Arendalstidende 20060728 000 00 00

Åpent 9-23 alle dager i juli Uke 30 2006 - Fredag 28. juli - Nr. 57 - 1. årgang

Løssalg kr. 20,-

Unni Holthe Svensen, H, trekker seg neste år SIDE 6-7

Fellesfjøs med kumadrasser

KOMFORT TIL KUENE: Lars Woie gir kuene madrasser, for med komfort følger økt melkeproduksjon. Han ser frem imot åpningen av fellesfjøset i september og sier det høyteknologiske utstyret er godt utprøvd.

FOTO: nils petter vigerstøl

Mange bønder sliter med å møte utfordringene i landbruket, men de tre gårdeierne i Moland har satset stort og sammen. I september åpnes Austre Moland Samdrift fellesfjøset på 2000 kvadratmeter. Anlegget har en prislapp på 10. millioner kroner.

De tre gårdeierne, Woie, Skjulestad og Lillevåje, er de første i fylket som får inn en melkerobot i det hypermoderne storfjøset, men de har også satset på komfort for opptil 250 dyr som kan få plass i fjøset, og her skal alle kuene få madrasser.

SIDE 4-5

Kontakt vårt lokale forsikringskontor for tilbud!

Arendals Tidende - En lokalavis i fremgang!

Bendiksklev 2, Arendal Tlf. 03100 www.at-avis.no - post@at-avis.no

2

fredag 28. juli 2006

Ring oss: 37 00 25 00 Her kan du sende inn fødsels­dagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjons­annonser.

NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Arendals Tidende, Myreneveien 35. 4847 Arendal

Tekst Fredag 28.07.

50 år Ole Vidar Hansen, Saltrød 40 år Jorunn Jakobsen, Arendal Siri Schjelderup Ruud, Færvik

Lørdag 29.07.

85 år Reidar R Olsen, Eydehavn 80 år Norvald Brørvik, Froland 75 år Magnar Andersen, Kongshavn

70 år Kåre Rustenberg, Frolands Verk

85 år Ragna Skajå, Froland 70 år Erling Mathias Mathisen, Bjorbekk

60 år Knut Tømte, His 50 år Karin Dorthea Johannessen, Nedenes Christopher Johnsen, Arendal Laila Nilsen Aasen, Færvik

40 år Morten Andresen, Arendal Beate Berntsen, Eydehavn

40 år Betty Åsheim Hugsted, His

50 år Edith Skoog Lassen, Kolbjørnsvik

Søndag 30.07.

Mandag 31.07.

40 år Tove Bendiktsen, Bjorbekk

Tone Byttingsmyr, Froland Ellen Mørck Gundersen, Kolbjørnsvik.

85 år Walther Chr De Lange, Arendal

60 år Randi Hesthag, Arendal Anny Isaksen, Arendal Tordis Isaksen, Arendal 50 år Tore Berthelsen, Eydehavn Birgit Berdalen Stallemo, Nedenes

Tirsdag 01.08.

75 år Harald Andreas Gjerstad, Nedenes

40 år Nina Knap Irgens, Arendal Torgeir Kvamme, Mykland Stein Edvard Rueness, Arendal

70 år Gerd Marion Arntsen, Nedenes Liv Jenny Osuldsen, Kolbjørnsvik Anna Paulsen, Arendal

Velkommen til verden! v/Kristin Styrvold

Sissel Gundersen og Arnfinn Sølvberg, Arendal, fikk en jente 23.07.06 som heter Line. Steffen og Silje Kathrine fikk en flott lillesøster som var 52 cm lang og veide 4010 gram.

Elisabeth og Kurt Furre, Rykene, fikk en gutt 20.07.06 som heter Samuel. Benjamin fikk en lillebror som veide 3454 gram og var 49 cm lang.

Hege Svenningsen og Øyvind Bakke, His, fikk en gutt 23.07.06 som heter Martin. Jakob og Ola fikk en lillebror som var 51 cm lang og veide 3962 gram.

Vi giftet oss

Marit Karlstrøm og Asbjørn Karlsen, Arendal, fikk en Solveig Nedenes og Frank Knutsen, Nedenes, fikk datter 19.07.06. Oda fikk en flott lillesøster som veide en gutt 21.07.06. Han var 51 cm lang og veide 3296 3.708 gram og var 51 cm lang. gram.

Vi giftet osss 20. mai i Gjerstad kirke.

Bror Stabell og Anlaug Seljåsen.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 25 00 - post@at-avis.no

...stor nok til å være nær deg!

Sentralbord: Telefax: ePost: Administrasjon: Petter Reffhaug Mobil: ePost:

37 00 25 00 37 00 25 10 post@at-avis.no 37 00 25 00 41 31 15 78 pre@at-avis.no

Daglig leder: Ivar Thune Dir. telefon: 37 00 25 05 Mobil: 91 89 41 20 ePost: thune@at-avis.no Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Redaksjonsleder: Rita Tvede Bartolomei Dir. telefon: 37 00 25 21 Mobil: 91 10 39 29 ePost: ritatb@at-avis.no

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil: 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 25 23 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Kristin Styrvold (frilanser) Mobil: 92 41 58 17 ePost: post@at-avis.no Annonseavdeling: Wenche Eriksen 37 00 25 06 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Harald Hope Dir. telefon: ePost:

90 80 31 45 37 00 25 01 annonser@at-avis.no

Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Adresse: Myreneveien 35, Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2006:

HELÅR: kr. 690,UT ÅRET: kr. 390,3 MND.: kr. 198.-

NYHETER

fredag 28. juli 2006

3

Tårnestranda Den er liten, men god. Det er dommen til de lokale brukerne av Tårnestranda ved Longumvannet.

FOTO: nils p. vigerstøl

Bjørnar Venemyr Hansen (6) blir begravd levende av sin muntre kamerat Arne Einarsen (8).

- Jeg begravde Arne først, så nå er det jeg som må ligge her, harker Bjørnar lattermildt.

Praktisk badeplass De to kameratene kommer ofte til Tårnestanda og synes det er en deilig sommerplass. Ingunn Hansen sier de tar en dukkert i Longumvannet både en og to ganger om dagen.

- Vi bor rett oppi her og det er en praktisk og grei badeplass for ungene, deilig er det også at stranda har fått nytt påfyll av sand i år, sier hun.

Men Hansen mener ikke Tårnestranda er en heldagsstrand.

- Jeg orker ikke å være her en hel dag, men en grei strand for en dukkert og litt moro er det absolutt, sier hun.

Nei til brennmaneter Hansen forteller at stranden vanligvis er ren og fin, men sier de besøkende tar en felles opprydding på vårparten.

Men Marlene Sagemoen og Susanne Venemyr Hansen er ikke tvil om hva som er fordelen med ferskvann.

- Ingen krabber eller brennmaneter. Det er herlig her, sier de og kaster seg utti med stor badeglede.

Og jentene som bader ved siden av er så hjertens enig. Anette og Ingvild Sætrang (6) er på besøk hos venner i Arendal. Jentene er vant med Mjøsa som badested og er lykkelig over å få smake ferskvannet igjen.

- Vi er ikke glad i saltvann - det smaker så vondt. Her er det kjempefint og deilig, ler sommergjestene fornøyd.

VILL GLEDE: Badegjestene på Tårnestranda synes ikke vannet er kalt og de er ikke redde for krabbebitt eller brennmanettråder når de tar sats og løper så det spruter ut i Longumvannet.

SAND OG VANN: De to kameratene Bjørnar Venemyr Hansen og Arne Einarsen (8) tar ofte spaden fatt, men de er like glade i vannet som de er i sanden.

Vanntemperatur

Tårnestranda

20°C

Tårnestranda ligger øverst i Torsbudalen mot slutten av Frednesveien Badevanns­kvalitet ned til en arm av Longumvannet. Tårnestrand Uke 30: Det er dårlig skiltet og kan være vanskelig å finne frem.Tårnestranda er en liten privat strand som leies av kommunen. Tilgang til et toalett og en søppelkurv. Liten parkeringsplass, men vanligvis plass til de besøkende. Det er lov til å grille. KILDE: FRANK BECK / AnalyCen Ungene pleier å bruke fjellet på andre siden som ”hoppefjell, men det finnes ikke stupebrett. KomEB - Tangen munen fylte på ny sand i år, noe som gjør stranden meget fin for Vrakvika sandslottbyggere. Fint og langgrunt, med god oversikt for småbarnsfoStølsvika reldre. OBS: Kjør forsiktig ned mot stranden, det kan befinne seg barn langs veien eller i veibanen.

Solborgvann

Strandjuryens dom:

Sørsvann Ribbervann

MÅLING av termotolerante koliforme bakterier/100ml: <100 = Akseptabel

100 - 1000 = Middels

>1000 = Uakseptabel

Oddenveien Indre havn

Etterlyser merking av veien Nabo, Eva Narvestad etterlyser bedre merking av veien ned mot Tårnestranda. I tillegg synes hun kommunen bør rydde langs veien.

Hun synes det er kjempefint at badegjester benytter stranden, men mener kommunen burde sette opp et ”kjør varsomt” skilt langs Frednesveien ned mot Tårnestranda. ­– Jeg sitter med hjertet i halsen når jeg ser de små

løpe i veien og håper et skilt kan komme opp for å gjøre bilkjørere mer observante på at det kan befinner seg barn på veien, sier hun til Arendals Tidende.

Og litt vedlikehold og opprydding synes hun også kommunen kunne tatt seg av.

- Når de først leier stranda synes jeg de kunne holdt et bedre vedlikehold av naturen rundt veibanen og ned mot vannet, avslutter hun.

Lokalnavn i Arendal Froland og Libru

Froland Her befinner vi oss i utkanten av Arendal Dette var opprinnelig et gårdsnavn. Fro er en forkortelse av mannsnavnet ”Frode” og ”land” kan være avledet av baskisk ”landa”, som betyr et jordstykke. Denne begrensede betydningen av ”land” ser vi både i norsk ”landbruk” og i engelsk ”landlord” og ”landlady”.

Senere fikk land den utvidede betydningen ”et rike”.

Libru På islandsk heter ”li” fremdeles ”hlid” (der d uttales som th på engelsk). Denne h-en foran –lid er en svekket k-lyd. Den indogermanske roten må være ”cli”, som finnes på latin i formen ”clivus” som betyr en skrånende høyde; jfr. ”in-clinere” som betyr å helle mot, bøye seg mot noe, og også ”de-clinere”, som betyr ”å bøye”, (i dette tilfelle gjelder det å bøye verb eller substantiver). ”Bru” eller ”bro” betydde opprinnelig en rand eller kant og kunne også bety ”brygge”. Altså blir navnet ”brua ved lia”.

ETYMOLOGI: Per Haakstad har gjennom mange år arbeidet som lektor ved Tyholmen videregående skole. Han er utdannet cand. philol. og har i mange år vært interessert i etymologi, blant annet i ­tolkning av ­stedsnavn. Hver uke drøfter han et lokalt stedsnavn.

4

NYHETER

fredag 28. juli 2006

Fellesfjøs med høy

TUSSMØRKT: og stemningsfullt i Jazzteltet med Bodil Niskas kvartett.

NYHETER

fredag 28. juli 2006

yteknologi Lars Woie, Ole. L. Skjulestad, og Olav Lillevåje har satset på felles vekst i landbruket. I slutten av september åpnes Austre Moland Samdrift. Der får også kuene madrasser.

FANTASTISK MASKIN: Melkeroboten er den første av sitt slag i fylket. Den er utstyrt med en rekke tekniske finesser. Bland annet et optisk øye som gjør at maskinen beregner avstanden mellom spenene.

ENORM GÅRD: Austre Moland Samdrift dekker 2000 kvadratmeter og har en prislapp på 10. millioner kroner. Når fellesfjøset åpner vil 250 dyr gjøre sitt inntog på den hypermoderne gården.

Fjøset har plass til 250 dyr med smått og stort.

Nå har høyteknologi gjort sitt inntog i Våje.

Det er installert en robot som melker kuene automatisk, maten fores ut ved hjelp av automatikk og møkka fjernes også av et hydraulisk utmångsanlegg.

Først

Melkeroboten er den første av sitt slag i fylket og den lokker kua inn ved hjelp av kraftfôr. En databrikke rundt halsen på kua kommuniserer med datamaskinen som registrerer antall ganger kua har blitt melket i løpet av døgnet. Dersom kua prøver å snike seg inn for å få kraftfôr mer enn tre ganger om dagen blir den nektet adgang til melkemaskinen, en annen dør går opp og kua

ledes tilbake til fjøset.

– Det kommer selvfølgelig til å være en innøvelsestid før kua lærer å gå i melkemaskinen, men etter hvert vil det vil bli en vane, sier Woie.

Innretningen virker slik. Når det er ledig i maskinen, åpner grinda og kua kan tre inn i ”melkebåsen”.

– Melkemaskinen er utstyrt med et optisk øye på den ene ”armen” som først vasker spenene, krysspeiler og ser avstanden mellom dem, før den fester seg. Maskinen tar melkeprøve fra hver enkel spene før selve melkingen begynner, sier Woie.

I maskinen finnes det en indikator som måler om det finnes blod i melken, høyt celletall eller spor av antibiotika.

Dersom dette er tilfelle vil melken fra den aktuelle kua bli skilt ut i egne beholdere. Først da er det klart for den ordinære melkingen som føres til den 6000 liter store melketanken.

– Maskinen melker individuelt slik at hver spene blir melket ferdig til den er tom, sier Woie.

Madrasser Melkeroboten koster

Bodil Niska er viden kjent for sitt varme og følsomme spill på tenorsaksofon. Når hun ikke er på farten i inneller utland, er hun å finne i butikken og kaféen ”Bare Jazz” i Oslo.

Hun hadde et lydhørt publikum i Jazzteltet, som tydelig nøt de bløte tonene fra saxofonen hennes, trommevirvelene fra Roger Johansen, og vakkert akkompagnement på piano og bass av henholdvis Per Husby og Stig Hvalrygg.

Ny Gassfylling på Stølen

1,3 millioner kroner, og den har flere tekniske ferdigheter som kan komme til nytte i et storfjøs.

– Dersom en ku skal til inseminering kan maskinen innstilles på gjenkjenne kua ved hjelp av databrikken rundt halsen, for deretter å skille kua inn i en egen binge etter at melkingen er avsluttet, sier han.

De tre gårdseierne reduserer bemanningen med nesten to årsverk ved å bygge det hypermoderne fjøset.

Men det er ikke bare roboter som er nytt på gården, for eierne har også satset på madrasser til kuene.

– Alle kuene vil få madrasser å ligge på, dette vil gjøre at kua har det behagelig i fjøset, den vil drøvtygger oftere og produserer mer melk. Vi skal også legge gummimatter på gulvet som er sklisikkert, dette gir kuene en mer naturlig bevegelse og gjør at de ikke blir redde for å ferdes i fjøset.

– Det høyteknologiske utstyret vi nå monterer er godt utprøvd og vi vet at det fungerer godt i praksis. Vi har derfor trua på prosjektet og gleder oss til å komme igang, avsluttet Woie.

Smektende saksofon i Jazzteltet Bodil Niska og hennes kvartett var første konsert ut i Jazzteltet på Sam Eydes Plass onsdag kveld. Godt gjort av Canal Street å kapre slike størrelser til festival i lille Arendal.

5

Hun hadde publikum i sin hule hånd. Spesiell oppmerksomhet og et eget nummer forærte hun en av tilhørerne i teltet.

– Han redder husleia mi hver eneste måned, som hun sa - om arendalitten som stadig kom og fylte opp en pose med CD’er i butikk-kafén hennes Oslo.

Bilister som ferdes på E18 nær Arendal vil nå få lettere tilgang på den alternative ressursen gass som mange hevder er miljøvennlig.

Når Høgedal gassfylling ble nedlagt i forbindelse med den nye rundkjøringen, begynte firmaet BilGass planering av det nye området på Stølen. Arbeidet begynte for ett år siden, Sivilingeniør Ola

Møster sier prosjektet vil stå ferdig i høst.

