Arendalstidende 20060901 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

(AREBAKKEN 3ENTER 4LF POST ARENDALOPTIKK NO WWW ARENDALOPTIKK NO

Uke 35 2006 - Fredag 1. september - Nr. 67 - 1. ĂĽrgang

LĂ¸ssalg kr. 20,-

Vil skreddersy flyreiser fra Gullknapp Nedenes skole er fĂ¸rst i Arendal SIDE 4

TIDSBESPARENDE: Styreformann BjĂ¸rn Tore Larsen i OSM mener de skreddersydde flyreisene vil spare mye tid. Med Gullknapp blir ogsĂĽ Arendal like sentralt som Asker og BĂŚrum for nĂŚringslivet, sier Larsen til Arendals Tidende. FOTO: NILS PETTER VIGERStĂ¸l

Bilvask 100,fra kr

Annen bilpleie? Stikk innom og be om pris

Tilbud pĂĽ klĂŚr StrĂ¸msbusletta 10 NB! Fredag og lĂ¸rdag har vi garasjesalg! Et parti varer selges ut til vanvittig lave priser. Leker â&#x20AC;&#x201C; kjĂ¸kkenartikler â&#x20AC;&#x201C; pilotjakker mm Stikk innom og gjĂ¸r et kupp! ALT SKAL UT!

Ă&#x2026;pningstid: 09.00 - 16.00

redag, 1 sp.

Hele neste uke gir vi

30-75% rabatt pĂĽ utvalgte produkter

fra bl.a.: Oleana, ODA, Vitabella, Ivco, RosenĂ¸rn m.m.

BesĂ¸k oss i Barbudalen

Selskapet OSM Group AS vil drive profesjonell â&#x20AC;?airtaxiâ&#x20AC;? fra Gullknapp. Ett seks seters jetfly til 10 millioner kroner er bestilt, og en tomt for hangar til fem fly er under utsprengning. NĂĽr hangaren stĂĽr ferdig neste ĂĽr skal flyet, som nĂĽ opereres fra Kjevik, fĂĽ fast base pĂĽ Gullknapp sammen med det nye jetflyet. w SIDE

Se Fevik fra lufta

Sterke interiĂ¸r opplevelser

SIDE 14 og 15

UĂ&#x2DC;NSKET HĂ&#x2026;RVEKST Permanent hĂĽrfjerning Superlangpulset diode-laser med scanner og kjĂ¸ling for Ă¸kt effekt og Ă¸kt komfort. MĂ&#x2DC;RKE, BLONDE, BRUNE OG RĂ&#x2DC;DE HĂ&#x2026;R ALLE HUDFARGER

For info/timebestilling RING 99 32 30 40

Husfliden Aust-Agder - Havnegaten 1, 4836 Arendal - tlf. 37 00 53 10

sen

Kontakt vĂĽrt lokale forsikringskontor for tilbud! Arendals Tidende - En lokalavis i fremgang!

Bendiksklev 2, Arendal Tlf. 03100 www.at-avis.no - post@at-avis.no

fredag 1. september 2006

Ring oss: 37 00 25 00 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Arendals Tidende, Myreneveien 35. 4847 Arendal

Jubilanter Fredag 1. september 85 år Aslaug Thorsen, Eydehavn 70 år Kjell Otto Eftevand, Arendal John Seldal, Bjorbekk 60 år Haldis Asbjørnsen, Rykene Margrethe Korshavn Berge, Færvik 50 år Lars Christian Holmeide, His Lørdag 2. september 85 år Kari Poppe, Kolbjørnsvik

40 år Anne Cathrine Nygård, His Aina Catherina Paulsen, Arendal Kari Raustein, Hynnekleiv Mandag 4. september 80 år Petrus Nils Jakobsen, Arendal 70 år Berit Imeland, Eydehavn 60 år Marit Thorstensen, Færvik 50 år Niels Johan Lyhne, Arendal Ole Øynes, Froland 40 år Håkon Røinestad, Rykene

80 år Olav Svartdal, His 60 år Leif P R Jørgensen, Arendal 50 år Anne Lisbeth Leiros, Færvik Søndag 3. september 75 år Ole Magne Andersen, Frolands Verk Solveig Justine Gustavsen, Eydehavn 50 år Mari Senumstad Hauge, Arendal

Tirsdag 5. september 75 år Arthur Emil Flom Jacobsen, Arendal Ingerid Nordmyr, Bjorbekk 70 år Jens Olav Solli, Kolbjørnsvik 60 år Astri Jonssen, Arendal 40 år Tore Morkemo, His

Vi gratulerer Vi vil gjerne gratulere Hans Michal Jahnsen ”Onkel Mike” som fylte år mandag 28.juli. Vi håper du hadde en super dag og gleder oss til å se deg igjen snart. Mange varme klemmer fra familien din på Nedenes. Vi vil gjerne gratulere den gode, vakre mammaen, mormoren og svigermoren Inger Marie Glad som fyller år mandag 4.september. Vi håper du får en fantastisk dag og gleder oss til å feire dagen sammen med deg. Veldig glad i deg, klemmer fra barnebarna, datter og svigersønn.

Kulturminnedagen Kulturminnedagen arrangeres søndag 10. september og Arendal historielag arrangerer derfor byvandring fra Teaterplassen klokken 13.00 med Øyvind Rosenvinge som guide. Vandringen skal korrespondere med togavgang fra Arendal stasjon klokken 14.35 (Arendalsbanens venner) Emnet vil være samferdsel og kommunikasjon. Byvandringen legger derfor vekt på steder for avreise og ankomst med omtale av rutebilstasjonen, lokalbåter, tog, danskeferge og annet som måtte være interessant. Vandringen er åpen for alle som ønsker å delta. Alle som har lyst kan også være med toget opp til Rise stasjon klokken 14.35, der vil pensjonert stasjonsmester, Oddvar Aslaksen være med på å illudere slik togstasjonen var på 50-60 tallet. Det vil bli underholdning for voksne og barn, samt kafé inne i togvognen. Det blir lokalhistorisk vandring på Rise, ved Arne Asbjørnsen 15.30- 16.30 og konsert på stasjonen klokken 17.00-19.00 ved Kirsten Bråten Berg og Leiv Solberg Etter konserten går toget ned til byen igjen. Det koster 50 kroner per person og 100 per familie å delta på konserten. Gratis togtur for barna. Arrangementet er et samarbeid mellom Arendalsbanens venner, Rise og Løddesøl ungdomslag, Arendal historielag og Arendal kommune.. Fødsler SSA 28/8-06: Eirin kom i en rakettfart. Hun veide 4030 gr. og var 51 cm. lang. June er en stolt storesøster. Lars Kopland og Vibeke N. Kopland, Tvedestrand. SSA 25/8-06: Vi har fått en stor og flott jente som heter Nora. Stine fikk lillesøstra som hun venta på. Mats og Aron er blitt storebrødre. Merethe Andersen og Trond A. Hansen, Tvedestrand. SSA 30/8-06: Vi har fått en fin jente og en gutt som skal hete Mane og Andreas. Fredrik og Magnus er to stolte storebrødre. Brit og Walther Opheim, Arendal.

Kunngjøringer

MEDLEMSMØTE ARENDAL ARBEIDERPARTI Det arrangeres medlemsmøte i Arendal Arbeiderparti, torsdag 14 september klokken 18.00 på Kroverten, Hisøy. Her vil leder av programkomiteen Gjermund Bjørndahl Røysland legge frem forslag til partiprogram, og gruppeleder i Arendal bystyre, Nils Johannes Nilsen vil innlede til debatt om hva Ap skal prioritere i budsjettet for 2007. Alle medlemmer er hjertelig velkommen!

Vi minner om medlemsmøte i Arendal Høyre på fylkeshuset tirsdag 5. sept. kl 1900.

Frihet - Ansvar - Mangfold

Det skal velges utsendinger til nominasjonsmøte i Aust-Agder Høyre. Det blir prøvenominasjon. Møtet er planlagt ferdig ca kl 2030. Se forøvrig vår hjemmeside på http://www.arendalhoyre.org Styret, Arendal Høyre

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 25 00 - post@at-avis.no

...stor nok til å være nær deg! Sentralbord: Telefax: ePost:

37 00 25 00 37 00 25 10 post@at-avis.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Mobil: ePost:

37 00 25 00 41 31 15 78 pre@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil: 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 25 23 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Kristin Styrvold (frilanser) Mobil: 92 41 58 17 ePost: post@at-avis.no

Annonseavdeling: Wenche Eriksen 37 00 25 06 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Harald Hope ePost: Mobil:

Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Adresse: Myreneveien 35, Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

37 00 25 01 annonser@at-avis.no 90 80 31 45 Abonnementspriser for 2006:

HELÅR: kr. 690,UT JANUAR: kr. 295,-

ANNONSER

Fotograf: Henrik Stenberg - www.visitdenmark.com

Fotograf: Cees van Roeden - www.visitdenmark.com

Fotograf: Morten Jac - www.visitdenmark.com

Fotograf: Cees Van Roeden - www.visitdenmark.com

fredag 1. september 2006

BYFERIE i Danmark Aalborg og Århus er populære byer blant nordmenn, og ikke uten grunn. Et utrolig restauranttilbud, et yrende natteliv, og sist men ikke minst - et vell av shoppingmuligheter frister alle besøkende. Kombiner byferien med et deilig hotellopphold. Fra Hirtshals er det ca. 40 min. kjøretur til Aalborg og 1 time og 40 min. til Århus.

AALBORG

ÅRHUS

PARK INN CHAGALL AALBORG

HELNAN MARSELIS HOTEL

Et hyggelig og sjarmerende Bed & Breakfast hotell midt i sentrum av Aalborg. Parkering bestilles på hotellet, ca. dkr 50,- pr. døgn.

Et ypperlig hotell for deg som ønsker å kombinere storby og shopping med rekreasjon og avslapning. Gratis parkering.

550,-

1 natt kr pr. person i dobbeltrom Ekstra natt kr 290,-. Turkode 2047

650,-

1 natt kr pr. person i dobbeltrom Ekstra natt kr 380,-. Turkode 2064

Prisene er gyldig i perioden 01.09.-31.10. og inkluderer båtreisen t/r Kristiansand-Hirtshals for en person og en personbil under 2 m høy, og en overnatting i dobbeltrom med frokost. Rimeligere priser for barn u/16 år. NB! Minimum 2 personer i bilen.

Booking: 810 00 811 eller nærmeste reisebyrå www.colorline.no

Opplev sjøen,

glem alt annet

NYHETER / annonser

fredag 1. september 2006

I høst skal læringsplattformen ”It`s learning” innføres ved alle skoler i Arendal. Men elevene i 5. klasse på Nedenes skole var først ute, for de har klapret på tastene i et år allerede.

– Det er kulest å sende mail til hverandre og taste på knappene, men det er litt gøy å føre inn norskoppgaver også, sier Nicolai Trondal.

Vill fantasi

På andre siden av rommet sitter Jostein Nøtnes. Han har allerede ført inn norskhistorien i går kveld, og nå pløyer han gjennom matteoppgavene på nettet. – Mattetester er helt ok. Det som må gjøres, må gjøres. Ikke sant Arne Martin?, spør han. Jostein taster kjapt inn svarene, og resultatet fyker umiddelbart opp på skjermen når han er ferdig med besvarelsen. 98 prosent korrekt, står det. – Det var greit nok, men jeg liker best å skrive historier der jeg kan bruke fantasien min, som er litt vill, ler han.

DATAKLASSEN: Vi er kule, heftige og hippe hyler klasse 5 B på Nedenes skole. Det er dette kullet som var førstemann ute med å ta i bruk læringsplattformen ”It`s learning” i Arendal.

Først i Arendal Det er Arne Martin Gimse som men for elevene uten oppstart- lett, og elevene lærer meg også er kontaktlærer for 5 B, og i fjor introduserte han læringsplattfor-

problemer. – De tar datalæringen veldig

Hva er en læringsplattform 

LMS (Learning Management System) eller ”Læringsplattform” på norsk, er et system for å administrere brukere og organisere e-læringsinnhold. I de fleste læringsplattformene kan brukerne kommunisere med hjelp av synkrone og asynkrone verktøy, som chat, e-post og forum. Det er mange utenlandske og noen norske utviklere av LMS. De mest kjente i Norge er nok ”Classfronter” og ”It’s learning” og disse er tilgjengelige som ”hyllevare”. LMSer blir gjerne markedsført som pedagogiske instrumenter, men det er den faktiske bruken som utgjør det pedagogiske. Et LMS er bare skallet rundt et faglig innhold, der ulike programmer og verktøy støtter opp om læringsaktiviteten.

noen triks av og til, smiler han. Gimse forteller den største utfordringen med innføringen av læringsplattformen har vært å få de gamle datamaskinene til å fungere.

Nye datamaskiner

Men i høst kommer det et flunkende nytt sett med bærbare pc til skolen. – Når de nye maskinene kommer, vil vi bruke data mer aktivt i

undervisningen, sier Gimse. Målet er å lære elevene å tilegne seg kunnskap fra Internet på en god måte, til å være kritisk til kilder og samtidig lære seg tekstbehandling. – Jeg ser besvarelsene til elevene ved hjelp av noen få tastetrykk. Dermed får jeg et sammenligningsgrunnlag og en pekepinn for hva slags oppfølging hver enkelt elev trenger fremover, avslutter han.

HØSTENS NYHETER FRA GUERLAIN ER ANKOMMET

Vi søker flere

Nyhet: Lockfoot

oppretting av ortopediske feilstillinger

SELGERE i Arendal

Hvordan ville du ha reagert om du fikk vite at du nettopp hadde reddet et liv? Hvor mye ville det være verdt? Vi mener våre selgere fortjener god lønn, fordi de med innsats og disiplin sørger for at stadig flere kan føle seg trygge mot innbrudd, brann m.m. - i sitt eget hjem! Søkers profil: • Plettfri vandel • Målbevisst og lærevillig • 100 % lojal • Utadvent og glad i mennesker Sector Alarm har kun ett fokus: sikring av det private hjem! Vi har siden vi startet i 1995 fått over 75000 kunder (hvorav 45000 i Norge). Over 6000 fornøyde familier på Sørlandet er kunder, og stadig flere mener det er fornuftig å være «føre var» på disse tingene. Dersom du syntes dette virket interessant, og dersom du føler du passer til profilen, kan du være en av kandidatene vi leter etter, til vår avdeling i Arendal. Søknad merket «selger» rettes til:

Sector Alarm AS Du finner meg på His Helse & Velvære Timebestilling: Tlf. 95 08 76 55 / 37 08 57 72

Kongsgård Allé 53 - 4632 KRISTIANSAND eller e-post til: post@sectoralarm.no Spørsmål om stillingen kan rettes til Salgssjef Agder, Sverre Kristiansen, mob. 920 59 774.

fredag 1. september 2006

NYHETER

Lufttaxi fra Gullknapp Selskapet OSM Group AS vil drive profesjonell ”airtaxi” fra Gullknapp. Ett seks seters jetfly til 10 millioner kroner er bestilt, og en tomt for hangar til fem fly er under utsprengning. OSM Group AS har i flere år hatt et seks seters propellfly stasjonert på Kjevik. Nå har de bestilt et helt nytt jetfly av typen Eclipse, og de akter å drive profesjonell taxiflyvning fra Gullknapp. Når hangaren står ferdig der neste år skal flyet som nå opereres fra Kjevik få fast base på Gullknapp sammen med det nye jetflyet.

Effektivt

- Vi har selv sett hvor effektivt det er med eget fly, som vi har hatt noen år nå. Vi slipper de lange innsjekkings- og sikkerhetskontrollene, mellomlandingene og all ventetiden. I dag er det mer enn noe tiden som teller. Vi ser at også andre kan ha glede og nytte av et slikt tilbud. Vi gjør noe andre ikke har gjort før oss, vi lager et lokalt tilbud med utgangspunkt i Gullknapp, sier Bjørn Tore Larsen i OSM.

Gjør Arendal sentral

Jetflyet som nå er i bestilling har en rekkevidde så det kan dekke mesteparten av Europa. – Det holder i alle fall til Middelhavet, smiler Larsen. Han sier at flyet er ventet levert såpass tidlig neste år at man kan

komme i gang med driften i løpet av 2007. – Med en liten og tilgjengelig flyplass som Gullknapp, vil dermed Arendal være en mer sentral beliggenhet for vår virksomhet enn Asker og Bærum. Det tror jeg også andre selskaper ser, og det tilbudet vi nå bygger opp på Gullknapp tror jeg vil ha stor betydning for utviklingen av næringslivet her, sier Larsen til Arendals Tidende.

Skreddersydde

Det er først og fremst tiden som spares med ”skreddersydde” flyreiser som er forretningsideen. - Men legger en sammen hva alt koster når en skal reise med vanlige rutefly, så er vi også et reelt økonomisk alternativ. Skal vi på et møte i områder som Gøteborg eller i Haugesund, så rekker vi ikke det på dagen med ruteflyene. Det må en overnatting til, og det går to dager. Vi er to her ved OSM som også er piloter, og når vi skal ha møter på slike steder, rekker vi først et morgenmøte her på kontoret i Arendal, et nytt møte for eksempel i Gøteborg og er tilbake på kontoret i Arendal utpå ettermiddagen. Da har vi spart ufattelig mye tid og penger. Det er et slikt tilbud vi nå vil tilføre distriktet, sier han.

GJØR ARENDAL SENTRAL: Bjørn Tore Larsen i OSM med det seks seters jetflyet av typen Eclipse som er bestilt for levering neste år. – Med denne typen fly på Gullknapp vil næringslivet i Arendal få er mer sentral beliggenhet enn Asker og Bærum, sier han.

