Arendalstidende 20060915 000 00 00

Uke 37 2006 - Fredag 15. september - Nr. 71 - 1. årgang

Løssalg kr. 20,-

Fullt opprør i NAF SIDE 7

Tett på Durapart SIDE 6

Asdal elever får ny skole til 60 mill. kr.

ETTERLENGTET: Elevene på Asdal skal endelig få ny skole. Det medfører store utfordringer og midlertidige klasserom får plass i brakker under byggingen. Men elevene holder ut og gleder seg sammen med rektor Jon Erik Bakke til det nye bygget står ferdig i januar 2008.

FOTO: NILS PETTER vigerstøl

Kommunen har spyttet inn 60 millioner kroner til skolen som er under bygging. Skolen vil bli hypermoderne og det legges opp til storklasser på 40-50 elever. Alle barna vil få sin egen inngang med tilknytning til formidlings og grupperom. I tillegg vil de nye fasilitetene inneholde et splitter nytt amfi.

SIDE 8 og 9

Kontakt vårt lokale forsikringskontor for tilbud!

Arendals Tidende - En lokalavis i fremgang!

Bendiksklev 2, Arendal Tlf. 03100 www.at-avis.no - post@at-avis.no

2

fredag 15. september 2006

Ring oss: 37 00 25 00 Her kan du sende inn fødsels­dagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjons­annonser.

NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Arendals Tidende, Myreneveien 35. 4847 Arendal

... te hanses minne:

Jubilanter

70 år Frank Garnett, Arendal Berit Karoline Johansen, Saltrød

40 år Gerd Glomsaker, Arendal Unni Glomsaker Lillemoen, Rykene 50 år Trond Denstad, Arendal

60 år Gudrun Rannekleiv, Arendal

40 år Tore Hamre, Arendal

Fredag 15. august

50 år Heidi Paulsen, Nedenes Anni Margrethe K Særnmo, Nedenes

Venesia + Bægen = Ændal

E bler heilt matt a å lese i Ændals Tidene om di derre kanalene som noen vil grave opp ijen. Tenk bære på di som fårr snært hundre år sia bestemte sæ fårr å fylle ijen kanalen me all sannen fra Håve. Ha respekt fårr di – å det di jore den gang.

40 år Anita Eppeland Dalen, Froland Alf Runar Mathiesen, Arendal Anna Nordheim, Froland Lørdag 16. august

Den eineste fårrdelen me kanal nå, må vere at e kan ro me pråmmen heilt inn i sentrum å fårrtøye udenfårr Arena.

Tenk ellårs på all dridlokta å stank åvår heile byen fra den kanalen. La åss ikje bli kjent for byen me stinkbombår. Mi må ikje tro det bler lige fint som i Venesia.

90 år Anna Dalsmo, Froland

Så e det Jon Fløysta som vil ha ny fløybane te Fløyheia, nesten som i Bægen. Den eienste fårrdel her e at e kan ta Othelie me mæ te resturangen på tåppen å feire brøllopsdaen, å nyde udsigten heim her te Viga.

70 år Gerd Julie Børøsund, Froland Arne Johnsen, Arendal

Nei, la fålk bruge beina te sjømannsskolen som mi allti hær jort. Det e sunt fårr helsa au.

Ef.Te.

60 år Kjell Oddvar Hegland, Arendal Magne Jørgensen, Bjorbekk

Fødsler

75 år Bodil Takvam Fines, Arendal

Mandag 18. august 85 år Torny Andersen, Eydehavn Tordis Mjåvatn, Mjåvatn 70 år Martin Ingvald Langås, Arendal Gunleif Johan Thoresen, Nedenes 60 år Anne Lise Dalen, His

Else Liv Ståhl Flakk, His Vidar Schulte, Saltrød 50 år Morten Hagen, Arendal 40 år Kjetil Nygård, Bjorbekk

Tirsdag 19. august 85 år Ellen Tveiten, Arendal 80 år Thorleif Birkeland, Tromøy 50 år Tone Andersen, Færvik Trygve Haugen, Kongshavn Dag Audun S Dahle Olsen, Kolbjørnsvik 40 år Mona Sparsås Thingvold, Kongshavn

NAF med bilsimulator NAF Aust-Agder står i helgen som arrangør av et landsomfattende bilpolitisk seminar. Tillitsmenn fra alle NAF-avdelingene kommer. På seminaret vil også NAF-direktør, Jan Johansen, sammen med sin visepresident, Odd Samuelsen, og direktøren for innflytelse, Kristine Holtan, delta. I anledning av seminaret blir det stand på Kanalplassen i

sentrum, der de blant annet har med seg en bilsimulator som for anledningen er hentet fra Nordmøre.

– Den er like avansert som en flysimulator, og er en opplevelse utenom det vanlige. Den må prøves, sier Tore Svensen. Også Otto Bujordet kommer med sin rallycross bil og vil være til stede med bilen sin på standen.

Fra Haralds lille verden Et møte med en kvinne Vi traff henne i Markens gate i Kristiansand. Hun vandret rundt som et gammelt fugleskremsel, spør du oss. Med et pappkrus i hånden, og vi kunne registrere eledighet i blikket. Pappkruset ble stukket fram hver gang vi passerte. En liten slant får hun fra de løse pengestykkene vi har i bukselommen.Vi antar at det i løpet av dagen blir slanter til det hun trenger til livets opphold.

Det var derfor med overraskelse vi så henne på Harebakken. Borte var fugleskremselet og all elendigheten. Nå var hun en vakker kvinne med et positivt blikk. En kvinne enhver mann ville snu seg etter. Da jeg passerte henne var hun ivrig opptatt med å fore spilleautomaten med mynter.

Ikke med særlig hell. For det gikk mye inn og lite kom ut. Tapet til tross - hun fortsatte tålmodig sitt pengespill. Hun kunne fortsette lenge for mynter hadde hun mer enn nok av !

Silkeborg/Flosta. Endelig kom Frida!

Rikke Brockstedt og Kristian Evensen Smith

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 25 00 - post@at-avis.no

...stor nok til å være nær deg!

Sentralbord: Telefax: ePost:

37 00 25 00 37 00 25 10 post@at-avis.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Mobil: ePost:

37 00 25 00 41 31 15 78 pre@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil: 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 25 23 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Berit Dahl (frilanser) Mobil: 93 65 72 61 Privat: 37 02 73 08 ePost: post@at-avis.no

Annonseavdeling: Wenche Eriksen 37 00 25 06 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Harald Hope ePost: Mobil:

Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Adresse: Myreneveien 35, Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

37 00 25 01 annonser@at-avis.no 90 80 31 45 Abonnementspriser for 2006:

HELÅR: kr. 690,UT JANUAR: kr. 295,-

NYHETER

fredag 15. september 2006

3

TIL ARENDAL: Kirkens SOS på Agder vil etablere eget vaktrom i Arendal. – Vi ønsker nå å rekruttere frivillige, og begynner opplæringskurs i oktober, sir daglig leder Rita Austad.

Kirkens SOS etablerer seg i Arendal Lokalnavn i Arendal Vigelandsvatnet

Førsteleddet kommer antakelig av gammelnorsk ”vigr”, som betyr ”spyd”eller ”strid”, men andreleddet ”land” er et baskisk lånord, ”landa”, i germanske språk. Den første betydningen var ”jordstykke”, en betydning som ordet har på engelsk ”land use”,”a piece of land”, ”landlord” etc. Først lenge senere fikk ordet betydningen ”et rike”. Altså er Vigeland et jordstykke der det må ha vært kamp.

Ordet ”vatn” har slektninger både på germanske og slaviske språk, engelsk ”water”, tysk ”Wasser”, russisk ”voda” (”vodka” betyr ”lite vann). Avledninger på norsk ser vi i ord som ”våt”, ”væte”, ”vass-”, ”å vaske”, ”å vasse” (gå i vann).

ETYMOLOGI: Per Haakstad har gjennom mange år arbeidet som lektor ved Tyholmen videregående skole. Han er utdannet cand. philol. og har i mange år vært interessert i etymologi, blant annet i ­tolkning av ­stedsnavn. Hver uke drøfter han et lokalt stedsnavn.

Kirkens SOS på Agder trenger flere frivillige i Arendals-distriktet.

Det skal i anledning 30årsjubileet etableres et eget vaktrom i Arendal.

- Nå haster det å melde seg på vårt innføringskurs, sier daglig leder Rita Austad.

Mandag 16. oktober går Kirkens SOS Agder i gang med et 40 timers innføringskurs for frivillige telefonvakter.

Kurset finner sted på Myratunet Bo- og Omsorgssenter, og er lagt til mandags ettermiddager i tiden 17.00 til 20.00.

– Det er slik at interesserte må ta kontakt med vår administrasjon i Kristiansand, telefon 38021300, eller epost, agder@kirkens-sos. no og be om å få tilsendt søknadsskjema, sier daglig leder Rita Austad til Arendals Tidende.

Haster

Hun forteller at det også blir gjennomført et eget inntaksintervju med hver enkelt søker.

– Derfor haster det med å ta kontakt, dersom man er interessert, sier hun og legger til at både menn og kvinner ønskes velkommen til kurset. Blant kriteriene er det at man må være over 20 år,

ha avstand til egne kriser og ha et kristent livssyn, sier hun.

Kirkens SOS

Kirkens SOS er en døgnåpen diakonal krisetjeneste.

– Folk kan ringe inn hele døgnet på vår krisetelefon 81533300, eller de kan sende en såkalt SOSmelding over internett, adressen er www.kirkens-sos.no. Slike meldinger blir besvart innen 24 timer, forteller hun. De frivillige i Arendal skal bare ta imot telefoner.

Austad sier at alle henvendelser har full anonymitet, det er ikke utstyr for å se hvem som ringer inn eller skriver til Kirkens SOS.

Vaktrom i Arendal

Frem til nå har vaktrommet for Agder vært i Kristiansand, derfor har da også kursene og veiledingen funnet sted der.

– Nå vil vi etablere samme tilbudet i Arendal, men administrasjonen blir fortsatt i Kristiansand, sier hun.

Etableringen av eget vaktrom i Arendal er blant annet gjort mulig ved at kommunen har stilt lokaler til disposisjon og gitt en etableringsstøtte på 70.000 kroner.

Økt pågang

– Derfor går vi i gang med innføringskurset og opplæringen nå, slik at vi kan være i gang med vakttjenesten en gang i februar, sier Austad.

Det har den siste tiden vært fokus på at bare en av tre innringere får svar ved første henvendelse.

– Dette til tross for at Kirkens SOS på Agder besvarte over 16.000 henvendelser i 2005. Hittil i år ser vi en økning i besvarte henvendelser på 15 prosent.

Aldri før har vi besvart så mange henvendelser, verken lokalt eller nasjonalt. I år ser det ut til at Kirkens SOS på landsbasis kommer ut med rundt 200.000 besvarte henvendelser, forteller hun.

Stort behov

Austad tror det er flere årsaker bak den økningen som registreres. Kanskje ligger det mye i at tjenesten er blitt mer synliggjort og dermed kjent av flere, tjenesten oppfattes som et godt lavterskeltilbud, og er nå landets største krisetelefontjeneste med 13 SOS-sentre.

– Mange mennesker går alene med sine tapsopplevelser. På Kirkens SOS gir vi følelsmessig førstehjelp. Og det sies at det norske folk har dårlig trening i å snakke om følelser. Vi trenger alle et medmenneske når livet er vanskelig. Utgangspunktet vårt er ”Livet og likeverd”. Ethvert menneske er unikt. Vi vil fremme livsmot og håp. Vi vil se, støtte og styrke den som kontakter oss. Kirkens SOS kan bidra til et bedre liv, og noen ganger kan vi til og med redde liv, sier Rita Austad.

historie / annonser

4

fredag 15. september 2006

Historievandring på Bratteklev Tromøy historielag inviterte nok en gang til en lokalhistorisk vandring – og denne gang var det Indre Bratteklev som sto for tur. Kjentmann og forfatter Alf Martin Sandberg varmet de drøyt 80 deltakerne med munter lokalhistorie onsdag kveld.

Et par ganger i året inviterer laget til en aften med historiske godbiter, og vandringene er populære, ifølge leder Jan A. Ommundsen.

- Vi har vandringer på ulike steder på øya der en kjentmann forteller om blant annet stedsnavn, ulike opphav og historiske hendelser. Tilhørerne kommer

med innspill underveis og det virker som om folk trives. Det er viktig at folk kjenner en nærhet til Tromøys historie og det er hovedårsaken til at vi arrangerer disse kveldene, sier Ommundsen Sammen med tilhørerne storkoste lederen seg med kjentmann Sandbergs mange beretninger om blant annet Bratteklev Gård, Kjenna, Trauma, Timber (Bratteklevstranden)og Kaffijordet.

Historier om originalen Otto ”Maler” Knudsen, en gammel skoledebatt om Kaffijordet som skoletomt og om den første Arendal Tennisklubb var noen av smakebitene folk fikk høre om.

- Arendal Tennisklubb ble stiftet av by-ungdom i 1914 med sin første bane på Bratteklev.

Havehuset som Sandberg kjøpte av Tromøy Kommune i 1983 var

BRATTE KLEV: Ifølge lokalhistoriker Alf M. Sandberg stammer navnet Bratteklev seg fra det bratte kleven mellom Havehuset og gamle Boyes butikk og ned mot Ny-veien og Galtesund.

sentralt under rundturen, gården Bratteklevs eldste våningshus.

Senere bodde Aaalholm, Grimsgaard og pensjonert fylkesmann Jonas Pedersen der, før huset ble kommunehus på Tromøy.

Gården, som sist ble drevet av kapteinløytnant Hans Wilhelm Dop Omholt, strakk seg gjennom Kaffejordet, og opp til ”Chicago”-jordet vis a vis Kjenna, og grenset ellers mot Pusnes gården midt i Høidebakken.

- Gabriel Scott har også bodd

SE HER! Nå har vi 35% rabatt Vi monterer: • Brannstiger • Takstiger • Vannborbeslag Vi har faste forhåndspriser!

KJOMERUD TAK- OG STIGESERVICE Org. nr. 98737 2141 - Ring for info: 922 29 058/948 79 596

i Havehuset i en kortere periode før han kjøpte ”Maagereiret”, og leide da av Aalholm, fortalte Sandberg den lydhøre forsamlingen.

Navnet Bratteklev, som i dag blir skrevet Brattekleiv i ulike sammenhenger, stammer fra den bratte kleven fra Peder Thommassens landsted ”Lovisenlyst” i Bratteklevstranden og opp til gården, eller Havehusbakken som veien kalles i dag, antar Sandberg.

Smith-Sørensens Ytre Bratteklev

ligger lenger ute i Galtesund og er en annen eiendom.

Vandringen ble avsluttet på Traumas klubbhus ”Kjennheim” ved fotballbanen - som i fotballforbundets terminlister heter Kjennabanen, eller Traumabanen om man vil, og der ga Sandberg en kort leksjon om at navnet nok burde vært skrevet med ”Tj”, Tjenna.

fredag 15. september 2006

NYHETER

5

Fra GRID til Røkke Steinar Sørensen forlater nå direktørstillingen i GRIDArendal og går over til lederteamet ved det nye oljeselskapet i Akergruppen, Aker Exploration i slutten av september.

Kjell Inge Røkke har startet et nytt oljeselskap ved navn Aker Exploration. Planen er å tilby de andre oljeselskapene rigg til boring av letebrønner, noe det er stor mangel av på norsk ­sokkel.

Verdifull erfaring

– Det blir trist å forlate GRID, samtidig tar jeg med meg verdifull erfaringer videre og jeg ønsker å legge føringer i min nye stilling med tanke på miljø,

sier Sørensen til Arendals Tidende. Aker Exploration er i sluttforhandlinger med hensyn til rigg. Riggene skal tilbys oljeselskaper som har masse uboret areal tilgjengelig.

Mye ressurser

Det er Sørensen som skal lede geologi og geofysikkdelen ved det nye oljeselskapet til Røkke som nå skal børsnoteres.

– Jeg får ansvaret for letevirksomheten og vil gi anbefalinger over hvilke områder vi skal gå inn i. Samtidig liker jeg å bygge selskaper og har gode erfaringer med Røkke systemet fra tidligere, sier han.

Aker Exploration vil relativt hurtig bore opp nye prospekter og tar sikte på å utvide også utenfor Norge.

– Vi har mye ressurser til rådighet, derfor ligger de økonomiske rammene for hurtig vekst til grunn allerede, avslutter Sørensen.

PÅGANG FRA TELEMARK: Koordinator Anne Marie Lien sier at PCI-senteret i Arendal merker pågang av pasienter fra Telemark, men at man hittil ikke har hatt særlig kapasitet utenom Agder.

PCI-senteret etter nærmere to års drift Ved oppstart av PCIsenteret (percutan coronar intervensjon) ved SSHF var planen å undersøke ca 25 personer i uken, men dette antallet er overskredet for lengst. Behovet for å utvide kapasieteten er allerede tydelig.

– Vi dekker stort sett behovet i Aust- og Vest Agder og har enda ikke kapasitet til å åpne opp for pasientene fra Telemark i utstrakt grad ennå. Vi møter stor pågang og interesse derfra, sier koordinator Anne Marie Lien.

– Arealet til laboratorium nummer 2 står allerede klart; det gjelder bare å finne midler til utstyr, så kan vi ta imot langt flere pasienter, supplerer sykepleier Aase Andersen. Hun er kontaktsykepleier og den som tar i mot og forbereder polikliniske pasienter. En viktig person i pasientens opplevelse av behandling og møte med sykehuset.

De forteller videre at siden

oppstarten 1.september i 2004 har driften vært hektisk og utfordrende med mellom 5-8 pasienter hver dag.

– Alle henvendelser om utredning går gjennom oss og en gradert venteliste settes opp. Vi driver effektivt og har god logistikk på innkalling av pasientene våre.

