plass ved første inntak, er det 134 søkere som nĂĽ stĂĽr uten studieplass til høsten.   – De fleste vet at det kjøres et 2. inntak 5. august, sĂĽ løpet er ikke kjørt for de som ikke fikk plass i første omgang, uttaler

Berg Jacobsen. Inntakskontoret jobber spesielt med ĂĽ finne et relevant opplĂŚringstilbud til de som foreløpig ikke har fĂĽtt tilbud om plass.   – Alle kommer til ĂĽ fĂĽ et tilbud før skolestart. Det har de ogsĂĽ fĂĽtt i alle foregĂĽende ĂĽr, beroliger Berg Jacobsen.   88 prosent av søkermassen som har fĂĽtt tilbud om studieplass ved første inntak, har fĂĽtt plass pĂĽ sitt første ønske.

7

EIENDOMSOVERDRAGELSER Høyveien 4 (Gnr 502, bnr 339, seksjon 2) er solgt for kr 1.200.000 fra Ă˜ystein Nilsen til Tone Schøien (05.04.2006) Kystveien 81 (Gnr 508, bnr 11) er solgt for kr 1.450.000 fra Jenny Ă˜rum til Petter Ă˜rum (05.04.2006) Salget omfatter ogsĂĽ Kystveien 81 (Gnr 508, bnr 782) Andel av Bieveien 35 (Gnr 433, bnr 249) er overdradd fra Unni Anita Stenhaug til Rune Fagerheim (05.04.2006) Gunnar Knudsens vei 15 (Gnr 45, bnr 68) er solgt for kr 960.000 fra Laila Vevik til Renate Oshaug (05.04.2006) HansnesĂĽsen 15 (Gnr 432, bnr 215) er solgt for kr 1.350.000 fra Ivar Røiseland til Svein Erik Hansen (05.04.2006) Aanon Biesvei 6 (Gnr 45, bnr 136) er solgt for kr 1.160.000 fra Dagfinn Taxth Terjesen til Ken Arne Rasmussen (06.04.2006) Nils Hjelmtveits vei 20 A (Gnr 52, bnr 735) er solgt for kr 12.205 fra Saint Gobain Ceramic Materials as til KĂĽre Johan Karlsen (06.04.2006) Siris Myr 24 (Gnr 429, bnr 289) er solgt for kr 430.000 fra Per Torstein Terjesen til Ivar Rønningen og Kenneth Kristiansen (06.04.2006) Salget omfatter ogsĂĽ andel av Gnr 429, bnr 296 Ă˜vre Haugerød 17 B (Gnr 436, bnr 679) er solgt for kr 375.000 fra HĂĽkon Eilert Larsen til Synnøve Anette Gran Terjesen (06.04.2006) Vindholmheia 46 (Gnr 509, bnr 611) er solgt for kr 1.550.000 fra Rune Ă…senden og Ellen Ă…senden til Heidi Hogsrød (06.04.2006) Marens vei 5 (Gnr 429, bnr 266) er solgt for kr 350.000 fra Per Torstein Terjesen til Ivar Rønningen og Kenneth Kristiansen (06.04.2006) Salget omfatter ogsĂĽ andel av Gnr 429, bnr 299 MĂĽrstien 24 (Gnr 507, bnr 1695) er solgt for kr 1.000.000 fra Inger Mari Oveland til Rune Vindvik (06.04.2006) Andel av MĂĽrstien 16 (Gnr 507, bnr 1824) er solgt for kr 5.000 fra Arendal kommune til Rune Vindvik (06.04.2006) Gnr 224, bnr 339 er solgt for kr 650.000 fra Kjell Gunnar Gundersen til Egil Sporild og Astrid Brun Sporild (06.04.2006) Strømsbuveien 6 (Gnr 501, bnr 629) er solgt for kr 700.000 fra Thora Brath Pedersen til Marianne Mikkelsen og Per Christensen (06.04.2006) Peder Grubbes vei 6 (Gnr 428, bnr 631) er solgt for kr 800.000 fra Anlaug Konnestad Nordal til Arne Johan Konnestad (07.04.2006)

LOKALLAGET: NM-laget fra Arendal og Oppland Golfklubb, f.v. Eirik Walle (lag kaptein), Kenneth Aslaksen, Arne Sverre Salvesvoll, Ofeigur Johann Gudjonsson og Joachim Aslaksen.

Arendal og Omegn Golfklubb arrangerer Lag NM 21 - 23. juli vil 16 herrelag og 8 damelag konkurrere om den prestisjemessig kanskje gjeveste tittel i norsk golf. Lagene har kvalifisert seg gjennom divisjonssystemet som bestür av 4 nivüer. Hvert herrelag har 4 spillere + 1 kaptein og damelagene har 2 spillere + kaptein.. I alt vil det vÌre 80 aktive spillere (64 H + 16 D). Lagene vil spille 2 x 18 hull fredag, 2 x 18 lørdag og 1 x 18 søndag. Det spilles büde �4 Ball� (2 spiller pr. lag. Begge lagspillerne spiller ferdig sin ball og den beste scoren/ballen innen laget blir tellende) og �Fourso-

meâ€? (igjen er det 2 spillere pr. lag. Spillerne slĂĽr ballen annen hver gang og det benyttes bare 1 ball pr lag).   Regjerende mester 2005 er Losby golfklubb. AOGK som kom med i lag NM først i 2005 (etter flere ĂĽr med klatring i divisjonssystemet) og klarte en fin 6 plass.   Ă…rets turnering er svĂŚrt ĂĽpen med hensyn til favoritt. Losby er selvfølgelig blant favorittene sammen med Oslo golfklubb som alltid er sterke. AOGK har ambisjoner om ĂĽ bli blant de 3 beste. AOGK stiller med et me-

get sterkt lag og har fordelen av hjemmebane. PĂĽ den siste P4 touren pĂĽ Meland (Bergen) var 2 av AOGK sitt lag bant de 10 beste (2. og 7. plass).   AOGK sitt lag vil bestĂĽ av: Eirik Walle (kaptein), Ofeigur Johann Gudjonsson, Joachim Aslaksen, Arne Sverre Salvesvoll, Kenneth Aslaksen.   Mesterskapet er et stort løft for AOGK bĂĽde administrativt og økonomisk. 40 - 50 funksjonĂŚrer vil vĂŚre involvert i løpet av disse 3 dagene.

JoĂĽsveien 11 (Gnr 24, bnr 174) er solgt for kr 1.390.000 fra Nhanh Van Nguyen og Thu Xuan Thi Le til Admira Cejvan og Sejad Cejvan (07.04.2006) LonaĂĽsen 26 (Gnr 25, bnr 72) er solgt for kr 250.000 fra Lars Andreas Lona til Hong Phuong Thi Nguyen (07.04.2006) Gnr 44, bnr 48 er solgt for kr 900.000 fra Frank Staberg Jensen og Nina Bjelland til Mette Olsen og Thomas Skaug Ludvigsen (07.04.2006)

Kjøpe eller selge bolig?

STIKK INNOM VESTERVEIEN 1!

NYHETER

8

fredag 14. juli 2006

På tokt med Røde Kors til Jomfruland Fredag klappet Boy ­Leslie til kai i Arendal med en gjeng strålende fornøyde ungdommer om bord. – Takk for turen alle sammen, dere har vært supre, sa Terje Goderstad og delte raust ut bamseklemmer til alle.

Seilbåt kantet Politiet fikk onsdag, kl 12.15, melding om at en seilbåt var kantet i Håvekilen. En mann og hans datter ble plukket opp av en båt. De to er i god behold.

Slagsmål i Kittelsbukt Politiet fikk onsdag ettermiddag melding om en som holdt på å bli banket opp i Kittelsbukt. Politiet rykket ut og innbrakte en 24 år gammel mann fra Arendal til arresten.

Frekk veskenapper Om bord var også en glad, og enn noe sliten gjeng med frivillige som hadde valgt å bruke en uke av ferien sin på dette prøveprosjektet i regi av Røde Kors.

Ferieturer for barn og unge er for tiden et satsningsområde for organisasjonen, og med tilskudd fra Arendal kommune av storbymidlene, kunne Boy Leslie med mannskap leies inn og frivillige hjelpere engasjeres. Målgruppa har vært ungdommer mellom 14 og 18 år som har fått en ferieuke de sent vil glemme. Magefølelsen til hovedleder Anne-Grete Heddan forteller at det ikke blir siste gang hun blir med og arrangerer en slik tur.

– Jeg kunne reist ut igjen i morgen, sier Røde Kors-entusiasten – selv om hun også ser fram til en lang natt i egen seng.

Et sted å få venner Til daglig jobber Anne-Grete med helt andre ting, men føler sterkt for det frivillige ungdomsarbeidet i Røde Kors. Allerede som barn var hun medlem av organisasjonen. Da hun flyttet fra Østlandet til Sørlandet for tre år siden, var hun ikke sen om å ta kontakt med Røde Kors og tilby sine tjenester.

For henne var dette også en fin måte å bli kjent og få kontakter på nytt sted. Hun er glad i ungdom og trygg på det hun kan gi dem av både kjærlighet og grenser.

– Du vet, jeg rakk jo å bli så glad i dem i løpet av de dagene, ulike og sterke personligheter som de var.

Grundig forberedt Nesten en uke har turen vart, og i et vær som ingen kunne ønsket

MANNSKAP OG FRIVILLIGE: Fra venstre matros Simon Rasmussen, skipper Freddy Larsen, hovedleder og tilrettelegger Anne-Grete Heddan, aktivitetslederne Ingebjørg Espolin Johnson og Ragnhild Grimsrud.

Terje Goderstad som har en stor del av æren for vellykket tur, er ikke med på bildet.

seg bedre. Jomfruland var målet for turen, og med overnattinger på Furøy, i Gjeving og Risør underveis. I Risør ble det besøk om bord av daglig leder i Aust-Agder Røde Kors, Anne Grimsrud.

Bytur ble det også, med populært besøk på Akvariet og pizzakveld til slutt.

Turen har Anne-Grete planlagt i detalj sammen med den like entusiastiske Terje Goderstad fra Stiftelsen Boy Leslie. Proviant, fiskeutstyr og førstehjelpskrin var nøye gjennomtenkt, likeledes lange handlelister til supplering underveis. To og to ble ungdommene i tur og orden tildelt byssevakt, banjervakt, dekksvakt og navigasjonsvakt. Gutter og jenter dekket bord, laget mat, vasket opp og gjorde rent, og fulgte skipper Freddys kommando på dekk.

lange tau med egenhendig spleising og sjømannsknuter. Knutekunnskapen ble praktisk anvendt til å feste hengekøyer på dekk om natten for alle som foretrakk å sove under åpen himmel.

Formålet med turen var å gi ungdommene gode ferieopplevelser, rett og slett. På kjøpet får de en utviklende erfaring i

problemløsning og fellesskap.

– Med den begrensede plassen man har om bord i en båt, er det ikke til å unngå at det dukker opp noen floker som må løses. Men slikt gir jo nyttig læring for både deltakere og ledere, sier AnneGrete som har tro på verdien av at ungdom får oppleve en uke med voksne som er der for dem.

Hytteinnbrudd Ved et sommeropphold i leid hytte på Hove leir, Tromøy, ble det oppdaget at noen hadde gjort innbrudd.Tyveri av pc og mobiltelefon er anmeldt til politiet.

Støy Politiet fikk torsdag, kl 04.14, inn melding om høy musikk i området Torsbudalen. Politiet rykket ut, hvorpå musikken ble stanset.

Containerinnbrudd Tidlig onsdags morgen fikk politiet melding om innbrudd i containere eid av Block Watne.

Tyvene hadde benyttet skjærebrenner i sitt arbeid. I alt seks containere ble brutt opp.

Bråk på vannet Sent onsdag kveld, kl 22.15, kom det inn en støymelding til politiet. Det ble klaget over høy musikk og bråk fra en båt i Færvik. Politiet hadde ikke kapasitet til å reise ut, og dermed ble det ikke gjort noe med saken.

Vennlige værguder Det fine sommerværet var til god hjelp for aktivitetslederne, Ingebjørg Espolin Johnson og Ragnhild Grimsrud. Alle mann hoppet i sjøen så snart skuta lå for anker. Eller fisket. Et par av ungdommene var helt rå til å rense fisk. Noen riktig sværinger ble trukket om bord og gikk ned på høykant til middag. Matrosen, Simon Rasmussen fra Danmark lærte bort kunster med tau. Alle fikk med seg hjem sitt tre meter

En kvinne ble på Torvet i Arendal, onsdag kveld, frastjålet en veske mens hun var i ferd med å stelle en baby. Veska sto mellom bena hennes, da den frekke tyven snappet den med seg.

Kvinnen har anmeldt hendelsen, hvor hun ble frastjålet 6000 kr i kontanter og et fotoapparat.

BOY LESLIE med kurs for kai under de første skyene som ble observert på turen.

HAR DU NOE PÅ HJERTET? GATEREDAKSJON 2006 I tiden fremover blir vi å treffe flere steder i Arendal kommune.

For spørsmål, tips og kommentarer, treff oss på:

Rema 1000 His - Fredag 14. juli fra kl. 14-17

PORTRETT

fredag 14. juli 2006

9

Med hjertet i skoleboka

40 BØKER: Mannen som har skrevet eller medvirket i 40 bøker, dr. philos Egil Børre Johnsen – alias ”Birger B” i Arendals Tidende, har mer på hjertet enn de fleste. For tiden er han opptatt av betong-utviklingen i Arendal og sier han blir kvalm av tanken på å sette sin fot på betongmarkene.

Hvordan kan man gi en fyldestgjørende presentasjon av den allsidige og profilerte personen, Egil Børre Johnsen - dr. philos, lærebokkritiker og -forfatter, forsker, bokredaktør, biograf, artikkelskribent og foredragsholder?

Et navn som gir over 5.000 treff på google-søk! Til overmål av kritikere omtalt som ”en kresen stilist”!

