Arendalstidende 20060721 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Åpent 9-23 alle dager i juli Uke 29 2006 - Fredag 21. juli - Nr. 55 - 1. årgang

Løssalg kr. 20,-

Se VM-løypa fra lufta SIDE 14-15

Arendal får et komplett internasjonalt skoletilbud

IB-TILBUD: Assisterende rektor Osmund Fiskaa ved Arendal videregående skole sier at det videregående undervisningstilbudet International Baccalaureate, IB, kan ta inn elever i Arendal fra høsten 2007.

Fra neste høst av vil Arendal kunne tilby internasjonal videregående opplæring innen det prestisjefylte IB-konseptet, International Baccalaureate. Dette er et videregående skoletilbud som åpner dørene til universiteter og høyskoler over hele verden. Sammen med FN-universitetet og internasjonal grunnskole, får Arendal med dette et helhetlig internasjonalt opplæringstilbud som er unikt i Norge.

– Dette betyr at barn av familier som flytter mye på tvers av landegrenser, folk som er internasjonalt orientert, eller unge som på annen måte tar engasjement i internasjonal relatert virksomhet, kan få utdannelse på høyt nivå i denne regionen, sier assisterende rektor ved Arendal videregående skole, Osmund Fiskaa. SIDE 9 OG LEDER

SE ANNONSE SIDE 27

Friergangen 5, 4836 Arendal - Tlf. 37 02 22 30

amcmedispa@yahoo.com

Arendals Tidende - En lokalavis i fremgang!

www.at-avis.no - post@at-avis.no

fredag 21. juli 2006

Ring oss: 37 00 25 00 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Arendals Tidende, Myreneveien 35. 4847 Arendal

Jubilanter Fredag 21. juli 70 år Anne Aasen, Arendal 60 år Tore Magne Kittelsen, Froland Alf Vehus, Arendal 50 år Alfhild Synnøve Bredsten, Froland Jan Atle Hansen, Arendal

40 år Siv Leikvangen, Froland Esben Olsen, Eydehavn Lørdag 22. juli 50 år Vigdis Stølefjell Hansen, Saltrød Leidulv Arne Kvamme, Eydehavn Kristian Tveit, Froland Rino Øynes, Nedenes

Nye verdensborgere v/Kristin Styrvold

40 år Petri Kemilä, Færvik

Lokalnavn i Arendal Songe og Barbu

Søndag 23. juli 85 år Emmy Irene Gjeruldsen, Arendal Maren Sofie Jacobsen, Bjorbekk 80 år Solveig Aamli, Arendal 60 år Solveig D P Espeland, His Liv Nelly Morken, Froland 50 år Allan Omholt, Bjorbekk Solveig Birthe Sines, Froland Mandag 24. juli 85 år Søren Jørgen Gundersen, Arendal 80 år Bernhard Pareli Pettersen, Kongshavn

Ingjerd H. Kirkedam og Frode Kirkedam , Nedenes, fikk en sønn 16.7.06 som heter Erik H. Kirkedam. Fredrik fikk en lillebror som veide 3480 gram og var 51 cm lang.

60 år Eva Alfsen, Arendal Odd Kjølsrud, Færvik 40 år Trine Robstad Dahl, Froland Helge Jørgensen, Froland Mandag 24. juli 85 år Helge Bjørn Holme, Arendal 75 år Kai Trond Samuelsen, Eydehavn

Songe kan være et tapt elvenavn, som betydde ”den syngende” etter duren fra elva. En annen mulighet er at navnet kommer av ”sondga”, av gammelnorsk ”sondugr” = den sandige, altså en bukt med mye sand. Barbu: siste leddet er greit. ”Bu” henger sammen med verbet ”å bo” eller ”å være” eller ”oppholde seg et sted”.Variasjoner over samme tema er ”by” og ”bø”, som også betyr oppholdssted. (En bonde er jo en ”boende”). Her kan man også se slektskapet med engelsk ”to be” = å være eller oppholde seg et sted. Ordet har solide røtter i både germanske og slaviske språk. Å være eller bo heter på russisk og polsk ”bytj”. Forstavelsen ”Bar” er vanskeligere.Vi finner et lignende navn i gårdsnavnet ”Barbøl” i Akershus. I middelalderen ble det skrevet ”Bærobæle”, de ”Bæro” er genitiv av Bera, som var et kvinnenavn. Altså kan navnet bety ”stedet der Bera bodde”.

60 år Olav Messel, Nedenes

ETYMOLOGI: Per Haakstad har gjennom mange år arbeidet som lektor ved Tyholmen videregående skole. Han er utdannet cand. philol. og har i mange år vært interessert i etymologi, blant annet i tolkning av stedsnavn. Hver uke drøfter han et lokalt stedsnavn.

50 år Petter Jacobsen, Arendal Maoni Bujiriri Matembera og Jean B. Matembera, Saltrød, fikk en sønn 14.7.06 som heter Gabriel Eugene Matembera. Han veide 3432 gram og var 51 cm lang.

40 år Gunnvor Larsen, Færvik Elin Mainhard, Arendal

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 25 00 - post@at-avis.no

...stor nok til å være nær deg! Sentralbord: Telefax: ePost: Administrasjon: Petter Reffhaug Mobil: ePost:

37 00 25 00 37 00 25 10 post@at-avis.no 37 00 25 00 41 31 15 78 pre@at-avis.no

Daglig leder: Ivar Thune Dir. telefon: 37 00 25 05 Mobil: 91 89 41 20 ePost: thune@at-avis.no Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Redaksjonsleder: Rita Tvede Bartolomei Dir. telefon: 37 00 25 21 Mobil: 91 10 39 29 ePost: ritatb@at-avis.no

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil: 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 25 23 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Kristin Styrvold (frilanser) Mobil: 92 41 58 17 ePost: post@at-avis.no Annonseavdeling: Wenche Eriksen 37 00 25 06 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Harald Hope Dir. telefon: ePost:

90 80 31 45 37 00 25 01 annonser@at-avis.no

Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Adresse: Myreneveien 35, Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2006:

HELÅR: kr. 690,UT ÅRET: kr. 390,3 MND.: kr. 198.-

badeguiden

fredag 21. juli 2006

Badende Veteraner Brødrene Pedersen har badet i Sørsvann i 60 år og de har ikke tenkt å slutte med aktiviteten. Nå tar de med barnebarna til perlen og gir dermed tradisjonen videre i arv. FOTO: nils p. vigerstøl

- Det er kjempefint å dra hit med bestefar, sier Eirik Sætra Pedersen (9). Han er på badetur med bestefaren Eirik Pedersen og hans bror, Arne Pedersen.

Rent og fint - Vi har badet her siden vi var småtroll, det er snart 60 år. Det er ikke dårlig, smiler de dyvåte søsknene. Brødrene mener Sørsvann er en perle for både liten og stor, og skryter av kommunen for å holde stranda rein og fin. - Det er flott her. Vi kommer hit minst to ganger i uka for en duk-

kert og stranda er alltid velholdt, sier de fornøyd.

Under vann - Mange foretrekker saltvann, men jeg synes det er topp her, sier Eirik. - Jeg kommer ikke på noe jeg vil forandre, innskyter Olav. Og barnebarnet Eirik er som fisken i vannet, men som defleste niåringer liker han ikke å sole seg. - Jeg liker meg best under vann, helst hele tiden, smiler han. Men han innrømmer at han tar seg tid til å bygge et sandslott i ny og ne.

BADEGLEDE: (f.v) Arne Pedersen, Eirik Sætra Pedersen (9) og Eirik Pedersen nyter sommersolen og badetemperaturen på 19 grader i Sørsvann.

Sørsvann Sørsvann er et nydelig ferskvann som ligger sentralt til på nordsiden av veien gjennom Stoa. Den asfalterte gangveien strekker seg nesten helt ned til stranden og gjør perlen attraktiv også for STOA handikappede. Stranden er smal og liten, men egner seg ypperlig for småtroll. Små gresskoller 8 E-1 og platåer i stein. Ingen kiosk på stranden, men kort vei til butikk på Stoa for issultne.To romslige og rene toaletter og grei parkeringsplass. Gode muligheter for å kaste søppel og stort pluss for meget ren og velholdt strand. Ungt miljø og stupebrett på stranden 200 meter lenger oppe mot Frolandsveien. BADEENGEL: Nina Therese Trondahl (1,5) går entusiastisk ut i det sommerfriske vannet uten å nøle. Strandjuryens dom:

VANNLILJER: Emil Barkeland (8) har nettopp lært å svømme, men dykkermasken har han tatt i bruk og koser seg i ferskvannet sammen med vannliljene.

Blåskjellvarsel for uke 29-2006 * Frank Beck i resultatenheten ”Helse og miljø”, Arendal kommune forteller Sørsvann er et av ferskvannene i kommunen som har hatt topp målinger helt siden testingen begynte for snart 20 år siden.

EB - Tangen Vippa bro Stølsvika Buøya Sørsvann Nesheim skole Kilsund Hove Camping Strømsbuneset Oddenveien

Vanntemperatur

19°C

Badevannskvalitet Sørsvann Uke 29:

KILDE: FRANK BECK / AnalyCen

MÅLING av termotolerante koliforme bakterier/100ml: <100 = Akseptabel

100 - 1000 = Middels

>1000 = Uakseptabel

Aust Agder, Arendal Prøver tatt på Flødevigen viser at skjellene er spiselige. (Spis med måte, ca 15-20 mellomstore skjell.)

Algegifter hele året Blåskjell kan høstes og spises til alle årstider, men marine algegifter i skjell kan forekomme i skjellene som lever av planktonalger ved å filtrere sjøvann for alger. Enkelte algetyper kan inneholde giftstoffer som så akkumuleres i skjellene. Kilde: Matportalen.no

annonser

Bilvask 100,fra kr

Annen bilpleie? Stikk innom og be om pris

fredag 21. juli 2006

Føljetongen «Det kunne også være sånn», her i Arendals Tidende, fortsetter i boka:

Gunnar Guttormsen: Ca 12000 skoledager 1936-1993 Setesdalsforlaget 2005

SELJORD 27.-30.juli Nordens største Countryfestival

En norsk skolehistorie «light», et liv i skolen som elev og yrkesutøver i Nord-Norge, Agderfylkene og Telemark. I bokhandelen, eller bestilles hos:

Bobby Bare

Gunnar Guttormsen - tlf. 37 27 03 63 Solkollen 8, 4790 Lillesand.

visus

Strømsbusletta 10 NB! Fredag og lørdag har vi garasjesalg! Et parti varer selges ut til vanvittig lave priser. Leker – kjøkkenartikler – pilotjakker mm Stikk innom og gjør et kupp! ALT SKAL UT!

visus

Pris 150.- fritt tilsendt.

Rachael Warwick Liv Marit Wedvik Åsmund Åmli Band Too Far Gone Ove Støylen Sie Gubba

Chely Wright

Ca 20 topp countryartister 14 timer non stop musikk hver dag Stort Amcar-treff Countrylinedance 18 års aldersgrense Informasjon om festivalen og bestilling av campingplass eller annen overnatting - ring tlf. 35055164

www.countryfestivalen.no

Ønskes inn fredag, 1 sp. T. A. Danielsen Strømsbusletta 10 4847 Arendal

annonser@at-avis.no - 37 00 25 06 post@at-avis.no - 37 00 25 00

NYHETER

fredag 21. juli 2006

Jakten på ny GRID-sjef Styreleder i GRID Arendal, Olav Orheim er imponert over de 142 søknadene til den ledige stillingen som administrerende direktør. Administrasjonen og styret nærmer seg nå en beslutning.

– Vi har fått usedvanlig mange gode søkere, dette er virkelig en fjær i hatten for organisasjonen GRID og Arendal by, sier Orheim til Arendals Tidende.

Kvinner i toppsjiktet 32 kandidater ble plukket ut av de 142 søkerne. Et utvidet sammendrag av de ulike kandidatene ble sendt videre til styremedlemmene som rangerte søkerne på en skala fra 1-10. – Resultatene fra rangeringen fra styret var meget entydig og det var bred enighet om de første fem - seks kandidatene, sier han. I slutten av august innkalles fire til fem søkere til intervju i Arendal, og Orheim avslører at minst en av de aktuelle kandidatene vil være kvinne. Han legger til at det ikke finnes interne kandidater i søknadsbunken. – Det var liten prosentandel av søkerne som var kvinner, men av de beste kandidatene befinner det seg minst to kvinner, sier han.

Utfordring Orheim beskriver GRID som en ekstrem flat organisasjon med høyt kompetente mennesker, derfor stilles det også helt spesifikke krav til en ny direktør og lederskapsevner. – Det er ikke lett å styre en organisasjon som GRID, arbeiderne her mangler ikke motivasjon, men å lede høyt kompetente mennesker krever ledererfaring

HØY KVALITET: Styreleder i GRID-Arendal, Olav Orheim, er meget fornøyd med de 142 søknadene som har kommet inn til den utlyste direktørstillingen. Hele 46 nasjoner er representert i de tunge permene.

fra lignende miljøer. Direktøren behøver nødvendigvis ikke å være

«Målet er å finne den beste kandidaten.»

Olav Orheim Styreleder, GRID Arendal

Selskapet skal drive med kundeservice, markedsundersøkelser og tradisjonelt salg med telefon som verktøy.Til sammen regner firmaet med å opprette 50 nye stillinger i Grimstad, skriver Grimstad Adressetidende.

GRIMSTAD: Gir nye arbeidsplasser Det nye firmaet innen callsenter-bransjen,TMhuset, etablerer seg nå i Grimstad,Arendal, Porsgrunn og Kristiansand.

KRISTIANSAND: Kraftig fartsbot En 22 år gammel mann var bare 2, 17 km i timen under grensa for å miste førerkortet. Politiet la seg på hjul etter råkjøreren og fulgte ham 792 meter. Mannen holdt en gjennomsnitts-

ekstremt autoritær, men likevel fast. I tillegg er det nødvendig at vedkommende har en bred og sterk faglig kompetanse. Orheim sier gode engelskkunnskaper er essensielle, i til-

legg mener han det er en fordel om kandidaten har kjennskap til FN-systemet. Land som Costa Rica, Serbia, Argentina og Bangladesh er representert med søkere i den tunge

fart på 83,83 km i timen i en 60-sone. Bilføreren mottok et forenklet forelegg på 6500 kroner og ble belastet med to prikker.

RISØR: Ønsker å utvide Skagerrak Skjellmottak i Risør ønsker å utvide sin produksjon. Mottaket vasker, renser og pakker flere tonn blåskjell, som blir sendt til fiskedisker og fiskehaller i hele Sør-Norge. Årlig blir det produsert 800 tonn, og omsettes for fire millioner, men dette er ikke nok for at det skal kunne gå rundt. Bedriften ønsker derfor å utvide, men vet ikke om de finner et godt nok egnet sted i Risør, skriver Aust Agder Blad.

GJERSTAD: Kjemper for ny skytebane Ildsjeler i Gjerstad Skytterlag og Gjerstad Jeger og Fiskerforbund har i flere år kjempet for ny skytebane i bygda. Grunnarbeid for nytt anlegg er nå godt i gang. Banen forventes å kunne tas i bruk i 2007, skriver Aust Agder Blad.

bunken Orheim har foran seg. – Alle organisasjoner trenger friskt blod, dette er en spennende tid for GRID og målet er å finne den beste kandidaten, avslutter han.

TVEDESTRAND: Kystkulturukas høydepunkt 2500 mennesker fikk høre VAMP på deres friluftskonsert i forbindelse med Kystkulturuka på Furøya. Bandet ble ukas høydepunkt, og avsluttet konserten til trampeklapp. Stående trampeklapp ga ekstranummer, men ikke mange nok, skriver Tvedestrandsposten.

NYHETER

fredag 21. juli 2006

Strømsbuneset Vel lager ny badeplass og sosialt møtested I stedet for å slåss for egne brygger med private båtplasser, har Strømsbuneset Vel gått den andre veien. De skaper en ny badeplass og et sosialt møtested for bydelen. – Vi vil heller eie det litt sammen, sier Jan Erik Sørenstuen, initiativtaker til å erstatte småbåtbrygge med badeplass for alle beboerne i området. Denne skal ligge på Silodden som i gamle dager var kjølhalingsplass for seilskuter.

5 års planlegging

Badeplass har vært et satsningsområde for ”Strømsbuneset Vel” siden 2001 da Sørenstuen var leder. Dette fikk Vel’et gehør for hos politikerne da reguleringsplan for området omsider ble vedtatt i vår. Alle husene som er bygget langs sjøkanten mellom Hansnes og Strømsbu bukt i nyere tid, har fått egne brygger med båtplass. Bare gamle områder slik som Strømbuneset har sittet igjen som strandsonetapere! – Overtramp, kaller den tidligere lederen i Vel’et, Jan Erik Sørenstuen dette, i beste fall en forbigåelse. Her er hele strandlinja belagt med småbåtbrygge som kommunen gjør butikk på. Og den er så visst ikke først og fremst forbeholdt beboerne på Strømsbuneset!

Ikke bare badebrygge

Arealet for badeplass og sosial arena skal ligge der veien i dag ender i en liten parkeringsplass. Her skal det bli beplantning og platting med benker, og en bod i hjørnet. Ca 10 av båtplassene skal vekk, og i stedet skal det bli badebrygge med lysthus og stupebrett. I forlengelsen av brygga mot vest, skal det lages en skråning av rullestein. En lenke eller lignende i sjøen som sikrer badeplassen mot båttrafikken, må det også tenkes på. – Plass til biler blir det ikke, dette skal være for folk som kommer til fots og på sykkel. Det er for dypt utenfor til at det kan lages noen strand her. Men det gamle privilegium - å kunne hoppe i sjøen når en bor i vannkanten, skal området få tilbake. Etter kloakksaneringen som ble gjort for noen år siden, er vannkvaliteten blitt veldig bra. Dessuten er det god gjennomstrømming utenfor her, forsikrer han.