Ved forfall ringer vi til nye pasienter for å utnytte alle timeavtaler. Men vi har nå en ventetid på 3-4 måneder på pasienter som vurderes som ”ikke hastende”, og det er litt for lenge synes vi.

Derfor prøver vi å putte disse inn i mellom, og vi kan forsikre at alle som trenger hurtig utredning og behandling får det!

Avdelingen ligger i tilknytning til Coronar og har et nært og godt samarbeid med de ansatte der. Spesialist, Michael Uchto, er ansatt ved PCI-senteret i full stilling, mens Svein Golf som var med å start opp i Arendal går nå i en 30% stilling. Ulf Køpp kommer fra Kristiansand 2 dager i uken for assistanse og opplæring.

De knytter i kortere perioder til seg andre leger.

5 sykepleiere er ansatt og de jobber i turnus sammen med le-

gene i tilknytning til labben på vanlig dagtid. De har også en ordning med hjemmevakt fra kl 16-08 for akutt beredskap. De har ikke offisiell vakt i helgene, men det hender de blir ringt til når det kommer inn pasienter med akutt behov. Og de stiller opp!

Etter undersøkelsen må pasienten være i ro i 6 timer for å hindre blødning på innstikkstedet.

Gjør man funn av trange blodårer som kan blokkes / PCI behandles, gjøres dette i samme operasjon. Pasienten ligger på Coronaravdelingen til neste dag.

– Alle er fornøyde med å få behandling her i nærheten av der de bor, og dermed slippe å reise inn til Oslo! Vi sender jo noen, men de fleste vil helst komme hit, sier Anne Marie Lien.

– Vi ser så stor forskjell på pasientene før og etter behandling.

Med så gode resultater er det både tilfredstillende og spennende å jobbe med dette da vi tydelig ser at vi kan hjelpe!

Nina Gjermundsen, SSA

LEDERTEAMET: I slutten av måneden trer Steinar Sørensen inn i sitt nye stilling ved det nye oljeselskapet i Akergruppen, Aker Exploration, der Sørensen skal lede geologi og geofysikkdelen.

NYHETER

6

fredag 15. september 2006

Blant de beste i Europa Durapart - Arendal har nå arbeidet i 2 år for å oppnå europeisk kvalitetsmerke innenfor rehabilitering (EQRM). På onsdag kom gledesmeldingen fra Brussel. Durapart får det høythengende merket.

Kvalitetsmerket deles ut av den Europeiske Plattform for Rehabilitering (EPR) 28.september i Oslo.

Hardt arbeid

Det er kun 10 bedrifter i Europa som har oppnådd dette merket og Durapart skårer nest best i Europa.

– I dag er vi mektig stolte over oss selv, sier direktør Bjørn Paulsen til Arendals Tidende.

Durapart tok den interne avgjørelsen om å prøve å tilfredsstille kravene som må fylles for å oppnå merket i august 2004, og det har vært mye hard jobbing.

På europatoppen

De ni målene som må oppfylles for å få merket er, lederskap, rettigheter, etikk, partnerskap,

HARDE LØFT: Direktør ved Durapart Bjørn Paulsen er stolt over at Durapart har blitt tildelt det europeisk kvalitetsmerke innenfor rehabilitering (EQRM). Han sier det har vært tunge løft, men det har gitt strålende resultater.

individfokus, deltagelse, helhetstanke, resultatorientering og kontinuerlig forbedring.

– Utmerkelsen er en bekreftelse på at vi har gjort veldig mye riktig for å bli en god attførings

bedrift. Nå er vi i bedre stand til å hjelpe hvert enkelt menneske, og det hjelper på selvtilliten at

vi nå kan skilte med at vi er på europatoppen, avslutter Paulsen glad.

Historisk flyavgang Nå skapes det historie, aldri før har det vært satt opp et ekstra direktefly i høstferien fra Kjevik. Men utsolgte reiser førte til at sørlendingene nå belønnes med et ekstrafly til Mallorca.

– Sørlendinger reiser utrolig mye, når de lett kan komme til flyplassen, sier avdelingsleder Hilde Karlsen ved Berg-Hansen Ferie i Arendal.

Belønning til reisesyke

KLAR FOR AVREISE: Avdelingsleder Hilde Karlsen ved Berg-Hansen Ferie i Arendal er klar for å ønske arendalitter velkommen til en ekstraflyvning til Mallorca i høstferien.

Karlsen forteller flyavgangene til Kreta fra Kjevik i høstferien ble utsolgt nesten med en gang de ble lagt ut for salg. Men for to uker siden kom den hyggelige meddelelsen.

Som belønning for fulle avganger og jevn etterspørsel ønsket Appollo å sette opp en ekstraflyving fra Kjevik med destinasjon Mallorca.

– Dette er historisk, jeg har arbeidet her ved Berg-Hansen siden 1997 og har aldri opplevd at det har blitt satt opp ekstra­flyvninger fra Kjevik. Jeg var nødt til å ringe en kollega i Kristiansand for å bekrefte at det virkelig var sant, ler Karlsen.

Til Sør-Afrika

Og nå får 200 flere glade sørlendinger muligheten til å komme seg sørover i høstferien og avdelingslederen spår også flere spennende reisemål fremover.

– Star Tour har lagt ut sine reisemål for neste år og både Bulgaria og Kypros vil være destinasjoner som får avganger fra Torp, sier hun.

Og Karlsen sier byrået ønsker å satse på reiser tilpasset for den enkelte i fremtiden.

– Vi ønsker å spesialisere oss på skreddersydde reiser. Derfor er kompetanse høyprioritert avslutter avdelingslederen.

I morgen legger Karlsen ut på en studietur til Sør Afrika, nettopp for å styrke sin egen ­kompetanse.

NYHETER

fredag 15. september 2006

7

Grasrotopprør i NAF:

Krever at styret i NAF Aust-Agder går Det brygger opp til oppvask i NAF AustAgder. Kåre G. Knudsen og John Tellmann Tjuslia krever ekstraordinært årsmøte med én post på dagsorden: Valg.

Kåre G. Knudsen og John Tellmann Tjuslia mener styret for NAF Aust-Agder ikke taler medlemmenes sak. Derfor har de gått i gang med en underskriftskampanje der de krever ekstraordinært årsmøte for eventuelt å kunne velge nytt styre. De trenger 50 underskrifter av medlemsmassen på 8.000 for å gjennomføre planen sin.

Bråk

Bråket i den lokale NAF-avdelingen begynte under årsmøtet i vinter, da det ble reist kritikk mot styrets passive holdning på flere områder. Mest debattert var spørsmålet om å støtte aksjonen ”Nei til bomring rundt Arendal”.

I et eget vedtak som fikk støtte av hele årsmøtet så nær som én stemme og to blanke stemmer, heter det at årsmøtet pålegger styret å gå mer aktivt inn i kampen mot at det skal komme bomring rundt Arendal og flere bommer i Aust-Agder. Dette kan for eksempel gjøres ved at styret

OPPVASK: John Tellmann Tjuslia og Kåre G. Knudsen vil ha oppvaskmøte i NAF Aust-Agder. Nå samler de inn underskrifter fra medlemmer for å få et ekstraordinært årsmøte for å sparke det sittende styret som etter deres mening ikke gjør den jobben årsmøtet har bedt om.

får et tettere og mer formalisert samarbeid med aksjonskomiteen for nei til bomring, heter det i årsmøtevedtaket.

Forbud

Det som nå har fått begeret til å flyte over for Tjuslia og Knudsen, er et forbud som NAF-ledelsen har gitt daglig leder av NAF tes-

testasjon på Stoa, Rune Stiansen, om å lede denne aksjonen.

Stiansen har ledet aksjonen ”Nei til bomring i Arendal” helt siden den ble etablert i 2002. Selv vil ikke Stiansen kommentere saken over for Arendals Tidende, annet enn å bekrefte at han ikke lenger er leder, men har overlatt ledelsen av aksjonen til nestlederen,

Øyvind Olsen. De kraftige reaksjonene fra Tjuslia og Knudsen kom umiddelbart da det ble kjent at styreleder Tore Svensen og resten av NAF-styret, eventuelt sammen med administrasjonen i NAF-regioen, fjernet Rune Stiansen som leder av aksjonen mot bomring.

– Årsmøtet ga faktisk Stiansen

honnør for det arbeidet han har gjort, mens det sittende styret måtte tåle kritikk for passivitet.

Nå følger vi nærmest at NAF-ledelsen saboterer årsmøtevedtaket.

Derfor vil vi ha ekstraordinært årsmøte, og i oppropet til dette møtet ber vi det sittende styret ta sine hatter og gå, sier de to.

Formannen overrasket Full støtte over aksjonen til Stiansen Leder av NAF Aust-Agder, Tore Svensen, sier til Arendals Tidende at han er overrasket over at noen av medlemmene har gått i gang med en aksjon mot styret uten å informere ham.

– Jeg er meget forbauset over at det settes i gang en slik aksjon uten først å informere styret om at det ønskes et ekstraordinært årsmøte. Det er en pussig fremgangsmåte å gå til avisa først, sier Svensen.

Til selve saken om at daglig leder av NAF testestasjon i Aren-

dal, Rune Stiansen, ikke lenger får lov til å lede aksjonen ”Nei til bomring rundt Arendal”, sier Svensen at Stiansen er ansatt i NAF. – Det er hans overordnede i NAF forbundet som har gitt Stiansen forbud mot å lede denne aksjonen mot bomring. Ut over dette anser jeg saken som en personalsak, og som jeg ikke kan kommentere i media, sier leder av NAF Aust-Agder til Arendals Tidende.

Styrelederen ønsker derimot

å si noe om NAFs holdning til aksjonen ”Nei til bomring rundt Arendal”: – NAF er i mot bompengefinansiering av veiene her til lands.

Derfor går vi da også imot en bomring rundt Arendal. Og vi har ikke på noen måte glemt årsmøtets vedtak.

– Derfor har vi sammen med vår NAF-region planlagt hvordan vi skal informere om vårt standpunkt med hensyn til bomringen, sier han.

Tidligere leder NAF gjennom 14 år på 1970- og 80-tallet, Erwin Buland, sier til Arendals Tidende at uttalelsen om at Rune Stiansen skal være underlag NAF administrasjonen sentralt, ikke har noe med virkelighetens verden å gjøre. I følge Buland er det heller ikke noen føringer i NAF-reglementet for ansatte om at de ikke kan engasjere seg aktuell samfunnsdebatt.

– NAF både lokalt og sentralt burde være glade for den innsatsen som Stiansen har gjort for medlemmene. Han har handlet helt i tråd med medlemmenes ønske fra årsmøtet. Formannen og styret har på sin side vist liten oppfølging av årsmøtevedtaket, sier Buland, som dermed gir Rune Stiansen sin fulle støtte.

8

nyheter

fredag 15. september 2006

Bygger ny barne

FORNØYD: - Det kommer til å bli kjempeflott å få en ny skole, sier Sondre Larsen (11) som er elev ved Asdal skole.

Storutbyggingen ved Asdal skole tok til i vinter, første trinn av utbyggingen ved barneskolen skal stå ferdig i overgangen februarmars. Rektor Jon Erik Bakke ser frem til ferdigstillelsen av skolebygningen i 2008.

– Vi flytter inn i det nye bygget med så mange klasser som mulig, etter innflyttingen skal resten av det gamle skolebygget rives og vi begynner utvidelsen med byggetrinn to, som etter planen skal stå ferdig 18. januar 2008, sier Jon Erik Bakke til Arendals Tidende.

Nytt fellesareal

Rektor forteller det vil bli en utfordring å få plass til alle elevene under byggingen, men ved hjelp av brakker, SFO bygget og tre store baseområder i de nye lokalene, mener han de sammen skal greie å få plass til alle.

– Det er klart det blir trangt i en byggefase, men vi tenker på det flotte resultatet når skolen står ferdig, sier Bakke.

Kommunen har bevilget drøyt 60 millioner kroner som skal dekke utbyggingen av barneskolen, samt en liten utvidelse ved ungdomsskolen.

– Ungdomstrinnet og mellomtrinnet vil få et nytt fellesareal innen formingsfag. Dermed vil elevene kunne dele på maskineri som koster mye penger, noe skolen vil spare en del kroner på, sier han.

Multifunksjonell skole

Den nye utbyggingen ved barneskolen vil inneholde store baseområder som skal romme en

GLEDER SEG: Rektor ved Asdal skole Jon Erik Bakke sammen med elever fra barnetrinnet. Alle gleder de seg til den nye barneskolen skal stå ferdig i januar

storklasse på 40-50 elever. Hvert baserom vil ha sin egen inngang med garderobe og toalett. I tillegg vil hvert av baseområdene ha tilknytning til et formidlingsrom som skal kunne huse en halv klasse.

– Rommet inneholder både data med Internett, video og tv.

Her kan en mindre gruppe fordype seg i et fag, sier Bakke.

Videre skal det også være et grupperom tilknyttet til hvert av baserommene som kan brukes

til spesialundervisning av mindre grupper. Alle baserommene vil få mulighet til å benytte det store Ressursarealet i midten av skolen og det skal også bygges inn et flott amfi som skal kunne ta imot hele barnetrinnet.

– Vi ser for oss mange flotte forestillinger og framføringer i det nye amfiet og det vil også være mulig å leie lokalet, sier Bakke.

Den nye skolen vil bli bygget med det nyeste innen materia-

ler som absorberer mye lyd for å følge loven om etterklangstid.

– Åpne løsninger krever gode byggematerialer og det har arkitektene tatt høyde for. I tillegg vil vi installere et av de nye støy ”ørene” på veggen i et av de gamle klasserommene som et prøveprosjekt for å finne ut om det kan redusere støynivået i klassen, smiler Bakke.

Ny idrettshall

Asdal skole er i vekst, bare på

de tre siste årene har skoletallet økt med femti elever. Og den nye storutbyggingen av boliger på Nidelvåsen ved Bjorbekk vil trolig gi ytterligere vekst til elevtallet ved skolen.

– Vi er en av de få skolene i distriktet som har hatt en jevn øking i elevtallet, i dag har vi 450 elever ved skolen sier han.

Det planlegges også en stor idrettshall på Asdal.

– Vi må ha mer plass til kroppsøving, slik det er nå kan

fredag 15. september 2006

nyheter

eskole på Asdal

9

PLANTEGNING: Tegningen viser hvordan skolen skal se ut når den står ferdigstilt. Til venstre ser vi de omtalte tre baserommene med tilknytting til et formidlingsrom og grupperom. Trappen viser nedgangen til Amfi. Det store åpne rommet bak trappen er ressursrommet.

KILDE: Plantegning fra Egerdahl & Nordbø A/S, Sivilarkitekter MNAL NPA.

r 2008.

vi ikke dekke behovet til elevene, sier Bakke.

Det finnes ingen idrettshaller i fylket som kan kjøre landskamper i håndball med en kapasitet på 1200-1500 publikumsplasser.

Men så stor publikumskapasitet er et kostnadsspørsmål som politikerne må ta stilling til.

– Bystyret kommer til å fatte et endelig vedtak i saken i desember, avslutter Bakke.

KJEMPEFINT: - Det blir supert å få en ny skole, smiler elevene Elise-Marlen Wårdal (8), Cecilie Løvdal(8) og Hanne Sætre (11). De synes det er litt trangt i ”klasserommene” og rotete på området rundt skolen. Men alle tre har de sett plantegningen over hvordan den nye skolen kommer til å se ut når den står ferdig og de synes den blir kjempefin.

FOTO: Nils p. vigerstøl

mening/debatt

10

fredag 15. september 2006

Det flerkulturelle – og jeg Satsing på forsømte skoler Bystyret vedtok en investering i nye skolebygninger for mer enn 170 millioner kroner i årets budsjett. Arbeidene er for lengst i gang, deler av Flosta skole var revet og tomta klargjort for nybygging allerede før sommerferien og utbyggingen er på gang. På Asdal reiser den nye skolebygningen seg til vel 60 millioner kroner og på Stinta fortsetter byggearbeidene med utbedringer i stor stil.

De regjerende politikerne i bystyret skal ha honnør for at de tok tak under budsjettbehandlingen i fjor og prioriterte skoler. Opptakten til investeringen lå riktignok i forrige valgperiode, der også finansieringsgrunnlaget ble lagt i form av kommunens snuoperasjon.

Men dagens politikere skjøv i det minste ikke problemene videre inn i fremtiden.

Det er likevel noen skremmende sider ved skolesituasjonen. For det første må en lure på hvordan det har vært mulig å nedprioritere vedlikehold og standardheving så til de grader som tilfellet har været.

Ingen som har sett nærmere på de skolene som nå fornys totalt, og de gjenværende som sårt trenger til opprusting, kan være særlig i tvil om at bygningene er sterkt vannskjøttet. Å stille spørsmål er lett, svarene kan vel ligge i at noen ikke har gjort jobben sin godt nok. Hvem disse ”noen” er leder til nye spørsmål, har politikerne ikke gjort jobben men latt det skure og gå? Har kontroll og tilsyn vært for dårlig? Utøvelse av arbeidene? Det er vel en miks av forskjellige forhold, men det bør i det minste dveles litt over tingenes tilstand for å lære en smule av historien. At skolebygninger skal være salderingsposter på kommunebudsjettet må være en historisk dumhet, offentlige verdier må skjøttes bedre og tas vare på.

Det handler også om trivsel og miljø. Er det noe elevene skal ha med seg videre i livet, så er det stolthet og glede over dagene på barne- og ungdomsskolen. Skolen preger oss alle resten av livet, og den starten som en 6-åring får og som blir hverdagen i 10 år fremover er en stor del av livet og grunnlaget for det livet som senere skal leves.

Det er også grunn til å stille spørsmål ved kvaliteten på de skolebygningene som har vært reist. I Flosta sto den nye skolebygningen ferdig rundt 1980, nå, 25 år senere var den så dårlig at hele bygningen måtte jevnes med jorden.

