Arendalstidende 20060927 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Uke 39 2006 - Onsdag 27. september - Nr. 74 - 1. årgang

Løssalg kr. 20,-

Vil bruke eiendomsskatt til omsorg og sykehjem Det vil koste over 20 millioner kroner å drifte et nytt sykehjem med 40 plasser. I tillegg ønskes det døgnbemanning ved basestasjonene knyttet til sykehjemmene. Hele denne omsorgsbiten foreslår nå ordføreren å finansiere fra eiendomsbeskatningen. Det er nettopp fattet vedtak om å innføre eiendomsskatt i hele kommunen, det gir 30 millioner ekstra i potten. - Ved å øremerke skattepengene til drift og investering i institusjonsplasser, tror jeg det vil være lettere å få forståelse for at vi har denne skatten, sier Rolstad Larsen. SIDE 5 og leder side 10

KJEMPER FOR OMSORG: - Jeg vil foreslå å øremerke en del av eiendomsskatten for å trygge omsorg, sier Rolstad Larsen.

Møt oss på KIWI-Nedenes i morgen klokken 14.00 GI OSS TIPS! Redaktør Nils Petter Vigerstøl og journalist Camilla Glad Mitic`

En gave

til deg selv

FOTO: nils p. vigerstøl

UØNSKET HÅRVEKST Permanent hårfjerning

Next2 smykker pr. stk.

50,-

Før opptil 395,-

Superlangpulset diode-laser med scanner og kjøling for økt effekt og økt komfort. MØRKE, BLONDE, BRUNE OG RØDE HÅR ALLE HUDEFARGER

For info/timebestilling RING 99 32 30 40 Oddensenteret, Grimstad - Tlf. 37 04 50 66 Stoasenteret, Arendal - Tlf. 37 02 92 00 www.gullfunn.no

Kontakt vårt lokale forsikringskontor for tilbud!

ØNSKER DU Å BLI ABONNENT?

Arendals Tidende - En lokalavis i fremgang!

Bendiksklev 2, Arendal Tlf. 03100

www.at-avis.no - post@at-avis.no

ONSdag 27. september 2006

Ring oss: 37 00 25 00 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Arendals Tidende, Myreneveien 35. 4847 Arendal

JUBILANTER Onsdag 27.09. 95 år Astrid Kydland, Arendal 70 år Berit Dordi Fosse, Arendal Thor Thommesen, His 60 år Yngvar Berge, Arendal Åsta Marie Eilertsen, Arendal Arnulf Holmann Forsberg, Kolbjørnsvik Harald Hogseth, Nedenes 40 år Viggo Halvorsen, Eydehavn

Torsdag 28.09. 70 år Alf Duus Carlsen, Arendal Lilly Helene Kråkedal, Kongshavn 60 år Cay Bert Hausland, Bjorbekk Svein Harald Søndenaa, Kongshavn 50 år Eivind Terje Bergland, Kolbjørnsvik Inger Marie Jordåen, Saltrød 40 år Cecilie O Darre Knudsen, Kolbjørnsvik

Grethe Nilsen, Nedenes

Thomas Loefke & Ian Melrose Thomas Loefke & Ian Melrose bringer keltisk harpe og gitarspill til Staubø Kultursenter fredag 29.september klokken 19.30. Inngang 150,-. Duoen fremfører lyriske harpetoner og følsomt gitarspill. Loefke har vunnet flere internasjonale

priser og har utgitt to CD plater. Melrose er en internasjonal komponist og ledende gitarist i bandet Clanned som vant Grammy award for sin CD, Landmarks. Gruppen bringer publikum tradisjonell, men moderen musikk ikledd en unik stemning.

Fra Haralds lille verden Hjørdis Øiestad og Anne Kristine Brekka. Dere har en jobb!