Vi håper på å få på plass gasstanken i begynnelsen av september, deretter vil vi flytte noe av det gamle utstyret opp. Vi håper på å kunne åpne stasjonen i månedsskiftet september, oktober, sier han.

Møster forteller den nye stasjonen vil bli meget lik den gamle, forskjellen er likevel beliggenheten.

– Gassfyllingen vil bli lettere tilgjengelig for bilister fra E18 og det er en fordel, avslutter han.

... te hanses minne:

VM i åffsjår

Nå e di her ijen – di brågete bådene som fyger ront åvår alt. E gruår mæ te denne helja!

Di gangene før som VM i åffsjår hær vært her, hær Othelie å e vært ude å fiska, som regel villing ved Tavla. Men du væden fårr et bråg. Pluttsli hørte mi noen drønn å så noen digre bådår føyg fårbi åss. Othelie blei så redd at ho ramla ner a tåfta å la sæ flad på tiljene. Ho trodde det va krig då ho så helikåptårne au kåm brågene rett åvår bådene. E kjente rækti det røkka i snøre då Røkke kjørte fårbi!

Så va det stille et aueblikk – så kåmm di ijen – i ei sabla fært.

Nå ska di jo kjøre to gangår fårbi Tavla onnår løba. Othelie å e, mi tørrkje vere i område der ei gang te. E håbår bære alt går bra når bådår å helikåptere ska fyge ud å inn Galtesunn, spesielt fårbi Sannviga å Nabben.

Nei, Othelie å mæ mi hållår oss her i Viga – i fre å ro å håber alt går gått.

Ef.Te.

NYHETER

6

fredag 28. juli 2006

Høyres ankerkvinne gir I 12 år har Unni Holthe Svensen vært en aktiv politiker i bystyret. Neste høst gir hun seg. – En spennende tid, men nå vil jeg prioritere annerledes, sier hun.

Høyres gruppeleder i bystyret, Unni Holthe Svensen, takker nei til nominasjon foran kommunevalget neste høst.

– Når vi kommer fram til valget neste år har jeg 12 år bak meg i bystyre, og åtte år i driftsstyret.

Det får holde i denne omgang, smiler Høyre-kvinnen under sin lyse lugg, med en kledelig svart liten lokk. Født i Arendal, oppvokst i Arendal – der hun stadig bor og arbeider i den videregående skolen. Patriot er hun, glad i sin by, men hun vet godt at det tikker et samfunn også utenfor kommunegrensene. Og hun liker godt at Arendal henger med i utviklingen og finner sin plass i landsdelen.

– Nå synes jeg at Arendal er blitt en veldig dynamisk by, der vi har fått godt samspill mellom det offentlige, politikerne og kommunens administrasjon, og næringslivet, sier hun. Og det er først og fremst hjemkommunen hun har villet bruke sin tid på.

– Fylkes- og regionpolitikk har jeg aldri villet befatte meg med. Annet enn å ha forståelse for at vi nok hører sammen med Vest-Agder regionalt sett, og at vi må leve med Kristiansand som storebror. Men det behøver på ingen måte å være negativt for oss i Arendal, snarere tvert om, mener hun.

Ut av uføre

Det var mye å ta fatt på da Unni trådte inn i politikken for 12 år siden. Veksten hadde mer eller mindre stoppet opp, økonomien lå allerede under Fylkesmannens overvåking for tiltak og handlefriheten var i ferd med å gå i stå.

– Selvfølgelig har det vært både lærerikt og interessant å få være med i periodene der det har lykkes å snu en uheldig utvikling.

Og stikkordene til at vi i dag befinner oss i en annen situasjon, er at alle ansvarlige partier i de vanskelige årene viste vilje til styring. At vi maktet å løfte i flokk med nøkternhet og alt som fulgte

KLIMASKIFTE: Arendals kulturliv gjennomgikk et klimaskifte ved byggingen av det nye Kulturhuset. Det er snakk om tiden før og etter, sier Unni Holthe

med omstilling, nedbemanning og effektivisering på mange plan, seier hun.

Godt å bo i Arendal

Unni Holthe Svensen mener av hele sitt hjerte at det er godt å bo i Arendal nå.

– Men vi har en god del saker som skal på plass før vi kan være ordentlige fornøyde. Særlig innen omsorg har vi en jobb å gjøre.

Institusjonene er et kapittel for seg. Takket være Høyre lykkes

vi i det minste å bevare ett aldershjem, Solhaug, mens posisjonen også ville nedlegge også dette. Vi arbeidet også hardt for å bevare Vollene bo- og omsorgssenter, det lykkes vi dessverre ikke med.

Men nå ser vi at det trengs et sykehjem til, det må vi komme i gang med så raskt som mulig.

Kultur-løftet

Hun er ellers glad for det løftet som byen har fått innen kultur, særlig med det nye Kulturhuset

som har vist seg å være en stor suksess med fulle saler kveld etter kveld året gjennom.

– Det at vi fikk bygd nytt Kulturhus og rådhus, etter at vi tidligere også fikk bygd nytt bibliotek, er investeringer som gjorde at vi kom et langt steg framover, sier hun.

Hva skole og undervisning ellers angår, er det viktig at Arendal i fremtiden prioriterer kvalitet i skolen.

Unni er også svært fornøyd

med den utviklingen som GRIDArendal har ført med seg, og at Arendal lykkes så godt med sin internasjonale satsing innen undervisning.

– Her har vi virkelig markert oss, og jeg både håper og tror at vi også får IB-tilbudet innen videregående opplæring, sier hun.

Høyre i sitt hjerte

Selv om Unni Holthe Svensen nå trekker seg ved nominasjonen, vil hun fortatt stå på barrikadene for

NYHETER

fredag 28. juli 2006

seg neste høst

7

EIENDOMSOVERDRAGELSER Andel av Løvoldknatten 3 A (Gnr 507, bnr 1866) er overdradd for kr 1.000.000 fra Gunn Hilde Mjaasund til Morten Kvist (01.06.2006) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ andel av Løvoldknatten 3 A (Gnr 507, bnr 1868) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ Løvoldknatten 7 A (Gnr 507, bnr 1959) StensĂĽsveien 20 A (Gnr 505, bnr 204) er overdradd fra Agnes Ininda Bjørkenes til Audun Bjørkenes og Thor Helge Bjørkenes (01.06.2006) StensĂĽsveien 20 A (Gnr 505, bnr 204) er solgt for kr 870.000 fra Audun Bjørkenes og Thor Helge Bjørkenes til Hanne Sofie Hermansen (01.06.2006) Gnr 412, bnr 13, fnr 11 er solgt for kr 800.000 fra Kari Bomsholmen Steine og Ann-Kristin Ausland til Niels-Erik Jensen (01.06.2006) Vindholmheia 9 C (Gnr 509, bnr 626, seksjon 3) er solgt for kr 1.100.000 fra Linda Samuelsen til Vera Irene Aas og Jan-Ronny Narten Haagensen (01.06.2006) Andel av GjennomskjĂŚringen 11 (Gnr 502, bnr 194) er overdradd fra Hans Petter Arne Førland til Bitte Alfhild Tordis Førland (02.06.2006) GjennomskjĂŚringen 11 (Gnr 502, bnr 194) er overdradd for kr 500.000 fra Bitte Alfhild Tordis Førland til Per Olav Førland (02.06.2006) RibberĂĽsen 15 (Gnr 508, bnr 739) er solgt for kr 1.825.000 fra Kjersti Merethe Bjaaland til Quoc Tuan Tran og Johanna Birgitta Kristensen-Tran (02.06.2006) Gnr 301, bnr 115 er solgt for kr 144.800 fra Arendal kommune til Aud Inger Wroldsen (02.06.2006) Sandstøheia 25 (Gnr 202, bnr 193) er solgt for kr 2.550.000 fra Trygve Sverre Kvammen til Anette Marianne Ă&#x2026;berg-Eik og Thor Egil Eik (02.06.2006) Salget omfatter ogsĂĽ andel av Gnr 202, bnr 203 NidelvĂĽsen 10 (Gnr 436, bnr 667) er solgt for kr 1.395.000 fra Tomteselskapet NidelvĂĽsen as til Tom Osuldsen (02.06.2006) BlødekjĂŚrheia 3 (Gnr 501, bnr 289) er solgt for kr 1.200.000 fra Harry Sandbekk til Lars-Erik Holtane Bergland (02.06.2006) PrestegĂĽrdsveien 30 (Gnr 307, bnr 91) er overdradd for kr 52.400 fra William Poppe,Søren Brynjulf Sørensen,Ellen Maria Poppe,Herlof Sørensen,Aagot Hein Sørensen,Tone Ruane,Siri Sørensen Digon,Brynjulf Weyergang Marcussen,Evelyn Marcussen Ohana,Carlos-Sebastian Sørensen Digon,Marcus Sørensen Agdestein,Benjamin Sørensen Agdestein,Camilla Hauge Sørensen, Christopher Hauge Sørensen og Peder Hauge Sørensen til PĂĽl Fjeldstrøm Sundby og Asborg Liane Aaland (02.06.2006) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ PrestegĂĽrdsveien 30 (Gnr 307, bnr 112) NidelvĂĽsen 117 (Gnr 436, bnr 670) er solgt for kr 600.000 fra Tomteselskapet NidelvĂĽsen as til Espen Evensen og Astrid Løvdal (06.06.2006) Songe Terrasse 28 (Gnr 509, bnr 163) er overdradd fra Inger Johanne Hagli til Jan Egil Hagli, Hilde Hagli og Anne-Kristine Hagli (06.06.2006)

e Svensen som neste høst gir seg som politiker etter 12 ür i bystyret.

sitt parti, det er og blir partiet i hennes hjerte: â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Vi hadde et mĂĽl om ĂĽ fĂĽ inn 10 representanter i bystyret ved sist valg, vi fikk inn sju. At en valgte ĂĽ gĂĽ til et annet parti like etter at perioden ble innledet, synes jeg er dumt, nĂŚrmest et svik mot velgerne. Jeg føler vel at det skal vĂŚre sĂĽ stor forutsigbarhet, at de personene man stemmer pĂĽ under et valg representerer det partiet man stemmer dem inn pĂĽ, sier hun.

NĂĽr det ikke lykkes ĂĽ fĂĽ de ti pĂĽ plass sist, sĂĽ mener hun at det er store sjanser nĂĽ. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Høyre har et godt program, bĂĽde med hensyn til nĂŚringspolitikk og sysselsetting, men ogsĂĽ

Kjøpe eller selge bolig?

STIKK INNOM VESTERVEIEN 1! over for enkeltindividet. Vi har bestemte oppfatninger pü hvordan vi skal og mü gjenoppbygge sÌrlig eldreomsorgen pü, for der mü vi ta et tungt løft for ü bli gode nok, sier hun.

Vi har mange saker som mü pü plass før vi kan si oss fornøyd, sÌrlig innen omsorg

- Unni Holthe Svensen, gruppeleder i bystyret for Arendal Høyre.

kultur

8

fredag 28. juli 2006

Heksedans – Lille Torungen AV ODD M. LUNDER

Jan Eggum.

Jan Eggum hadde værgudene med seg da han fyrte opp gitaren og leverte sommerblødmer og sangene sine en time forsinka onsdag kveld. Den timen med forsinkelse gav de fremmøtte en times ekstra kveldssol og dro nok ned konserten noe. Eggum

er etter min mening en mann for de små lokaler Han skriver de mest intense og intrikate tekster en gammel gubbe kan ønske seg. Han har heller ikke allsang i tekstene. Det er mer gjenkjenningens humring med ham. Og det er kanskje det som er jazzen i det hele?

Men jeg skulle likt å se den

visesanger som ville klart seg så mye bedre på fyret. Her skulle man satt opp en nesten rockegruppe og latt Eggum vært i Bakgården. Der er han konge og der sitter assosiasjonene og der klinger hans fremragende gitarsoloer best. Konsertarenaen på fyret ligger slik at publikum får sola i øynene og akustikken

er dårlig. Men bevares jeg er fornøyd. Arrangementet på fyret er en tradisjon. Og det å se de gamle båtene i drift igjen er verd turen.

Jan Eggum kommer med sin 15. viseskive til høsten. Den sangen han hadde derfra var lovende. Og vi gleder oss til den og fyrkonserten neste år.

MAKELØS konsertkulisse.

Fyrjazz på land og i vann For 6. gang arrangerte Canal Street fyrjazz på Lille Torungen onsdag, og i et vær som ingen arrangør kunne ønsket seg bedre!

Maken til konsertlokale hadde Eggum aldri opplevd.

Knapt så mange tilhørere heller – minst et par tusen kunne det se ut til å være som kledde fjellet. Og aldri hadde han opplevd å ha så mange av sine tilhørere liggende i sjøen heller!

Sommerbrune Jan Eggum selv var i storform, etter å ha varmet opp på 30 konserter allerede, på sin sommerturné rundt i Sør-Norge.

Varm ble han også der han sto med sola i ryggen. Denne gangen var det publikum som hadde ”spot’en i øynene”, som han sa.

Publikum var mer avkledd enn man vanligvis ser på konsert.

Her var svært mange brune overkropper å se, og lettkledde damer i shorts og bikinioverdeler. Og solbriller. Og nistekurv.

Og medbrakte glass på stett.

Og blomsterplukkende barn.

Midt i mylderet fantes også

enkelte sovende babyer som ignorerte hele ståheien.

Og publikum fikk det de var kommet for. Glitrende gitarspill, Jan Eggums melankolske

viser, kjente og mindre kjente, og rikelig med blødmer som han skyllet over fuglebergene.

Allsang fikk han også publikum med på – selv om det bare

kunne høres når gitaren tok en kunstpause.

Bedre kunne ikke en kveld på Lille Torungen være – med eller uten Jan Eggum!

Drøy hundrelapp og forvirring I køen som hadde betalt sin hundrelapp for skyss fra Pollen, ble det tilløp til forvirring, og etter hvert også irritasjon.

Hvor begynte og sluttet køen?

En båt la til ved Merdø-ferjeleiet, den neste utenfor Madam Reiersen – og omvendt!

Køen snudde retning, og de første ble de siste!

– Nå har jeg vært først i køen to ganger, og plutselig er jeg blitt sist, lød en oppgitt stemme.

Andre tok det mer humoristisk:

– En får se det positive i situasjonen – det er ikke ofte en får en 100-lapp til å vare så lenge!

Men hjemover var det ingen sure miner: – Han e’ altså sååå sjarmærende!

PORTRETT

fredag 28. juli 2006

9

Den fødte journalist Anja Nygren Lohne (28) ønsket tidlig å bli journalist. Som åtteåring tok radiolegenden Lodin Aukland henne med til NRK første gang. 20 år senere jobber hun i TV Norge på fjerde året. Før det var hun to år i TV Aust-Agder i Arendal.

”Grandonkel” Lodin hadde henne med i studio mange ganger. Han inspirerte og bidro til yrkesvalget.

Hun var heldig og fikk privatundervisning av radioveteranen.

– Jeg lærte intervjuteknikk og stemmebruk, sier hun til Arendals Tidende.

Aukland var hennes rådgiver til han døde i 2002. Et råd glemmer hun aldri: ”Anja, husk at alle har en historie å fortelle. Du må bare huske å spørre.” Søster til morfaren var gift med Aukland som ble en ekstra bestefar.

Anjas første intervju

Det første intervjuet som 15 åring, sitter spikret. Journalistspiren skulle dekke en sak for Radio Sør om Mandolinorkesteret ved Grim skole. Hun sier dette var skikkelig dårlige greier.

Intervjuet startet slik: - Da kan vi begynne med å spørre: hva heter du? Anja ler hjertelig. Hun har lært mye om research seinere. Etter radiojobben, som skulle profilere ungdomsmiljøer, har hun gjort mye rart. Ex phil i Hellas, 1. avdeling jus, EU-studiet ved HiA og to års journaliststudium ved Gimlekollen. I studietiden skrev hun for små lokalaviser i Kristiansand som Vågsbygdposten. I HiAs studentavis var hun samfunnsredaktør. Første

NRK-VETERANEN: Radiolegenden Lodin Aukland. FOTO: NRK

NYHETSOPPLESEREN: Journalist Anja Nygren Lohne har satset på en karriere innen TV-produksjon, noe hun stortrives med.

artikkel i Fædrelandsvennen fikk hun på trykk som 21-åring om miljøgater.