Fødselsdagen kunne man tro den frankofile språkmannen valgte selv – født på Frankrikes nasjonaldag som han er - 14. juli. Språk er blitt både lidenskap og fag. Skrivekløe har han hatt fra han var petitskribent i Verdens Gang som 21-åring - Birger B.’s ukjente forløper. Siden har det blitt en ruvende produksjon. Omkring 40 bøker har han begått. Blant disse er et titalls antologier og samproduksjoner, den siste – ”Sakprosaens litteraturhistorie I-II” – sammen med venn og kollega Trond Berg Eriksen.

Med boka ”Det store bondefangeriet” som kom i 1981, satte han første gang sin nådeløse pekefinger på språket i lærebøkene. Som ingen andre før ham, stilte han krav til at også skoleboken skulle være litterært leseverdig. Siden har han vært en frittalende og spissformulert debattant på sitt felt.

Skjønner skoletrøtte

In persona er han ingen selvhøytidelig mann. Da er han bare Børre, og formulerer seg gjerne med sjargongen fra Akersbakken i Oslo hvor han vokste opp.

Skolens lærebøker som er vår mest utbredte litteratur, får denne kraftsalven: – Det er samme daue ingenspråket i alle fag, fra bok til bok. Elevene blir jo gørra lei!

Foreldre og lærere som ikke selv er nødt for å pliktlese disse bøkene dag etter dag, har ikke så lett for å skjønne det! ”Det store bondefangeriet” vakte oppsikt og førte til at det ble nedsatt en kommisjon som skulle gå norskfaget i skolen nærmere etter i sømmene. Det var han ganske fornøyd med.

– Men jeg vet ikke om det kom så mye ut av det. Lærebøkene blir tjukkere og dyrere for hvert år, og forlagene soper inn millioner de ikke har fortjent.

Det er en skandale, sier han lavmælt, men med en undertone som røper noe av pasjonen bak arbeidet for en bedre skole.

Dype spor

Det er ikke enkelt å endre en konservativ mekanisme som skolen, konstaterer han. Det som skjer i en skole er sammensatt og vanskelig og vil alltid være det.

– Det hjelper ikke at hver minister finner opp nye slagord, like lite nytt kommer det ut av det hver gang. Som da vår forrige statsminister uttalte at mobbing skulle reduseres til et minimum, humrer Børre.

Han kunne like gjerne sagt han skulle oppheve nordavinden, sier han med et skjevt grin.

Selv om han gjerne uttrykker seg både pessimistisk og litt sarkastisk, vet han at det har grodd fram mange avleggere av hans forskning og forfattervirksomhet, i inn- og utland. Og det bevilger han seg å være stolt av. Trebindsverket ”Vårt eget språk” fra 1987, ble et standardverk i norskstudiet

ved universiteter og høyskoler.

Og lærebokforskning har nå blitt egen disiplin. Det var den ikke i Norden før han i 1993 ga ut sin ”Textbooks in the Kaleidoscope” på Oxford University Press. Flere forskningsmiljøer har nytt godt av hans engasjement, og han samarbeider stadig med Høyskolen i Vestfold, som nå har blitt et nasjonalt knutepunkt for pedagogisk tekstforskning.

Sprø lærer

Til Arendal kom han fordi familien ville ut av Oslo. I 14 år var han lektor på gymnaset på Tyholmen. Det var mens han var her at han fikk en henvendelse fra Aschehoug forlag om å skrive lærebøker. Den ga støtet til forsker- og forfattervirksomheten. Siden har han bare fortsatt, fra -81 som frilanser, og med flere forskningsstipend fra Norsk Forskningsråd.

– De første elevene mine på Tyholmen nærmer seg 60, sier han hoderystende. De husker meg visstnok best som han som hoppet opp på kateteret eller ut av vinduet, fortsetter han.

– Jeg håper de husker gloser og årstall like godt!

Like sprø kunne han kanskje ikke være da han etterpå tok med seg familien til Paris for å arbeide som lektor i norsk ved Sorbonne i tre år, samtidig som han var direktør for ”La Maison de Norvège” ved universitetet der. Etter ett års mellomspill ved Katedralskolen i Oslo, etter tre år i Paris, har han arbeidet som frilanser med base i Arendal.

St. Franciskus på Tyholmen” i 2003, og nylig med biografien om Knud Knudsen fra Tvedestrand, ”bokmålets far”.

Språkstriden som våre to konkurrerende skriftspråk har ført til, ser han utelukkende positivt på. Den har bare gitt oss en større språklig bevissthet.

– Men den er ikke like stor i alle medier, fnyser han.

– Altfor mange mennesker tillater seg å snakke dårlig og utydelig dialekt. Det verste jeg hører er kristiansandere som koseprater på lokalsendinga, da får jeg fnatt! ”God morgen”, hermer han, ”e’ de’ sol hos de’ i da’?”

Betongby

Men ”Arendal er ikke lenger Arendal” for ham. Den er blitt forferdelig, sier han med utilslørt avsky. Kulturhuset synes han er stort og stygt, og betongportalen i Vesterveien har språkmannen knapt ord for.

– Jeg blir kvalm ved tanken på å sette min fot på de betongmarkene, erklærer han. Sentrum med Torvet og Pollen er eneste stedene i byen det fortsatt går an å kose seg.

Pensjonere seg har han ingen planer om, men hva han har under arbeid nå, vil han ikke ut med. Man kan lure på hvordan han greier å holde koken.

– Daglig mosjon er helt avgjørende, sier han. Litt golf eller sykling hver dag er helt nødvendig, ellers går det ut over humøret. Du må også få med at jeg har kjørt bilen feilfritt i 44 år! flirer han.

Om norskspråkets framtid

vil han ikke mene noen ting.

– Det er bare synd at jeg ikke får være med og se hvordan det går – selv om jeg nok har et større problem med å se at jeg skal falle bort! Men etter hvert skjer det ting omkring en som gjør at en må begynne å venne seg til det, sier han tenksomt.

Er det noe han i tilbakeblikk ser at han ville gjort annerledes?

– Et helt hypotetisk spørsmål. Hvis jeg hadde vært 30, og med den viten jeg har i dag, kan det kanskje hende jeg ville gjort noen andre valg. Men nei, jeg tror ikke det. Jeg er fornøyd, særlig med kona og karrieren.

Familiens to døtre har til sammen skaffet ham fem barnebarn. Den ene bor i Oslo og den andre i Italia. Med familie å besøke i Italia, blir det færre turer til Frankrike enn han som frankofil kunne ønske. For der er maten best!

Dagen skal feires med herreselskap, med gode venner helt fra tiden på forsvarets russiskkurs under militærtjenesten.

Vennene han fikk der har han holdt fast ved gjennom et langt liv i ordets og språkets emploi.

Gjestene skal få jobbe for føda, har han bestemt. Det blir ingen servering før de har fullført løypa han har lagt i skogen, og funnet alle postene med litterære lurespørsmål han har forberedt.

Som dette: Hvem var den mest leste forfatteren av disse tre på 70-tallet: Dag Solstad, Stein Mehren og Arne Stamnes? Tja…

Språkkultur og ukultur

Etter 40 år i byen har interessen for det lokale vokst fram.

Også det har kommet til syne i bokform, først med ”Nonnene og deres menn; historien om

Arendal er blitt forferdelig Egil Børre Johnsen, forfatter.

MENING / POLITIKK

10

fredag 14. juli 2006

- Nå er jeg kry av å være Frp’er!

Arendal på verdenskartet Betydningen av GRID-Arendal var vanskelig å øyne for de fleste av oss under etableringen i 1989. At det var en stiftelse under og med støtte fra Miljøverndepartementet og med en link til FN var greit nok. Men tankene om funksjon og oppgaver som lå til grunn for etableringen var verre å forstå. Samtidig brakte GRID en ny kultur til lokalsamfunnet, annerledes kompetanse og en ny tenking i et globalt perspektiv. Vel, det var ikke så helt klart for de fleste av oss hva de egentlig drev med På den måten levde GRID sitt internasjonale liv litt for seg selv i Longum Park, noe distansert fra det øvrige lokalsamfunnet, eller som stortingsrepresentant Åse Gunhild Woie Duesund en gang sa det, GRID er Arendals største hemmelighet.

Med årene har GRID-Arendal fått stadig viktigere oppgaver tuftet på de resultatene en særdeles dyktig stab står bak. I 2001 ble GRIDArendal designert som et offisielt FN kontor direkte under FN’s Miljøprogram. I dag har GRID-Arendal over 30 ansatte og filialer i Geneve, Ottawa og Stockholm.

GRID-Arendal gir dem som sitter med ansvar for beslutninger og offentligheten tilgang på miljøinformasjon. De gjør avansert naturvitenskapelig informasjon tilgjengelig, og de synliggjør hvordan slik informasjon påvirker politiske beslutninger og det globale miljøet.

Ved hjelp av analyser, kommunikasjon og teknisk verktøy er GRIDArendal en brobygger mellom vitenskap og praktisk politikk. Blant de oppgavene som GRID befatter seg særlig med er klimaforandringer, miljø og fattigdom, miljø og sikkerhet, urbanitet, bærekraftig utvikling og utdanning. De har også fokus på miljøjournalistikk og mediearbeid.

GRID-Arendal er også blitt verdensledende i produksjon av miljøkartografiske produkter.

Nå vises det med stadig større tydelighet hva GRID betyr for lokalsamfunnet Arendal. Den tidligere Kraftverksgården på Tyholmen tas snart i bruk etter omfattende ombygging til et såkalt ”miljøhus”, og der FN-flagget nå vil vaie over byen. Dette er rent visuelt sett spennende. Men det betydningsfulle ligger i den kompetansen, den anseelse og det renomméet som GRID-Arendal har tilført sitt lokalmiljø. At virksomheten som nå skal ha ny toppsjef, gjør at ressurspersoner fra hele 40 nasjoner rundt om på kloden viser interesse for stillingen og ønsker seg til Arendal, er oppsiktsvekkende.

Dette er interessant på flere vis, naturlig nok for GRID selv og den bekreftelsen en slik internasjonal oppmerksomhet som dette gir og styrker organisasjonens selvtillit og selvfølelse. Men det sier også atskillig om det ressurs- og kompetansemiljøet som GRID har tilført Arendal. I en tid da store og tunge fagmiljøer har flyttet fra kommunen – har det lykkes å bygge opp og befeste noe nytt. Når personalsjef Karen Folgen i dagens utgave av Arendals Tidende sier at det som nå skjer med GRID også er av betydning for Arendal, så har hun evig rett.

Den type kompetansemiljø som GRID-Arendal representerer er sårt tiltrengt lokalt – og passer som hånd i hanske med de ambisjonene Arendal har i den videre vekst og utvikling.

Partiene har så smått begynt å røre på seg i prosessene til nominasjonen før neste års kommunevalg. Frpleder i Arendal, Liv Marion Ruud Tallaksen, er mer kampklar enn noen gang.

Den siste meningsmålingen i Aust-Agder som ble offentliggjort på forsommeren ga Fremskrittspartiet 35 prosent. På landsbasis ligger oppslutningen rett under 30-tallet om dagen.

– Nå er jeg veldig kry av å være Frp’er, smiler Liv Marion Ruud Tallaksen.

Slik har det ikke alltid vært, det har vært mange og tunge tak og støyende motgang for dem som har båret Frp fram til 30prosenten.

– Men nå er veien ryddet, og de siste årene har vi hatt ro i rekkene.

Det har gjort at vi får konsentrert oss om de politiske oppgavene våre og ha fokus der det skal, sier hun til Arendals Tidende.

Resultater

KJEMPER MOT SKATTER OG AVGIFTER: Selv om det er kommunevalg neste høst væpner den lokale Frp-formannen Liv Marion Ruud Tallaksen seg til valgkamp også med rikspolitiske saker, særlig går hun til krig mot avgifts- og skattetrykket.

Det er den arbeidsroen om politiske saker partiet har hatt, som etter hennes mening har gitt de gode resultatene i folks oppslutning om partiet.

– Om et drøyt år er vi midt inne i valgkampen. I dag har Frp 10 representanter i bystyret, og vi var største gruppe inntil Pensjonistpartiets ene representant gikk over til Arbeiderpartiet i vinter. Det gjorde at Ap-gruppa og Frp nå er jevnstore. Men til høsten er målet vårt igjen å bli det klart største partiet i bystyret, sier hun.

ten skal vi arbeide aktivt mot en bomring rundt Arendal. Landet er søkkrikt, og veibyggingen må finansieres på annen måte enn fra folks lommebøker, sier hun og det med temperament. Og lar seg i grunnen ikke stoppe: – Selv om det er lokalvalg vi skal inn i, så vil partiet likevel profilere sitt syn på en rekke rikspolitiske saker. Som det at vi har altfor høye energipriser her til lands. Det gjelder både olje, bensin og elektrisk kraft, sier hun.

Godt program

Politisk engasjement

For å vinne folks tillit, må det etter Frp-lederens mening gjøres et grundig forarbeid: – Vi må ha et godt lokalt partiprogram å gå inn i valgkampen med. Det har vi nå, derfor vant vi sist valg, og like godt skal det bli for neste periode. Dessuten står vi på våre grunnpilarer om å motvirke økning i skatter og avgifter – ja, vi arbeider for å redusere det altfor harde skatte- og avgiftstrykket vi har her til lands. Særlig den urettferdige eiendomsskatten, den vil vi ha helt bort. Dessu-

Det er nettopp skatter og avgifter som er den direkte årsaken til hennes politiske engasjement.

– Det er altfor sterkt, skatteog avgiftstrykket må reduseres, sier hun.

Til daglig driver hun forretningen Gullfunn i Grimstad, og kjen-

ner småbedriftenes situasjon ut og inn. Og hun vet hva skattetrykket har å si for de bestrebelsene man har i å skaffe arbeidsplasser og virksomhet.