Det var høstmørkt, samtidig så lyst. Jeg sto der i flomlyset på Hovebanen. Alene. Ikke en kjeft å se, bare meg. Pluss en liten venn på fire bein. Oss to i detektimetid på kveldingen. Begge litt svette i bringen etter en runde rundt Hovedodden. -Skal vi kappes? spurte far sin venn. Og så suste vi bortetter kunstgresset, rundt 30 meter.For en med øm hofte og knirkende knær holder det.Vakkert var det neppe. Men jeg vant! Siden ingen så oss,spedde jeg på med stille lengde. Ingen god øvelse, så far fikk sprette solo.Vel en meter ( her har dere en jobb Hjørdis og Anne !) Ikke noe å skrive hjem om på sportsidene , men det var heller ikke poenget. Her var det leken som talte. Sosialmedisin. Slipp barnet i deg ut og frem. Bare prøv du også. Ikke vær så ” voksen ” til alle tider. Meld deg inn i det lekende menneskets fanklubb, og kjenn på kropp hvor deilig det er. Hvor godt det gjør. Selv om ingen ser deg...

Velkommen til verden! v/Nils P. Vigerstøl

Jan Inge Gustavsen og Barbro G. Gustavsen, Songe fikk en gutt 22.09. som heter Simen Gustavsen. Han veide 5.20 gram. Han var 55 cm. Håkon og Ruben har fått en bror.

22.09. kl. 19.00 kom ei nydeligl lita jenta til verden. Helen var 2930 gram og 46 cm. Stolte foreldre er Ragnar Parnemann og Anette Hauland, Arendal.

Erik Nilsen og Sølvi Byberg Risør, fikk en sønn 24.09. Lillegutt. Hann veide 3375 gram og var 52 cm lang. Viktor har fått en bror.

BENYTT VÅRT HØSTTILBUD! Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 25 00 - post@at-avis.no

...stor nok til å være nær deg! Sentralbord: Telefax: ePost:

37 00 25 00 37 00 25 10 post@at-avis.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Mobil: ePost:

37 00 25 00 41 31 15 78 pre@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil: 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 25 23 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Berit Dahl (frilanser) Mobil: 93 65 72 61 Privat: 37 02 73 08 ePost: post@at-avis.no

Annonseavdeling: Wenche Eriksen 37 00 25 06 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Harald Hope ePost: Mobil:

Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Adresse: Myreneveien 35, Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

37 00 25 01 annonser@at-avis.no 90 80 31 45 Abonnementspriser for 2006:

HELÅR: kr. 690,UT JANUAR: kr. 295,-

Tenk det, Hedda!

Gå vintEREn vaRMt i MøtE!

SUPREME Kampanjepris: Kr 48 990,Veil. Pris: Kr 64 500,-

N 24

Dyser N 5-6 Personer N En Pumpe/3.5 hk N Undervannslys N 198x88 cm N Isolert Lokk N Liggesete Utendørs massasjebad produsert i USA for Norske forhold. Priser gjeldende til og med 30. Sep 2006

Onsdag kveld viser Riksteateret Ibsens drama fra 1890. Hedda Gabler. Ved et internettsøk på navnet så kom det over en million treff. Historien er en psykologisk triller mer enn et trekantdrama. General Gablers datter arver to pistoler og en redsel for å bli gravid fra faren. Etter bryllupsreisen med tøffelhelten Jørgen Tessmann, i denne oppsetningen spilt av karakterskuespilleren Jørgen Stanghelle, braker stykket løs. Geniet Løvborg er en ungdomsforelskelse og assessoren er den sleipe husvennen. Hedda manipulerer mellom mennene og sin egen angst for å bli en vanlig og voksen kvinne. Lurer på hva Helge Rønning sier om

dramaet i sin nye Ibsenbok til kr 399. Det har vært vanlig å knytte dramaet til en ung kvinne i dikterens liv. Selv vil jeg henlede oppmerksomheten på at Ibsen kan ha skrevet inn deler av seg selv i de tre mennene. Han var på vei hjem og nærmest tvang sin begavede sønn inn i politikken og det alt da sidrumpete Venstre (Sigurd ble visestatsminister i 05). Det minner meg om at Ibsen i liten grad tok opp den sosialistiske strømningen i tiden etter min mening. En time før forestillingen så skal det foreleses om toleranse og ytringsfrihet. Yngve Sundvor har regi. Han har lagt handlingen til dagens Norge og kan ha lagt mer vekt på ekteskapet Tessmann. Det skal bli spennende og se om den store salen holder mål som teatersal når det er fullt av folk.