På Asdal ble skolen bygget i 1965, nå detter store betongstykker ut av murveggene, armeringsjernet ruster inne i murene og bygningskomplekset i seg selv ligner lite på en skole i velferdssamfunnet Norge.

Vi må legge fortiden bak oss og glede oss over skoler som nå får et sterkt tiltrengt løft. Men samtidig må det bygges inn noen sikkerhetsventiler som gjør at skolene ikke slarves ned slik vi har sett det. Både lærere og elever må delta i oppgaven med å ta vare på sitt eget miljø. Også der har noe druknet i pedagogikk og ukultur knyttet til respekt, orden og disiplin.

Hva kreves for å være en toneangivende by? Stockholm fikk for noen år tilbake laget en oppskrift på hva som kreves for å være en toneangivende by. Fra Aten til Roma, så nordover til Wien og videre nordover til Berlin, Paris og London. Etter 2. verdenskrig flyttet lederrollen over til California og til Zinkanseprovinsen i Japan for så i vår tid å vende tilbake til Paris og London. Dette arbeidet ble gjort for 10 til 15 år siden og tidsrekken sluttet med at Berlin er i ferd med å komme tilbake i lederrollen.

Ett av kriteriene som har preget den toneangivende by opp gjennom tiden, var det flerkulturelle.

Det å være god på det å ha et åpent samfunn som trakk til seg mennesker fra forskjellige kulturer. 4 - 5 andre kriterier ble også nevnt men tas ikke opp her.

Hvorfor har det flerkulturelle vært en av forutsetningene for å kunne skape et miljø og et samfunn som har satt sitt preg på utviklingen gjennom i de siste 3 -4000 år?

Senioruniversitet i Arendal startet opp sitt høstsemester mandag 4 september. Auditoriet i biblioteket setter grensen for antall medlemmer. Men de som slapp inn fikk høre Uazuvra Katjivena sette ord på hva som foregår i møtet mellom mennesker som har vokst opp i forskjellige kulturer.

Arne Sauar

Hvem er jeg? Et menneske som lever sitt liv på kulturell arv fra generasjoner i dette landet, føler trygghet og identitet ved det kjente. Katjivena satte jeget inn i en større sammenheng. Møtet med det ukjente forteller oss noe om hvem vi er.

Det ukjente gir innhold til jeget.

Dette ble oss forklart på forskjellig vis med et smil. Vi lyttet til en person som har vokst opp i Namibia - et land hvor innvandrere fra Europa på 1800 tallet over noen få år tok livet av to av

tre av landets innbyggere for å få herredømme over naturresursene og livsgrunnlaget som innbyggerne hadde.

Alt var til ettertanke. Tilhørerne møtte en person som med innlevelse og ekthet ga godt voksne Arendalitter noe å reflektere over. Katjivena ga det flerkulturelle begrepet dybde og innhold. Han ga økt forståelse av hvorfor det flerkulturelle har preget toneangivende byer opp gjennom årene fra grekernes Athen til i dag.

Arne Sauar

Sett på kino av Stephan Hergel

Sønner Regi: Erik Richter Strand.

Med: Henrik Mestad, Nils Jørgen Kaalstad, Edward Schultheiss.

I det siste har norsk filmindustri vært meget produktiv. Det kommer omtrent en ny norsk film hver uke, både fra debutanter og fra de mer erfarne.

Den siste filmen som nå er blitt sluppet ut er ”Sønner”, av Erik Richter Strand, som også er ganske fersk på filmfronten.Temaet i filmen er pedofili, men frykt ikke. - dette er ikke gjort i verste Vam- og Vennerød stil.

Filmen handler om Lars som jobber i en svømmehall. Han oppdager en mistenkelig mann som begynner å oppsøke bassenget når det er barn der. Lars får mistanke om at noe er galt, og han begynner å henge seg opp i saken.Til slutt tar han mannen på fersken ved å filme et av overgrepene hans, og han har nå beviser på hendelsen. Problemet er at gutten som ble mishandlet allerede har fått et nært bånd til denne mannen, noe som kompliserer det hele.

Nils Jørgen ”Jøgge” Kaalstad (Lars) og Edward Schultheiss (Jørgen).

Foto/Copyright: Knut Strand/Sandrew Metronome Norge Til tross for hvor deprimerende filmens tema er, så er dette en film med driv og fart i.

De fleste skuespillerne for utenom Henrik Mestad er relativt ukjente, men de gjør alle en veldig god jobb.

Det er ikke så mye overspill som ofte er en vanlig tabbe i norsk film.

Filmen har gode dialoger og samtlige scener driver historien fremover og får deg til å aldri å ta øynene fra lerretet.

Selv om filmen er godt fortalt og derfor enkel å forstå, så er det allikevel mye psykologi i underteksten på filmen. Den tar opp et viktig tema som kanskje ikke er så godt opplyst for folk fra før.At man har klart å lage en film om pedofili uten at det blir tungsindig er et mesterverk i seg selv.

Filmen anbefales på det sterkeste... til norsk film å være…

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjonene og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

Adresse; Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post: pfu@presse.no

mening/debatt

fredag 15. september 2006

11

ARENDAL ER IKKE ARENDAL (Del XXXVII):

Prøvekjørte bil rett i fjellveggen Tirsdag kveld like over klokka 18 kjørte en bil rett i fjellet i svingen ovenfor Risør Gjesthus i Bosvika. Bilen, en Audi A4 stasjonsvogn 2003-modell, ble totalvrak etter smellen. Den var på prøvekjøring med prøveskilt, og føreren i 20-årsalderen fra Gjerstad, kom fra ulykken uten alvorlige skader, skriver Aust Agder blad.

Ill.: camilla glad mitic´

Nye navn fra byens lysthus Man er vant til at lysthus, der de finnes, ligger skjermet i et hjørne av haven. Slik kan de gi rom for litt av hvert som ikke alle ser. Beliggenheten til Arendals fine, gamle lysthus er imidlertid ikke sånn.

Det ligger høyt over byen og kan ses tydelig nedenfra, det er hvitt og flerkantet, med svarte vinduer og spir på toppen. Det er derfor vi kaller det et lysthus. Men strengt tatt er det noe annet – et gammelt vakttårn. Derfor heter høyden opp mot gamle Sjømannsskolen Vakttårnheia.

En dag kjemper vi oss opp den loddrette trappen og den mer enn loddrette stien. Vi har fått lyst til å skue utover byen. Omsider kan vi støtte oss på kanonen ved foten av trappen til det avlåste bygget. Vi puster og puster. Så begynner vi å se, men ikke på lysthuset, som viser seg å være overtegnet med rare tekster (”SEX”, RIP Robin, ”Graffiti kan ikke avskaffes” osv.) og kranset av søppel. Vinduene er ikke vinduer, men malt finér. Og spiret er gjennomrustet.

Så vi snur oss. Fjellet stu-

per rett ned i torget; å stå her er verre enn å gå over Besseggen.

Vi skjønner at vi bor i en stor by, for menneskene er små som maur. Likevel klarer vi å lese to skilt, for de er store: Jørgensen og Macdonalds hilser oss der nede fra. Brød og frites, hjemlig og utenlandsk, tradisjon og brudd.

Synet møter en annen verden straks blikket heves fra torget.

Havet strømmer inn fra alle kanter; det er så mektig at man kunne bli engstelig dersom ikke Arendal hadde noe å svare med.

Men dét har byen – tre høyborger som roper Giv Akt! til alle som måtte prøve seg.

Trefoldighetskirken er generasjoners fader, storhets sønn og all strebens ånd. Ingen skal komme her og komme her stilt overfor Nordens høyeste gudshus. Faderen, sønnen og ånden kan mobiliseres med et slag av klokken!

Tyholmen videregående heter egentlig ikke det. Den heter Borgen. Det er et bedre navn.

Neppe noen skole i Norge ruver med større pondus i noe landskap. Havet kan bare prøve seg.

Her er kunnskap nok til å stå imot! som Bjørnson ville sagt eller sunget.

Kulturhuset heter også noe annet, iallfall i vår familie. Der

bærer det navnet Stazione Centrale. Buen på toppen av bygget er nærmest identisk med Mussolinis berømte tak på jernbanestasjonen i Milano. Han produserte den i betong for å vise fascismens storhet. Oppe ved ”Lysthuset” får man nesten en anelse av at et tog når som helst kan dundre ut fra fjellet der nede og rett inn i vår nye Stazione Centrale.

Vi ser mer som gjør at havet ikke har noen sjanse. Vi ser stein på stein og betong på betong i dette Sentrum som ikke burde hete dét, men heller Lille Chicago. Så tett er alt det grå at blått hav ikke vil kunne trenge gjennom, nei, det vil prelle av som på gore-tex.

Ser vi da ikke grønt?

Jovisst, heia der vi står gror jo igjen, som så mye annet. Og to steder – 2 – nede i byen ser vi grønt. Vi ser 8-9 flotte trær som viser veien fra torvet og ned til det praktfulle gamle politikammeret, som ikke er noe politikammer, men som får lov til å hete det, likevel.

Og vi ser de sylslanke spirene til trær på steinarenaen foran Stazione Centrale.

Men hvor er det blitt av det grøntarealet som var planlagt

utenfor Sparebanken SØR? Som altså egentlig heter Arendal Sparebank. Plutselig en morgen var alt bare støpte heller. Hvor er byens grønne lunge?

Vi får lyst til å sette oss på kanonen. Men det går ikke, for elever strømmer ned stupet fra ”Sjømannsskolen” (som nå egentlig heter?). Og de vil vel reagere og erte oss?

Nei, ved nærmere ettertanke tror vi ikke det. For i dag skal det mer til for å vekke oppsikt.

Enhver utagerende person har sterk konkurranse i et samfunn der brukerne forsvinner, og enhver person en (genial) utøver.

Som oss. Derfor setter vi oss overskrevs på kanonen. Og salutterer ganske riktig upåaktet, for språk og for by!

”Birger B.”

Millionsprekk for badeland - Med 105 millioner kroner i utgangspunkt, vil jeg ikke kalle ekstra investeringer på fire millioner kroner for et sprekk.

Husk at vi ønsker at Sørlandsbadet skal bli Nordens flotteste badeland, og da er det viktig at en tar høyde for å installere de siste teknologiske løsningene, sa Gaute Ubostad, leder av arbeidsgruppa for Sørlandsbadet, i en orientering til formannskapet i Lyngdal nylig. Et privat selskap skal bidra med om lag halvparten av de fire millionene, mens fylkeskommunen og kommunen bidrar med 1,275 millioner kroner hver, skriver Fædrelandsvennen.

Boplikten i Tvedestrand skal håndheves SVs Steinar Thorsen spurte før sommerferien ordfører Jan Dukene om han har noen plan for hvordan boplikten skal håndheves.Tidligere i år vedtok kommunestyret å oppheve boplikten i deler av kommunen, mens det fortsatt er boplikt på Lyngør, Sandøya, Borøya og verneområdet i sentrum, skriver Tvedestrandsposten. På kommunestyremøtet tirsdag kveld kom ordføreren med en tilbakemelding til Thorsen, som imidlertid ikke var tilstede.

- I de områder der boplikten gjelder skal den håndheves.

Ansvaret for dette får kommunens landbruksavdeling, og som nå skal utarbeide rutiner, sa ordføreren.

Satte offisiell norgesrekord Anita Dalen brukte bare 14 minutter og 32 sekunder da hun tirsdag satte ny offisiell norgesrekord for kvinner junior. Etter å ha satt en uoffisiell norgesrekord på 14,39 i forrige måned, satte Vegårshei-jenta alt inn på å lykkes da hun stilte opp til offisielt rekordforsøk på Bispeveien vest for Tønsberg.

Og det gikk kjempefint.Anita syklet inn til 14,32, det vil si enda sju sekunder enn det hun klarte i august, skriver Tvedestrandsposten.

NYHETER

12

Tett på

fredag 15. september 2006

Arendals Tidende ønsker å se nærmere på bedriften Durapart AS. Gjennom en serie vil vi ta for oss ulike programmer ved bedriften, men også følge et menneske fra sykdom og ut i arbeid.

I denne første introduksjonsartikkelen tar vi for oss grunnmålene til ­bedriften, samtidig som vi belyser nyheter som kommer.

Fra sykdom til Durapart AS er en kompetansebedrift som driver attføring gjennom avklaring, kvalifisering og formidling av arbeidssøkere samt arbeidsrettet rehabilitering, sier administrerende direktør Bjørn Paulsen til Arendals Tidende.

- Kort sagt, vi hjelper mennesker tilbake i arbeid og tar i bruk ulike virkemidler for å nå målet, sier han.

Bedrift med suksess

Og Durapart er en suksess, for på tavla i gangen opp til kurssenteret henger resultatene på rekke og rad. Firmaet har med stort hell sendt hele 154 mennesker ut i arbeid dette året.

- Vi tar mennesker på alvor, sier Paulsen.

Det er første etasje det første trinnet i forvandlingen begynner. Her ligger det et helsesenter ledet av profesjonelle instruktører. I tillegg er sykepleier og psykoterapeut tilknyttet senteret. Fokuset er fysisk trening, smertemestring og kostholdsveileding.

- Vi hjelper mennesker fra de er sykmeldte eller på rehabilitering videre til neste trinn som er yrkesrettet avklaring. Her finner vi ut hva slags muligheter eller begrensninger hver enkelt har og hvordan vi kan bruke de interne eller eksterne virkemidlene for å komme videre til neste trinn som er jobb eller videre opplæring. Her kan det hende enkelte har behov for å ta fagbrev og da kan vi legge til rette forholdene slik at de kan få en fagopplæring i henhold til læreplanen, sier han.

Siste trinn på trappen er ekstern kvalifisering og jobbformidling. Her går menneskene ut i praksis og Paulsen forteller Durapart har et nettverk med 300-400 bedrifter som kan tilby praksisplass.

GODE RESULTATER: En stolt direktør forteller at hele 154 mennesker fra Durapart har fått arbeid innen næringslivet i løpet av året. Bjørn Paulsen er godt fornøyd med resultatet.

- De får prøve seg ut og forhåpentligvis får de en fast jobb ved bedriften, legger han til.

Bygger barnehage

- Vår oppdragsgiver er NAV Arbeid og vi er leverandør til dem. De bestiller tjenester hos oss og vi leverer rapporter til dem med våre anbefalinger, og NAV gjør beslutninger på grunnlag av disse, sier han.

Paulsen anser Durapart som heldig, nettopp fordi de har en unik stab med stor kompetanse og sammensatt bakgrunn de kan øse fra.

- Våre ansatte har mulighet til å møte de mange utfordringer som ligger i å kunne håndtere en gruppe mennesker med ulike behov, legger han til.

Og det er store prosjekter på

«Vi tar mennesker på alvor»

- Direktør ved Durapart Bjørn Paulsen

gang i regi av Durapart. For nå bygger de barnehage på Moltemyr. Gravingen begynner i oktober og bygningen skal stå ferdig innen august 2007.

- Barnehagen skal ha plass til 72 barn. Prislappen er på 20 millioner kroner.

- Vi trenger en faglig opplæringsarena, men vår barnehage vil driftes av ordinært ansatte som enhver annen barnehage.

Den eneste forskjellen er at enkelte av de som vil være i praksis her vil gå på attføring, sier han.

Og det er allerede etablert opplæring og praksisplasser innen flere felt ved Durapart, til eksempel elektronikk og tavleproduksjon, skilt, lager, transport, kantine, kontor og renhold.

Men også arbeidsmarkedskurs innenfor butikk, jobbsøkerkurs. Nettundervisning og fagopplæring. I andre etasje finnes et myldretorg, pc rom og kurslokaler.

- Vi ønsker å skape et trivelig miljø, det er snakk om voksne folk med erfaring som skal videre ut i arbeidslivet. Derfor er vi nødt til å ha proft utstyr, samtidig som vi ønsker å skape et klima som gir lyst til å komme ut i arbeidslivet. Dersom vi får det til - lykkes vi, avslutter Paulsen med et smil.

JOBB

Durapart Avdeling Arendal  

Ordinære ansatte: 45 Ansatte i vernet arbeid: 46 Avdeling Risør

 

Ordinære ansatte: 7 Ansatte i vernet arbeid: 14

Ekstern kvalifisering Jobbformidling Intern kvalifisering Yrkesrettet avklaring Rehabilitering Helsemestring

Attføringstrappa

PÅ VEI MOT TOPPEN: Attføringstrappa viser de fire målene Durapart har satt seg for å nå suksess, nemlig jobb.

fredag 15. september 2006

NYHETER / annonse

arbeid

13

...når dagene blir kortere blir kveldene lengre...

KLATRENDE: t.v. Glenn Are Andersen og Ingvar Mehus befinner seg på trinn to i attføringstrappa.

Ved hjelp av arbeid får de en yrkesrettet avklaring på en av Duraparts mange interne opplæringsarena.

Unn deg et abonnement på

295.-

Kun frem til 1. februar.

GLAD ARBEIDER: Leif Beraas arbeider ved Durapart. Han er på vei ut til lageret med en tralle full av elektronikk som skal videresendes til Kitron.

Bestill på tlf.

37 00 25 00 eller e-post: post@at-avis.no

merdø

14

Uthavna som ble ferieparadis På vingene:

Sentralt i dagens flybilde ligger Merdø. En av de meste sentrale uthavnene på Skagerrakkysten på 15- og 1600-tallet. Det var på denne tiden trelasthandelen med Holland og England fikk et oppsving, og flere av våre kjente uthavner vokste fram. Nær beliggenhet til skipsleden og gode havneforhold var blant betingelsene, og Merdø hadde begge deler. I tillegg hadde øye en strategisk beliggenhet rett ut for Nidelva og med store eikeskoger langs kysten innen for lune fjorder både østog vestover.