FLOTT PLASS: Her på denne flotte plassen skal det bli badeplass, sier Jan Erik Sørenstuen.

Kulturelle møtesteder

Planskissen som Vel’et fikk godkjent, er tegnet av Michael Fuller-Gee og Kari Huvestad. Den er en videreutvikling av ideer fra et studentprosjekt i 2001 på landskapsarkitektstudiet som da var i Grimstad. Studentene fikk til oppgave å tegne hvordan badeplass og plass for båtpuss og vinteropplag kunne ta seg ut i området, og samtidig fungere som kulturelle møtesteder. Noen endringer kan det bli i den endelige utforming. Hvem vet, kanskje kan det også komme en særskilt tilrettelegging for beboerne på Plankemyra? sier Sørenstuen optimistisk. Området som Strømsbuneset Vel dekker, omfatter 70 – 80 husstander og går fra Ormevika, bort til Svinodden og opp til Plankemyra.

Båtpuss på Krana

Plass til båtpussen skal det legges til rette for på det lille området som går under navnet Krana, i bukta mellom Strømsbuneset og veien ut til Terneholmen. Det er fra gammelt av et samlingssted for båtfolket. Ildsjelen bak dette tiltaket er Jan Olav Tellefsen. Vel’et har én komite som er i sving for båtpussarena, og én for badeplassen. Finansiering av tiltakene er ikke helt klar – det

vil komiteene jobbe med utover høsten. Sørenstuen håper på solid støtte til opparbeiding av kulturelle møtesteder i nærmiljøet både fra kommunen, fylket og næringslivet. Dugnadsinnsats regner han for sikkert at det også blir behov for. Håpet er å kunne starte arbeidene neste sommer, og kunne hoppe i sjøen fra den nye badebrygga sommeren etter.

Må selv oppgi båtplass

Erstatningsplasser for de ti båtene som ligger langs brygga i dag, burde ikke bli noe stort problem for kommunen å få til, mener han, for eksempel med flytebrygger et annet sted. Hele strekningen fra Gard og inn i Kittelsbukt og videre ut til Gjestehavna (1,5 km) disponeres av Havnevesenet, og er i dag belagt med like mange båter som det ligger ved moloene utenfor Gard! Der beslaglegger samme antall båter kun 50 meter strandlinje! Å legge en og en båt ved siden av hverandre langs strandlinja for å tjene penger på det, er kommunal privatisering av områder som naturlig tilhører lokalsamfunnene, spør du meg, humrer Sørenstuen som selv er en av de som må oppgi sin båtplass til fordel for badeplassen

«Bru» (4x6 m)

Eksisterende brygge

Gjerde

Benk Trebenk

«Lysthus» ( x 7 m)

Trapp Flat dekke i stein Stein/tre

Pumpestasjon

Murstein

Badebrygge

Parkering «Hvitt/kvarts» grus

«Strand» m/rullestein

Eksisterende brygge

PLANSKISSEN er tegnet av Michael Fuller-Gee og Kari Huvestad. Plassen tenkes dekket dels med hvit grus, dels med en platting av tre eller stein. Her kan det settes opp en bu hvor man kan skifte usett til badetøy. Der båtene ligger i dag, plasseres badebryggen, og i forlengelsen mot vest blir det en ”strand” med rullestein.

Ingen parkeringsplass, dette er et sted for folk til fots eller med sykkel.

Jan Erik Sørenstuen, initiativtaker.

fredag 21. juli 2006

NYHETER

Festivitas på Langrygga:

Røde Kors Huset åpnet Med flagg og faner, musikk, taler og kreative opptrinn inviterte Røde Kors til åpningsfest på tirsdag – i praktfullt sommervær.

Hele byen så ut til å være på bena. Mangfoldet i organisasjonens virksomhet og husets muligheter ble belyst i korte hilsningstaler. Huset blir et sted med aktiviteter nesten døgnet rundt. – Historien om Røde Kors er historien om den som ikke gikk forbi, sa Geir Olav Lisle fra Norges Røde Kors. Han berømmet ansatte og frivillige som har jobbet så og si døgnet rundt for å få alt klart til åpningsdagen. Røde Kors-virksomheten spenner vidt, lokalt og internasjonalt, og er parat til å møte behov etter hvert som de dukker opp. I disse dager har Røde Kors i samarbeid med myndighetene opprettet en kontakttelefon til Libanon, kunne han fortelle. OPPTOG: Stolt fortropp med Røde Kors-flagg vaiende i sommerbrisen.

INTERNASJONALT: John Thang Tam Mang fra Blakstad fremførte ekte burmesisk knivdans til tonene fra norsk gangar spilt av Leiv Solberg. Dansen med skarpe kniver har John lært av sin far. Ikke mange mestrer knivdansen lenger. Nå må de som vil lære den, komme til Blakstad, spøkte Solberg.

VELKOMMEN: – Det er med bankende hjerter vi tar i mot noe sånn som dette, sier Kari Tønnevold, avdelingleder ved Avd. for Rus og Avhengighetsbehandling og ønsker Huset hjertelig velkommen!

KORSANG: Arendalskoret av 1981 med flere Røde Kors’ere i sin midte, var første bidragsyter til underholdningen.

STEV: Kirsten Bråten Berg gjestet hjembyen for anledningen og fremførte noen av sine stev.

GLAD SENTERLEDER: En glad senterleder, Sissel Haugland Orsteen ønsket mengden velkommen. De første drøftinger om muligheten for et slikt hus, fant sted på Internasjonalt Marked for bare ett år siden, kunne hun fortelle. En kjempeinnsats av ansatte og frivillige ligger bak.

annonse

fredag 21. juli 2006

HUSK VÅRT SOMMERTILBUD PÅ ARENDALS TIDENDE 4 MÅNEDER FOR KUN KR. 249.-

Klipp ut og send inn!

Sommertilbud - Arendals Tidende

4 måneder for kun kr. 249.- Tilbudet gjelder ved bestilling innen 1. august. Du kan også bestille ved å sende en e-post til: post@at-avis.no Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER Navn:

Adresse

Postnr./ -sted:

Tlf.

Mobil:

Arendals Tidende AS Svarsending 7455 0096 Oslo

E-post:

Klipp ut og send inn!

nyheter

fredag 21. juli 2006

9 Butikktyv

Pegasus Vaktselskap tok en butikktyv på fersken tirsdag formiddag, på Meny Saltrød. Den 27 år gamle Østeuropeiske mannen fikk et forelegg på 2000 kroner.

Falsk resept

En mann ble pågrepet på Apotek 1 på Saltrød etter at han forsøkte å levere inn en falsk resept. Den 33 år gamle mannen fra Oslo er nå mistenkt for dokumentforfalskning.

Ramlet fra taket

En mann som arbeidet på taket til Eplehagen barnehage, ramlet tirsdag ettermiddag ned to etasjer. Han ble kjørt til Sørlandet sykehus Arendal. Mannen fikk ingen store skader, og alt står bra til med ham.

Biljakt FORNØYD: Assisterende rektor ved Arendal videregående skole, Osmund Fiskaa, er meget godt fornøyd med fylkeskommunens initiativ for å få et internasjonalt videregående skoletilbud i Arendal. Undervisningen kan begynne i august neste år om fylkestinget sier endelig ja i oktober.

Nytt internasjonalt skoletilbud Neste høst kan Arendal få et internasjonalt videregående skoletilbud. I høst åpner internasjonal grunnskole, og med FN-universitetet inntar Arendal en unik plass innen opplæring. Med de nye planene blir den internasjonale skolesatsingen komplett.

– Arendal og fylket for øvrig har et meget sterkt internasjonalt relatert næringsliv. Som følge av både henvendelser fra næringslivet og det at vi ønsker å være med på å styrke den internasjonale satsingen i Arendal, har vi gått inn i en prosess, der målet er å få etablert et tilbud innen internasjonal videregående opplæring ved skolestart høsten 2007, sier fylkesordfører Oddvar Skaiaa til Arendals Tidende. Han trekker

fram både FN-universitetet og Internasjonal skole for barne- og ungdomstrinnet samt GRID som svært positivt for både Arendal og fylket. – I hele det internasjonale bildet vi nå ser rundt oss er et videregående skoletilbud svært viktig, sier Skaiaa.

Åpner dører

Arendal videregående skole har fått i oppdrag av fylkeskommunen å gå inn i en prosess der målet er å komme i gang ved skolestart høsten 2007. Assisterende rektor Osmund Fiskaa, sier at skolen er i full gang med planleggingen og utformingen av søknad for å få godkjent tilbudet i Arendal etter det internasjonale regelverket, og etter fylkeskommunens ønske om oppstart neste år. –Vi er kommet så langt at vi

antar saken kan komme til endelig politisk behandling i fylkestinget i oktober, sier Fiskaa. Det videregående skoletilbudet som nå planlegges er beregnet på folk som skal studere ved universiteter og høgskoler. – Et utfordrende og krevende pensum, men det vil åpne dørene til universiteter og høgskoler verden over, sier han. Dersom tilbudet lar seg realisere blir dette det eneste tilbudet mellom Sandefjord og Stavanger. Arendal videregående skole samarbeider med skolene i Stavanger og Sandefjord i den planleggingsfasen man er inne i.

IB-konsept

Tilbudet som Arendal videregående skole planlegger er International Baccalaureate, vanligvis kalt IB. – Dette er en ca 40 år gammel

«Dette tilbudet åpner dørene til universiteter og høgskoler over hele verden»

Osmund Fiskaa, assisterende rektor ved Arendal videregående skole

institusjon styrt av et internasjonalt kontor som sørger for lærerplaner, eksamen og ikke minst et evalueringssystem som er godkjent og respektert av universitet og høgskoler rundt om over hele verden, sier Osmund Fiskaa. Han legger til at det i praksis vil si at dersom elever flytter, vil de møte samme undervisningen, samme skoleinnholdet og eksamener hvor de enn havner. All undervisning foregår på engelsk.

Fra Athen

Ledelse for Arendal videregående skole er nettopp kommet tilbake fra en workshop i Athen, der de deltok sammen med over ca 1000 kolleger fra hele verden. – Hva vil et slikt videregående tilbud bety for Arendal: – At vi fyller et hull i utdannelsestilbudet, ved at folk som er internasjonalt orientert, eksempelvis ungdom i familier som flytter, kan få en internasjonalt rettet videregående utdannelse på høyt nivå også i denne regionen, sier Fiskaa.

Smedtreff Næs Jernverksmuseum Til helgen er det nok en gang smedtreff på Næs Jernverksmuseum. Dette blir det syvende smedtreffet på rad, og det blir mer og mer populært for hvert år som går. Det er tydelig at interessen for dette gamle og helt sentrale håndverket har tatt seg opp de siste årene, noe som lover godt for den videre rekruttering. Til smedtreffet på Næs Jernverksmuseum kommer det smeder fra inn- og utland, bl.a. Russland og Tyskland. For tiden jobber det også en litauisk smedmester på verkets

område, noe som bringer de riktige lydkulisser tilbake til det gamle jernverket. I tillegg til mindre pyntegjenstander tar han også større oppdrag og kan levere nær sagt hva som helst i alle størrelser, former og fasonger. Dette er også tidspunktet å benytte seg av hvis man har gjenstander av jern som trenger en reparasjon eller liknende. Treffet er lagt opp som et åpent arrangement, hvor alle som har lyst kan se på eller prøve seg selv. Alt av verktøy

og annet nødvendig materiell vil bli holdt av jernverksmuseet. Museet oppfordrer alle som har lyst, til å prøve seg ved ambolten!! Dette gjelder også den oppvoksende slekt, og det vil bli satt opp en egen esse og ambolt hvor barn kan smi sin egen spiker. Smedene ankommer museet allerede fredagen, så fra lørdags morgen er det full fyr på essene til langt på natt!! Publikum er velkommen begge helgens dager, men det er mest tilrettelagt for publikum på søndagen.

Publikum og deltakere vil møte et variert opplegg. Dag Ellefsen er på plass med sin fantastiske kopi av de gamle hammerne på Næs. Dette er eksakte, fungerende kopier i 1/8 størrelse, og de vil bli smidd på under arrangementet! I museets kinosal vil man kunne se en filmatisering av smiingen av et 7 tonns anker! For hånd! Enkelte av smedene vil ta med seg gjenstander for salg, og bygdekvinnelaget kan friste med vedovnsstekte vafler og lapper.

Natt til onsdag, ca kl 02.00, fulgte en UP-patrulje etter en bil på Nyli, som ikke ville stoppe for dem. Etter en stund stoppet bilen likevel, og to personer stakk fra stedet. Politiet klarte ikke å få tak i de to. Bilen de kjørte hadde falske skilter.

Stjålet moped

En moped ble natt til onsdag stjålet i Sandumkilen på Tromøy. Den svarte Suzukien, med skiltnummer PH 384, er fortsatt savnet.

Promille

En UP-patrulje stoppet natt til torsdag, kl 02.40, en mopedfører i Vestregate mistenkt for promillekjøring. Den 32 år gamle mannen nektet imidlertid å blåse for politiet og ble dermed tatt med til Sørlandet sykehus Arendal for blodprøve.

Innbrudd i båt

Onsdag kveld, kl 19.39, fikk politiet melding om to gutter som hadde vært ombord i en båt ved Steinsholmen på Eydehavn og stjålet diverse. Eierne av båten savnet 3000 kroner, mobiltelefon samt en bærbar pc. Ingen av de to ble funnet.

Ruteknusing

Tirsdag morgen ble det knust en rute på Glassmagasinet. Forholdet er meldt til politiet.

Legemsbeskadigelse

Natt til torsdag, kl 03.48, kom to gutter inn på politivakta for å melde fra om at den ene av dem var blitt slått ned. Politiet ble med de to guttene ut for å lete etter gjerningsmannen, men vedkommende ble ikke funnet.

Falske skilter

En UP-patrulje kontrollerte natt til onsdag, kl 03.45, en moped som sto parkert ved Sørlandet sykehus Arendal. Kjøretøyet hadde falske skilter. En person vil bli anmeldt for forholdet.

mening/debatt

fredag 21. juli 2006

Positiv utvikling for psykisk helsevern

Det internasjonale Arendal Det er vanskelig ikke å dvele ved det internasjonale miljøet i Arendal om dagen. Særlig når sjeiker fra fjerne oljerike land suser ut over vårt ellers så fredelige Galtesund i selskap med godt verdensvante nordmenn og andre europeere. Dette samtidig som Frankrikes utenriksminister er på møte i Arendal gamle Rådhus og selv FNs generalsekretær Koffi Annan visstnok vil ankomme i anledning FN-universitetet på et eller annet tidspunkt. Om ikke annet viser det litt av hvordan verden er blitt. Også for Arendal, som på ingen måte har vært noen sinke i det internasjonale miljø. Det er nettopp den historien som er byens stolthet, hvordan man gjennom deler av 1700-tallet og særlig på 1800-tallet lykkes så godt nettopp ved å satse på det internasjonale markedet. Shipping, først og fremst, men også shippingrelaterte næringer som vi nyter godt av i dag og som fortsatt er blant motorene i vårt lokale næringsliv. Blant dem Gard, et av verdens største sjøassuranseselskaper og med hovedkontor i Arendal. Et kompetansesenter i seg selv, og en uvurderlig ressurs for lokalmiljøet. Arendal og hele det politiske miljøet i Agder har de siste årene satset bevisst på å styrke båndene mot samfunn utenom rikets grenser. Det er verdt å vite at den brede og den store nordiske konferansen FASETT som i dag er vokst fram til en betydelig og viktig brikke i samfunnets store puslespill oppsto nettopp i Arendal i 2002. Før den tid var Skagerrak-samarbeidet kommet i gang, fylkeskommunen profilerer seg sterkt i det EU-baserte INTERREG, om samarbeid mellom europeiske regioner. Anonymt og litt fjernt i den daglige travelheten og ikke dirkete overprofilert i media dette, men alt i alt viktige biter av vår utvikling og med fokus på verden omkring oss. I ettertid fikk Arendal GRID, som i tur og orden har bidratt til flere internasjonale aktiviteter på et helt annet plan enn tidligere. Stikkordene der er først og fremst er stor kompetanse på globale miljøspørsmål og informatikk. Derfra viste veien seg kort til undervisning og opplæring – og dermed seiler Arendal opp som universitetsby med FN i ryggen. Dette førte igjen til tanken på en internasjonal grunnskole for barne- og ungdomstrinnet. Den skolen åpner allerede nå i høst. Den store gladmeldingen Arendals Tidende i dag bringer, er at Arendal også vil få sitt internasjonale skoletilbud innen videregående opplæring. Fylkeskommunen har gitt Arendal videregående skole i oppdrag å sette i gang en prosess for å få godkjent et såkalt IB-tilbud, International Baccalaurate, som kan komme i gang ved skolestart neste høst. Når dette tilbudet åpner har Arendal et helt unikt internasjonalt opplæringstilbud, som igjen næringslivet og offentlig virksomhet vil ha stor nytte av. Særlig i arbeidet med å tiltrekke seg ressurspersoner i det internasjonale markedet. Vi har allerede sett at spennende stillinger gir spennende søkere, som de 142 søkerne fra 46 forskjellige land som vil bli ny leder for GRID-Arendal. Mens vi gleder oss over den utviklingen så får vi alle, enten vi liker de store båter og de godt voksne menn som fører dem eller ikke, nyte noen fartsfylte, glade og spennende dager. Der Arendal føles hensatt til et annet sted på kloden. Dette er da lit gøy!