Mye moro

– Jeg hadde mye moro, lærte og skrev mye. Nå har jeg ikke tid til å skrive, sier Anja.

– Hva lærte du i TV Aust-Agder?

– Veldig mye, lage TV, om teknikk og intervjuteknikk, svarer nyhetsoppleseren.

De to årene i Arendal var faglig og sosialt svært bra, noe hun er takknemlig for.

– Arendalitter er koselige.

Første dag i byen startet ikke bilen. Naboen tilbød å fikse den og gjorde det, sier kristiansandsjenta.

Hun savner det nære miljøet her, men stortrives i Oslo. Planen var hele tiden å dra dit.

Aldri hatt det så bra

– Jeg har aldri hatt det så bra som nå med godt faglig miljø og gode kolleger. Også har jeg en nydelig kjæreste, smiler Anja.

– Kunne du tenke deg jobb i annet medium? – Vanskelig å si.

Jeg har det så bra og planlegger ikke langsiktig. Karrieren har gått fint hittil uten grunn til å stoppe.

Men jeg tror på god gammeldags flid. Har du bestemt deg for noe, så gjør det beste du kan. Det er viktig å gi komplimenter, være

positiv og blid.

Anja jobber i ”Mobile Television, MTV nyheter”. De produserer nyheter til TV Norge.

For tiden er hun klubbleder for nyhetsavdelingen og av og til vaktsjef.

– Hva fylles fritiden med?

– Jeg sykler og svømmer og går mye på kafé på Grünerløkka, alene eller med venner. Da tar jeg en kaffe og leser en god bok i sola.

Hun har et avslappet forhold til kjendistemaet og minner om at ”halve Oslo” består av mer eller mindre kjente personer.

– Når jeg møter litt fulle folk på byen, har noen litt lav terskel.

Stort sett er folk hyggelige. Dette er ikke et problem. Om det blir ubehagelig, er jeg vennlig og bestemt, men samtidig avvisende, sier Anja Nygren Lohne.

Stortrives i naturen

Anja stortrives i naturen. Hun elsker skiturer i Nordmarka.

For henne består Oslo av små ”landsbyer”. Der hun bor øst i byen, er det naturlig å si hei til kjøpmannen.

– Hva med fremtiden?

– Jeg kan godt tenke meg å jobbe med dokumentarprogram eller være programleder for noe annet enn nyhetssendinger. Vi får se, svarer hun Anja blir noe gjenkjent, som hun uttrykker seg. Men det er de som går sammen med henne som registrerer at folk snur seg.

Litt kjendis

– På grunn av dialekten, spør noen om jeg er ”værdame”. Andre tror de har hilst på meg før.

De blir flaue når de kun har sett meg på TV, forteller Anja.

Aldri hatt det så bra som nå, med godt faglig miljø

- Anja Nygren Lone

SMINKESJEKK: I siste øyeblikk oppdager Anja at sminken ligger litt skjevt. Det må fikses umiddelbart.

mening/debatt

10

fredag 28. juli 2006

Fremskrittspartiet og kanaler

Beundringsverdig satsing

Det nye fellesfjøset til Austre Moland Samdrift på Våje går mot ferdigstillelse. Når storfe fra de tre gårdene Lillevåje, Våje og Skjulestad skal i hus for vinteren er alt klappet og klart for et dyreliv med høyteknologi.

Med stort og smått, melkekyr, kviger, kalver og okser kan 250 dyr få plass i det nye fellesfjøset. Alt av moderne teknologi knyttet til melkeproduksjon er på plass. Dyrene får madrasser i hver eneste bås – det skal øke velværet – og med den økt melkeproduksjon. De automatiske innretningene som foringssystemet, melkeroboten og det helautomatiske måkesystemet rasjonaliserer driften med minst to årsverk. Det vil i denne sammenhengen si en effektivisering på mellom 60 og 70 prosent knyttet til selve fjøsstellet.

Satsingen til de tre brukene i Austre Moland viser at det nytter. Noen ganske få steder rundt om i landet har det lykkes å gå samme vei som den molandsbøndene nå går. Det gir resultater.

Samtidig som det forteller mye om de endringene som landbruket er inne i, tilpasninger som skapt av vår tid som et resultat av teknologisk utvikling.

Ingebjørg Godskesen må gjerne beskylde Kanalselskapet for å fare med falske bilder, men det bør streife henne at det er Asplan-Viak som har laget planen og firmaet Axis som lager 3Dmodellen.

De er nok mer fagfolk enn hennes skjønn klarer å romme, og de utfører sitt arbeid etter ide fra vår forening. En kanal lar seg innpasse i sentrum, er deres konklusjon.

Hun frykter lukt og utraste hus, og det er blant annet dette konsekvensutredningen skal se på. Men hun vil tydeligvis ikke ha noen utredning, fordi hun ikke vil ha kanal! Det er ikke alltid lurt å dra konklusjonen før alle kort ligger på bordet.

Når det lykkes i å skape verdier av en slik bøling storfe som fellesfjøset på Våje legger opp til, har det mange positive sider for samfunnet i tillegg til den rene matproduksjonen som er primærmålet. Sommerstid skal dyrene beite ute, det vil ha stor betydning for å holde kulturlandskapet i hevd og motvirke gjengroing. Forprodusentene vil lykkes i å holde sin jord i hevd, og det langt utenfor Austre Moland Samdrifts grenser. Satsingen har ellers stor verdi for sysselsetting, for rasjonalisering og effektivisering trygger de gjenværende arbeidsplassenem og få en prising av norske landbruksprodukter i harmoni med resten av verden rundt oss og lønnsomheten vedlikeholdes. Det er også den type satsing som samfunnet bør være med å finansiere i nasjonens egeninteresse.

Samtidig er det en demonstrasjon som viser at det nytter. Fellesfjøset på Våje bidrar til å gi både det og nasjonale landbruket selvtillit.

Hva det har med kanaler å gjøre, er ikke umiddelbart så lett å få øye på.

Et forprosjekt som Arendal kommune har fikk laget for 10 år siden av Asplan-Viak, konkluderer med at et slikt kanalprosjekt ville være bra for Arendal by. Er det frykten for at konsekvensanalysen skal bli like positiv som skremmer Godskesen?

Odd Skaug Syvertsen

Makrellfiske før i tiden

Når ikke flere bruk allerede har gått sammen om tilsvarende løsninger for å møte utfordringene i en ny tid, så er det litt forståelig. For vel er fordelene nokså fremtredende, men etter mange hundre år med en kultur som springer ut av selvbergingsprinsippet og selvstendighet, er det mer enn en mental barriere å komme over. Mange føler det som å slå sammen lommebøkene.

Derfor, at de tre brukene i Austre Moland både har hatt vilje til samarbeid, lykkes i finansiering og mot til å satse, er beundringsverdig. For så lenge graset gror – og det gror hemningsløst og saftig i landsdelen vår – er det mulig å omskape denne naturressursen til verdifulle kjøtt- og melkeprodukter. Det er så altfor lett å trekke på skuldrene og gi opp når kampen blir for hard, når konkurransen synes uovervinnelig og den holdningen brer seg at norsk landbruk var noe som hørte forrige århundre til.

Siden kanalspørsmålet står i kommuneplanen, burde det være smart – selv med et neistandpunkt – å få saken utredet så snart som mulig?

Nå er vel ikke ord som ”miljø” og ”kultur” som florerer mest i Frps program, men det var et lyspunkt når grønn lunge og et vannspeil synes å være et alternativ – bare vannspeilet ikke hadde kontakt med sjøen. Sist et vannspeil foran rådhuset var framme i debatten, var Frp ingen entusiastisk forsamling for en slik tanke. Men det er gledelig om slike ideer slår rot i partiet.

Det var ikke Vesterveien som gled ut, men Strømsbuveien.

Da jeg var ferdig med skolen ved sankthanstider var jeg hjelpegutt hos Skære fiskerne i makrell-dørjinga. I den tida var det mye makrell, men det var før naglene var kommet til Sørlandet, det var det vestlendingene som lærte sørlandsfiskerne.

Det var litt av en revolusjon, da skulle alle ha nagler som de skulle ha på Skære. Så vidt jeg husker var det bare 2-3 blanke makrellkroker på hvert snøre, med tunge blysøkker som så ut som et egg delt på langs. Hvis det var daut vær, stille og blankt hav, var det mange ganger at makrellen ikke ville bite, det var ofte bare noen slengere som de sa. Da skar de tynne remser på begge sider av makrellen, og kuttet disse i biter som de satt på makrellkrokene. Dette var for

å få mer fart på fisken, for hvis han først begynte å bite ble det fart på snørene og makrellen svømte alle veier. Da var det at makrellfiskeren ble mannevond. Det var meget viktig å få makrellen til å følge båten som de sa. I den tiden slo de stort sett makrellen av over på kanten på bakskottet, så derfor hadde mange av sjektene store nedslitte bakgroper øverst på bakskottet. (eller baksetet om man vil) Denne makrellen ble kalt beidemakrell, den kunne ikke selges, og jeg husker kjerringene som kom ned på bryggene i golfjakker, gjerne i blomstrede kjoler med brune strømper som lå i falder rundt leggene, og spurte etter beidemakrell. Makrellen ble hanket på gjennom øynene for å henge på, og da hadde de ei berjing som de sa den gangen. Alle hadde rabarbra - som den gangen sto i svart fet jord, gjerne nær dassen. Ellers var det også noe som hette kraftmakrell. Hvis man var mann i båten, og fikk for eksempel 500 kg makrell, fikk man 1 krone pr. kilo for de første 220 kg, og resten kanskje 50 øre pr. kg for.

Var man derimot to mann i båten, fikk man en krone pr. kg for 440 kg. En guttunge gikk som mann, og jeg hadde 20 kr turen. Det var mange penger den gangen, da ei 22 fots Lunderødsjekte med ca 70 l. rå linolje blandet med amerikansk terpentin- kostet 10.000 kroner.

Videre kan jeg godt huske at det lå 20-30 båter, og makrell lå i trekasser som sto stablet oppå hverandre med seilet over. Det ble lagt merke til av de andre fiskerne om hvor dypt hver enkelt sjekte lå i vannet. Det gav en viss status å være tungt lastet. Mandagene var det best pris, og det var best betaling på ”kvit lapp”. Jeg husker godt en del av karene som gikk på bryggene. Det var Halle Barbu som hadde lange pils-flasker blant makrellkassene, for han hadde en sjablong som det sto ”Norges makrellag” som han malte på trekassene med blå maling.

Ellers så husker jeg en som hette Kristensen. Han var en liten mann som gikk i dress, og så var han så god til å plystre. Han hadde sunget i kor, sa fiskerne.

Halvor Abusland

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjonene og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

Adresse; Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post: pfu@presse.no

mening/debatt

fredag 28. juli 2006

11 Angående oppslag om skatt

ARENDAL ER IKKE ARENDAL (DEL XXX):

I forbindelse med den debatten som har pågått den siste tiden om skattepolitikk, vil Senterpartiet understreke at partiet ikke går inn for noen endring i gevinstbeskatningen av bolig.

Videre vil vi understreke at partiet står fast på Soria Moria erklæringen om at skatte og avgiftsnivået skal holdes fast på 2004- nivå.

Ivar Egeberg Generalsekretær i Senterpartiet.

UDIs håndtering av saker med tilknytning til Libanon

Ill.: camilla glad mitic´

Havsøya, søndag 23. juli 2006 Kunne piloten i det grå helikopteret se oss?

Maskinen hans hang og dirret med nesen på skrå mot sjøen vi lå i.

Tok han bilder?

Fikk de 250 millionene TV-tilskuere se treåringen fra Prestegårdsveien som hoppet fra to meter og styrte rett mot krabbene, kun iført armringer og med et urskrik fra lenge før Tarzan ble født?

Ved en hytte i sundet på Havsøyas utside ble det mellom kl.

13.30 og 15.40 produsert 300 vaffelplater, distribuert 260 boller, skjenket 45 liter saft og sølt fra fem butter rømme samt en krukke jordbærsyltetøy. Første gang Røde Ugland passerte et steinkast utenfor badeplassen hadde en snill tante, etter å ha blitt servert den nye Kulltangen Champagne, greidd å lokke et fire år gammelt badesky innflytterbarn ut i vannet. Barnet gulpet, men det lo, det ville ikke opp

igjen fra 22 grader – og idet hvite Spirit of Norway spratt forbi for andre gang og det fremdeles var håp om skarp konkurranse med Ugland, da hylte barnet av regulær saltvannsglede. Det vil si, vi kunne se at barnet hylte, men vi hørte det ikke fordi Victory kom lunkende på tredje plass og hylte enda høyere.

På et teppe på gresset lå én på fire måneder og oppførte seg pent, hvilket vil si at vedkommende sov. Lille Helena sov og sov seg gjennom tyve millioner kroners bensinbrumbrum, for drønnet løftet svaberg, vik, voll og slette og vugget barnet i en søvn lik den inderlig dype som man påføres ved andre døgns venting på Gardermoen.

Da den røde båten først i feltet viste seg mer og mer stabil, slik at Jens Petter Christensen etter syv runder ga seg enda mer over enn for syv år siden, i radioen som sto med skjøteledning på en knatt, da hadde ingen lenger selvdisiplin nok til å unngå å ta seieren på forskudd. De vaffelsprengte magene ble presset inn i bukser og truser i rødt, hvitt og blått – en symbolsk

handling: De voksne kroppene lyste innestengt i samme farger som båtene med de innestengte førerne hadde. Og det beste var at man kunne skrike så høyt man ville; akkurat som båtene!

Dette at alle skulle uti, skjedde da håpløse Italia kom prustende forbi i gul drakt. Da drønnet det i brygga. Den ble for trang for to syttiåringer, som ikke hadde stupt siden 1998. De drattet uti og lagde dobbelsprut à la Victory II; deres forskjellig lemmer struttet i de mest forskrudde retninger og kunne sammenlignes med uforståelige arabiske skrifttegn.

Den ene oldingen skrek, men det var det kun han selv som hørte. For der kom suverene Røde Ugland igjen, det var en annen dur i ham enn i de andre og all spenning var borte.

Hvilken spenning?

Ja, hvilken spenning? spør vi. For båtracet i seg selv er da ikke mye mer spennende enn et middels fødselsdagsselskaps hinderløp? Nei, båtracet er et påskudd. Først og sist er det det: Et påskudd til en folkefest så storslagen at man må trekke

frem 17. mai for å finne noe å sammenligne med.

Når hundretusen mennesker leirer seg i poll, på fjell (så du fuglebergene ved Seilerhytta?), ved sand og i vann, når vaflene fyller våre mager og solen vårt indre, når våre hjerter banker i den varme takt som bare oppstår når våre kropper sammen lar hav møte land!

Når Sommerens By, som er Arendal, slår ut håret.

Utlendingsdirektoratet (UDI) har midlertidig stoppet behandlingen av den del saker som berøres av situasjonen i Libanon.

Hva betyr dette for deg som søker?

Oppholdssaker Behandling av oppholdssaker prioriteres etter behov. Oppholdssaker omfatter visum, familieinnvandring, reisedokumenter, og arbeids- og studietillatelser med videre.

Personer med tillatelse som er i ferd med å løpe ut må kontakte politiet i det distriktet de befinner seg i for å be om forlengelse av oppholdet i Norge.

Personer i Libanon eller Syria som skal levere søknad skal i utgangspunkt gjøre dette ved den norske ambassaden i Beirut eller Damaskus. Dersom du på grunn av den pågående situasjonen er fysisk forhindret fra å fremme søknad ved norsk utenriksstasjon, kan referansepersonen i Norge i visse tilfeller søke for deg. Søknader som leveres i Norge skal leveres til politiet med all nødvendig dokumentasjon. Politiet har oversikt over hvilken dokumentasjon som kreves.