Navnet Merdø kommer av ordet ”merd”, gammelnorsk for fiskeruse.

De første kildene som forteller noe om Merdø er fra 1300-tallet. Men gravrøyser vitner om langt tidligere aktivitet. Om disse røysene, som det nå bare er en igjen av, skriver seg fra bronsealderen som strekker seg fra 500 f.kr., jernalderen eller om de er fra vikingtiden fra 500 etter Kr, vet man ikke med sikkerhet. I de fleste kilder hevdes det at de skriver seg fra jernalderen.

Merdø er avmerket på gamle hollandske sjøkart fra 1580, og øya var en av de viktigste uthavnene ved Skagerrak. Et kart som skriver seg fra 1640 har inntegnet små husklynger.

På vestsiden lå Tollboden, en klynge like øst for Merdøgård og en tredje husklynge der den offentlige brygga nå ligger.

Med tiden utviklet det seg et helt lite samfunn på Merdø. Næringsveien på 1800-tallet var sjøfart, losing av skip og fiske. I 1900 er det registrert 26 hus med 144 beboere der og Merdø hadde tollstasjon, losstasjon og eget postkontor. Det første ble nedlagt i 1960, losstasjonen i 1971, og postkontoret stengte i 1975. Samtidig med denne utviklingen ble det mørkt gjennom vinteren i det ene bolighuset etter det andre til øya lå der som det ferieparadiset det nå er.

På innsiden av øya, i enden av den lange stranda på østsiden, ser vi på bildet den lange bygga som stikker vinkelrett ut i sjøen, med et stort rødt hus like bak. Det et Merdøgaard, og som tilhører Aust-Agder kulturhistoriske senter. Eiendommen Merdøgaard er en liten kystgård, med bryggerhus og med bakerovn, sjøbod og fjøs. Hovedhuset er bygget i 1736 og bevart slik det har stått med opprinnelig interiør og innbo fra ca 1800.

Landområdene som ligger i bildets forkant er Lille Gjessøya, med Øsregabet mellom seg og Merdø med Revesandsfjorden på høyresiden og lenger opp mot Merdø, Merdøfjorden.

Skjærene like utenfor østpynten, til venstre i bildet, er Bakkoskjera. Følger vi strand utover i bildet, ser vi helt innerst i strand mot vegetasjonen en liten forhøyning av stein, det er den gjenværende gravrøysa.

Halvøye som strikker ut og rager mot bildets venstre hjørne bak er Lakseberget. Derifra buer øya seg fram til det neste neset, Støttavla, hvoretter morenestranda strekker seg bort til Dønneviga helt til høyre i bildet. På innsigen av Dønneviga ligger friområdet Gravene og Gravenestranda.

Geologisk er Merdø en del av israndavsetningen, og i dag inngår nesten hele øya i det som nå kalles Raet landskapsvernområde.

FOTO: NILS P. VIGERSTØL

Merdø

fredag 15. september 2006

fredag 15. september 2006

fra luften

15

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 25 00 eller epost: post@at-avis.no

Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis.

Bildet fra Merdø har referansenummer 2749

NYHETER

16

fredag 15. september 2006

KunstLøp - på Bomuldsfabriken Tirsdag 12.09.2006 gikk startskuddet for Bomuldsfabriken Kunsthalls nye spennende formidlingsprosjekt KunstLøp.

KunstLøp er et tilbud til alle 5. klasser i Arendal kommune gjennom Den Kulturelle Skolesekken.

Av kunstformidler Evy Heien

I­ sin faste samling har Bomuldsfabriken verk fra noen av Norges fremste samtidskunstnerne. Ved å gå KunstLøp møter elevene kunstverk som inneholder forskjellige kunstneriske utrykk.

I dette møtet får de snakke og diskutere rundt mange forskjellige genre, teknikker og komposisjoner.

Elevene og galleriets stab vil sammen se og oppleve at kunst ikke alltid er det man er forledet til å se: – Er det et foto vi ser eller er det et maleri?, kan et lerret med mange hull bli et ansikt? eller kan et stort skap skjule noen hemmeligheter?

– Kan vi bli lurt av kunsten?

De tre verkene fra den faste samlingen som elevene knytter nærmere kjennskap med er: • ”Nightvisjon” av Steinar Jakobsen • ”Fra massemedia” av Anne Karen Furenes • ”Pulvermaskin” og ”pulverarkiv” av Kalle Grude Et besøk på Bomuldsfabriken

GALLERIBESØK: 12. september gikk startskuddet for Den Kulturelle Skolesekken med kunstopplevelse på Bomuldsfabriken. Her 5. klasse ved Molemyr skole på galleribesøk.

Kunsthall skal knytte opplevelse og læring sammen.

Vi ønsker at elevene som kommer til oss både skal se noe nytt og få bekreftet kunnskap de har fra før.

På verkstedet Gjennom KunstLøp vil elevene bli bedre kjent med norsk

samtidskunst og bruke dette videre i eget skapende arbeid på verkstedet. Her jobber de med inntrykkene de har fått gjennom KunstLøpet og bruker fantasien til eget skapende arbeid.

Går det an å bare lage prikker så blir det et ansikt? Kan man tegne en tegning uten å lage streker med blyant?

På verkstedet jobber elevene med utgangspunkt i Anne Karen Furene`s bilde som heter ”Fra massemedia”. Et bilde som bare består av små og store hull. Går man på avstand oppdager man ansiktet.

Den Kulturelle Skolesekken Bomuldsfabriken Kunsthall ønsker i samarbeid med Den

Kulturelle Skolesekken å gi elevene i grunnskolen sjansen til å bli kjent med god samtidskunst i Bomuldsfabrikens faste samling.

KunstLøp skal gir elevene mulighet til å stille spørsmål: Kan vi bli lurt av kunsten?

Baron Blaa, vakkert, rått og Blått

Lørdag 16. september, kl 14.30 og kl 22.30, spiller Baron Blaa for første gang på ”Kulturcafèen” i Arendal Baron Blaa er en skokk godt voksne herrer, med sann kjærlighet til eldre og nyere blues, blues-rock og Rythm ’n Blues med trøkk og sjel som fellesnevner.

Bandet ble stiftet november 2004, utgått fra 3/5 av medlemmene i Green Carpet Bluesband, (som ble startet i 1999).. Denne aften er det god, gammel rock og blues med de 4 basismedlemmene.

Bandmedlemmene har i flere år opptrådt i forbindelse med Notodden Bluesfestival på Rallaren på festivalens første kvelder, medlemmene har spilt på de fleste bluesklubber i og nær Oslo, og på diverse private folkefeste, samt for Sandvika

Scene på Musikcafèen og Strand restaurant.

Vokalist og bassist i bandet er Olaf Hjellum, som startet sin musikalske karriere med Jonas Fjeld, Rock’n Rolf band for over 25 år siden.

Bandets øvrige medlemmer er også godt voksne med musikken som lidenskap fra barnsben av. For uten noen egne låter, er repertoaret stort sett basert på tolkninger av blues-standards og Blaa rock fra 60 og 70-tall, med en del blues-standarlåter og annet av bl.a. Cream (o.a. av Eric Clapton), originale Fleetwood Mac, J. Hendrix, Stones, Mountain med flere. De prøver også ut en del eget stoff.

En fellesnevner for bandet er solid erfaring og ekte spilleglede, noe som merkes godt BANDET: Olaf ”Bølla” Hjellum, vokalist og bass, Einar ”Braa“ Braaten, sologitar, kor, Kjell Olav Gurvin, på scenen. rytmegitar, vokal, Rolf Johannessen.

NYHETER

fredag 15. september 2006

17

Landskap sett fra siden Billedkunstneren Trond Botnen åpner utstilling i His Galleri til søndag. Den landskjente maleren kan mer enn å svinge penselen – han er også en mester med kården og tar balansekunsten med inn i bildene sine..

– Er du god til å fekte?

– Ja,det er jeg, sier Trond Botnen..

– Norgesmester?

– Østlandsmester og nr 22 av 70 i NM. Balanse og bevegelse er to elementer i bildene hans.

– Hva med de to diktsamlingene dine?

– Vel, den siste utstillingen min het; Lyden av skritt på tynn is.

(Galleri Steen 05). Så kanskje du finner en rest av den lyriske åre i titlene mine, sier den distingverte nestor(69).

Musikk og noe svevende

– Men det er noe musikk og svevende og lett her?, det er psykiateren i meg som ikke kan dy seg.

Gallerist Arne Glad sier at Botnen er en fremragende musiker. Og sannelig har ikke Trond Botnen kjøpt seg ny barytonsax.

Og jeg tenker at det er noe likenes over både mannen og de bildene han maler. Det er noe Bill Clinton over han. Det er pent og samtidig ærlig. Og sannelig kan han føre slekten til 1600 tallet i Hardanger og der oppfant en slektning Hardingfela.

To ekteskap har han bak seg og en smerte over å ha forlatt barn. Et gedigent sammenbrudd på grunn av oljemaling har ført ham over i dagens akrylteknikk.

Usnobbet og glad

Han begynte i svart hvitt i grafikkene sine, og han kan også nå begynne med et enkelt foto av et svaberg. Han maler så et kaos av farger og jeg tror følelser. Også med gull og sølv. Så maler han tynt

med palettkniv og jeg må få lov å si teknisk fullkomment, over.

Han tar også utgangspunkt i en farge for eksempel kobolt og maler inn bare farger som passer med dette. Han vil – gudskjelov - ha det pent. Og når jeg sier at maleriene fra 7000 kroner og oppover er salgbare, så blir han usnobbete glad.

Ellers så snakker vi om at han var i Stall Haaken i 20 år. Om hvordan den første av de tre tidligere utstillingene på His Galleri ble opphengt. Da jeg bemerker at han er innkjøpt av alt av private og offentlige samlinger i Skandinavia, unnskylder han seg med at han jo har holdt på i 40 år.

Selv om denne godt utdannede og høyt respekterte maler sier at han går etter det lette og gjennomskinnlige, så ser denne anmelder solide strukturer og glade toner.

Utstillingen er en helhet. Maleren har en velsignet evne til å fornye seg teknisk og motivmessig. Denne utstillingen må du se. Den gir rom for fabulering og ettertanke som bare god abstrakt kunst kan.

FARGE PÅ FØLELSER: Kunstneren Trond Botnen med noen av maleriene han stiller ut på His Galleri fra søndag.

Han setter farge på følelsene.

Velkommen til Haukåsen Hyttegrend i Treungen

Akademi for Kirke og Kultur fyller 50 år Kirkeakademibevegelsen, som i år fyller 50 år, har tradisjon for å være et forum for dialog og et ønske om å være en brobygger i samfunnet. Med dagens flerkulturelle samfunn er ikke dette mindre aktuelt nå enn det var for 50 år siden da bevegelsen startet opp.

Jubileet markeres lokalt med et arrangement tirsdag 19. sseptember i restauranten på Sjømannsskolen.

Tema for denne kvelden er: Religion i det offentlige rom. Filosof Kjell Madsen fra Universitet i Oslo vil belyse hvilken rolle religioner og livssyn har og bør ha KAMPANJE

UTENDØRS MASSASJEBAD

i samfunnet i dag, hvordan debatten kan bli inkluderende og demokratisk, og hvordan vi kan få en felles verdiutvikling i samfunnet.

Tre kommentatorer er invitert: Akmal Ali, som er muslimsk imam, Bo Wærenskjold, som er fra HumanEtisk Forbund, og Ingunn Breistein Folkestad som er 1. amanuensis ved Ansgarskolen. Hun har skrevet bok om religion i det offentlige rom.

Det kulturelle innslaget står koret Cantabile for, og det blir servert god mat.

REGULERINGSPLAN GULDSMEDENGA NORD ARENDAL KOMMUNE OMREGULERING - DEL 2

Ved Nissers lange, hvite sandstrender 20 km fra Gautefall Alpinsenter ligger et av Telemarks vakreste hyttefelt. Her selges høystandard selveiertomter, de nærmeste ligger kun 40 m fra vannet. For mer informasjon, prospekt eller visning, kontakt oss på telefon 97 15 71 72.

KAMPANJE

UTENDØRS MASSASJEBAD

C540

VIKING II

Kampanjepris: Kr 77 390,-

Kampanjepris: Kr 38 990,-

Veil. Pris: Kr 103 140,-

Veil. Pris: Kr 49 800,-

N 40

Dyser i Rustfritt Stål Personer N To Pumper/4.5 hk N Kapteinsete/Liggesete N 216x216x97 cm N Syntetisk Kabinett

N 20

Dyser N 4-5 Personer N En Pumpe/3.5 hk N Undervannslys N 183x88 cm N Isolert Lokk

N 6-7

C640

SUPREME

Kampanjepris: Kr 78 290,-

Kampanjepris: Kr 48 990,-

Veil. Pris: Kr 104 340,-

Veil. Pris: Kr 64 500,-

N 40

N 24

Dyser N 5-6 Personer N En Pumpe/3.5 hk N Undervannslys N 198x88 cm N Isolert Lokk N Liggesete

Det kunngjøres med dette at reguleringsplan Guldsmedenga nord fra 1997 tas opp til privat omregulering. J.fr. plan- og bygningslovens § 27 - 1.1.

Området som skal omreguleres er del av Vikaveien 85, det er vist med stiplet linje på plankartet. Det ønskes omregulering fra kontor/industri til kontor/bolig.

Produsert i USA for Norske forhold.

Priser gjeldende fra 14.Aug - 30. Sep 2006

W W W. V I K I N G S PA S . N O

UTSTILLING: VikingBad AS Industriveien 24, 4879 Grimstad

Dyser i Rustfritt Stål Personer N To Pumper/4.5 hk N Kapteinsete (3stk) N 216x216x97 cm N Syntetisk Kabinett N 6

Tlf: 370 90 600 E-post: post@vikingbad.no

Merknader til omreguleringen sendes skriftlig innen 17. oktober -06 til Arendal kommune, serviceboks 650, 4809 Arendal.

Spørsmål rettes til Roy Vindvik, Arendal kommune, tlf. 37 01 37 74 eller Arkitektkontoret Kjell Jensen AS ved Terje Walle, tlf. 37 07 60 89, mail: terje.walle@jensenark.no.

Modellene leveres med Undervannslys og Isolert Lokk Produsert i USA for Norske forhold.

Priser gjeldende fra 14.Aug - 30. Sep 2006 W W W. E M E R A L D S PA . N O

UTSTILLING: VikingBad AS Industriveien 24, 4879 Grimstad

Tlf: 370 90 600 E-post: post@vikingbad.no

NYHETER

fredag 15. september 2006

Alzheimers sykdom - tilstede, men fravĂŚrende

19

EIENDOMSOVERDRAGELSER Lokes vei 6 (Gnr 506, bnr 148) er solgt for kr 1.350.000 fra Berit Bjørnø til Else Lange Omdal (05.07.2006) Nordüsveien 5 (Gnr 507, bnr 1078) er solgt for kr 1.160.000 fra Kari Andersen til Marit Torsvik (05.07.2006) Heidalen 5 (Gnr 444, bnr 59) er solgt for kr 1.200.000 fra Glenn Ruben Valencia Johansen til Ian Pierre Barlier (05.07.2006) Hjorteveien 17 (Gnr 507, bnr 1462) er solgt for kr 1.420.000 fra Terje Johan Aasen og Helge Kristoffer Aasen til Camil Vatrac og Elvira Vatrac (05.07.2006) Stenklevveien 2 (Gnr 506, bnr 20) er solgt for kr 1.400.000 fra Fred Skarli til Rune Larsen (05.07.2006) Salget omfatter ogsü Stenklevveien 2 (Gnr 506, bnr 40) Andel av Gnr 45, bnr 55 er overdradd fra Vidar Arnesen til Brit Larsen Arnesen (05.07.2006) Overdragelsen omfatter ogsü Gnr 45, bnr 81 Nidelvüsen 141 (Gnr 436, bnr 675) er solgt for kr 475.000 fra Tomteselskapet Nidelvüsen as til Jonny Paulsen (05.07.2006) Nidelvüsen 8 (Gnr 436, bnr 666) er solgt for kr 1.425.000 fra Tomteselskapet Nidelvüsen as til Geir Langemyr (05.07.2006) Nidelvüsen 2 (Gnr 436, bnr 663) er solgt for kr 276.000 fra Tomteselskapet Nidelvüsen as til Bjørg Dalen (05.07.2006) Gnr 27, bnr 18 er overdradd fra Harald Lauvland til Ingrid Maria Lauvland (05.07.2006) Gnr 27, bnr 18 er overdradd fra Ingrid Maria Lauvland til Åge Lauvland, Arnhild Lauvland, Oddvar Lauvland, Henry Ingemann Lauvland, Arne Wilhelm Lauvland og Solveig Helene Pedersen (05.07.2006)

BEDRE FORHOLD: Bedre forhold for demente og støtte til pürørende er en hjertesak for damene Demensforeningens styre. Fra v.: Margrethe Marcussen, Inger Gauperaa, Oddveig Halberg (leder), Wenche Matre, Gurly Gundersen, Liv Quist-Paulsen og Bjørnhild Ersfjord.

I morgen er det Den Internasjonale Alzheimerdagen som markerer 100-ürsdagen for Alois Alzheimers første beskrivelse av denne sykdommen.

Demensforeningen i Arendal og Fylkeshelselaget i Aust-Agder hüper pü stor oppslutning pü det üpne møtet pü Plankemyra Bo- og Omsorgssenter torsdag ettermiddag hvor geriater Geir Rørbakken skal holde foredrag.

I sitt daglige arbeid pü �Hukommelsespoliklinikken� ved medisinsk avdeling, kjenner Rørbakken godt til büde den sykes og de pürørendes situasjon.

�Jeg er her enda�

Tittelen pü Rørbakkens foredrag formidler med fü ord den Alzheimer-rammedes tragedie.