– Som de andre partiene vil også vi i Frp ha god eldreomsorg og gode skoler. Men vi vil gå litt andre veier, og ikke la alle utgiftspostene forvalters av det offentlige. Vi ser for oss andre modeller enn i dag, blant annet har vi fokus på et system der pengene følger den enkelte pensjonær, pasient og elev, sier hun Den lokale Frp-formannen er meget bevisst på ikke til enhver tid å fokusere på de andre partienes løsninger.

– Det vi er opptatt av er å finne egne måter å drive samfunnet på, sier hun.

Liv Marion Ruud Tallaksen er født og oppvokst i Arendal, er gift og har tre barn.

Frp skal bli Arendals klart største parti etter valget.

Liv Marion Ruud Tallaksen, leder, Arendal Frp

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjonene og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

Adresse; Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post: pfu@presse.no

MENING / DEBATT

fredag 14. juli 2006

11

ARENDAL ER IKKE ARENDAL (DEL XXVIII):

14. juli Rødt, hvitt og blått. Det er mottoet for dagen i dag, som er Frankrikes nasjonaldag. Når du leser dette, er hundrevis av fly ferdige med å feie over Champs Elysées.

De har etterlatt seg brede striper i landets tre farger; hele himmelen hvelver seg som taket i en festsal.

Nede på bakken er hus og leiligheter tomme – Paris’ gatebilde er en maurtue. Men til forskjell fra maurene vet ingen hvor de skal, de vet bare at dette er dagen da alle kropper blir én og det gjelder å holde selv en sur nabo i hånden. ”Vive la France!” roper de; de klynger seg til stammens standardhyl i en verden der nasjonene er på vikende front.

Det er den rød-blå-hvite frihetskampen de feirer der i Paris, den som langt på vei betinget vårt så tidlige frihetsunder i 1814.

Bak den franske republikken lå stormen på Bastillen i 1789, en blodig begivenhet som stadig feires symbolsk. Bak det moderne norske monarkiet lå den fredelige stormen mot nære naboer vi ikke skal nevne navnet på.

Dette skjer midt i fellesferien; en lite gunstig periode for dem som er så uheldige å bli født inn i midtsommeren. Gjester man ønsker å invitere, er bortreist, og gaver uteblir. Men for de nordmenn som er født akkurat på 14. juli, er det håp. Ikke få av dem drar nettopp på denne dagen til Frankrike for å la den nasjonale storfesten ramme inn deres private jubileum. De av våre landsmenn som er født på denne dagen, kan stå i trengselen langs ChampsElysées og kjenne seg som små norske presidenter.

Uansett burde man her hjemme storme to ganger i året; 17. mai og 14. juli. Iallfall burde de gjøre det, de som har siste dato som fødselsdag. Men hva skal man i så fall storme? En fattig hjemmeværende 14-juli-stakkar i Arendal, med forloveder som er bortreist, aviser som overser én og en onkel som ikke ringer og gratulerer – har han eller hun noe her i byen som i stedet kunne stormes?

La Bastille var et fengsel. Men som man vil forstå, er den tilsvarende bygning i Blødekjær neppe rette sted for et frihetsangrep.

Dette søte lille mursteinshuset minner om noen av bed-and-breakfast-hotellene i Wimbledon og er i det hele tatt et sted der noen og enhver kunne tenke seg å meditere.

Men det enorme, gule byggverket på toppen av Tyholmen da – det som vekselvis har hett Middelskolen, Borgen, Høyere, Allmenn og nå Videregående – representerer ikke dette Palasset frihetsberøvelse? Jo, men i dag ville kampen være dømt til å mislykkes. Saken er at elevene i dag har tilegnet seg alle rettigheter.

Det vil si at de har større frihet enn lærerne. Med andre ord er det elevene som måtte tas til fange for at lærerne skulle få tilgang til sin gamle frihet. Men å nedlegge ca. 800 elever må fortone seg som en umulighet.

Enn Kommunebastionen da

– Rådhuset med dets kulturavdeling?

Nei, nei, hvilket vederstyggelig innfall! Det slo oss kun takket være byggets mektige omfang og soliditet. Det er et hode høyere enn byen det skal betjene og derfor ustormelig. Og hvem ville noensinne falle på den tanke å storme en serviceinstitusjon?

Nei. Vi vet hva vi selv i stedet ville gjøre på en 14.-julifødselsdag. Vi ville invitere en krets av eldre, for de er alltid hjemme.

De kan imidlertid ikke brukes til å storme noe som helst. Derfor ville vi i stedet innrette en hinderløype for dem. Så kunne de

leke storm der, og motta franske flagg ved innkomsten. Underveis skulle det hagle med poster der oppgavene krevde svar utformet på fransk. Fransk er nemlig et meget vanskelig språk, fylt av barrierer som må forseres, det også.

Således kunne de stormfulle gamle gjestene ha det så godt.

Men så er heller ingen frihet gratis.

«Birger B»

NYHETER

12

fredag 14. juli 2006

Norwegian Grand Prix i rute Allerede fra mandag vil bybildet endres radikalt. Norwegian Grand Prix-komiteen legger i disse dager siste hånd på verket – før byen forvandles til en turistmaskin og fartsmekka.

Med både ny raceløype, og ny organisasjonsstruktur blir utfordringene og oppgavene annerledes enn hva publikum og byen er vant med fra tidligere år. Som ventet er alt av godkjenninger fra de ulike offentlige etatene nå klare, og dermed er alt duket for en langhelg, med køer, fart, spenning, og det gode liv på sjøen.

– Siden den gamle løypetraseen ikke lenger er tilpasset de nye kravene, krever den nye løypen helt andre holdninger fra publikums side, og vår tilrettelegging blir noe annerledes. Jeg oppfordrer de fleste til å se søndagens race fra land,

og vi går ut med denne oppfordringen slik at publikum kan planlegge neste helg på en best mulig måte. Løypen er særdeles publikumsvennlig og man vil se båtene hvert 4. minutt.

Den beste publikumsopplevelsen man vil få, tør jeg våge å påstå er fra land. Det som også er nytt av året, er at all trening vil foregå i søndagens løype, og ikke rundt og utenfor Tromøy slik det tidligere har blitt gjort, sier Per Carsten Michelsen i NGP.

Endrer bybildet

Som kjent fra tidligere vil bybildet endre seg betraktelig allerede fra mandag av.

– Teamene begynner å komme allerede mandag, og både team-teltene, VIP-teltet, depotet i Barbu og tribunene vil allerede begynne å ta form fra mandag av. Tollbodkaia vil som vanlig bli stengt. Victoryteamet har som kjent allerede hatt noe av race-flåten sin i byen en god stund – jeg legger ikke skjul på at det begynner å dra seg til. Det er nesten som

”Jeg legger ikke skjul på at det begynner å dra seg til”

Per Carsten Michelsen

om sommerfuglene har meldt sin ankomst, fortsetter offshore-entusiasten.

I balanse

Med et budsjett på drøye 5,5 millioner håper arrangørene å gå i balanse, og ikke mot underskudd slik det tidligere har blitt gjort i Trondheim og i Oslo.

– Salgsmessig går det veien i forhold til næringslivet. Vårt nye vip-produkt har vært en eneste stor suksess. Det som vil få budsjettet til å gå i balanse er salget av billetter på tribunen på kaia. Så langt har vi solgt 400-500 billetter av de 1600 som er til salgs, og det skal ikke bli noe problem å få fylt opp tribunen. Etternølerne vil nok slite med å få kjøpt tribunebilletter på løpsdagen. Er man rask er det ennå mulig, men ikke vent for lenge, da må man heller kose seg på land under racet, avslutter Per Carsten Michelsen.

Arrangørene oppfordrer også menigmann til å holde seg oppdatert på lokalradioen som vil fungere som trafikkradio, offisiell VM-radio, og på de offisielle sidene n-g-p.no.

Se løypa på siste side

KLARE FOR FEST: Salgssjef Rune Høgevoll (t.v), Per Christian Michelsen (sittende) og formann i NGP-komiteen Terje Tellefsen melder at alt er i rute foran årets folkefest på sørlandet.

kilsund

14

En uthavn som ble moderne På vingene:

Kilsund og fjordene med tettsteder innenfor var tradisjonelle kystbygder omtrent til 1966. Frem til da levde folk stort sett av sjøfart, fiske og litt jordbruk. Etter at fabrikkene på Eydehavn ble bygd i 1912, fikk en del arbeid der – og hvem husker vel ikke den gamle ”skiftruta”, de grønne ”Tvedestrandsbussene”, som ålet seg fram langs smale grusveier.

I 1966 bygde Jan Staubo fabrikken Statronic, som nå er Kitron, på Holmen, midt i fjorden midt på bildet. Før hvilte et sagbruk der, og ikke minst, opplaget av alle hummerkummene til fiskeoppkjøper Thorolf Lydersen.

Med elektronikkens inntog fulgte nye mennesker og en ny tid til Kilsund, og boligfeltet Kilsundskogen kom til på Tverdalsøy, midt på bildets venstre side. Virksomheten til Jan Staubo ga tidlig knuppskyting til flere andre bedriften, blant dem Scan Matic. På den tomta var det industrivirksomhet før, G. P Gundersens Forkalkfabrikk foredlet skjellsand til kalkingstilskudd for dyr.

Han var også tidlig ute med utvikling av en bygningsblokk av sement, men basert på skjellsand, samt takstein av samme materiale. En periode produserte Gundersen også kalktabletter til medisinsk bruk der. Bak Scan Matic ses Flosta skole som nå er under nybygging.

Noe lenger ute langs Tverdalsøy-siden på Kilsund ser en på bildet hytta til utenriksministeren som den tredje ytterste bygningen.

På Holmen der bedriften Nordisk Terapi blant annet holder til nå, er det også bygget ny butikk. Og veien utover langs Tverdalsøy går langsmed Kilsundsletta til Ytterbø, og derifra videre til Staubø, Holmesund og Bota. I bildets venstre kant ses taket av nåværende Kitron, som ble bygget i 1985 da lokalene på Holmen ble for trange.

Fra Holmen går veien over til Flosterøya, og brua ender omtrent der Thorolf Lydersen hadde sin gode gamle landhandel og brygge der han drev makrellagets lokale mottak. Mot bildets forkant går veien inn mot Sundet og Flosterfjorden som kommer frem i bildets høyre kant foran.

Fra Lydersens forretning bukter strandlinja seg utover til kommunebrygga på Blindtarmen, og videre over til Gjerdalen. Helt ytterst ses fyrlykta Kvaknes i havgapet.

Utenfor Kilsund ligger skjær og holmer på rekke og rad, rett ut for Østre Kvaknes, som pynten av Tverdalsøy heter, ligger Klåholmen, med Måkeskjær rett utenfor. Like til venstre for disse ligger Buskjæra.

TVERDALSØY OG FLOSTERØYA: Helt ned i snippen av bildets venstre hjørne ligger fastlandet, og Fantoddbrua over til Tverdalsøy. Midt i bildet strekker Kilsund seg, med Flosterøya på høyre side, og med skjærgården utenfor.

FOTO: NILS P. VIGERSTØL

Kilsund

fredag 14. juli 2006

fredag 14. juli 2006

fra lufta

15

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende pĂĽ telefon 37 00 25 00 eller epost: post@at-avis.no

Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 50 cm kr 750,Ved bestilling mĂĽ referansenummer oppgis.

Bildet fra Kilsund har referansenummer 2646.

Kilsund

Kilsund Service og Marina AS 4920 Staubø Tlf. 37 03 41 57 - Fax: 37 03 47 53

Åpningstider: Man. -fre.

07.30 - 21.00 Lørdag 08.30 - 21.00 Søndag 10.00 - 21.00 Åpningstider 23.06 - 15.08: Man. -fre.

07.30 - 21.00 Lørdag 08.30 - 21.00 Søndag 10.00 - 21.00

• Bensin • Diesel • Propan • Stål og komposittflasker 5,10,11 kg.

Kioskvarer, rekvisita, fiskeutstyr, tau, dregg, bøyer etc.

• Godkjent bilopprettingsverksted • Godkjent bilverksted Service alle merker

Vanvittig timepris 330.-

Bruktbiler

Tlf. 37 25 94 50 - Mob. 971 74 558 OPPRETTING • LAKKERING MEKANISK • BILGLASS • PLASTREPARASJONER • RUSTSVEISING • LESE AV FEILKODER • FORSIKRINGSJOBBER • FASTE FORHÅNDSPRISER • GARANTI

BIL ER VÅRT YRKE - SERVICE ER VÅR STYRKE

annonser

fredag 14. juli 2006

17

TIDENDES SERVICETORV EIENDOM

Vurderer du salg?

Vi tilbyr gratis verdivurdering Meglerhuset Arendal AS Statsautorisert eiendomsforretning MNEF Vestregt. 3 Pb. 321 - 4803 Arendal

Tel: 37 00 26 30 www.estate.no/arendal

BYGGMESTERE

KUNST/RAMMER

Stort utvalg i -Kunst -Rammer -Kunstmateriell Tlf. 37 01 16 11 Åpent alle dager Mandag - Fredag Kl. 9-16 Lørdag Kl. 10-13 - Søndag Kl. 13-17

ELEKTRO

MURBYGG

MURERE

MURHUS?

ENDESTAD MURERSERVICE

Tlf. 41 51 87 37 I samarbeid med:

RØRLEGGERE Besøk vår forretning på Klodeborg.

Se vår store utstilling av:

baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitær - porselen boblekar - badekar m.m.