Klart for åpning av ny rullebane 29. september står den nye utvidelsen av flyplassen på Gullknapp ferdig. Da er rullebanen økt fra 500 meter til hele 1.120 meter. Samtidig med utvidelsen i lengde, pågår det også arbeider med å øke bredden fra 15 til 30 meter. Til sammenlikning er Kjevik 1.960 meter og har en bredde på 45 meter. – Derfor er det en helt annen verden vi møtes nå på Gullknapp enn hittil. Nå kan vi faktisk og i prinsippet ta ned fly som ellers trafikkerer det ordinære kortbanenettet, sier konsulent Rolf Tetlie i Sørlandsconsult til Arendals Tidende. Han forteller at det etter at

selve baneutvidelsen er ferdig, begynner arbeidene med montering av tekniske anlegg. – Det betyr at i løpet av oktober måned vil vi ha montert banebeslysning og innflyviningslys. Samtidig arbeider vi med navigasjonshjelpemidler, som også vil bli montert i 2006, sier han. Totalt koster dagens utvidelse rundt 11 millioner kroner. Det største bidraget kommer fra Arendal kommune med ni millioner. I tillegg til selve flyplassanlegget er det også nedlagt et stort arbeid i å bygge ny vei inn til Gullknapp, et arbeid som vil pågå også til neste år. – Det ligger også i planene bygging av tårn og andre anlegg,

Rolf Tetlie i Sørlandsconsult har prosjektansvaret for utvidelsen av Gullknapp.

som vil bidra til at Gullknapp vil bli et spennende alternativ, sier Tetlie. Han er også prosjektleder for bygging av den kommende flyhangaren til OSM Group AS. – OSM har kjøpt tomt på Gullknapp, og der er vi allerede i gang med sprengningsarbeidene. De

UTVIDELSE: 29. Når anleggsarbeidene på Gullknapp er ferdig i slutten av september, er rullebanen utvidet til 1.120 meter og bredden fra 15 til 30 meter. FOTO:camilla glad mitic´

akter å bygge en hangar på 660 kvadratmeter, som vil kunne romme fem fly, sier Tetlie. Han-

garen skal etter plane stå ferdig i løpet av året.

Mening / dabatt

fredag 1. september 2006

Småpartiene, grip sjansen! I 1977 fikk vi statlig partistøtte med lik fordeling pr stemme ved kommune- og fylkestingsvalg, og med tillegg for representasjon. Men 2.5 %-sperren betydde at den svære støtten pr stortingsstemme bare tilfalt de store partiene.

Gullknapp – i rett tid I rundt 20 år har det vært arbeidet med å bygge en flyplass på Gullknapp. Under veis har flere krefter strittet imot, enn å arbeide for en utvikling for å gi Arendal en liten lokal flystripe. Uansett hvor kronglete og vanskelig veien fram mot en asfaltert landingsstripe har vært på Gullknapp i Froland, 15 kilometer fra Arendal sentrum, så viser det seg nå at satsingen har vært riktig. Nå er rullebanen straks ferdig utvidet fra 500 meter til 1.120 meter, og bredden er økt fra 15 til 45 meter. Landingslys og navigasjonsutstyr vil bli montert i løpet av året. Den pågående utvidelsen av Gullknapp koster 11 millioner kroner, og den største bidragsyteren har vært Arendal kommune som har lagt 9 millioner i potten. Den største gjerrigknarken har vært fylkeskommunen, som mer eller mindre fortsatt nekter å ”anerkjenne” Gullknapp. Derfor har de også avstått fra å gi penger til denne siste og betydelige utvidelsen. Men det har fylkespolitikerne anledning til å rette opp, for det arbeides nå med videre planer for utbygging av et tårn og andre installasjoner som vil kunne gjøre Gullknapp til et mer fullverdig tilbud for mindre fly – også i rutetrafikk tilknyttet kortbanenettet. Den mest gledelig utviklingen vi nå ser er næringslivets interesse for Gullknapp. Argumentet har vært båret fram utallige ganger siden den dagen Gullknapp-planene ble drøftet første gang i 1980-årene, men man har liksom ikke villet tro helt på det i den offentlige debatten. Hele flyplass-saken har vært møtt med smil og litt satiriske vendinger. Nå har shippingselskapet OSM Group AS, som første aktør, begynt å investere på Gullknapp. De har kjøpt en to mål stor tomt som er under opparbeidelse, og i løpet av året skal de ha ferdig en flyhangar som vil romme fem fly. Fra før av har selskapet et eget seks-seters propellfly stående i Kristiansand til bruk for sine egne reisebehov. Dette skal nå stasjoneres på Gullknapp – 15 minutters kjøring fra kontordøra på Svinodden. I tillegg har OSM bestilt et fabrikknytt seks-seters jetfly til 10 millioner kroner som også skal ha Gullknapp som sin faste base.

I 1989 sendte småpartiene samlet brev til AA-deptet og alle i Stortinget om en revidert partistøtte. Danskene hadde da lik støtte ved alle tre valg, med sperrer ved 100, 500 og 1000 stemmer. Det var ingen sperrer ved våre kommune- og fylkesvalg, mens bare partier med over 60 000 stemmer (2.5%) fikk støtte etter stortingsvalg. Ingen i Stortinget besvarte 1989-brevet. Og AA-deptet sa nei til besøk. I 1990 arrangerte småpartiene pressekonferanse, som få besøkte. Aftenposten refererte dog fyldig. På 90-tallet ble partistøtten enda mer urimelig. Mens 47 % av totalen i 1990 bare tilfalt de sju store partiene etter stortingsstemmer, økte ditto til 64 % i 2001. Da fikk de sju ca kr 275 for hver stemme, småpartiene null.

Heftet ”Småparti-aksjon ønskelig” utgitt vinteren 2002, ble lite enset. Og i september foreslo Regjeringen i 2003budsjettet null statsstøtte til småpartiene. Dette betydde nesten småpartiforbud, noe småpartiene protesterte heftig mot i pressemelding og lobbyvirksomhet. Og allerede måneden etter foreslo Regjeringen nytt 2003-budsjett, med partistøtte som før.

Etter allsidig komiteutredning vedtok så Stortinget i 2005 helt ny partistøtte. Fra 1.1 i år har Norge og Danmark kanskje verdens beste økonomiske beskyttelse av småpartier. Ved alle tre norske valg vil nå 90 % av statlig støtte deles likt mellom alle partier etter stemmer, mens 10 % tilfaller partier med representasjon. Men 4 %-sperren for å få tilleggsmandat(er) ved stortingsvalg beholdes. Og ennå er det få i Norge som foreslår dansk ordning med ditto 2 %. Derfor vil en småpartistemme

ved stortingsvalg fortsatt være delvis bortkastet uten tekniske felleslister. Slike er det mange av ved kommunevalg, få ved fylkesvalg, ingen ved stortingsvalg. I 2001 fikk småpartiene 137 000 stemmer = 5.44 %, som matematisk tilsvarer ni mandater. Hadde da de fire største småpartiene hatt teknisk fellesliste, og lista hadde fått summen av de fires stemmer, ville dette ha betydd tre mandater til Pensjonistpartiet, to til Kystpartiet og to til RV. Nå fins fem ”store” småpartier, de tre nevnte + Demokratene og Miljøpartiet. Ny valgordning betydde at bare disse fem deltok i fylkestingsvalget i 2003, mot ditto tjue i kommunevalget. Alle fem bør overveie teknisk fellesliste i 2009. Fylkestingsvalget til neste år kan bestemme listeplassering. Et partis oppgave er bl.a. å søke politisk makt. Helge Myhre, fhv småpartikontakt

It’s hard to be a rock`n roller For publikum er det ikke bare spillefilmer som vises på kino, men også dokumentarer. Det er ikke ofte de blir sendt på kino, men hvis innholdet er interessant nok er det et marked for alt mulig. Det kan man absolutt si om ”It`s hard to be a Rock`n roller”. Filmen tar nemlig for seg hverdagen til musikerne i bandet ”Merkesteinane” i Volda. Og selv om de alle er svært ulike, har de en ting til felles, nemlig at de er psykisk utviklingshemmede. Filmen fokuserer for det meste på to av medlemmene i bandet, nemlig Tor Heine og Arild. Og bandet er ikke helt uten konflikter.Tor Heine er den som tenker stort, vil ha en egen solokarriere og bli superstjer-

ne. Mens Arild prøver alt han kan for å få ham ned på landjorda, og mener det viktigste er bare at de deltar og er aktive. Det er et pågangsmot hos alle som er helt utrolig og til slutt får faktisk Tor Heine og Arild sjansen til å spille for fattige barn i Afrika. Siden dette er en dokumentar er selvsagt dette ikke fiksjon, men en ærlig skildring av en gjeng som er utviklingshemmede. Filmen fungerer mest som komedie der man humrer over deres syn på livet. Det er lærerikt og spennende med en annerledes skildring av psykisk utviklingshemmede. Produsent for filmen er Margreth Olin som også har laget ”Ungdommens råskap” og ”Kroppen min” som begge ble kritikerroste. Det positive med filmen

er at det ikke er noen kommentarstemmer eller noen som spør dem noen spørsmål, men at man simpelthen bare lar kamera gå og fanger virkeligheten isteden. Men det som kan irritere med filmen er at bare fordi det er en dokumentar så trenger man ikke å blåse helt i det tekniske av den grunn. Mye av filmen ser ut til å være filmet med samme kamera far i huset drar frem på julaften og det er ofte veivete og dårlig belyst. Nesten på grensen til dogme, men det ville være å ta hardt i. Derfor er det heller ikke en film som egner seg for det store lerretet på kino men hadde passet like godt og kanskje bedre på TV i stua di.

Selskapet OSM viser til at næringslivet sparer både tid og penger i dag ved bruk av den type ”airtaxi” som man nå akter å operere fra Gullknapp. Styreformann i OSM sier at ved å ha en så tilgjengelig småflyplass som Gullknapp nå blir, får Arendal sett med næringslivets øyne en mer sentral beliggenhet enn Asker og Bærum. Det er et argument som alle skeptikere bør lytte til. Også fylkespolitikerne. Er det noe som Arendalsregionen skal kunne videreutvikle og vokse på, så er det nettopp kommunikasjon. Når det private næringslivet må foretar denne type investeringer vi ser OSM foreta, er dette i seg selv solid dokumentasjon på at kreftene som har lykkes i å bygge Gullknapp har gjort noe riktig og fremtidsrettet for distriktet.

Knut Sigve, Jostein, Tor Heine, Ragne, Øyvind, Ole Martin, Arild, Per Steinar, Kjetil og Arild - hele bandet Merkesteinane. Foto/Copyright: Stian Andersen / Speranza Film

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjonene og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse; Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post: pfu@presse.no

Mening / debatt

fredag 1. september 2006

ARENDAL ER IKKE ARENDAL (DEL XXXV):

Ill.: camilla glad mitic´

Kan Arendal fri skolen fra staten? Det har alltid stått mye om skolen i avisene i august, når elever og lærere tar fatt på ny. Akkurat i år har det stått ekstra mye. Ingen skal behøve å være i tvil om årsaken. Vi mennesker (eller er det media?) er slik innrettet at få nyheter kan måle seg med de negative. Kriser og kaos er godt stoff. Og norsk skole er i krise – i rekordkrise. Dermed ligger presseveien åpen for redaktører, journalister og innsendere. Nå sist i august forelå det et rikholdig nasjonalt arsenal av kriseskildringer og årsaksforklaringer. De siste var gjengangere i artikler og debatter og kan samles i fire grupper: 1: 2: 3: 4:

Skolebygg og utstyr forfaller. Nye skolebøker er både for dyre og for sent ute. PC-beholdningen ved den enkelte skole er ynkelig. Lærerne er for dårlige.

Som man ser, kan disse fire gruppene samles i én: Penger. Det er for lite penger, skriver kritikerne. Med mer penger ville alt blitt så meget bedre. Skinnende blanke klasserom, tykke blanke bøker,

nye blanke individuelle PC’er, konstant dyrt påkostede kurs for skinnende blanke lærere. Men penger er ikke botemidlet. Den som har sin alminnelige folkelige forstand i behold, må avvise slike forklaringer. De overser jo selve fanden i nøtta. Han har et langt og underlig navn. KUNNSKAPSLØFTET, heter han. Ordet er en underlig hybrid. Kunnskap kan jo ikke ”løftes” som en annen tonnasje. (Eller skal det bety et løfte? Dét vet vi ikke; vi tror ikke en gang ordets oppfinner vet dét.) Dessverre er realiteten bak KUNNSKAPSLØFTET verre enn navnet. Stikkordet for den som vil forstå hvorfor dette prosjektet spiller fallitt før det er igangsatt, er SPRÅK. Det som skjer rett foran øynene på oss, beklageligvis uten at intellektuelle eller lærerstand reagerer, er at skolen redigeres i filler av adrenalinstinne ordgytere som minst av alt dyrker kunnskap eller dannelse. Det de dyrker, er sine egne programmer og sitt eget kaudervelske hokus-pokus-språk. Sittende statsråd tror, akkurat som forgjengeren (vi orker ikke å nevne navnene deres), at en ny og bedre virkelighet vil innfinne seg straks man lager nye ord. Dermed gjør de som baron von Münchhausen i røverhistorien

– de løfter seg selv; ikke etter håret, men med hårete ord. Men så hør på statsråden, da! Skjønner du hva han sier? Tror du han skjønner det selv? Tror du oss ikke, leser? Men så gi deg tid og se og les, da! Den ene lidderlige floskelen slår den andre i hjel; i læreplaner, skriv, direktiver, rapporter, rettledninger, foredrag og uttalelser. Lærerne kveles av daglig abrakadabra. I siste nummer av fagorganet ”Utdanning” sto det en tekst av lederen i Norges utdanningsog forskningskomité. Maken til broilersk tomprat skal man lete lenge etter. Det vil si – det skal man jo ikke. Slå for eksempel opp på moteordet KOMPETANSE på Utdanningsdirektoratets nettsider. Da kan du snuble over følgende overmodne frukt, én av tusen: Vurderingsgrunnlag og kriterium er det som kompetansen til elevar blir sett i forhold til (blir relatert til). Vurderinga har grunnlag i omtalen av mål og hovudmoment i læreplanverket. I det daglege arbeidet med elevvurdering må den omtalen brytast ned i kriterium, som blir kjenneteikn på og målestokk for kompetansen til eleven. Vår velferdsskole, som ikke forlanger en tøddel av elevene men desto mer av lærerne,

drukner i svada. Bare ett siste håp gjenstår. Det må komme et opprør nedenfra. Det er da vi tenker på Arendal. Vi husker krakket i 1880-årene, det som førte til at Det norske Arbeiderparti ble stiftet her. Men enda bedre husker vi store navn fra vår bys stolte kulturhistorie: Anders Feragen, en av Norges til alle tider betydeligste skolepionerer og lærebokforfattere. Andreas Faye, Norges ledende folklorist, lærer ved middelskolen her og mannen bak landets første lærerskole. Knud Knudsen, bokmålets far, elev ved middelskolen. Adjunkt Aalbom, en reformator på området pedagogiske tekster. Og la oss ta med Magnus Jensen som kom herfra; han var en viktig motstandsmann under andre verdenskrig og ble vår egen rektor da vi tok artium ved Aars og Voss skole i Oslo. Alt det nevnte står for en tradisjon som forplikter. Den lærer som på tross av Høyres og Arbeiderpartiets pedagogiske reklamespråk har klart å bevare troen på det hellige alminnelige menneskespråket, må si nei. Nei til læreplanene, som er et eneste stormannsgalt makkverk fra pedagogiske byråkratanalfabeter. Nei til jålestyret med møter, selvanalyser, prosjekter, egen-

utvikling og dilldall. Nei til avhengighet av anonyme lærebøker. Nei til juks. Hvis lærerne gjorde dette, og sto frem i klassen som enkeltpersoner, spillende på sine egne sterke og svake sider og snakkende sitt eget språk, da ville man også tåle støv på kateteret og sprekker i tavla. Vi har en skole som ligger nede for telling. Hører dere, arendalslærere! Dere må holde fast på selvtilliten man prøver å ta fra dere. Og dere må gjenvinne kontrollen. For det er dere som arbeider i landets viktigste kulturhus.

”Birger B.”

NYHETER

fredag 1. september 2006

SATSER PÅ SALTRØD: Leder og nestleder i hovedstyret for idrettslaget Sørfjell har arbeidet for en ishall i seks år. Nå er de så godt som i mål med planene for bygging på Saltrød, men føler at andre snapper ideen ut av hendene deres for å videreutvikle Arendal Idrettspark i Myra/Bråstad. Leder Rune Stiansen (t.v.) og nestleder ’edward Terjesen.

Har kjempet for ishall i seks år Gjennom mer enn seks år har idrettsslaget Sørfjell kjempet for å bygge en ishall på Saltrød. Nå føler de at prosjektet snappes ut av hendene deres for å få til en videreutvikling av Arendal Idrettspark i Myra/Bråstad.

Ishockeygruppa til Sørfjell har lenge hatt en drøm om å få en ishall til distriktet. I 2000 gikk hele idrettslaget sammen om å finne en løsning som både kunne innfri hockeyønsket, og samtidig gi et utvidet halltilbud. De var lenge med i planlegging i Myra/Bråstad, og hevder at de hadde løsninger der som kunne gitt en flott hall samtidig som kunstisbanene ble prosjektert. Men da var det ingen som ville lytte til Sørfjell, mener de, selv om planene da etter lagets mening ville ha tilført distriktet en

ishall nærmest uten kostnader for kommunen. - Derfor fortsatte vi planleggingen for en hall på Saltrød, sier to av ildsjelene i laget, Edward Terjesen og Rune Stiansen til Arendals Tidende.