Det er en fortsatt positiv utvikling i både ressurser og antall behandlinger i det psykiske helsevernet fra 2004 til 2005. Veksten er sterkest i psykisk helsevern for barn og unge. I 2005 var de totale kostnadene til psykisk helsevern på 12,3 milliarder kroner. Totalt økte kostnadene til psykisk helsevern med 5,1 prosent. Siden 1998 har driftskostnadene økt med 23 prosent. Kostnadene øker mer for barn og unge enn for voksne, med en vekst på over syv prosent til om lag to milliarder kroner. For voksne var de totale driftskostnadene i psykisk helsevern på 10,3 milliarder kroner. Det er en vekst på 4,7 prosent. Ressursveksten målt i totale driftsutgifter var sterkere i psykisk helsevern enn i somatiske spesialisthelsetjenesten. Dette kommer frem i en ny rapport fra Sintef Helse som følger utviklingen i psykisk helsevern på oppdrag fra Sosial- og helsedirektoratet, Samdata Psykisk Helsevern 2005.

Barn og unge

I 2005 fikk 43 426 barn og unge behandling i det psykiske helsevernet. Det er en økning på 10,4 prosent fra 2004. Opptrappingsplanen har et mål om at fem prosent av alle barn og unge skal ha et tilbud fra det psykiske helsevernet innen 2008. Dekningsgraden steg fra 3,6 til 4,0 prosent fra 2004 til 2005. – Dersom veksttakten fra 2004 til 2005 fortsetter vil vi klare å

innfri målet om fem prosent, sier, divisjonsdirektør i Sosialog helsedirektoratet, Hans Petter Aarseth, men legger vekt på at det er store regionale forskjeller. Dekningsgraden varierer mellom 5,7 prosent i Helse Nord og 3,2 prosent i Helse Vest.

Poliklinisk behandling

I 2005 ble det gjennomført nær 870 000 konsultasjoner i det psykiske helsevernet for voksne. Dette er en økning på drøye 14 prosent fra 2004 til 2005. – Noe av denne økningen kan skyldes en endring i takstsystemet for poliklinikker fra 2005, men er likevel et ledd i en varig trend. Siden 1998 har antall polikliniske konsultasjoner økt med over 80 prosent, opplyser Aarseth.

Flere opphold

Utviklingen i psykisk helsevern for voksne viser at antall opphold øker, men at antall oppholdsdøgn går ned. Fra 2004 til 2005 økte antall opphold med fire prosent til nær 48 000 opphold. Siden 1998 har antall utskrivninger økt fra 29 200 til 43 500, eller med 49 prosent. Antall oppholdsdøgn er i samme periode redusert med 19 prosent. – Det er flere pasienter som mottar døgntilbud enn tidligere. Dette skyldes blant annet at det er opprettet flere aktive behandlingsplasser og at en mindre andel av pasientene som har langvarige opphold i døgninstitusjon. At flere får behandling er også et resultat av at vi har fått flere behandlere med riktig kompe-

tanse enn vi har hatt tidligere, sier Aarseth.

Døgnplasser

I tjenesten for voksne, fortsatte nedgangen i antall døgnplasser fra tidligere år, og sank med to prosent fra 2004 til 2005. Totalt har vi 5039 døgnplasser tilgjengelig for voksne med psykiske lidelser. – Det er behov for en nøye gjennomgang av utviklingen av døgnplasser både i sykehus og i DPS. Her vil vi trekke inn resultatene av gjennomgangen av akuttjenesten for å sikre en helhetlig planlegging og bruk av døgnplasser, slår Aarseth fast. For barn og unge økte antall døgnplasser med to prosent fra 2004 til 2005. Totalt er det 331 døgnplasser for barn og unge.

Regionale forskjeller

Det er betydelige forskjeller mellom regionene innen flere områder, blant annet dekningsgrad for barn og unge og personelldekningen (årsverk i forhold til innbyggertall). Helse Vest sin dekningsgrad i forhold til barn og unge ligger nær 20 prosent under landsgjennomsnittet. Helse Sør har en personelldekning (somatikk og psykisk helsevern) som ligger 15 prosent under landsgjennomsnittet. – Vi registrerer at det innen mange områder er betydelige forskjeller mellom regionene. Det er derfor behov for forsterket innsats mot de områdene der man ligger etter. Det vil bli en særlig utfordring for de regionale helseforetakene å ta tak i dette, sier Aarseth. Helsedirektoratet

Si din mening til oss! post@at-avis.no 37 00 25 00

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjonene og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse; Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post: pfu@presse.no

NYHETER

fredag 21. juli 2006

11 FASETT 2006 til Fredrikshavn

ARENDAL ER IKKE ARENDAL (DEL XXIX):

Ill.: camilla glad mitic´

Sitter vi riktig?

Når folk til og med om sommeren reiser til gamle småbyer i Syden, kan grunnen være at de er påvirket av bestemte fotografier. I Norge er vi er alle bortskjemte med romantiske bilder fra fargerike og trange gater fulle av menneskeliv.

Det står mange benker overalt i disse idyllene, og man får inntrykk av at noen sitter på dem døgnet rundt. (Enkelte er uten tenner; de røyker og smiler lykkelig.) Man forstår hvorfor menneskene der nede ikke bruker halve livet på å mekke og pynte i hjem og hage. De bare går ut og setter seg i stedet. Det er morsommere; det er nok å se på hele tiden. Til alle sider er det folk å snakke med, og nok av benker. I kommunen der skriver de ikke opprop til borgerne om hvordan man skal delta i seminar på Tyholmen hotell for å utvikle fellesskapet. Fellesskapet lever på brosteiner og ved dører der låsen er symbolsk. I det siste har det slått oss at vi ikke støter på særlig mange itali-

enere, spanjoler eller franskmenn på sommerbesøk her i byen. Det er synd, for Folkeuniversitetet har holdt språkkurs for riktig mange arendalitter de siste årene – det har gått i italiensk, spansk og fransk. Det er mange blant oss som nå med letthet kan si for eksempel: – Buongiorno, mi chiamo Martinsen, come sta? Eller vi kan si: – Buenos dias, soy Martinsen, como lo pasa? Eller: – Bonjour, je m’appelle Martinsen, comment allez-vous? Det følger hygge med språk og sydlendinger; i omvendt eller endevendt rekkefølge. Derfor tenkte vi at man burde få det til å kry av benker her, benker stappfulle av gestikulerende innfødte med munnen i fullt og fritt løp som på Strand. Så kunne man smelle opp fotos av dette på kommunens hjemmesider og rykke inn annonsebilag i Corriere della Sera, El Pueblo og France-Soir. Det omsettes 400 boliger pr. time i Arendal. Er det da noen grunn til at de ikke skal vite om det i Roma? I tillegg tenkte vi at de sydlandske ville få både vann og vin i munnen ved tanken på å høre oss her oppe praktisere både vårt eget og de sydlandske språk.

Endelig ville de tiltrekkes av benkene selv. Mens benkene der syd er heller skrøpelige, er tilbudet fra norsk parkvesen solid. Man sitter like trygt og lenge som på skaisetene på Gardermoen. Trodde vi. Men ser man etter, dominerer ikke benkene i vår herlige sommers bybilde. Kanalplassen er riktignok et trivelig sted i så måte. Men på hovedplassen, den foran Kommunepalasset, finnes det så vidt vi vet ikke benker. (Dette skrives med reservasjon. Vi har ikke vært inne på betongen siden de begynte å grave på Arena 2.) I stedet finnes det foran rådhuskontorene en tribune. Det gleder oss at den minner sterkt om gamletribunen på Bjønnes stadion, hvor vi en vinter sto tett og så på Fred Anton Maier. Det var rimelig stort, som man sier når man besvimer av opplevelse. Med holdepunkt i denne nostalgien vil vi hevde at Kommunens Tribune er en fin tribune, med mange sitteplasser der vi kan bli tette med hverandre og bivåne for eksempel russen som danser. Det har vi gjort. Og det var vakkert. Men vi spør likevel: Er en tribune det rette åstedet for utveksling av hverdagens ord? Skal våre skosåler hvile på betong når vi

fremmer våre påstander? Er det steinharde kommunale Forum Arendalianum bykommunikasjonen verdig? Og vi spør: Trengs det ikke flere benker for å holde meddelelsen oppe i en kystby? Hvorfor kan man ikke sette seg ned ute på Betongius Communalis for å få vite og delta, i stedet for å hente kølapp inne i den svette resepsjonen? – Hvor er Arendal sentrum? spør vi. Vi vet at vi minner om mannen i reklamefilmen som er 90 og ber om å få vite hvor han bor. Men vi spør likevel.

«Birger B»

Konferanse for vekst, verdiskaping og mangfold i små og mellomstore bedrifter i Skagerrak-regionen. FASETT, begynte i Arendal i 2002. Nå er konferansen vokst til en institusjon, og årets konferanse er lag til Fredrikshavn i tiden 6. til 8. september. Det var Fylkesmannen i AustAgder, Fylkesmannen i Vest-Agder,Aust-Agder Fylkeskommune,Vest-Agder Fylkeskommune og Innovasjon Norge Agder tok initiativ til den første FASETT 2002 i Arendal, og representerer den norske FASETT-gruppa. Konferansen Fasett 2006 er en oppfølging av det skandinaviske ”stafett”-samarbeidet rundt Skagerrak som begynte med FASETT 2002 i Arendal, gikk videre til Gøteborg i 2004 og nå arrangeres i Frederikshavn 6-8. september 2006.Alle konferansene fokuserer på mangfold, vekst og verdiskaping i og mellom nye, gamle, mellomstore og små bedrifter i regionene våre. FASETT 2006 er lagt opp slik at alle kan sette sammen sitt egen konferanseprogram gjennom valg av workshops og ulike forretningsmøter på kontaktbørsen ”Business Forum”. I tillegg kommer flere spennende foredrag for alle, der noen temaer følges opp videre i workshopene. FASETT-gruppa ønsker en bred norsk deltakelse, særlig av selvstendige næringsdrivende på Agder, som får dekket konferanseavgiften. Påmeldingsfrist 1. august 2006.

Penger til arbeid for folkehelse

Arendal kommune er tildelt statlige penger til forebyggende og helsefremmende arbeid i befolkningen ved Partnerskap Folkehelse i Agder. Satsingsområdene er fysisk aktivitet, ernæring, tobakk, rus og psykisk helse. Kommunen ønsker søknader til prosjekter/aktiviteter i regi av frivillige lag og foreninger, offentlige virksomheter og private barnehager innenfor satsingsområdene. Søknadsfristen er 1. september.

Må merke utstoppa fredede fugler

Umerkede fugl i privat eie er ulovlig og kan inndras til fordel for staten. Ettermerkingen av eldre preparater er viktig for å redusere etterstrebelse av disse artene, ulovlig omsetning og ulovlig preparering utført av useriøse aktører i markedet. Alle som har en av eller noen av disse artene kan melde i fra om dette til fylkesmannen som vil sørge for merking med microchip. Det er ingen kostnader forbundet med å få fuglene merket hos fylkesmannen. Noen autoriserte preparanter i fylket har også tilgang på utstyr for slik ettermerking. Ved merking vil fuglene formelt tilhøre den som får de merket. De vil dermed kunne omsettes på lovlig vis etter 1.1.2007.

SPORT

FREDAG 21. JULI 2006

Gjel

Kjører med brukne ribbein

VANT SIST: Bjørn Rune Gjelsten og Steve Curtis vant Norwegian Grand Prix sist det ble arrangert i byen. Søndag satser duoen på å feire Arendals gjeninntreden i VM-sirkuset med seier på hjemmebane. Her er de to avbildet etter løpet i Qatar i mai.

Bjørn Rune Gjelsten og hans team Spirit of Norway gleder seg til å komme tilbake til Arendal igjen. VM-lederen spår at søndagens race vil bli et sjøslag mellom hans båt, og de to arabiske båtene Victory 77 og Qatar 96.

Finansmannen som har hatt pause fra VM-sirkuset noen få år, er nå tilbake for fullt. Det siste løpet i Spania kostet nordmannen og Arendalsvennen to brukne ribbbein og en båt med skader. Likevel må Kjell Inge Røkkes tidligere forretningskompanjong, og hans makker Steve Curtis, finne seg i å være blant favorittene, både lørdag og søndag. – Det begynner å gro igjen nå, men det har ingen betydning for hvordan vi vil gjøre det i Arendals havnebasseng. Kroppen må ha sin tid for å bli leget igjen, erkjenner Gjelsten. Spirit of Norway er nå det mestvinnende teamet i offshore-sirkuset, og han gleder seg til å konkurrere i Arendal - som blir hans hjemmebane denne sesongen. – Det er alltid godt å komme tilbake til Arendal. Det er utrolig positivt at de rette menneskene har krummet nakken, og sørget for å få arrangementet tilbake. Jeg gleder meg enormt til å sette bena mine i Arendal igjen.

Gode minner Gjelsten og Curtis vant det siste racet som gikk av stabelen i 2001, og minnene er med andre ord en drivkraft i seg selv for å kopiere bragden. – Det var ikke bare seieren som gir meg gode minner, men måten det skjedde på. Vi hadde et kjempehavari i Tyskland få uker før Arendal sto som vertsby den gang, og det ble jobbet dag og natt for å få båten klar igjen. Det klarte vi, og da vi i tillegg gikk bort og vant, gjør det noe med en, mimrer han.

Utfordrende løype Med røff sjø som en del av det tidligere varemerket, er årets løype svært ulik fra den både deltagere og publikum er vandt med. Gjelsten, som har vært verdensmester hele fire ganger, mener løypen ikke kan sammenlignes med den forrige. – Det blir en helt annet løype og vi kjenner ikke den nye løypen. Under trening vil vi gjøre oss kjent med den. Den blir utrolig krevende for oss i båtene, samtidig som publikum vil få oppleve racet på en ny – og kanskje mer spennende måte. Det som blir litt spesielt med denne traseen er når vi kjører parallelt opp og ned Galtesund. Da får vi både hekkbølgen og motbølger. I tillegg blir det en blanding mellom rolig og tøff sjø. Ute ved lille Torungen får man røff sjø, mens inne i havnebassenget blir det roligere. En annen viktig faktor er at alle båtene som er med, endrer seg fra løp til løp i forhold til hva man

«Det begynner å gro igjen nå»

Bjørn Rune Gjelsten

tror er styrken, og derfor tror jeg det vil bli veldig jevnt. Vi skal i alle fall gjøre alt for å stå øverst på seierspallen – både lørdag og søndag. Slik det har utviklet seg tror jeg våre største utfordrere blir Victory 77 og Qatar 96, men alt kan skje. Jotun har også en sterk båt i år, og de kan bli en liten joker, mener han.

Tenker poeng Gjelsten & co leder VM sammenlagt før runden i Arendal, og offshore-piloten erkjenner at teamet tenker poeng fremfor å vinne. – Om det underveis skulle bli en prioritering, går vi for å sanke poeng. Det er mesterskapet som teller i det lange løp. Skulle vi merke at båten ikke vil tåle mer, vil vi safe for å sikre nødvendige poeng. Men målet er selvsagt å vinne på hjemmebane og gjenta 2001-bedriften, håper han.

Fullt fokus Etter seieren i Garrucha i Spania i begynnelsen av forrige måned, er teamet nå hundre prosent klare. Den sympatiske moldenseren, har nå fullt fokus inn mot pole position i morgen, og det blir liten tid til å oppleve folkelivet i byen. – Jeg skulle gjerne opplevd Arendal mer enn jeg gjør, men i første omgang er vårt fokus å sikre oss et best mulig startspor gjennom lørdagens pole position. Det blir utrolig viktig, og ikke minst avgjørende å få et godt startspor i denne løypen, skal vi kjempe om å vinne Norewegian Grand Prix, avslutter søndagens favoritt Bjørn Rune Gjelsten.

LEDER AN: Pilot Bjørn Rune Gjelsten og throttleman Steve Curtis skal komme til dekket bord, lover crew-sjef i Spirit of Norway, Rune Arnestad.

Først når Bjørn Rune Gjelsten og Steve Curtis starter Spirit of Norways to 8,2 liters Lamborghini-motorer til søndag, kan det helnorske teamets crew-sjef Rolf Arnestad og hans mekanikere slappe av – i en drøy time. Så er det på an igjen.

Livet bak offshore-glamouren er hard - steinhard. Når Gjelsen har lekt seg med millionfarkosten i drøye 10 minutter, har Arnestad & co ca 20 timers arbeid i vente. – Med en gang båten hadde gjort sitt i Spania, rettet vi fokuset mot Arendal. Vi har fått det beste utstyret, har de beste folkene og

har rikelig med ressurser. Da forventes det at vi leverer den beste båten til gutta i cockpiten, gliser han. Vel vitende om at han fyller akkurat de skoene som så mange andre menn drømmer om. Halvannen uke brukte Gjelstens mannskap hjem til Norge fra sist race i Spania. – Det er jo ikke en liten sjekte vi flyr rundt med, ler han. Arnestad som er utdannet flymekaniker, har også skrudd motorer for Martin Schanke i ti år. – Å arbeide med flymotorer, er det samme som å stikke hodet ned i disse båtmotorene her. Det er jo kunst, på sin måte. Jeg føler meg som en 12-åring i en 42 år gammel kropp, smiler han, samtidig som han kikker ned i motorrommet på fartsvidundret «sitt» i dry-pit’en i Barbu. Gjengen bruker en drøy halvtime på å bytte ut en motor. – Alt handler om presisjon og nøyaktighet, og uten dette blir det ikke mye til resultater, forklarer fartsidioten. Tydelig stolt av hva han er ansvarlig for.

sport

fredag 21. juli 2006

lstens høyre hånd GULLSKAPET: -Det er kun Arendals Tidende som får lov å kikke inn i propell-skapet mitt, også kalt gullskapet. Her pusser Arnestad propellene som sannsynligvis vil bli brukt til søndag.