Asylsaker UDI vil ikke fatte vedtak som innebærer plikt til å returnere til Libanon på det nåværende tidspunkt.

Dersom du er utreisepliktig fordi du har avslag på din asylsøknad, vil du ikke måtte returnere til Libanon før situasjonen er mer oversiktlig. Du vil kunne fortsette å bo i asylmottak inntil videre.

Direktoratet fortsetter behandlingen av saker som behandles i henhold til Dublin-forordningen eller første asylland–regelen.

HUSK VÅRT SOMMERTILBUD! 4 måneder for kun

249.-

«Birger B»

post@at-avis.no 37 00 25 00

NYHETER

12

fredag 28. juli 2006

FORNØYD: Andre Fimreite er storfornøyd og lover å komme tilbake neste år.

Tromlingene 



SOMMERIDYLL: Ferierende på Tromlingene mener at dette er Sørlandet på sitt beste.

Tromlingene – Sørlandet på sitt beste Det er ikke bare til Spanske-kysten eller til Strømstad nordmenn reiser for å nyte sommeren, mange tar også turen til Sørlandet og Tromlingene for å få seg en skikkelig smak av sommer.

AV LASSE LYSTVET Rundt en engangsgrill ved vannkanten på Tromlingene, møter vi

Andre Fimreite og kameratene hans. De har tatt turen helt fra Oslo og Fimreite kommer igjen år etter år. – Tromlingene er mitt favoritt sted, hit kommer jeg for å dyrke badelivet og spise skalldyr, sier han.

Havets delikatesser På spørsmål om hva man som turist kan gjøre på Tromlingene nevner guttegjengen i fleng.

– Man kan gå turer og nyte det vakre landskapet, kose seg i sola, ta en svømmetur, fiske og nyte alt havet har å by på.

Nå skal Fimreite og kameratene snart ut i vannet for å plukke blåskjell.

– Når man først har så god mat lett tilgjengelig kan man ikke bare la det ligge der. Her er det snakk om havets delikatesser, sier han og kameratene nikker samtykkende i bakgrunnen. Sola skinner, måkene skriker og vannet er krystallklart, kameratgjengen spør seg selv om livet kan bli bedre enn dette, og ingen protesterer. Likevel ergrer de seg over søppelet som båtfolk har en stygg vane for å kaste på vannet.

– Når det flyter i land, plukker vi det opp og kaste det i nærmeste søppeldunk, så er det problemet ute av verden, sier Fimreite.

Blodsugere Kinnflått er dyr som ferierende nordmenn bør passe seg for, men Fimreite og gjengen har ikke merket noen økning i antall blodsugere. De syns heller det er mindre i år.

– Nei, kinnflått som vi skulle passe oss for har vi ikke sett mye til. Det hadde vært fryktelig trist om et slikt lite dyr skulle øde-





Tromlingene er en øygruppe utenfor Tromøy.

Selve navnet kommer av grunnordet ”Þruma”. Þruma stammer muligens av thramer som betyr rand eller kant.

Det beiter sauer på Tromlingene hver sommer og floraen består hovedsakelig av snaue gressletter kun avbrutt av einer, samt sand og store mengder rullestein. En god del av øya er fuglereservat.

Det er 29 store og små gravrøyser her. I 1207 stod et slag her mellom birkebeinerne og baglerne.

Servicetilbudene på øya er små, men det finnes et toalett.

legge resten av ferien, sier Fimreite.

– Men finner du noe negativt med Tromlingene?

– Det er ikke mulig å finne noe negativt om øya, sier han. I hvert fall ikke på en fin dag som denne. Naturen, nærheten til havet med gode ankringsmuligheter er det aller beste med denne sørlandsperlen, dette er Sørlandet på sitt beste.

– Så kan vi regne med å se dere igjen neste år også?

– Ja absolutt, sier kameratene i kor.

Søndagsturen Hvis du starter på en sykkeltur i Barbu kan du ta Kystveien til Krøgenes. Her er det sykkelsti med relativt lite glassbiter på helt til bakken opp til Tromøybroen. Over selve broen bør du gå med sykkelen i sommersesongen.

Sykkelstien begynner like etter broen og går i god stand til Skilsø.

Ved kirken bør du ta av til venstre og så skal det være en

bademulighet i Bukkeviga. Du passerer Sildevig, Rævesand, Dale og her er det en fin utsiktsplass med to benker. Bademuligheter burde det være på det meste av denne turen.

Men de fleste steder virker hel eller halvprivate.

Vi lurer på hvordan det er gått med Venstres forslag om merking fra land av badesteder og strender?

Er du helt i beit for et bad kan

du ta opp en bakke og komme til Kjenna og bade med de fastboende. Mitt forslag er at du ruller ned til Skilsø og tar sykkelen med over til Tyholmen. Det koster 34 kroner for voksen. Om søndager går ferja hver halvtime; men bare etter kl 14. Denne turen er et alternativ også til fots og da kan du ta bussen hjem fra det nye rådhus, kanskje etter en fortjent middag i byen? Men har du sykkel, så tar du rundt Tyholmen, ut Bukta og forbi Gard, opp bakken ved Saga eller forbi Plankemyra. Så over Myrene, for eks bak gamle Phillips og Noreg, over Torbjørnsbu

gård og gjerne rundt Bomuldsfabrikken og hjem.

Dette blir mellom 15 og 20 km

og vanskelighetsgrad 2,5 av 6.

Odd M. Lunde

styled by

fevik

14

Et stort stykke Sørland På vingene:

Dagens flyfoto viser Fevik, et samfunn så mye mer enn en bygd, og litt mindre enn en by. Med distriktets beste strender, skjærgård, dype viker og lune havner. Kort sagt, et komplett stykke Sørland i Grimstad kommune helt på grensen mot Arendal.

Berømt hotell

I bildets forkant av Nedre Fevik slynger RV 420 seg innover i bildet ved Hausland, og nedover til Hauslandssanden, der Strand Hotell ligger. Sørlandets kanskje mest berømte strandhotell opp gjennom tidene. Videre svinger både riksveien og kysten videre inn Fevikkilen og småbåthavna innerst. Rett inn for bukta ligger idrettsplassen til idrettslaget ”Express”, mens veien på den andre siden av Fevikkilen, går videre utover til campingplassen Bagatell og Movika.

For å følge kysten mot havet østover, ligger bukta Breivika inn for noen småholmer helt i bildets høyre kant. Deretter bukter kysten seg inn til Storesand, Lillesand og Randvika. Utenfor ligger Ryvingen. Øst for Ryvingen ser vi Spærrholmene og noe lenger øst og nærmere land Gråholmen, før Store og deretter Lille Torungen ses helt i bildets venstre kant. Helt i kanten av bildet ser vi innløpet til Sømskilen og Hasseltangen.

Følger vi bildets venstreside ligger selve Feviktoppen litt utenfor bildekanten, og hvor RV 420 så vidt anes mellom husene på vei opp fra Nedre Fevik. Like inn fra bildekanten ses Fevik skole.

Boligområder

Sentralt og omtrent midt i bildet ligger de nyere boligfeltene på Fevik, som ble påbegynt mot slutten av 1970-årene og som stadig utvides, særlig mot nordøst, ytterst mot sjøen ligger Tykkåsen boligområde, Ormåsen og deretter Lauvåsen.

Fevik har hatt et variert næringsliv opp gjennom årene, og utgjorde et komplett samfunn med sitt senter Feviktoppen. Med eget busselskap, «Fevikruta», båtbyggerier og flere bedrifter rettet mot turisme. I tillegg til Strand var det flere mindre sommerpensjonater og spisesteder. I dag er fortsatt mange av forretningene i drift, og mindre virksomheter har skutt opp i lokalmiljøet. Men Fevik er i dag likevel først og fremst utviklet som et godt, trivelig og vel fungerende bomiljø mellom Arendal og Grimstad.

FOTO: NILS P. VIGERSTØL

Fevik

fredag 28. juli 2006

fredag 28. juli 2006

fra lufta

15

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende pĂĽ telefon 37 00 25 00 eller epost: post@at-avis.no

Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 50 cm kr 750,Ved bestilling mĂĽ referansenummer oppgis.

Bildet fra Fevik har referansenummer 2609.

servicetorvet

16

fredag 28. juli 2006

TIDENDES SERVICETORV EIENDOM

Vurderer du salg?

Vi tilbyr gratis verdivurdering Meglerhuset Arendal AS Statsautorisert eiendomsforretning MNEF Vestregt. 3 Pb. 321 - 4803 Arendal

Tel: 37 00 26 30 www.estate.no/arendal

BYGGMESTERE

KUNST/RAMMER

Stort utvalg i -Kunst -Rammer -Kunstmateriell Tlf. 37 01 16 11 Ã&#x2026;pent alle dager Mandag - Fredag Kl. 9-16 Lørdag Kl. 10-13 - Søndag Kl. 13-17

ELEKTRO

MURBYGG

MURERE

MURHUS?

ENDESTAD MURERSERVICE

Tlf. 41 51 87 37 I samarbeid med:

RÃ&#x2DC;RLEGGERE Besøk vÃ¥r forretning pÃ¥ Klodeborg.

Se vår store utstilling av:

baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitær - porselen boblekar - badekar m.m.

TELEFON: 370 11 900 MOBIL: 901 11 900

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

Dypvåg 4900 Tvedestrand Kontakt oss for pristilbud Tlf. 37 16 52 09 Mob. 908 44 325 GULVSLIPING

GULVSLIPING

Sliping og lakking og etterbehandling av alle typer gulv og trapper

Sagedal Gulvsliping

Tlf 37 03 91 38 / 45 61 83 86

BRÃ&#x2DC;NNBORING

ELEKTRO

RÃ&#x2DC;RLEGGERE

BYGGEVARER

Agder Brønn & Spesialboring A/S

YIT BUILDING SYSTEMS A/S

RÃ&#x2DC;RLEGGERSERVICE RING 370 09 888

TRELAST OG BYGGEVARER

VI UTFÃ&#x2DC;RER ALT AV RÃ&#x2DC;RLEGGERARBEIDER

TILBUD IMPREGNERT TLF. 37 09 31 38 MOB. 40 40 31 48 UTLÃ&#x2026;N AV TILHENGER

Stoaveien 5c, 4848 Arendal

Tlf. 37 09 85 07 Vi borer etter vann til alle formål

Din lokale elektriker Ingen oppdrag for store ingen oppdrag for små.

Kontakt oss for tilbud Arendal, Stoaveien 15b - Tlf.: 37 07 12 00 Grimstad, Frivoldveien 11 - Tlf.: 37 25 88 88

SE VÃ&#x2026;R STORE BADEROMSUTSTILLING

Myreneveien 21 - 4847 Arendal

BILVERKSTED

UTLEIE

â&#x20AC;¢ Godkjent bilopprettingsverksted â&#x20AC;¢ Godkjent bilverksted

Vi har verktøy / utstyr til leie for: Snørydding Arbeid i høyden opptil 40m Graving og grunnarbeid Boring og sprenging Nybygg og trebearbeiding Sveis og stålbearbeiding

KUNST/RAMMER

Produksjon av bedriftspresentasjoner, TV-reklame mm.

www.altoutleie.no

Tlf. 37 25 94 50 Mob. 971 74 558 OPPRETTING â&#x20AC;¢ LAKKERING MEKANISK â&#x20AC;¢ BILGLASS â&#x20AC;¢ PLASTREPARASJONER â&#x20AC;¢ RUSTSVEISING â&#x20AC;¢ LESE AV FEILKODER â&#x20AC;¢ FORSIKRINGSJOBBER â&#x20AC;¢ FASTE FORHÃ&#x2026;NDSPRISER â&#x20AC;¢ GARANTI BIL ER VÃ&#x2026;RT YRKE - SERVICE ER VÃ&#x2026;R STYRKE

Gjør jobben raskt og rimelig med utstyr fra Alto Utleie AS

BILUTSTYR

BRUKT/ANTIKK

Høy kvalitet og profesjonelt resultat

monika@reffide.no Tlf 45 44 05 74 - 370 39 525

37 06 03 00

Stoa Gjenbruk IKKE KAST NOE! - LOPPER Ã&#x2DC;NSKES

Ã&#x2026;pent man-fre 10-19 - lør 10-15

Stoaveien 5b (under gamle Biltema)

91 34 00 57 97 71 92 67

FILM/VIDEO

KAFE/CATERING

ADVOKATER

Alt innen catering Ã&#x2026;pen kafé man-fre 07-18 lørdag 08-16 - søndag 13-17

STOA KROA CAF Ã&#x2C6; & CATERING

NÃ¥r pris og kvalitet gjelder Stoaveien - tlf. 370 98 355

Havnegt. 1 Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@hr-advokat.no

kultur / annonser

fredag 28. juli 2006

17

Smak av New Oreleans

BARBU KIRKE: Tricia Boutté (37) (t.v.) og Uncle Lionel Batiste (75) (t.h.) fra New Orleans sørget for rett stemning under konserten. Batiste sang til slutt «We’ll meet again».

Det sydet av New Orleans-stemning i Barbu kirke onsdag kveld. Canal Street sørget igjen for en topp opplevelse.

Smilende mennesker storkoste seg sammen med Uncle Lionel Batiste og Tricia Boutté fra New Orleans, Barbu kantori, Grimstad kirkekor og Ytre Suløens Jazzensemble, som har spilt i mer enn 30 år. Med denne sammensetningen var et duket for en topp konserts under ledelse av

Per Inge Almås, som også hadde arrangert musikken.

Utleie av lifter, maskiner og utstyr

– Vi burde sannelig ta en tur til New Orleans å oppleve miljøet der borte, kom det spontant fra en begeistret tilhører etter konserten som varte i nesten to timer frem mot midnatt.

Tlf. 370 60 300

TIDENDES SERVICETORV TRAPPEVERKSTED

RØRLEGGERE

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED

TRENGER DU RØRLEGGER?

AUT. RØRLEGGERFIRMA

Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

ARENDAL

TVEDESTRAND

RISØR

91 86 64 01 91 86 47 01 95 20 13 66

37 16 20 25 91 30 53 00

37 15 02 90 91 30 53 00

www.comfort.no

GARTNER

GLASSMESTER

Nå er det tid for beskjæring av frukttrær og busker.

Vi beskjærer alt til din hage

UTSKIFTING AV ISOLERGLASS Arendal - Grimstad - Lillesand

Alle glassmestertjenester

Tlf. 37 09 10 92 Fax. 37 04 66 71

TLF. 37 04 31 02 - 908 60 707 Vi utfører alt av hage og parkanlegg.

SNEKKER

Tlf. 37 03 00 07 Fax. 37 03 00 78 e-post: snekkern.eydehavn@c2i.net

STÅLBJELKER

BRØDRENE

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER

PLANTESKOLE

GJENVINNING

Engros

Medlem av glassbransjeforbundet

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30 Vi tar oss av metallavfallet

Longum 4849 ARENDAL

-Kamstål -Arm. nett -Vinkelstål -Rundstål -Netting -Jernbaneskinner -Ballastbly -Rør/rørdeler -Plannja Takplater

NYTT OG BRUKT STÅL

BETONGSAGING

BRYGGER

Vi utfører kjerneboring i betongvegger for ventiler

VI BYGGER ALLE TYPER BRYGGER! BÅTNAUST OG SJØBUER Prosjektering - Nyoppføringer - reparasjoner

Vi skjærer også ut til vinduer og dører i betong

Vi har motordrevet lekterbåt med lasteevne 30 tonn og 9 tonn m/kran.

FASTE PRISER

Tlf. 37 01 05 46 - Mob. 91 64 75 48

Detalj

DATASERVICE

FRAKTEOPPDRAG Rygenevn. 22 - Arendal

Tlf. 905 22 576 agderbet@start.no GULVSLIPING

NYHETER

18

fredag 28. juli 2006

Blomster og bier Svermende bier summer rundt ørene i sommervarmen. Det lukter av deilig, søt honning.

Birøkter Harald Knutsen i Gamle Bievei på Klodeborg er meget fascinert av bier.

I 1949, bare ni år gammel, fikk han sin første sverm med bier av en onkel.