StOR UtStiLLinG HOS:

VIKINGBAD AS

Gå vinteren varmt i møte!

StOr UtStiLLinG HOS:

VIKINGBAD AS

W W W. v i K i n G B a D . n O VikingBad AS Industriveien 24 4879 Grimstad

Tlf: 370 90 600 E-post: post@vikingbad.no

Ring noen du er glad i. Fortell at du har kjøpt ny mobil!

emerald C540 Kampanjepris: Kr 77 390,-

Veil. Pris: Kr 103 140,-

N 40

Dyser i Rustfritt Stål Personer N To Pumper/4.5 hk N Kapteinsete/Liggesete N 216x216x97 cm N Syntetisk Kabinett N Undervannslys N Isolert Lokk N 6-7

Sony Ericsson K750i

Populær telefon med komplett mp3-spiller, minnekort-støtte og høykvalitetskamera med autofokus og 2 Mpx.

Utendørs massasjebad produsert i USA for Norske forhold. Priser gjeldende til og med 30. Sep 2006

kr 199,-

Årspris kr 2947 med Fri120-abo.

W W W. v i K i n G B a D . n O VikingBad AS

i 12 mnd.

Industriveien 24 4879 Grimstad

Tlf: 370 90 600 E-post: post@vikingbad.no

KRYSANTEMUM BUKETTER Konkurranse og flere gode tilbud – følg med i en postkasse nær deg! Og på www.mobildata.no

Før kr.

Mobilforsikring

Vi gir deg straks ny telefon ved tyveri, tap eller skade! Kun kr 35,– per mnd. Klikk www.mobildata.no eller ring 815 48 200

59,-

Nå kr.

35,-

TILBUDET GJELDER UT UKEN

Tlf. 37 03 21 11 Meny, Krøgenes

Boblekar KUPPET

Bris suksessen fortsetter. Nye partier på vei !!

Nyhet !

***

NYHET !

Med 2 ekstra dyser i bunn. NB! Leveres komplett med:

*** .800

Bøkfjord 185 x 88 cm

Lev. Høyre og venstre

***

* Frontpanel * Montert batteri * Med lys

***

0 0 8 8. Partivare !

0 0 1 8.

Kun karet

0 9 9 9.

Lev. Høyre og venstre

*** 680

0 9 .9 0 1

MØBEL NYHETER ! ECO 65 Bjerk lam.

***

0 9 9 9.

, 0 9 19

Innbygg Badekar 160 x 75 og 170 x 70 cm.

60/65 Seksjon

Lev. Med alemineumsben M/ 2 spotlight 1 stikkontakt. 20 stk på lager. Stort utvalg. Bestilles.

5980,-

, 0 9 29

Inroduksjon !

Kun karet

0 9 9 . 9

% 0 5

Nye parti i oktober.

Åpent 10-17 Torsdag 10-20 Lørdag 10-14 Forbehold utsolgt ! Kar kan best. Lev. sept.

ONSdag 27. september 2006

NYHETER

Foreslår øremerking av eiendomsskatt til omsorg

Åpner voldtekts mottaket ved legevakten i dag

I dag, onsdag, åpner ord fører Torill Rolstad Larsen det nye voldtektsmottaket ved legevakten i Arendal. Både de ansatte ved lege vakten, samarbeidsutvalget, representanter fra fylkes legen, politiet og Arendal kommune vil være tilstede i tillegg til styringsgruppa som har jobbet med dette prosjektet. Styringsgruppa har under arbeidet med prosjektet vært i kontakt med blant annet legevakten i Kristi ansand og Skien som har drevet voldtektsmottak i noen år, for å dra nytten av deres erfaringer.

Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, følger fullt ut sin politiske motstan der i Høyre, Tore Oland, om nødvendigheten av å bygge ut flere sykehjems plasser. Hun går også et steg videre: - Jeg vil foreslå å øremerke en del av eiendomsskatten for å trygge omsorg, sier hun.