HALV MILLION: Håndverktøy-hengeren som har verktøy for en halv million er en selvskrevet reisevenn rundt om i verden.

Spirit of Norway leder VM sammenlagt, og det er ikke tilfeldig, ifølge crew-sjefen. – Så lenge vi har en gjeng som brenner for dette, kombinert med de ressursene vi har, og en krevende sjef, er vi rett og slett best. Verdens beste. Det viser resultatene.

Gullskapet I formel-1 sirkuset kalles dekkene ”The black gold”. I Arnestads verden er det propellene som er alfa omega, om man har planer om å bli dusjet jevnlig i champagne. – Propellvalg betyr alt, men det er Bjørn Rune og Steve som har det siste ordet i den sammenheng. Så all makten ligger ikke hos meg, påstår han. I den flate løypa som skal kjøres i Arendal, tyder mye på at Arnestads gullskap igjen vil bli åpnet med omhu. – Du skjønner, her er det ingen som får titte inn. Dette er en de få hemmelighetene vi har igjen. Her ligger det verdier for sekshundre

VARMESKJOLD: - Jeg har selv bestilt varmeskjoldet i 24 karat gull. Såpass må vi ha, smiler han.

HOVEDKONKURRENTEN: - Det er mer glamour rundt Victory-teamet enn rundt oss. Her flyr det rundt sheik’er overalt. Vi får bare håpe de ikke kan norsk, og leser dette, ler han.

tusen. Et propell-sett koster ca 150.000 kroner. Før hadde vi og Victory-teamet med oss femten sett med propeller hver, men nå tillater ikke reglene mer enn fire sett. Det ble litt rått parti det der. Det er visst flere som skal ha råd til å være med nå – og det skjønner jeg jo. Men nå lukker vi, her er det hemmelig, blunker han. Hva propellene nøyaktig er laget vet han faktisk ikke selv. – Våre seks år gamle og nostalgiske Force-propeller, som har fått sin hedersplass øverst i propellskapet, er smidde, og ikke støpt slik som disse. Slik både vær og vind ser ut nå, vil vi bruke 30 tommers-propellene på søndag. Grunnen til at vi ikke bruker de aller størst er forholdene på utsiden av lille Torungen. Vi må få litt fart rundt der også, skjønner du. Hvis ikke taper vi verdifulle sekunder. Idet Gjelsten tar på rattet mister båten 4-5 knops fart, og når han slipper rattet økes farten. Det er her han er rå, og det er den balansegangen han mestrer helt sinnsykt, forteller han.

DREVET: Nøkkelen til suksess hos sjømonstrene ligger bak. Drevet blir godt passet på, med egne Spirit of Norway-beskyttere.

Byttet på 4.36

Sammensveiset

Under søndagens race skal bensintankene fylles opp. – Det går vel med rundt 450 liter under et race. Flybensin finnes ikke lenger, nå er det kun 95 blyfri det går i – og det gjelder for alle båtene. For oss med bensinmotorer er det å konkurrere mot en dieselmotor med 2x1500 hk, det samme som jeg skulle syklet mot Lance Armstrong i Tour de France. Jeg hadde ikke kommet til første spurt engang, ler han. Reglene mellom fartsetappene er klare. Fra mekanikerne tar på båten, har de ti minutter på å gjøre endringer – inkludert heising og senking opp og ned i vannet. I Dubai brukte Spirit-gjengen 4.36 minutter på å bytte både propeller og gir. – Helt sykt, og jeg vet aldri om vi får det til igjen. Så vidt jeg vet er det rekord, sprudler han. Klarer dere å gjenta bragden i Arendal – om det skulle være nødvendig? - Nja, det er utrolig hva vi kan få til om vi må.

Offshore-sirkuset er ifølge crew-sjefen som en stor familie å regne, og det er minimalt med hemmelighetskremmeri i det lille miljøet. – I formel-1 så er hemmelighetskremmeriet en stor del av pakka, mens her hjelper vi hverandre så godt vi kan. Det er mest trivelig slik. Alle er på hils med alle, forklarer han. Du har drømmejobben? – Jeg er privilegert som har min hobby som jobb, så ja. Absolutt. Hele verden er jo min arbeidsplass, og da opplever man mye. Da vi var i Bilbao fikk vi plutselig en fridag, og det er klart at slike goder får man ikke mange andre plasser. Du angrer ikke på at du valgte denne glamorøse jobben? – Ikke et sekund, men særlig glamorøst er det ikke. Her er det kun beinhard jobbing som gjelder. Kirurgisk presisjon fra morgen til kveld er det eneste som duger, kommer det kontant. Etter flere latterkuler og histo-

rier, kommer det frem at savnet av familien kan tære på motivasjonen. – Nå har samboeren min, og hennes datter, besøkt oss flere ganger i løpet av sesongen. De kommer også ned hit, men i det lange løp er ikke denne jobben direkte familievennlig. Det er en balansegang – men jeg vil holde på så lenge sjefen opprettholder satsingen, og ønsker å være best i verden. Vinner nr 10 på søndag? – Vi er verdens beste, og det er mitt ansvar å sørge for at båten er best. Selvsagt vinner vi, avslutter den energiske Oslo-mannen skråsikkert - etterfulgt av nok en latterkule. Søndag kl. fire venter hverdagen igjen. Lamborghini-motorene skal overhales på nytt før Plymouth venter om 14 dager – og om du ønsker en offshorebåt under juletreet, må du ut med den nette sum av 5-6 millioner.

VM-løypa

14 Etter at siste båt kjørte over målstreken i havnebassenget for fem år siden, hadde offshorebåtene bokstavelig talt vært ute i hardt vær. Det er kun når Gjelsten & co skal runde Lille Torungen båtene får nærkontakt med havkreftene.

fredag 21. juli 2006

Den nye VM-løy

Med kravet om en fire minutters lang publikumsvennlig løype, er sikkerhetskravene større enn sist byen sto som arrangør av offshoresirkuset. - Når 90 prosent av løypa er innaskjærs kreves det en enda større disiplin, både fra førerne og fra publikum ute i løypa. Jeg tør våge å påstå at man ser racet best fra land. Det som også er nytt av året, er at all trening vil foregå i søndagens løype, og ikke rundt og utenfor Tromøy, slik det tidligere har blitt gjort, sier sports –og sikkerhetsansvarlig Jann Hillestad i NGP. Selv om løypa er mer spektakulær enn noen gang, regner arrangørene med at sikkerheten likevel aldri har vært bedre. - Siden all trening skal foregå i løypa, vil førerne bli veldig trygge på de utfordringene som venter båtene. Dermed vil sikkerheten bli ytterligere forsterket. Hvis vindretningen og vindstyrken endrer seg betraktelig, må båtfolket følge vaktbåtenes instrukser. Men det er ikke bare sikkerheten som har vårt fokus. Årets løype har en sterkere miljøprofil enn noen gang. Selv om vi i praksis aldri har hatt problemer med fuglereder –og områder, er årets løype enda mer skånsom på dette området, mener sikkerhetssjefen. Årets løype starter utenfor Vågsnes på Tromøy, før båtene kommer inn i havnebassenget, ut Galtesund, rundt lille Torungen, inn Galtesund igjen, før fartsvidunderne avslutter runden utenfor Skilsø. Løypen skal kjøres 11 ganger pluss startrunden. De grønne skraverte feltene er ment for publikumsbåter –og sikkerhetssonen er ifølge Jan Hillestad på 300 meter. 10 båter til start lørdag og søndag. Det siste offshoreracet gikk av stabelen i Garrucha i Spania. Det var for øvrig Bjørn Rune Gjelstens start nummer 100 i Grand Prix sammenheng, som han i tillegg vant. Sammenlagt leder Gjelsten og Steve Curtis i Spirit of Norway, foran duoen fra Qatar: Abdullah Al-Sulaiti/Lino di Biase og Sheikh Hassan bin Jabor AlThani/Matteo Nicolini Racet i Arendal er det fjerde av totalt ni løp som arrangeres denne sesongen.

Fartsvidunderne

FOTO: NILS P. VIGERSTØL

2. Ceramica Flaminia, Italia Vekt: 4800 kg Pilot: Guiseppe Chillocci Motor: Lamborghini-SCAM 8.2 Throttleman: Mauro Esperto liter,V12 Lengde: 13,02 meter

77.Victory, Dubai Pilot: Mohammed Al Marri Throttleman: Jean Marc Sanchez

Lengde: 12,67 meter Vekt: 4800 kg Motor: Mercury superchange C1

10. Spirit of Norway, Norge Vekt: 4800 kg Pilot: Bjørn Rune Gjelsten Motor: Lamborghini-SKEMA, Throttleman: Steve Curtis 8.2 liter,V12 Lengde: 12,64 meter

7.Victory, Dubai Pilot:Ahmed Al Suwaidi Throttleman: Nadir Bin Hendi Lengde: 12,67 meter

Vekt: 4800 kg Motor: Mercury superchange C1

FRA LUFTEN

FREDAG 21. JULI 2006

ypa

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 25 00 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350,40 x 50 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra VM-løypa har referansenummer 2736.

9. SeveneleveN, Italia Pilot: Pål Virik Nilsen Throttleman: Nicola Giorgi Lengde: 14,30 meter

Vekt: 4800 kg Motor: Lamborghini L804V4

90. Jotun, Norge Pilot: Christian Zaborowski Throttleman: Jørn Tandberg Lengde: 12,25 meter

Vekt: 4800 kg Motor: Mercury Class 1

96 Qatar, Qatar Pilot: Sheikh Hassan bin Jabor Al-Thani Throttleman: Matteo Nicolini

Lengde: 12,67 meter Vekt: 4800 kg Motor: Mercury Class 1

8. Foresti & Suardi-Roscioli Hotels, Italia Pilot: Domenico Cirilli Throttleman: Giampaolo Montavoci

Lengde: 13,02 meter Vekt: 4800 kg Motor: Lamborghini-SCAM 8.2 liter,V12

50. King of Shaves, England Pilot: James Sheppard Throttleman: Chris Parsonage Lengde: 13,55 meter

Vekt: 4800 kg Motor: Lamborghini-SKEMA, 8.2 liter,V12

95. Qatar, Qatar Pilot:Abdullah Al-Sulaiti Throttleman: Lino di Biase Lengde: 12,67 meter

Vekt: 4800 kg Motor: Mercury Class 1

SPORT / KULTUR

FREDAG 21. JULI 2006

FORNØYD SLITER. Mats Arondsen er sliten i innspurten – men godt fornøyd med resultatet av vinterens arbeid som har resultert i et fenomenalt godt program.

Helgens Offshore-program:

Fredag: 1400-1600: Offisiell trening i VM-løypa 1700: Båtparade gjennom Arendal by Lørdag: 1030-1200: Offisiell trening i VM-løypa 1500: POLE POSITION Søndag: 1000-1130: Offisiell trening i VM-løypa 1430: NORWEGIAN GRAND PRIX

Da Kaizers Orchestra spilte opp på fyllinga i Heftingdalen på festivalens tjuvstart onsdag, var det ikke alene et uttrykk for Mats Aronsens kreative og velutviklede teft for egenartede konsertarenaer i Arendalsområdet. Canal Street har jobbet bevisst for å leve opp til kravene til Stiftelsen Miljøfyrtårn. Nå under 10-årsjubileet, får festivalorganisasjonen sin miljø-sertifisering.

SEIERSSEREMONI ETTER MÅLGANG

Tilbyr gratis poker Med både finanseliten, de sprekeste konkurransebåtene, samt en høyere glamourfaktor enn hva Arendal vanligvis er vandt med, på plass, har NGP-ledelsen gitt klarsignal for en egen pokerstand.

Tidligere landslagsspiller i håndball, og TV2-kommentator Bent Svele, leder satsingen av det engelske selskapet Ladbrokes har i Norge. Selskapet ligger som kjent i rettsak mot staten om spillmonopolets fremtid. – Vi ønsker bare å gi vanlige folk en anledning til å teste ut poker under offshore-VM. Seks pc’er er på plass, og man betaler absolutt ingenting for å prøve det ut. Samtidig kan man verken vinne eller tape noe som helst.

Svele benekter at de har valgt offshore-VM fordi poker og glamour henger sammen. – Jeg hater glamourmodeller og alt det mange tror hører med, når det spilles poker. Vi arrangerer gratisturneringer rundt om i hele landet. Det som vil skje i Arendal, vil ikke stride mot lotteriloven, men det er sikkert noen som vil hevde det er i gråsonen, sier han. – Svele bekrefter at det ikke vil bli mulighet for verken å spille med innsats, åpne spillkonto, eller bruke selskapets nettsider, eller noe annet, som bryter norsk lov fra standen i sentrum. – Formålet vårt er å lære folk hva poker er, og lære de å spille. Poker spilles ikke lenger bak lukkede dører. Poker er ikke lenger tabu, slik mange fortsatt prøver å holde det, hevder han. Markedssjef i NGP Rune Høgevoll poengterer sterkt at det engelske spillselskapet ikke har

fått anledning til å sette opp reklameskilt eller logo. - Nei, det får de ikke, og det har aldri vært aktuelt å vurdere engang. Så vidt jeg vet har de ikke spurt om det heller. Vi vil selvsagt ikke tillate noe som bryter mot norsk lovgivning under vårt arrangement. Samtidig er det ikke ulovlig å prøve ut poker uten innsats og premier. I fjor hadde Betsson stand, og i år har vi valgt Ladbrokes – utelukkende fordi de er seriøse aktører, mener han. På nettet florerer spillselskapene, og etter hva Arendals Tidende erfarer vil flere spillselskaper tilby egne spill på offshore-runden i Arendal. Når det blir lov å spille fra stander i sentrum, avgjøres ifølge Svele tidligst i 2006, om spillselskapene vinner frem i EØS-domstolen, og får bryte Norsk Tippings spillmonopol i Norge.

Varsler perfekt offshorevær Meteorologisk institutt kan melde om et perfekt offshorevær til helgen. Under kveldens parade vil gradestokken krype opp mot 24 varmegrader. Rammen rundt søndagens race i havnebassenget ser optimalt ut, ifølge Meteorologisk institutt. I kveld fylles byen opp til randen av mennesker når folkefesten offisielt åpner. Statsmeteorolog Øyvind Johnsen melder om et perfekt offshore-vær de neste dagene.

– Det vil nok være en frisk bris i Arendalsområdet i dag, men den vil lette noe frem til både fartsetappen i morgen, og under selve racet til søndag. Det blir med andre ord en lett bris begge løpsdagene. Utover det vil temperaturen synke til rett i overkant av 20 grader både lørdag og søndag, og et bedre vær for publikum går det jo ikke an å få. Nå som mesteparten av løypen ligger innaskjærs, vil ikke vinden ødelegge noe for avviklingen av racet, og dermed

er det bare å vente til båtene gjør seg klare, sier han. Statsmeteorologen melder om nok av sol, og absolutt ingen fare for regn. – Som sagt blir det litt vind, men ikke noe spesielt å bekymre seg over. Bare forfriskende. Det blir rett og slett et perfekt vær i Arendal for offshore-folket, slik det ser ut for oss nå, avslutter Øyvind Johnsen hos Meteorologisk institutt.

Canal Street 25.-30. juli 2006:

Et sted mellom Godt arbeidsmiljø, god håndtering av mellom 12 og 20 tonn søppel ( ! ) som en festival av denne størrelsesorden produserer, og systemer for innkjøp og bruk av etisk forsvarlig produserte varer er noen av kravene. Med andre ord slikt som bare kommer til syne dersom det ikke fungerer!. Økologiske matvarer i kafé-utsalgene og alternativer for vegetarianere er også med på listen.

Folkefest

Mats Aronsen har sittet i hele vinter og booket inn programmet, og han går ikke etter de 30 øverste på VG-lista!. Her skal distriktets egne musikere få vise seg fram - så å si side om side med kanoner fra utlandet. Det styrende prinsipp for festivalen er å lete opp de fineste stedene i byen, ute og inne, og å finne artister og grupper som passer inn på de spesielle arenaene som Arendal har å by på. – Vi vil arrangere kvalitetskonserter i spesielle omgivelser, tilpasset til, sted, historie og sjanger, skape folkefest, vise fram byens og omegnens

egenart og tilføre byen noe nytt, sier Mats. Intimkonserter i Bakgården, utendørskonsert i Pollen med høyt volum, fyrjazz på Lille Torungen, blues og jazz i Kulturhusets største sal og jazzbrønsj på No 9 viser noe av spennet. Den lekre logoen, med høretelefoner påsatt Lille Torungen fyr, er en god illustrasjon på dette. Canal Street er en av landets hurtigst voksende festivaler. Bare på de siste fem årene har den vokst ca. 850 prosent. Medlemstallet har i samme periode økt fra 25 til 250 aktive medlemmer. – Det er ikke noe kjempepoeng å bli størst, men å få muskler til å gjøre det en har lyst til, sier Mats, og synes det har lykkes langt på vei i år.

Festivaltradisjon

Han brenner for festivaler – spesielt i hjembyen Arendal. I hele sitt voksne liv har han arbeidet med kultur, og med festivaler i hele 33 år. Første gang han var festivalsjef, var i 1978 for Forum-festivalen.