Senter-samarbeid

Sørfjell innledet et samarbeid med Saltrød Senter, som har funnet å ville satse på utbyggingen sammen med idrettslaget. For tre år siden kom man så langt med planene at idrettslaget nedsatte en egen ishallkomité. - Nå har vi et komplett prosjektert anlegg, som omfatter en ishall på totalt 2.400 kvadratmeter og hvor selve baneanlegget tilfredsstiller alle internasjonale mål. Hallen gir videre rom for 850 tilskuerplasser, og er slik konstruert at den kan gi flerbruksmuligheter til andre aktiviteter som håndball og volleyball og mye annet som kan være aktuelt. Samtidig vil en ishall på Saltrød være et menget etterlengtet og positivt tilskudd til det lokale oppvekstmiljøet for barn og ungdom. En undersøkelse om folks levekår

har vist at Saltrød/Eydehavnområdet kommer svært dårlig ut, ikke minst for barn og ungdom. Derfor kan denne hallen gi et løft. I tillegg ligger området rett ved Riksvei 410, der bussen passerer hver halvtime mellom Eydehavn og Grimstad, sier Stiansen, som er hovedleder i Sørfjell.

Bekymret

-Nå vil eierne av Saltrød senter, Rose eiendom i Skien, gå inn med million-støtte til bygging av hallen og være med på å bekoste den ordinære driften. Det gir oss en unik mulighet til å få en løsning i tråd med de sentrale politiske føringene om å legge stor vekt på frivillighet i idretts-arbeidet. Utviklingen av det gode samarbeidet mellom Sørfjell og Saltrød senter er resultat av et betydelig frivillig arbeid fra Sørfjells side, sier Rune Stiansen til Arendals Tidende. Edward Terjesen, leder for ishallkomiteen og nestleder i hovedstyret, og Sørfjell-lederen er derfor mer enn bekymret for de planene som nå er på gang i Myra/Bråstad. - Styret for kunstisbanen har

en konsekvensutredning på gang etter oppfordring fra bl.a. kommunen og Arendal idrettsråd. I denne utredningen skal man se på muligheten av å bygge, finansiere og drifte en ishall tilknyttet Arendal Idrettspark. Dette synes vi langt på vei er som å ta en idé rett ut av hendene våre nærmest i det vi selv er i ferd med å komme i mål med vårt eget prosjekt, sier de to. Nettopp for å unngå å komme i åpen krig med kreftene som ønsker Myra/Bråstad, har Sørfjell påtatt seg å betale en del av konsekvensutredningen også der, i tillegg til å ha bekostet utredningen av ishall på Saltrød allerede. - Dette gjør vi fordi vi mener den endelige avgjørelsen skal tas etter at vi vet mer om de faktiske forholdene knyttet til Myra/Bråstad enn i dag, sier Stiansen og Terjesen.

Urent spill

Nå frykter de imidlertid litt urent spill, etter som de har forstått det slik at den etablerte grusbanen skal brukes som ishall-tomt: -Dette er i så fall ikke redelig. Denne banen som allerede ligger der, vil naturligvis få anleggskostnadene veldig langt ned, mens vårt prosjekt må ha med grunnkostnader. Det som blir feil, er at den eksisterende grusbanen er opparbeidet blant annet med tippemidler, og kan ikke uten videre omgjøres til en ishall uten at man bygger en ny grusbane for det opprinnelige formålet. Det vi nå advarer mot, er at kommunen ved å trikse med kostnader for grunnopparbeidelse skal komme ut med et tilsynelatende rimeligere alternativ enn oss, eller nesten like rimelig. Dette er foreløpig hypotetisk, men vi finner allerede nå grunn til å advare mot en slik løsning, sier de to.

- Dette er i så fall ikke redelig - Rune Stiansen, leder for hovedstyret i Sørfjell

NYHETER

fredag 1. september 2006

Opplysning kan redde liv De vil forsikre seg om at kreften ikke har invadert kroppen. Derfor kommer de til mammografiavdelingen ved Sørlandets Sykehus (SSHF). Vi snakket med to av kvinnene på venterommet Annelise Østebø (49) har tidligere hatt leukemi og er beinmargsoperert. I dag sitter hun som styremedlem for beinmargsopererte i Oslo.

Oppfordrer

– Jeg har vært ”frisk” i ti år nå, men jeg kommer hit for å sjekke brystene og underlivet. Mammografi fungerer som en sikkerhetsventil for meg, rutinekontrollene gir meg anledning til å finne ”skjulte” spøkelser i egen kropp hvis de skulle dukke opp,

sier hun. Ved siden av henne sitter en annen kvinne som venter på å få tatt bilde av brystene. – Mamma fikk brystkreft i samme alder som meg, derfor går jeg jevnlig hit for å ta mammografi. Det er viktig å holde kroppen under oppsikt og jeg oppfordrer også andre unge kvinner til å gjøre det, sier hun. Østebø støtter oppmuntringen. - Sjekk brystene regelmessig før det er for sent, sier hun. Begge kvinnene mener at en tidlig oppdagelse av kreftkuler i brystene kan gi behandlingen et forsprang på den snikende sykdommen. – Kreft er kreft. Tidligere jobbet jeg som sykepleier på Sørlandets Sykehus (SSHF) og det var flere kreftpasienter på min avdeling. Jeg var ung og pleide å si: - Skjer det med meg er det bare å trekke dyna over hodet og glemme alt. Men heldigvis er det ressurser inni en som vekkes når en slik alvorlig sykdom rammer. Jeg valgte å kjempe imot syk-

«Sjekk brystene regelmessig før det er for sent»

- Annelise Østebø, beinmargsoperert

dommen og det er mange med meg, sier hun.

Brenner for kreftsaken

Østebø vil aldri bli erklært frisk, men hun ønsker å bidra med sin erfaring til fellesskapet. Derfor snakker hun om det å bli alvorlig syk til andre på sykepleierskolen en gang i måneden, i tillegg til sitt styreverv for beinmargsopererte i Oslo er hun også tilknyttet kreftforeningen som frivillig. – Vi arbeider for etablering av et kontaktnett og at alle som blir lagt inn på Rikshospitalet skal ha rett til å få besøk i tiden de er innlagt dersom de ønsker det. Vi arbeider også med å opprette et ettervern, legger hun til. Hun mener det er svært viktig å sette søkelyset på kreft. – Sykdommen rammer mange mennesker hvert år, mange av oss har en i vår nærhet som blir rammet. Økt opplysning kan redde liv, avslutter Østebø. BRENNER FOR KREFTSAKEN: Annelise Østebø sitter som styremedlem for benmargsopererte i Oslo og er tilknyttet kreftforeningen som frivillig. Hun oppfordrer alle unge til å sjekke brystene regelmessig.

Kreftforeningen arrangerer kurs Kreftforeningen holder nå til i Røde Kors Huset på Langbryggen. Til høsten vil de arrangere både mestringskurs og røykesluttkurs for kvinner i de nye lokalene. – Det er mulig å stikke innom kontorene på torsdag og fredag, men det kan være greit å ringe før dere kommer, sier sosionom Torhild Raddum som er kreftforeningens lokale ansatte i Arendal. I oktober starter mestringskurset ”Lær å leve med kreft”. – Kurset går over åtte ganger og varer på kveldstid, to timer Deltagere vil få anledning til å snakke med både lege, fysioterapeut, tannpleier, frisør og ernæringsfysiolog, sier Raddum til Arendals Tidende. Senere i høst vil det også arrangeres røykesluttkurs for kvinner. – Vi kommer til å kjøre felles samlin-

ger, samtidig som det vil bli anledning til å få individuelle samtaler med oss, sier hun. I september vil det bli arrangert et seminar for de østlige kommunene i Aust-Agder med Vegårshei som vertskommune. – Temaet vil bli barn, sorg, skole, ”hvem ser” og hvem tar ansvar. Målgruppen er fagpersonell innen skole, barnehage, helse, sosial, menigheter og begravelsesbyråer, avslutter hun. Kontakt/Info: Kreftforeningen: 07877 Kreftlinjen : 800 48 210. www.kreftforeningen.no www.kreft.no: Siste nytt innen kreftforskning, forebyggelse og behandling. www.kreft-lommelegen.no: Nyheter og informasjon om kreft.

Fakta om kreft   

Brystkreft er den vanligste kreftformen i Norge. Så mange som 1 av 12 kvinner får denne sykdommen. 2500 kvinner får diagnosen i Norge hvert år, og forekomsten øker, særlig hos dem under 60 år. Hva er kreft: Kroppen vår er bygd opp av milliarder av celler, som er programmert via sitt arvemateriale(DNA). Hele tiden kopieres nye celler ut ifra gamle (replikasjon) og programmert celle død såkalt apoptose. I denne kontinuerlige re modulerende prosessen som er styrt av DNA kan det skje feil eller skader (mutasjoner) på arvematerialet ved celledeling. Normalt ødelegges disse DNA skadene av kroppens egne forsvarsmekanismer. Blir ikke disse muterte cellene fjernet kan de utvikle seg til ondartede kreftceller. Det kreves ofte 4-6 mutasjoner i cellens DNA for at en normal frisk celle skal bli omdannet til en kreftcelle. Kreftcellene kopierer seg selv (replikerer) og utvikler en kreft svulst.

Telefon 37 04 93 70 Vi gir: tilstandsrapport og full garanti inntil 12 mnd. Finansiering på dagen fra 0.- kontant

• REP. AV ALLE BILMERKER • OPPRETTING / LAKKERING • BILGLASS • PLAST REPARASJONER • SERVICE • BILUTLEIE • EU KONTROLLER Uslåelig timepris

STORT UVALG AV BRUKTBILER! NYE BILER PÅ VEI INN

Olsen Bil, Industriveien 14, Østerhus Grimstad - Telefon 37 04 93 70

nyheter

fredag 1. september 2006

Øvelse på oljekatastrofe En båtkollisjon mellom en fiskebåt og tanklekter utenfor Torungen fyr, medførte at det lakk ut 250 tonn olje i sjøen. Dette var alarmen som gikk og 150 personer øvde seg på en storstilt nordisk oljekatastrofe sist onsdag.

– Vi er godt forberedt på å gjøre en større innsats om en oljekatastrofe skulle skje utenfor vår kyst, sier distriktssjef for Kystverket i Sørøst Norge, Sven Arild Hansen. Men det er viktig at vi får trent – også sammen med andre etater. Denne gang trener vi med mannskap i luften, til sjøs og på land. Også svensker og dansker deltar.

Kronerulling for Gjerstad Trialklubb Næringslivet i Gjerstad har virkelig tatt kronerullingen til tyverirammede Gjerstad Trialklubb på alvor. I løpet av noen timer tirsdag kom det inn over 70 000 kroner, og nå oppfordres bedrifter i nabokommunen om å støtte klubben. – Jeg synes initiativet fra Gjerstad Mek. Industrier var utrolig flott, og vi følger opp og støtter klubben vi også. Det håper jeg andre bedrifter både i Gjerstad, Risør, Vegårshei og Tvedestrand gjør, for trialklubben har medlemmer i hele regionen. Nå ser det ut til at klubben får anledning til å komme seg på beina igjen og fortsette den viktige fritidsaktiviteten blant barn og unge, sier administrerende direktør Per Arnt Tellefsdal i Tellefsdal AS, skriver Aust Agder Blad.

OPPTAK AV OLJEN: Skipet ”Oljevern 03” lastet opp oljen i åpen sjø.

Godt samarbeid

Hansen forteller at det går utrolig mange båter utenfor vår kyst. Hvert år passerer12.000 tankskip Sørlandskysten. Han er veldig fornøyd med at denne store øvelsen er lagt hit slik at de kan øve i nærområdet og være godt forberedt om noe skulle skje. – Vi samarbeider godt med de andre etatene og ikke minst med våre danske og svenske kolleger. Dette er en av de største øvelsene vi har hatt i regi av Kystverket her, sier Hansen. I tillegg til folk fra Kystverket, deltok også sivilforsvaret, brannvesenet, sjøheimevernet og ikke minst lokale båter og frivillige personer. Også folk fra natur- og miljøorganisasjoner deltok.

Fornøyd

Under øvelsen ble det lagt ut lenser i åpen sjø for at oljen kunne samles. Videre ble det lagt len-

AKSJON PÅ LAND: Her i Graudeviga ble oljen plukket opp med river, spader og bøtter.

ser utenfor holmer for å bevare fine badeplasser og miljøet. Skip samlet opp oljen ute i sjøen for at minst mulig skulle nå land. Noe av oljen kom likevel til land i Graudeviga, og der var folk i ferd med å fjerne oljesølet med river, spader og bøtter.

GODT FORBEREDT: Distriktssjef i kystverket Sørøst, Sven Arild Hansen, er imponert over beredskapen mot oljekatastrofer.

Skadestedsleder Harald Nedenes fra Arendal Brannvesen konkluderte med at det hele hadde vært en vellykket aksjon hvor de hadde spilt på alle mannskapene. Hele sju enheter samlet opp oljen og de hadde hele tiden god kontroll på utslippet.

– Det er viktig at vi samler opp oljen før den kommer til land, sier en fornøyd skadestedsleder som til slutt skulle ”strandsette” havaristen. En kjempeinnsats er utført på alle plan, var hans konklusjon.

IMPONERT OVER INNSATSEN: Skadestedsleder Harald Nedenes, Arendal Brannvesen, hadde hele tiden kontroll over oljekatastrofen og var fornøyd med innsatsen til mannskapene.

– Dette er toppen av frekkhet Det er sjelden jeg blir skikkelig irritert, men det ble jeg da jeg lørdag leste i Tvedestrandsposten om hytteeieren som krever at den offentlige gangbrua mellom Holmen og Niphol- men fjernes. Dette er toppen av frekkhet, sier Torleif Haugland. Krf-politikeren var ordfører i Tvedestrand og leder av planutvalget da reiselivsanlegget Lyngørporten ble bygd på Gjeving på slutten av 1990-tallet. Det var da den offentlige gangbrua ut til friområdet på Nipholmen ble anlagt, skriver Tvedestrandsposten - Dersom det ved en glipp ikke er søkt om å legge ut denne gangbrua, eller at kommunen har gitt en muntlig tillatelse uten å ordne det formelle i etterkant, er det beklagelig, men det blir helt feil dersom dette skulle føre til at allmennheten stenges ute fra friområdet på Nipholmen, understreker Haugland. Vil stoppe fartsbøllene og innføre sjektefart – Vi er nødt til å gjøre noe. Det sier Arne Thomassen, ordfører i Lillesand. Etter sommerens ulykker og klager over stor fart og høye bølger har han tatt et initiativ for å stoppe båtbøllene i Blindleia. Nå går Lillesand kommunes administrasjon ut med et forslag om å innføre fartsgrense på fem knop som høyeste tillatte hastighet i hele Blindleia fra Kaldvellfjorden til og med Ulvøysund. - Jeg har fått massevis av henvendelser fra hele Sørlandet i sommer om stor fart og kjempestore bølger i Blindleia. Dette dreier seg i første omgang om sikkerhet og trivsel når man er på sjøen. Fem knop er for lavt, vi må nok opp i sjektefart på seks-syv knop, skriver Fædrelandsvennen.

fredag 1. september 2006

kultur / annonse

Musikkens venner David Steel sitter i styret til Musikkens Venner og er nå glad for å levere et forrykende program med høstens klassiske gleder til Arendal.

Musikkens Venner Arendal har eksistert siden 1959 og er tilsluttet Musikkens Venners Landsforbund. I samarbeid med Rikskonsertene og med støtte fra Norsk Kulturråd lanseres nå høstens program.

Stjerner til Arendal

- Vi holder koken og har nå flere enn 500 medlemmer som kan glede seg, for det er ikke små navn som finnes på ”stjernelisten”, sier han. ”Kjerka” gjestes av blant andre den verdenskjente lutenisten Rolf Lislevand som virkelig får barokkmusikk til å svinge. Den gamle frikirka får også besøk av skuespiller Hildegun Riise som har med seg tre musikere. Sammen vil de formidle en vakker reise i Olav H. Haugens diktning. Det blir storstilt besøk i det gamle Rådhuset, for hit kommer ”vidunderbarnet” Wolfgang Plagge som vil spille toner han er glad i og snakke om symbolbruk i musikken. Til Rådhuset kommer også tre av landets fineste musikere. Håvard Gimse, Randi Stene og Lars Anders Tomter er stjernetrioen som vil servere engelsk og kontinental musikk.

– Gimse har tidligere sagt at vi ikke må slutte å arrangere konserter i Rådhuset. Han påpekte at kammermusikksalen er uovertruffen og at atmosfæren er spesiell, sier Steel.

Avsløringer

Musikkens Venner Arendal får gode tilbud på enkelte forestillinger, i Kulturhuset. Og Steel kommer også med avsløringer, for våren vil bringe et fantastisk operaprogram i regi av Rikskonsertene. – Vårens operaforestilling trenger en større ramme og bedre tekniske løsninger, derfor vil forestillingen avholdes i Kulturhuset, sier han. Foreningen arrangerer i tillegg reiser, i november går ferden til Oslo og i juni 2007 drar de til Berlin. Tidligere har ”vennene” besøkt for eksempel både Wien, Praha og i fjor St. Petersburg. – Vi har arrangert turer siden 1988 og det blir alltid fullt, smiler Steel fornøyd. Nå gleder han seg til programmet som går av stabelen 25.september og ser frem til en musikalsk høst. - Nå burde alle bli fornøyde. Det er et meget sterkt program i år, og jeg gleder meg, avslutter Steel.

Fakta: Kontakt: david@steel.no Tlf: 37038472 www.musikkensvenner.no

SALG En del gardiner

1/2 pris

En del sengesett Elegant - Borås - Høie

-20-50%

Div. duker og håndklær

1/2 pris

metervarer

GLEDER SEG: Musikkens Venner Arendal har nå høstens spennende program klart. David Steel gleder seg til de klassiske perlene, et av trekkplastrene er den verdenskjente lutenisten Rolf Lislevand.

NYHETER

fredag 1. september 2006

Mestring mot tap og sykdom Det handler om å mestre, nedbygge myter, skape åpenhet, gi økt livskvalitet og – ikke minst – fysisk aktivitet når psykisk syke er på sommerfestival. Idrett og sosialt samvær står sentralt.

Stiftelsen Skifestivalen samlet 210 deltakere og ledsagere i Hove leir forrige uke. I følge Nina Brandt, presse- og informasjonsansvarlig, er dette samlinger som betyr mye for mange.