– Etter det har jeg alltid hatt bier. På det meste hadde jeg rundt 200 kuber, som var tallet på et årsverk før i tida. På grunn av sviktende helse måtte jeg trappe ned. Nå har jeg 60-70 stykker igjen.

Skaperverket

Harald er oppriktig fascinert av biene og deres samfunn, og hans entusiasme er smittende.

– Skaperverket er helt fantastisk. Det overgår alt. Det er en finhet i naturen. Biene taler til meg om Guds skaperverk. Det er ingenting tilfeldig i deres samfunn. Alle har sin oppgave, alle har sin plass. Ikke et ledd i bienes verden kan utelates. Det er veldig fint sammensatt, sier han.

99 prosent av honningen leverer han til Honningsentralen.

Resten er til eget forbruk og salg til privatpersoner.

Bisamfunnet og syklus

Bienes samfunn er et intrikat system.

– Dronninga er mor til alle

SVERMER FOR BIER: Birøkter Harald Knutsen (66) har hatt bier som næring størsteparten av livet sitt. På det meste hadde han rundt 200 bikuber.

biene i en kube. Svermene er 30 000-50 000 bier i antall. Når biene er små har de i oppgave å fore opp bie-egg, når de blir litt større blir de vaktbier som forsvarer kuben, deretter blir de trekkbier som henter pollen og nektar, for så å bli vaktbier igjen, sier han.

Bienes innsakningssesong

begynner om våren.

– Det er en veldig fin mekanisme, hvor temperaturen spiller inn. Når det blir en åtte til tolv grader om våren drar de på ”renseflukter” for å kvitte seg med avfallsstoffer etter vinteren.

Deretter begynner de å sanke pollen som de spiser. Når temperaturen kommer opp i 15-20 grader begynner de å sanke honningnektar.

– Blir du ofte stukket?

– Så å si hver dag om sommeren, men man får jo høyere og høyere smerteterskel for hver gang ettersom man er forberedt på at det gjør litt vondt, sier Harald og humrer.

Henter svermer

RØYK: For å få biene til å gå ned i bikuben, blåses det røyk mot dem.

Bier liker ikke røyk og vil trekke ned i kuben slik at en kan arbeide med dem.

I de årene Harald har vært birøkter, har han mang en gang måttet hentet svermer som har flyttet ut av en kube, etter at en ny dronning har overtatt plassen.

– Det hendte oftere før. Om en sverm setter seg til i ei pipe eller i et epletre hos folk, vil de gjerne ha den fjernet. Før hadde politiog brannvakta nummeret til meg og en rekke andre frivillige birøktere som hentet svermer. Men etter omleggingen av politiet tror jeg ikke de i Kristiansand har oss på lista lenger. I sommer har jeg bare hentet tre svermer, forteller han. Honning har ord på seg for å være bra for flere ting, noe Harald selv har erfart.

– Jeg spiser honning hver eneste dag og er aldri forkjølet.

Til tross for den store sukkermengden har jeg ikke hatt dårlige tenner. Det er fruktsukker i honning, slik som i epler, bare i mye høyere konsentrat, forteller han.

Han legger til at honning sjelden blir ødelagt.

– De har til og med funnet honning i pyramidene i Egypt som ikke var blitt ødelagt på all den tiden. Den holder seg veldig godt.

Om han har sårskader vet han

hvordan disse kan leges.

– Jeg smører honning på såret og legger på kompress. Da leger det seg veldig fort. I tillegg husker jeg det var et gammelt kjerringråd da jeg var liten gutt som sa at om en hadde gikt kunne en la seg stikke av bier for å bli bedre. Men det har jeg ikke helt trua på, sier han og smiler.

Om noen skulle ha behov for å få fjernet en uønsket bisverm, kan de ringe Harald på telefon 41652344.

Bier 











- I Norge finnes det tre forskjellige biearter. Den brune nordiske bia (norsk, regnes som ganske aggressiv), Carnica bie (importert) og Buchfast bie (importert).

- Bier går ikke i dvale om vinteren. De samles i en klase inne i kuben. I midten, hvor dronninga sitter, er det konstant 34 grader.Varmen genereres av at biene vibrerer med vingene.

Utenpå klasen er det veldig kaldt. Derfor roterer de på å være på innsiden og utsiden av klasen.

- Birøkterne mater biene med 15-20 kilo sukker som de overvintrer på.

- En bidronning befruktes bare en gang i løpet av sitt liv, men da med mange forskjellige hanner.

- Dronninga i en kube legger både egg som er befruktet og ubefruktet. Ubefruktet føder hun bare hanner. De befruktede eggene blir arbeidsbier, både hanner og hunner. Noen av disse hunnene fores opp til å bli nye dronninger.

- En bie i sommersesongen lever vanligvis rundt en måned om den har mye å gjøre. Når den skal dø flyr den selv ut av kuben.

Bidronningene kan leve opptil fire-fem sesonger.

SPORT

fredag 28. juli 2006

19

GENERALPRØVE: Årets NM i Soling blir generalprøven foran neste års EM i Arendal.

Klart for seiler-jubileum APL Race Week er tilbake igjen – for 10. gang. Med NM i Soling på programmet er det duket for en spennende og sosial helg for seilemiljøet. 250 seilere er påmeldt.

Seilbåter i klassene BB11, Soling, Lys og X-Yachts fra både Danmark, Sverige og Tyskland har meldt sin ankomst, og leder i Race-Week komiteen, Jan Kirkedam, kan puste lettet ut.

I dag braker det endelig løs etter ­måneder med planlegging.

– Nå er alt lag til rette for en kanonhelg, og nå skal jeg kose meg på sjøen hele helgen, smiler han.

Kirkedam leder en stab på 50 frivillige som skal lose deltagerne trygt gjennom seilasene, og seile­entusiasten legger ikke skjul på at helgen er en viktig sosial begivenhet.

– Selv har jeg opplevd regattaer nedover i Europa, der det sosiale overhodet ikke finnes, men vi ønsker, og skal, være et arrangement der det sosiale sam-

været skal være en like viktig del som selve konkurransebiten. Folk skal ikke gå hjem etter endt regatta. I morgen skal det feires at arrangementet runder 10 år på en stilfull måte, smiler han.

Ytterst på Tyholmen kan både publikum kjøpe mat og forfriskninger, og nyte deler av løypa som er lik fjorårets.

– Hva betyr helgen for seilesporten her i byen?

– Byen blir for n´te gang denne sommeren satt på både Norge og verdenskartet. For ASF betyr det også at vi får en enorm profilering gjennom arrangementet, konstaterer han.

Kontrast

Løypa som vil bli brukt under helgens NM i Soling er identisk med den som skal brukes i EM som arrangeres neste sommer. Siden det er åpent norsk mesterskap, er flere av neste års EM-deltagere på plass for å stifte nærmere bekjentskap med byen og løypa.

– Det er uten tvil en fordel å vite om både strøm og vindforhold i det som blir neste års EM-løype. Både den regjerende verdensmesteren Roman Koch (Tyskland), og andre sterke seilere vil sette sitt preg på helgen, i tillegg til våre lokale håp, smiler han.

I overkant av 30 båter vil stille til start i Soling-klassen, og med Arendalsbåter i et klart flertall.

– Den største flåten i verden av Soling-båter er nettopp her i byen, og da er det kanskje ikke så rart at vi i ASF stiller med flest aktører, avslutter Jan Kirkedam.

Mens fartsvidundrene til Gjelsten & co freste inn og ut Galtesund i mer enn 200 km i timen forrige helg, vil helgens aktører gli lydløst gjennom bølgene. Hva skal seilemiljøet gjøre for å trekke mer publikum?

– Vi skulle gjerne hatt strålende sol og masse vind inne i Pollen, for å lage spektakulære konkurranser, men det har vi altså ikke. Det vi har gjort for å tekke publikum er å legge Pit Stop’en i havnebassenget. Dermed får vi samlet miljøet, og da øker interessen.

Samtidig blir det hele tiden gjort forsøk på å øke interessen med ulike tiltak. Til onsdag kommer også Onestar-racet innom byen, og det tror jeg vil pirre interessen ute i Gjestehavna, sier han.

«Nå er alt lag til rette for en kanonhelg»

- Jan Kirkedam, leder i Race-Week komiteen

Lokale favoritter

DUKET FOR RACE: Leder i APL Race Week, Jan Kirkedam, sier alt er klappet og klart foran helgens innrykk av seilbåter.

kultur

20

fredag 28. juli 2006

Brand i Fjæreheia – en anbefaling Dette er ingen anmeldelse, men en anbefaling. Enten du ikke kjenner vår Henrik Ibsen eller hvis du har fått ham ødelagt ved hjelp av klassesett og høytlesning, så vil alt være glemt etter en aften med myggspray i Fjæreheia. Stykket går 4 dager i august så du har enda en sjanse.

Dette stykket framsto som et hele. Det var drama som gav næring til sjelen i to strake klokketimer uten pause. Tyllgardiner

over Hitlers steinbrudd var genialt. Dette med hva steinbruddet var til. Den nesten livsfarlige gåturen i stummende mørke tilbake kl 24 avbrutt av brummende busser og skuespillerbiler. Og sist men ikke minst folk som leter etter Terje Vigens grav på Fjære kirkegård før stykket.

Man burde vel egentlig lett etter konen og barnets grav? Terje kunne vel blitt hjemme og tigget og stjålet og fisket? Men i hvert fall alt dette gir en ramme

om dramaet Brand som forsterker den moralske konflikten i dramaet.

Arendalitten Bjørn Hemmer gjør en god jobb som litteraturkirurg. Selv programmet til bare 30 kr er godt. Ibsens avslutning er bedre og jeg trenger en ti minutters pause pga de dårlige stolene. Men jeg skjønner at det dramatiske var veldig bra tatt vare på og ville kanskje tapt seg ved en pause.

Norges beste instruktør heter

Stein Winge. Oppvokst som han er i et malerhjem så har han mer malt enn instruert et levende stykke Ibsen. Litt mye bergensk roping på Brand av Agnes kanskje? Til tider venter man Mons Ivar Mjelde komme kattaktig ut av ura. Avslutningen satt heller ikke perfekt. Men dette blir mer skjønnhetspletter på et veldig godt spilt drama.

Lysdesign er ved Franck Evin. Han maler i blått og det blir bedre enn Nupens blå.

Henrik Rafaelsen var bedre som Peer Gynt på Det Norske for 2 år siden. Men han har potensialet til noe stort. Og han og de andre skuespillerne ble bedre etter som antallet forestillinger øker Til neste år sitter det hele som støpt. For dette er større enn båtracet og vi vil ha mer.

Odd M. Lunde

Makeløs sommernatt i Pollen

”SNAR”: Publikum satt tett som i en sildestim, for å holde oss til det maritime - på tre sider av Pollen. Her figurerer ”krabbebåten” Snar som utfyl­ lende kulisse foran publikum på Langbrygga. Konserten var bokstavelig talt en fysisk opplevelse: Når skipsfløyter, sjektedunk og gamle totaktere dundret ut gjennom høyt­ talerne, var det så det dirret i brystkassen! ”RISØR 11”: Mot slutten av fore­ stillingen, kommer mastene fra Colin Archer-skøytene ”Risør II” fra nabobyen i vest og ”Dagmar” fra nabobyen i vest (Kristiansand) til syne ytterst i Pollen. Mens or­ kester og høyttalere stilnet av, lød Erik Byes ”Skomværvalsen” fast og mykt fra dekk hvor Arendal Han­ delstands Mannskor sto tett i sine hvite skjorter. I kjølvannet kom Hermanos fra Lillesand om bord på ”Dagmar” – med en helt annen sang – fullkomment i stil med ver­ kets tidligere vellyd og ulyd.

STEMNINGSFULL KULISSE: Nærmere naturen kunne knapt et teknisk avansert musikk­ arrangement komme - med ­Boy Leslie, fiskebrygga og Pollen som stemningsfull kulisse. Tross en begredelig flytescene – for anled­ ningen uten seilduk over - kunne Terje Rypdal og Paolo Vinaccia med musikere og elektronikk knapt ha ønsket seg en gunstigere ramme for verket de har ”skreddersydd” - nettopp for denne arenaen.

Kryssord / sudoku

fredag 28. juli 2006

Premiekryssord uke 30

21

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok.

Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

LEIV

I HEF TINGS DALEN 19.JULI

HASTE

HAVDYR

DEMPE

BRUTAL

STYRE

VENE TEKKE

BREN SEL

BLONDE

PUSSES OPP PÅ EYDE HAVN

MERK

LEVER

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no SKINNET

PIKE NAVN

G

UTLØP FOR BILDE

L

I

O

MORSKT

B

SURT

S B E T H FOR FRISK NING SKIR

K A L D Å

N O R S K

FLATT

S L E T T

KRIGS GUD

A R E S

ELTE

E

OVER FALL

R A N

PIKE NAVN

I

N

ANTI NEDBØR

T

M O T

BESVÆR

I

E N

I

S H O W KILO WATT SNUTER

PART

K W

FORENE FASE

S

E

LOVLIGE FINNES

T

I

U R

SIDE ELV

T

TILSTÅ TALL

HAVDYR

I

A

R

I

S

PIKE NAVN STAM FAR

I

HEST

R U N E STRØM

N

HERJE VINNER

N Y T T

TALL GUDINNE

E N

B O T R

F

N O I

SKJUL

ANMODE

HELLAS RE KLAME

JULING RØYS

B U

HINNA

L

I

E R E

BEVEGE

S

K

PRO NOMEN

D E G

HODE PLAGG

I R

OFFISER

N E ARVE ANLEGG

F R Ø SOLGUD BLOM STEN

L

MINE

I FRED

10

R O ATOM

R

R

S

FISK SLETTTE

I

D

D E M O N N O N E

VINNER AV KRYSSORD­KONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 55: Anita Engvoldsen - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Myrenevn. 35

PYNTEN

FRI FOR

TRINN

SOT

BAKDEL

Olav Orheim

ODDE

VINNER

GROV SVING OM

ØYNER TOPP

FISK FARTØY

AFRI KANSK LAND

FORM

1

5

2

6

9

8

4

7

3

6

8

7

1

3

4

2

9

5

5 7 8 2 4 9

9 6 2 3 7 1

9 4 3 1 5 6 8

2 3 8 7 9 5 4

7 6 4 5 8 1 2

5 2 1 9 6 3 7

6 7 9 3 1 8 5

8 1 5 6 4 2 3

1 8 2 4 7 9 6

TITTEL

HAT

FUGLEN SPØK

GUD SLEM

BUSK

STYKKE BØNN

HAND LER GUDINNE

GÅ

EDEL STENEN

SØLV

E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Myreneveien 35, 4847 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen Torsdag 03.08 kl. 09.00.