Kultur

fredag 21. juli 2006

m kultur, miljø og næringsliv(!) – Jeg har alltid trodd det skulle være mulig å få til en stor jazzfestival i Arendal. Byen er så fin, og stor nok til at det alltid skjer noe. Det har alltid vært et undergrunnsmiljø av musikk i byen, og som har kommet opp i dagen med festivaler av ulik størrelse helt fra 70-tallet. Canal Street bygger videre på den festivaltradisjonen som Forum-festivalen med Eirik Sørsdal og Ottar Johansen i spissen startet, rockefestivalene i regi av Arendal Rockklubb, Sprø musikk-festivalene, Arendal musikkfestival og mange flere grener av musikkmiljøet. Økonomien har vært snublestenen for festivalene, men for hvert år har flere blitt villige til å støtte opp om arrangementet. Med de sponsorene og samarbeidspartnere fra næringsliv og kommune festivalen har fått, regner Mats med at det vil gå bra i år. Og gi positive effekter tilbake til bidragsyterne.

Idealisme og butikk

– Festivalene er kulturens frontløpere, sier han. De bringer kulturen ut i markedet og er

en arena hvor kultur og næring møtes. Festivaler prøver ut nye prosesser og produkter og gjør kulturen klar for markedet. Noe av det mest spennende, synes han, er å følge med på hvordan festivalene kan bevare sjela si gjennom denne prosessen, ta vare på den unike entusiasmen og dugnadsånden, samtidig som det skal holdes øye med ”bunnlinjen” og arrangementet komme ut med fortjeneste.

Opplevelsesindustri

Dette følger han med i også på profesjonell basis, som ansatt i Agderforsknings nysatsning ”Avdeling for kultur, medieteknologi og næring”. Fokus for avdelingen er området mellom kunst, kultur og næring, eller opplevelsesindustrien, for å si det sånn, sier han. Nylig ledet han et forskningsprosjekt på Quart-festivalen med ni forskere og fem studenter fra hele Norge. Dette prosjektet så på hvilken betydning Quart-festivalen har for Kristiansand og Sørlandet - primært økonomisk, men også sosialt og kulturelt.

«Det er ikke noe kjempepoeng å bli størst»

Arondsen, festivalgeneral

– Det er supergøy å jobbe med festivaler fra to sider, sier han.

Frivillige er alfa og omega

Festivaler kan bare skapes på dugnadsbasis, mener han, og er ikke gjennomførbart for en kommune. 85 prosent av jobben skjer på dugnad. Bare i uken før festivalen åpner og i arrangementsuka, legges det ned ca. fire årsverk av frivillige, kanskje fem gjennom hele året. Og det gjøres med kjærlighet og glede! For å oppnå dette, legger organisasjonen mye innsats i at folk skal ha det moro: Kick-off i Bakgården for dugnadsgjengen før innspurten, og 4-5 fester og andre arrangementer i løpet av året holder entusiasmen varm. Men betydelige bidrag fra næringslivet, kommunen og utallige frivillige må til for å gjøre denne festivalen mulig. Det er brukt mer penger i år enn noen gang, men så har festivalen heller aldri vært så stor. Det betales for proffe tjenester, som lys og lyd, telt fra Sirkus Berny og ikke minst viktig: Toaletter som tømmes og vaskes hver dag. I tillegg til dugnadsgjenger, tilbyr næringsliv og frivillige spontant sine tjenester.

Ikke bare festivalarrangør

– Til konserten i Heftingdalen stilte 12 frivillige sjåfører med busser fra Nettbuss og kjørte publikum fram og tilbake. Slikt er jo fantastisk! sier Mats entusiastisk. I fire år nå har Canal Street operert som Stiftelse. – Før det var vi bare ”noen folk”. Neste skritt er å bli aksjeselskap. Nå tenker organisasjonen også knoppskyting – for å ha flere ben å stå på til det året festivalen kanskje regner bort, som Mats Aronsen sier. Det kan dreie seg om arrangementer til andre tider på året, arrangementer for andre og formidling av artister. Organisasjonen tar, med andre ord, mål av seg til ikke bare å være en festivalarrangør, men også til å bygge et samarbeidende organisasjonsmiljø på tvers av ulike formål og interesser. Det ligger et stort potensiale, mener han, i feltet mellom musikkformidlingsorganisasjonene, ideelle arrangementer som Internasjonalt Marked, begivenheter som Norwegian Grand Prix for den saks skyld, næringsliv, kommuner og fylkeskommune. Men dette er et stort kapittel han ikke har tid til å fortelle om før årets Canal Street er vel i havn.

Annonser

fredag 21. juli 2006

Sommer på Stoa Senter Bli med på konkurranse og vinn 2 VIP-billetter til Offshore-VM 21.-23. juli! I hele sommer kan du vinne gavekort fra butikker på Stoa Senter. I perioden 3. - 16. juli kan du vinne 2 VIP-billetter til Offshore-VM 21.-23. juli til en verdi av kr. 8.000,Konkurransebonger ﬁnner du i alle butikker på senteret. Vinneren må være over 18 år. Kun en vinner per konkurranse.

Lykke til!

Her er spørsmålene - så kan du øve deg! Hva heter motorveien forbi Stoa Senter? E6 E16

E18

Når går VM i offshore racing av stabelen? 19.-21. juli 21.-23. juli

23.-25. juli

Hvor gammel må man være for å øvelseskjøre bil? 15 16 18 Har VM i offshore racing tidligere blitt avholdt andre steder i Norge? Ja, i Oslo Nei Ja, i Tønsberg Hva heter nabokommunen til Arendal i sør? Froland Grimstad

Tvedestrand

STOA STOAVEIEN 6 • WWW.STOA.NO • 220 GRATIS P-PLASSER

SENTER ÅPENT: 10-20 (16)

ANGITT TIDSPUNKT OPPGIR CA. KONSERTSTART. DE FLESTE ARENAENE ÅPNES I HOVEDSAK 1 TIME FØR.

ONSDAG 19.JULI

TID

STED

PRIS

KAIZERS ORCHESTRA

2130

HEFTINGSDALEN

200

TIRSDAG 25. JULI

TID

STED

PRIS

ESPEN LARSEN & VENNER

1400

NO 9

FRI

HILDE LOUISE ASBJØRNSEN

1700

BAKGÅRDEN

170

TERJE RYPDAL & PAOLO VINACCIA

2000

POLLEN

FRI

HOT CLUB DE NORVÉGE + STIAN CARSTENSEN

2130 - 2400

JAZZTELTET

200

HOPALONG KNUT

2130 - 2400

BLUESTELTET

200

TWANG GANG

2230

BARRIQUE

120

CONFUSION FEAT. ISSA MOLINA (HON)

2330 - 0300

KULTURHUSET

150

DAGSPASS TIRSDAG

450

ONSDAG 26.JULI

TID

STED

PICIDAE + LILLEGAARD TRAD BAND

1100 - 1500

POPPES PLASS

PRIS

CANAL STREET PARADE

1200

TORVET - POLLEN

FRI

JAN EGGUM

1800

L. TORUNGEN FYR

220 *

TWANG GANG

2000 - 2400

BLUESTELTET

200

BODIL NISKA KVARTETT + TORUNN ERIKSEN

2000 - 2400

JAZZTELTET

220

RANGERS + EL CACO

2000

KULTURKAFEEN

150

YTRE SULØEN M/TRICIA BOUTTÉ & LIONEL BATISTE

2200

BARBU KIRKE

220

STEINAR GREGERTSEN & MATTHEW FOX (US)

2300

BARRIQUE

150

HEGLAND/LARSEN PROSJEKT

2330 - 0300

KULTURHUSET

FRI

+ TOMMY KRISTIANSEN & EIRIK BERGENE BAND

(US) + GRIMSTAD KIRKEKOR & BARBU KANTORI

DAGSPASS ONSDAG

150 450

TORSDAG 27.JULI

TID

STED

ART DIRECTORS + BLOW

1100 - 1500

POPPES PLASS

PRIS FRI

NYE TAKTER

1300 - 1500

BLUESTELTET

FRI

GEITEKILLINGEN + YTRE SULØEN M + TRICIA BOUTTÉ &

1500 - 2000

AUSTAGDERTUNET MUSEET 200

TORD GUSTAVSEN TRIO

1900

KULTURHUSET

250

INGER MARIE GUNDERSEN + FUNKTIONEERS

2000 - 2400

JAZZTELTET

200

CLUTTERBILLIES

2000 - 2400

BLUESTELTET

2200

GRIMSTAD KIRKE

220

TOMMY KRISTIANSEN & EIRIK BERGENE BAND

2230

BARRIQUE

150

ROLF KRISTENSEN KVINTETT

2330 - 0300

KULTURHUSET

LIONEL BATISTE (US) + ETIENNE MBAPPE BAND (KAM.)

+ REIDAR LARSEN & ROY ROGERS (US) YTRE SULØEN M/TRICIA BOUTTÉ & LIONEL BATISTE

250

(US) + GRIMSTAD KIRKEKOR & BARBU KANTORI

DAGSPASS TORSDAG

150 450

FREDAG 28.JULI

TID

STED

TARA + MATTHEW FOX (US)

1100 - 1500

POPPES PLASS

PRIS

NYE TAKTER

1500 - 1700

POPPES PLASS

FRI

ATOMIC (NO/S)

1700

BAKGÅRDEN

200

SONDRE LERCHE & FACES DOWN QUARTET

1800 - 2400

SAM EYDES PLASS

ICONOCLASTIC: DJ’S CHRIS LYNCH + DEADSWAN + LIL WOLF

2100

KULTURKAFÉEN

GOOD TIME CHARLIE

2300

BARRIQUE

170

MALENE MORTENSEN & KASPER VILLAUME KVARTETT (DK)

2330 - 0300

KULTURHUSET

FRI

350/400**

+ BO KASPERS ORKESTER (S) + SOFIAN

150 450

DAGSPASS FREDAG

LØRDAG 29.JULI

TID

STED

RYTMEWORKSHOP

1000 - 1200

TORVET

PRIS FRI

DRAUMEY

1100

N0 9

FRI

CANAL STREET PARADE

1200

TORVET – POLLEN

FRI

MAIKEN INGVORDSEN & KASPER VILLAUME KVARTETT (DK)

1300 - 1500

POPPES PLASS

FRI

BJØRN KLAKEGG TRIO

1600

BAKGÅRDEN

150

ANGELIQUE KIDJO (BE) + BIG BANG

1800 - 2400

SAM EYDES PLASS

TOMA REGGAETON: DJ SOULSHOCK + DJ SOLID

2100

KULTURKAFEEN

TYHOLMEN BLUES ARTILLERI

2300

BARRIQUE

120

GREGERTSEN & RANNEKLEIV VØRLD TUR 06

2330 - 0300

KULTURHUSET

350/400**

+ DOSE GOES CHICAGO

150 450

DAGSPASS LØRDAG

SØNDAG 30.JULI

TID

STED

OSLO STRING SWING ARTILLERIE

1300

MERDØ

PRIS 120

KETIL BJØRNSTAD & ANNELI DRECKER

1600

MORINGEN, HISØY

220

ARENDAL BIG BAND & HEINE TOTLAND

1900 - 2300

SAM EYDES PLASS

350/400**

+ JAMIE CULLUM (UK) DAGSPASS SØNDAG

450

* BÅTBILLETT TIL TORUNGEN FYR, ONSDAG 26.JULI, SELGES PÅ DE ENKELTE BÅTENE. AVGANG FRA POLLEN/TYHOLMEN FRA KL. 16.00. BILLETTPIS KR. 100 T/R. OBS: VI ANBEFALER DENNE TRANSPORTEN DA DET KAN VÆRE VANSKELIG Å LEGGE TIL PÅ LILLE TORUNGEN MED EGEN BÅT! ** BILLETTPRIS ER 350 I FORSALG (+ BILLETTAVGIFT) OG KR 400 I DØRSALG PÅ KONSERTEN

BILLETTSALG PÅ KULTURHUSET OG INTERNETT ARENDAL KULTURHUS TLF 37 00 60 60 / WWW.CANALSTREET.NO Åpningstider: 09-19 hverdager, 11-14 søndager. Juli: Lør-søn 11-18.00. Billetter selges også på de enkelte konsertsteder 1t før hver forestilling. OBS: E-billetter (nettsalg) til festivalarrangementer som ikke foregår i kulturhuset eller på Sam Eydes plass må byttes i papirbilletter på Billettkontoret før konserten. Alle konsertsteder har innslipp til konsert minimum en time før annonsert klokkeslett. Det settes opp ekstrabusser i forbindelse med festivalen. Du finner festivalprogram på alle bussene.

CANAL STREET TLF 90529127 / 91365179 - WWW.CANALSTREET.NO

NYHETER

Internasjonal leirsamling

fredag 21. juli 2006

EIENDOMSOVERDRAGELSER Gnr 68, bnr 207 er solgt for kr 4.350.000 fra Anne Lea og BjĂ¸rn Klunde til Tove Myhre og Gunnar Egil Myhre (22.05.2006) Gnr 219, bnr 73 er overdradd fra Thordis Alice Stiansen til Brit JĂ¸rgensen, Grethe Stiansen,Thorhild Raabu, KĂĽre Stiansen og Gunvor Alice Andersen (22.05.2006) Gnr 431, bnr 17 er overdradd fra Per Lillejord til Jenny Ellen Lillejord (22.05.2006) Gnr 70, bnr 114 er overdradd fra Aasta Elene Arnesen til John Oskar Arnesen (22.05.2006) Gnr 70, bnr 114 er solgt for kr 1.900.000 fra John Oskar Arnesen til Jan Tore Linstad (22.05.2006) Gnr 410, bnr 114 er solgt for kr 150.000 fra Arnar Setane til Finn Isaksen (23.05.2006) LatkilĂĽsen 7 (Gnr 61, bnr 158) er solgt for kr 550.000 fra Ole Karl Andersen til Anette Johnsen og Trond Bentzen (23.05.2006) Gnr 417, bnr 107 er overdradd fra Arne Birger Homdrom til Gunnar Norheim Homdrom (23.05.2006) Gnr 428, bnr 5 er solgt for kr 643.600 fra Liv Vestly og Steinar Vestly til Barbu Brygge Eiendom as (23.05.2006) Orreveien 12 (Gnr 507, bnr 1199) er overdradd fra Marion Jovine Prytz til Vigdis Prytz KvĂŚrnbuen (23.05.2006) Bieveien 11 (Gnr 433, bnr 60) er overdradd fra Marius Mathias Pedersen til BjĂ¸rg Marion Pedersen (24.05.2006) Heiaveien 11 (Gnr 509, bnr 365) er solgt for kr 1.405.000 fra Siri Mathiesen til Christina Mihaela Vintilescu Carare og Ă&#x2DC;yvind Thommesen (24.05.2006) Andel av Gnr 423, bnr 152 er overdradd for kr 725.000 fra Tina Jonassen til Atle Jacobsen (24.05.2006)

KONDOM-MONOLITT: Deltakerne pĂĽ RĂ¸de Korsâ&#x20AC;&#x2122; ungdomsleir har bygget en sju meter hĂ¸y monolitt av kondomer. Ungdomsleder Aleksander Vallestad er meget godt fornĂ¸yd med engasjementet de unge viser.

Engasjementet er glĂ¸dende nĂĽr 350 unge, i alderen 13 til 30, er samlet til RĂ¸de Kors Ungdomsâ&#x20AC;&#x2122; landsleir pĂĽ Hove leirsenter denne uken. PĂĽ leiromrĂĽdet er det satt opp en rekke telt som deltakerne kamperer i under oppholdet. Flagg fra en rekke nasjoner henger pĂĽ snor mellom to trĂŚr. I tillegg er det rigget et sirkustelt i enden av leiren, hvor det i gĂĽr var konsert med Heroes and Zeros, Karpe Diem og Gatas Parlament til inntekt for tĂ¸rke- og sultkatastrofen i Kenya. Midt pĂĽ gressmatta stĂĽr en iĂ¸ynefallende kondom-monolitt.

Samlingspunkt - Landsleiren er for bĂĽde medlemmer og ikke-medlemmer, men sĂŚrlig er den et samlingspunkt for alle de frivillige som gjĂ¸r en fantastisk innsats for organisasjonen. I tillegg til de norske deltakerne har vi invitert en del internasjonale gjester fra land som Kenya, Armenia, Palestina, Israel, Uganda, Guatemala, Nepal, Colombia, Finland,

Bosnia Herzegovina, Russland og Litauen. Det skulle ogsĂĽ vĂŚrt deltakere fra Libanon, men de ble forhindret pĂĽ grunn av situasjonen som nĂĽ utspiller seg i MidtĂ¸sten, sier ungdomsleder Aleksander Vallestad.

Elsker, elsker ikke Leiruka er fylt med ulike aktiviteter. Tirsdagens tema var â&#x20AC;?elsker, elsker ikkeâ&#x20AC;?, med fokus pĂĽ seksuell helse. - I fjor ble det oppdaget ca 20 000 nye tilfeller av klamydia. UndersĂ¸kelser viser at 20 prosent av unge i Norge ikke bruker kondom fĂ¸rste gang de har sex med en ny partner. Vi mener myndighetene kan gjĂ¸re mye mer i forhold til dette. Seksualundervisningen i skolen mĂĽ bli bedre. Kondomer mĂĽ vĂŚre lett tilgjengelig der ungdom ferdes, og gratis. Automater pĂĽ skoler, kino og klubber ville gjort det mye enklere, uttaler Vallestad. I anledning dagen, ble det bygget en syv meter hĂ¸y kondommonolitt. I ungdomsleirens program

stĂĽr det en festlig kommentar om at monolitten skal kunne ses fra mĂĽnen. - Det mĂĽtte i sĂĽ fall vĂŚre om en hadde en meget god kikkert, sier Aleksander og ler. FĂ¸r deltakerne fikk lov ĂĽ putte en oppblĂĽst kondom i monolitten mĂĽtte de bevise at de kunne sette den riktig pĂĽ.