Folk blir bedre

- Vi har gode tilbakemeldinger. Folk vil tilbake fordi de trives. Etter år i tradisjonell behandling får de oppleve mestring som gir endring ved at folk blir bedre, sier hun. Her ble det konkurrert i friidrett, lagøvelser, sandvolleyball, utebandy og fotball. – Vi legger stor vekt på det sosiale. Hver kveld er det dans i Flimra til levende musikk. Mandag var det grillkveld hvor Knutta deltok, tirsdag populær

skjærgårdstur, forteller Brandt.

Tap gir ensomhet

Målgruppen er dem som har det aller tyngst i samfunnet med mange tapsopplevelser. Det kan være manglende skolegang, manglende mulighet til arbeid, tap av familie og familierelasjoner og tap av fysisk og psykisk helse. Alt dette resulterer i mye ensomhet og isolasjon. – På leiren tror vi at folk kan mestre og det skjer, forteller Brandt. Mange kommer år etter år. Sandra Leikanger Storvik fra Hoem ved Molde har deltatt på sin sjuende sommer- og vinterfestival. Oppholdene gir bedring resten av året. – Her er det kjempeflott og utrolig å være med. På Hove og Geilo føler jeg meg som et helt menneske. Første gang måtte jeg krype grunnet for mye medisin, forteller 44-åringen.

Støtte betyr alt

33 år gammel ble hun syk etter to års sykepleieutdanning. I fem år var hun overlatt til seg selv, medisiner og venteliste. Hun mistet selv, sier hun, men mannen støttet henne fullt ut. – Oppholdet gjør meg bedre resten av året. Symptomene dem-

Jeg har klart disse årene takket være mannen min - Sandra Leikanger Storvik.

TRYGG SAMTALE: Deltaker Sandra Leikanger Storvik (t.v.) i samtale med Nina Brandt, presse- og informasjonsansvarlig for de årlige sommerfestivalene på Hove hvor målgruppen er mennesker med psykiske lidelser.

pes. Jeg er heldig som hadde en ektefelle som stilte opp, i motsetning til mange andre. Jeg har klart disse årene takket være mannen min, forteller hun og håper politikerne fortsetter å bevilge penger til arrangementene.

VEKSLING: Lars Erik Hasle (t.h.) veksler med Jon Matre som løp siste etappe for herrer under Terrengstafetten på Sommerfestivalen.

Flott butikksenter nyåpnes på Fevik Om få uker gjenåpner Fevik senter etter fornyelse og utvidelse. Pandoras og Fevik blomster har tjuvstartet. Meny tar over etter Spar. Nytt apotek etableres ved nyåpningen 28. september.

litt spesielle buen med vinduer i bakgrunnen. En vesentlig endring blir felles inngang for alle virksomhetene som holder til i underetasjen på gateplan. Dette anses som en fordel. Før hadde hver butikk egen inngang.

Matbutikk dobles

– Nå har vi fått nyere og flottere butikker enn før, sier innehaver av Fevik blomster, Randi Tønnesen Grøsle til Arendals Tidende.

– Meny skal inn med en butikk etter Spar. Her blir arealet doblet slik at forretningen får hele 1.700 kvadratmeter til disposisjon, forteller Ine Steenfath. Hun har allerede merket omsetningsøkning på halvannen måned siden hun gjenåpnet i nye lokaler etter å ha holdt til like oppi gaten midlertidig.

Tipptopp nye lokaler

Øket omsetning

– Alt er oppdatert og nytt. Innredningen har vi selv stått for. Lokalen er tipptopp nye og fremstår som pene, legger innhaver av Panduras, Ine Steenfath, til. De to butikkene er nærmeste naboer. I tillegg skal Sparebanken Sør, Frisongen og en kafé på plass i de nye lokalene. Frisøren skal holde til innenfor den

– Jeg ser frem til åpningen. Ombyggingen og utvidelsen tror jeg kommer til å gi øket omsetning i senteret, sier en optimistisk Steenfath som har drevet sin butikk i 19 år. Grøsle er stolt over nye lokaler. Hun eier butikken sammen med Kerstin Strand Westergren. – Vi tok over for fire år siden,

GLEDER SEG: Christina Mathiassen (f.v.) og Randi Tønnesen Grøsle ved Fevik blomster gleder seg sammen med Ine Steenfath og Mia Thorsen ved Pandoras over at Fevik senter nå fremstår med nye flotte lokaler.

men forretningen har eksistert i rundt 20 år, forteller Randi Tønnesen Grøsle. Steenfath opplyser at arkitek-

ten bak fornyelsen av senteret heter Bengt Michalsen. – Fevik senter ble i sin tid bygget med utgangspunkt i et

buss- og bilverksted. Her var det også busstasjon, forteller Ine Steenfath.

GASSUTSTYR A/S PEISER • KOKETOPPER • PROPAN

5 KG

FYLLING PROPAN

LADY 40

LADY 10

98.-

179.-

185,-

249,-

pr. liter

3 liter

Tilbudet gjelder kun fredag og lørdag

Egen håndverksavdeling: Maling, tapetsering, sprøytemaling, gulvlegging og flislegging

TELEFON 95 73 06 88 TORSBUÅSEN 2 4846 ARENDAL 2 ETG. REMABYGGET

Feviktoppen 8 - 4870 Fevik - Tlf. 37 04 35 33 Åpent man - fre kl. 9 - 17 lør. kl. 9 - 14

AVGIFTNING

ØREAKUPUNKTUR

AKUPUNKTUR MASSASJE FOTSONE

11 KG

Sia Trend Design Saganor Nordal

AROMATERAPI

FYLLING PROPAN

850,-

÷30% ÷25%

Spirulina selges også i helsekostforretninger

PÅ TIDE Å KOMME I GANG IGJEN! AVBREKK I HVERDAGEN, ELLER HAR DU ET HELSEPROBLEM? VI TENKER FOREBYGGENDE KOM I FORM!! His Helse og Velvære Tlf. 37 08 57 72 His Frisør og Hårfjerning Tlf. 37 01 19 20 VELVÆRE

ENERGI

FRISØR

SPIRULINA

4,2 KW

ALL TAPET

SPA

GASSOVNKR

GAVEARTIKLER

fevik

Sol, sommer og sjø Dagens flyfoto viser Fevik, i sannhet en av Sørlandets vakreste perler. Bildet er tatt fra sjøsiden mot de sentrale delene av Fevikkilen og boligområdene på Hausland midt i bildet. Den som tok vare på Fevik-bildet vi hadde på trykk i Arendals Tidende fredag 28. juli, vil oppdage at bildet den dagen var tatt fra stikk motsatt kant. Innerst i Fevikkilen ser vi båthavna. Midt i bildet, litt under midten, ser vi Bagatell camping, et klingende og velkjent navn for lyttere av Reiseradioen. Mellom disse sees anleggene til Blom-Bakke ned mot vannet. Ganske midt i bildet ser vi et stort hvitt hus litt til høyre for Strandsvingen. Mange har nok gode minner fra dette stedet. I lang tid ble Fevik pensjonat drevet her, i turismens spede begynnelse. Fevik er mye mer enn en bygd, og litt mindre enn en by. Noen av de beste strendene finnes her, den typiske sørlandske skjærgård, dype viker og lune havner. Kort sagt, et komplett stykke Sørland i Grimstrad kommune helt på grensen mot Arendal.

Berømt hotell

RV 420 slynger seg gjennom bildet ovenfra forbi Hausland og Hauslandssanden videre mot Feviktoppen, som ligger utenfor bildets høyre kant, mot Arendal. Strand Hotel Fevik, kanskje Sørlandets mest berømte strandhotell gjennom tidene, ligger innest i den lune viken til venstre i bildet, noe skjult av trær. Stranden, sanden og havutsikten er det mest fascinerende. Det er ikke for ingenting at hotellet hører med blant ”De historiske Hotel og Spisesteder” i Norge. De siste årene har hotellet klart å snu utviklingen i positiv retning, og har virkelig fått vind i seilene. Like utenfor høyre bildekant ligger idrettsplassen til idrettslaget ”Express”. I området nederst til høyre i bildet, finnes det salamandere i noen dammer.

Boligområder

De nyere boligfeltene på Fevik, som ble påbegynt mot slutten av 1970-årene og som stadig utvides, er etablert særlig mot nordøst. Fevik har hatt et variert næringsliv opp gjennom årene, og utgjorde et komplett samfunn med sitt senter Feviktoppen. Med eget busselskap, Fevikkruta,” båtbyggerier og flere bedrifter rettet mot turisme. I tillegg til Strand Hotel Fevik var det flere mindre sommerpensjonater og spisesteder, blant annet nevnte Fevik pensjonat. I dag er fortsatt mange av forretningene i drift, og mindre virksomheter har skutt opp i lokalmiljøet. Om få uker gjenåpnes Fevik senter på Feviktoppen i nye moderne og tidsmessige lokaler. Men Fevik er i dag likevel først og fremst utviklet som et godt, trivelig og vel fungerende bomiljø mellom Arendal og Grimstad.

flyFOTO: NILS P. VIGERSTØL

fredag 1. september 2006

Fevik -en sørlandsperle

fredag 1. september 2006

fra luften

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende pĂĽ telefon 37 00 25 00 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling mĂĽ referansenummer oppgis. Bildet fra Fevik har referansenummer 2760

ANNONSER

fredag 1. september 2006

HUSK VÅRT HØSTTILBUD PÅ ARENDALS TIDENDE UT JANUAR FOR KUN KR. 295.-

Klipp ut og send inn!

Tilbud - Arendals Tidende

Ut januar for kun kr. 295.- Tilbudet gjelder ved bestilling innen 1. september. Du kan også bestille ved å sende en e-post til: post@at-avis.no Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER Navn:

Adresse

Postnr./ -sted:

Tlf.

Mobil:

Arendals Tidende AS Svarsending 7455 0096 Oslo

E-post:

Klipp ut og send inn!

www.toyota.no

NYE Avensis

– stillere, sterkere, renere

D-4D er Toyotas varemerke for unik dieselteknologi. Velger du i tillegg en av våre motoralternativer med Clean Power får du ekstremt lave utslipp og en av markedets mest avanserte partikkelfilter-teknologier.

NYE Toyota Avensis. Favoritten har blitt enda bedre Har du noen gang lurt på hva som skjer når man kombinerer kjøreglede og miljøhensyn? Nye Avensis 2.0 D-4D har en av markedets mest avanserte partikkelfilter-teknologier som standard. Det betyr renere luft for omgivelsene og renere samvittighet for deg som kjører. Bak rattet forsterkes kvalitetsopplevelsen gjennom lavt støynivå, forbedret styrefølelse

og komfortabelt førermiljø. Nye Avensis er et trygt valg for deg og dine, med 5 stjerners sikkerhet, 9 kollisjonsputer og stabilitetskontroll på alle modeller. Nye Avensis får du i en rekke utstyrsnivåer og til sammen syv motoralternativer. Prøvekjør den i dag og finn ut hvilken Avensis som passer deg best.

Skarpnesvn 3, 4854 Nedenes Tel: 37 05 80 00 Fax: 37 05 80 01 e-mail: post.arendal@toyota.no - URL: www.arendal.toyota.no Pris lev. Arendal: Nye Avensis bensin fra kr 256.900,-. Nye Avensis D-4D diesel fra kr 313.700,-. Prisene inkluderer frakt-, leverings- og registreringsomkostninger. Avensis leveres med Toyota Eurocare inkludert i prisen. Vi har også gunstig tilbud på Toyota Finansiering og Forsikring fra Toyota Financial Services. Importør: Toyota Norge AS, Boks 665, 3003 Drammen. Avbildet modell er med ekstrautstyr. Nye Avensis 1,6 bensin: Forbruk blandet kjøring: 0,72 l/mil. Utslipp CO2: 172 g/km. Nye Avensis 2,0 D4-D 126 hk: Forbruk blandet kjøring: 0,58 l/mil. Utslipp CO2: 152 g/km.

annonse

fredag 1. september 2006

& # ' #

Freedom at sea.

$& %% & # ' & !) ' & /' ' # & -( & $& %% & *)## ( & ( $& $ ( ' # -& %- & ( !! ( ! "$ &# $ ( '& ( !/'# # & ,& $& %% -( # $ '- %- ' / #' % & '.& ! '' * #&)

$ #'$#

N o r d k a p p t i l byr 7 m o d e l l e r f r a 1 8 t i l 2 8 fot

HĂ¸stpriser*: Nordkapp Enduro 500 m/ Johnson BJ50 PL4 Nordkapp Enduro 600 m/ Johnson BJ90 PL4 Nordkapp Avant 600 m/ Evinrude E90 DPL/DSL

*Vi tilbyr finansiering i samarbeid med:

Se priseksemplene til hĂ¸yre. Kontakt oss for mer informasjon

Pris MĂĽnedspris Egenkapital LĂĽnebehov Tinglysningsgebyr Etableringsgebyr LĂĽnebelĂ¸p Termingebyr Kredittkostnader KredittkjĂ¸pspris Nominell rente Effektiv rente

178 800 267 300 276 000 1328 1930 2021 - 62 500 - 93 555 - 93 555 = 116 300 = 173 745 = 182 445 1 450 1 450 1 450 1 760 1 760 1 760 = 119 510 = 176 955 = 185 655 75 75 75 45 220 57 855 63 435 224 020 325 155 339 435 5,05 % 4,75 % 5,05 % 7,14 % 6,18 % 6,43 %

PĂ&#x2026; LAGER! 267.300.- PĂ&#x2026; LAGER! 276.000.- PĂ&#x2026; LAGER! 178.800.-

fredag 1. september 2006

NYHETER

60 år etter folkeskolen 60 år er gått siden disse gikk ut av skoleporten på Kolbjørnsvik skole i 1946 for siste gang. Lørdag var de atter samlet. Stanley Nelson kom helt fra USA.

– Vi var 24 elever i klassen. Ni er døde. Fem kunne ikke komme. Dermed er vi ni som samles, forteller Ole Carsten Boe. De som ikke lever gikk bort i ung alder. Første samling var 50-årsjubileet. Den gang var de tolv. Senere har det vært to-tre samlinger.

Alf Nilsen initiativtaker - Den som skal ha æren for de første treffene er Alf Nilsen som var primus motor. Han lette frem adresser og fikk dem i sving for ti år siden, understreker Ole Carsten Boe. Lørdagskvelden var de samlet til gjensyn og mimring hjemme hos Boe på Rannekleiv. Et tema var bespisning på skolen. De fleste av disse årene var det krig i Norge. Elevene fikk havresuppe og tran. En skje med tran var obligatorisk. Det var et krav fra skolen. – Lærer Ole Hegland var en kjempegod pedagog og venn som også fulgte oss etter barneskolen. Vi savnet ham da han gikk bort for mange år siden, sier Boe. Hegland underviste i grammatikk og gymnastikk. – Han ville vi skulle bli gode i grammatikk. Det fikk vi mer bruk

SKOLEKAMERATER: Det ble et hjertelig gjensyn mellom gamle skolevenner lørdag. De mintes skolefellesskapet ved Kolbjørsvik skole som hovedsakelig var under krigen. Bak fra venstre: Thore Nilsen, Stanley Nelson, Alf Pedersen, Simon Ånonsen og Ole Carsten Boe. Foran fra venstre: Esther Reinertsen, Astri Lepson, Alf Nilsen og Ester Kristiansen.

for enn gymnastikk, husker Boe at læreren sa.

Reist lengst Stemningen i stua var stor og praten gikk livlig fra første stund. Den som hadde reist lengst var Stanley Nelson. Han bor i Florida i USA. – Jeg har ingen slektinger her i Norge. Derfor ville jeg gjerne møte klassekameratene mine, forteller han til Arendals Tidende.

Myoxocephalus scorpius

AV TORJAN BODVIN

Den vanlige ulken som de fleste av oss kjenner fra fra barndommens timelange studier fra bryggekanten, kan bli inntil 20 cm lang, har et stort, noe flattrykt hode med pigger samt en stor munn. Kroppen er dråpeformet og smalner av mot halen. Ulken er en svært grådig rovfisk som ofte ligger stille og venter på at noe spiselig skal komme innen rekkevidde. Når et byttedyr så nærmer seg, hugger den lynraskt til og svelger byttet. Hovedmenyen består av

Nelson er født i USA i 1932, men flyttet til Norge som i 1937. Etter 13 år forlot han Hisøy i 1950 for å flytte tilbake til USA. - Jeg har besøkt Norge ti ganger siden jeg kom tilbake til USA. Denne gangen gikk det tolv uker før jeg fikk pass, men det kom i tide, smiler den høyvokste staselige karen. Han så virkelig frem til å møte disse gamle vennene. I går satte han kursen hjemover til. På veien hjem skal både datter og sønn

børstemark, krepsdyr og mindre fiskeyngel, men ellers tar den til takke med alt som er (eller ser) spiselig ut. Får du den på kroken på bergnebbsnøret (og det er fort gjort), vær da forsiktig når du tar den av så du ikke stikker deg på de sylvasse piggene den har på gjellelokket. Totalt har vi 8 forskjellige arter ulke langs vår kyst, men alle de andre er mindre enn den vanlige ulken. Det kan være svært vanskelig å skille mellom mindre eksemplarer av vanlig ulke og de resterende artene. Fargen på ulke varierer med et marmorert mønster i brunt, grått, grønnt, gult, hvitt og svart. Det gjør at det ofte kan være vanskelig å få øye på den, selv på svært kort hold. Du finner

besøkes Boston Massachusetts hvor han også bodde før han flyttet til Florida.

LANGVEIS FARENDE: Stanley Nelson reiste helt fra Florida til Arendal for å være med på skolejubileet 60 år etter at klassen sluttet ved Kolbjørnsvik barneskole.