TELEFON: 370 11 900 MOBIL: 901 11 900

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

Dypvåg 4900 Tvedestrand Kontakt oss for pristilbud Tlf. 37 16 52 09 Mob. 908 44 325 GULVSLIPING

GULVSLIPING

Sliping og lakking og etterbehandling av alle typer gulv og trapper

Sagedal Gulvsliping

Tlf 37 03 91 38 / 45 61 83 86

BRØNNBORING

ELEKTRO

RØRLEGGERE

BYGGEVARER

Agder Brønn & Spesialboring A/S

YIT BUILDING SYSTEMS A/S

RØRLEGGERSERVICE RING 370 09 888

TRELAST OG BYGGEVARER

VI UTFØRER ALT AV RØRLEGGERARBEIDER

TILBUD IMPREGNERT TLF. 37 09 31 38 MOB. 40 40 31 48 UTLÃ…N AV TILHENGER

Stoaveien 5c, 4848 Arendal

Tlf. 37 09 85 07 Vi borer etter vann til alle formål

Din lokale elektriker Ingen oppdrag for store ingen oppdrag for små.

Kontakt oss for tilbud Arendal, Stoaveien 15b - Tlf.: 37 07 12 00 Grimstad, Frivoldveien 11 - Tlf.: 37 25 88 88

SE VÃ…R STORE BADEROMSUTSTILLING

Myreneveien 21 - 4847 Arendal

BILVERKSTED

UTLEIE

• Godkjent bilopprettingsverksted • Godkjent bilverksted

Vi har verktøy / utstyr til leie for: Snørydding Arbeid i høyden opptil 40m Graving og grunnarbeid Boring og sprenging Nybygg og trebearbeiding Sveis og stålbearbeiding

KUNST/RAMMER

Produksjon av bedriftspresentasjoner, TV-reklame mm.

www.altoutleie.no

Tlf. 37 25 94 50 Mob. 971 74 558 OPPRETTING • LAKKERING MEKANISK • BILGLASS • PLASTREPARASJONER • RUSTSVEISING • LESE AV FEILKODER • FORSIKRINGSJOBBER • FASTE FORHÅNDSPRISER • GARANTI BIL ER VÅRT YRKE - SERVICE ER VÅR STYRKE

Gjør jobben raskt og rimelig med utstyr fra Alto Utleie AS

BILUTSTYR

BRUKT/ANTIKK

Høy kvalitet og profesjonelt resultat

monika@reffide.no Tlf 45 44 05 74 - 370 39 525

37 06 03 00

Stoa Gjenbruk IKKE KAST NOE! - LOPPER ØNSKES Åpent man-fre 10-19 lør 10-15 Stoaveien 5b (under gamle Biltema)

90 53 99 66

FILM/VIDEO

KAFE/CATERING

ADVOKATER

Alt innen catering Åpen kafé man-fre 07-18 lørdag 08-16 - søndag 13-17

STOA KROA CAF È & CATERING

NÃ¥r pris og kvalitet gjelder Stoaveien - tlf. 370 98 355

Havnegt. 1 Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@hr-advokat.no

Sett på kino av Stephan Hergel

Pirates of the Caribbean Så er det igjen klart for en ny ”sjørøverfilm”, om kaptein Jack Sparrow, spilt av karakterskuespiller Johnny Depp.

Den første filmen var en gedigen suksess, og hva er vel da bedre enn å lage en oppfølger?

Ikke èn oppfølger, men faktisk to som ble spilt inn samtidig.

Nå er altså den første av disse to ute. Denne gangen med undertittel ”Dead Man’s Chest”. Konseptet ”Pirates of the Caribbean” bygger mye på de gamle mytene og røverhistoriene om hva som foregikk på de syv hav.

I denne filmen har man blant annet valgt å fokusere på myten om kjempeblekkspruten som angriper store skuter. Nå får jeg jo det til å høres ut som om filmen har et dypere og historisk budskap, hvilket

filmen overhodet ikke har, ment i positiv mening.

Her får man action og humor for alle pengene, og med tanke på at det er Disney konsernet og Jerry Bruckheimer som står i ryggen for filmen, er det selvsagt ikke spart på noe. Filmen er også et eksempel på at det ikke fins grenser for hva man kan gjøre på film, men dessverre ikke i virkeligheten.

Stuntene må også sies å være imponerende og er langt mer originalt enn mange av de andre klisjeene man har sett på film i det siste. Men konseptet ville nok aldri ha fortsatt å fungere, hadde det ikke vært for Johnny Depp.Ansiktsuttrykkene og bevegelsene denne mannen sitter inne med gjør at filmen blir hysterisk morsom å se. Eneste jeg måtte ha å utsette på filmen er at den kanskje er noe lang med

sine 2 timer og 30 min, noe som i denne sjangeren blir litt vel mye. Dette gjør også at mange av scenene blir litt i det lengste laget. Men filmen vil nok utvilsomt bli sommerens kassasuksess, og hvor enn sukkersøtt det måtte høres ut, så er dette en film hele familien kan gå og se.

Foto/Copyright: Disney Enterprises inc.

TIDENDES SERVICETORV TRAPPEVERKSTED

RØRLEGGERE

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED

TRENGER DU RØRLEGGER?

AUT. RØRLEGGERFIRMA

Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

ARENDAL

TVEDESTRAND

RISØR

91 86 64 01 91 86 47 01 95 20 13 66

37 16 20 25 91 30 53 00

37 15 02 90 91 30 53 00

GLASSMESTER

Nå er det tid for beskjæring av frukttrær og busker.

Vi beskjærer alt til din hage

UTSKIFTING AV ISOLERGLASS Arendal - Grimstad - Lillesand

Alle glassmestertjenester

Tlf. 37 09 10 92 Fax. 37 04 66 71

TLF. 37 04 31 02 - 908 60 707 SNEKKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30 Vi tar oss av metallavfallet

www.comfort.no

GARTNER

Vi utfører alt av hage og parkanlegg.

STÅLBJELKER

BRØDRENE

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER

PLANTESKOLE

GJENVINNING

Engros

Medlem av glassbransjeforbundet

Detalj

Longum 4849 ARENDAL

-Kamstål -Arm. nett -Vinkelstål -Rundstål -Netting -Jernbaneskinner -Ballastbly -Rør/rørdeler -Plannja Takplater

NYTT OG BRUKT STÅL

BETONGSAGING

BRYGGER

Vi utfører kjerneboring i betongvegger for ventiler

VI BYGGER ALLE TYPER BRYGGER! BÅTNAUST OG SJØBUER Prosjektering - Nyoppføringer - reparasjoner

Vi skjærer også ut til vinduer og dører i betong

Vi har motordrevet lekterbåt med lasteevne 30 tonn og 9 tonn m/kran.

FASTE PRISER

Tlf. 37 01 05 46 - Mob. 91 64 75 48

FRAKTEOPPDRAG Rygenevn. 22 - Arendal

Tlf. 905 22 576 agderbet@start.no

DATASERVICE

Annonsere her? annonser@at-avis.no 37 00 25 06 Tlf. 37 03 00 07 Fax. 37 03 00 78 e-post: snekkern.eydehavn@c2i.net

fredag 14. juli 2006

HISTORIE

19

Det kunne også være sånn - å vokse opp i Arendal fra 1929 til 1949 - del VII Fra Batteriet tar vi veien forbi stod i forbindelse med en slags Kullhandler Jacobsen. Han solgte pustemaskin, blåsebelg eller noe KULL, KOKS & SINDERS. Slik sånn. På land stod da en mann og stod det på skiltet. Sinders var sveivte luft ned igjennom slangen koks som var i større stykker en til dykkeren. Han så fryktelig nifs vanlig koks, og de ga mer varme. ut når han dukka opp.

Jacobsen var skibsreder også.

Han eide fjordbåten ”Pelle”. Hytta og Bjørnegarden Nesten hver kveld kunne vi se GARD-GÅRDEN ble vel byens Jacobsen møte opp på brygga og flotteste murbygg på den tida. tar imot båten… Han gikk alltid Vi gutter fulgte spent med etter så elegant kledd, Jacobsen: Mørk hvert som bygget reiste seg. dress, frakk om vinteren. Og så Haugevis med forskalingsbord brukte han hatt. Knallhatt eller – Gikk det an å få kjøpt noen skalk, het det. Den hadde en rund, til å bygge hytte av? Hvor mye knallhard hattepull. koster den haugen der?

Under krigen demonstrerte – 3 kroner. noen studenter iført slike hat- Så mye penger hadde ikke jeg. ter. Av en eller annen grunn Da gjorde jeg noe som jeg nesble tyskerne provosert av dette. ten ikke torde. Jeg gikk til farfar Kanskje fordi en slik hatt var et og fortalte om hytteplanene, om typisk engelsk plagg, opprinne- forskalingsborda som vi kunne lig kalt bowler-hat. Studentene få kjøpt for…….. 3 kroner. Det ble i hvert fall arrestert og satt var vanskelig å få sagt det. Tenk, visst over natta i arresten. Vel, - så tok han opp den fine, sorte jeg kom på dette da vi gikk forbi portemonéen og ga meg 3 kroner.

Jacobsens bolig.

Helt utrolig. Det meste jeg hadde På andre siden av veien, vis fått av farfar før - sånn på én gang a vis Jacobsen, lå Grand Hotell - var 25 øre. Så glad hadde jeg takterrasse’s restaurant. Det enes- sjelden vært. te bygget før krigen som hadde Hytta ble bygd etter planen. heis her i byen. Det var spen- Sammen fikk vi det til Rolf og nende å ta heisen. Jeg gjorde det Thor, Finn, Billa og Tore, Bubba en gang. Men jeg måtte jo ha et og jeg … og noen flere til var vel ærend. Kunne jo kjøpe noe? Jeg også med litt. visste det var dyrt, og fryktelig Vi kalte oss Bjørnegarden. spent gikk jeg bort til bar-disken Bjørnegarden var en slags speiog spurte hvor mye en flaske brus derpatrulje. Men vanlig speider kosta. 1kr og 50 øre. Nei, takk, var det forbudt å være. Det hadde sa jeg, og stakk som et olja lyn Quisling bestemt. Han innførte ned med heisen igjen. Her var Hirden i stedet. Rolf Tallaksen det fire ganger så dyrt som hos var Bjørnegardens president, med Agnes Nilsen… For i 1940 var 2 brede striper i lua. Thor var prisen 35 øre for en flaske brus i visepresident, med en bred og en butikken. smal stripe. Jeg var kas Så er vi i Nesbakken serer og hadde en smal igjen. På hjørnet ned stripe. mot Langbrygga lå Ba I hytta hadde vi møteker Grøntoft. Der fikk ne våre. Dette var under vi gratis Napoleonskaker krigen. En dag oppdaga fra dagen i forveien. De vi at en tysker hadde var som regel sure da, overnatta der – med men smakte utmerket Av Gunnar dame. likevel… På motsatt Guttormsen Også med dame !! hjørne lå Hanskefabrik Noen år senere tok vi ken. Det huset ble revet igjen: I 1949 som oki 1938. Det husker jeg kupasjonssoldat i Tyskgodt, for det var litt nifst. Men landsbrigaden, ble jeg boende gruelig spennende var det da de i Hitlerjugends hovedkvarter i skulle begynne å bygge noe nytt Schleswig. der. Det skulle bli Forsikrings- Vandringen gjennom Karselskapet GARDS forretnings- demommeby er snart slutt. Jeg gård. må bare fortelle et par episoder Det var så mye saule der, så fra Nesbakken og Pollen. En av vanskelig å få fast grunn. De måt- brødrene mine var fæl til å tøffe te da stemple ned svære tømmer- seg på sykkel. Han brukte å ha stokker. For å få dette til, brukte gruelig fart ned bakken. En gang de dykkere.Veldig forskjellig fra greide han ikke å bremse opp før dykkere nå for tida. Dykkere i hjørnet av Langbrygga. Så bar 1938 var utstyrt med en forfer- det rett i Pollen. De fikk fiska han delig svær og tung dykkerdrakt opp. Men han hadde nå fått lære av gummi. På kraven på drakten at det var ikke så klokt å TRÅKvar der en kraftig ring av messing KE NEDOVER Nesbakken. eller kobber. Det var gjenger i Jeg må fortelle om den unge den, slik at det kunne skrus på en skipsreder Wilson. Han var velstor metallhjelm. Det var vindu dig høflig mot oss gutter i Neset. i den også, og så en slange som Tenk, han tok av seg hatten når

han hilste på oss. Hilste med hatt, som vi sa. Jeg tror han hadde Eeden-hatt - elegant hatt, den var halvstiv og hadde ekstra flott innoverbøyd brem.

Så runder vi hjørnet på Kastellveien. Der ligger huset til bryggeri- bestyrer Lassen. Fantastisk fint hus, og flott bil hadde han.

Den stod for det meste i garasjen under krigen. Da fikk nesten ingen kjøpt bensin. Men sånn av og til kom bryggerihesten med varevogn lasta med brus og ølkasser. Flott kar, Lassen, men det var litt rart.

Vi tar farvel med Neset, og føler det trist å se den store kalde parkeringsplassen ligge der Mørlands hus stod. Der frukthagen lå, og kirsebærtreet vi fikk lov å klatre i og spise av. Og ved siden av ligger nå et rekkehus for brannfolk. Der lå huset og hagen til banksjef Heggland. Og like ovenfor: enda en parkeringsplass - etter at de reiv det gamle sykehuset for flere år siden. Og under asfalten hviler noen av byens borgere som gikk bort for om lag 200 år siden: Byens eldste kirkegård.

Jeg ser for meg de gamle kanalene gravd fram igjen og en vakker park der parkeringsplassen ligger i Neset. Byens 2000-års gave til sine borgere. Men hva med vår egen historie? Åssen skulle vi være, liksom?

Jeg vokste opp i et kristent hjem.

Men vi hadde det ikke så strengt og alvorlig. Det var en romslig kristentro. Og mye glede. Ikke støtt og stadig snakk om synd.

Men pietistisk livsstil skinte nok gjennom: Det var synd å gå på kino, synd å danse, og alkohol bannlyst. - Så var det selvfølgelig synd å ”snakke stygt”, og banne.

Jeg kan forresten ikke huske at det var så mange som banna sånn ordentlig heller, verken blant kameratene eller hos folk flest.