Nytt RĂ¸de Kors hus RĂ¸de Kors ungdom har denne uken vĂŚrt godt synlig i Arendal sentrum. - Tirsdag ĂĽpnet vi det nye RĂ¸de Kors huset pĂĽ Langbrygga. Vi markerte oss i tillegg godt ved ĂĽ gĂĽ i tog i sentrum samt at vi hadde kondomaksjon. Det var veldig moro, legger han til. Landsleiren har for Vallestad vĂŚrt en meget positiv opplevelse. - Jeg synes det er fantastisk ĂĽ mĂ¸te de frivillige her pĂĽ leiren, og se deres brennende engasjement, sier ungdomslederen.

ÂŤDe mĂĽtte bevise at de kunne sette den riktig pĂĽ.Âť

- Aleksander Vallestad Ungdomsleder

Gnr 205, bnr 406 er solgt for kr 1.800.000 fra Helge Hott Johansen og Lene Haslund Johansen til Stine Holthe Ă&#x2DC;ymoen og BjĂ¸rnar Henriksen (26.05.2006) Salget omfatter ogsĂĽ Gnr 205, bnr 589 Andel av Gnr 202, bnr 356 er overdradd fra Terje Thorstensen til Mette Susanne Thorstensen (26.05.2006) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ Gnr 202, bnr 357 Overdragelsen omfatter ogsĂĽ Gnr 202, bnr 380 Gnr 202, bnr 356 er overdradd for kr 550.000 fra Mette Susanne Thorstensen til Ida Elisabeth Thorstensen (26.05.2006) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ Gnr 202, bnr 380 NidelvĂĽsen 4 (Gnr 436, bnr 664) er solgt for kr 1.395.000 fra Tomteselskapet NidelvĂĽsen as til Eli Unn Dahl (26.05.2006) Kvernhusveien 6 A (Gnr 308, bnr 419, seksjon 5) er solgt for kr 1.557.392 fra Tronstad Birgit SynnĂ¸ve T, Pettersen Arne Tveit og Marit Gjertrud Tveit Pettersen til Reidar Stornes (30.05.2006) Andel av Furuliveien 5 (Gnr 47, bnr 166) er overdradd fra EliAnn AasbĂ¸ Evensen til HĂĽvard Evensen (30.05.2006) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ Furuliveien 5 (Gnr 47, bnr 279)

KjĂ¸pe eller selge bolig? STIKK INNOM VESTERVEIEN 1!

kryssord / sudoku

fredag 21. juli 2006

Premiekryssord uke 29

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

UTLØP FOR BILDE

SKINNET

SVAR

NESE VIST

BABY SNUTE

SAUE RASE

MALM KANT

T E L E F O N E R E R RINGER

VIRK NINGEN

AN LØPER

GRIPE

SANN

R R E R

ELE GANT

INSEKT DRIKK

S T I

E F F E K T E N GA

R A K T E

DEL

A K T

STÅR FOR

S E K

HVILTE

TEAM

Laila Johnsen

L Å

B E T Y R FLY VENDE FARTØY

KON KURS

STEMME

T A R A

ÅRE TRÅKLE

T E L E K S HOL LAND

N L

G R

FUGL TEKKE

Ø K T

B B

YTRET ELV

PIKE NAVN

D A

N N E

I S

FERIE GJEST

T U R

PREST OVER TAR

E L

L T SMER TENE

L E

S A

Ø SEL SKAP

SLUKE

KARAK TER

LAKKE

SUNT STOFF

ILD STEDET ODDE

KJENT MANN

TALL

S T

BØNN

RED SKAPET MÅL

KJELKE

MINE STIRRER VILT

A S

HELLIG

MO DERNE

A GIFT DALTE

GANGE VANN FALLET

DANSK ØY GÅ

TALL

KRIGS GUD

ELTE

OVER FALL

BAK ENDE

GRØNN SAK

TOPP

BYRDE

POLE RER

DRIKK

HEST

HYGGE MERKER

UTLØP

K O S HOVDYR

GUD

LUKE KVINNE

R MANN KARAK TER

K A R

N E P E G N

RAGER ASPIK KILO WATT SNUTER

SAMDE

BESVÆR

3 9 6 8 4

2 4 6 7 5 1

7 5 8 2 9 3

8 9 2 4 1 5

3 6 4 9 7 2

5 7 1 3 6 8

9 1 3 5 2 6

6 4 2 5 8 3 7

2 6 8 7 1 4 9

BEVEGE

SERAF HAST

GUDINNE

PIKE NAVN STAM FAR LOVLIGE FINNES

HODE PLAGG

GUTTE NAVN

FUGL

HEST

TIDS ROM

STRØM

VULKAN DYR

KIME SKUE

HAVDYR

MINE

SOLGUD BLOM STEN

HERJE VINNER HÅND VERK ERE

FOR VENTE

DRIKK

FRODIG FERSKT

LAPP

ARVE ANLEGG

DOKTOR

TILSTÅ TALL

SIDE ELV

OFFISER

PRO NOMEN

FRISYRE YNDIGE

SVA

BRUK BAR

KREV KRYD DER

FORENE FASE

SOMME

LEVE RER

PART

ORDNER

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Myreneveien 35, 4847 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen Torsdag 27.07 kl. 09.00.

FARGE HULE

I ÅRET SAND STEIN

REVY TITTE

E-post:______________________________________

ARRAN GERES DENNE HELGEN

PÅLEGG

ANTI NEDBØR

Tlf.:_ _______________________________________

ALLE REDE

HINNA

Postnr./Sted:_ ________________________________

Håkon Gundersen

TROLL KVINNE

Navn:_______________________________________

HOVED STAD

N U T

Bjørn Harald Hamre - Løvenstad Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Myrenevn. 35

ARTIK KEL

VIK

PIKE NAVN

RETNING

GUD TELE

BILDE

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 51:

PAPE GØYE

FUKTIG BLEI

M A R S J

KÅL PLANTE

VIA

GUTTE NAVN

GARN

R O T E N O N

E N

FLATT

N Y

R E F S

FRODIG

DEN FØRSTE

LEVER

ARRAN GERER BÅT FØRER KURS

FRANSK ELV

ØNSKER 142 Å BLI

DOVEN

Ø K S A

F A N Ø

G L E

FOR FRISK NING SKIR

B O B A

TEST RESUL TATET

KJØLIG

ANGÅ ENDE

E D

IRETTE SETT ELSE

T O

TALL

SURT

A R N E N

M E S S E I

ÅRS VEKS TEN

S T Ø V

K A S U S BLOD SUGER

O T R A

DORME

F E

TIL FELLE SOLGUD

L A G

A V L E T

E V N E I

L G

J O H N S E N

BAKKEN

N A

E N K E

DUST

L S E

ANLEGG

A R V E R E

N A R E S T Ø

N O R E G

PLAGG

2843

FLIRE GAL

DYR KAMP PLASS

KVINNE

TYSK PIKE NAVN

NYLIG I TREFOLDIGHETSKIRKEN

FÆLT

T A L E N T

K O R

SUVENIR

BAK VERKET

DYRKET

S E

FOR FRISK NINGEN

FERSK

SANG ERE RASKT

L O N G

O P P

ØYNE FOR BILDE

5730

OPP KOMME

RETNING

TILTATT

NYN. NAVN PÅ LAND

ANNEN RANGS

STAR TER I 2008 ?

ELV

PIKE NAVN

L U F T B A L VEKT OVER FØRING

SMERTE ROP

ADLYDE

O M G A N G E N

A N K E S KLAGES SKUE

RUNDEN

AULA

S S

MORSKT

PIKE NAVN

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no VAR NYLIG I AREN DAL

FIKSE

HELLAS RE KLAME

RETNING

FRED

TALL GUDINNE

ATOM

TRIUMF TRE

ANMODE JA PANSK SKUE SPILL

SKJUL

JULING RØYS

FISK SLETTTE

DJEVEL

SPISE

21.10: Sommeråpent NRK1 tirsdag 25. juli

24.00: Ballistic TV 2 fredag 21. juli

21.00: Liam NRK2 lørdag 22. juli

21.30: Verstingleiren TVNorge mandag 24. juli

20.00: Du er hva du spiser... TV3 torsdag 27. juli

FREDAG 21. JULI 07.30 Sommermorgen 10.00 Guttegærne jenter (t) (r) 10.25 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.15 Jukeboks 15.00 Gjensyn med The Blonde Bombshells 16.20 Rovfuglane (t) (r)

17.00 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r) 17.25 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r) 17.50 Oddasat (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (ttv) (r) 20.00 Dinosaurer som dreper (ttv) 20.50 20 spørsmål (ttv) 21.15 Detektimen: Dalziel og Pascoe (t) 22.45 Du skal høre mye mer... (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Clara Sheller (t) (r) 00.10 Bruce Springsteen live 1975 – En vegg av vellyd (r) 01.10-01.35 Little Britain (t) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.3011.00 Crawshaws male- og tegneskole (r)

13.30 Cheers (r) 14.00 Tour de France 17.35 Tour de France 18.00 Ja, kjære 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 Sommerquiz 19.30 Hotel Cæsar (r) 20.00 Gutta på tur (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.35 Tour de France 21.50 Mord og mysterier 22.40 Mord og mysterier 23.35 Nyhetene og sporten 23.50 Været 24.00 Ballistic 01.35 Tour de France (r) 01.50 Sporten (r) 02.00-02.10 Været (r)

14.05 Urørt 18.05 Top Gear – Tut og kjør! (t) (r) 18.30 God morgen, Miami (t) (r) 18.50 MAD tv (t) (r) 19.30 Mat med Niklas (t) 20.00 Siste nytt

fra Dagsrevyredaksjonen.

20.10 David Lettermanshow (t)

Am. talkshow med David Letterman og gjester fra studio i New York. Gjester: Bruce Willis og Goldfrapp.

20.50 Caravan (ttv) (r) Norsk kortfilm.

21.00 Eyes Wide Shut (t) Br./am. thrillerdrama fra 1999. (15 år)

07.05 Interaktiv frokost 10.15 The Tyra Banks Show 11.15 71° nord (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Pengespesial 17.30 Lokale sendinger/Elimidate 18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger/ Date My Mom (r) 18.55 Pengespesial 19.00 Monstergarasjen (r) 20.00 Beyond Tomorrow (r) 21.00 Leiemordere 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Leiemordere forts

23.35 Dagens Dobbel 23.45 Fryktens nettverk (t) (r) 00.25 Country jukeboks 04.00-05.55 Svisj chat

23.40 Lokale sendinger/ The Osbournes (r) 00.10 Kirstie Alley: Fat Actress (r) 00.40 Hvit jeger, sort hjerte 01.40 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.00 Hvit jeger, sort hjerte forts 03.0006.55 Mess-TV natt

14.05 Autofil jukeboks 16.00 Lydverket live jukeboks 18.00 Trav: V75 18.45 Surfeparadiset (t) (r) 19.30 Videregående (t) 20.00 Siste nytt 20.10 Profil: Et mesterverk – Kysset av Rodin (t) (r) 21.00 Liam (t) 22.25 20 spørsmål (r)

07.05 Mess-TV 11.00 Elimidate (r) 11.30 Paparazzi i Hollywood (r) 12.00 MTV Boiling points (r) 12.30 Cooper og gjengen (r) 13.00 Liv og røre (r) 13.30 På hjemmebane (r) 14.00 Moesha (r) 14.30 Tvillingtrøbbel (r) 15.00 Jesse (r) 15.30 Clueless (r) 16.00 What I Like About You (r) 16.15 Ungkaren (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 UkeAktuelt 18.30 Høy på pæra (r)

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show

10.20 Murphy Brown 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 Sex og singelliv (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Fear Factor USA (r) 21.30 Lost in Space 23.55 Bones (r) 00.55 Den indre sirkel 02.50-05.00 Hvite netter

LØRDAG 22. JULI 07.30 Sommermorgen 10.00 Guttegærne jenter (t) (r) 10.25 Sju hjem i Sverige (t) (r) 11.20 Jukeboks 14.30 Kjent fra TV (t) 16.05 Gjensynet (ttv) (r) 17.05 Livet med Larkins (t) (r) 18.00 Barne-TV 18.35 Klart som vann 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 'Allo, 'Allo! (t) 20.10 Hodejegerne (ttv) (r) 21.15 Kar for sin kilt 22.05 Fakta på lørdag: Ulvejakt med ørner (ttv) Fr. dokumentar.

23.00 Kveldsnytt med sport.

23.15-01.35 13 dager (t)

Thirteen Days. Am. thriller fra 2000. (11 år)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.3011.00 Crawshaws male- og tegneskole (r)

13.10 60 Minutes (r) 14.00 Tour de France 17.35 Tour de France 18.00 Tid for mat (r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 Route 66 (r) 19.30 Karl & Co (r) 20.00 Countryfestivalen på Vinstra (r) 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 Sporten 21.35 Tour de France 21.50 Her blir det liv (r) 22.20 Mannen med den nakne pistol 2 1/2: Lukten av frykt 23.45 The Rookie 01.55 Sporten (r) 02.10 Tour de France (r) 02.25-02.35 Været (r)

Spørrekonkurranse for de munnrappe. Panelet har 20 spørsmål til å finne løsningen på oppgaven!

22.50 Montreal Jazzfestival (t) (r) I denne dokumentaren kommer vi tett på en av verdens største og mest betydelige jazzfestivaler.

23.40 Prosjekt Noas Ark (r) 00.25 Danseband jukeboks 04.00-05.55 Svisj chat

19.00 SOS hundehjelpen (r) 19.30 Superstjerner: Pamela Anderson 20.30 Slankekrigen spesial (r) 21.30 8 Mile 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 8 Mile forts 24.00 European Poker Tour 01.05 Scarecrow. Am. drama fra 1973 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Scarecrow forts 03.25-07.05 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV-shop 09.30 Det tause vitne 11.15 Dr. Phil (r) 12.10 Robinson VIP (r) 13.05 Next 13.35 Oprah (r) 14.35 Cash Cab (r) 15.05 Homsepatruljen (r) 16.05 Top Model 2005 (r) 17.05 Ekstrem oppussing (r) 18.20 Ekstrem oppussing: Gjør det selv (r) 18.50 Missing 19.45 Se, han snakker! 21.30 En ganske alminnelig helt 23.40 The Brothers Am. dramakomedie fra 2001. (11 år)

01.40 Akutten (r) 02.40-04.20 Nattevakt

Night Shift. Am. komedie fra 1982.

07.30 Sommermorgen 10.00 Guttegærne jenter (t) (r) 10.25 Creature Comforts: hvordan har vi det? (t) 10.35 42. gate (t) 12.00 Golf: The Open 17.30 Åpen himmel: Gudstjeneste fra Sjømannskirken på Solkysten (ttv) (r) 18.00 Barne-TV 18.30 Dyreklinikken (t) (r) 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Sportsrevyen 19.45 Hjarte i Afrika (t) 20.35 Herskapelig: Rød herregård i Halden (ttv) (r) 21.05 En fiende iblant oss (t) Devil's Own. Am. thriller fra 1997. (15 år)

23.00 Kveldsnytt med sport.

23.20 Rallycross: EM-runde fra Ungarn 23.45 Et mesterverk: «Portrett av kunstnerens mor» (t) (r) 00.35-01.15 Heroinkrigen (t) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30-11.00 Crawshaws male- og tegneskole (r) 12.30 Gull, røkelse og Mekka (r) 13.00 Tour de France 18.00 Tour de France 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Runden 19.30 FotballXtra: Runden med Fredrikstad – Viking 19.55 Fredikstad-Viking 20.50 FotballXtra: I pausen 21.00 Fredrikstad – Viking forts 22.00 Nyhetene og været 22.15 FotballXtra 23.15 Tour de France 23.30 Wanted 00.15 Spesialenhet 2 01.05 Tour de France (r) 01.15-01.25 Været (r)

14.05 Svisj chat 16.00 Sport jukeboks 17.30 Golf: The Open 20.00 Siste nytt 20.05 Golf: The Open forts 20.30 Festivalsommer: Førde internasjonale musikkfestival (r) 21.00 Hovedscenen 21.55 Dagens Dobbel 22.00 Bortført (ttv) (r) Austr. dokumentar.

22.50 Kalde spor (t) (r)

(4:11) Br. krimserie. Dr. Clare Delaney var den eneste som overlevde et møte med seriemorderen Thomas Rice på 80-tallet. Nå blir hun forfulgt av en som kjenner til intime detaljer fra den gang. Rice sitter vel forvart bak lås og slå. Del 1.