ØSTER RIKE

REKKE

RAS STED

PÅLEGG

ELV

STRØM KRYD DER

BRANN

Postnr./Sted:_ ________________________________ Tlf.:_ _______________________________________

RE KLAME

VIKLET

FETT KNUTE

UTETT

KALD BOLIG

ØVER

PIKE NAVN IDEN TISKE

SEL SKAP

KJØRE TØY GLEDESUT BRUDD

SPILL

= LUFT

4

SMER TEN GANG

SPISE KART

Navn:_______________________________________

3

EIER FUGL

SPISE

FIKSE

X

SPISE

DREGG

STEMME

I

S K E R E

BLE ÅPNET 18. JULI

R A

I G R

FJELL ORDNE

N

P R DJEVEL

SNEV

E S K

A N D E L

I

VÅGER TALL

A N N O

E L

POR SJONER KAOS

S

E T N A

N E D

E R

R

I

RETNING

I

H E K S

LEVE RER

R A S E

STIGE

R Ø D

U K E R

KIME SKUE

EKKEL RETNING

L

HEST

VULKAN DYR

S

JA PANSK SKUE SPILL

FARGE HULE

E V

TIDS ROM

DRIKK

S E

K

V

K R E S N E

TRIUMF TRE

ARTIK KEL

L E G E

FOR VENTE

K

N

DOKTOR

M E D G

S E L E R

VIK

I

L E G A L E GUTTE NAVN

M

KREV KRYD DER

E N G E L

S V E

I

G

SERAF HAST

L

T

S T E

I ÅRET SAND STEIN

NORD MANN

A M O R

I

N N

GUDINNE

E

DRIKK

N O E N

HÅND VERK ERE

LAPP

N

S T Å R

S M E D E R

FRODIG FERSKT

O

VIA

I

SOMME

T E S S BRUK BAR

REVY TITTE

G E

L Ø S N E FUGL

PÅLEGG

LEVER

K

TROLL KVINNE

ARRAN GERES DENNE HELGEN

ØNSKER 142 Å BLI

HOVED STAD

G E N E

FRISYRE RETNING YNDIGE

SVA

RAGER ASPIK

I

ALLE REDE

L O N E GUD

GUD TELE

A L T

Håkon Gundersen

GARN

B R U D SAMDE

R

K O N

L E M LUKE KVINNE

GUTTE NAVN

V Å T

Å K BILDE

M A R

N E

K N A

A

A

PAPE GØYE

A D

DEN FØRSTE

DOVEN

KJØLIG

ARRAN GERER BÅT FØRER KURS

FUKTIG BLEI

S

TEST RESUL TATET

ANGÅ ENDE

BYRDE

I

S

BY

KOST BAR

GUTTE NAVN

MEGA FON

RØYK STUE

DATA MASKIN HULE

FARGE

MO DERNE

TRE

USTYR LIG DRIKK

KROPPSDELER

STENG TE

LAV VANN

AU DOVNE

DANSK ØY

FJON

ARTIK KEL STROPP

FINNES

RUSSISK ØY

SVULME

RETNING RØYSER

YTRES

ELV OG KOM MUNE

LIKE

LAGER BADE PLASS OG MØTE STED

TRIUMF I DET

ARTE

I AREN DAL 25. 30. JULI

PRO NOMEN

SIDE

VANN VEI

SORG

KORT

SOLO

DRETT

21.55: Sjalusiens makt NRK1 tirsdag 1. august

20.00: Gutta på tur TV 2 fredag 28. juli

21.10: Idiotene NRK2 lørdag 29. juli

21.30: Brat Camp TVNorge mandag 31. juli

21.30: Bones TV3 torsdag 3. august

FREDAG 28. JULI 07.30 Sommermorgen 10.00 Guttegærne jenter (t) (r) 10.25 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.15 Jukeboks

15.00 Lån meg din kone 16.20 Rovfuglane (t) (r) 17.00 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r) 17.25 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r) 17.50 Oddasat (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (ttv) (r) 20.00 Skishow på sommerføre 21.05 20 spørsmål (ttv) 21.30 Detektimen: Dalziel og Pascoe 23.00 Kveldsnytt 23.15 Friidrett: London Super Grand Prix 23.45 Clara Sheller (t) (r) 00.40-01.35 Oasis – ikke kanskje, men definitivt (t) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Crawshaws tegneskole (r) 13.30 Cheers (r) 14.00 Home and Away (r) 14.25 Den syvende himmel (r) 15.15 MacGyver (r) 16.05 Home and Away 16.35 Venner for livet (r)

17.05 Punk'd (r) 17.35 Caroline i storbyen (r) 18.00 Ja, kjære 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 Sommerquiz 19.30 Hotel Cæsar (r) 20.00 Gutta på tur (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.40 Mord og mysterier 22.30 Mord og mysterier 23.25 Nyhetene og sporten 23.40 Været 23.50 En gang var vi krigere 2 01.35 Sporten (r) 01.45-01.55 Været (r)

14.05 Urørt 18.00 Top Gear – Tut og kjør! (t) (r) 18.30 God morgen, Miami (t) (r) 18.50 MAD tv (t) (r) 19.30 Mat med Niklas (t) 20.00 Siste nytt 20.10 David Letterman-show (t) 20.55 Sneen på sedertrærne (t) 22.55 Dagens Dobbel 23.05 Fryktens nettverk (t) (r) 23.50 Homogenerasjonen (ttv) (r) 00.40 Country jukeboks 04.00-05.55 Svisj chat

07.05 Interaktiv frokost 10.15 The Tyra Banks Show 11.15 Dansefeber (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Pengespesial 17.30 Lokale sendinger/Elimidate 18.00 Aktuelt, Sporten og Været

14.05 16.00 18.00 18.50 19.30 20.00

07.05 Mess-TV 11.00 Elimidate (r) 11.30 Paparazzi i Hollywood (r) 12.00 MTV Boiling points (r) 12.30 Cooper og gjengen (r) 13.00 Liv og røre (r) 13.30 På hjemmebane (r) 14.00 Moesha (r) 14.30 Tvillingtrøbbel (r) 15.00 Jesse (r) 15.30 Clueless (r) 16.00 What I Like About You (r) 16.30 The War at Home 17.00 Verstingleiren (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 UkeAktuelt 18.30 Høy på pæra (r)

18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger/ Date My Mom (r) 18.55 Pengespesial 19.00 Monstergarasjen (r) 20.00 Beyond Tomorrow (r) 21.00 K-19: The Widowmaker

22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 K-19: The Widowmaker forts 23.45 The Osbournes (r) 00.15 Kirstie Alley: Fat Actress (r) 00.50 Cypher 01.50 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.10 Cypher forts 02.50-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Murphy Brown 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil (r)

12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 Sex og singelliv (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Fear Factor USA (r) 21.30 Hollow Man 23.30 Bones (r) 00.30 Desperado 02.20 Supernova 03.45-05.15 Fryktens hevn

LØRDAG 29. JULI 07.30 10.00 10.25 11.25 14.15 16.05 17.00 18.00 18.35 19.00 19.30 19.40 20.10 21.40 22.30

Sommermorgen Guttegærne jenter (t) (r) Gjensynet (ttv) (r) Jukeboks Gigi (t) Livet med Larkins (t) (r) NM friidrett 2006 Barne-TV Klart som vann Dagsrevyen (ttv) Lotto-trekning 'Allo, 'Allo! (t) Skishow på sommerføre Kar for sin kilt (t) Fakta på lørdag: Kong Koala (ttv)

Fr. dokumentar.

23.15 Kveldsnytt med sport.

23.30 Far from Heaven (t)

Am./fr. romantisk drama fra 2002.

01.10-01.30 Alfred Hitchcock presenterer (t) (r)

07.00 10.00 10.30 14.15 15.05 15.35 16.30 17.00 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 21.00 21.10 21.15 21.35 22.05

TV 2 Junior Lassie (r) Crawshaws tegneskole (r) 60 Minutes (r) Tåkelursonaten (r) Leif Ove Andsnes spiller Mozart (r) Arnes Verden (r) SportsXtra: Offshore Tid for mat (r) Nyhetene og sporten Været Route 66 (r) Miss Universe 2006 Nyhetene Været Sporten Her blir det liv (r) Sliding doors

Br./am. romantisk drama fra 1998. (7 år)

23.45 Misery harbour

Da. drama fra 1999. (15 år)

01.25 Sporten (r) 01.45-01.55 Været (r)

Autofil jukeboks Lydverket live jukeboks Trav: V75 Surfeparadiset (t) (r) Videregående (t) Siste nytt

fra Dagsrevyredaksjonen.

20.10 Madame Maos operahelt (t) (r) Fr. dokumentar.

21.10 Idiotene (t)

Idioterne. Da. dogmefilm fra 1998. (18 år)

23.00 20 spørsmål (ttv) (r)

Spørrekonkurranse for de munnrappe. Panelet har 20 spørsmål til å finne løsningen på oppgaven!

23.25 NM friidrett 2006 (r)

Bislett. Kommentatorer: KarenMarie Ellefsen og Lars Lystad.

00.25 Danseband jukeboks 04.00-05.55 Svisj chat

19.00 SOS hundehjelpen (r) 19.30 Superstjerner: Pamela Anderson 20.30 Slankekrigen spesial (r) 21.30 Election 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Election forts

06.30 Barnetreern 08.15 TV-shop 09.40 Picnic 11.25 Dr. Phil (r) 12.20 Robinson VIP (r) 13.15 Next 13.45 Oprah (r) 14.40 Cash Cab (r) 15.10 Homsepatruljen (r) 16.10 Top Model 2005 (r) 17.10 Ekstrem oppussing (r) 18.25 Ekstrem oppussing: Gjør det selv (r) 18.55 Missing 19.50 Kissing a Fool 21.30 Mennene i mitt liv 24.00 Noe å dø for To Die For. Am. drama fra 1995. (15 år)

23.45 European Poker Tour 00.50 Donnie Darko 01.50 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.10 Donnie Darko forts 03.10-06.55 Mess-TV natt

02.00 Akutten (r) 02.50-04.20 Datapiratene

07.05 Mess-TV 11.10 Elimidate (r) 11.40 Paparazzi i Hollywood (r) 12.10 MTV Boiling points (r) 12.40 Cooper og gjengen (r) 13.10 Liv og røre (r) 13.40 På hjemmebane (r) 14.10 Moesha (r) 14.40 Tvillingtrøbbel (r) 15.10 Jesse (r) 15.40 Clueless (r) 16.10 What I Like About You (r) 16.40 Instant Star

06.30 Barnetreern 08.15 TV-shop 09.25 Blush (r) 09.55 Dr. Phil (r) 10.55 Everwood (r) 11.55 Rik eller lykkelig (r) 12.50 Britney Spears og Kevin (r) 13.45 Formel 1: Tysklands Grand Prix 16.05 Top Model USA (r) 17.05 Related 18.00 Charmed 19.00 N.C.I.S. 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Enough 23.15 Pamela Anderson: Stacked 23.45 For Your Love 00.15 Evig din 02.15 Deadline (r) 03.00-04.45 Starman

Pirates of Silicon Valley. Am. drama fra 1999. (15 år)

07.30 Sommermorgen 10.00 Guttegærne jenter (t) (r) 10.25 Gjensynet (ttv) (r) 11.25 Jukeboks 13.40 Tilbake til framtiden (t) 15.30 Fiolinisten Maxim Vengerov (t) (r) 16.30 Åpen himmel: Aftensang fra Erkebispegården Museum (ttv) (r) 17.00 NM friidrett 2006 18.00 Barne-tv 18.30 Dyreklinikken (t) (r) 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Sportsrevyen 19.45 Hjarte i Afrika (t) 20.35 Herskapelig: Château Merveilleux på Hvaler (ttv) (r) 21.05 Knute på tråden 22.35 NM friidrett 2006 23.00 Kveldsnytt 23.20 Profil: Møte med Per Olov Enquist (t) (r) Sv. dokumentar.

00.15-01.05 En drapssak i Roma (t) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy (r) 10.30 Crawshaws tegneskole (r) 13.55 Bugsy Malone 15.30 The Last Home Run 17.05 Arns rike (r) 18.00 Gull, røkelse og Mekka (r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Runden 19.30 FotballXtra: Runden med Rosenborg – Lillestrøm 19.55 Rosenborg – Lillestrøm 1. omgang 20.50 FotballXtra: I pausen 21.00 Rosenborg – Lillestrøm 2. omgang 22.00 Nyhetene og været 22.15 FotballXtra 23.15 Wanted

14.05 Svisj chat 16.00 Sport jukeboks 18.40 Det ville Australasia: Havet i sør (ttv) (r) 19.30 Festivalsommer: Molde Internasjonale jazzfestival (r) 20.00 Siste nytt 20.10 Livet begynner (t) (r) 20.55 Hovedscenen 22.30 Dagens Dobbel 22.35 Kalde spor (t) (r)

24.00 Spesialenhet 2 00.50-01.00 Været (r)

23.25 Kalde spor (t) (r)

(4:13) Am. dramaserie.

(5:11) Br. krimserie. Del 1 av 2. En gammel mann tilstår 12 drap like før han selv blir tatt av dage. Boyd og hans team tar fatt på en uvanlig etterforskning og nøster opp forhold rundt de 12 dødsfallene, som alle fant sted på 60- og 70-tallet.

(5:11) Br. krimserie. Del 2 av 2.

00.15-05.55 Svisj chat

17.10 Kevin Hill 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.25 Veronica Mars 19.15 Prinsesseskolen 20.05 Commander in Chief 21.00 LYST: bolig (r) 21.30 Klarsynte detektiver 22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.45 Will & Grace 23.15 LokalTV/Airline (r) 23.45 Mysteriet Stonehenge (r) 00.45 Lucky Jim 01.45 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.05 Lucky Jim forts 03.1506.55 Mess-TV natt

Am. science fiction fra 1984.

(15 år)

www.arendal-lydsystemer.no - SJEKK VÅR NYE HJEMMESIDEVi leverer bl.a. til: •Canal street, Arendal jazz og bluesfestival Stoaveien 3. - 4848 Arendal - Tlf. 37 02 66 78 •Bakgårdskonserter for Arendal Kommune INSTALLASJON, SALG, UTLEIE

©Universum

SØNDAG 30. JULI

MANDAG 31. JULI 07.30 Sommermorgen 10.00 Guttegærne jenter (t) (r) 10.25 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.15 Jukeboks 15.00 Aldri annet enn bråk 16.20 Mitt liv som robot (t) (r) 16.45 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r)

17.10 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r) 17.35 Tid for tegn (t) (r) 17.50 Oddasat (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Naturens underverden 20.25 Faktor: Bare et lite kromosom (ttv) (r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Siste nytt 21.10 Sommeråpent (ttv) 22.00 Skjergardsdokteren (t) (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Norge i dag 23.25 Columbo (t) 01.00-01.25 Usett: Bye & Rønning-show (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy (r) 10.30 Crawshaws male- og tegneskole (r) 13.30 Cheers (r) 14.00 Home and Away (r) 14.25 Den syvende himmel (r) 15.15 MacGyver (r) 16.05 Home and Away 16.35 Venner for livet (r)

17.05 Punk'd (r) 17.35 Caroline i storbyen (r) 18.00 Ja, kjære 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 Norway Cup 19.30 Hotel Cæsar (r) 20.00 Jeg gjør hva som helst (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.40 Lasermannen 22.30 Reflektor: Håpets øy (r) 23.30 Nyhetene og sporten 23.45 Været 23.55 Boomtown 00.40 Sporten (r) 00.55-01.05 Været (r)

14.05 Svisj hip hop 18.05 Top Gear – Tut og kjør! (t) (r) 18.30 God morgen, Miami (t) (r) 18.50 MAD tv (t) (r) 19.30 Campingliv (ttv) (r) 20.00 Siste nytt fra Dagsrevyredaksjonen.

20.10 David Letterman-show (t)

Am. talkshow med David Letterman og gjester fra studio i New York. Kveldens gjester er: Colin Farrell og India Arie.