Demensforeningen i Arendal er den eneste av foreningene i Fylkeshelselaget i Aust-Agder som arbeider spesielt med opplysning om demens og støtte til pĂĽrørende.   –  Demens kan ramme alle, sier foreningens leder Oddveig Halberg. Det er vondt for den som blir syk, og vondt for familie og venner ĂĽ oppleve at en de er glad i, langsomt â€?forsvinnerâ€?.

Fordommer og uvitenhet i omgivelsene kan forsterke isolasjonen for de pürørende. Hverdagen kan bli sorgfylt, strevsom og ensom.

Hun hĂĽper derfor at mange vil finne veien til arrangementet hvor det ogsĂĽ blir musikalsk innslag og enkel servering.

PürørendekafÊ

De seks damene i Demensforenings styret forsøker pĂĽ flere mĂĽter ĂĽ vĂŚre til støtte for demensrammede og deres pĂĽrørende.   I høst arrangeres PĂĽrørendeskole over fem kvelder med temaer som belyser medisinske og juridiske spørsmĂĽl, hvilket tjenestetilbud som finnes, og hvordan det er ĂĽ leve med demens i familien. Det siste er ikke det minst viktige.   Hver siste lørdag i mĂĽneden er det PĂĽrørendekafĂŠ pĂĽ Plankemyra, med faglig tema, samtale og servering. Det betyr mye ĂĽ komme sammen og utveksle erfaringer og kunne snakke ĂĽpent om slit og savn og blandede følelser, forteller en engasjert Halberg.   –  Mange føler pĂĽ utilstrekkelighet og dĂĽrlig samvittighet, forteller hun, men i virkeligheten yter de mer enn noen kan forestille seg. Hjelpetilbudet føles ofte utilstrekkelig. Politikerne er derfor ogsĂĽ en viktig mĂĽlgruppe for foreningens arbeid.

og bøssebÌrerne vil vÌre i sving over hele byen fredag og lørdag. –  Vi hüper at publikum tar godt i mot bøssebÌrerne og gir rundhündet i bøssene. Demens kan ramme oss alle. Jo mer kunnskap vi für, desto flere kan hjelpes.

Demensforeningen i Arendal kan kontaktes pü flg. telefoner: Oddveig Halberg (leder) tlf. 37 01 12 39 eller 98 04 63 69 Wenche Matre (nestleder) 37 01 60 10 Dessuten finnes en opplysnings- og støttetelefon, �Demenslinjen�

815 33 032.

Alzheimer mest utbredt

ď‚˜

Glem ikke

Fremdeles knytter det seg mange gĂĽter til demenssykdommene.

Den ürlige bøsseaksjonen som følger i kjølvannet av Alzheimerdagen gür til forskning og utviklingsarbeid for demensrammede i Norge. Demensforeningen vil ha stands pü flere kjøpesentre,

ď‚˜ ď‚˜ ď‚˜ ď‚˜ ď‚˜ ď‚˜ ď‚˜

Av de ca. 65.000 demensrammede i Norge, er det 50-60 prosent som er rammet av hjernesykdommen Alzheimer. Tar vi med familiemedlemmer og vennekrets som er indirekte rammet, blir antallet mange ganger sü høyt. Tegn pü demens: Hukommelsessvikt Personlighetsforandring Sviktende sprükfunksjon Desorientert for tid og sted Angst og depresjon Problemer med ü utføre praktiske handlinger Manglende evne til ü gjenkjenne gjenstander Tap av initiativ

Gnr 20, bnr 20 er overdradd fra Ingrid Maria Lauvland til Åge Lauvland, Arnhild Lauvland, Oddvar Lauvland, Henry Ingemann Lauvland, Arne Wilhelm Lauvland og Solveig Helene Pedersen (05.07.2006) Andel av Gnr 27, bnr 18 er overdradd for kr 750.000 fra Åge Lauvland,Oddvar Lauvland,Henry Ingemann Lauvland, Arne Wilhelm Lauvland og Solveig Helene Pedersen til Arnhild Lauvland (05.07.2006) Andel av Gnr 20, bnr 20 er overdradd for kr 750.000 fra Åge Lauvland,Oddvar Lauvland,Henry Ingemann Lauvland, Arne Wilhelm Lauvland og Solveig Helene Pedersen til Arnhild Lauvland (05.07.2006) Stuenesveien 7 (Gnr 43, bnr 40) er overdradd for kr 1.300.000 fra Knut Egil Olav Solberg,Bodil Irene Pettersen, Mai Britt Løvrak og Sigrunn Emmy Helgesen til Cathrine Pedersen og Raymond Mikalsen (06.07.2006) Joüsveien 18 (Gnr 24, bnr 107) er solgt for kr 1.415.000 fra Marie Isobel Wilson til Hüvard Jølstad Salvesen (06.07.2006) Nygürdsveien 21 (Gnr 507, bnr 2046) er solgt for kr 870.000 fra Martin Meltzer til Atle Rüna og Benita Johansen (06.07.2006) Tiurveien 12 (Gnr 507, bnr 1535) er solgt for kr 915.000 fra Bente Ellefsen til Thomas Tengelsen (06.07.2006) Andel av Heiaveien 13 (Gnr 509, bnr 366) er overdradd for kr 793.500 fra Jens Harald Jensen til Marit Gurandsrud (06.07.2006)

Kjøpe eller selge bolig?

STIKK INNOM VESTERVEIEN 1!

NYHETER

20

fredag 15. september 2006

Kjørte utfor med to i promille og påvirket av piller, passasjer drept

Krever 14 måneders fengsel Politiadvokat Leif Aleksandersen la i tingretten tirsdag ned påstand om ett år og to måneders fengsel for sjåføren som kjørte ulykkesbilen natt til 1. april i fjor hvor Aud Monica Olsen fra Fevik mistet livet. Livsvarig tap av førerkortet og oppreisning til de pårørende ble også krevd.

AV BÅRD LARSEN Da ulykken fant sted i fjor, skal arendalsmannen ifølge en sakkyndig rapport hatt en promille på mellom 1,98 og 2,2. Halvannen time etter ulykken viste en blodprøve 1,82 i promille.

47-åringen hadde i tillegg inntatt tre til fire Sobril forut for kjøringen, og erkjente ikke straffeskyld i tingretten tirsdag.

Dette fordi han ikke husker noe fra kjøreturen.

Fastklemt

Den avdøde trebarnsmoren som fikk livstruende hode- og hjerneskader i ulykken, døde tre uker senere på grunn av skadene.

Hun hadde i tillegg hjertestans på stedet, og var i koma helt frem til hun døde. Sjåføren fikk selv bruddskader i bekken, begge hofter, ankel, brakk alle ribbein på en side og punkterte lungen. En annen passasjer fikk armbrudd, brakk brystbeinet og fikk flere ribbeinsbrist. Forloveden til Aud Monica Olsen fikk kun lettere skader i ulykken.

– Ikke skyldig fordi jeg ikke husker noen ting av dette, svarte arendalsmannen på sorenskriver Kari Johanne Bjørnøys spørsmål om straffeskyld. Hun skal sammen med meddommerne Randi Holvik og Gunnar Sverressøn Langfeldt utmåle straffen for 47-åringen, som forsvares av advokat Geir Moldegård-Eriksen.

Vaktsjef og politiførstebetjent Kåre Jortveit kunne opplyse at tiltalte satt fastklemt bak rattet da han ble tatt ut ulykkesnatten.

– Jeg vil ha sakkyndige fra SSA til å si noe om manglende

bruk av bilbelte hadde årsakssammenheng. Og om de som var passasjerer burde ha forstått at min klient var påvirket, sa Moldegård-Eriksen til retten.

Han fikk svar på tiltale av vitne Ingebjørg Rørendal, som per telefon kunne opplyse at hun ikke hadde oppfattet sjåføren som beruset.

Ikke EU-godkjent

Tiltalte innrømmet i retten at bilen som ble kjørt, en Volvo 240 stasjonsvogn, var blitt begjært avskiltet i januar 2005 grunnet manglende EU-godkjenning og manglende forsikring. Til tross for dette var bilen i jevnlig bruk.

– Bilen skulle selges. Derfor var ikke forsikring betalt, opplyste tiltalte.

– Hva med ditt alkoholinntak denne dagen, ville politiadvokat Aleksandersen vite.

– Det siste jeg husker, er at jeg tok tre-fire Sobril på grunn av voldsomme nerver. Så har jeg fått blackout, og husker ikke noe mer før to uker etter ulykken, da jeg våknet på sykehuset, frem-

Salget fortsetter...

Sengesett

nå:

høie Krepp og satin Borås Satin Gardiner Uansett førpris: Nå pr. m:

Restekasse Diverse varer

1/2 pris Nå 240,Nå 298,19,- 39,- 59,10,- 20,- 50,-

TAP: Politiadvokat Leif Aleksandersen la ned påstand om livsvarig tap av retten til å kjøre bil fo den promillekjøring- og bildrapstiltalte arendalsmannen.

holdt 47-åringen. Vitnet Rørendal fortalte om en tom helflaske med sprit i tiltaltes hus, men hun viste ikke om han hadde drukket denne den aktuelle dagen.

– Ulykken skjedde i en periode med høyt og til tider daglig inntak av alkohol. Det være seg øl og sprit. Opp til en flaske sprit av gangen, men aldri tidligere i kombinasjon med Sobril. Og jeg vet at pakken med Sobril hadde

varseltrekant, erkjente 47-åringen i retten.

Dom i saken faller i slutten av neste uke. Det ble foruten oppreisning til de pårørende oppad til 150.000 per barn også krevd erstatning til trafikkforsikringsforeningen med 42.000 kroner ettersom bilen ikke var forsikret, og selskapet hadde dette i utgifter i forbindelse med begravelse og lignende.

REGULERINGSPLAN

OMREGULERING BREIDABLIKKTUNET OG EYDEHAVN INDUSTRI- OG HAVNEOMRÅDE ARENDAL KOMMUNE. Det kunngjøres herved at nevnte områder tas opp til omregulering iht plan- og bygningslovens § 27-1.1. Områdenes begrensning fremgår av kart.

Område 1 er i reguleringsplanen for Eydehavn industri- og havneområde avsatt til parkbelte.

Område 2 er i reguleringsplanen for Breidablikktunet avsatt til offentlig vei, felles avkjørsel, parkeringsplasser, friområde, boligområde og fellesområde.

Hensikten med omreguleringen i område 1 er bygging av boliginstitusjon samt innregulere eksisterende forhold.

Hensikten med omreguleringen i område 2 er å tilrettelegge for bygging av midlertidige kontorer der det i dag er regulert til fellesområde og etablering av fellesområde der det i dag er regulert til parkering.

Ytterligere informasjon om omreguleringen gis hos Stærk & Co as, tlf 37 00 57 50.

Eventuelle merknader må sendes skriftlig innen 16.10.06 til: Stærk & co a.s. Havnegt 1. 4836 ARENDAL Epost: yb@staerk.no Peder Thommassonsgate 1 – Serviceboks 650, 4809 Arendal Sentralbord 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no - www.arendal.kommune.no

fredag 15. september 2006

historie

21

Det kunne også være sånn

- å vokse opp i Arendal fra 1929 til 1949 - del XVI Hva vet menneskene om krig ?

Hvor finner en kunnskap om hva krig er - virkelig er ? Svulmende ord og heltebedrifter - men det er ikke sann kunnskap om krig. Det er roser som er sprunget ut på en gjødselhaug – og gjødselhaugen er lik og blod og knuste menneskeskjebner - alt det som ikke kan måles i penger.

Det er de gamle som styrer verden - det er de gamle som setter krigen i gang - det er de gamle som tjener gull på krigen - og det er de gamle som går mot høsten. Men det er vi unge som lever i våren og venter en sommer før høsten. Å, om det var vår i istedenfor høst!

For jeg er så ung.

J.S. Så var russetida slutt.

En ny livsepoke skulle begynne.

behandlingen på Kurbadet. For hun hadde visst en slags reumatisme.

(3 uker seinere satt jeg på senga i brakka og leste i brev fra henne at kreften fra 1947 hadde spredt seg. Hva nå ?).

Mp/kp. Brig. 491

Frammøte på Grorud var satt til kl.16.00. Det bar pr. sykkel ut Sannergata, opp Trondhjemsveien, over Sinsenkrysset - videre forbi Bjerkebanen over Linderud-sletta til Veitvedt. Stopp ved Bredtvedt kvinnefengsel. Der tok veien av - ned til høyre: 1 kmt. til Nyland militærleir.

Meldte meg på ”admisen” - klokka var sånn ca. 1400. Jeg fikk vite hvor jeg skulle være til innsjekking kl. 1600. Jeg pussa sykkelen i mellomtida. En kaptein, som skulle vise seg å være Student og soldat kompanisjefen, Leif Hanoa, kom 31. august 1948 - kl.8 om kvelden. bort til meg og registrerte at jeg Avreise med postbåten fra Arendal allerede hadde starta opp med til Oslo. Bagasje: Pappkuffert og pussaktivitet. sykkel. Og hatt. Du må huske det –Du skal begynne her? bemerer mer enn 50 år siden. ket han.

Et av livets høydepunkter: Vi – Ja. skulle til immatrikuleringsfest. – Innsjekking foregår der borte Student ved Universitas Osloen- om to timer. sis, som det hette. Noen av årets Opprop og utlevering av effekter studenter skulle altså ta båten. etter hvert: 2 skjorter – kaki. 2 par Noen hadde en av familien med. strømper – ull, 1 bukse under. 3 Min mor var også med. ulltepper osv. Så ble det legesjekk 1.september kl.10. og BCG-vaksine.

Universitetsplassen fylles opp av – Jeg er vaksinert 2 ganger før, studenter. Alle har sort duskelue… sa jeg.

Jentene er i hvite kjoler eller noe – Dette blir den tredje, sa han, sånn, guttene i mørk dress. Griegs og stakk sprøytenåla inn. musikk til ”Sigurd Jorsalsfar” to- Kl. 19.00 var det middag. Pølser. ner over plassen. Rektor hilser og Poteter servert i vaskevanns-fat. Så taler. bar det opp på brakka. Det var greit.

Så finner vi våre plasser i Uni- Bare 4 mann på rommet. Jacobsen versitetets gamle festsal, eller fra Kristiansand var veldig grei. kanskje det var Aulaen. Vi skulle Seinere var det å få skikk på køya overrekkes Det akademed de 3 ullteppene. Dønn miske Borgerbrev - og gåen, med tusen tanker og love ”ved håndslag sammange forvirrede følelser vittighets- fullt å rette seg sovna jeg omsider. etter de regler som gjel Nei, jeg skal ikke skrive der for dem som studerer bok om militærlivet. Men ved Universitetet, - og noe må jeg jo fortelle. Et er dermed opptatt blant de helt annerledes liv. Hardt, akademiske borgere ved ”tøft”, sier de nå. Nokså Av Gunnar Universitetet”. mye urimelig og uten meGuttormsen ning, liksom. Mye alvor.

Så var festen over.

Livets alvor skulle beDet vi ikke visste, var at gynne ….. ja, for alvor ! den kalde krigen var be Johs. S. hadde fått S til artium gynt. Russerne så vestover.

- og adgang til medisinsk fakultet. Men jeg tror det ble bedre mannJohs. L. skulle begynne på jussen. folk av oss. Humoren hjalp meg.

Lars fikk også S til artium: Han Det var pussvisitasjon - ”pussville bli dyrlege – og veterinær- viss” og løytnant Moberg komhøgskolen ønsket ham velkommen. manderte: Men på mitt borgerbrev stod det – Få se Deres tannbørste. – Se bare ”Tilfredsstillende”. Hva Nå? på den, Guttormsen.

I første omgang ble det ett års ten- – Ja, den er gammel og velbrukt, kepause. Neste dag skulle jeg møte løytnant. til rekruttskolen i Nyland leir ved – Ja, det skal vara visst, den e Grorud. Min mor og jeg tok trikken gammel – Gå på kantina og kjøp en til søstrene Arnesen. Der skulle vi ny, og vis den for daghavende. bo til neste dag.

– Javel, løytnant.

2.september.

Jeg så gjorde, og daghavende Jeg tok farvel. Mamma skulle ta smilte visst litt i skjegget. Jeg toget til Arendal og fortsette med gikk tilbake til kantina neste dag

Store deler av Arendals sentrum endret seg lite på mange år. Her er et prospektkort fra Mittet som viser Torvet en fin solskinnsdag. Ut fra bilene og klesmotene er det trolig at bildet er tatt i begynnelsen av 1950 årene. Drosjebua er på plass, tunnelen er ennå ikke sprengt ut, mens fontenen er borte. Det er ikke særlig stor aktivitet på Torvet, så dette kan ikke ha vært en av de helt store torvdagene. og bytta tannbørsten i sjokoladerasjonen.

Manøver i november: På med arbeidsuniformen. Åling gjennom halvfulle kloakkrøyr.

Med etterfølgende uniformsvask i kaldt vann i vaskerenna. Opphengt til tørk rundt en rødglødende ovn på rommet i brakka. Brendsel var norske opphogde, hvit-kamuflerte ski fra tyskertida.

Neste dag kolonnekjøring til Gardermoen. Jeg kjørte en 350 kubikk motorsykkel uten speedometer. En MC - heter det på militærspråket. Det var arv etter de tyske styrkene. Løytnant Moberg sa vi kjørte som noen svin. Ikke så greit uten speedometer.

– Men når dere kommer til Tyskland, er veiene glatte som såpe, sa løytnant Moberg. Tror dere det vil være noe morsomt for Deres mor å få Dem hjem innpakket?

Nyland militærleir var et helt spesielt anlegg. Bygd av tyskerne kamuflert som en landsbygd: Ammunisjonslager bygd med tårn og vindusmarkeringer – som en kirke.