Danner Birkenlund Oppvekstforum

Det vil koste kommunen drøye 20 millioner kroner årlig å drifte et nytt sykehjem med 40 plasser. De pengene har politikerne hatt vanskeligheter med å finne, på toppen av investeringskostnadene ved eventuelt å bygge en ny in stitusjon. Ordføreren mener å ha løsningen: – Nå har vi nettopp fattet ved tak om å innføre eiendomsskatt i hele kommunen. Det gir oss 30 millioner kroner ekstra. Dette er penger jeg mener kan øremerkes til både drift og investering i in stitusjonsplasser. Ved å synlig gjøre bruken av eiendomsskatten på en slik måte tror jeg også det vil være lettere å få forståelse for at vi har denne skatten, selv om enhver skatt av denne typen er lite populær, sier Rolstad Larsen til Arendals Tidende.

Til torsdag skal Birkenlund Oppvekstforum dan nes. Samtlige foresatte til elever er invitert til møtet klokken 18 i gymnsalen til Birkenlund skole. Også alle lag, organisasjoner, velfor eninger, elevråd og lærere som hører til Birkenlund oppvekstområde er invi tert. Dagsorden for kvelden er temaet hvordan skape et godt nærmiljø på Birken lund, hva kan forventes ved renovering av skolen og etablering av Birkenlund Oppvekstforum. For å inspirere og hjelpe til med arrangementet kommer Marit Sanner og Eva Dønnestad fra For andringsfabrikken. Denne virksomheten driver opp læring, kurs og verksteder over hele landet, blant an net på oppdrag fra regjerin gen og Barneombudet. dingene som er reist alle rede er vurdert og utredet, og han anbefaler at regule ringsforslaget vedtas som det foreligger og legges ut til offentlig ettersyn.

Trenger flere plasser Ordføreren stiller seg ellers helt og fullt bak Tore Olands utspill i Arendals Tidende om at kom munen må ha flere sykehjems plasser. – Jeg ser at vi trenger flere in stitusjonsplasser, og da snakker vi om sykehjemsplasser. I forhold til forrige omsorgsplan fra 1997, der vi satset på omsorgsboliger, var det hva vi trengte den gan gen. Men folk lever lenger, og vi får stadig større kull eldre som trenger mer omsorg. Derfor er vi nå i en situasjon der vi nok en gang må tenke i nye baner, og da kommer vi ikke utenom å styrke tilbudet med sykehjemsplasser, sier hun.

Statlige tilskudd Torill Rolstad Larsen føler også de lokale tankene nå er i tråd med regjeringens politikk. Hun viser til den nye omsorgsplanen

VIL ØREMERKE EIENDOMSSKATT: Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, vil øremerke eiendomsskatt til bruk i eldreomsorgen. – Det vil være en god bruk av disse pengene, sier hun.

som regjeringen la frem fredag, ”Mestring, mulighet og mening”. I denne meldingen ligger fremti dens omsorgsutfordring. – I denne meldingen ligger det også tilskuddsordninger til blant annet bygging av nye sy kehjemsplasser. I tillegg fremgår det en målsetting om at landet skal ha 10.000 nye årsverk med helse og sosialutdanning innen 2009. Slik jeg ser det, er det viktig at Arendal kommune følger opp dette utspillet, og fanger de bal lene som spilles ut sentralt og får en andel av de omsorgsplassene med heldøgns pleie. Men det blir uansett en utfordring å få dette innbakt i våre egne budsjetter, og det er her jeg mener vi må komme inn med øremerkede midler fra eiendomsskatten, sier hun.

Ingen dissens Selv om det foreløpig ikke er tatt noen politiske beslutninger om flere institusjonsplasser i kommu nen, føler likevel ikke ordføreren at det er dissens om saken. – Jeg tror alle partiene er inneforstått med at vi må ha flere plasser, og at vi i tillegg må ruste opp omsorgssektoren spesielt. Jeg merker meg også at i mel dingen fra regjeringen vises til at legehjelp-ordningen til eldre også skal styrkes, der målet er 50 pro sent nye legeårsverk innen 2010. Også her må vi følge opp, og da er det som Tore Oland er inne på, nødvendig å få til en døgnbeman ning av basene ved institusjonene våre som meningen opprinnelig var. I dag har vi institusjonsplas

ser som ikke blir fylt opp fordi vi ikke har nødvendig døgnbered skap på plass, sier hun.