Men det var nøye med å rette seg etter regler for god, skikkelig folkeskikk. Så måtte vi være høflige. Vi skulle ikke braute. ”Gjøre seg til” og ”stikke seg ut” var heller ikke bra. Det betydde at vi ikke måtte være overlegne, skryte og sånn. ”Du må ikke bli stor på det”, sa de. Og voksne måtte ikke skryte av barn når de hørte på, for da kunne barna bli innbilske, vet du, og tro at ”de var noe”. Janteloven, heter det visst. Men heldigvis var det noen voksne som mente at barna hadde godt av å få oppmuntring og ros. Gudskjelov, sier jeg.

Det er godt at barna blir forstått mye bedre nå for tida ! Men noen ganger kan det kanskje bli

Bilde fra Neset rundt århundreskiftet. I det store huset til høyre for gaten var det at Agnes Nilsen hadde sin kolonial. Melkeutsalget som han forteller om var i det lille nabohuset som i ligger foran dette.

Det store huset som ligger på tvers er sykehuset som lå i Neset. Det ble bygget i 1795 etter et offentlig påbud om at det måtte skaffes en ”dårekiste” til de sinnsyke. Bygningen skulle også ”huse helseknekte folk med familie, enker med barn og andre erhvervsudyktige når disse ble husville”. På baksiden av sykehuset ble det anlagt en fattigkirkegård. Bygningen var faktisk i bruk som sykehus helt til vi fikk den nye sykehuset oppe ved Klinkenberg i 1920. Selve sykehusbygningen i Neset ble revet en gang etter 1970.

litt vel mye skryt, også mellom voksne.

Jeg husker avskjedsfesten for ”en stor mann”. Han ble rost opp i skyene av selveste ordføreren.

Hedersgjesten takka selvfølgelig for de mange gode ord. - Men, la han til: – Det er ikkje sant det du seier, det er berre så søkkjande godt å høyra!

Alle tiders nistepakke Ikke slik niste med hamburger og Cola eller sånn. Nei, en slags åndelig niste, med livskunst-innhold. Og med Guds-tro. Å være ung kan bety et liv med uro, angst og trass. Aggresjon mot Gud og mennesker.

Og massevis av tvil.

– Det nytter jo ikke å be, mamma!

– Ingen vet hvordan det hadde godt dersom du ikke hadde bedt, var det kloke svaret jeg fikk. Så fikk jeg en del av hennes niste: – Og finner du Ham, da finner du alt hva hjertet kan evig begjære. Da reiser seg atter hvert

håp som falt, og blekner så aldri mere!

7.vers i salmen ”Så vide om land” Av W.A.Wexels.

Forklaring over Luthers lillekatekisme (Efter dr. Erik Pontoppidan): Den var pensum til min konfirmasjon i Frikirken i 1944. På første side i denne boka hadde min far skrevet til meg: (Sitat fra Bibelen, Paulus`2.brev til Timoteus, kp.2,v.1.): – Så bli da du, min sønn, sterk ved naaden i Kristus Jesus.

Pappa.

Bestemor ga meg noe fra nistepakka si: – Velt alle dine veie og all din hjertesorg på Ham som har i eie den hele himlens borg ! . . . og: – Vei har du (Gud) alle steder, på virke ingen trang – Velsignelse du spreder og lys på all din gang.

Ja, så gikk det ofte bra, likevel.

Og da sa bestemor: - Hitinntil Herren har hjulpet så vel, inntil i dag, til i dag.

En flott nistepakke! Jeg har nytte av den ennå.

NYHETER

20

fredag 14. juli 2006

Kystfisker som holder ut Mens det tradisjonelle kystfiske før var en av de store næringene i Arendal, er det i dag ytterst få tilbake. Arendals Tidende traff en av dem, Håkon Gundersen på Skare.

AV LASSE LYSTVEDT

På en brygge innerst på Skarestrand på Tromøy snakker jeg med den lokale fiskeren Håkon Gundersen. I 28 av hans 53 år lange liv har han jobbet profesjonelt som fisker på Skarestrand. Da vi treffer ham har han har akkurat telt opp dagens fangst og fått sendt av gårde et lass med leppefisk, bergnebb, til et lakseoppdrett på vestlandet.

Der brukes de til å plukke lus av oppdrettslaksen.

Gundersen er fornøyd med dagen så langt, selv om han har flere timer igjen før han kan ta kvelden.

12 timers arbeidsdag – Trives du i yrket som fisker?

– Ja jeg trives jo stort sett, men på vinteren, da er det ofte surt og kaldt. Så det er jo ikke alltid det mest triveligste yrke på den tid.

På de travleste sommerdagene kan arbeidsdagene vare opptil 10-12 timer. Til tross for de lange dagene foretrekker han sitt fiskerliv sommerstid.

– Det å være alene på sjøen i rolige sommerdager gjør fiskeryrket trivelig. Krevende, men jeg

EN AV DE FÅ: Håkon Gundersen på Skare er en av kommunens siste kystfiskere. Han trives i sitt fag, særlig nå sommerstid.

jobber selvstendig og har dermed full kontroll over egen tid, sier han.

Om sommeren fisker Gundersen mest leppefisk som han selger videre til lakseoppdrettere i Nord-Norge og på Vestlandet.

Om vinteren jobber han mye mindre enn om sommeren, ikke bare er det surt og dårlig vær som

gjør at han ikke kommer på sjøen, men det er også mindre fisk å få tak i. Derfor er det mer penger å tjene på fiske sommerstid.

Gjennom vinteren fisker han mest torsk og kolje.

Av typisk sommermat fisker han også en del hummer, men det er først lovlig fra høsten av.

Gundersen leverer fangstene sine til Barbu fiskemottak.

Færre og færre Dessverre blir det stadig færre yrkesfiskere. Blant ungdom er ikke fiskeryrket det mest populære. Fremtidsutsikten er ikke de lyseste for næringen, men Håkon Gundersen har ingen planer om å gi seg.

– Jeg ble fisker fordi det nok har noe med arv og miljø å gjøre,

hele familien min var fiskere fra gammelt av. Som liten tok ofte morfar meg med ut på sjøen, så slik ble jeg vandt med dette livet. Derfor var det å bli fisker et naturlig valg for meg. Men det å være yrkesfisker er nok ikke for hvem som helst, sier fiskeren på Skare.

Lekende teater på Kilden Mandag tok skuespiller Jørn-Bjørn Fuller-Gee i mot ti ivrige barn mellom 8 og 13 år til 5-dagers teaterkurs på Kilden.

Latterlig lidenskap som er navnet han har gitt teateret sitt, antyder hvilke metoder han bruker.

I løpet av uka jobber de spesielt med eventyrene ”Rødhette og ulven” og ”De tre små griser”.

Målet er å gi barna en intensiv innføring i skuespillerteknikk, basert på karakterarbeid og rolletolkning. Dette gjøres gjennom en praktisk oppgave: Å skape en forestilling. Sammen skal de finne ut hvordan disse ulike eventyrene kan settes sammen, og hvordan rollene kan framstilles. Replikkene dikter de selv. Fredag kl. 16.00 kan

alle som har lyst gå og oppleve resultatet på en gratis visning i Kildens teatersal, og med Leif Magnus Lilleaas’ spesialkomponerte musikk som ramme.

Fantasi og lek

Her blir verken kostymer, rekvisitter eller koreografi, forteller Jørn-Bjørn. Etter at et muntlig grunnmanus er utarbeidet i fellesskap, skaper barna selv sine karakterer - hvordan de skal se ut og hva de skal si, gjennom lek, miming og improvisasjon.

- Alle barn kan spille teater, sier han, det gjelder bare å gi dem en ramme for utfoldelsen, og se hva de liker å spille.

Snøftsnøft

Både trivsel og fantasi så ut til å være på topp da Arendals Tidende stakk innom. Vaiende armer og sprikende fingre ga straks fornemmelsen av å være havnet midt inne i Rødhette-

skogen. Straks etterpå lot vi oss trollbinde av improviserte ”griseeventyr” som barna fortalte med grynt og innlevelse: - ”Det var en gang, snøftsnøft – to griser, snøft, som heller ville bo i skogen.” Og nestemann improviserer: - ”Ja, og så, snøft, kunne de ikke klatre….”

Ingen spøk, naturligvis, men fantasien finner løsning, og snipp, snapp, snøft-snute, så er eventyret ute.

Barna som er med: Tobias Øverlig Frøya J. Broks Johanne Skjørsæter Ragna Sofie Vik Sundal Fredrik Austad Julie Nærestad Ruth Heidi Linn Madeleine Løndal Sandland Sunniva Folgen Høiskar Maiken Hertzberg Andersen

EVENTYRSKOG: Jegeren dukker opp i skogen.

FURU: Bjørk og eik har filtret seg sammen.

NYHETER

fredag 14. juli 2006

21

1. Hvorfor ferierer du i Arendal?

2. Hva har du gjort/skal du gjøre i byen?

Rita Eriksen, fra Gjessheim 1. Det er Kaptein Sabeltann som lokker familien vår til Sørlandet.

Vi ferierer hos noen venner her i Arendal og skal bli en uke.

2. Vi kom i dag, så foreløpig har vi ikke rukket å gjøre annet enn å kjøpe reker og krabber. Nå planlegger vi å ta ferga ut til Merdø.

Arendal Turistkontor har svaret på hva du kan gjøre i ferien din, både på en solskinnsdag og en regnværsdag. Tilbudene er mange. En må bare oppsøke dem.

Ferie i Arendal Arendal Turistkontor har svaret på hva du kan gjøre i ferien din, både på en solskinnsdag og en regnværsdag.

Tilbudene er mange.

En må bare oppsøke dem.

Kommer du langveisfra og lurer på hva du kan gjøre i Arendal, eller ønsker du kanskje å være turist i egen by?

I Kulturhuset finner man Arendal Turistkontor, i kombinasjon med billettkontoret. Turister fra hele Europa kommer inn for å få rede på hva som rører seg i Arendal. Juli måned er den travleste måneden, og kontoret er flittig besøkt.

– Allerede fra påske begynner vi å merke en pågang fra turister. Nå er det hovedsakelig nordmenn, svensker, dansker og tyskere og engelsktalende vi får besøk av. De ønsker informasjon om hva som skjer både i og utenfor Arendal, forteller fungerende leder Ann-Kristin Robstad Jørgensen.

Mest populært

Arendal byr på mer enn bare solskinn og båtliv om sommeren, selv om dette selvfølgelig er viktige faktorer for å lokke turister til byen.

– En kort spasertur fra sentrum, på Løvold, er det muligheter for å spille tennis. På Hove arrangeres det rideleirer og utleie av hest i regi av Stall Siring. Breidablikk tilbyr både sykkel- og båtutleie. Bjellandstrand Gård har tilbud for barn og voksne, med lekeplass samt gave- og interiørbutikk. I tillegg er det et veldig flott turområde der. ”De små stuer” er en kafé på Narestø.

Det er et kjempekoselig sted rett ved havet. Til høsten blir det også spisested. Jeg synes det er gøy at noen tørr å satse på slikt der ute.

Sightseeing i Nidelva er også noe å få med seg, opplyser Robstad Larsen.

Mens noen ivrer etter tur i skog og mark er det mange som er ute etter å finne nærmeste badestrand i varmen.

– Da henviser vi dem til Merdø. Dette er et av de mest populære stedene og det er veldig mange som drar ut dit. Øya gir turistene badestrand, museum og spisested, sier hun smilende.

Undervurderte steder

Om man skulle få lyst til å ta en fridag fra strandlivet, og ta turen inn til Arendal sentrum, finnes det muligheter- også utover shopping og Pollen.

– Hver fredag, i juli, er det byvandring med start fra Sam Eydes plass. På denne runden er det området Tyholmen som utforskes, samt Kløckers Hus. Sistnevnte er et undervurdert sted i turistsammenheng, til tross for at stedet er i stadig utvikling og får til mye.

Jeg undrer meg litt over det, sier Robstad Larsen.

Kløckers Hus er spesielt. Stedet har innredet dagligstue og spisestue, slik en rik familie levde på 1800-tallet. Husets kjøkken har en bakerovn som tar 90 til 100 brød. Disse selges hver lørdag, på utsiden av bygget.

– Sommeren inneholder også flere konsertopplevelser for de som er glade i det. Canal Street trekker mange mennesker. Bakgårdskonserter er også meget populært.

For de som tror at Arendal bare kan brukes til sommer, sol og bading, mener Robstad Larsen at de tar feil.

– Om det regner så gjør ikke det noe. Jeg vil da anbefale å ta en tur på Bomuldsfabriken, gå

på kino, spille bowling eller gå ut og spise god mat.

Hjelper med alt

Ingen oppgave synes for stor for Turistkontoret i Arendal.

- Vi hjelper så godt vi kan, med hva enn det måtte være. Her om dagen var det en som kom inn og lurte på hvordan han kunne komme seg fra Arendal til Romania per buss. Mannen snakket kun rumensk, men vi fikk hjulpet ham til slutt.

Turistkontoret får også en del merkelige henvendelser.

- Det rareste jeg har fått spørsmål om, var en mann som lurte på om det var en kirkegård som lå litt øde, slik at han kunne få filmet litt. Det synes jeg var en noe underlig forespørsel, sier hun og ler.

Selv skal Robstad Larsen feriere i Arendal.

– Jeg synes bare byen blir bedre og bedre for hvert år. Variasjonen og livet er fantastisk her.

Særlig etter at vi fikk kulturhus i byen. Dette har åpnet for mange nye arrangementer. Den pustepausen vi før hadde på vinteren, mens vi ventet på sommeren, er blitt litt borte.

Laila Kluft Ødegård, fra Nes på Romerike 1. Jeg er her med mann og datter.

Vi har bare vært her en dag og skal nå hjem igjen.