Soldatbrakkene og lagerbygninger: Det var låven. Administrasjonsbygningen - ”admisen” den flotteste prestegårdsbygning du kunne ønske deg. Dette anlegget hadde så det norske forsvar tatt til militær opplæringsbase for utdanning av Militærpolitiet til Tysklands-brigaden. Mitt nr. var 20101/49 Mp/ kp. Brig.491. Brig.491 betydde at det var den første brigaden i året 1949.

Jo, da fikk vi grundig politiutdanning. Jiujitsu lærte vi også, -

dessuten trafikkdirigering – motorisert oppsetting. Hver troppvar satt opp med jeep og motorsykler.

Jeg fikk sivilt motor-sykkelsertifikat, - som de fleste fikk. Det var ca. 10 mann som ble tatt ut til å ta førerkort for bil. Militærpolitikompaniet var satt opp med i alt 79 mann.

Jo, det kunne være hardt på utmarsjer og manøvrer. Men så fikk vi av og til sivile oppgaver for eksempel under åpning av Stortinget og ved ymse nasjonale offentlige arrangement. Da var det å stille i full paradeuniform, hvitt kryssbandulær, høy uniformslue med rødt trekk over pullen. Jeg krysset slottsplassen en dag i dette utstyret.

Nokså nær gardistenes skiltvakt.

I den munduren så MP-soldaten ut som den reneste general. Skiltvakten ante noe, gjorde honnør og presenterte gevær. Situasjonen føltes ytterst pinlig. Jeg kom meg fortest mulig bort fra Slottsplassen. (51 år senere passerte Gunhild og jeg slottsvakten - i stram giv-akt. Vi var på veg til Kongen for å takke for medaljen).

Permisjoner hadde vi jo av og til.

– og vi var pliktig til å gå i uniform.

Og den skulle være skikkelig. Jeg ble nektet perm en gang fordi, sa løytnanten: – Denne slipsknuten er ikke pen, men den var sjelden.

– Gå på brakka og knytt om den og vis Dem for daghavende.

Så kunne jeg passere.

Siste perm før avreise til Tyskland, var juleperm. Min mor lå på

ASA sykehus. Søstrene der var alle tiders, mente mor. Jeg merka meg særlig ei.

– Hvem var hun som kom inn med kaffe kl. 2 på lille-julaften? skrev jeg i første brev etter jul.

– Hun var visst fra landet. Hun er så kvikk. Du skulle sett da ho pynta juletre. Bomullsdottene fløy i lufta.

En vinterdag – i desember jeg fikk det første blikk.

Så hundre dager gikk til jeg en vårdag i april fikk neste blikk - og nikk.

Så sa det klikk og slik fra vår til vår i mer enn femti år.

Memory

9. februar 1949 fylte jeg 20 år.

2 dager senere går jeg om bord i M/F Peter Wessel fra kaia i Oslo ”Til Tyskland for freden”. Ankommer Danmark tidlig neste morgen.

Omlasting til rullende materiell.

12.februar: MP/kp. Brig 491 ruller inn i byen Schleswig i NordTyskland.

Vi innkvarteres i hovedkvarteret til det tidligere Hitlerjugend. På tomannsrom. Med tysk betjening som oppvartere, kelnere, skomakere og frisører. De tyske sivilarbeiderne stod på pinner for norske gutter. De var livende redde for å miste jobben, for det var dramatisk arbeidsledighet i Tyskland.

Vi var okkupasjonssoldater i Tyskland anno 1949.

Følte vi en slags ”takk for sist” fra 1940?

19.55: Kaoskontroll NRK1 tirsdag 19. september

22.10: Senkveld med Thomas og Harald TV 2 fredag 15. september

21.35: Mannen fra toget (t) NRK2 lørdag 16. september

21.30: Rome TVNorge mandag 18. sep-

20.30: Hjemme alene TV3 torsdag 21. september

FREDAG 15. SEPTEMBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Vendepunkt (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Schrödingers katt (ttv) (r) 10.30 Newton (ttv) (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Lyoko (t) (r) 15.30 Lyoko (t) (r) 15.55 Nifse saker (t) (r) 16.00 Siste nytt 16.03 VG-lista Topp 20 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 VG-lista Topp 20 forts

17.55 18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 20.55 21.25 22.15 23.00 23.15

Nyheter på tegnspråk Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Norge rundt (ttv) Beat for beat Nytt på nytt (ttv) Først & sist Detektimen: Politiagentene (t) Kveldsnytt Sopranos (t)

00.05 Popspesial: Iron Maiden (t) 00.35 Alfred Hitchcock presenterer (t) (r) 01.05-01.35 Ingen grunn til begeistring (t)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.10 Tabloid (r) 12.40 Hotel Cæsar (r) 13.10 Cheers (r) 13.40 Home and Away (r) 14.05 Den syvende himmel (r) 14.55 MacGyver (r) 15.45 Home and Away 16.10 Malcolm i midten 16.40 Venner for livet (r) 17.05 Punk'd

17.30 18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.10 23.10

That '70s Show Hotel Cæsar (r) Nyhetene og sporten Været Fredag Hotel Cæsar Gutta på tur (r) Nyhetene Været Sporten Hele historien: Kurt Nilsen (r) Senkveld med Thomas og Harald Singelkvaler

23.35 Nyhetene og sporten 23.50 Været 24.00 Risk 01.35 Rikets røst – vårens høydepunkter (r) 02.30 Sporten (r) 02.40-02.50 Været (r)

14.05 Svisj chat 14.15 Redaksjon EN (r) 14.45 Frokost-tv 17.00 VG-lista Topp 20: med chat 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Røst (r) 19.30 Mat med Niklas (t) 20.00 Siste nytt 20.05 11. september – dagen som forandret verden (t) (r) 21.45 Paradis (t) (r) 22.15 Pop-session (t) 23.05 Dagens Dobbel 23.15 Hitlers siste dager i Berlin (t) (r)

07.05 Interaktiv frokost 10.15 Designrivalene (r) 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 Millionæren (r) 12.45 Glamour 13.10 America's Funniest Home Videos (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Gilmore Girls (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger

00.05 MAD tv (t) (r) 00.45 Country jukeboks 04.00-05.55 Svisj chat

23.35 Lokale sendinger 00.05 Invasion (r) 00.55 Decoys 01.55 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.15 Decoys forts 02.55-06.55 Mess-TV natt

Ty. dokumentar.

19.00 71° nord (r) 20.30 Orkanens sanne ansikt 21.30 Den helskrudde professoren 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Den helskrudde professoren forts

05.00-05.40 Ellen DeGeneres Show (r) 06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Murphy Brown 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons 18.30 Sex og singelliv (r) 19.00 Survival of the Richest 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Verdens villeste videoer 21.30 Ace Ventura 2 – Naturen kaller 23.20 Bones (r) 00.20 Happy Gilmore 02.00 The Shield (r) 02.50 En russer i New York 04.50-05.30 Ellen DeGeneres Show (r)

LØRDAG 16. SEPTEMBER 08.00 Pysjpopbaluba 10.00 Mánáid-TV (t) (r) 10.15 Liga (r) 10.45 Fabrikken (r) 11.15 Frokost-TV

12.15 Gjensynet (ttv) (r) 13.15 Creature Comforts: Hvordan har vi det? (t) 13.25 Brennpunkt: Kvartal 6 (r) 13.55 Kunnskapskanalen: Intervju med Abelprisvinneren 2006 (t) (r) 14.50 Konsert for Bangladesh 1971 16.30 Så rart! (ttv) 17.00 Friidrett: Verdenscupfinale 18.00 Barne-TV 18.30 Johnny og Johanna (ttv) 19.00 Lørdagsrevyen (ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Riksarkivet (ttv) 20.20 Kjempesjansen 21.15 Med hjartet på rette staden (t) 22.00 Løvebakken (ttv) 22.25 Fakta på lørdag: Kvinnefengselet i Ecuador (t) 23.15 Kveldsnytt 23.30-01.20 Entrapment (t)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy (r) 10.30 Dr. Quinn 11.20 Søndagsåpent (r) 11.50 Tonje Steinsland møter Fabian Stang (r) 12.20 60 Minutes (r) 13.10 TV 2 hjelper deg (r) 13.40 Vil du bli millionær? (r) 14.40 Patagonia – reisen til verdens ende (r)

15.25 16.25 18.00 18.30 18.45 19.10 19.20 19.30 20.00 21.00 21.10 21.15 21.35 22.05 00.10 00.40 02.15

Jakten på kjærligheten (r) Tjorven, Båtsman og Moses Tid for mat (r) Nyhetene Magasinet Sporten Været Avspark lørdag: Sambaakademiet Avspark lørdag Nyhetene Været Sporten God kveld Norge Det kvinner vil ha Snille piker leker mest (r) Sannhetens time Magasinet (r)

14.05 Lydverket live jukeboks 15.00 VG-lista Topp 20 16.50 Bokprogrammet (ttv) (r) 17.20 Store Studio (r) 18.00 Friidrett: Verdenscupfinale 20.00 Siste nytt 20.10 Trav: V75 20.40 Profil: Brønnen – en film om Orson Welles 21.35 Mannen fra toget (t) 22.55 Beat for beat (ttv) (r) Ivar Dyrhaug er (u)myndig programleder for to artistlag som med hver sin faste lagleder konkurrerer i humørfylt tempo.

Artistlagene i kveld er Robert Gustafsson og Pernilla Wahlgren, Gustav Nilsen og Birgitte Einarsen.

24.00 Først & sist (r) 00.50 Danseband jukeboks 04.00-05.55 Svisj chat

02.45 Sporten (r) 03.00-03.10 Været (r)

07.05 Mess-TV 10.05 America's Funniest Home Videos (r) 10.35 America's Funniest Home Videos (r) 11.05 Lassie (r) 11.30 Aldri fred å få! (r) 12.00 Cooper og gjengen (r) 12.30 Liv og røre (r) 13.00 På hjemmebane (r) 13.30 Moesha (r) 14.00 Eve (r) 14.30 Jesse (r) 15.00 Zoey 15.30 Clueless (r) 16.00 What I Like About U 16.30 So You Think You Can Dance (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 Høy på pæra (r) 19.00 SOS hundehjelpen (r) 19.30 America's Funniest Home Videos (r) 20.00 Dødshoppet fra Twin Towers (r) 21.30 Cop Land 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cop Land forts 23.45 ROME – bak kulissene 00.15 European Poker Tour 01.20 And Starring Pancho Villa as Himself 02.00 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.20 And Starring Pancho Villa as Himself forts 03.40-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV-shop 09.15 George Lopez (r) 09.45 Runaway 11.35 Gift med svigers (r) 12.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.50 Top Model 2005 (r) 13.50 Next 14.20 Dr. Phil (r) 15.15 Homsepatruljen USA (r) 16.10 Ekstrem oppussing (r) 17.25 Ekstrem oppussing: Gjør det selv (r) 17.55 Missing 18.50 Enstemmig (r) 19.50 Sgt. Bilko 21.30 En fin dag 23.40 Mixed Nuts 01.30 Akutten (r) 02.25 Mitt land 04.10-05.35 I tornadoens øye

07.05 Mess-TV 10.05 America's Funniest Home Videos (r) 10.35 America's Funniest Home Videos (r) 11.05 Lassie (r) 11.30 Aldri fred å få! (r) 12.00 Cooper og gjengen (r) 12.30 Liv og røre (r) 13.00 På hjemmebane (r) 13.30 Moesha (r) 14.00 Eve (r) 14.30 Jesse (r) 15.00 Zoey 15.30 Clueless (r) 16.00 What I Like About U (r) 16.30 Instant Star 17.00 Et lettere liv (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.25 Veronica Mars

06.30 Barnetreern 08.15 TV-shop 09.15 George Lopez (r) 09.45 Blush (r) 10.15 Ellen DeGeneres Show (r) 11.05 Dr. Phil (r) 11.55 Everwood (r) 12.50 Presidio Med (r) 13.45 Vice Versa 15.35 Rock Me Baby (r) 16.05 Top Model Norge (r) 17.05 Related 18.00 The O.C. 19.00 N.C.I.S. 20.00 Enstemmig 21.00 Det perfekte mord 23.05 Hot Properties 23.35 For Your Love 00.05 Gremlins 02.05 Deadline (r) 02.55-04.40 Brasils hjerte

08.00 Stå opp! 10.00 Mánáid-TV (t) (r) 10.15 Dunder (r)

10.45 Harold Pinter: Kunst, sannhet og politikk (t) (r) 11.30 Landstrykere (ttv) 13.45 Alexander Kielland (r) 14.35 Norge rundt (ttv) (r) 15.00 Året med den svenske kongefamilien (t) 16.00 Mozart 250 år: Mozart i Praha (r) 17.00 Åpen himmel: Nordisk gudstjeneste i Høvik kirke 18.00 Barne-TV 18.30 Newton (ttv) 19.00 Søndagsrevyen (ttv) 19.45 Sportsrevyen 20.00 Valg i Sverige 20.05 Planeten vår: Grotter (t) 20.55 Valg i Sverige 21.05 I skuddlinjen (t) 23.10 Kveldsnytt 23.35 Profil: Videokunstneren Bill Viola (t) (r) 00.35-01.05 Nytt på nytt (ttv) (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy (r) 10.30 Dr. Quinn 11.20 That's life (r) 12.05 Life as we know it (r) 12.55 Hjelp, vi gifter oss!

13.45 Ja, kjære (r) 14.15 Avspark lørdag: Sambaakademiet (r) 14.45 Avspark lørdag (r) 15.40 TV 2s artistgalla (r) 18.00 Søndagsåpent (r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Runden 19.30 FotballXtra: Runden med Brann – Sandefjord 19.55 Brann – Sandefjord 1. omgang 20.50 FotballXtra: I pausen 21.00 Brann – Sandefjord 2. omgang 22.00 Nyhetene og været 22.15 FotballXtra 23.15 Ekstra nyhetssending 23.30 Wanted 00.20 God kveld Norge (r) 00.50 Spesialenhet 2 01.35 Judging Amy (r) 02.25-02.35 Været (r)

Utleie av lifter, maskiner og utstyr

Tlf. 370 60 300

14.05 Urørt 15.15 Lydverket (r) 15.50 Kjempesjansen (r) 16.45 Friidrett: Verdenscupfinale 19.55 Eiffeltårnet (r) 20.10 Utsyn: Flyktig fred i Midtøsten: Arafat 20012002 (t) (r) 21.10 Hovedscenen: Prinsengracht-konsert 2005 22.10 Hovedscenen: Schuberts Ørretkvintett 22.50 Dagens Dobbel 22.55 Sopranos (t) (r) 23.45 Sopranos (t) (r) 00.35 Svisj chat 03.00-05.55 Svisj non stop

19.10 Falcon Beach 20.00 Tourettes – syk banning 21.00 I kulissene på ROME (r) 21.30 Klarsynte detektiver 22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.45 Will & Grace 23.15 LokalTV/Airline (r) 23.45 Mysteriet Stonehenge (r) 00.45 Evolution's Child 01.45 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.05 Evolution's Child forts 02.45-06.55 Mess-TV natt

TAKTEKKING GRATIS TAKSJEKK OG PRISOVERSLAG AV ALLE TYPER TAK.

FASADESERVICE tlf. 90 21 95 50

©Universum

SØNDAG 17. SEPTEMBER

MANDAG 18. SEPTEMBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Viten om (t) 10.00 Siste nytt 10.05 Med hjartet på rette staden (t) 10.55 Streken 11.00 Siste nytt 11.05 Norge rundt (ttv) (r) 11.30 Migrapolis (t) (r) 12.00 Siste nytt 12.05 En kongelig familie (ttv) (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Schrödingers katt (ttv) (r) 13.30 Arbeidsliv (t) 14.00 Siste nytt 14.05 Åpen himmel (r) 15.00 Siste nytt 15.05 Monsterallergi (t) 15.30 Hva nå, Scooby Doo? (ttv) 15.50 Frosk til middag (ttv) 16.00 Siste nytt 16.03 Ekspedisjon Amazonas (t) 16.30 Digge dyr 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Tid for tegn (t) 17.40 Mánáid-TV (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV

18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Puls (ttv) 19.55 Faktor: Kongen kommer! (ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Dok1 22.35 Det beste av Bye & Rønning-show 23.00 Kveldsnytt 23.10 Store Studio 23.5001.30 Kriminalsjef Foyle: Blant de få (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.10 Fredag (r) 12.40 Hotel Cæsar (r) 13.10 Cheers (r) 13.40 Home and Away (r) 14.05 Den syvende himmel (r) 14.55 MacGyver (r) 15.45 Home and Away 16.10 Malcolm i midten 16.40 Venner for livet (r)

17.05 17.30 18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.25

Punk'd That '70s Show Hotel Cæsar (r) Nyhetene og sporten Været Tabloid Hotel Cæsar Vil du bli millionær?

Nyhetene Været Sporten Anna Pihl Reflektor: Søstre for livet Nyhetene og sporten

23.40 Været 23.50 Senkveld med Thomas og Harald (r) 00.45 NYPD Blue (r) 01.35 Sporten (r) 01.45-01.55 Været (r)

14.05 Svisj hip hop 15.15 Frokost-tv 17.30 Italia på menyen (t) (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Naturfotografen (t) (r) 18.40 Lonely Planet: New York (t) (r) 19.30 Kaoskontroll (ttv) (r) 20.00 Siste nytt 20.05 Presidenten (t) 20.45 Top Gear – Tut og kjør! (t) 21.10 Løvebakken (ttv) (r) 21.35 Livvaktene (t)

Livvakterna. Sv. actionthriller fra 2001.Regi: Anders Nilsson.