23.40 Kalde spor (t) (r) 00.30-06.00 Svisj chat

07.05 Mess-TV 11.10 Elimidate (r) 11.40 Paparazzi i Hollywood (r) 12.10 MTV Boiling points (r) 12.40 Cooper og gjengen (r) 13.10 Liv og røre (r) 13.40 På hjemmebane (r) 14.10 Moesha (r) 14.40 Tvillingtrøbbel (r) 15.10 Jesse (r) 15.40 Clueless (r) 16.10 What I Like About You (r) 16.40 Instant Star

17.10 Kevin Hill 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.25 Veronica Mars 19.15 Prinsesseskolen 20.05 Commander in Chief 21.00 LYST: bolig (r) 21.30 Klarsynte detektiver 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Will & Grace 23.15 Lokal-TV/Airline (r) 23.45 Bermudatriangelet (r) 00.45 Return to Cabin by the Lake 01.45 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.05 Return to Cabin by the Lake forts 02.50-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV-shop 09.10 George Lopez (r) 09.35 Blush (r) 10.05 Dr. Phil (r) 11.00 Everwood (r) 12.00 Rik eller lykkelig (r) 12.55 Rock Me Baby (r) 13.20 Solens rike 16.05 Top Model USA (r) 17.05 Related 18.00 Charmed 19.00 N.C.I.S. 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Mr. Deeds 22.50 Pamela Anderson: Stacked 23.20 For Your Love 23.50 Slå til! 01.45 Deadline (r) 02.35-04.30 Being Human Br./japansk dramakomedie fra 1993.

post@at-avis.no - 37 00 25 00 annonser@at-avis.no - 37 00 25 06

©Universum

SØNDAG 23. JULI

MANDAG 24. JULI 07.30 Sommermorgen 10.00 Guttegærne jenter (t) (r) 10.25 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.15 Jukeboks 15.00 For Tors skyld (ttv) 16.20 Mitt liv som robot (t) (r) 16.45 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r)

17.10 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r) 17.35 Tid for tegn (r) 17.50 Oddasat (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Naturens underverden (t) 20.25 Faktor: Mulighetens lidenskap (ttv) (r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Siste nytt 21.10 Sommeråpent (ttv) 22.00 Skjergardsdokteren (t) (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Norge i dag 23.25 Columbo (t) 01.00-01.25 Usett: Bye & Rønning-show (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Crawshaws male- og tegneskole (r) 13.30 Cheers (r) 14.00 Home and Away (r) 14.25 Den syvende himmel (r) 15.15 MacGyver (r) 16.05 Home and Away 16.35 Venner for livet (r)

17.05 Punk'd (r) 17.35 Caroline i storbyen (r) 18.00 Ja, kjære 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 Sommerquiz 19.30 Hotel Cæsar (r) 20.00 Jeg gjør hva som helst (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.40 Lasermannen 22.30 Reflektor: Med flagget på brystet (r) 23.25 Nyhetene og sporten 23.40 Været 23.50 Boomtown 00.35 Sporten (r) 00.50-01.00 Været (r)

14.05 Svisj hip hop 18.00 Top Gear – Tut og kjør! (t) (r) 18.30 God morgen, Miami (t) (r) 18.50 MAD tv (t) (r) 19.30 Campingliv (ttv) (r) 20.00 Siste nytt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Murphy Brown 10.45 Strong Medicine (r) 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

23.40 Dagens Dobbel 23.45 Sommeråpent (ttv) (r) 00.35-05.55 Svisj chat

07.05 Interaktiv frokost 09.45 The Tyra Banks Show 10.45 71° nord (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Pengespesial 17.30 Lokale sendinger/ Elimidate (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger/Date My Mom (r) 18.55 Pengespesial 19.00 1 kvinne 7 personligheter (r) 20.00 Ekstrem rengjøring (r) 20.30 Slankekrigen spesial 21.30 Verstingleiren (p) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Mr. & Mrs. Smith (p) 23.40 Lokale sendinger/ The Osbournes (r) 00.10 FBI Files (r) 01.10 Min manns hemmelige liv 02.00 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.20 Min manns hemmelige liv forts 03.05-06.55 Mess-TV natt

14.05 Svisj chat 18.00 Top Gear – Tut og kjør! (t) (r) 18.30 God morgen, Miami (t) (r) 18.50 MAD tv (t) (r) 19.30 Båtliv (ttv) (r) 20.00 Siste nytt 20.10 David Letterman-show (t) 20.55 Eg er Alan Partridge (t) (r) 21.25 Seks fot under (t) (r) 22.20 Seks fot under (t) (r) 23.15 Evig ung (t) (r)

07.05 Interaktiv frokost 10.15 The Tyra Banks Show 11.15 Dansefeber (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Pengespesial 17.30 Lokale sendinger/ Elimidate (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokalsendinger/Date My Mom (r) 18.55 Pengespesial 19.00 Martha Stewart: The Apprentice (r) 20.00 Hus til salgs (r)

22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami (r) 23.35 The Osbournes (r) 00.05 FBI Files (r) 01.05 Stranger Inside 02.00 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.20 Stranger Inside forts 03.00-06.55 Mess-TV natt

23.45 Bundy (r)

fra Dagsrevyredaksjonen.

20.10 David Letterman-show (t)

Am. talkshow med David Letterman og gjester fra studio i New York. Kveldens gjester er: Kate Hudson og Patrice O'Neal.

20.55 The Young Ones (t) (r) (4:6) Br. komiserie.

21.30 Windtalkers (t)

Am. actiondrama fra 2002. (15 år)

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30 22.30

Two and a Half Men (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) Sex og singelliv (r) Ekstrem oppussing USA Alle elsker Raymond (r) Designerspirene Akutten The L Word

23.35 Kongen av Queens (r) 00.05 Bundy (r) 00.35 Bundy (r)

01.05 Konebytte (r) 02.00 Lov og orden (r) 02.50 Kingdom Hospital 03.40-06.30 Final Fantasy

TIRSDAG 25. JULI 07.30 Sommermorgen 10.00 Guttegærne jenter (t) (r) 10.25 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.15 Jukeboks 15.00 Kvinnens plass 16.35 Mitt liv som robot (t) (r)

17.00 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r) 17.25 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r) 17.50 Oddasat (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Ut i naturen: Grønn glede (ttv) 19.55 Autofil (ttv) (r) 20.25 Alf Prøysen: Fra opprørsforfatter til barnetimeonkel (ttv) (r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Siste nytt 21.10 Sommeråpent (ttv) 21.55 Sjalusiens makt (t) 22.45 Extra-trekning (ttv)

23.00 Kveldsnytt 23.15 Norge i dag 23.25 Friidrett: DN Galan Stockholm 23.55-01.30 Evas øye (ttv) (r)

17.05 17.35 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.20

Punk'd (r) Caroline i storbyen (r) Ja, kjære Nyhetene og sporten Været Sommerquiz Hotel Cæsar (r) Supernanny Nyhetene Været Sporten Grey's Anatomy Grey's Anatomy Nyhetene og sporten

23.35 Været

23.45 Medium (r) 00.30 Wild card 01.20 Sporten (r) 01.30-01.40 Været (r)

(2:11) Br. dramaserie. Tina er ferdig med studiene. Nå vil hun slå seg løs og gjøre alt det hun gikk glipp av som alenemor i tenårene.

23.45 Dagens Dobbel 23.50 Sommeråpent (ttv) (r) 00.35 Svisj metal 03.00-05.55 Svisj chat

20.30 Martha Stewart: The Apprentice 21.35 C.S.I.

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30 23.15

Two and a Half Men (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) Sex og singelliv (r) Ekstrem oppussing USA Alle elsker Raymond (r) Konebytte (r) Showtime Kongen av Queens (r)

00.15 Bundy (r) 00.45 The First 20 Million 02.40 Mørke krefter 03.25-04.10 Mysterious Ways (r)

ONSDAG 26. JULI 07.30 Sommermorgen 10.00 Guttegærne jenter (t) (r) 10.25 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.15 Jukeboks 15.00 Døden på Oslo S (ttv) 16.35 Mitt liv som robot (t) (r) 17.00 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r) 17.25 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r) 17.50 Oddasat (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk

18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Perspektiv: Røykelov eller ikke lov (ttv) 19.55 Kjønnskrigen (t) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Siste nytt 21.10 Sommeråpent (ttv) 22.00 Vikinglotto 22.10 Sporløst forsvunnet (t) 22.50 Eide og Morris – eit matprogram (ttv) (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Norge i dag

23.25 Norsk rocks historie: Gjør det sjøl (ttv) (r) 23.55-01.25 Da han møtte henne (t) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Crawshaws tegneskole (r) 13.30 Cheers (r) 14.00 Home and Away (r) 14.25 Den syvende himmel (r) 15.15 MacGyver (r) 16.05 Home and Away 16.35 Venner for livet (r)

17.05 17.35 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.35 23.25

Punk'd (r) Caroline i storbyen (r) Ja, kjære Nyhetene og sporten Været Sommerquiz Hotel Cæsar (r) Villmarksliv Sigurd og Ronny (r) Nyhetene Været Sporten Svindlere NYPD Blue Nyhetene og sporten

23.40 Været 23.50 60 Minutes

00.40 Ubetinget kjærlighet (r) 01.30 Sporten (r) 01.45-01.55 Været (r)

14.05 Svisj chat 18.05 Top Gear – Tut og kjør! (t) (r) 18.30 God morgen, Miami (t) (r) 18.50 MAD tv (t) (r) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt fra Dagsrevyredaksjonen.

20.10 David Letterman-show (t)

Am. talkshow med David Letterman og gjester fra studio i New York. Kveldens gjester er: Uma Thurman og Morgan Spurlock.

20.55 Coupling (t) (r) (2:6) Br. komiserie.

21.25 Supermann (t)

Am. action fra 1978. (12 år)

23.40 Sommeråpent (ttv) (r) 00.30 Danseband jukeboks 03.00-05.55 Svisj chat

07.05 Interaktiv frokost 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 Dansefeber (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Ar (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Pengespesial 17.30 Lokale sendinger/ Elimidate (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet

18.30 Lokale sendinger/ Date My Mom (r) 18.55 Pengespesial 19.00 Albino (r) 20.00 Smådjevlene 20.30 10 dager – 10 år yngre

21.35 Løgn og bedrag 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Løgn og bedrag forts 23.40 Lokale sendinger/The Osbournes (r) 00.10 FBI Files (r) 01.10 En porsjon lykke 02.00 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.20 En porsjon lykke forts 03.10-06.55 Mess-TV

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Murphy Brown 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 Sex og singelliv (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Onside: UEFA Champions League: Mlada Boleslav – Vålerenga 22.50 Kongen av Queens (r) 23.20 Bundy (r) 23.50 Bundy (r) 00.20 Dying to Live 02.00 JAG (r)

02.45-03.30 Skjønnhetsklinikken Miami

TORSDAG 27. JULI 07.30 Sommermorgen 10.00 Guttegærne jenter (t) (r) 10.25 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.15 Jukeboks 13.00 Lunsjtrav 14.00 Blant annet roser (t) (r) 14.45 Gaz Bar Blues (ttv) 16.35 Mitt liv som robot (t) (r) 17.00 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r) 17.25 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r)

17.50 Oddasat (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Michael Palin i Himalaya (t) (r) 20.25 Norge slår gnister (ttv) (r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Siste nytt 21.10 Sommeråpent (ttv) 22.00 Festivalsommer: Molde Internasjonale jazzfestival 22.30 Smith & Jones (t) (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Norge i dag 23.25 Fienden sover (t) 00.20-01.20 Dogumentar: Typisk dansk (t) (r)

17.05 17.35 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.20

Punk'd (r) Caroline i storbyen (r) Ja, kjære Nyhetene og sporten Været Sommerquiz Hotel Cæsar (r) Kylie – åpen og ærlig Nyhetene Været Sporten 24 Dømt skyldig Nyhetene og sporten

23.35 Været

23.45 First Wave 00.30 Philly (r) 01.20 Sporten (r) 01.30-01.40 Været (r)

14.05 Svisj chat 18.00 Top Gear – Tut og kjør! (t) (r) 18.30 God morgen, Miami (t) (r) 18.50 MAD tv (t) (r) 19.30 Fiskelykke (t) (r) 20.00 Siste nytt 20.10 David Letterman-show (t) 20.55 Haikerens guide til galaksen (t) (r) 21.25 Frenzy (t) Br. thriller fra 1972. (16 år)

23.15 Dagens Dobbel 23.20 Sommeråpent (ttv) (r)

Aktualiteter, gjester, reportasjer og humoristiske innslag fra taket på Oslo Rådhus med Anne Grosvold som programleder.

00.10 På dypt vann: Dykk i Hellas (t) (r) 00.40-05.55 Svisj chat

07.05 Interaktiv frokost 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 Dansefeber (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Pengespesial 17.30 Lokale sendinger/ Elimidate (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger/ Date My Mom (r) 18.55 Pengespesial 19.00 Kjæledyr under kniven (r)

20.00 Fete familier 20.30 Fanatiske idrettsforeldre 21.30 Skitne hjem (r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y. 23.35 Lokale sendinger/The Osbournes (r) 00.05 FBI Files (r) 01.05 The Big Time 02.00 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.20 The Big Time forts 03.15-06.55 Mess-TV natt

17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 Sex og singelliv (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Du er hva du spiser UK 20.30 Oprah Spesial: Teri Hatcher 21.30 Bones 22.30 Las Vegas

23.30 Kongen av Queens (r) 24.00 Bundy (r) 00.30 Bundy (r) 01.00 Spionen Max Knight 02.45 JAG (r) 03.35-05.10 Familien Macahan (r)

historie

fredag 21. juli 2006

Det kunne også være sånn - å vokse opp i Arendal fra 1929 til 1949 - del VIII På Folkeskolen

sånn med pengene? Kjøpe sånn flott veske til gutten. – Jo, veske skulle jeg ha. – Ja, da får du skrive at den er fra en annen enn deg, sa de. Slik ble det. Mamma betalte. Men på pakkelappen under juletreet stod det: Til Gunnar. Fra … Og … fikk takken og en god klem. Det gikk mer enn 12 år før min mor avslørte sannheten om julegaven i 1936. Det var ikke så greit å leve i takknemlighetsgjeld - og i menneskefrykt. I samme gate ligger historien om handveska som mamma tenkte å kjøpe. Nei, du kan ikke gjøre det, Selma. Tenk om Ottersland får vite at du bruker så mange av de 100 kr. som du får i måneden av de, til sånn luksus …? Så ble det bare en portemonè …!

I enhver henseende fremdeles særdeles meget vel tilfreds med …….(elevens navn) Slik kunne det stå i en karakterbok for 60 år siden. Skolen var jo mer alvorlig og høytidelig og streng – på alle måter (= i enhver henseende) den gangen. Fire ganger i året fikk vi skudsmål: Om høsten, til jul, påske og ved skoleslutt St.Hans-aften. Fra 4.klasse fikk vi karakterer. På vår skole var det rene gutte- og pikeklasser. To klasser på hvert trinn, altså 14 klasser. Egen særskoleklasse var der også. Noen som hadde vanskelig for å lære, eller var ”litt dumme” ….. det var de som gikk der. Men jeg kan ikke huske at vi erta disse elevene. Kjell var bestekameraten min. Guttemusikken I samme klassen gikk Hans, som - I tredje klasse kunne vi begynne lærte meg å stelle kaniner. Vi i guttemusikken. De fleste nybegynnerne måtte hadde mye moro sammen. Men så var det Tore fra Ben- begynne med ”dasslokk”. Nei, diksklev. Han var så fæl til å erte. det het jo ikke det. Men det var Og sinna og seig som en terrier. noen svære messinglokk med Han erta meg for skoleveska mi. lærhandtak på midten. Bekken, Det var forresten en helt spesi- het det. Men aller finest var det ell veske. Vi hadde så dårlig råd å si CYMBALER - som var det hjemme, så jeg hadde fått veska riktigste navnet på dette musikkav en gammel ”tante”, Maria. En instrumentet. Moro å slå bekken slags gummiveske. Når du laga når vi spilte marsjer. Flott, høy streker på den med neglen, ble det klang. Så gjaldt det å holde rythvite striper. Det syntes Tore var men - og å samarbeide skikveldig morsomt. Han flirte og erta kelig med orkestret, i sær med stortromma - tror jeg. og gjorde narr ”til tusen”. Jeg hadde jo lært hjemme at jeg Så lærte jeg noter litt etter hvert, og året etter fikk jeg altskulle være snill og ikke slåss. Men til slutt ble jeg så sinna. horn. Først da ble det liksom orJeg ville ikke finne meg i dette dentlig musikk av det. Det var et veldig gammelt horn, lenger. det måtte pusses ofte, Jeg hadde hørt noen og da skinte det flott i fortelle at i riktig gamle messingen. Men det var dager gjorde de opp bak jo ikke nok. De fleste kjerka i alvorlige tilfeller. instrumentene hadde Det gjaldt å finne ut hvem dårlig klang. Og det ble som var sterkest. Tore bestemt at alle skulle få gikk med på det. nye instrumenter. Så møttes vi bak FriAv Gunnar Høsten 1939: En fankjerka, like nedenfor Guttormsen tastisk opplevelse da vi Barbu skole. Det gikk pakka ut horn og fløyter, hardt for seg. Tore var klarinetter og alle de ansterk, men jeg var nokså mye større. Jeg greide derfor så dre instrumentene. Nå ble det noe vidt å få vridd han ned i bakken. annet til musikk. Du skulle hørt Kameratene telte… og Tore gikk oss til jul. Det ble februar, mars ned for full telling. Så var det slutt … øving til 17.mai var begynt, på ertinga. Tore og jeg ble faktisk april 1940. Så var det slutt. Vi hadde hatt vår siste øvelse. ”gode busser” etter den tid. Men til jul fikk jeg ny skole- Tyskerne tok hvert eneste instruveske. Ordentlig skinnveske, eller ment. Hvordan det egentlig hang var det lærveske? Iallefall sånn sammen er noe uklart. Dirigenten som alle de andre hadde. Nesten var tysk innvandrer for en del år siden. Hadde han gitt dem bort? ingen hadde ransel. For å få råd til den veska hadde Die deutsche Wehrmacht hadde iallfall overtatt. sikkert mamma spart på andre nødvendige ting. Men hun hadde – Men to flotte minner har jeg fra tida i guttemusikken: 17.mai visst snakka med noen først om at hun ville kjøpe ny skole- 1939 og Kretsstevne i Tvedestrand samme sommer. veske. – Nei, du kan da ikke gjøre Vi ble innkvartert på folkeskodet, Selma. For hva vil Ottersland len og hadde konserter på skole si hvis han får vite at du har sløst plassen, og parade gjennom byen.