TI MA

TILBUDENE GJELDER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER!

M RU

Poteter Vaskede

1/4 Kg. Evergood kaffe

5 15 90

pr. kg.

pr.pk

Bananer

Grillet kylling 850 g.

7 29

90 pr.kg

90 pr.stk

Tipping - Lotto - Rikstoto

BEISLAND KSH-BYGGET

ÅPENT Hver dag

8-22 - også søndag

PRISENE TIL BUNNS - IKKE UTVALGET!

FÅ AVISEN I FIRE MÅNEDER...

NYHETER

ONSdag 27. september 2006

Skytterne møter driftsstyret Ugland skytterlag setter nå all lit til at politikerne hjelper dem til en permanent skytebane under behandlingen i driftsstyret i morgen. Da får de anledning til å legge fram saken sin forut for behandlingen i driftsstyret i morgen.

Selv mener skytterlaget at det er funnet et godt og velegnet område i Snøreismyr, flere kilometer nord for Brekka i Austre Moland. Området eies av staten, som har ca 2.000 daa skog der. Fram til i fjor var to betongbunkere der brukt som våpendepot, og området rundt klausulert av forsvaret. Dette var bakgrunnen for at de planene man hadde for en skytebane i 1995 måtte skrinlegges.

Avsides

Etter at våpendepotene ble tømt for et års tid siden, forsvant også klausulene for annen aktivitet i området. Derfor er planene til skytebane hentet fram igjen, men denne gangen er det dukket opp nye problemstillinger. Blant annet er det etablert et hestesenter noe lenger syd for det tiltenkte baneområdet. Nærmeste bygning fra Snøreismyr er hestesenteret og et annet bolighus like ved senteret. Disse bygningene ligger 7800 meter fra området der banen ønskes anlagt, og med både terrengformasjoner og vegetasjon imellom. Støyberegninger foretatt av skyttersamvirket selv viser at det vil være i underkant av 50 desibel ved nærmeste bebyggelse. Til

OPPSITTER I BREKKA: Gårdbruker Lars Brekka fotografert i området der skytebanen er tenkt anlagt på Snøreismyr. Han viser til at det er et delt syn på en eventuell skytebane der, men at han selv ikke har noe imot en slik etablering.

sammenlikning skal bråket fra et kjøleskap utgjøre mellom 50 og 60 desibel.

munens politiske representant i utvalget sammen med Erik Fløystad fra Senterpartiet.

Politisk løsning

Godt egnet

Medlem av skytebaneutvalget, Arne Austenå, som også sitter i driftsstyret for Fremskrittspartiet, sier til Arendals Tidende at han håper saken nå får sin politiske løsning i morgen. Han er oppnevnt av bystyret som kom-

– Slik jeg ser saken bør vi samle det meste av organisert skyteak tivitet i Arendal i dette området nord for Brekka. Dette bør da også omfatte pistolskytingen, etter som banene på Saltrød er under sterkt press, og det samme

er den gamle riflebanen på Rise/ Løddesøl, sier Austenå. Om selve området Snøreismyr, mener han det er meget godt egnet som skytebane. – Det er et vesentlig moment at baneområdet eies av det offentlige og vil ikke være til sjenanse for omkringliggende bebyggelse. Skytebaneutvalget har også vært enige om at dette er det eneste realistiske tomtealternativet vi

har innen Arendal kommune, sier han. Det er reist flere innvendinger mot etablering av et skytesenter i området. Blant annet knytter det seg uenighet til bruken av vei inn i området. Også driverne av hestesenteret, som er etablert i området inn for Brekka, mener et skytesenter vil være helt ødeleggende for driften.

Helse Sør har de mest effektive sykehusene

IVRER FOR BANE: Arne Austenå, Frp, er oppnevnt av bystyret som politisk medlem av baneutvalget som har i oppdrag å finne egnet skytebane til Ugland skytterlag. – Snøreismyr er det beste egnede og egentlig eneste alternativet for å få en skytebane her i kommunen, sier han.