20.55 The Young Ones (t) (r) (5:6) Br. komiserie.

21.30 Tolv fortapte menn (t)

The Dirty Dozen. Am. krigsdrama fra 1967. (16 år)

23.55 Dagens Dobbel 24.00 Sommeråpent (ttv) (r) 00.50-05.55 Svisj chat

07.05 Interaktiv frokost 10.15 The Tyra Banks Show 11.15 Dansefeber (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Pengespesial 17.30 Lokale sendinger/ Elimidate (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Date My Mom (r) 18.55 Pengespesial 19.00 Sjokkerende barnevakter (r) 20.00 Ekstrem rengjøring (r) 20.30 Slankekrigen spesial

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Murphy Brown 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

22.50 Mr. & Mrs. Smith 23.40 Lokale sendinger/ The Osbournes (r) 00.10 FBI Files (r) 01.10 Den perfekte kone 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Den perfekte kone 03.10-06.55 Mess-TV natt

23.35 Kongen av Queens (r) 00.05 Bundy (r) 00.35 Bundy (r)

21.30 Brat Camp 22.30 Aktuelt, Sporten og Været

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30 22.30

Two and a Half Men (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) Sex og singelliv (r) Ekstrem oppussing USA Alle elsker Raymond (r) Designerspirene Akutten The L Word

01.05 Konebytte (r) 02.05 Lov og orden (r) 02.55 Kingdom Hospital 03.45-05.45 Hvileløse hjerter

TIRSDAG 1. AUGUST 07.30 Sommermorgen 10.00 Guttegærne jenter (t) (r) 10.25 Folk i fremmed farvann (t) (r) 11.15 En finsk arkitekt – sett utenfra (t) (r) 11.25 Jukeboks 14.35 Under sola (t) (r) 16.35 Mitt liv som robot (t) (r) 17.00 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r) 17.25 The Tribe – Kampen for tilværelsen (t) (r)

17.50 Oddasat (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Ut i naturen: Freda ro på Renndølsetra (r) 19.55 Autofil (ttv) (r) 20.25 Alf Prøysen: Lys og mørke (ttv) (r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Siste nytt 21.10 Sommeråpent (ttv) 21.55 Sjalusiens makt (t) 22.45 Extra-trekning (ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Norge i dag 23.25-01.35 Flammehav (t)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy (r) 10.30 Crawshaws male- og tegneskole (r) 13.30 Cheers (r) 14.00 Home and Away (r) 14.25 Den syvende himmel (r) 15.15 MacGyver (r) 16.05 Home and Away 16.35 Venner for livet (r)

17.05 17.35 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.20

Punk'd (r) Caroline i storbyen (r) Ja, kjære Nyhetene og sporten Været Norway Cup Hotel Cæsar (r) I de beste familier Nyhetene Været Sporten Grey's Anatomy Grey's Anatomy Nyhetene og sporten

23.35 Været 23.45 SportsXtra: VM i orientering 00.15 Medium (r)

14.05 Svisj chat 18.00 Top Gear – Tut og kjør! (t) (r) 18.30 God morgen, Miami (t) (r) 18.50 MAD tv (t) (r) 19.30 Båtliv (ttv) (r) 20.00 Siste nytt 20.10 David Letterman-show (t) 20.55 Eg er Alan Partridge (t) (r) 21.25 Seks fot under (t) (r) 22.20 Seks fot under (t) (r) 23.15 Evig ung (t) (r) 23.45 Dagens Dobbel 23.50 Sommeråpent (ttv) (r) 00.35 Svisj metal 03.00-05.55 Svisj chat

01.00 Wild card 01.50 Sporten (r) 02.00-02.10 Været (r)

07.05 Interaktiv frokost 10.15 The Tyra Banks Show 11.15 Dansefeber (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Pengespesial 17.30 Lokale sendinger /Elimidate (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger/Date My Mom (r) 18.55 Pengespesial 19.00 Luksusbarna (r)

20.00 Hus til salgs (r) 20.30 Martha Stewart: The Apprentice 21.35 C.S.I. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami (r)

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Murphy Brown 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30 23.25

Two and a Half Men (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) Sex og singelliv (r) Ekstrem oppussing USA Alle elsker Raymond (r) Konebytte (r) I sannhetens tjeneste Kongen av Queens (r)

23.55 Bundy (r)

23.35 Lokale sendinger/The Osbournes (r) 00.05 FBI Files (r) 01.05 På tynn is 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 På tynn is 03.35-06.55 Mess-TV natt

00.25 Bundy (r) 00.55 Kiss of a stranger 02.35 Mørke krefter 03.20-04.05 Mysterious Ways (r)

07.05 Interaktiv frokost 10.15 The Tyra Banks Show 11.15 Dansefeber (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Pengespesial 17.30 Lokale sendinger /Elimidate (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Date My Mom (r) 18.55 Pengespesial

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Murphy Brown 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

ONSDAG 2. AUGUST 07.30 Sommermorgen 10.00 Landsskytterstevnet 2006 i Målselv: Veien til Kongelaget 17.50 Oddasat (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Perspektiv: Folkets røst mot NRK (ttv) 19.55 Kjønnskrigen (t) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Siste nytt 21.10 Sommeråpent (ttv) 22.00 Vikinglotto 22.10 Sporløst forsvunnet (t) 22.50 Eide og Morris – eit matprogram (ttv) (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Norge i dag 23.25 Norsk rocks historie: Børs og katedral (ttv) (r) 23.55-01.40 En fisk ved navn Wanda (t)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy (r) 10.30 Crawshaws male- og tegneskole (r) 13.30 Cheers (r) 14.00 Home and Away (r) 14.25 Den syvende himmel (r) 15.15 MacGyver (r) 16.05 Home and Away 16.35 Venner for livet (r)

17.05 17.35 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.35 23.25

Punk'd (r) Caroline i storbyen (r) Ja, kjære Nyhetene og sporten Været Norway Cup Hotel Cæsar (r) Villmarksliv Sigurd og Ronny (r) Nyhetene Været Sporten Svindlere NYPD Blue Nyhetene og sporten

14.05 Svisj chat 18.00 Top Gear – Tut og kjør! (t) (r) 18.30 God morgen, Miami (t) (r) 18.50 MAD tv (t) (r) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt 20.10 David Letterman-show (t) 20.55 Coupling (t) (r) 21.25 Med hjertet i halsen (t) North by Northwest. Am. actiondrama fra 1959. (16 år)

23.35 Sommeråpent (ttv) (r) 00.25-05.55 Svisj chat

19.00 De fetes paradis (r) 20.00 Smådjevlene 20.30 10 dager – 10 år yngre 21.35 Alene med fienden 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Alene med fienden, forts.

23.35 The Osbournes (r) 00.05 FBI Files (r) 01.05 Det største i livet 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Det største i livet 03.15-06.55 Mess-TV natt

23.40 Været 23.50 SportsXtra: VM i orientering 00.20 60 Minutes 01.10 Ubetinget kjærlighet (r) 02.00 Sporten (r)

02.15-02.25 Været (r)

17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 Sex og singelliv (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Onside: Vålerenga – Mlada Boleslav 23.00 Kongen av Queens (r) 23.30 Bundy (r) 24.00 Bundy (r) 00.35 Free of Eden 02.20 JAG (r) 03.05-03.50 Skjønnhetsklinikken Miami

TORSDAG 3. AUGUST 07.30 Sommermorgen 10.00 Guttegærne jenter (t) (r) 10.25 Superflua (r)

11.25 Jukeboks 13.00 Lunsjtrav 14.00 Kunst i smijern (t) 14.20 Andre folks penger (t) 16.00 Landsskytterstevnet 2006 i Målselv 17.50 Oddasat (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Farlige fjell (ttv) (r) 20.00 Landsskytterstevnet 2006 i Målselv 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Siste nytt 21.10 Sommeråpent (ttv) 22.00 Festivalsommer: Jørn Hilme-stemnet 22.30 Smith & Jones (t) (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Norge i dag 23.25 Fienden sover (t) 00.20-01.20 Dogumentar: Få deg et liv! (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy (r) 10.30 Crawshaws male- og tegneskole (r) 13.30 Cheers (r) 14.00 Home and Away (r) 14.25 Den syvende himmel (r) 15.15 MacGyver (r) 16.05 Home and Away 16.35 Venner for livet (r)

17.05 17.35 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.20

Punk'd Caroline i storbyen (r) Ja, kjære Nyhetene og sporten Været Norway Cup Hotel Cæsar (r) Jakten på kjærligheten (r) Nyhetene Været Sporten 24 Dømt skyldig Nyhetene og sporten

23.35 Været

23.45 First Wave 00.30 Philly (r) 01.20 Sporten (r) 01.30-01.40 Været (r)

14.05 Svisj chat 18.10 Top Gear – Tut og kjør! (t) (r) 18.30 God morgen, Miami (t) (r) 18.50 MAD tv (t) (r) 19.30 Fiskelykke (t) (r) 20.00 Siste nytt 20.10 David Letterman-show (t) 20.55 Haikerens guide til galaksen (t) (r) (4:6) Br. kultserie fra 1981.

21.25 Fuglene (t)

The Birds. Am. thrillerdrama fra 1963. (16 år)

23.20 Dagens Dobbel 23.25 Sommeråpent (ttv) (r)

Aktualiteter, gjester, reportasjer og humoristiske innslag fra taket på Oslo rådhus med Anne Grosvold som programleder.

00.15-05.55 Svisj chat

07.05 Interaktiv frokost 10.15 The Tyra Banks Show 11.15 Dansefeber (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Smallville (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Pengespesial 17.30 Lokale sendinger /Elimidate (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger/Date My Mom (r) 18.55 Pengespesial

19.00 Tourettes – banning uten kontroll (r) 20.00 Fete familier 20.30 Fanatiske idrettsforeldre 21.30 Elefantgutten (r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y. 23.35 The Osbournes (r) 00.05 FBI Files (r) 01.05 In the Heat of Fire 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 In the Heat of Fire 02.55-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Murphy Brown 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 Two and a Half Men 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 Sex og singelliv (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Du er hva du spiser UK 20.30 Oprah spesial: Matthew McConaughey (r) 21.30 Bones 22.30 Las Vegas 23.30 Kongen av Queens (r) 24.00 Bundy (r) 00.30 Bundy (r)

01.00 Ikke en eneste 03.00-04.40 Familien Macahan (r)

historie

24

fredag 28. juli 2006

Det kunne også være sånn - å vokse opp i Arendal fra 1929 til 1949 - del IX Kaffe, ja ….

Nei, det var ikke mulig å få tak i.

Vi solgte kaffe-erstatning. Gode merker var NORCAF og RICA. Den eneste smakslikheten med ekte kaffe var at den var besk.

Hjemme laga vi kaffe av løvtannrøtter som vi hakka opp i biter og stekte i stekepanna.

Brus

ansvaret for dopapir, avispapir, selvfølgelig. Men det skulle være skikkelig dopapir, fasongklippet.

Avlange – ikke så svært brede – tørk. ”Bruksanvisninger”, kalte frk. Nilsen det. Terje var leieboer ”på kvisten” i 2. etasje hos frk.

Nilsen. Han bodde alene. Jeg tror han var ungkar.

Vikaren

Brus var av de få ting som ikke Frk. Nilsen hadde en søster på var rasjonert. Brusfabrikken Grovane: Hun var gift med staFRAM i Arendal laga krisebru- sjonsmesteren. Hun var av og til sen TUTTI FRUTTI. På etiket- på ferie der, frk. Nilsen. Da jeg ten stod: Kunstig søtstoff, kunstig var blitt 13 år fikk jeg lov til å farve, kunstig aroma. Vi solgte være alene i butikken mens hun masse brus. Det var jo nesten ikke var bortreist. Det var helst i påsannet ”godteri” å få. Frk. Nilsen ken, de tre dagene før skjærtorssendte meg til FRAM for å kjøpe dag, og så på påskeaften.

Det var ikke fritt for at jeg var 10 flasker av gangen.

Som du vet måtte hun betale litt stolt da. Vi solgte nokså mye alt kontant, fordi hun hadde gått hermetikk under krigen. Helst konkurs en gang. Jeg ble lei av å noe med fisk. Litt pålegg var sykle så ofte til byen for å handle det også. Jeg husker noen lanpå FRAM. Derfor spurte jeg frk. ge, smale bokser med KIPPERS. Nilsen om ikke jeg kunne ”legge Det var hermetiserte småsild. De ut” for en kasse av gangen. Kas- smakte ikke så verst. Men noen sene var av tre, med 24 flasker ganger var de bederva. Jeg ble og kosta ca. 7,50 kr. så vidt jeg sendt til grosserer Mørland med husker. Jo, jeg fikk lov til å ”legge ei stor korg på armen for å kjøpe ut”. Jeg hadde penger, lønna mi hermetikkbokser til butikken. Lavar 5 kr. uka. På den måten slapp gersjefen brukte da å si når han jeg å sykle til byen 100 ganger så meg: ”Agnes, min deilige sommerfugl, deg vil jeg legende om dagen.

Butikken het A.Nilsen, ko- fange”. Siden fikk jeg vite at det lonial. Men det stod ikke i tele- var noe som stod i teaterstykket fon- katalogen, for Agnes Nilsen BRAND av Henrik Ibsen. hadde ikke råd til å ha telefon. Om vinteren brukte jeg spark.

Derfor ble det mye springing og A.N. stod det på handtaket. Det sykling i allslags ærend. Sykke- var vanskelig å få kjøpt sportslen hadde et lite hjul med stort utstyr og sånn under krigen. Så bagasjebrett foran, og stort hjul sparken ble stjålet. Frk. Nilsen hadde ikke råd til å kjøpe ny helbak. Jeg holdt den godt ler, forresten. Jeg måtte i stand. Tok navet fra i hvert fall bruke min på hverandre hver vår, olja jobben. Men så en dag, og pussa det, og hele sykjeg tror det var over et kelen lakka jeg - også år etter at sparken ble en gang i året. Som takk stjålet, så jeg den stod for det fikk jeg bruke utenfor meieriet. Jeg sykkelen på fritida. På ble stående og vente sykkelturer også. Med til der kom noen som jordmor-kofferten på Av Gunnar ”eide” den. Der kom en pakkebæreren dro jeg Guttormsen mann, tok tak i sparken på juniorleir. og … Jeg spurte hvor han Under krigen hadde vi hadde fått den fra. allslags ferier: Brendselsferie om vinteren (fordi lite koks og ved Der står A.N. her, sa jeg og forå få kjøpt) - og høstferie, og po- talte at den tilhørte A. Nilsens tetferie. - Så hadde vi fri hver kolonialforretning og at jeg var gang tyskere tok skolen sånn pe- visergutt der. Mannen påstod at riodevis - og før vi fikk plass med sparken hadde stått i nærheten ettermiddags-undervisning på en av huset hans i lang tid. Ingen annen skole. All fritid brukte jeg kom å henta den. Så tok jeg den i i butikken, og lærte en masse om bruk, sa mannen. Jeg lurte litt på livets praktiske ting, og mange om han hadde rent mel i posen.

Vel, du får bare ta den, da - sa visdomord av frk. Nilsen.

Frk. Nilsen bodde i samme hus mannen. som butikken. Når det var lite å Gjett hvem som var glad ! Nå gjøre i butikken, stelte hun med var jo den sparken min, den som private ting. Det måtte jeg ofte jeg hadde måttet erstatte. For du være med på. Hun lærte meg for skjønner: Jeg kjøpte ny spark da eksempel å sy knapper i pute- butikkens spark ble stjålet, og det var. Plante blå lubeliar og hvite sa jeg ikke noe til frk. Nilsen arabis gjorde jeg også i den bit- om. telille hagen bak huset. Og der Nei, Agnes Nilsen hadde lite var utedo. Gamle Terje hadde penger. Og jeg syntes alltid det

Et fabelaktig godt bilde fra Bendiksklev. Agnes Nilsen hadde sin butikk i et en etasjes hus som ligger på venstre side av veien når en kommer opp Bendiksklev. Huset er ikke med på bildet, fotografen har stått rett foran huset da bildet ble tatt. Før i tiden ble Juellsklev kalt for Barbo klev. Bendiksklev – Juellsklev var faktisk i lenge den eneste brukbare kjørevei mellom Barbu og byen. Jens Lassen Ugland kjøpte Barbu bruk i 1863 og bygget opp en stor forretning med møller og bakeri i Barbu. Han drev med import av hvete fra California som ble fraktet med eget skip. Selv bodde han i det gamle trehuset ved Torvet som i nyere tid er kjent som Bondeheimen og senere 2L. Her hadde han også brødutsalg. Hans hester slet sent og tidlig med å trekke tunge lass med mel, korn og brød over Bendiksklev – Juellsklev og hans virksomhet var nok en viktig årsak til at de ble bygget vei rundt Dauholla, denne sto ferdig i 1887. Hylleveien var anlagt allerede i 1865, mens Kastellveien ble bygget rett etter bybrannen i 1868. Foto: Aust-Agder kuturhistoriske senter.

var fælt når jeg skulle bli årsak til at hun tapte noe. Som for eksempel den gangen jeg hadde mistet en 2-kroneseddel.

Gestapo

Jeg hadde vært ærendsrunde i byen, og oppdaget da jeg kom tilbake til butikken at jeg hadde mista ”en usling”, - som vi kalte de røde 2-kronesedlene. 1-kroneseddelen var ”quisling”.