Vanlig ulke, Myoxocephalus scorpius

den som oftest på litt bløt bunn, gjerne med litt steiner og tang eller blant tang og tare på grunt vann, men den er fanget helt ned til 250 m dyp. Som navnet indikerer, er den vanlig langs hele kysten. Ulken gyter på senviteren/tidlig vår i ”baller” på størrelse med

en ping-pong ball. For å hindre at andre fisk forsyner seg av eggene, vokter hanfisken eggballene helt frem til klekking. Etter klekking lever yngelen i de frie vannmassser i noen måneder før den svømmer ned mot bunnen der den så starter sitt ulkeliv.

ANNONSER

fredag 1. september 2006

STOR HØSTKAMPANJE HOS SIGDAL

Kjøkkentilbud som rocker! Kjøper du Sigdal-kjøkken i perioden 4. -23. september, får du integrert ovn og keramisk induksjonstopp fra Whirlpool inkludert i prisen!* (Veil. pris: kr 13.000,-)

KRITTHUSET

Stikk innom Sigdalforhandleren i dag og gjør årets kjøkkenkupp!

www.sigdal.com

HUSK VÅRT HØSTTILBUD!

LUFT

M VAR

Integrert ovn: Whirlpool AKP 233 IX Induksjonstopp: Whirlpool AKM 981

SJON

K INDU

UT JANUAR FOR KUN

295.-

* Gjelder ved kjøp av kjøkken over kr 50.000,Gjelder kun privatkjøp.

Forhandler:

Sigdal Kjøkkensenter, Sørsvannveien 1, 4848 Arendal Tlf.: 370 97 790 - Fax.: 370 23 863

37 00 25 00

kryssord / sudoku

fredag 1. september 2006

Premiekryssord uke 35

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no ETTER LYSER TRYGG TRAFIKK

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

OM GANG

KJEMME

KRAN GEL

SLIT

ER DET PÅ MYRENE

OFFER SØPPEL

SUR MULER

TER STRØM

DROP PER KAPSEL

IRRI TERER

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no HADDE DET HEKTISK I JULI

PIKE NAVN

ELE MENT

REKKE FØLGE

R E D N RIM AULA

V E R S

S A L SNEI

BLE ARR. FOR FØRSTE GANG

KOIER OVER FALL

DRIKK SPOT TER

EN GELSK SEL SKAP

ROGN

BROSJE HAUG

SVÆRE

G ORDEN STJELE

KÅ SERTE ULÆRD

ANTI LOPE

D A G E N

REKKE

N Å

BER SERK GANG

A M O K

BRANN DYR

Paul Notto Mikkelsen

R Y INSTRU MENTER

SYN

DALTE FØLJE TONG

RETNING

U T

KRIBLE

LIKEVEL

I NID ELVA I UKE 32

GUTTE NAVN

BIBEL NAVN

E G

LEKE APPA RAT

S K L

FERSKE

N Y E

PIKE NAVN

SPRÅK

BY I ALGERIE

L E

MATE MATIKER

HYL

DRYSSE

ELV GUTTT

TIL DØMES

O B

R O A DYR STATER

B U HAR SATT REKORDSALG

Å L

FISK PIKE NAVN

GÅRDS BYGNING

J E R T

B Ø K

LAPP

U L

SVADDE

A I

FLAMME GLØDE

K U MÅL

SOLGUD HEST

R E

K K PLATE

GUTTE NAVN

TÅRE

BARNE PIKE

ELE GANSE STREK NING

S A M E

FORME MAT

L D

BAKKE PÅLEGG

L A I

KLO

BYRÅ

R STRØM

D E

TRENDY

VEKT

D G

DEN ELDRE

FIR KANT

AMERI KANSK INNSJØ

A K T E R

VÆRE BØNN

INSKRIP NEDBØR SJON

I N

S R

A R E N D A L S P

B L TITTE

S E E

TØRT STED

S N Ø NØD SIGNAL

BØNN

TING

S A K

GUTTE NAVN

O V E

TAK

FULL STAP PET

Åsta Ledaas

BRO DERE STEN GER

SAMT LIGE

TÅLTE TONE

GUTTE NAVN

6 4 7 5 8 9

9 3 1 7 2 6

8 5 2 1 3 4

3 1 9 6 5 7

7 6 4 8 1 2

6 5 2 8 9 4 3

5 4 8 6 2 9 1

1 2 7 3 4 6 5

NORGE

VETTE

PRO NOMEN

VAR I TET SMART

TRÆR

OPP RØR PLAGG

STJELE TRE DEMPE VANN HULL

SØLV

RØYS DREGG

TITTE

SERVE RINGS STEDER

BEITER VED GÅS ÅSEN

TILLATE

STÅ GUTTE NAVN

APE ETTER

PYNT

SOLID KÅ SERTE

FOR STYRRE

MOTE KONGE

UNDER TRYKKE

OFRET REKKE

Tlf.:_ _______________________________________

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Myreneveien 35, 4847 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen Torsdag 07.09 kl. 09.00.

AV GASS

TRAV VOGN SPISE

DYR

E-post:______________________________________

LISTIG SKRÅ NENDE

KOM MUNE I NORD TIL

PREST

KAMP PLASS

Postnr./Sted:_ ________________________________

I BAK GÅRDEN 25. AU GUST

PIKE NAVN

NABOER

VIA

SANN

HULE FONN

BELEGG

Navn:_______________________________________

MOBBE

FISK

L S E N

Håndarbeidsklubben ved senter for eldre, Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Myrenevn. 35

GUDINNE

HAST

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 65:

INSTRU MENT

BAK DYR

KJØK KEN RED SKAP

PRO NOMEN

SMERTE

T E N K E

V R E D I

RØPE HØYTID

S M

S T

D R Å P E SINT

SPESI ELLE BØNN

FUN DERE

L A N D V TALL

L Ø S N E T UKE BLAD PLAGG

KRIGS SKIP

N O T T O

S P L Æ S H C A M P

S T

TRE SKJUL

A B E L

E S T E R

L A K S E R E K O R D L

RE KLAME TINN

DIGERT

S E G

A U G U S T

2740

TILLATE DÅRLIG

P R

O T E R H

SKOLE MØBEL

B U N A D FEST DRAKT

RE KLAME

MÅNED

PIKE NAVN

GJEN LYD SKUER

LITE BARN

E G O

O R E G

HALE

JEG RÅTTEN

F E B E R

MO DERNE

EIE

S T A

PIKE NAVN

REIM VAKKER

E L A N D EGEN

VARM

S P E

NYLIG PÅ HOVE

FISK TALL

LE DELSE

F E

TALL

DRIKK

H E T

LØGN

HUMRE

PRESTA SJON

L O S J E

J A N OM DØMME LARVE

T A L T E

H Y T T E R

M E N E D

BLANDE UT DYRE BOLIG

N G S S K Ø Y T A

Ø L

S K R Å GUTTE NAVN

PÅ TANGEN 19. AU GUST

PIKE NAVN

KASTER GREI SKRIK AN MODER

DRIKK

BYGE TYGDE DRØV

HENGE SAMMEN SOM….

FISK GRUPPE

FINNES PLAGES

SANGEN

KARAK TER REIM

MENN

UTSE ENDE

DRIKK FART

MÅNE BILDE

RETT KALD BOLIG IKKE I DET

PRØVE

1 9 5 3 7 8

HOLDE MUNN

GRET TEN

MÅL

ANTALL AV TJUE

KART VERKET UKE BLAD GUDINNE

KLARER

NEVNE

BERTE

NYHETER

Tett på GRID

fredag 1. september 2006

Arendals Tidende ønsker å belyse Arendals mest betydningsfulle aktør innen miljø. Vi har tidligere sett på Polarprogrammet, Shelfprogrammet og nå FN-universitetet. Senere skal vi ta for oss Kapasitetsbyggingsprogrammet.

FN-Universitetet o Undervisning over hele verden Global Virtual University (GVU) er et nettverk av universitet som er designet for å møte undervisningsbehovet også fra utviklingsland. Nettverket har som misjon å gi undervisning som skal føre til bærekraftig utvikling.

GVU var Norges bidrag til toppmøtet for bærekraftig utvikling i Johannesburg i 2002.

Vellykket pilotprosjekt

Arbeidet med et senter som skulle utvikle læringsprogram sammen med universitet og høgskoler begynte i 2003. Målet var å skape et globalt nettverk av samarbeidende utdanningsinstitusjoner, hvor partnere både fra rike land og utviklingsland ville få samme rett til å bidra på lik linje med kurs og lærerkrefter. Et første studieprogram; en mastergrad i ”Development Management” innen rammen av ”Global Environment and Development Studies” ble startet høsten 2005, med Høgskolen i Agder, avdeling for utviklingsstudier, som akademisk ansvarlig. Universitetet i Pretoria, Sør-Afrika og Mzumbe universitet i Tanzania bidro med kursutvikling og lærerkrefter. De første stu-

Fakta 



GVU: Global Virtual University startet i 2002 ved WSSD i Johannesburg og ble åpnet i juni 2003 av statsminister Kjell Magne Bondevik. GRID-Arendal er vertskap for UNU/ GVU som er et delt program under United Nations University (UNU) og støttet av United Nations Environment Programme(UNEP). AFUNET: African University Network er tilknyttet 20 afrikanske land, AFUNET er en modell som anerkjenner behovet for forskning og utdanning i Afrika. MILJØSTATUS RAPPORT: Det var GRID som la ut verdens første miljøstatusrapport på Internet i 1995. Rapporten er kopiert og brukt som modell av 40 andre land, deriblant Kina og Sør Afrika samt alle Øst Europeiske land.

dentene kommer fra Ghana, Uganda, Ethiopia, Tanzania og Norge. – Studentene har nå gjennomgått et pilotprogram der vi ønsket å finne ut om det lar seg gjøre å gjennomføre undervisning på et høyt nivå globalt. Vil studenter i utviklingsland kunne delta? Hvilke barrierer vil vi møte? var noen av spørsmålene for ett år siden, forteller direktør ved GVU, Harald Holt, og kursutvikler og pedagogisk veileder, Åke Bjørke. Resultatene ser foreløpig ut til å være over forventning. Programmet og den pedagogiske tilnærmingsmåten virker og teknologien fungerer også nogenlunde i Afrika, hvor bredbånd stort sett ligger noe fram i tid. – Metoden bygger på samarbeidslæring og fellesskap. Studentene ble først samlet i to uker for å bli kjent med hverandre. Deretter reiste studentene

UTDANNINGSBAROMETER: Grafen viser målinger i Europa fra 1995-2005 og målinger fra ulike land i verden fra år 1998-2000 og frem til 2005. De fleste land viser en positiv vekst innen utdanning, men av grafen ser vi at Sentral- Asia og Afrika flater ut på kurven. Holt og Bjørke understreker derfor nødvendigheten av å bygge ut digital kommunikasjon og e-læring i disse områdene.

hjem til egne land og universitet, og fortsatte samarbeidet med studentene fra andre land i ”virtuelle klasserom” på internett. Noen av oppgavene var individuelle, mens andre var samarbeidsoppgaver, sier Bjørke, som også er høyskolelektor og en av kurslederne ved HiA. Etter et år ble så studentene samlet igjen i Sør-Afrika for et intensivkurs i geografiske informasjonssystemer og praktiske forskningsmetoder i felt. – Samarbeidet og måten å jobbe sammen i ”virtuelle” klasserom på internett har fungert godt. Vi ser at elevene fortsatt er motiverte. ”Prøvekullet” ligger over gjennomsnittet sammenlignet med andre universitet og frafallet er lavt. Av 26 studenter er det kun to som har falt fra ”klassen” hittil. Konklusjonen er derfor at forsøksåret er vellykket, sier Bjørke. I et e-læringsprogram settes det opp tidsrammer, læringsmål, læringsoppgaver og ulike læringsaktiviteter som struktureres i en spesiell studieveiledning. Ulike diskusjonsgrupper opprettes, og studentene skal aktivt bearbeide det som læres i et ’online’ praksisfellesskap. – Kunnskap bygges og dypere forståelse oppnås når studentene bruker tilgjengelig informasjon for å løse konkrete og autentiske oppgaver. Når studentene som befinner seg i ulike land og på forskjellige kontinent skal lage et felles dokument, er de avhengige av at alle gjør jobben, for karakteren blir gitt samlet for oppgaven i sin helhet, sier Holt. Dette er selvsagt utfordrende, og det tar tid å innarbeide.

ENORME SATELLITT ANTENNER: Direktør i UNU/GVU Harald Holt (t.v) sammen med e-kurs designer og høyskolelektor Sven Åke Bjørke. Disse antennene ble brukt for å åpne opp for Internet i U-land blant annet Afrika, Asia og Latin-Amerika. Dette var et av de første globale Internet.

Det vi ser er at særlig afrikanske kvinner blomstrer opp i slike diskusjonsforum, hvor vanlige kjønnsrollemønstre ser ut til dels å oppheves, legger han til.

Utviklingsmål

I forbindelse med FNs tusenårsmål og FNs tiår for utdanning for en bærekraftig utvikling er det utarbeidet 25 tema under ”bærekraftig utviklings mål”, slike som for eksempel fattigdom, rettferdighet og fred, atmosfæren, helse, transport og energi. – I samarbeid med FNs miljøprogram, UNEP, og en amerikansk organisasjon, utarbeider GVU kursmateriale som skal dekke alle disse 25

tema-områdene. Uansett hvilket ståsted elevene kommer fra er det viktig at de får undervisning i bærekraftig utvikling, sier Holt. – For å møte FNs tusenårsmål for bærekraftig utvikling, må vi minske de digitale forskjellene og inkludere utdannings institusjoner i utviklingsland, legger Bjørke til. Og det er et stadig økende behov for utdanning. Hvis vi tenker globalt må det bygges et nytt, stort universitet hver uke bare for å holde tritt med befolkningsutviklingen. Bygging og vedlikehold av universitet og høyskoler er kostbart, samtidig som opplæring av nye professorer er tidkrevende og kostbart, sier Holt.

«Vi er nødt til å bygge et nytt universitet hver uke bare for å holde tritt med nåværende nivå»

- Harald Holt, direktør i UNU/GVU

fredag 1. september 2006

NYHETER

... te hanses minne:

og e-læring UNDERVISNING: ”Global Environment and Development Studies” ble startet høsten 2005. De første studentene kom fra Ghana, Uganda, Etiopia, Tanzania og Norge. Bildet viser tre kvinner fra Uganda, og erfaring hittil viser at særlig afrikanske kvinner blomster opp i et slikt diskusjonsforum, hvor vanlige kjønnsrollemønstre til dels oppheves.

Ålja skvatt åvår alt

Dei siste daene har e sett masse krigsskib her udenfor Viga. Sist onsdag opplevde e å bli ommringa a bådår, krigsskib, åljelensår å masse åljesaul. I det fine vere som va her den daen, sadd Othelie å e fredli i pråmmen som vanli å fiska me bånnsnøre udenfår Tavla. Føst kåm ei mærkli lokt, så ett kjokt lag me seig ålje som fløyd ront åss. Der røyg den flyndremidda’n, tengte e i mitt stille sinn. Ettår kårt ti kåm der bådår i fleng, me digre orangse plastlensår, å næmest lokka me å Othelie inne på fiskeplassen vår. Då blei e så sinna at e knytta neven te di fålka, men Othelie dro mæ i vaddemelsboksa å ba mæ roe mæ ner. Ennå større bådår kåm te – te å me fra Svæje å Dannmark. Fly føy åvår hauene våre. Mi rodde inn i Graudeviga fårr å kåmme åss vekk fra alt oppstyre. Men der va det hauevis me fålk i vide å orangse kjeledressår som samla ålja me ragår å spaår i sjøen. Då sjønte mi at det helldivis bære va ein øvelse, men skommelt va det ivættfall Ef.Te.

Danseskolen starter! De mener høyere utdanning er nødvendig for all økonomisk og sosial vekst og sier en investering i høyere utdanning vil tjene samfunnet og individene. – Tradisjonelt er det USA som har hatt ledelsen innen utdannelse, men de Nordiske landene kommer etter og befinner seg nå i toppsjiktet, selv om det er mange svakheter i utdanningssystemene våre, særlig i realfagene, fortsetter Bjørke. Han mener også at studenter som vil lykkes, trenger sterk motivasjon og selvdisiplin. – Læringen i GVUs program er på et internasjonalt nivå, og noen av de norske studentene synes arbeidsmengden kan bli i meste laget, legger Bjørke til.

Kompetente lærere

– Ved å gi flere muligheten til studere på internett, har studenter med svak økonomi eller studenter med vanskelig hjemmesituasjon fortsatt en mulighet til å kunne studere, sier Holt. I vår globaliserte tid, hvor stadig flere konkurrerer på et verdensomspennende marked, blir det stadig mer nødvendig med kontinuerlig etterutdanning for å holde tritt med utviklingen. Mange har verken

tid eller økonomi til å bo på en skole eller en universitets-campus og i tillegg ta fri fra jobben over lengre tid. E-læring åpner for ubegrenset tilgang på læring og ny kunnskap. Men tilgang på informasjon er ikke det samme som kunnskap. Holt og Bjørke sier det er en utfordring å få universitetsfolk som er vant til å holde forelesninger i et auditorium som hovedredskap for sin undervisning i stedet for å fokusere på å bygge opp et godt ’online’ læringsmiljø. – De som underviser, må nå forholde seg til studenter de ikke ser. Det hjelper ikke å ha tilgang til en enorm kunnskapsbank som Internett, hvis studentene ikke greier å vurdere informasjonen kritisk og bearbeide den til personlig kunnskap. Derfor trenger vi kompetent læringspersonell, og det er der vår rolle kommer inn, sier Bjørke. – Dersom vi tror at teknologi skal løse alle problemer, har vi allerede tapt. Vi mener elæring på den ”riktige” måten kan revolusjonere fremtiden, innskyter Holt. GVU samarbeider med professorer og forskere på universitet i Kristiansand, Tromsø, Uganda, Ghana, Kenya og

Tokyo. Sammen utgjør de et nettverk av professorer og forskere. 2006 er det siste året med finansieringsmidler fra Utenriksdepartementet, men FN har allerede signalisert at de føler behovet for et fast institutt er stort. – Vi vet ikke sikkert om ny finansiering vil komme. Men vi håper på et positivt utfall, sier Holt. De forteller at målet videre er å øke antall studenter kontinuerlig, gitt at de har finansieringsmidler til disponering. De ønsker også å hele tiden inkludere nye områder i verden. - Flere afrikanske universitet banker sterkt på døren, og det er flere land som ønsker å ta del i prosjektet, sier Holt. – Neste måned vil Sri Lanka bli inkludert i prosjektet, i november står Egypt for tur. Asia blir også spesielt spennende og et utfordrende område, fortsetter Bjørke. Men de har også planer innenfor Norges grenser og i Arendal håper de at flere vil forske på e-læring. – Innen 5-6 år forestiller vi oss at 10-12 forskere vil ta en mastergrad ved GVU i Arendal, avslutter de.