En rapport fra SINTEF Helse viser at foretakene i Helse Sør er blant de aller mest effektive i Norge i 2005. Ringerike sykehus, Sykehuset Telemark, Sykehuset Buskerud og Sørlandet sykehus er de fire helseforetakene i Norge som har lavest driftskostnader. Den årlige ”Samdata-rapporten” som presenterer sammenligningsdata for den somatiske spesialisthelsetjenesten, viser også at Sykehuset i Vestfold HF kommer inn blant de ti mest produktive helseforetakene med lavest driftskostnader per korrigert opphold.

– Rapporten er positiv lesning for alle som er opptatt av utviklingen ved sykehusene i Helse Sør, sier administrerende direktør Bjørn Erikstein i Helse Sør. – Den viser at ledelse og ansatte sammen har oppnådd gode resultater. Også utviklingen fra 2004 til 2005 er positiv. Dette understøttes i årsrapporten for 2005 fra Beregningsutvalget for spesialisthelsetjenesten. Men Erikstein peker også på at Samdata-rapporten må leses og tydes med forsiktighet. Man kan ikke sammenligne alle helseforetakene med hverandre

uten å se på hva slags virksomhet det enkelte foretak driver. Rikshospitalet-Radiumhospitalet har for eksempel et annet tjenestetilbud enn de tidligere sentralsykehusene – og dataene kan følgelig ikke sammenlignes direkte. – Høy effektivitet i Samdatarapporten forteller ikke nødvendigvis at helseforetakene oppnår gode økonomiske resultater. Samdata ser bare på aktivitet og ressursbruk ved sykehusdriften, ikke på inntektssiden, sier Erikstein.

NYHETER

ONSdag 27. september 2006

Grimstad-ordføreren topper forslaget til Høyres fylkesliste Nominasjonskomitéen i AustAgder Høyre har levert sitt listeforslag til fylkestingsvalget. Det endelige nominasjonsmøtet skal avholdes onsdag 18. oktober, og forslaget er nå sendt ut til vurdering i partiorganisasjonen i fylket. Høyre har valgt å satse på Svein Harberg som sin listetopp og ordførerkandidat. Det betyr at Ove Perry Gjerde, veteran både fra Arendal bystyre, fylkestinget og fylkesutvalget, toner ned sitt politiske engasjement. Han er ført opp på 12-plass. Svein Harberg er i dag ordfører i Grimstad, og kom inn i fylkespolitikken ved sist valg. Navn: Kommune: Svein Harberg Grimstad Benedikte Vonen Arendal Arne Thomassen Lillesand Inger Juvastøl Evje og Hornnes Kjell Wedø Vegårshei Torunn Ostad Grimstad Kristoffer Lyngvi Arendal Aage Chr. Torbergsen Lillesand Wenche Monrad Risør Synnøve Jomås Grimstad Gunnar Håverstad Iveland Ove Perry Gjerde Arendal Bjørgulv Sverdrup Lund Valle

Vern av SømRuakerkilen Kongen i statsråd vedtok fredag vern av Søm-Ruakerkilen naturreservat og Hasseltangen landskapsvernområde i AustAgder.

Hasseltangen og Søm-Ruakerkilen er en del av raet som er den mest markante og ruvende randavsetning vi har fra siste istid.

Tap av leveområder

PÅ TOPP: Svein Harberg, ordfører i Grimstad og leder av Aust-Agder Høyre, foreslås som toppkandidat på Høyres fylkestingsliste av nominasjonskomiteen.

Kari Erdvik Birger Eggen Åse Dorow Ole Jørgen Olsen Janne Zahl Kristensen Ragnhild Thomassen Oddvar Abrahamsen Kerstin Flaten Trine M. Bjerkholt Anne Eikerapen

Lillesand Tvedestrand Birkenes Tvedestrand Grimstad Arendal Lillesand Gjerstad Tvedestrand Bygland

Knut Eskedal Per Sørensen Arild Windsland Halvor Rismyhr K. Vaaje Kay Jeiskelid Jonny Ervik Rune Hagestrand Olav Neset Erling Holm Oddbjørn Jørgensen Åge Nystøl