(15 år)

23.25 Dagens Dobbel 23.30 Miami Vice (t) 00.15 Kjempesjansenutfordrere 00.40 Svisj chat 03.00-05.55 Svisj non stop

07.05 Interaktiv frokost 10.15 Designrivalene (r) 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 Millionæren (r) 12.45 Glamour 13.10 America's Funniest Home Videos (r) 13.40 America's Funniest Home Videos (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Gilmore Girls (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 America's Funniest Home Videos 19.30 America's Funniest Home Videos

20.00 71° nord 21.30 ROME 22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 ROME 23.45 Lokale sendinger 00.15 Alias (r) 01.05 Et liv i løgn 02.00 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.20 Et liv i løgn forts 03.05-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Murphy Brown 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.30 22.30 23.10 23.40 00.10

Two and a Half Men (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons Sex og singelliv (r) Survival of the Richest Alle elsker Raymond (r) Top Model Norge Akutten Weeds Kvinnemafiaen Kongen av Queens (r) Seinfeld (r)

00.40 Bundy (r) 01.10 Nannyhjelpen (r) 02.10 Lov og orden (r) 03.00 Kingdom Hospital 03.5005.20 Avalon

TIRSDAG 19. SEPTEMBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Oljeriket (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Puls (ttv) (r) 10.30 Faktor: Kongen kommer! (ttv) (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Monsterallergi (t) 15.30 Jimmy Neutron (ttv) (r) 16.00 Siste nytt 16.03 Sport uten grenser (t) 16.15 Siger i blikket (ttv) 16.30 Liga 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Hurtigruten 365 (ttv) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Ut i naturen: Portrett av et lavtrykk (r) 19.55 Kaoskontroll (ttv)

20.25 20.55 21.00 21.30 22.15 22.30 23.00 23.10 23.15

Brennpunkt Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Standpunkt Extra-trekning (ttv) Bokprogrammet Kveldsnytt Kulturnytt Utsyn

00.15 Pop-session (t) (r) 01.05-01.35 Larry Sanders-show (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.10 Tabloid (r) 12.40 Hotel Cæsar (r) 13.10 Cheers (r) 13.40 Home and Away (r) 14.05 Den syvende himmel (r) 14.55 MacGyver (r) 15.45 Home and Away 16.10 Malcolm i midten 16.40 Venner for livet (r)

17.05 17.30 18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 22.55 23.25

Joey (r) That '70s Show (r) Hotel Cæsar (r) Nyhetene og sporten Været Tabloid Hotel Cæsar Jakten på kjærligheten Nyhetene Været Sporten Grey's Anatomy Christine Kongen av Queens Nyhetene og sporten

23.40 Været 23.50 Medium (r) 00.35 Wild card 01.25 Sporten (r) 01.35-01.45 Været (r)

14.05 Svisj chat 14.45 Redaksjon EN (r) 15.15 Frokost-tv 17.30 Perspektiv: Hvem eier den gode smak? (ttv) (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Kjempesjansenutfordrere (r) 18.40 Doktor Who (t) (r) 19.30 Livet på kjøpesenteret (ttv) (r) 20.00 Siste nytt 20.05 Egypt (ttv) (r) 20.55 Eg er Alan Partridge (t) (r) 21.25 Den tredje vakten (t) 22.05 Etaten (ttv) (r) 22.35 Usett: Hilsen Norge (ttv) 23.00 Dagens Dobbel 23.05 Fienden sover (t) (r) 24.00 Evig ung (t) (r) 00.30 Svisj metal 03.00-05.55 Svisj non stop

07.05 Interaktiv frokost 10.15 Designrivalene (r) 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 Millionæren (r) 12.45 Glamour 13.10 America's Funniest Home Videos (r) 13.40 America's Funniest Home Videos (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Gilmore Girls (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 America's Funniest Home Videos 19.30 America's Funniest Home Videos

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Murphy Brown 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

23.35 Lokale sendinger 00.05 Alias (r) 00.55 Dødelig feiltrinn 01.55 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.15 Dødelig feiltrinn forts 02.55-06.55 Mess-TV natt

23.30 Seinfeld 24.00 Bundy (r) 00.30 Hard Time 2 02.15 Mørke krefter 03.05 Mysterious Ways (r)

14.05 Svisj chat 14.30 Standpunkt (r) 15.15 Frokost-tv 17.25 Uteliv om høsten (t) 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Absolutt fabelaktig (t) (r) 18.40 Hjarte i Afrika (t) (r) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt 20.05 Battlestar Galactica (t) 20.45 Monty Pythons flygende sirkus (t) (r)

07.05 Interaktiv frokost 10.15 Designrivalene (r) 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 Drømmekvinnen (r) 12.45 Glamour 13.10 America's Funniest Home Videos (r) 13.40 America's Funniest Home Videos (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Gilmore Girls (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 America's Funniest Home Videos 19.30 America's Funniest Home Videos

20.00 Nasjonen 20.30 Ekstrem forvandling 21.35 CSI: Miami 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 C.S.I. (r)

17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons 18.30 Sex og singelliv (r) 19.00 Program ikke fastsatt 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Konebytte USA 21.30 Eldre damer – yngre menn 22.30 Kongen av Queens (r) 23.00 Seinfeld

03.50-04.30 Ellen DeGeneres Show (r)

ONSDAG 20. SEPTEMBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Uteliv om høsten (t) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Med hjartet på rette staden (t) (r) 10.55 Blomsterspråk: Storkenebb (t) (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Monsterallergi (t) 15.30 Kim Possible 16.00 Siste nytt 16.03 Johnny og Johanna (ttv) (r) 16.30 Fabrikken 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Den verste uka i mitt liv (t) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv)

19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.40 21.45 22.30 23.00 23.15

Forbrukerinspektørene (ttv) Røst (ttv) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Vikinglotto House (t) Migrapolis: Hvite skoler (t) Kveldsnytt Lydverket

23.50 Den tredje vakten (t) (r) 00.30-01.30 Et donorbarn søker svar (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.10 Tabloid (r) 12.40 Hotel Cæsar (r) 13.10 Cheers (r) 13.40 Home and Away (r) 14.05 Den syvende himmel (r) 14.55 MacGyver (r) 15.45 Home and Away 16.10 Malcolm i midten 16.40 Venner for livet (r)

17.05 17.30 18.00 18.30 18.50 18.55 19.50 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 22.55 23.25

Joey (r) Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar Nyhetene og sporten Været Fredrikstad – Start 1. omgang FotballXtra: I pausen Fredrikstad – Start 2. omgang Nyhetene Været Sporten Holmgang Danseskolen Absolutt underholdning Nyhetene og sporten

23.40 Været 23.50 60 Minutes 00.40 24 (r) 01.25 Sporten (r) 01.40-01.50 Været (r)

(1:13) Br. komiserie.

21.20 Ørkenløven

Lion of the Desert. Libyskbr./am. krigsdrama fra 1981.

(16 år)

23.55 Kvinnefengselet i Ecuador (r) 00.45 Svisj chat 03.00-05.55 Svisj non stop

20.00 Modellbyrået 20.30 Et lettere liv 21.35 Ghost Whisperer 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Invasion

23.40 Lokale sendinger 00.10 Alias (r) 01.00 Et dødelig forhold 02.00 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.20 Et dødelig forhold forts 03.00-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Murphy Brown 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.30

Two and a Half Men (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons Sex og singelliv (r) Program ikke fastsatt Alle elsker Raymond (r) Menneskelige mirakler Høst i New York

23.30 Kongen av Queens (r) 24.00 Seinfeld (r)

00.30 Bundy (r) 01.00 Et døgn å leve 02.45 JAG (r) 03.30 Svanen (r) 04.20-05.00 Ellen DeGeneres Show (r)

TORSDAG 21. SEPTEMBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Tinas mat (t) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Forbrukerinspektørene (ttv) (r) 10.30 Brennpunkt 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Lunsjtrav 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Monsterallergi (t) 15.30 Trollz 16.00 Siste nytt 16.03 Nødlanding 16.30 Dunder 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Jærbu i junaiten (ttv) (r) 17.40 Mánáid-TV (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV

18.40 19.00 19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.30 22.30 23.00 23.15

Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Schrödingers katt (ttv) Livet på kjøpesenteret (ttv) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Ørnen (t) Etaten (ttv) Kveldsnytt Kulturnytt

23.20 Urix (r) 23.50 Presidenten (t) (r) 00.3001.25 Noen som passer for meg? (t)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.10 Fiskefeber (r) 12.45 Holmgang (r) 13.40 Home and Away (r) 14.05 Den syvende himmel (r) 14.55 MacGyver (r) 15.45 Home and Away 16.10 Malcolm i midten 16.40 Venner for livet (r)

17.05 17.30 18.00 18.30 18.50 18.55 19.50 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.35 23.25

Joey (r) Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar Nyhetene og sporten Været Rosenborg – Sandefjord 1. omgang FotballXtra: I pausen Rosenborg – Sandefjord 2. omgang Nyhetene Været Sporten Rikets røst med Otto Jespersen 24 Nyhetene og sporten

23.40 Været 23.50 First Wave 00.35 Krimavsnittet (r) 01.25 Sporten (r)

01.35-01.45 Været (r)

14.05 Svisj chat 14.45 Redaksjon EN (r) 15.15 Frokost-tv 17.30 Faktor: Men fotball er ikke alt... (ttv) (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Hvilket liv! (t) (r) 18.40 MAD tv (t) (r) 19.20 Creature Comforts: Hvordan har vi det? (t) 19.30 Urix 20.00 Siste nytt 20.05 Jazz! (t) (r) 21.05 Ingen grunn til begeistring (t) 21.35 Elefanten (t)

07.05 Interaktiv frokost 10.15 Designrivalene (r) 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 Drømmekvinnen (r) 12.45 Glamour 13.10 America's Funniest Home Videos (r) 13.40 America's Funniest Home Videos (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Gilmore Girls (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 America's Funniest Home Videos 19.30 America's Funniest Home Videos

22.55 Dagens Dobbel 23.00 Europas midtpunkt (t) (r)

22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami (r) 23.35 Lokale sendinger 00.05 Alias (r) 00.55 Tilbake til livet 01.55 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.15 Tilbake til livet forts 02.55-06.55 Mess-TV natt

Elephant. Am. drama fra 2003.

Ty. dokumentar.

00.25 Svisj chat 03.00-05.55 Svisj non stop

20.00 So You Think You Can Dance 21.30 SOS barnevakten

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Murphy Brown 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.30 22.30 23.00 24.00 00.30 01.00

Two and a Half Men (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons Sex og singelliv (r) Program ikke fastsatt Du er hva du spiser UK Hjemme alene Bones My Name Is Earl Las Vegas Kongen av Queens (r) Seinfeld (r) Bundy (r)

01.30 Final Run 03.10 Hex 04.05-05.35 Celebrity Poker Showdown (r)

kryssord / sudoku

24

Premiekryssord uke 37

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no 40 - ÅRS JUBI LANT

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok.

Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

MYNT

HENDE

B

LEVE

T

HELT

SYN

O

DEN ELDRE RETNING

NYLIG UTENFO R TOR UNGEN

PUND

O L AN MODE

TITT

K

I

S L A M

S T U P E

TALL

LEM TONE

L U K E

ENK LERE

RÅTTEN STU DERE

U L

PRO NOMEN

D E R E

L E T T E R E

TITTET

S Å

AULA

L

PLATE HUMRE

E P

S A L

TIL LATER

I

RUTE

A

P

I

ÅRE

P

AVTAR

L S GUTTE NAVN

SMYKKESTEIN

FARGE

RØYS

BAK

TRE

E

E

I

K

N D U

N A L

TOMT

Ø D E

RED SKAP

I

K

T T BÆR

I

N N E

OFRE

G

I

TITTEL ANLØPE

NEDBØR

STAT I AFRIKA

R E R

I

R R E

E L E

AMERI KANSK BY

N

SYMBOL

E

MÅL DRIKK

F Å

EIME

ANFALL GYNGER

DYR SLEM

I

PADLE

R

I

DRIKK

V

T

MED TANKBIL TIL DAN MARK

SY

BY I AUSTRALIA

I

E

N

VANN VEI

E L V

D

TEPPE KAR TONG

R Y E

NYHET

E

TRE

O K

KIKKE

N E S T E

SØT STOFF

I ORDEN TRØTT

SIDE PÅ EGEN HÅND YTRE PIKE NAVN

S

L E I

S T

I

LAKKE DEN YNGRE

N

L

STRØ

TØRKE

LIKE

L

REKKER

SPENER SMART

U Å R

SPURTE

TALL

HEV ELSE

LEGE ORGA NER

SEL SKAP

ROTE

KAMMER

PIKE NAVN

TAGGER

TRE NING MYNT

GLANS

LYD PINNE PÅLEGG

STAK KAR RAKE

KEISER

SPILL

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Myreneveien 35, 4847 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen Torsdag 21.09 kl. 09.00.

7

8

3

9

4

5

1

2

6

9

1

5

2

6

8

7

3

4

8 2 4 1 5 3

5 3 7 6 4 9

1 6 9 2 8 7

3 4 5 8 1 6

7 8 2 3 9 5

9 1 6 7 2 4

4 9 3 5 6 2

TEKNO LOGI

SPOR VEKSEL

100

GRAVE ULER

REFSET

KAME RAT SIDE

BESØK

450

KRANG LER

NORGE

RAKK

AVE NYENE EIE

PLAGG

DRIVER

9 6 5 1 4 7 8

7 8 9 3 1

TEAMET

SØLV ENGA

ROT SERVE RINGS STED HAST TREET

GUTTE NAVN

FUN DERE

FOTTØY

FJERN SYN

TALL ORD

HÆRER

SKUE

OFRET

LENS PIKE NAVN

EKKEL

OVER TOK BLE ARR. FOR FØRSTE GANG

TILLATE

GUTTE NAVN NESTE

FERD

5 2

OBJEK TIV

RYKER

STJELE

STJERT

TRO

GOLV

E-post:______________________________________

8

GLI PLAN TENE

SKRYTE UKJENT

S P R E

Tlf.:_ _______________________________________

3

BRUK KET

DEKKE UT AV

MERKE

BRYTE BEVEGE

Postnr./Sted:_ ________________________________

1

SLUB BERT

FISK

Navn:_______________________________________

7

VANT RED NINGS VESTER

Erik Bischler

TYSK LAND

SLAG STED

John Seldal - Bjorbekk Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Myrenevn. 35

4

TALL TRE

STRØM

HER SKER

TINN

2

TEGN

EMBEDSMANN

VINNER AV KRYSSORD­KONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 69:

6

BABY

TIDS ROMMET

A

S T Å I

REKKE

HVILTE RÅTTEN

DEMPES

BY KVAR TER HUSKE

S E

J E R N

L E R

E Y D E H A V N

DASKE HUMRE

MASKIN

MO DERNE

PUSSIGE KJEDE LIG

ROGN

E

VERN

G R O M S T A D MO DERNE

FRAM PROVO SERE

REGEL

PAKK

E S E L

K O R S

O R M E T RETTER

I

R E

G A B O N

P O P

FERSK

S Å N N

P S

A R

ORDNER BYDEL

P O

Y R

FURE I ÅKER FOTTØY

T

E

MOTTA ØY

I

A

T

R A D

R E D D

N A V N

I

K N A

R

LAND

SKREMT SPØK

ILD STED

H V

MUSIKK

T

TALL

REKKE TANKER

GUDINNE

VISE KONGE

GUMMI SKYVER ARTIK KEL

HJEMME

SLIK

DRIKK

HAKEN

KJE RUBER

A X E L

A G U R K

A N K E S

ELV

V

GRØNN SAK

E

ELTE

I

Ø

A

GOLVET

KLAGES

BLÅSE

S T

UTELUK KENDE

J A G U A R E N E

M E R

S T

T

V E N E

A T T

BEDRIFT

GLO

KRAFT LØSE

ROV DYRENE

F E

V

FARGE

Jan Trygve Gromstad

N

F L Y R DYR

GUTTE NAVN

D E L E TILBAKE MYNT

HARD LYKKE LIGE

DYR

SPISE HELLAS

G L A D E

I

E

LARVE GLI

Å

S R

PREPO SISJON

SVEVER

SKAL DRIVES FRA GULLKNAPP ?

RELI GION

O F T E

PAR TERE

O

HOVED STAD

J E K A T A S T R O F E

B E INNVIET NYE LOKA LER

STYRTE

F

SNER RER

E S S O

RED SKAP

RASERT PÅ LØD DESØL 1.

SEP TEMBER

VERN PASSE

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no OLJE SEL SKAP

fredag 15. september 2006

MÅL

LIKE

TENNE

FUGLEN

URO I DET

BYGE

BIBEL DEL

DONERE

ARMOD

SOLGUD PRO VINS I SØR AFRIKA

PIKE NAVN

PULVER

NÅ SPONSER VI DRESSER TIL

fritt valg på alle dresser kr Tilbudet gjelder til festivalen er over

avd. MAXIS Senter i 2 etg. åpent 10-20 (18) telefon 37 02 60 00

999,førpriser opptil 2499,-

avd. STOA Senter i 1 etg. åpent 10-20 (16) telefon 37 00 11 11

Dødsfall Åge Landbø 27.mars 1938 - 8.september 2006 Joåsveien Begraves fra Austre Moland kirke tirsdag 19.september klokken 12.30.

Anja Cecilie Langand Brekkemoen 30.oktober 1990 - 27.august 2006 Skare Begravelsen har funnet sted.

Inger Lovise Andersen 28.mars 1947 - 9.september 2006 Arendal Begraves fra Arendal kapell fredag 15.september kl.10.30.

Arne Egidius Larsen Drammen 14.juli 1925 - 9.september 2006 Bisettes fra Hisøy kirke tirsdag 19.september kl.14.30.

Jubileumsfest!

Brobygging - religion i det offentlige rom Foredrag ved filosof Kjell Madsen.

Kommentarer fra Akmal Ali (Islam), Ingunn B. Folkestad (Den norske kirke), Bo Wærenskjold (Human-Etisk Forbund) Sang av Cantabile.