2. Vi har vært på Merdø. Jeg var ofte der som liten jente, og det er veldig koselig å være tilbake.

Terje Rasmussen, fra Kristiansand 1. Vi er en gjeng som er på båttur langs Sørlandskysten. Akkurat nå ligger vi til kai i Arendal Gjestehavn. Jeg liker å gå på byen her og se på folkelivet. I tillegg er det en veldig fin by, med gode restauranter.

2. Foreløpig har vi ikke gjort så mye, men vi skal kose oss. Ta en tur i Pollen å kikke litt. Tidligere år har vi vært innom båtbutikken i sentrum, men den er jo nå flyttet ut av sentrum. Det er vi ikke helt fornøyd med.

21.55: Sjalusiens makt NRK1 tirsdag 18. juli

20.00: Gutta på tur TV 2 fredag 14. juli

21.00: Å kvile på laurbæra NRK2 lørdag 15. juli

19.00: Glattbarbert galskap TVNorge mandag 17. juli

21.30: Bones TV3 torsdag 20. juli

FREDAG 14. JULI 07.30 Sommermorgen 10.00 Portalen (t) 10.25 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.15 Jukeboks 15.00 Fristelser (t) 16.20 Rovfuglane (t) (r) 17.00 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r) 17.25 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r) 17.50 Oddasat (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 20.00 Friidrett: Golden League fra Roma 22.30 Dalziel & Pascoe 23.00 Kveldsnytt med sport.

23.15 Dalziel & Pascoe forts 00.20-01.30 ABBA dabba doo (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Crawshaws male- og tegneskole (r)

13.30 Cheers (r) 14.00 Tour de France 17.35 Tour de France 18.00 Ja, kjære 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 Sommerquiz 19.30 Hotel Cæsar (r) 20.00 Gutta på tur (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.35 Tour de France 21.50 Mord og mysterier 22.45 Mord og mysterier 23.35 Nyhetene og sporten 23.50 Været 24.00 Mexico City 01.30 Tour de France (r) 01.45 Sporten (r) 01.55-02.05 Været (r)

14.05 Urørt 18.10 Top Gear – Tut og kjør! (t) (r) 18.30 God morgen, Miami (t) (r) 18.50 MAD tv (t) (r) 19.30 Med Balkan i blodet (t) 20.00 Siste nytt 20.10 David Letterman-show (t) 20.55 EDtv (t) 22.55 Dagens Dobbel 23.05 Fryktens nettverk (t) (r) 23.45 Mafiaen ved Østersjøen (t) (r) 00.30 Country jukeboks 04.00-05.55 Svisj chat

07.05 Interaktiv frokost 10.15 The Tyra Banks Show 11.15 71° nord (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 Lokale sendinger/ Elimidate

18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Date My Mom (r) 19.00 Monstergarasjen (r) 20.00 Beyond Tomorrow (r) 21.00 Red Dragon 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Red Dragon forts

23.40 The Osbournes (r) 00.10 Kirstie Alley: Fat Actress (r) 00.45 Kompanjongen og jeg 3 01.45 Aktuelt, Sporten og Været 02.05 Kompanjongen og jeg 3 forts 02.45-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show

10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 Sex og singelliv (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Fear Factor USA (r) 21.30 Virus 23.25 Bones (r) 00.20 Mission to Mars 02.20-03.55 Eddie

LØRDAG 15. JULI 07.30 10.00 10.25 11.35 13.35 16.05 17.05 18.00 18.35 19.00 19.30 19.40 20.10 21.15 22.05 (t)

Sommermorgen Portalen (t) Kirikou og trollkvinnen (t) Jukeboks Friidrett: Golden League fra Roma (r) Gjensynet (ttv) (r) Livet med Larkins (t) (r) Barne-TV Klart som vann Dagsrevyen (ttv) Lotto-trekning 'Allo, 'Allo! (t) Hodejegerne (r) Kar for sin kilt Fakta på lørdag: Drømmen om høner

Dokumentar.

23.00 Kveldsnytt med sport.

23.15-01.30 Den talentfulle Mr. Ripley Am. drama fra 1999. (15 år)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Crawshaws male- og tegneskole (r) 13.10 60 Minutes (r) 14.00 Tour de France 17.35 Tour de France 18.00 Tid for mat (r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 Route 66 (r) 19.30 Karl & Co (r) 20.00 Tanketyven Derren Brown 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 Sporten 21.35 Tour de France 21.50 Her blir det liv (r) 22.20 Førstekoneklubben 00.05 Sensommer 01.55 Sporten (r) 02.10 Tour de France (r) 02.25-02.35 Været (r)

14.05 16.00 18.00 18.45 19.30 20.00

Autofil jukeboks Lydverket live jukeboks Trav: V75 Surfeparadiset (t) (r) Videregående (t) Siste nytt

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Crawshaws male- og tegneskole (r) 13.30 Abrahams barn (r) 14.00 Tour de France 17.35 Tour de France 18.00 Gull, røkelse og Mekka (r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Runden 19.30 FotballXtra: Runden med Tromsø – Vålerenga 19.55 Tromsø – Vålerenga 1. omgang 20.50 FotballXtra: I pausen 21.00 Tromsø – Vålerenga 2. omgang 22.00 Nyhetene og været 22.15 FotballXtra 23.15 Tour de France 23.30 Wanted 00.15 Spesialenhet 2 01.05 Tour de France (r) 01.15-01.25 Været (r)

14.05 Svisj chat 16.00 Sport jukeboks 18.40 Det ville Australasia: Et hjerte av ørken (ttv) (r) 19.30 Festivalsommer: Quart 2006 (r) 20.00 Siste nytt 20.10 Livet begynner (t) (r) 20.55 Hovedscenen 22.30 Dagens Dobbel 22.35 Kalde spor (t) (r)

fra Dagsrevyredaksjonen.

20.10 Profil: Alfons Mucha – visjonær i jugendstil (r) Ty. dokumentar.

21.00 Å kvile på laurbæra (t) Harrison's Flowers. Fr./br. krigsdrama fra 2000. (15 år)

23.05 Al Di Meola – en uforglemmelig kveld (t) (r) Konsertprogram.

00.10 Danseband jukeboks 04.00-05.55 Svisj chat

07.05 Mess-TV 11.00 Elimidate (r) 11.30 Marry Me (r) 12.00 MTV Boiling Point (r) 12.30 Cooper og gjengen (r) 13.00 Liv og røre (r) 13.30 På hjemmebane (r) 14.00 Moesha (r) 14.30 Tvillingtrøbbel (r) 15.00 Jesse (r) 15.30 Clueless (r) 16.00 What I Like About You (r) 16.30 The War at Home 17.00 Ungkaren (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.15 Uke-Aktuelt 18.30 Høy på pæra (r) 19.00 SOS hundehjelpen (r) 19.30 Superstjerner: Sylvester Stallone 20.30 Slankekrigen spesial (r) 21.30 Eye of the Beholder 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Eye of the Beholder forts 23.45 European Poker Tour 00.50 Dirty Harry 01.50 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.10 Dirty Harry forts 03.00-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV-shop 09.20 Den magiske innsjøen 11.10 Dr. Phil (r) 12.05 Robinson VIP (r) 13.00 Next 13.30 Shopaholic (r) 14.25 Cash Cab (r) 14.55 Homsepatruljen (r) 15.55 Top Model 2005 (r) 16.55 Ekstrem oppussing (r) 18.10 Ekstrem oppussing: Gjør det selv 18.40 Missing 19.35 Hopp i vulkanen 21.30 Philadelphia Am. drama fra 1993. (15 år)

23.50 Novocaine

Am. thrillerkomedie fra 2001.

01.35 Akutten (r) 02.35-04.30 Elven

The River. Am. drama fra 1984. (12 år)

07.30 Sommermorgen 10.00 Portalen (t) 10.25 Den danske kongefamilien på Færøyene (t) (r) 11.20 Jukeboks 14.10 En håndfull tid (ttv) 15.45 Mozart 250 år: Inspirert av Mozart (r) 17.30 Gudstjeneste i Oslo Østre Frikirke (r) 18.00 Barne-TV 18.30 Energikampen 2005 (ttv) (r) 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Sportsrevyen 19.45 Hjarte i Afrika (t) 20.30 Herskapelig (ttv) (r) 21.00 Haisommer (t) Jaws. Am. grøsser fra 1975. (15 år)

23.00 Kveldsnytt med sport.

23.20 Profil: Fotografer i skuddlinjen (t) (r) Ty. dokumentar.

00.30-01.00 Fra vrak til perle (t) (r)

(3:11) Br. krimserie.

Del 1 av 2

23.25 Kalde spor (t)

(3:11) Br. krimserie. Del 2 av 2. Et lik i elva Thames viser seg å være den savnede politikonstabelen Debbie Britten, og presset er stort på Boyd og hans team for å finne morderen.

00.15-05.55 Svisj chat

post@at-avis.no - 37 00 25 00 annonser@at-avis.no - 37 00 25 06

07.05 Mess-TV 11.10 Elimidate (r) 11.40 Paparazzi i Hollywood (r) 12.10 MTV Boiling points (r) 12.40 Cooper og gjengen (r) 13.10 Liv og røre (r) 13.40 På hjemmebane (r) 14.10 Moesha (r) 14.40 Tvillingtrøbbel (r) 15.10 Jesse (r) 15.40 Clueless (r) 16.10 What I Like About You (r) 16.40 Instant Star 17.10 Kevin Hill 18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.25 Veronica Mars 19.15 Prinsesseskolen 20.05 Commander in Chief 21.00 LYST: bolig (r) 21.30 Paul McKenna: Hypnose på blå resept 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Will & Grace 23.15 Airline (r) 23.45 Supervulkaner (r) 00.45 Coyotes 01.45 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.05 Coyotes forts 02.40-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV-shop 09.20 Blush (r) 09.50 Dr. Phil (r) 10.50 Everwood (r) 11.50 Villmarkens sønner 13.45 Direkte: Formel 1: Frankrikes Grand Prix 16.05 Top Model USA (r) 17.05 Related 18.00 Charmed 19.00 N.C.I.S. 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 She's the One 22.50 Pamela Anderson: Stacked 23.20 For Your Love 23.50 Deuce Bigalow: Heltids Gigolo 01.25 Deadline (r) 02.25-04.15 Uten ondskap

Absence of Malice. Am. drama fra 1981. (12 år)

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

©Universum

SØNDAG 16. JULI

MANDAG 17. JULI 07.30 Sommermorgen 10.00 Portalen (t) 10.25 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.15 Jukeboks 14.50 Ung flukt (ttv) 16.20 Mitt liv som robot (t) (r)

16.45 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r) 17.10 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r) 17.35 Tid for tegn (t) (r) 17.50 Oddasat (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Naturens underverden (t) 20.25 Faktor: Hi-tech-bonden (ttv) (r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Siste nytt 21.10 Sommeråpent (ttv) 22.00 Skjergardsdokteren (t) (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Norge i dag 23.25 Columbo (t) 01.00-01.30 Bård Owe på nært hold (t) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.3011.00 Crawshaws male- og tegneskole (r) 13.15 Cheers (r) 13.45 Home and Away (r) 14.10 Den syvende himmel (r) 15.00 MacGyver (r) 15.50 Home and Away 16.20 Den store fotballfesten (r)

17.50 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.35 21.50 22.40

Bare for moro skyld Ja, kjære Nyhetene og sporten Været Sommerquiz Hotel Cæsar (r) Jeg gjør hva som helst (r) Nyhetene Været Sporten Tour de France Lasermannen Reflektor: Håndballaget Raballder

23.35 Nyhetene og sporten 23.50 Været

24.00 Boomtown 00.45 Tour de France (r) 01.00 Sporten (r) 01.10-01.20 Været (r)

14.05 Svisj hip hop 18.05 Top Gear – Tut og kjør! (t) (r) 18.30 God morgen, Miami (t) (r) 18.50 MAD tv (t) (r) 19.30 Campingliv (ttv) (r) 20.00 Siste nytt 20.10 David Letterman-show (t)

Am. talkshow med David Letterman og gjester fra studio i New York. Gjester: Dwyane Wade, Amy Sedaris og Morningwood.

20.55 The Young Ones (t) (r) (3:6) Br. komiserie.

21.30 Kellys helter (t)

Kelly's Heroes. Am./jugoslavisk actionkomedie fra 1970.

(16 år)

23.45 Dagens Dobbel 23.50 Sommeråpent (ttv) (r) 00.40-05.55 Svisj chat

07.05 Interaktiv frokost 10.15 The Tyra Banks Show 11.15 71° nord (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Pengespesial 17.30 Lokale sendinger/ Elimidate (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger/ Date My Mom (r)

18.55 19.00 20.00 20.30

Pengespesial Glattbarbert galskap (r) Ekstrem rengjøring (r) Slankekrigen spesial

21.30 Ungkaren 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Ungkaren forts 23.35 Lokale sendinger/ The Osbournes (r) 00.05 FBI Files (r) 01.05 Come Together 02.00 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.20 Come Together forts 03.05-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30 22.30

Two and a Half Men (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) Sex og singelliv (r) Ekstrem oppussing USA Alle elsker Raymond (r) Designerspirene Akutten The L Word

23.40 Kongen av Queens (r) 00.10 Bundy (r) 00.40 Bundy (r) 01.10 Konebytte (r) 02.10 Lov og orden (r) 02.55 Kingdom Hospital

03.45-05.20 Sweetwater: Historien om en rockestjerne

TIRSDAG 18. JULI 07.30 Sommermorgen 10.00 Portalen (t) 10.25 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.15 Jukeboks 15.05 Heksene (t) 16.35 Mitt liv som robot (t) (r)

17.00 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r) 17.25 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r) 17.50 Oddasat (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Ut i naturen: Grønn glede (ttv) 19.55 Autofil (ttv) (r) 20.25 Alf Prøysen: Fra griskokk til popstjerne (ttv) (r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Siste nytt 21.10 Sommeråpent (ttv) 21.55 Sjalusiens makt (t) 22.45 Extra-trekning (ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Norge i dag 23.2501.15 Haisommer 2 (t)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.3011.00 Crawshaws male- og tegneskole (r) 12.30 Cheers (r) 13.00 Tour de France

17.35 Tour de France 18.00 Ja, kjære 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 Sommerquiz 19.30 Hotel Cæsar (r) 20.00 Supernanny 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.35 Tour de France 21.50 Grey's Anatomy 22.40 Grey's Anatomy 23.30 Nyhetene og sporten 23.45 Været 23.55 Medium (r) 00.40 Wild card 01.30 Tour de France (r) 01.45 Sporten (r) 01.55-02.05 Været (r)

14.05 Svisj chat 18.05 Top Gear – Tut og kjør! (t) (r) 18.30 God morgen, Miami (t) (r) 18.50 MAD tv (t) (r) 19.30 Båtliv (ttv) (r) 20.00 Siste nytt 20.10 David Letterman-show (t) 20.55 Eg er Alan Partridge (t) (r) 21.25 Seks fot under (t) (r) 22.15 Seks fot under (t) (r) 23.10 Evig ung (t) (r) (1:11) Br. dramaserie. Emma vil at alle skal vite at hun og Carl er et par, men Carl nøler.