Ting Hai Hotel, 4 etg.

TORSDAG 14. SEPTEMBER 8 ganger Kl. 17.00 BARN 4 - 6 ÅR. Morsom barnedans og Disco. Kl. 17.45 7-10 ÅR. Mye gøyal dans! Streetdance Hip Hop, Disco, Freestyle, Showdans Kl. 18.30 10-14 ÅR. Kjempe tøff dans! Hip Hop, Dance 4 Fans og Streetdance. D4F er populære musikkvideo danser! Kl. 19.30 DANSEKLUBBEN. Voksne øvet nivå. Kl. 20.30 VOKSNE Skal vi danse? Grunnkurs. Original 50 talls Swing og varierte hyggedanser. Ikke partnerbytte! Kl. 21.15 VOKSNE Skal vi danse? Videregående Privatkurs; arrangeres etter avtale for grupper, skoler, bedrifter ol.

OPPLYSNING OG PÅMELDING 33 48 64 84 KL. 16.30 - 20.00, ved fremmøte eller www.ragnesdanseskole.no

kultur / sport

fredag 1. september 2006

- Skal skape bygdefølelse Før Nedenes oppvekst forum ble etablert i 2005 har det vært lite samarbeid på tvers av de ulike lagene og foreningene i området. Nå håper initiativta gerne bak Nedenesda gen at både etablerte og nyetablerte bebo ere i området kan få en ny sosial møteplass på tvers av aktivitets tilbudene som finnes.

Både Øyestad skolemusikkkorps, tryllekunstner Vidar ”Stratlini” Strat, barnekoret Barneglede, Arendal Ballett Center og danseoppvisning, ansiktsmaling, speideraktiviteter og teknikkmerke-prøver i ulike idrettsgrenser er noe av det som står på programmet. – Programmet er variert og bredt sammensatt og vi er litt stolte av å presentere så mange ulike lag og foreninger på en gang, sier Laila Riber i arrangementskomiteen.

Samhold Morgendagens happening på Nedenesbanen blir den første i historien og Karin Nordberg håper dagen kan bli en langvarig

Møter Kragerø i cupen Traumas 3.divisjonsherrer i håndball får en utfordring av de helt sjeldne til mandag. Elitelaget Kragerø med tidligere proffspiller Simen Muffetangen på laglederbenken står på den andre siden av parketten. Det unge laget fra Tromøya startet oppkjøringen til årets sesong for tre uker siden. Hvem som har favorittstempelet i oppgjøret i Tromøyhallen til mandag er det liten tvil om.

SPILLER PÅ LAG: Alt som kan krype og gå av frivillige organisasjoner og lag vil presentere seg på Nedenesdagen som for første gang går av stabelen i morgen. Karin Nordberg (t.v), Anne Sofie Gulbrandsen og Laila Riber kan blant annet by på trylleshow med Vidar ”Stratlini” Strat. FOTO: Tore Abrahamsen

tradisjon. – Vi håper at vi kan klare å gjenskape en slags bygdefølelse her ute på Nedenes. Området er jo blitt en bydel på mange måter, mener Nordberg. Både Gulbrandsen og Riber er enig. – Det skjer mye positivt her ute på Nedenes men det er altfor få som vet om hverandres ulike tilbud. I morgen er det mulig å få et innblikk i det aller meste som tilbys av aktiviteter. Nedenes har i mange år hatt et sterkt samhold og det må vi forsterke ytterligere.

Tryller godt vær Et av fylkets største tryllekunstnertalent blir hovedattraksjonen. – Nå håper vi bare at værgudene er med oss slik at Nedenesdagen får en kjempestart med tanke på fremtidige arrangement.. Nå som vi har med oss Stratlini på laget så gjenstår det bare om han kan trylle bort eventuelle mørke

skyer. Om det skulle regne vil alt bli flyttet til bedehuset, og vi oppfordrer alle til å ta turen innom. Det er nok av godbiter og det bør man ikke gå glipp av, frister trioen. Det blir også oppvisnings –og showkamp mellom Øyestads mange trenere og tillitsvalgte mot UH-laget i fotball.

«Vi håper at vi kan klare å gjenskape en slags bygdefølelse her ute på Nedenes»

– Vi går alltid på banen for å vinne samtidig så må vi nok innse at Kragerø har den laveste oddsen, sier oppmann Trond Atle Skarning. Kragerø havnet i fjor på nederste halvdel i eliteserien, mens Tromøy-guttene tok en overraskende 3.plass i sin første sesong i 3.divisjon. Skarning håper oppgjøret vil skape en enda større blest om gutte –og herrehåndballen på øya. – Det er klart at det er gjevt å spille mot et så godt lag, og skal vi komme hederlig fra dette må vi ha publikums hjelp, oppfordrer han. Oppgjøret starter klokken 1900 i Tromøyhallen på mandag.

- Karin Nordberg

HALV PRIS PÅ TEKNIKKPAKKE OG NAVIGASJONSSYSTEM

TEKNIKKPAKKE

• High performance stereo • Ryggesensor • Regnsensor • Bi-Xenon lys

NÅ KR 9 000,– verdi kr 18 000,–

VOLVO V50 NAVIGASJONSSYSTEM Kjøper du teknikkpakke får du også halv pris på navigasjonssystemet RTI (Road and Traffic Information). Leveres med fjernkontroll og kart på DVD for hele Europa.

NÅ KR 9 950,– (ordinær pris kr 19 900,–)

VOLVO V50 FRA KR 270 750,Bildet kan avvike fra annonsert modell.

WWW.VOLVOCARS.NO/V50

GJ.SN. FORBRUK 5,0L-10,1L/100KM. CO2-UTSLIPP 132-241G/KM TILBUDENE GJELDER UT SEPTEMBER 2006 VED KJØP AV NY BIL.

Strømsbusletta 8 - www.jmauto.no Tlf. 37 00 03 00 - Fax. 37 00 03 01

fredag 1. september 2006

NYHETER / annonser

Gromstad med eget Audi-senter Gromstad Auto AS åpnet forrige torsdag sitt flunkende nye Audisenter på Ormetjern. - Dette er Aust-Agders mest moderne bilanlegg, sa daglig leder Jan Trygve Gromstad da han foresto åpningen sammen med direktør for Audi Norge, Vidar Eriksen.

FORNØYDE: Daglig leder Jan Trygve Gromstad, midten, er godt fornøyd med det nye Audi-senteret på Ormetjern. Til venstre arkitekt Kjell Jensen som har utformet den 1.150 kvadratmeter store bygningen. Til høyre Audi-direktør Vidar Eriksen.

��

Arendalsarkitekt Kjell Jensen står bak nybygget på hele 1.150 kvadratmeter, der fasaden i glass og metall er utformet med skråstilt vegg. Det gir en spennende og tidsmessig form. Bygningen glir således godt inn i næringsmiljøet på Ormetjern og drar helhetsinntrykket opp.

tak for service. I Audi-senteret vil staben av både mekanikere og selgere ha spisskompetanse på Audi. I talen sin under åpningen av senteret, sa Jan Trygve Gromstad at selskapet nå er Aust-Agders største billeverandør med en omsetning på 260 millioner kroner, og en markedsandel av bilsalget på 25-30 prosent. – Denne investeringen som det nye Audi-senteret representer er et ledd i å opprettholde og styrke vår posisjon som fylkets største billeverandør, sa Gromstad.

Audi-kundene til Gromstad får nå egen inngang og kundemot-

PERSONBILER 02 Ford Mondeo 2.0 TDCi Trend Servicer fulgt, 65 500 km 04 Citroèn Xsara Picasso 1.8i Exlusuve, klima, h.feste 02 Citroën Xsara Picasso 1.8i Exclusive klima 98 Volvo 940 2.3 Lt delskinn klima 99 Citroën Xsara 1.4i LX 98 Citroën Xantia 1.8i SX 16V A/C 98 Citroën Saxo 1.1i XAlu.felger, radio/cd 96 Citroën Xantia 1.8i 16V Harmonie 95 Citroën ZX 1.8i Avantage soltak 98 Suzuki Swift 1.3 GLX, 5-dørs 98 Rover 20o, 1.4 Si, 5-dørs 95 Citroën Xantia 1.8i 94 Citroën ZX 1.4i Reflex 3-dørs 02 99 00 98 96 92

kr kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

189.000,183.000,149.000,118.000,69.000,69.000,56.000,39.000,39.000,39.000,39.000,29.000,29.000,-

STASJONSVOGNER Citroën Berlingo 1.4i Multisol stv.Mye utstyr, 85 000 km kr. Citroën Xantia 1.8i 16v SXAC, skinnsseter kr. Citroën Xsara 1.6i Sx AC, h.feste kr. Citroën Berlingo 1.4i, Multispace kr. Citroën Xantia 2.0i SX soltak kr. Citroën XM 2.1 Td kr.

119.000,109.000,99.000,63.000,49.000,15.000,-

VAREBILER 04 Citroën Jumpy 2.0 Hdi vare Pen bil, 75 000 km

kr. 155.000,-

Kurs - og Ressurssenteret er en integrert del av Blakstad videregående skole som er en sertifisert virksomhet. Vårt mål er å være regionens kurs og ressurssenter innen våre kjerneområder som er mekanisk, bygg, anlegg og transportfag.

KURS HØSTEN 2006

UKE

Løyve kurs 36 Lastebilkran G8 (fadderordning) 41 Truckfører (fadderordning) 41 Traverskan G4 (fadderordning) 41 Personløfter 42 32t sikkerhetskurs anleggsmaskinfører 42 Sprengning 44 Lær å sveise 45 Arbeidsvarsling og skilting 45 Anleggartner kurs 45 ADK-1 46 ADR 47 Varme arbeider 47 Asbestsanering 49 Sveisesertifisering kontinuerlig

Ta kontakt!

Bergemoen • Tlf. 37 04 15 37 • 37 04 16 44

Påmelding: tlf. 372 35300 fax 372 35301 e-post: blakstad@blakstad.vgs.no Besøk vår hjemmeside: www.blakstad.vgs.no Kursene startes forutsatt nok deltakere (bindende påmelding en uke før kursstart)

19.30: Ut i naturen: Magasin NRK1 tirsdag 5. september

20.00: Gutta på tur TV 2 fredag 1. september

18.45: Bokprogrammet NRK2 lørdag 2. september

20.00: 71° nord TVNorge mandag 4. septem-

20.30: Fire bryllup og en... TV3 torsdag 7. september

FREDAG 1. SEPTEMBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Vendepunkt (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Schrödingers katt (ttv) (r) 10.30 Newton (r) 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.05 Lunsjtrav 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.05 Lyoko (t) (r) 15.30 Lyoko (t) (r) 16.00 Siste nytt 16.03 Bjørn Borg – helten fra Wimbledon (ttv) (r) 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t)

17.25 Kyss kyss (t) (r) 17.40 Rally-VM 2006: VM-runde fra Japan 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Norge rundt (ttv) 19.55 Beat for beat 20.55 Nytt på nytt (ttv) 21.25 Først & sist (ttv) 22.15 Detektimen: Dalziel og Pascoe (t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Detektimen: Dalziel og Pascoe (t) forts

24.00 Soul i full symfoni (r) 01.00-01.30 Ingen grunn til begeistring (t)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.10 Tabloid (r) 12.40 Hotel Cæsar (r) 13.10 Cheers (r) 13.40 Home and Away (r) 14.05 Den syvende himmel 14.55 MacGyver (r) 15.45 Home and Away 16.10 Malcolm i midten 16.40 Venner for livet (r)

17.05 17.30 18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.25

Punk'd That '70s Show Hotel Cæsar (r) Nyhetene og sporten Været Fredag Hotel Cæsar Gutta på tur (r) Nyhetene Været Sporten Mord og mysterier, del 1 Mord og mysterier, del 2 Nyhetene og sporten

23.40 Været 23.50 Where's Marlowe 01.30 Rikets røst med Otto Jespersen (r) 02.25 Sporten (r) 02.35-02.45 Været (r)

14.05 14.45 15.15 17.25 17.55 18.00 18.03 19.00 19.30

Svisj chat Redaksjon EN (r) Frokost-tv Når tro skifter spor (t) Kulturnytt (r) Siste nytt Dagsnytt atten Røst (ttv) (r) Mat med Niklas (t)

(7) Sv. matserie.

20.00 Siste nytt

fra Dagsrevyredaksjonen.

20.05 4·4·2 – Privatlandskamp: Danmark – Portugal Direkte fra Brøndby Stadion, København.

22.00 Dagens Dobbel 22.10 DC3-erens siste reise (t) (r) Sv. dokumentar.

23.35 MAD tv (t) (r) 00.15 Country jukeboks 04.00-05.55 Svisj chat

07.05 Interaktiv frokost 09.35 Smarte rom (r) 10.05 The Tyra Banks Show 11.45 Ungkaren (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Gilmore Girls (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.25 Pengespesial 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været

18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 18.55 Pengespesial 19.00 Monstergarasjen (r) 20.00 Beyond Tomorrow (r) 21.00 Pelikanrapporten 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Pelikanrapporten forts

23.45 Lokale sendinger 00.15 Invasion (r) 01.05 Reckless Kelly 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Reckless Kelly 02.5006.55 Mess-TV natt

05.00-05.40 Ellen DeGeneres Show (r) 06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Murphy Brown 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 Two and a Half Men 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 Sex og singelliv (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Verdens villeste videoer (r) 21.30 Texas Rangers 23.10 Bones (r) 00.10 The Frighteners – slett ikke til å spøke med 02.10 The Shield (r) 03.00 Simon Sez 04.20-05.00 Ellen DeGeneres Show (r)

LØRDAG 2. SEPTEMBER 08.00 Pysjpopbaluba 10.00 Mánáid-TV (t) (r) 10.15 Liga 10.45 Fabrikken 11.15 Frokost-TV (r) 12.15 Gjensynet (ttv) (r) 13.15 Reisen til Melonia 14.55 Kunst i smijern (t) (r) 15.15 Jakten på Nordvestpassasjen (t) (r) 17.00 Livet med Larkins (t) (r) 17.50 Rally-VM 2006: VM-runde fra Japan 18.00 Barne-TV 18.30 Johnny og Johanna 19.00 Lørdagsrevyen (ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Komiprisen 21.15 Med hjartet på rette staden (t) 22.00 Fakta på lørdag: Med småfly i krigssonen (t) 23.20 Kveldsnytt med sport.

23.40-01.35 Bringing Out The Dead Am. thrillerdrama fra 1999.

07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy (r) 10.30 Dr. Quinn 11.20 Søndagsåpent (r) 11.50 Tonje Steinsland møter Kristoffer Joner (r) 12.20 60 Minutes (r) 13.10 TV 2 hjelper deg (r) 13.40 Eloise at the Plaza 15.10 Reflektor: Yrke – konge (r) 16.00 Kolbotn – Røa 1. omgang

16.50 FotballXtra: I pausen 17.00 Kolbotn – Røa 2. omgang 18.00 Tid for mat (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Magasinet 19.10 Sporten 19.20 Været 19.30 Avspark lørdag 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 Sporten 21.35 Her blir det liv (r) 22.05 The Good Girl 23.40 Snille piker leker mest (r) 00.05 Dødelig utvei 01.50 Magasinet (r) 02.15 Sporten (r) 02.35-02.45 Været (r)

14.05 16.00 18.00 18.45 19.15 (r)

Autofil jukeboks Lydverket live jukeboks Trav: V75 Bokprogrammet (ttv) (r) Kjærlighet på cella (t)

Sv. dokumentar.

20.00 Siste nytt

fra Dagsrevyredaksjonen.

20.10 Profil: Et mesterverk – Våren av Botticelli (t) (r) Br. dokumentar.

21.00 Å vere og ha – ei hyllest til livet (t) Etre et avoir. Fr. dokumentarfilm fra 2002.

22.40 Beat for beat

Ivar Dyrhaug er (u)myndig programleder for to artistlag som med hver sin faste lagleder konkurrerer i humørfylt tempo.