Grimstad Arendal Birkenes Lillesand Olav Vegårshei Bykle Grimstad Gjerstad Bygland Tvedestrand Arendal Froland

Sett på kino av Stephan Hergel

Heartbreak Hotell Regi: Colin Nutley Med: Helena Bergstrøm, Maria Lundquist Colin Nutley gjorde tidlig på 90 tallet stor suksess med Englagård filmene, som ikke bare ble en stor suksess i Scandinavia men også i statene. For utenom Ingmar Bergman filmene er det antageligvis noe av det beste svenskene har laget. Nå er han igjen klar med et nytt drama og som vanlig har han med seg Helena Bergstrøm i en av hovedrollene. Filmen handler om to damer i 40 åra som blir kjent med hverandre av rene tilfeldigheter. Den ene er gynekolog og den andre er parkeringsvakt. Begge er de nyskilte og sammen søker de desperat etter nye bannebein på det populære utestedet Heartbreak Hotell. Konseptet er enkelt og greit og mer komplisert enn det trenger det ikke å være så lenge du har så gode skuespillere i hovedrollene. Filmen kan nok dessverre ikke sammenlignes med det Colin Nutley har gjort tidligere men da snakker vi om skalaen på innholdet og ikke det

Søm-Ruakerkilen naturreservat inneholder blant annet den største og best utviklede forekomsten av bøkeskog på Sørlandet. Det biologiske mangfoldet er rikt, med flere sopparter, karplanter, sommerfugler og fugler som er oppført på rødlista. – I denne type områder hvor

30. juni i år vedtok Arendal kommune at utleievirksomheten i Høholthus straks måtte opphøre, blant annet som følge av manglende oppfølging av brannforeskriftene. I morgen kommer saken igjen på politikernes bord i driftsstyret.

Ikke samarbeid artistiske som heldigvis fortsatt er i behold. Her får vi servert masse god humor og drama som bare svenskene kan levere. Sorry nordmenn, bare innse det. Men filmen mangler en del spenning og overraskninger som man kunne forvente i en Colin Nutley

FOR KUN

film. Likte du ”Så som i himmelen” og Änglagård filmene er dette noe du absolutt burde få med deg.

249,-

Forvaltningsplan

Søm-Ruakerkilen naturreservat er en utvidelse av eksisterende Søm naturreservat. Områdene utgjør et totalareal på cirka 1.487 dekar, hvorav rundt 1.166 dekar er landskapsvern. Omtrent 647 dekar er vannareal, mens 840 dekar er landareal. Området er vurdert som et av de mest verdifulle naturområdene i Aust-Agder, og har flere verneverdige arter av nasjonal verdi. – Det skal lages en forvaltningsplan som hjelpemiddel til å fremme verneformålet, og å klargjøre hvordan en skal håndtere aktiviteter og tiltak. Forvaltningsplanen vil også sikre de sterke friluftsinteressene som er i området, sier Wasstøl.

Opprettholder stenging av Høholthus for utleie

Etter at Høholthus ble begjært stengt for utleie i juni, fortsatt utleievirksomheten. I ettertid har saken bølget fram og tilbake mellom eier og kommunen. I følge rådmannen har mange skriv fra eier gjort det hensiktsmessig å legge saken fram for driftsstyret i morgen for å orientere om sakens videre gang.

FOTO/COPYRIGHT: SF NORGE A/S

vi har trua arter er vi avhengig av å stoppe tapet av leveområder og få de fredet, sier politisk rådgiver i Miljøverndepartementet, Morten Wasstøl til Arendals Tidende.

I redegjørelsen til driftsstyret heter det at kommunen ønsker samarbeid med eier. Bak eierselskapet står blant annet Henning Høholt. Det heter i dokumentet til politikerne: ”Det er helt opp til eier. Det er truffet lovlige vedtak og det

er kommunens ansvar å sikre at vedtakene etterkommes. Fra kommunens side ønskes et overnattingssted velkommen, men selvsagt under forutsetning at det er etablert i henhold til gjeldene regelverk.” Det fremgår videre av redegjørelsen at så langt har kommunen ikke opplevd eieren som samarbeidsvillig, tvert om. Hadde eier fra dag en hatt et løsningsorientert samarbeid antas det at saken hadde vært løst, heter det i skrivet.