23.40 Dagens Dobbel 23.45 Sommeråpent (ttv) (r) 00.30 Svisj metal 03.00-05.55 Svisj chat

07.05 Interaktiv frokost 10.15 The Tyra Banks Show 11.15 71° nord (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Pengespesial 17.30 Lokale sendinger/ Elimidate (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger/Date My Mom (r) 18.55 Pengespesial 19.00 The Boy Whose Skin Fell Off (r) 20.00 N.Y. – bak fasaden (r) 20.30 Martha Stewart: The Apprentice 21.35 C.S.I. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami (r) 23.35 Lokale sendinger/The Osbournes (r) 00.05 FBI Files (r) 01.05 Starry Night 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Starry Night forts 03.20-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Se opp for Susan (r) 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

07.05 Interaktiv frokost 10.15 The Tyra Banks Show 11.15 71° nord (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Pengespesial 17.30 Lokale sendinger/Elimidate (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger/ Date My Mom (r) 18.55 Pengespesial 19.00 Treacher Collins-syndromet (r) 20.00 Smådjevlene 20.30 10 dager – 10 år yngre 21.35 Dødelig sjalusi 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Dødelig sjalusi forts 23.40 The Osbournes (r) 00.10 FBI Files (r) 01.10 Sykelig forhold 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Sykelig forhold forts 03.0506.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Murphy Brown 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

07.05 Interaktiv frokost 10.15 The Tyra Banks Show 11.15 71° nord (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Pengespesial 17.30 Lokale sendinger/Elimidate (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger/Date My Mom (r) 18.55 Pengespesial 19.00 To år og 40 kilo (r)

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Murphy Brown 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30 23.20

Two and a Half Men (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) Sex og singelliv (r) Ekstrem oppussing USA Alle elsker Raymond (r) Konebytte USA Rush Hour Kongen av Queens (r)

23.50 Bundy (r)

00.20 Bundy (r) 00.50 Tilfeldig møte 02.30 Mørke krefter 03.20-04.05 Mysterious Ways (r)

ONSDAG 19. JULI 07.30 Sommermorgen 10.00 Portalen (t) 10.25 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.15 Jukeboks 15.20 Den hemmelighetsfulle leiligheten (ttv) 16.35 Mitt liv som robot (t) (r)

17.00 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r) 17.25 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r) 17.50 Oddasat (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Landgang (t) 20.00 Gutten uten ansikt (t) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Siste nytt 21.10 Sommeråpent (ttv) 22.00 Vikinglotto 22.10 Sporløst forsvunnet (t)

22.50 Eide og Morris – eit matprogram (ttv) (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Norge i dag 23.25 Norsk rocks historie: Ut i verden (ttv) (r) 23.55-01.30 Haisommer 3

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Crawshaws male- og tegneskole (r) 11.00 Hotel Cæsar (r) 11.30 Tour de France

17.35 Tour de France 18.00 FotballXtra: Cupen 4. runde 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Cupen 4. runde 20.00 Villmarksliv 20.30 Sigurd og Ronny (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.35 Tour de France 21.50 Svindlere 22.45 NYPD Blue 23.35 Nyhetene og sporten 23.50 Været 24.00 60 Minutes 00.50 Fredsprosessen i Irland (r) 01.50 Tour de France (r) 02.05 Sporten (r) 02.15-02.25 Været (r)

14.05 Svisj chat 18.00 Top Gear – Tut og kjør! (t) (r) 18.30 God morgen, Miami (t) (r) 18.50 MAD tv (t) (r) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt fra Dagsrevyredaksjonen.

20.10 David Letterman-show (t)

Am. talkshow med David Letterman og gjester fra studio i New York. Gjester: Bill Maher og Rita Wilson.

20.55 Tatt av vinden (t)

Gone with the wind. Am. romantisk drama fra 1939 etter Margaret Mitchells roman. (16 år)

00.30 Danseband jukeboks 03.00-05.55 Svisj chat

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30

Two and a Half Men (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) Sex og singelliv (r) Ekstrem oppussing USA Alle elsker Raymond (r) Hjelp familien min!

Gigli

23.40 Kongen av Queens (r)

00.10 Bundy (r) 00.40 Bundy (r) 01.10 The Salton Sea 03.00 JAG (r) 03.45-04.30 Skjønnhetsklinikken Miami (r)

TORSDAG 20. JULI 07.30 Sommermorgen 10.00 Portalen (t) 10.25 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.15 Jukeboks 13.00 Lunsjtrav 14.00 Klovnen kommer (r) 15.00 Sønnens rom (t) 16.35 Mitt liv som robot (t) (r) 17.00 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r) 17.25 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r) 17.50 Oddasat (t)

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Michael Palin i Himalaya (t) (r) 20.25 Norge slår gnister (ttv) (r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Siste nytt 21.10 Sommeråpent (ttv) 22.00 Festivalsommer: Førde internasjonale musikkfestival 22.30 Smith & Jones (t) (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Norge i dag 23.25 Fienden sover (t)

00.15 Siste hus (ttv) (r) 00.30-01.25 Besøk fra stjernene (t) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.3011.00 Crawshaws male- og tegneskole (r) 12.30 Hotel Cæsar (r) 13.00 Tour de France

17.35 Tour de France 18.00 Ja, kjære 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Cupen 4. runde 19.50 FotballXtra: I pausen 20.00 FotballXtra: Cupen 4. runde 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.35 Tour de France 21.50 24 22.40 Dømt skyldig 23.30 Nyhetene og sporten 23.45 Været 23.55 First Wave 00.40 Philly (r) 01.30 Tour de France (r) 01.45 Sporten (r) 01.55-02.05 Været (r)

14.05 Svisj chat 18.05 Top Gear – Tut og kjør! (t) (r) 18.30 God morgen, Miami (t) (r) 18.50 MAD tv (t) (r) 19.30 Fiskelykke (t) (r) 20.00 Siste nytt 20.10 David Letterman-show (t) 20.55 Haikerens guide til galaksen (t) (r) (2:6) Br. kultserie fra 1981.

21.30 Postmannen ringer alltid to ganger (t) The Postman Always Rings Twice. Am. thrillerdrama fra 1981. (15 år)

23.25 Dagens Dobbel 23.30 Sommeråpent (r) 00.20-05.55 Svisj chat

20.00 Fete familier 20.30 Fanatiske idrettsforeldre 21.30 Født uten ansikt (r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y. 23.35 Lokale sendinger/The Osbournes (r) 00.05 FBI Files (r) 01.05 The Diamond of Jeru 02.00 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.20 The Diamond of Jeru forts 03.00-06.55 Mess-TV natt

17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 Sex og singelliv (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Du er hva du spiser UK 20.30 Oprah spesial: Meg Ryan (r) 21.30 Bones 22.30 Las Vegas 23.30 Kongen av Queens (r) 24.00 Bundy (r) 00.30 Bundy (r) 01.00 Taxi Driver 03.05 JAG (r)

03.50-05.30 Familien Macahan (r)

KRYSSORD / SUDOKU

24

Premiekryssord uke 28

fredag 14. juli 2006

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no VAR NYLIG I AREN DAL

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok.

Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

NESE VIST

SVAR

BABY SNUTE

SAUE RASE

MALM KANT

AULA

STAR TER I 2008 ?

FOR FRISK NINGEN

FÆLT

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no FORBE REDER APL

BRUK BAR

STØY

H

FRITIDS BOLIGEN

A

U T B Y G G FRØ

HAUGER

BLE ARR. FOR 16.

GANG

BRANN

E R T

TITTE

SKREM ME

OPP KOM MER

REIM SVULM

I

E

O R E

E L S K S E

E

OFRET TØNNE

950

L M

PLATE HOVED STAD

L P

G A

TOPP KORT

E

F A T

BY OG ELV

R

T E R

G E N ARVE ANLEGG

S

F

VEKT

NEVNE

HS

I

E

SKUE GNAG SÅR

I J

O

BAK VERK

KAOS VEIDING

ELV FOTTØY

N

S E

N P U T

I

G E R

STRANDSTED I VEST FOLD

U L A

I HOVED STAD

L A D

FYLKE ( TIDL.)

T S A R E M M A

VARM

H E T

BØNN

E D

BLOD SUGER

I

DYR SMÅTT

R E

I

N

I E ROMMET

A E R

SVOVEL

LITE SMAK FULLT

HOTES

S T U A SAK NØLER

V E T O

H E L G E S E N

KJENT MANN

I H

L GUTTE NAVN LEVER

A R EN MARA DONA

FINNES FOR ALLTID

G L E D E V

H U S L E

I

PIKE NAVN OVER

A G E

LAV VOEN PRO NOMEN

T E L T E T

O L ROGN

S E L

E G G O

KVINNE

STJELE

E M

T E R

MÅL TØMME

GA

HEST

HELLIG SVIMMEL

T A I

DEL

E R MA ROKKO

I

A

E

RØYS

M

LIKE

KLAGES SKUE

STÅR FOR

FLY VENDE FARTØY

K

DYR

U K E

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Myreneveien 35, 4847 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen Torsdag 13.07 kl. 09.00.

2

8

3

4

1

6

9

5

7

1

6

7

5

8

9

2

3

4

8 3 4 5 6 7

9 7 2 4 3 1

5 1 6 9 8 2

2 6 7 8 1 9

3 5 9 7 4 6

4 8 1 2 5 3

6 4 3 1 7 5

KON KURS

1 7 9 8 6 2 4

OPP KOMME

STEMME

BØNN

ILD STEDET ODDE

ÅRE TRÅKLE

6 1 2

BAK VERKET TYSK PIKE NAVN

HOL LAND

ANNEN RANGS

MINE STIRRER VILT

DORME

YTRET ELV

FUGL TEKKE

RED SKAPET MÅL

SLUKE

RETNING

SANG ERE RASKT

BAK ENDE

DYRKET NYLIG I TREFOLDIGHETSKIRKEN

ØYNE FOR BILDE

DYR KAMP PLASS

IRETTE SETT ELSE

SEL SKAP

SUVENIR

HELLIG

GRØNN SAK

UTLØP

NYN. NAVN PÅ LAND

SUNT STOFF

GANGE VANN FALLET

ANLEGG

5730

SMER TENE

DANSK ØY GÅ

BAKKEN

FERIE GJEST PREST OVER TAR

HYGGE MERKER

TALL

HOVDYR

GIFT DALTE TIL FELLE SOLGUD

FRODIG

9 8

ORDNER

MANN KARAK TER

5 3

TOPP

PIKE NAVN

PLAGG

FRANSK ELV

KJELKE

FLIRE GAL

B R U D

E-post:______________________________________

8

DUST

R

Tlf.:_ _______________________________________

7

ELV

HVILTE

VEKT OVER FØRING

Postnr./Sted:_ ________________________________

2

ÅRS VEKS TEN

FERSK

TILTATT

3

Laila Johnsen

ADLYDE

PIKE NAVN

Navn:_______________________________________

4

TALL

TEAM

M A

Ivar Gundersen - Nedenes Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Myrenevn. 35

5

KJENT MANN

k

S T

VINNER AV KRYSSORD­KONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 51:

9

RUNDEN

L

Ø K

DET ER

TIDS ROM

LAKKE

R E S

I D

KARAK TER

SMERTE ROP

N

V

E

INSEKT DRIKK

SANN

N G L E VOKA LER

G

D R A

GRIPE

L A N G T

FORBUD

GIFT MÅLE ENHET

VIRK NINGEN

ELE GANT

NYLIG I AREN DAL

PRO NOMEN ÆRE

REISE

AN LØPER

D

D U S J

ANFALL

RINGER

TREKKE

SPRUT

RE SPEKT

HAVDYR

MORENE

PIKE NAVN

I

RU

D

KEISER

O M

VIA

RA SERTE

B

N E E R

D E R E

HAR ETABL. SEG PÅ MYRENE

Ø

SORG

AVTAR SVÆR

T T

ETSE

T

E S T E R

I

S

I

PIKE NAVN

LYKK SALIG HET

I

R O T

J Å

E N K E

R

K R

V A R M

PIKE NAVN

FROST

S

SIDT PADLE

L

G R E

KVINNE FRI

M O

SVETT PERU

K O P E K

N Ø D G

4460

MYNT

RADON

Ø L

LEVERT

G

RED SKAP

O M R Å D E

ARMOD

BLOD MANGEL

A V

I

SNEIER

M E R R A

FELT

INN DATA DRIKK

N G

REALT DRIKK

F O T HESTEN

NAG

Solveig Helgesen

J

STOFF

T R U E

ALDER

STETT

ORDNE

A

S K A G E R R A K M ER DET SKEPSIS TIL

Å R

ARTER

I

E N

S Å T E R

S V KJÆR LIGHET

SAMD SELV

SPILLER NESTEN TRENDY BLINK

2843

BLOD SUGER

KVINNE

MO DERNE

KÅL PLANTE

TALL

POLE RER

fredag 14. juli 2006

Annonse

RELAX WITH EVINRUDE

Nyt båtlivet fullt ut med en Evinrude E-TEC! SERVICE INTERVALL Hvert 3 år eller 300 timer.