Festmat

Strømsbu videregående, avd. Fløyheia, tirsdag 19.09 kl. 19.00 - Inngangspenger: 100 kr

DEMENSFORENINGEN I ARENDAL ARRANGERER

PÅRØRENDESKOLE / KURS Kurset er et tilbud til deg som har omsorg for en demenssyk person, og gjerne vil vite mer om denne sykdommen.

Innhold:

4 samlinger med forelesninger av fagpersoner over aktuelle temaer; det medisinskfaglige, pårørenderollen, sorgreaksjoner, hjelpetiltak og juridiske rettigheter.

Tid:

10 - 17 - 24 - og 31 oktober kl. 18.30-21.00

Kursavgift:

Kr. 200,-

Sted:

Plankemyra bo- og omsorgssenter, Strømsbuneset

LOPPEMARKED På Myrene

v/ Arendal Trykk og reklame

Lørdag 16.09 kl. 11 Baron Blaa

På KulturCaféen lørdag 16 sept. kl. 1430 (fri entré) arr. Arendal Bluesklubb

Påmelding: Innen 2. oktober til leder av Demensforeningen i Arendal: Oddveig Halberg, Sandvikvn. 49, Kolbjørnsvik, Tlf. 37 01 12 39

KUNNGJØRINGER Arendal bibliotek

Vi har begrenset åpningstid 18/9, 19/9 og 20/9, grunnet personalseminar: Hovedbiblioteket: Mandag 18/9: 10.00-15.00 Tirsdag 19/9: 15.00-19.00 Onsdag 20/9: 10.00-15.00

Tilskudd 2: Tilskudd til tiltak mot fattigdom blant barn, unge og familier.

Ferie- og fritidstiltak for barn og unge og tiltak som bidrar til arbeidsmarkedstilknytning for unge. Tilskudd gies for ett år av gangen. Det bør beregnes egenandel i tiltakene.

Eydehavn avdeling: Tirsdag, 19/9: 14.00-19.00 Onsdag 20/9: Stengt NB! Billedbokstundene avlyses.

Søknaden skal inneholde navn på tiltaket, søker, beskrivelse av tiltaket, målsetting, målgruppe, samarbeidspartnere, ansvarlig for tiltaket/prosjektet og budsjett.

Det forventes rapportering for bruk av midlene.

Barne- og ungdomstiltak i større bysamfunn søknad om støtte for 2007

Søknaden sendes innen 1.november 2006 til: AK 50 v/ Siri Åril, Serviceboks 650, 4809 Arendal OBS! Merk søknaden med saksnummer 05/948 – ”Ungdomstiltak i større bysamfunn”

Den statlige tilskuddsordningen skal benyttes til å bedre oppvekst-og levekår i større bykommuner og har ungdom i alderen 12-25 år som målgruppe. Arendal kommune er med i denne tilskuddsordningen.

Offentlige og private etater eller instanser, frivillige organisasjoner og ungdomsgrupper kan søke om tilskudd til tiltak og prosjekter. Barn og unges deltakelse og innflytelse i planlegging og gjennomføring bør prioriteres der det er naturlig.

Dette kan det søkes tilskudd til: Tilskudd 1: Tilskudd til ungdomstiltak : Prosjekter og tiltak som retter seg mot ungdom med spesielle behov, utsatte ungdomsgrupper og ungdomsmiljø. Det legges særlig vekt på å forebygge vold, mobbing, kriminalitet, rus og rasisme. Tilskudd kan gies i inntil 3 år, men det må søkes for hvert år. Tiltak/prosjekter må bygge på tverrfaglig eller tverretatlig samarbeid, og det må beregnes egenandel i finansieringen.

Arendal kommune samordner søknadene. Felles søknad behandles politisk og sendes til Barne- og likestillingsdepartementet.

Svar på søknadene kan forventes i mai 2007 Det finnes mer informasjon om ordningen og søknadsskjema på departementets nettsider www.dep.no/bfd Spørsmål kan rettes til AK 50 ”Barne-og ungdomsforum” v/Hilde Talsethagen tlf.: 37 01 31 66

Vannavstenging og redusert trykk

I forbindelse med arbeid på vannledning blir det vannavstenging for Solbakken. Vanntrykket vil bli dårlig i Nye Stenklevvei, Nordåsveien, Moltenyr-svingen, Waglesgårdsveien til kryss Engkjærveien med tilstøtende områder.

Trykket blir dårligere desto høyere du bor.

Arbeidet utføres mandag 18. september f.o.m. kl. 14.00 til ca. kl. 21.00.

Vannet kan være misfarget etter at forsyningen er reetablert.

kl. 2230 (cc: 60/80)

REGULERINGSPLAN

STILLING LEDIG

Regulering - offentlig ettersyn

• Sykepleiere – 2 stillinger

Driftsstyret har i møte den 22.06.06 vedtatt at følgende forslag til reguleringsplan skal legges ut til offentlig ettersyn i hht. Plan og bygningslovens §27-1.2.

Bolig, kontor og parkering, Vikaveien 83 Sak 223/06. Planforslaget er en reguleringsplan med bestemmelser datert 11.01.06.

Planområdet omfatter eiendommen Vikaveien 83 som er på ca.1,2 daa. Eiendommen grenser mot Vikaveien i øst med adkomst via Apl’s anlegg i nord.

Arealet i planen foreslås regulert slik at det enten kan bygges parkeringshus og kontorbygg eller parkeringshus og bolig.

Forslaget til reguleringsplan med bestemmelser er lagt ut til offentlig ettersyn på Biblioteket i Arendal, samt på Servicesenteret, Peder Thomassonsgt. 1.

Eventuelle merknader må sendes skriftlig til Arendal kommune, Arealplan, Serviceboks 650, 4809 Arendal, innen 16.10.2006.

Legevakten i Arendal, fast-helgestillinger.

Tiltredelse snarest.

Kontaktperson: Eva Moe, Torunn L. Nærdal Tlf. 81 53 29 99 Søknadsfrist: 24.09.06 for begge stillingene

• Miljøterapeut

Omsorg Nord, BVT, Jovanntunet-Vikariat 85%.

Tiltredelse snarest- 14.08.07.

Kontakt: Helle Taasti Bringsverd Tlf. 37 09 79 80 / 99 35 54 15 / 99 35 83 83 Søknadsfrist: 01.10.06

• Fagarbeider/hjelpepleier – 2 stillinger

Omsorg Sør, BVT-Erik Munchsvei-Fast 43,43% og 40,38% Tiltredelse snarest.

Kontakt: Mimmi Høie Tlf. 37 06 22 30 / 47 32 59 66 Søknadsfrist: 01.10.06.

• Hjelpepleier/omsorgs-arbeider – 3 stillinger

Omsorg Sør, Nyskogen bo og oms.senter-Fast og vikariat Tiltredelse okt/nov.

Kontakt: Hanne Berit Hamre Østby Tlf. 37 06 22 55 / 48 99 87 46 Søknadsfrist: 01.10.06.

• Vernepleiere – 6 stillinger Omsorg Sør, BVT –2 fast og 4 vikariat Tiltredelse okt/nov.

Kontakt: Mimmi Høie Tlf. 37 06 22 30 / 47 32 59 66 Søknadsfrist: 01.10.06.

For alle stillingene gjelder: Elektronisk søknadsskjema skal benyttes. Kopi av vitnemål og attester tas med til eventuelt intervju. Se for øvrig full utlysning www.arendal.kommune.no

Peder Thommassonsgate 1 – Serviceboks 650, 4809 Arendal - Sentralbord 37 01 30 00 - postmottak@arendal.kommune.no - www.arendal.kommune.no

ARBEID UTFĂ˜RES

Taktekking Gratis Taksjekk og prisoverslag av alle typer tak.

Fasadeservice tlf. 90 21 95 50

A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før første forestilling.

Automatisk billettbestilling: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no

Distr.: BVI Norway

Alle snakker norsk!

STILLING LEDIG

www.bvi.no

Fre Kl. 16.45 lør/søn kl. 16.00 man. kl 16.30 (alle) (2658) Fartsfylt fornøyelse for kinogjengere i alle aldre (2t.10m)

Pusur 2

Fre Kl. 17.05 lør/søn kl. 17.00 man. kl 17.15 (alle) (2650) Pusur havner i England, og blir forvekslet med den kongelige katten Prince.(1t30m)

OGSĂ… NORSK TALE!

NORGESPREMIERE

Fre/lør Kl. 19.00/21.15 søn/man kl. 18.45/20.50 (11) (2682) Å slü opp med kjÌresten er ikke sü lett, og noen ganger kan det vÌre direkte farlig. Komedie (1t45m)

FILM

VG

TV2 NETTAVISEN

DAGBLADET

DAGSAVISEN

FĂ˜RPREMIERE

Lør/søn Kl. 16.30 (alle) (2687) Noen av skogens ville dyr lar seg friste og skremme av villastrøkets farer og forlokkelser.(1t35m) WWW.SONNER.NO

NORGESPREMIERE

Fre/lør Kl. 19.30/21.45 søn/man kl. 19.00/21.15 (11) (2675) Lars oppdager at en eldre mann tukler med unggutter, blir han rasende. De beste hensikter.

De verste resultater. (1t50m)

Reprise

www.ctn-film.no

Kl. 21.15 (11) (2673) En slags romantisk komedie om vennskap, kjĂŚrlighet, galskap og store ambisjoner. (1t55m) D8<>CBCo4;86

PUcT]_^bcT]

DCA>;86 1A0

Ă&#x2039; [\ \PVPbX]Tc

DA> B;oA 70A3C

UW\

MOBILT MOBILT SNADDER: SNADDER: SEND SEND URO2 URO2 TIL TIL 2030 2030

Click

Fre/lør Kl. 19.00 søn/man kl. 18.30 (11) (2672) En kar i reklamebransjen finner en fjernkontroll hvor han kan spole livet sitt frem og tilbake. (1t55m)

VANLIG VANLIG SMS SMS TAKST TAKST

Kl. 21.15 (15) (2659) Ung politispaner blir innhentet av en voldelig fortid som han rømte fra for ti ür siden.(1t55m)

Ă&#x2026;pning søndag 17. september kl. 13.00-17.00

Trond Botnen Malerier

Rengjøringshjelp søkes 2 timer pr. uke Blakstadheia Tlf.: 41 31 15 78 TIL SALGS

Ved til salgs - Tørr blandingsved 60 cm - 2 ĂĽr gammel MĂĽ hentes Tlf. 95 11 05 51 e. kl. 16 BĂ&#x2026;TKRYBBER ­SELGES Selv.justerende bĂĽtkrybbe i galvanisert stĂĽl rimelig til salgs.

Eiwin Buland Tlf: 37022866 Mob: 90778930

NORGESPREMIERE

Fre Kl. 17.05/19.00 lør/søn kl. 16.30/19.00 man. kl 16.50/19.15 (11) (2674) Ungene i gata tror at det gamle huset i gata er forhekset. (1t50m)

SEPARATUTSTILLING

17. september â&#x20AC;&#x201C; 8. oktober 2006

Toyota corolla 1,6 gti -87 mod, stylet og senket, selges rimelig pga utlandsreise.Passer godt som ungdoms bil.

Tel: 95901236 Ă&#x2DC;NSKES KJĂ&#x2DC;PT

Vüpenskap ønskes kjøpt Tlf. 37 08 84 07 / 913 66 943

Kunstneren vil vĂŚre tilstede

His Galleri AS

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no info@hisgalleri.no

Lyst til ĂĽ spille Golf?

Grimstad Golfklubb arrangerer Grønt Kort kurs Tid: 18, 21 og 25. september 2006 kl. 18:00 - 21:00 Sted: HIA Grimstad Pris: senior kr.1650,(kr. 1000,- i avslag pü innmeldingsavgift hvis innmelding i Grimstad GK i 2006) junior kr. 1000,(gjelder ogsü for ürskontingent 2006) Prisen inkluderer undervisning og materiell, samt praktisk nybegynnerkurs med pro Bjørn Sveindal, pü 6 leksjoner å 25 min.

Pümelding til post@grimstadgolfklubb.no eller til klubbsekretÌr Karl Aasland tlf 478 22 255 eller Bjørn Sveindal tlf 906 93 931

Høsten er fin plantetid Stort utvalg i blomsterløk, frukttrÌr, hekkplanter.

Godt utvalg i egenproduserte grønnplanter.

PLANTESKOLE TLF. 37 04 31 02 - 908 60 707

Ă&#x2026;pningstider: Man - fre: 10-17, lør: 9-15 Vi utfører alt av hage og parkanlegg.

Dyreklinikken TVEDESTRAND

Ă&#x2026;pningstider: Mandag/onsdag/fredag 09.00 - 16.00 Tirsdag/torsdag 09.00 - 15.00/17.00 - 19.00

VegĂĽr shei egĂĽrs

Adresse: Hovedgata 11. 4900 Tvedestrand Telefon: 37 16 00 97 Mobil: 971 74 828

To og firbente ønskes hjertelig velkommen!

TIPS oss!

VI HAR AUST-AGDERS STØRSTE UTVALG AV

UTLEIE - LIFTER/MASKINER og UTSTYR VI GIR OPPLÆRING

37 00 25 00

Tlf: 370 60 300 e-post: post@altoutleie.no

Du finner oss på Nedenes

www.altoutleie.no

Hårete skogstur for Askeladden Kristina Terjesen er assistent ved Askeladden barnehagen. På onsdag tok hun med seg ti treåringer ut i skogen hvor de hårete edderkoppene havnet under lupene til små nysgjerrige øyne.

Lørdag

Dag 18OC

Natt 14OC

Søndag

Dag 17OC

– To voksne og ti glade treåringer dro til leirplassen i skogen på baksiden av menighetshuset på Kolbjørnsvik.

Her har alle foreldrene vært med på å sørge for et godt basested for ungene på dugnad. Og her kokkelerer og utforsker vi ofte, sier Terjesen.

Kravlende kryp

VÆRET

– Onsdag var virkelig den store edderkopp dagen, det var nett over alt i skogen, på blåbærlyng og i trærne.

Vi hadde med oss en småkrypbok med både navn og bilder. Vi fanget eksemplarer i de små gjennomsiktige plastbøttene våre og studerte

Mandag

FANTASTISK NETT: Dette var en av edderkoppene de oppvakte barna fant på sin ferd i skogen.

de når vi kom frem ved leirplassen, sier hun.

Dag Natt 17OC 13OC Vanntemperatur fra Flødevigen

Sulten edderkopp

Og det var heftige hendelser som utspant seg i skogen, for barna var vitne til at en stor edderkopp spiste en liten en.

– De var helt fascinerende og spurte om edderkoppen var veldig sulten, vi svarte som sant var at ja, det var den, sier Kristina.

Men assistenten fraviser at det bare er jenter som er redd for de hårete skapningene.

Natt 13OC

EDDERKOPP PATRULJEN: f.v Jenny-Ann, Anna, Truls, Silje, Truls, Cecilie, Benedikte, Sverre var noen av treåringene som var med på den spennende edderkoppturen på onsdag.

– Vi har mange tøffe jenter i barnehagen som grafser edderkoppene til seg med bare hendene, uten å blunke. Andre prøver å fange de med spade, og det går ikke fullt så bra, ler Kristina.

Turen ble avsluttet med den siste smaken av blåbær og barna returnerte fornøyde hjem til barnehagen med blå tunger og edderkoppminner for livet.

Føljetong: “Kysset”

Spionering i buskene

Fakta om busk:

Tekst og illustrasjoner av Camilla Glad Mitic´.

Høstpakke, Honda CR-V ES, som består av vinterhjul på alufelg, bærbar GPS navigasjon og DVD-spiller med to skjermer for baksetene.

Du betaler kun 999,-(verdi 22.285,-) SUV-klassikeren CR-V er stor og fleksibel, med et høyt utstyrsnivå og gir masse kjøreglede. Et smart kjøp akkurat nå. Prøv også vår prisbelønte diesel.

Honda CR-V 4WD fra kr 365.000,-

Sol Opp: Kl 06.52 Ned: Kl 19.54

Flo / Fjære 10.09 / 23.03 03.18 / 15.35 Blåskjellvarsel fra Flødevigen til og med i dag:

Kan spise blåskjell.

En forvedet, flerårig plante som forgrener seg fra grunnen av, høyde opptil et par meter.

Til gruppen dvergbusker. hører f.eks. våre lyngarter og små vierarter.

Jeg ventet i buskene for å se hvor glad Chriss kom til å bli, når han fikk øye på gaven min. Plutselig gikk døren opp og Chriss kom ut. Nå kom han til å bli glad og vi kunne bli........... venner igjen, kanskje…

Chriss løftet opp glasset og sa noe lavt inn til det slimete dyret som jeg ikke hørte.

Han tok på seg jakke og tok glasset med seg.

Hvorfor gikk han ikke inn med glasset, hva skulle han ?

Jeg fulgte etter da han gikk.

Drømmetilbud på klassikeren

1 m 17,0 oC 19 m 17,7 oC 75 m 12,1 oC

(Kilde: Caplex)

Vinterhjul på alufelg, bærbar GPS og DVD/ to skjermer.

Kun 999,(verdi 22.285,-)

MARKISER - INTERIØR - PERSIENNER

ENESTE LOKALE FORHANDLER Mob: 91 16 33 78 kveld: 37 03 11 85 - Nedre Skibvik 6 - 4815 Saltrød

CR-V 2,0i ES 150 hk. i-VTEC med klima, VSA antiskrens, tractioncontrol, rattstyrt radio / CD, cruisecontrol, 6 kollisjonsputer. Tilbudet gjelder bensinbiler. Fakta om Honda CR-V: Forbruk blandet kjøring fra 6,7 – 9,3 l/100 km. CO2 utslipp fra 177 - 221 g/km. *Veil. pris levert forhandler inkl. frakt- og lev. omkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Importør: Honda Motor Europe Ltd. (Norge), 3007 Drammen, tlf. 32 25 48 00. www.honda.no