Mista 2 kroner, nesten en halv ukelønn ? ! Helt fortvila tråkka jeg ned Hylleveien, gjennom Nygata, videre nedover Vestregate. For jeg kom til å tenke på at kanskje hadde seddelen falt ut av lomma da jeg tok opp et brev og putta det i postkassa i Vestregate, på veggen til auksjonarius-lokalet.

Kjære Gud, la meg finne den!

Og enten du tror det eller ei: På fortauet under postkassa lå uslingen og lyste rødt !

Gjett hvem som var glad !

Mange ting var dramatisk under krigen. Gestapo – tysk politi – det var skrekken. De hadde kontor og leilighet like ved butikken, og av og til leverte jeg varer dit.

En gang sa jeg til tjenestejenta: – At du vil være hos de svina her!

Neste gang jeg kom så hun alvorlig på meg og sa: – Du må være litt forsiktig med hva du sier, Da du var gått den dagen, sa gestapo:

- Hadde den fyren vært litt eldre, skulle jeg kjørt han rett inn! Jeg ble fryktelig skremt, for jeg hadde hørt om tysk tortur. Jeg hadde sluppet uforskammet lettvint fra min naivitet…

Det var blitt høsten 1943, jeg var 14 ½ år og var begynt på realskolen. Ikke lenge etter slutta jeg i viserguttjobben hos A.Nilsen.

For etter hvert ble det temmelig mye å gjøre på skolen.

Mer om krig og fred

Da krigen begynte i Norge, var jeg 11 år. Jeg var 16 da den slutta.

Det første signalet vi fikk på skolen om at noe var fryktelig galt, var da læreren vår sa: ” Nå er det farlig gutter.” Det var dagen før 9.april. Det har jeg fortalt om før, som du nok husker.

Nå vil jeg fortelle litt mer om hva som skjedde i krigsåra. Livet vårt ble jo svært mye prega av krig og krise. Da tyskerne tok skolen vår 9.april, måtte elever og lærere ”gå på legd” ved de andre skolene i byen: Gamlebyens skole, Songe, Strømsbu, Asylet og på Kloppene. Det ble mest ettermiddagsundervisning, og naturlig nok ikke så lang skoledag.

Lærerne var i tyskernes og nazistenes søkelys til stadighet.

For de engasjerte seg i motstandsbevegelsen. En av de første som ble arrestert var sanglæreren vår, Haakon Guttormsen (ikke familie). Han hadde egen sender til England, og ble tatt bare noen

måneder etter at krigen begynte.

Han ble sendt til konsentrasjonsleir i Tyskland og døde der.

Skolens folk kom ut i hardt vær i 1942. Quisling bestemte at alle lærerne skulle innordne seg under nazistyret. Det var det nesten ingen som gikk med på. Mange ble så depotert med svære fangetransporter til Kirkenes. Skolebestyrer Fossestøl ved Byens skole var blant dem.

Han var fange til krigen slutta.

Vår bestyrer, Jonas Line satt også i fangenskap en tid. Mange satt på Grini.

Vi gutter og jenter skjønte nok ikke det fulle alvoret i det som skjedde. Vi opplevde mye av eventyrlyst og spenning, og gjorde tankeløse ting av og til.

Som da vi skulle hjelpe en nazilærer å flytte noen saker han hadde stående på loftet på skolen.

Vi ble jo beordret til å hjelpe, men vi syntes det var fantastisk spennende. Hva kunne vi nå finne på?

N.S. – Nasjonal samling – gav ut en avis som het ”Fritt Folk”.

Der skrev de mest om hvor viktig det var å ha tyskerne til å passe på oss, - at de skulle hjelpe oss mot engelskmennene.

Men det var ingen nåde for dem som satte seg opp mot nazistyret og Det tyske herrefolket.

Plakater fortalte klart om konsekvensene: – ”Skutt blir den som ...”

Det var trusler av all slag. Hadde du radio, ble du arrestert.

annonse

fredag 28. juli 2006

25

HUSK VÅRT SOMMERTILBUD PÅ ARENDALS TIDENDE 4 MÅNEDER FOR KUN KR. 249.-

Klipp ut og send inn!

Klipp ut og send inn!

Sommertilbud - Arendals Tidende

4 måneder for kun kr. 249.- Tilbudet gjelder ved bestilling innen 1. august.

Du kan også bestille ved å sende en e-post til: post@at-avis.no Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER Navn:

Adresse

Postnr./ -sted:

Tlf.

Mobil:

Arendals Tidende AS Svarsending 7455 0096 Oslo

E-post:

Klipp ut og send inn!

NYHETER

26 Dødsfall Jens A. Schou 12.mai 1926-19.juli 2006 Oslo/Florida Bisettelsen har funnet sted.

Asbjørn A. Dovland 3.januar 1947- 25.juli 2006-07-27 SSA/Frivolltun Begraves fra fjære kirke 1.august kl.13.00

Kjell Oddvar Sørensen 6.juni 1978-22.juli 2006 Grimstad Begraves fra Landvik kirke torsdag 27.juni kl.11.00.

Anne Mathilde Sigstad 5.april 1927- 25.juli 2006 Begraves fra Trefoldighetskirken tirsdag 1.august kl.10.30

Olaf J. Nygård 27.september 1919-24.juli 2006 Bjorbekk Begraves fra Bjorbekk kirke tirsdag 1.august kl.12.30.

Åge Erik Eriksen 24.april 1924-24.juli 2006 Mjølhus Begraves fra Froland kirke onsdag 2.august kl 12.30

Olaug Helga Bråten 30.mars 1971-22.juli 2006 Begraves fra Landvik kirke fredag 28.juli kl.14.00

Karsten Børve 15.september 1917-21.juli 2006 Munkestø Bisettelsen har funnet sted.

fredag 28. juli 2006

Føljetongen «Det kunne også være sånn», her i Arendals Tidende, fortsetter i boka:

Gunnar Guttormsen: Ca 12000 skoledager 1936-1993 Setesdalsforlaget 2005 En norsk skolehistorie «light», et liv i skolen som elev og yrkesutøver i Nord-Norge, Agderfylkene og Telemark.

I bokhandelen, eller bestilles hos:

Gunnar Guttormsen - tlf. 37 27 03 63 Solkollen 8, 4790 Lillesand.

Pris 150.- fritt tilsendt.

Kirsti Solveig Haugen 7.mai 1942-20.juli 2006 Tromøy Begravelsen har funnet sted i stillhet.

HUSK VÅRT SOMMERTILBUD! 4 måneder for kun 249.post@at-avis.no - 37 00 25 00

KUNNGJØRINGER Hus ønskes leid Arendal kommune ønsker å leie hus til vanskeligstilte boligsøkere.

Kommunen skal stå som leietaker og vil ha fullt ansvar for husets tilstand og vedlikehold.

Det vil være en fordel om huset ligger med noe avstand til øvrig bebyggelse.

Det vil være aktuelt med leie i lengre tid. Henvendelse kan gjøres til Arendal kommune, Boligkontoret på tlf. 37 01 37 51 eller 37 01 37 40.

Peder Thommassensgate 1 – Serviceboks 650, 4809 Arendal Sentralbord 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no www.arendal.kommune.no

NYHETER

fredag 28. juli 2006

27 VI HAR AUST-AGDERS STØRSTE UTVALG AV

UTLEIE - LIFTER/MASKINER og UTSTYR

A R E N D A L

VI GIR OPPLÆRING

Tlf: 370 60 300

Bill.salg 30 min. før første forestilling.

Automatisk billettbestilling: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no

e-post: post@altoutleie.no

www.altoutleie.no

Du finner oss på Nedenes

Da Vinci Koden

Kl. 20.45 (15) (2635) Endelig er den klar, filmatiseringen av dette tiårets største litterære suksess. (2t40m) johnny depp

orlando bloom

keira knightley

REGI: MATTHEW O´CALLAGHAN

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

FØRPREMIERE

Fre/lør/søn Kl. 16.15 (alle) (2652) (1t35m)

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

Sannheten om Rødhette

Kl. 16.45 (7) (2644) Hvordan de medvirkende i eventyret om Rødhette opplevde historien.(1t30m) Distr.: BVI Norway

R

E NAKK ALLE S SK! NOR

FOR MYE AV DET GODE ER ENDA BEDRE

www.disneyfilm.no

www.bvi.no

Kl. 18.40/21.35 (11) (2639) Oppfølgeren er endelig her.

Actioneventyr. Johnny Depp, Orlando Bloom (2t40m)

Bilvask 100,fra kr

www.foxfilm.no wap.foxfilm.no

Kl. 16.45/19.00 (alle) (2650) Pusur havner i England, og blir forvekslet med den kongelige katten Prince.(1t30m)

NATT OG DAG

www.supermanreturns-no.com

5 SPIRIT

Annen bilpleie?

Stikk innom og be om pris

NORGESPREMIERE

Kl. 18.15/22.00 (11) (2651) Mannen av stål vender tilbake. (2t40m)

REGI: MICHEL OCELOT i samarbeid med Raymond Burlet

Kl. 17.15 (7) (1498) Familiefilm av høy kvalitet (Ivo Caprino).

Pricvinneren fra animasjonsfestivalen i Annecy.

(1t25m)

Poseidon

www.scanbox.com

entertainment norway as

Kl. 19.30 (15) (2638) Historien om det uværsrammede luksusfartøyet Poseidon. (1t50m)

Strømsbusletta 10

BASERT PÅ VIRKELIGE HENDELSER

Kl. 22.00 (18) (2669) Thriller fra villmarken. Et mareritt fra virkelighetens verden. (1t50m)

NB! Fredag og lørdag har -vi16.00 garasjesalg! Åpningstid: 09.00 Et parti varer selges ut til vanvittig lave priser.

Leker – kjøkkenartikler – pilotjakker mm Stikk innom og gjør et kupp!

ALT SKAL UT!

Velkommen til Grimstads nye flotte skobutikk!

SOMMERSALGET! Starter fredag!

½

En mengde SANDALER/ SOMMERSKO Dame, herre, barn

pris

ALLE

herresko Sentrumsgården – Storgaten 31 – Tlf. 37 25 46 00

NATTÅPENT – TILBUD

÷ 30%

ALLE

barnesko

÷ 30%

TIPS oss!

37 00 25 00

HUSK VÅRT SOMMERTILBUD! 4 måneder for kun

Ren og skjær morro

249.-

Torill Andersen er snart fast inventar på Røde Kors hytta på Hove, for her er det vakt 24 timer i døgnet.

Men til helgen avsluttes vaktordningen til Røde Kors Hjelpekorps etter en måned med flittig personell som har patruljert stranda på Hove minst to ganger om dagen, uten å kunne rapportere om alvorlige skader verken på land eller vann.

– Vi er veldig glad for at det ikke har skjedd alvorlige skader på stranda. Det er mest brennmaneter og vepsestikk som er de store plagene i år, sier hun.

I juli har de vært to til tre på vakt i hytta og badegjestene er klare i sin dom, de føler det er betryggende med de muntre og rødkledde vokterne.

– Vi har fått mye god tilbakemelding av gjestene på stranda og det setter vi stor pris på, sier Torill.

Nå reiser hun fra hytta, men håper på å komme tilbake neste år. Men det er ikke de store summene hun får for innsatsen.

– Det er ingen penger i bildet, kun ren og skjær morro, avslutter hun med et stort smil.

Fredag 28.juli: Lunsjmusikk. Jan Erik Spigseth, orgel. Kl. 12.00 i Trefoldighetkirken.

Canal Street 2006 - Arendal Jazz- og Bluesfestival. Tara + Matthew Fox, Poppes plass, kl 11.00 – 15.00, fri entre. Nye takter, Poppes Plass, kl. 15.00 – 17.00. Fri entre. Atomic, Bakgården kl 17.00 Entre kr 200,-. Sondre Lerche & Faces Down Quartett, Sam Eydes Plass kl 18.00-24, entre kr 350/400.

Iconolastic: DJ’s Chris Lynch+Deadswan+Lil Wolf, Kulturkafeen kl 21.00, entre kr 50,-.

Good Time Charlie, Barrique kl 23.00 entre

VÆRET Lørdag

Dag 22OC

Natt 18OC

Søndag

Dag 22OC

Natt 18OC

Mandag

Dag Natt 22OC 18OC Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 20,7 oC 19 m 15,9 oC 75 m 10,5 oC

Sol GLAD STAB: Torill Andersen er frivillig i Røde Kors Hjelpekorps. Nå avsluttes snart arbeidet ved Hove, men hun håper på å komme tilbake neste år.

kr 170,-. Malene Mortensen & Kasper Villaume kvartett, Kulturhuset kl 23.30 -03.00 kr 150,-.

Staubø Kultursenter, visekveld med Finn Bendiksen og Dag Ellefsen. Kl 20.00, entre kr 100,Lørdag 29. juli: Lørdag: Canal Street 2006 - Arendal Jazz- og Bluesfestival.

Rytmeworkshop, Torvet kl 10.00 – 11.00, fri entre. Draumey, No. 9 kl 11.00, fri entre. Canal street parade, Torvet Pollen kl 12.00. Maiken Ingvordsen & Kasper Villaume Kvartett (DK) Poppes Plass kl. 13.00 – 15.00. Fri entre. Bjørn Klakegg Trio Bakgården kl 16.00 entre kr 150,-. Angelique Kidjo (BE)+ Big

Bang + Dose Goes Chicago Sam Eydes Plass kl 18.00 – 24.00 entre kr 350/400. Toma Reggaeton: DJ Soulshock + DJ Solid, Kulturkafeen kl 21.00 entre kr 50,-. Tyholmen blues artilleri Barrique kl 23.00 entre kr 120,-. Gregertsen & Rannekleiv vørld tur 06 Kulturhuset kl 23.30 – 03.00 entre kr 150,Søndag 30. juli: Canal Street 2006 - Arendal Jazz- og Bluesfestival.

Oslo String Swing Artillerie Merdø kl 13.00 entre kr 120,-. Ketil Bjørnstad & Anneli Drecker Moringen, Hisøy kl 16.00 entre kr 220,-. Arendal Big Band & Heine Totland+ Jamie Cullum (uk) Sam Eydes Plass kl 19.00 – 23.00 entre kr 350/400.

Opp: Kl 05.06 Ned: Kl 22.01

Flo / Fjære 06.11 / 18.13 11.32 / 23.58

Pollenvarsel

Kraftig spredning av gresspollen de neste døgn.

Føljetong: “Kysset” Fakta om arbeid:

Størst-får først

Arbeid er det fysiske produktet av den kraft som påvirker et legeme og den strekning det forflyttes i kraftens retning.

Tekst og illustrasjoner av Camilla Glad Mitic´.

«Mei åsså hei huset», sa han mens han prøvde å komme seg opp.»Jada», lo jeg - « Lillebror skal også hilse på».» Kom da din bajas !» Jeg tok hånden hans i min og dro han med meg.

«Kom så skal vi finne ut hvor vi skal ha rom». «Lilleblo stoooot, stooot lom». «Jada-jada, men storesøster skal ha større rom, for storesøster er størst, Okay?» «Mmm», sa lillebror og nikket alvorlig. Jeg ble enig om hvilket rom vi skulle ha. Rommet mitt hadde hvite vegger, skråtak og et stort vindu hvor jeg hadde utsikt til hagen og ned mot sjøen.

Hele dagen og hele kvelden bar jeg, arbeidet, trakk og dro.

Endelig kom jeg i seng. Resten av eiendelene mine sto i pappesker, hulter til bulter - fylte de opp rommet mitt.

Jeg skulle begynne på den nye skolen om to dager. Jeg gruet meg litt. Mamma og pappa hadde vært med meg på den nye skolen en gang før. Jeg hadde hilst på rektor og sett det nye klasserommet,

Måles i newtonmeter, 1 joule, eller i kilowattimer.

men da hadde rommet vært tomt. Denne gangen skulle det være fullt. Tenk om, tenk om det var helt andeledes her i Arendal? Jeg drømte om min «første skoledag» hele natten. Morgenen etter satt mamma oppå en av pappeskene mine med bena i kors.

Hun hadde spisepinner i håret, pappas grønne pysjamas på og en stor klovnenese midt i fjeset.

(Kilde: Caplex)