23.40 Først & sist (r) 00.30 Danseband jukeboks 04.00-05.55 Svisj chat

07.05 Mess-TV 11.05 Lassie (r) 11.30 MTV Boiling points (r) 12.00 Cooper og gjengen (r) 12.30 Liv og røre (r) 13.00 På hjemmebane (r) 13.30 Moesha (r) 14.00 Eve (r) 14.30 Jesse (r) 15.00 Zoey 15.30 Clueless (r) 16.00 What I Like About U 16.30 So You Think You Can Dance (r)

18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 Høy på pæra (r) 19.00 SOS hundehjelpen (r) 19.30 Brat Camp (r) 20.30 The Voice '06 21.30 Ghost Ship 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Ghost Ship forts

23.50 European Poker Tour 00.55 Bare trøbbel 01.55 Aktuelt, Sporten og Været

02.15 Bare trøbbel forts 02.55-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV-shop 09.25 Sytten igjen 11.10 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Top Model: Kine spesial (r) 13.00 Next 13.30 Dr. Phil (r) 14.20 Oprah (r) 15.15 Homsepatruljen USA (r) 16.15 Ekstrem oppussing (r) 17.30 Missing 18.30 Onside: Ungarn – Norge 22.30 I Spy Am. actionkomedie fra 2002. (15 år)

00.15 Akutten (r) 01.10 Joe Dirt

Am. komedie fra 2001. (7 år)

02.40-04.25 Crazy in Alabama Am. dramakomedie fra 1999. (11 år)

08.00 Stå opp! 10.00 Mánáid-TV (t) (r) 10.15 Dunder 10.45 Gjensynet (ttv) (r) 11.45 Ildsjeler: En prest i særklasse (t)

12.15 Bobby McFerrin – et musikalsk unikum (t) (r) 13.00 Friidrett: Golden League fra Berlin 15.00 Dyreklinikken (t) 15.30 Creature Comforts: hvordan har vi det? (t) 15.40 Rally-VM 2006: VM-runde fra Japan 16.30 Trav: Norsk Trav Derby 17.30 Åpen himmel: Kveldsgudstjeneste 18.00 Barne-TV 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.00 Planeten vår: Fjell (t) 20.50 Når storken svikter – to år etter (t) 21.20 Søvnløs i Seattle 23.00 Kveldsnytt 23.15 Rallycross: EM-runde fra Momarken, Mysen 23.40 Profil: Hollywood Pentagon (t) (r) 00.35-01.05 Nytt på nytt (ttv) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy (r) 10.30 Dr. Quinn 11.20 That's life (r) 12.05 Life as we know it (r) 12.55 Hjelp, vi gifter oss! 13.45 I de beste familier (r) 14.45 Ja, kjære (r)

15.10 Hey Arnold! 16.30 Avspark lørdag (r) 18.00 Søndagsåpent (r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 18.55 Aalesund – Løv-Ham 1. omgang 19.50 FotballXtra: I pausen 20.00 Aalesund – Løv-Ham 2. omgang 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.45 FotballXtra 22.15 Solskjær! 22.45 Springsteen live 23.55 Wanted 00.40 Spesialenhet 2 01.25 Judging Amy (r) 02.15 Sporten (r) 02.30-02.40 Været (r)

TRAFIKALT GRUNNKURS Starter onsdag 13. september. Obligatorisk for alle lette førerkortklasser! Informasjon og påmelding tlf. 370 22 444/902 02275 rosetra@frisurf.no

14.05 Urørt 15.30 Sport jukeboks 16.40 Komiprisen (r) 18.00 På dypt vann i Thailand (t) 18.30 Perfekte kvinners kamp (r) 19.10 Lydverket live: Foo Fighters fra Quart 05 (r) 20.00 Siste nytt 20.10 Livet begynner (r) 20.55 Hovedscenen: Gewandhausorkesteret i Oslo Konserthus (t) (r) 22.15 Ekko av Ibsen: Nora (ttv) (r) 22.45 Dagens Dobbel 22.50 Kalde spor (t) (r) 00.30 Svisj chat 03.00-05.55 Svisj non stop

07.05 Mess-TV 11.15 Lassie (r) 11.40 The Voice '06 (r) 12.40 Liv og røre (r) 13.10 På hjemmebane (r) 13.40 Moesha (r) 14.10 Eve (r) 14.40 Jesse (r) 15.10 Zoey 15.40 Clueless (r) 16.10 What I Like About U (r) 16.40 Instant Star 17.10 Kevin Hill

18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.25 Veronica Mars 19.10 Prinsesseskolen 20.00 Three Wishes 21.00 LYST: bolig (r) 21.30 Klarsynte detektiver 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Will & Grace 23.15 Airline (r) 23.45 Myten Atlantis (r)

00.45 Ved veiskille 01.45 Aktuelt, Sporten og Været 02.05 Ved veiskille forts 02.50-06.55 MessTV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV-shop 09.15 George Lopez (r) 09.45 Blush (r) 10.15 Ellen DeGeneres Show (r) 11.05 Dr. Phil (r) 11.55 Everwood (r) 12.50 Presidio Med (r) 13.45 Summer's End 15.40 Rock Me Baby 16.05 Top Model USA (r) 17.05 Related 18.00 The O.C. 19.00 N.C.I.S. 20.00 Enstemmig (p) 21.00 S.W.A.T 23.25 Hot Properties 23.55 For Your Love 00.25 Farlig identitet 02.25 Deadline (r) 03.10-05.20 Bugsy

Am. drama fra 1992. (15 år)

FINN DIN EGEN KRAFT! ENERGIKURS I ARENDAL

PARLEZ-VOUS FRANCAIS?

Start 11. september. Mandager kl. 18-21, 6 g. Kr. 600.Latter, enkel meditasjon, visualisering, polaritetsøvelser. Polaritetsterapeut Herdis Dyvik, tlf. 922 09189. Påmelding snarest.

September: Oppfriskningskurs i fransk konversasjon. ”Levende” undervisning! Ta kontakt for mer info. Cand.mag. Herdis Dyvik, tlf. 922 09189.

©Universum

SØNDAG 3. SEPTEMBER

MANDAG 4. SEPTEMBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Tett på måkene (t) 10.05 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.05 Ut i naturen: Kari møter Ia (ttv) (r) 11.30 Inside offside: Gatespillere (t) (r) 12.05 En kongelig familie (ttv) (r) 13.05 Schrödingers katt (ttv) (r) 13.30 Arbeidsliv 14.05 Norge rundt (ttv) (r) 14.30 Åpen himmel: Kveldsgudstjeneste (ttv) (r) 15.05 Monsterallergi (t) 15.30 Hva nå, Scooby Doo? (ttv) 15.50 Frosk til middag! (ttv) 16.03 Ekspedisjon Amazonas (t) 16.30 Digge dyr 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Tid for tegn: Tegntitten (ttv) (r) 17.40 Mánáid-TV (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter

19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Puls (ttv) 19.55 Faktor: Det brenner i byen 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Dok1: Castro mot Kennedy – stemnemøte med døden 23.00 Kveldsnytt

23.10 Store Studio 23.55 Columbo (t) 01.0501.25 Vestindia – vårt tapte paradis: Tre damer på hver sin øy (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.45 Frokostquiz 10.10 God morgen Norge (r) 12.25 Fredag (r) 13.05 Hotel Cæsar (r) 13.40 Home and Away (r) 14.05 Den syvende himmel 14.55 MacGyver (r) 15.45 Home and Away 16.10 Malcolm i midten 16.40 Venner for livet (r)

17.05 17.30 18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.45 22.35 23.30

Punk'd That '70s Show Hotel Cæsar (r) Nyhetene og sporten Været Tabloid Hotel Cæsar Vil du bli millionær? Nyhetene Været Sporten Anna Pihl Reflektor: Bare Belle Nyhetene og sporten

23.45 Været 23.55 Ikonet David Beckham (r) 00.45 NYPD Blue (r) 01.30 Sporten (r) 01.4501.55 Været (r)

14.05 Svisj hip hop 15.15 Frokost-tv 17.30 Italia på menyen (t) (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Fiskedagbok fra New Zealand (r) 18.40 Lonely Planet: Singapore (r) 19.30 Kaoskontroll (ttv) (r) 20.00 Siste nytt 20.05 Presidenten (t) 20.45 Eit liv som kanonkule (ttv) (r) 21.35 Red Planet (t) Am./austr. science fiction fra 2000. (11 år)

23.20 Dagens Dobbel 23.25 Miami Vice (t) (r) (3:23) Am. actionserie.

00.10 Kjempesjansenutfordrere 00.40 Svisj chat 03.00-05.55 Svisj non stop

07.05 Interaktiv frokost 10.15 Smarte rom (r) 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 Ungkaren (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Gilmore Girls (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 America's Funniest Home Videos

19.30 America's Funniest Home Videos 20.00 71° nord 21.30 Brat Camp 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Mr. & Mrs. Smith

23.40 Lokale sendinger 00.10 Alias (r) 01.00 Ondskapens Hjem 02.00 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.20 Ondskapens Hjem forts 03.05-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Murphy Brown 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.30 22.30 23.10

Two and a Half Men Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) Sex og singelliv (r) Ekstrem oppussing USA Alle elsker Raymond (r) Top Model USA Akutten Weeds Kvinnemafiaen

23.40 Kongen av Queens (r) 00.10 Seinfeld (r) 00.40 Bundy (r) 01.10 Nannyhjelpen (r) 02.10 Lov og orden (r) 03.00 Kingdom Hospital 03.50-05.25 Trois 2 – Pandora's Box

TIRSDAG 5. SEPTEMBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Oljeriket (ttv) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Puls (ttv) (r) 10.30 Faktor: Det brenner i byen (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Monsterallergi (t) 15.30 Jimmy Neutron (ttv) 16.00 Siste nytt 16.03 Siger i blikket (ttv) 16.15 Sport uten grenser (t) 16.30 Liga 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Hurtigruten 365 (ttv) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter

19.00 19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.30 22.15 22.30

Dagsrevyen (ttv) Ut i naturen: Magasin (ttv) Kaoskontroll (ttv) Brennpunkt Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Standpunkt Extra-trekning (ttv) Bokprogrammet (ttv)

23.00 Kveldsnytt 23.10 Kulturnytt 23.15 Utsyn: Flyktig fred i Midtøsten (t) 00.15-01.35 En mann gikk av toget (t)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Tabloid (r) 12.40 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.05 Malcolm i midten 16.35 Venner for livet (r)

17.05 17.30 18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.45 22.35 23.00

Punk'd That '70s Show Hotel Cæsar (r) Nyhetene og sporten Været Tabloid Hotel Cæsar I de beste familier Nyhetene Været Sporten Grey's Anatomy Christine Kongen av Queens

23.30 Nyhetene og sporten 23.45 Været 23.55 Medium (r) 00.40 Wild card 01.30 Sporten (r) 01.45-01.55 Været (r)

14.05 Svisj chat 14.45 Redaksjon EN (r) 15.15 Frokost-tv 17.30 Perspektiv: Hårete musikk (ttv) 18.00 Siste nytt 18.10 Program ikke fastsatt 18.40 Doktor Who (t) (r) 19.30 Livet på kjøpesenteret (r) 20.00 Siste nytt 20.05 Egypt (ttv) (r) 20.55 Eg er Alan Partridge (t) (r) 21.25 Seks fot under (r) 22.20 Seks fot under (r) 23.05 Dagens Dobbel 23.10 Evig ung (t) (r) 23.40 Klitoris – til glede og besvær (ttv) (r) 00.40 Svisj metal 03.00-05.55 Svisj non stop

07.05 Interaktiv frokost 09.35 Smarte rom (r) 10.05 The Tyra Banks Show 11.45 Ungkaren (r) 12.45 Glamour 13.10 En, to, tre – oppussing! (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Gilmore Girls (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 America's Funniest Home Videos

14.05 Svisj chat 14.30 Standpunkt (r) 15.15 Frokost-tv 17.25 Uteliv om høsten (t) 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Absolutt fabelaktig (t) (r) 18.40 Hjarte i Afrika (t) (r) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt 20.05 Battlestar Galactica (t) 20.45 Coupling (t) (r) 21.15 Butikken om hjørnet (t) 22.50 Med småfly i krigssonen (t) (r)

19.30 America's Funniest Home Videos 20.00 Nasjonen 20.30 Ekstrem forvandling 21.35 CSI: Miami 22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 C.S.I. (r) 23.35 Lokale sendinger 00.05 Alias (r) 00.55 Forført 01.55 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.15 Forført forts 02.50-06.55 Mess-TV natt

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.30 22.30 23.00 23.30 24.00 00.30

Two and a Half Men Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) Sex og singelliv (r) Ekstrem oppussing USA Alle elsker Raymond (r) Konebytte (r) 80 år gamle barn Kongen av Queens (r) Seinfeld (r) Seinfeld (r) Bundy (r) Echo of Thunder

02.25 Mørke krefter 03.10 Mysterious Ways 04.00-04.40 Ellen DeGeneres Show (r)

ONSDAG 6. SEPTEMBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Viten om: H-pillen (t) 10.00 Siste nytt 10.05 Med hjartet på rette staden (t) (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Monsterallergi (t) 15.30 Kim Possible 16.00 Siste nytt 16.03 Johnny og Johanna (ttv) (r) 16.30 Fabrikken 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Den verste uka i mitt liv (t) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter

19.00 19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.40 21.45 22.30 23.00 23.15

Dagsrevyen (ttv) Forbrukerinspektørene (ttv) Røst (ttv) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Vikinglotto Sporløst forsvunnet (t) Migrapolis: Ute av balanse (t) Kveldsnytt Lydverket

23.50-01.25 Joy Ride (t)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Tabloid (r) 12.40 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.05 Malcolm i midten 16.35 Venner for livet (r)

17.05 17.30 18.00 18.30 18.45 18.55 19.50 20.00 21.00 21.20 21.25 21.45 22.35 23.25 23.45

Punk'd Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar Nyhetene og sporten Været Norge – Moldova 1. omgang FotballXtra: I pausen Norge – Moldova 2. omgang Nyhetene Været Sporten Holmgang NYPD Blue Nyhetene og sporten Været

23.55 60 Minutes 00.45 24 (r) 01.35 Sporten (r) 01.50-02.00 Været (r)

Da. dokumentar.

00.10 Monica Ritterband på nært hold (t) Da. dokumentar.

00.40 Svisj chat 03.00-05.55 Svisj non stop

20.00 Modellbyrået 20.30 10 dager – 10 år yngre 21.35 Ghost Whisperer 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Invasion

23.40 Lokale sendinger 00.10 Alias (r) 01.00 Fanget i isødet 02.00 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.20 Fanget i isødet forts 02.55-06.55 Mess-TV natt

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.30

Two and a Half Men Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) Sex og singelliv (r) Ekstrem oppussing USA Alle elsker Raymond (r) Menneskelige mirakler Mens du sov

23.30 Kongen av Queens (r) 24.00 Seinfeld (r)

00.30 Bundy (r) 01.00 Det øyet ikke ser 03.10 JAG (r) 03.55 Svanen (r) 04.45-05.25 Ellen DeGeneres Show (r)

TORSDAG 7. SEPTEMBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Tinas mat (t) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Forbrukerinspektørene (ttv) (r) 10.30 Brennpunkt 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Lunsjtrav 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Monsterallergi (t) 15.30 Trollz 16.00 Siste nytt 16.03 Nødlanding (t) 16.30 Dunder 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Billedbrev fra Brasil (ttv) (r) 17.40 Mánáid-TV (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV

18.40 19.00 19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.30 22.25 23.00 23.10

Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Schrödingers katt (ttv) Livet på kjøpesenteret (ttv) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Ørnen (t) Program ikke fastsatt Kveldsnytt Kulturnytt

23.15 Urix (r) 23.45 Presidenten (t) (r) 00.2501.20 Noen som passer for meg? (t)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.05 Menneskehandel (r) 12.40 Holmgang (r) 13.25 Bare for moro skyld 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.05 Malcolm i midten 16.35 Venner for livet (r) 17.05 Punk'd 17.30 That '70s Show

18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Tonje Steinsland møter Anna Wahlgreen 20.30 TV 2 hjelper deg 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.40 24 22.30 Otto Jespersen: Stolt, hvit og vanskelig (r)

23.30 Nyhetene og sporten 23.45 Været 23.55 First Wave 00.40 Krimavsnittet (r) 01.30 Sporten (r) 01.40-01.50 Været (r)

14.05 Svisj chat 14.45 Redaksjon EN (r) 15.15 Frokost-tv 17.30 Faktor: Løvene fra Flatåsen (ttv) (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Hvilket liv! (t) (r) 18.40 MAD tv (t) (r) 19.20 Creature Comforts: Hvordan har vi det? (t) 19.30 Urix 20.00 Siste nytt 20.05 Jazz! (t) (r) 21.05 Ingen grunn til begeistring (t) 21.35 Mafia: Den siste gudfar (t) 22.40 Mafia: Donnie Brasco (t) Am. thrillerdrama fra 1996. (18 år)

00.45 Dagens Dobbel 00.50 Svisj chat 03.00-05.55 Svisj non stop

07.05 Interaktiv frokost 10.15 Smarte rom (r) 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 Millionæren (r) 12.45 Glamour 13.10 Nytt rom (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Gilmore Girls (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 America's Funniest Home Videos 19.30 America's Funniest Home Videos

20.00 So You Think You Can Dance 21.30 SOS barnevakten 22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 CSI: Miami (r) 23.35 Lokale sendinger 00.05 Alias (r) 00.55 Livsfarlig stevnemøte 01.55 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.15 Livsfarlig stevnemøte forts 02.55-06.55 Mess-TV natt

17.00 Two and a Half Men 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 Sex og singelliv (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA 20.00 Du er hva du spiser UK 20.30 Fire bryllup og en henrettelse 21.30 Bones 22.30 Las Vegas 23.25 Kongen av Queens (r) 23.55 Seinfeld (r) 00.25 Bundy (r) 00.55 Livets sjanse 02.35 Hex 03.25-05.00 Celebrity Poker Showdown (r)

annonser / kunngjĂ¸ringer

fredag 1. september 2006

NY PC?

DĂ¸dsfall

Karl (Kalle) Garshol 19.mai 1922-28.august 2006 StrĂ¸mmen/Plankemyra Bisettelse fra Arendal kapell fredag 8.september kl.14.30. Kirsten Olsen 31.juli 1947-25.august 2006 Eydehavn Begraves fra Arendal kapell fredag 1.september kl.10.30.