Batteriet med utsikten nedover Tromøysund. Bildet er nok noe nyere enn fra1930 årene. Men utsikten var nok den samme. Vi ser at fjellet på Skilsøpynten er sprengt bort. Det ble gjort i 1932 for å skaffe et bedre fergeleie. Det finnes dokumentasjon for at batteriet var anlagt allerede så tidlig som i 1677. Selve befestningen het da Christians Naade. Gamle kilder viser at batteriet omkring år 1800 hadde omtrent tilsvarende utseende som i dag. Kanonene som står der, ble i sin tid gravet opp fra Peder Thomassens gate, hvor de ble brukt til fortøyningspåler.

Og alle fikk deltakermedalje. Så overnatta vi på Holt landbruksskole. Der fikk vi se verdens største griser. Og spiste en alle tider frokost før vi dro hjem til Arendal.

Mer om gamle dager

Ordninger, tradisjoner og sikkerhet. Lasarettet Når det brøt ut skarlagensfeber, difteri eller annen spesiell alvorlig smittsom sykdom, sendte doktoren lasarett-vogna hjem. Dette var en høy, gråmalt vogn med et par små vinduer. Den ble trukket av en hest, og pasienten kjørt til Lasarettet på Høgedal. Det lå i nærheten av byens søppelplass. Og like bortenfor der lå kirkegården. Ikke rart at det føltes veldig uhyggelig når vi så den vogna komme. Hvis pasienten var skoleelev, ble klasserommet plombert og dørsprekkene ble klistra igjen med papirremser. Så ble klasserommet gassa. Det gikk noen dager før vi kunne bruke rommet igjen. Begravelse Når noen døde hjemme, ble de sendt med likvogna til Grav- kapellet på kirkegården. Det var en flott vogn, trukket av hest. Vogna hadde et stillas, liksom - en baldakin, het det: Et tak som lå på fire søyler som hvilte på vogna der kisten stod. Fra taket hang girlandere av sort fløyelsstoff

med silkedusker. Kisten var synlig under baldakinen. Som regel fulgte det mange mennesker etter vogna, sørgefølge av familie, venner og andre som ville vise den avdøde respekt og ære. Menneskene som gikk langs den veien der følget kom, de stanset og ble stående helt stille til følget hadde gått forbi. Mennene blottet sine hoder, det gjorde guttene også, og stod med lua i handa. Så var det tradisjon at den aller nærmeste familie gikk i sørgeklær, gjerne et halvt år etter begravelsen. Kvinnene hadde ofte sort slør på hatten og foran ansiktet, og ellers helt sortkledd. Mennene – og ofte gutter – gikk med sørgebind på armen. Agnes Nilsen og butikken

Agnes Nilsen var min sjef fra jeg var 11 til 14 år. Hun drev kolonialforretning, som jeg har fortalt. Jeg var altså visergutt. Butikken lå på Hylleveien, akkurat der hvor Juellsklev og Bendiksklev møtes, i nærheten av Frikirken. I bunnen av Juellsklev bodde en mann som het Juell. Han var alltid så glad, derfor ble han kalt Gladejuell. Frk. Nilsen var også en glad dame, og en gild sjef. Dette var under krigen, og vi hadde lite å selge. – og derfor liten kundetrafikk. Så jeg fikk ofte lov å stå bak disken og ekspedere. Nesten all mat var rasjonert, og det var ikke mye en fikk kjøpt av gan-

gen. Vi målte opp sukker i 200gramsposer, 400-grams. Posene stilte vi opp i hyllene sammen med mel- og saltposer. I andre hyller hadde vi ATA skurepulver og B-sæbe. På disken stod et spann med sort sirup - en slags kusirup, melasse, het det. Opprinnelig brukt som dyrefór før krigen. Nå brukte vi den til pålegg og på havregrøten. Men det var rasjoneringskort på sirupen også. Max 1 kg i måneden eller sånn, for en familie på 4. Kundene måtte ha med glass som frk. Nilsen målte opp i. Det hendte noe rant utafor: Det som ikke øyet ser, kommer ikke hjertet nær, sa frk. Nilsen og slikket fingeren som hun tørka sirup av glasset med. Lutefisk Lutefisk var en populær vare. Det var mulig å få kjøpt en del tørrfisk. Så hver fredag kveld renska vi fisk som hadde ligget i vann en uke. Vår lutefisk skulle være skinnog benfri. Derfor fjerna vi skinnet med skomakertang og beinet skar vi ut med baufil. Prosessen med å lage ferdig lutefisk er en bedriftshemmelighet, så den kan jeg dessverre ikke røpe. Men den var byens beste lutefisk, og kosta 1,50 kr. pr. kilo. Skinnet tørka vi, klipte opp i biter, ca. 1-2 cm. Det ble brukt til klareskinn som vi putta et par biter av oppi kjelen når kaffen var kokt. Den ble ekstra klar og fin da.

• Godkjent bilopprettingsverksted • Godkjent bilverksted Service alle merker

Vanvittig timepris 330.-

Bruktbiler

Tlf. 37 25 94 50 - Mob. 971 74 558 OPPRETTING • LAKKERING MEKANISK • BILGLASS • PLASTREPARASJONER • RUSTSVEISING • LESE AV FEILKODER • FORSIKRINGSJOBBER • FASTE FORHÅNDSPRISER • GARANTI

BIL ER VÅRT YRKE - SERVICE ER VÅR STYRKE

Ekstrem maling 10 ltr.

Ord. pris 1398,-

998,-

Dødsfall

• Under forutsetning av tilstrekkelig antall deltagere gjennomføres følgende kurs i våre lokaler på Krøgenes.

Berit Louise Larsen Strannasenteret/Borøy 5.juni 1930-15.juli 2006 Bisettes fra Dypvåg kirke tirsdag 25.juli kl.12.30. Ottar Vik Fyresdal 18.juli 2006 Gravferd fra Moland kirke fredag 21.juli kl.12.00 Sigurd Mjøen Såstad St.Olavs Hospital 22.september 1965- 12.juli 2006 Bisettelsen har funnet sted. Anna Sørensen Byglandsheimen 84 år gammel Blir gravlagt fra Årdal kirke torsdag 20.juli kl.12.00

• Max antall deltagere på begge kurs er 14. Uke 33-34-35: Påmeldingsfrist:

§13 Stillas (dag eller kveld) Snarest og senest innen 4. august

Uke 36-37: Påmeldingsfrist:

Riggerkurs (on og offshore) dagtid Snarest og senest innen 18. august

Overnatting Ønsker du å overnatte i landlige og idylliske omgivelser på

HOLMEN GÅRD I GJERSTAD kan du ta kontakt med

CINDERELLA KAFE

Kontakt oss for ev. ytterligere informasjon

Tlf 37 09 74 74

Båttur i norges fineste skjærgård

På etterspørsel tar vi også imot selskaper, kurs, konferanser etc. på gården

M/S Blindleia

Tlf. 37 15 70 00

Velkommen til Haukåsen Hyttegrend i Treungen

M/S Ågerøya RIB

M/S Justøy

Ring for mer informasjon!

Brekkestø Charter v/Wenche og Terje Ludviksen, 4780 Brekkestø • Mobil: 907 78 231 • Fax: 37 27 34 91 www.brekkesto.com • E-post: ludda@online.no

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

Ved Nissers lange, hvite sandstrender 20 km fra Gautefall Alpinsenter ligger et av Telemarks vakreste hyttefelt. Her selges høystandard selveiertomter, de nærmeste ligger kun 40 m fra vannet. For mer informasjon, prospekt eller visning, kontakt oss på telefon 97 15 71 72.

KUNNGJØRINGER Hus ønskes leid

FIGUR/CELLULITT KREM

OPPSTRAMMING Kr 125.-

Veil. 535.-

DEILIG AVSLAPPENDE

SPA DAG

Kr 1295.- Veil. 1990.-

RYGG / SKULDER KLINIKKEN

SMERTER

massasje, lys, bio-akupunktur

Kr 350.-

Friergangen 5, 4836 Arendal

Tlf. 37 02 22 30 amcmedispa@yahoo.com

Arendal kommune ønsker å leie hus til vanskeligstilte boligsøkere. Kommunen skal stå som leietaker og vil ha fullt ansvar for husets tilstand og vedlikehold. Det vil være en fordel om huset ligger med noe avstand til øvrig bebyggelse. Det vil være aktuelt med leie i lengre tid. Henvendelse kan gjøres til Arendal kommune, Boligkontoret på tlf. 37 01 37 51 eller 37 01 37 40.

Arendal vannverk Vanningsrestriksjoner, regulering av hagevanning

Vannforbruket er nå så høyt at vannforsyningen stedvis er fullt belastet. Det er derfor behov for å innføre en enkel regulering av vanningen. Hensikten med dette er å fordele vannforbruket og vanningen over ukedagene og en del timer i døgnet, slik at det blir tilstrekkelig med vann til alle. Det innføres derfor følgende regulering som gjøres gjeldende for all kommunal vannforsyning: Jordbruksvanning tillates bare etter nærmere avtale.

Arendal International School New opening date for AIS is 23 August. We invite learners age 6-11 to register before 5 August. Please find registration forms and further information at www.arendal.kommune.no

Hagevanning kan foregå i tidsrommet 18.00-23.00. Vanning om natten er ikke tillatt. Hver abonnent kan vanne med en vanlig hageslange påkoblet en spreder. Utenom vanningstidene skal hageslangen være frakoblet. Abonnenter med etternavn som begynner på A til og med H: Vanner onsdag og lørdag I til og med R: Vanner mandag og torsdag S til og med Å: Vanner tirsdag og fredag Så snart vannforbruket er stabilisert på et akseptabelt nivå vil disse reguleringene bli opphevet.

Peder Thommassensgate 1 – Serviceboks 650, 4809 Arendal - Sentralbord 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no - www.arendal.kommune.no

A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før første forestilling. Automatisk billettbestilling: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no

Sannheten om Rødhette

Kl. 13.30/17.20 (7) (2644) Hvordan de medvirkende i eventyret om Rødhette opplevde historien.(1t30m)

“SOMMERENS STORE EVENTYR!” Dagsavisen

johnny depp

orlando bloom

keira knightley

www.sfnorge.no

Kl. 13.15/17.00 (7) (2661) Ny tegnefilm om Asterix og Obelix.(1t30m) FOR MYE AV DET GODE ER ENDA BEDRE VG

"Sprudlende kruttønne!" Film Magasinet "Sjørøvermagi" Bergens Tidende

DENNIS STORHØI

"Spektakulær" Fædrelandsvennen

HAR STEMMEN TIL

“PUSUR” DESSUTEN:

JANNE FORMOE, ANDERS BAASMO CHRISTIANSEN OG STIG HENRIK HOFF

NORGESPREMIERE

Kl. 13.00/17.00/19.00 (alle) (2650) Pusur havner i England, og blir forvekslet med den kongelige katten Prince.(1t30m)

Se n d PI R AT E S t i l 2 0 2 5 o g f å k u l t m o b i l t i n n h o l d t i l k r. 1 , De l t a i D i s n e y C h a n n e l s k o n k u r r a n s e o g v i n n f l o t t e Pi r a t e s - t i n g Se w w w. d i s n e yc h a n n e l . n o

Distr.: BVI Norway

www.bvi.no

Kl. 13.15/18.30/21.30 (11) (2639) Oppfølgeren er endelig her. Actioneventyr. Johnny Depp, Orlando Bloom (2t40m)

Da Vinci Koden

Kl. 20.30 (15) (2635) Endelig er den klar, filmatiseringen av dette tiårets største litterære suksess. (2t40m)

ÜÜÜ°« Ãi ` °V

Kl. 19.00 (11) (2663) Drama komedie med Roberto Benigni (2t10m)

Kl. 22.00 (15) (2638) Historien om det uværsrammede luksusfartøyet Poseidon. (1t50m)

VMS

Mørland & Karlsen AS

Vaktmesterservice a/s Espelandsmyr, 4985 VEGÅRSHEI

Øystein Oland Mobil: Tlf: Faks: E-post:

• Slepebåter og berging

45 63 21 93 37 16 82 90 37 16 92 61 oyoland@start.no

• Lekter transport

Alt innen: MURING, FLISER, SNEKRING, MALING og ETTERSYN

Mobil: 905 44 885 www.m-k.no

4827 Frolands Verk

Velkommen til vår flotte

Søndagsbuffet Forretter - varmretter - desserter m/kaffe

Voksne - kr 165.Honnørrabatt Barn 6-12 år - kr 85.Barn under 6 år kr 45.Annethvert barn gratis! Åpningstid 13.00 - 17.00 •CATERING •OVERNATTING •KURS •KONFERANSER •SELSKAPER

TIPS oss!

37 00 25 00

New Orleans Jazz Cab spiller i dag kl 19 30

Heftig begeistring i Heftingdalen Onsdagens Kaizerskonsert på søppelfyllinga vakte tydeligvis stor begeistring så vel hos publikum som utøvere. Så vellykket at vokalist Jan-Ove Ottesen mot slutten av konserten foreslo at dette kanskje burde bli en årlig begivenhet. Arenaen må kunne sies å være spesiell, men ”duften” la ingen demper på de mange fremmøtte som i forkant av konserten fikk oppleve bådeminiseminar, kunstauksjon og ”Kaos konsert”. Kunstauksjonen innbrakte mange kroner, og kveldens siste utrop, en Munchreproduksjon gikk for 6.000 kr. Søppel for noen er tydeligvis verd mye for andre! Arendals Tidende møtte to helfrelste kvinnelige Kaizers-fans, som begge har fylt 40. – Dette er min 28. Kaizers-konsert siden 2002, sier Aud Svarte Rokke fra Drammen som er kommet ens ærend til Arendal for anledningen. Sammen med henne treffer vi svenske Titti Axelsson som kommer helt fra Stockholm til Arendal kun for å oppleve Kaizers for ellevte gang. Da vi spør om de gleder seg til VM i offshore til helgen, svarer de at de skal tilbake igjen i morgen. De er her kun for Kaizers. Det er det største!

VÆRET Lørdag

Dag 22OC

Natt 19OC

Søndag

Dag 21OC

Natt 18OC

Mandag

Dag Natt 21OC 18OC Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 18,1 oC 19 m 17,3 oC 75 m 9,3 oC

Sol Opp: Kl 04.55 Ned: Kl 22.12

Flo / Fjære FORVENTNINGSFULLE: F.v. Aud Svarte Rokke og Titti Axelsson gledet seg stort før Kaizers-konserten, og var helt i ekstatse både under og etter konserten.

13.48 / 07.18 –.– / 19.25

Pollenvarsel

Fredag 21.juli: VM Offshore, se eget program inne i avisen. Lunsjmusikk. Richard Clark, orgel. Kl. 12.00 i Trefoldighetkirken Staubø Kultusenter, Risør Shantykor. Kl. 20. Entre kr. 100,- Maleriutstilling av Anne Markhus, Sola. Kl 12.00 til 19.00 Prøysendagene på Flademoen, Tromøy.

Lørdag 22.juli: VM Offshore, se eget program inne i avisen. Konsert Kolbjørnsvik. Jo Nesbø og Di derre. Staubø kultursenter: Maleriutstilling av Anne Markhus, Sola kl 12.00 til 19.00 Prøysendagene på Flademoen, Tromøy. Søndag 23. juli: VM Offshore, se eget program inne i avisen. Staubø Kultusenter: Whisper Blue med Jo-

frid Mosland Ulvøy, Tor Inge Jakobsen, Rolv Olav Eide og Mikke Brokk, mye jazz. Kl 19.30, entre kr 100. Maleriutstilling av Anne Markhus, Sola. Kl 12.00 til 19.00 Prøysendagene på Flademoen, Tromøy.

Kraftig spredning av gresspollen de neste døgn.

Tirsdag-søndag 25-30.juli: Canal Street 2006 - Arendal Jazz- og Bluesfestival.

Føljetong: “Kysset” Fakta om:

Arendals Tidende starter opp ny føljetong. Denne gangen møter vi Sinca Sakkariassen som flytter til Arendal. Vi blir med henne gjennom første skoledag, forelskelse og jakten på frosker…….

Det gule huset Tekst og illustrasjoner av Camilla Glad Mitic´. Mamma, pappa, lillebror og jeg, hadde flyttet langt bort fra det stedet jeg hadde kalt hjemme. Nå sto alle utenfor det nye huset vårt og så opp mot den store gule bygningen. Jeg var glad for at huset var gult. Gult var min yndlingsfarge. Huset så snilt ut, - det var litt tjukt og morsomt liksom.

Bygningslovgivningen: Lovgivning skal sikre en ordentlig og hensiktsmessig sammensetning av bebyggelsen, at bygningene er forsvarlige både teknisk, brannsikkerhetsmessig og hygienisk. Plan- og bygningsloven av 1985 gjelder hele landet, men gjennom vedtekt kan den enkelte kommune skjerpe lovens bestemmelser. I hver kommune skal det være et bygningsråd valgt av kommunestyret som fungerer som besluttende eller innstillende organ i reguleringssaker, og som skal føre tilsyn med at loven følges. (Kilde: Caplex)