BENSIN FORBRUK Avansert elektronikk sørger for optimal forbrenning og lavt forbruk.

LYDNIVÅ Motorstøy er for andre, E-Tec lyden er en ren nytelse.

MILJØ Tilfredsstiller alle kjente miljøkrav med glans.

ROBUSTE MOTORDELER Overdimensjonerte motordeler gir suveren holdbarhet og levetid.

Spesiell NASA legering gjør stemplene 2,5 gang sterkere.

SMØRESYSTEM Automatisk og sikkert smøresystem for minimal friksjon og fullstendig forbrenning.

DESIGN Unikt moderne design.

GARANTI 3 års uavkortet garanti.

25

Dødsfall Emly Johanna Olsen, Torjhusholmen.

96 år.

10. juli 2006.

Begraves fra Færvik kirke tirsdag 18. juli kl 10.30.

Sørgehøytideligheten avsluttes ved graven.

Skibsplast 605

Praktisk daycruiser med overnattingsmulighet

Ferietilbud ferdig sjøsatt fra

Ferietilbud ferdig sjøsatt

kr.

310.000.-

Martha Gurine Ånonsen, Røed bo- og omsorgssenter/Bjorbekk.

17. april 1914 – 10. juli 2006.

Begraves fra Bjorbekk kirke tirsdag 18. juli kl 12.30.

Borghild Amanda Hansen, Tvedestrand, Grond, Ski, Bergen.

15. februar 1914 – 11. juli 2006.

Begraves fra Finnsnes kirke mandag 17. juli kl 11.00.

Skibsplast 685 Komfort

Leveringsklar overnattingsbåt m/150 hk. Toalettrom, vask, dusj, kokeapp. kjøleskap, radio/CD, romslig cabin og stor stikk-køye

4790 Lillesand - tlf. 37 26 89 00 www.gitmark.no

m/100hk

kr.

575.000.-

Elcon båtlån: kr. 2.320/mnd*

Elcon båtlån: kr. 4.189/mnd*

4790 Lillesand - tlf. 37 26 89 00 www.gitmark.no

*35%/kr.108.500 kontant. Løpetid 10 år.

7,03% eff. rente

Margarita Ugland, Tromøy.

20. august 1910 – 11. juli 2006.

Bisettes i Tromøy kirke tirsdag 18. juli kl. 12.30.

GRIMSTAD COUNTRYFESTIVAL

21. juli kl. 16-01 22. juli kl. 14-01

Unni Grete Seljåsen, Plankemyra bo- og omsorgssenter/Bråstad.

18. juni 1944 – 12. juli 2006.

Begraves fra Bjorbekk kirke torsdag 20. juli kl 10.30.

Gundersholmen Grimstad sentrum

VASSENDGUTANE & HELLBILLIES

Føljetongen «Det kunne også være sånn», her i Arendals Tidende, fortsetter i boka:

Keith Austin USA - Jerry Hill USA Kentucky riders - Helge Bringsverd The Hot Band - Aslak Gjennestad Greenhorns - Highway Band m.fl.

Gunnar Guttormsen: Ca 12000 skoledager 1936-1993 Setesdalsforlaget 2005 En norsk skolehistorie «light», et liv i skolen som elev og yrkesutøver i Nord-Norge, Agderfylkene og Telemark.

I bokhandelen, eller bestilles hos:

Gunnar Guttormsen - tlf. 37 27 03 63 Solkollen 8, 4790 Lillesand.

*35%/kr.201.250 kontant. Løpetid 10 år.

6,39% eff. rente

Billetter på posten eller: 815 33 133

Info: 99 30 37 67 - www.countryklubb.no

VI HAR AUST-AGDERS STØRSTE UTVALG AV

UTLEIE - LIFTER/MASKINER og UTSTYR

annonser@at-avis.no 37 00 25 06

Pris 150.- fritt tilsendt.

VI GIR OPPLÆRING

Tlf: 370 60 300 e-post: post@altoutleie.no

Du finner oss på Nedenes

Ekstrem maling 10 ltr.

Ord. pris 1398,-

998,-

www.altoutleie.no

A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før første forestilling.

Automatisk billettbestilling: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no

Sannheten om Rødhette

Kl. 13.15/17.45 (7) (2644) Hvordan de medvirkende i eventyret om Rødhette opplevde historien.(1t30m)

KUNNGJØRINGER

captain jack is back! johnny depp

orlando bloom

keira knightley

Arendal International School New opening date for AIS is 23 August.

We invite learners age 6-11 to register before 5 August.

Please find registration forms and further information at www.arendal.kommune.no

www.sfnorge.no

Kl. 13.15/17.45 (7) (2661) Ny tegnefilm om Asterix og Obelix.(1t30m)

Kontakt kommunes Servicesenter eller Tjenestekontoret Tlf: 37 01 30 00.

Se n d PI R AT E S t i l 2 0 2 5 o g f å k u l t m o b i l t i n n h o l d t i l k r. 1 , De l t a i D i s n e y C h a n n e l s k o n k u r r a n s e o g v i n n f l o t t e Pi r a t e s - t i n g Se w w w. d i s n e yc h a n n e l . n o

Distr.: BVI Norway

www.bvi.no

NORGESPREMIERE

www.foxfilm.no - wap.foxfilm.no

Fre/lør/søn Kl. 19.45 Man Kl. 19.45/22.00 (11) (2665) Parodi på romantiske komedier. (1t30m)

Kl. 13.00/18.30/21.30 (11) (2639) Oppfølgeren er endelig her.

Actioneventyr. Johnny Depp, Orlando Bloom (2t40m)

Da Vinci Koden

Fre/lør/søn Kl. 21.45 Man Kl. 21.00 (15) (2635) Endelig er den klar, filmatiseringen av dette tiårets største litterære suksess. (2t40m)

ÜÜÜ°« Ãi ` °V

Kl. 22.00 (15) (2638) Historien om det uværsrammede luksusfartøyet Poseidon. (1t50m)

Arendal kommune ønsker å leie hus til vanskeligstilte boligsøkere.

Kommunen skal stå som leietaker og vil ha fullt ansvar for husets tilstand og vedlikehold.

Det vil være en fordel om huset ligger med noe avstand til øvrig bebyggelse. Det vil være aktuelt med leie i lengre tid. Henvendelse kan gjøres til Arendal kommune, Boligkontoret på tlf. 37 01 37 51 eller 37 01 37 40.

Trenger du informasjon om kommunes pleie- og omsorgstjenester?

Istid 2

Fre/lør/søn Kl. 13.30 Man Kl. 13.30/19.00 Norsk tale. (7) (2597) Mammut, sabeltanntiger og dovendyr holder sammen mens isen smelter og farer truer. (1t40m) IT´S ABOUT LOVE. IT´s ABOUT ROMANCE AND MORE CRAP LIKE THAT.

Hus ønskes leid

STILLING LEDIG • Enhetsleder Arendal Rådhus, Fast 100%.

Tiltredelse snarest.

Kontaktperson: Harald Danielsen Tlf. 37 01 31 29 eller 915 37 721 Annen kontaktperson: Øystein Sangvik Tlf. 906 76 571 Søknadsfrist: 06.08.2006 For stillingen gjelder: Elektronisk søknadsskjema skal benyttes.

Kopi av vitnemål og attester tas med til eventuelt intervju.

Se for øvrig full utlysning www.arendal.kommune.no

Fre/lør/søn Kl. 19.30 Man Kl. 19.45 (15) (2649) Fire venner fra England reiser til Pakistan. Soner to års fengsel i Guantanamoleiren som terrorister.(1t45m)

Peder Thommassensgate 1 – Serviceboks 650, 4809 Arendal Sentralbord 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no – www.arendal.kommune.no

TIPS oss!

LØRDAG 15. JULI:

37 00 25 00

«OSS TO» spiller opp til bryggedans kl. 19.30 Fri entré

Den nye VMløypa

VÆRET Lørdag

Dag 20OC

Søndag

Etter at siste båt kjørte over målstreken i havnebassenget for fem år siden, hadde offshorebåtene bokstavelig talt vært ute i hardt vær. Den nye løypen vil ifølge arrangørene være godt rustet for årets race.

Med kravet om en fire minutters lang publikumsvennlig løype, er sikkerhetskravene større enn sist byen sto som arrangør av offshoresirkuset.

– Når 90 prosent av løypa er innaskjærs kreves det en enda større disiplin, både fra førerne og fra publikum ute i løypa. Jeg tør våge å påstå at man ser racet best fra land. Det som også er nytt av året, er at all trening vil foregå i søndagens løype, og ikke rundt og utenfor Tromøy, slik det

Natt 13OC

Dag 20OC

Natt 14OC

Mandag

Dag Natt 23OC 17OC Vanntemperatur fra Flødevigen

tidligere har blitt gjort, sier sports- og sikkerhetsansvarlig Jann Hillestad i NGP. Selv om løypa er mer spektakulær enn noen gang, regner arrangørene med at sikkerheten likevel aldri har vært bedre.

– Siden all trening skal foregå i løypa, vil førerne bli veldig trygge på de utfordringene som venter dem,

og dermed vil sikkerheten bli ytterligere forsterket. Hvis vindretningen og vindstyrken endrer seg betraktelig, må båtfolket følge vaktbåtenes instrukser.

Men det er ikke bare sikkerheten som har vårt fokus. Årets løype har en sterkere miljøprofil enn noen gang. Selv om vi i praksis aldri har hatt problemer med fuglereder- og

områder, er årets løype enda mer skånsom på dette området, mener sikkerhetssjefen. Årets løype starter utenfor Vågsnes på Tromøy, før båtene kommer inn i havnebassenget, ut Galtesund, rundt lille Torungen, inn Galtesund igjen, før fartsvidunderne avslutter runden utenfor Skilsø. Løypen skal kjøres 11 ganger pluss startrunden.

Føljetong: “Piggsvindyrene kommer tilbake”

Piggar blir verdensmester?

Av Nils P. Vigerstøl (Tekst) Camilla Glad Mitic` (ill).

Han våknet først da det ristet i hele båten, og da han kikket ut så han at bilen med den store krana løftet både ham og båten ut på sjøen igjen. Han ble litt sint på seg selv, for hva han nå hadde rotet seg opp i. Han slapp å være sint lenge. For plutselig sto Røkke over ham, i skinnende hvit dress med fine merker på. Heldigvis smilte han.

- Er det du igjen? Skal du være med å sette verdensrekord nå da, sa han. Og tenkte seg grundig om. For ingen hadde lov til å

være med i et slikt båtløp uten å ha redningsvest. Da knipset Røkke med fingrene, og ut av lomma tok han reservenøkkelen til båten. Den hang i en strikk festet til en kork. Skulle han miste nøkkelen på sjøen,

Fredag 14.juli: Lunsjmusikk. Tom Gamble, orgel. Kl. 12.00 i Trefoldighetkirken Staubø Kultursenter. Helsvensk sørlandsaften, m/ Hans Ericsson og Per Sørmann. Kl 19.30. Entre kr 100.

Staubø Kultursenter: Utstilling- Bjørn Drivdal, Sola. Oljemalerier.

Lørdag 15.juli: Konsert med Nazareth i Arendal Idrettspark kl 18.30. Alle har vel hørt slageren ”Love Hurts”.

så ville den flyte. Nå trædde Røkke løkken rundt halsen til Piggar. Dermed hadde han fått redningsvest. Motoren til Røkke startet med et forferdelig brøl, etter hvert gjorde alle de andre båtene det samme. Så kjørte de opp på en lang linje, og da alle passerte en stor, rød bøye, viftet en menneskemann med et stort flagg. Båtene brølte enda mer, og skjøt ut over vannflaten. Først kjørte alle de andre båtene forbi Røkke og Piggar. Men så fikk Røkke båten i riktig gir, og den gule båten forsvant bak dem. Enda fortere kjørte Røkke, båten hoppet og danset og spratt som en gummikork bortover bølgetoppene. Skumsprøyten sto om glassluka og det var vanskelig å se. Men Røkke kjørte bare fortere og fortere, de blå båtene forsvant bak, den rød og så var det bare en grønn igjen.

Fakta om redningsvest: Utstyr til å bære på overkroppen som gir oppdrift i sjøen. Redningsvestene er kraftige og utformet slik at en person i bevisstløs tilstand blir liggende å flyte med ansiktet opp. En annen form er flytevest, som hjelper til å holde en person flytende. Rednings- eller flytevest er påbudt om bord i båt.

(Kilde: Caplex)

Nå kan du få oppleve denne sangen og flere til fra disse skotske energibuntene live i Arendal! Oppvarming ved Gil Edwards. Billettsalg. Arr.: FK Arendal Staubø Kultursenter: Utstilling- Bjørn Drivdal, Sola. Oljemalerier.

Søndag 16.juli: Sommerkonsert. Gatesangerne ”Light” De muntre Gatesangerne Steinar Ofsdal, Kari Svendsen og Kjetil Skaslien kan du møte på gårdstunet til Sigurd Ledaal, Ottesland, Austre Moland. Kl. 17.00.

Staubø Kultursenter. Søndagstoner og viser ved trubadur Knut A. Olsen. Kl 19.30. Entre kr 150.

Staubø Kultursenter: Utstilling- Bjørn Drivdal, Sola. Oljemalerier.

1 m 16,2 oC 19 m 12,2 oC 75 m 9,1 oC

Sol Opp: Kl 04.43 Ned: Kl 22.23

Flo / Fjære 06.54 / 18.50 12.19 / ––.––

Pollenvarsel

Det ventes kraftig spredning av gresspollen de neste døgn.