Pentium Centrino 1.7 GHz (735A) 1GB minne DVD-brenner (dual) 15,4" skjerm WXGA 1200x800 80GB harddisk trĂĽdlĂ¸st nettverkskort Li-Ion batteri (inntil 5 timer) Win XP pro (norsk) Diverse tilkoblinger

Gudrun Askland 18.mai 1909-29.august 2006 Plankemyra bo-og omsorgssenter/KrĂ¸genes Begraves fra Barbu kirke fredag 1.september klokken 12.30. Eivind Evensen 12.juni 1932-29.august 2006 Eydehavn Begraves fra Stokken kirke fredag 1.september kl.10.30. Osvald TorbjĂ¸rn Nyberg 13.03.1927- 28.august 2006 Valle Bisettes i Valle kirke tirsdag 5.september kl.12.00. Ruth Kvastad 94 ĂĽr gammel Begraves fra Holt kirke onsdag 6.september kl.12.30

Utleie av lifter, maskiner og utstyr

Tlf. 370 60 300

BĂŚreveske TrĂĽdlĂ¸st mus/tastatur MS office 2003 std. home ed. (for 3 maskiner)

VED TIL SALGS TĂ¸rr blandingsved, 60 cm, 2 ĂĽr gammel. MĂĽ hentes. Mob. 95 11 05 51 et. kl. 16.00.

KUNNGJĂ&#x2DC;RINGER

Arbeids- og ĂĽpningstid De kommunale kontorer vil fra mandag 4. september ha arbeids- og ĂĽpningstid fra 08.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.45.

Arendal voksenopplĂŚring - Kurs i norsk pĂĽ hĂ¸yere nivĂĽ

Arendal vannverk - Oppheving av vanningsrekstriksjoner

Arendal voksenopplĂŚring vurderer ĂĽ sette i gang kurs i norsk pĂĽ hĂ¸yere nivĂĽ, sĂĽkalt Bergenstest-kurs, med oppstart mandag 18. september.

Vi vil med dette oppheve vanningsrestriksjonen som ble innfĂ¸rt for et par mĂĽneder siden. Vi vil takke alle for den gode oppfĂ¸lgingen og at restriksjonen ble respektert.

Opptakskravene til kurset er bestĂĽtt SprĂĽkprĂ¸ve (NorskprĂ¸ve 3), skriftlig og muntlig, og allmenn studiekompetanse. Interesserte kandidater mĂĽ registrere seg hos Arendal voksenopplĂŚring, telefon 37 00 65 00, sĂĽ snart som mulig. Om kurset blir satt i gang, er avhengig av at det melder seg nok deltakere.

ELLENGĂ&#x2026;RD FYLLER 40 Ă&#x2026;R !!

Det legges i fĂ¸rste omgang opp til undervisning 6 timer per uke, fordelt pĂĽ to dager, pĂĽ dagtid, men timetallet vil bli Ă¸kt hvis det melder seg nok kvalifiserte sĂ¸kere.

Vi Ă¸nsker derfor velkommen til Ă&#x2026;PENT HUS 5.september kL.12.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.00 pĂĽ SĂ¸rsvannsveien 25, Stoa.

Kurset gĂĽr fram til prĂ¸ven i norsk pĂĽ hĂ¸yere nivĂĽ arrangeres ca 20. januar 2007.

Vi selger produktene vĂĽre til ekstra gunstige priser denne dagen !! Enkel servering.

Dans pĂĽ Plankemyra bo- og omsorgssenter Torsdag 7.sept. i kafĂ¨en kl 19.00 Levende musikk for oss godt voksne. Kom og hygg dere sammen med oss. Gratis entrĂ¨, utlodning.

Stinta svĂ¸mmehall. Bassenget ĂĽpner igjen i dag for hĂ¸stsesongen! Ă&#x2026;pningstider: Mandag Stengt Tirsdag Familiebad 16.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Onsdag Damer over 16 ĂĽr, 16.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Torsdag Familiebad 16.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Fredag Damer og herrer over 16 ĂĽr 14.30 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 LĂ¸rdag Herrer over 16 ĂĽr 08.00 â&#x20AC;&#x201C; 10.00 LĂ¸rdag Damer over 16 ĂĽr10.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 LĂ¸rdag Familiebad 12.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 SĂ¸ndag Stengt LĂ¸rdag er badstuen ĂĽpen for damer fra kl. 12.00 til 13.00 og for herrer fra 13.00 til 14.00. Billettsalget stenger 1 time fĂ¸r bassenget stenger. NB â&#x20AC;&#x201C; bassenget er ogsĂĽ ĂĽpent i skolens hĂ¸stferie og i vinterferien.

Peder Thommassonsgate 1 â&#x20AC;&#x201C; Serviceboks 650, 4809 Arendal Sentralbord 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no - www.arendal.kommune.no

annonser

fredag 1. september 2006

29 ANDELSLAG BORGERSTYRT PERSONLIG ASSISTANSE

Selvsagt skal funksjonshemmede styre eget liv! • • • •

Vil eget liv?liv? Vil du dustyre styreditt ditt eget Kjennerdu dunoen noen som vil styre sitt eget Kjenner som vil styre sitt eget liv? liv? Er du dubeslutningstaker beslutningstaker i en kommune vil mer vite om merBPA? om BPA? Er i en kommune somsom vil vite Ellerer erdu duinteressert interressert av andre grunner? Eller av andre grunner?

Informasjonsdag om Borgerstyrt Borgerstyrtpersonlig personligassistanse assistanse(BPA) (BPA) Informasjonsdag om 28. - Clarion Collection Tyholmen hotell 28.september septemberArendal Arendal – Clarion Collection Informasjonsdagen er fra - 16.00. Informasjonsdagen er kl. fra10.00 kl. 10.00 - 16.00. Bindende påmelding: tlf. 32 20 59 10, adm@uloba.no Bindene påmelding: tlf. 32 20 59eller 10, eller adm@uloba.no senest før.før. Enkel lunsjlunsj serveres. GratisGratis adgang. senest77dager dager Enkel serveres. adgang. Velkommen tiltil enen spennende dag om BPA. Velkommen spennende dag om BPA.

Velkommen til deg også på Bailine i

Reidun Syvertsen anbefaler andre kvinner med hud og vektproblemer å oppsøke sin nærmeste bailine salong.

.........................

Reidun var typisk jo-jo slanker før hun begynte å bailine seg, og huden hennes bar naturligvis stort preg av tilsammen 200 kg vektforandringer

Reidun kontaktet Bailine for å få strammet inn all den overflødige huden som lå i skrukker over kroppen - for med så mye løst skinn virket hun ikke spesielt slank likevel! Men se henne nå! Takket være Bailine, har hun fått en lekker figur og svært veltrent kropp, som hun kan være stolt av. Hun har fått strammet inn huden, bygget opp muskulatur, økt forbrenningen og stabilisert idealvekten. Alt fordi hun regelmessig trener på Bailine. Behandlingen skjer mens hun ligger stille på benken.

FØR

NÅ Du kan ringe og bestille en gratis prøvetime på tlf. 37 02 03 00

Arendal Asker Askim Bergen Bodø Brumunddal Bærum

Drammen Elverum Fetsund Fredrikstad Førde Gjøvik Halden

Hamar Harstad Haugesund Horten Hønefoss Jessheim Kolbotn

Kongsberg Kongsvinger Kopervik Kragerø Kristiansand Kristiansund Larvik

Lillehammer Lillestrøm Lørenskog Mandal Molde Moss Narvik

Nittedal Nordfjordeid Orkanger Oslo Porsgrunn Røros Sandefjord

Sandnes Sarpsborg Ski Skien Stavanger Stjørdal Stord

Tromsø Trondheim Tønsberg Volda Ålesund

Bailine Myrenev. 26 4847 Arendal Reidun: Å bailine seg er morsomt og effektivt.

• Godkjent bilopprettingsverksted • Godkjent bilverksted Service alle merker

Bruktbiler

Tlf. 37 25 94 50 - Mob. 971 74 558 OPPRETTING • LAKKERING MEKANISK • BILGLASS • PLASTREPARASJONER • RUSTSVEISING • LESE AV FEILKODER • FORSIKRINGSJOBBER • FASTE FORHÅNDSPRISER • GARANTI

BIL ER VÅRT YRKE - SERVICE ER VÅR STYRKE

Du treffer oss på plassen mandag 4/9 kl. 15.00-17.00

A R E N D A L

Bill.salg 30 min. fĂ¸r fĂ¸rste forestilling. Automatisk billettbestilling: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no D8<>CBCo4;86

PUcT]_^bcT]

BĂĽtfĂ¸rerkurs 20/9

DCA>;86 1A0

Er fulltegnet, men vi setter opp nytt i okt.

Ă&#x2039; [\ \PVPbX]Tc

DA> B;oA 70A3C

UW\

Datakurs*

MOBILT MOBILT SNADDER: SNADDER: SEND SEND URO2 URO2 TIL TIL 2030 2030 VANLIG VANLIG SMS SMS TAKST TAKST

Alle snakker norsk!

Distr.: BVI Norway

(Orig.) fre/lĂ¸r kl. 17.00 sĂ¸n/man Kl. 16.50 (alle) (2679) (Norsk) fre/man kl. 16.30 lĂ¸r/sĂ¸n Kl. 13.45/16.30 (alle) (2658) Fartsfylt fornĂ¸yelse for kinogjengere i alle aldre (2t.10m) R AKKE VI SN K! NORS

Fre/lĂ¸r Kl. 21.15 sĂ¸n/man kl. 21.00 (15) (2659) Ung politispaner blir innhentet av en voldelig fortid som han rĂ¸mte fra for ti ĂĽr siden.(1t55m) 11. SEPTEMBER BLE FIRE FLY KAPRET TRE AV DEM TRAFF MĂ&#x2026;LET, ETT GJORDE DET IKKE FRA REGISSĂ&#x2DC;REN AV â&#x20AC;&#x2DC;THE BOURNE SUPREMACYâ&#x20AC;&#x2122; OG â&#x20AC;&#x2DC;BLOODY SUNDAYâ&#x20AC;&#x2122; PAUL GREENGRASS

EN FILM FOR HELE FAMILIEN!

Send â&#x20AC;&#x153;Kirikouâ&#x20AC;? til 2004 for ĂĽ se traileren pĂĽ mobilen

Kl. 18.30 (15) (2657) Gjenskapning av hendelsene rundt United Airlines 93, det siste av de fire flyene som ble kapret 11. september 2001. (2t)

IERE

PREM ORGES

NORG

www.scanbox.com

entertainment norway as

Fre kl. 17.00 lĂ¸r kl. 14.15/17.00 sĂ¸n. kl. 14.15/16.50 man kl. 16.50 (7) (2667) OppfĂ¸lgeren til Kirikou og trollkvinnen. (1t25m) ER

NAKK ALLE S SK! NOR

FOR MYE AV DET GODE ER ENDA BEDRE

Fre/lĂ¸r kl. 21.30 sĂ¸n/man kl. 21.15 (15) (2681) ForrĂŚder i Secret Service. Det er fĂ¸rste gang i tjenestens 141 ĂĽr lange historie. Triller (1t55m)

Just My Luck

Fre/lĂ¸r Kl. 18.45 sĂ¸n/man kl. 18.30 (alle) (2671) Jente som har utrolig flaks, kysser feil gutt. Da overtar han hennes flaks samtidig som hun overtar hans uflaks. Komedie(1t55m)

MIERE

ESPRE

NORG

www.foxfilm.no wap.foxfilm.no

Fre kl. 17.00 lĂ¸r/sĂ¸n kl. 14.15/17.00 man kl. 17.00 (alle) (2650) Pusur havner i England, og blir forvekslet med den kongelige katten Prince.(1t30m)

RE PREMIE

â&#x20AC;˘ Nybegynner 11/9 â&#x20AC;˘ Datakortet 14/9 â&#x20AC;˘ InnfĂ¸ring i data for pensjonister (dagtid) Startdato 21/9 (ca 20 t.)

Helse, MiljĂ¸ og Sikkerhet 40 t. grunnkurs 5/10

Yrkesfagkurs* â&#x20AC;˘ Omsorg â&#x20AC;˘ Barn og Ungdom Oppstart 20/9 * Er du fagorganisert kan du sĂ¸ke om ĂĽ fĂĽ kursavgift dekket. For mer informasjon se www.agder.aof.no eller tlf. 37 07 30 08

Miami Vice

Distr.: BVI Norway

www.bvi.no

Kl. 20.45 (11) (2639) OppfĂ¸lgeren er endelig her. Actioneventyr. Johnny Depp, Orlando Bloom (2t40m)

Fre/lĂ¸r kl. 19.15 sĂ¸n/man kl. 19.00 (11) (2672) En kar i reklamebransjen finner en fjernkontroll hvor han kan spole livet sitt frem og tilbake. (1t55m)

W W W. F R I E N D T E X . N O FRIENDTEX A/S, SJĂ&#x2DC;TUN NĂ&#x2020;RINGSPARK, 6899 BALESTRAND

MaskinfĂ¸rerkurs PĂĽ Stoa 14 september PĂĽmelding tlf 911 03 390 / 370 25 500

AGDER STORBILSKOLE

Ivar Skippervold underholder med sang og musikk, tema er Vennskap.

www.ctn-film.no

Har du lyst til ĂĽ bruke litt av fritiden din pĂĽ ĂĽ selge moteklĂŚr? Bli forhandler for Friendtex, Nordens stĂ¸rste firma innenfor salg av klĂŚr pĂĽ homeparty. Vi stiller en kolleksjon til rĂĽdighet for deg, og hvor hvor mye tid du vil bruke er helt opp til deg. Ring oss pĂĽ tlf: 57 69 40 40.

i RĂ¸de Kors huset, Langbrygga Arendal LĂ¸rdag 2. september kl.13 til kl.15

Fre/lĂ¸r Kl. 21.15 sĂ¸n/man kl. 20.45 (15) (2656) Action med Colin Farrell og Jamie Foxx. (2t20m)

PREMIE

OG TJEN LITT EKSTRA TIL DEG SELV.

Barnas dag

Fre/lĂ¸r kl. 19.30 sĂ¸n/man kl. 19.15 (alle) (2678) Dokumentar om Volda-bandet Merkesteinane, og bandmedlem Tor Heine som Ă¸nsker ĂĽ gĂĽ solo. (1t30m)

ES NORG

Bli forhandler

Aust Agder

Enkel bevertning til store og smĂĽ. Ulike aktiviteter. Velkommen til RĂ¸de Kors huset!

TRENGER DU DELER TIL BILEN Ring oss

37 03 33 57

BLI MEDLEM!

Betal for 2007 og fĂĽ resten av 2006 gratis! Noen av vĂĽre 15 medlemsfordeler: â&#x20AC;˘ Leiekontrakter â&#x20AC;˘ Juridisk rĂĽdgivning â&#x20AC;˘ Rimelig huslĂĽn â&#x20AC;˘ Eff. rentesats pr. 10.08. fra 3,55% â&#x20AC;˘ Rabatt pĂĽ forsikring â&#x20AC;˘ Bladet Hus & Bolig 6 ganger i ĂĽret

KUN kr. 430,pr. ĂĽr

TA KONTAKT FOR HENTING AV BILVRAK Vi er en offentlig godkjent oppsamlingsplass

FOR VRAKPANTBILER Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Man-tirs-ons-fre 08.30-16.00. Tor 08.30-18.00

Postboks 1741, Stoa 4858 Arendal

Medlemskontingent for privat medlemskap: kr. 430,- ut 2007

Huseiernes Landsforbund avd.Aust-Agder Bendikskleiv 14 - 4836 Arendal - Tlf. 370 24 212 - mob. 911 34 938 epost: aust-agder@huseierne.no

BesĂ¸ksadresse: Austre Moland ARENDAL Telefon 37 03 33 57

TIPS oss!

3 valgfrie grønnplanter kr. 100.-

37 00 25 00

Åpningstider mai/juni: 9-19 (16) NYGÅRDSVEIEN 51 - ARENDAL - TLF. 37 02 31 61- FAX. 37 02 12 43

Skogene fulle av bær og sopp

VÆRET Fredag

Dag 19OC

Natt 16OC

Lørdag

Dag 18OC

Natt 15OC

Søndag

Dag Natt 18OC 15OC Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 18,0 oC 19 m 14,8 oC 75 m 10,9 oC

Sol Opp: Kl 06.22 Ned: Kl 20.34

Flo / Fjære God varme – og rikelig med regn den siste uken har fått fart på både sopp og skogsbær. Særlig er tyttebærene nå under full modning, og enkelte steder bugner skogbunnen så det lyser rødt innover. Samtidig er bjørnebærene snart modne, helt ute ved kysten er de allerede klare for plukking.

Lørdag 2.september: Nedenesdagen, åpning klokken Kl. 15.00. Det blir Trylleshow med ”STRATLINI”, barnekor og en mengde stands på Nedenesbanen foran klubbhuset. Lørdag-søndag 2-3 september: Bedrifts-

Og sommerens sol har gjort dem ekstra gode og søte i år. Soppen har vært litt treg denne tørre sommeren, men også den er i kommingen nå. Spesielt er det mye fin steinsopp og kantarell i Arendals-traktene i disse dager.

NM i håndball og volleyball i Arendal. Klasser for herrer, damer og mix i begge idretter. Samtlige kommunale idrettshaller benyttes.

Lørdag-søndag 2-17 september: Utstilling med Pekka Persson og Line Fasteraune på Det Lindvedske Hus.

Søndag 3.september: Jazzkamikaze. Unge jazzmusikere fra Danmark som har vunnet den internasjonale klassen for ”Young Nordic Jazz Comets.” spiller Kl. 20.30 i Lille Torungen, Kulturhuset.

Tirsdag 5.september: Sjakkopplæring for barn, ungdom og nybegynnere starter på Kilden kl 17.30-18.45. Ring tlf 37 09 51 39 for mer informasjon.

Pottekrysantemum

Kun kr.

Erica

Kun kr.

Tlf. 37 03 21 11 Meny, Krøgenes MARKISER - INTERIØR - PERSIENNER

ENESTE LOKALE FORHANDLER Mob: 91 16 33 78 kveld: 37 03 11 85 - Nedre Skibvik 6 - 4815 Saltrød

Pollenvarsel

Det ventes ingen vesentlig pollenspredning Blåskjellvarsel fra Flødevigen:

Kan spise blåskjell til og med i dag.

24, 50 19, 50

Kraftige

(Lyng)

10.56 / 23.34 03.34 / 15.27