Politi-bistand

Under veis har saken tilspisset seg såpass, at allerede 23. august kontaktet kommunen politiet etter som eier avslo kommunens anmodning om befaring. Politiet har i svarbrev til kommunen 6. september meddelt at anmodningen om å bistå med befaring for å gjennomføre at det kommunale vedtaket vil bli fulgt opp på nærmere vilkår. Sist uke ønsket kommunen et møte med eier, men dette avslo eier. Den videre utvikling av saken med Høholthus vil være avhengig av hva driftsstyret bestemmer seg for å gjøre i tirsdagens møte.

mening

ONSdag 27. september 2006

Arendal vil ha bedriftsledere på banen om Kunnskapshavn Arendal kommune inviterer bedriftsledere og næringsinteressenter til møte om planlegging og utbygging av Barbuområdet til Arendal Kunnskapshavn på Thon Hotel Scandic tirsdag 24. oktober.

I følge prosjektkoordinator i Kunnskapshavna i kommunen, Kåre Andersen, går de store prosessene med parallelloppdrag, kommunedelplan og tekniske undersøkelser sin gang etter planen. – Det arbeides nå med å konkretisere innholdet i det vi foreløpig har kalt lærings/ vekstsenter. Vi har som ambisjon at Arendal kunnskapshavn kan fremstå som et redskap for alle kompetansebedrifter, både i og utenfor havnebassenget, ikke

bare for de som velger å lokalisere seg i Barbu, skriver Andersen i redegjørelsen som følger med invitasjonen til møtet. Det heter videre i skrivet at skal satsingen bil vellykket, er det nødvendig at bedriftsledere involverer seg på en sterkere måte enn hittil. – Vi har en god dialog med APL som skal flytte til Barbu, men vi ønsker å involvere også dere andre sterkere. Vi har god dialog med Kjell O. Johannessen i NODE, og vi mener at

Arendal kunnskapshavn også bør kunne få en rolle i å utvikle samhandlingen mellom NODEbedriftene i vår region, skriver Andersen. Det vises også til at det skjer viktige saker på Eydehavn, som også vil bli presentert under møtet: Vi vil under møtet gi en status i arbeidet så langt for Eydehavn, og vi håper deretter å få til en uformell samtale om hvordan vi bør utvikle prosjektene videre.

Arendal Ap satser på Torill Rolstad Larsen Nominasjonskomiteen i Arendal Arbeiderparti har lagt fram sitt forslag – og som alle de øvrige forlagene fra både AUF og de øvrige Ap-lagene i kommunen som har levert forslag topper Torill Rolstad Larsen listen. Nominasjonskomiteens forslaget skal nå ut på høring i partiorganisasjonen, og endelig listeutkast skal sendes ut fra nominasjonskomiteen innen 25 oktober. Lista vedtas endelig på nominasjonsmøtet den 13. desember.

1. Torill Rolstad Larsen 2. Nils Johannes Nilsen / Robert Cornels Nordli 3. Line Haugland 4. Robert Cornels Nordli / Nils Johannes Nilsen 5. Solveig Helljesen 6. Atle Svendal 7. Vigdis Thorbjørnsen 8. Gjermund Bjørndahl Røysland 9. Tove Skyttemyr 10. Ole Mikalsen

11. Lene Sørensen 12. John Tellmann Tjuslia 13. Torild Sullivan 14. Yousef Haijar 15. Miriam Langmyr Gumeri 16. Arild Borg 17. Nina Jentoft 18. Eldrup Hansen 19. Gry Haugen 20. Torgeir Kals Moen 21. Sonja Helena Vole Moen 22. Yngvar Langås 23. Liv Marit Moland 24. Jostein Andersen

virksomheter i hele landet skal ha tilgang til et framtidsrettet bredbåndsnett. Visjonen for prosjektet er ”Alle Alltid på i Agder”. Visjonen skal oppfylle den digitale allemannsretten og må også sees i sammenheng med fylkesplanene og Sørlandet sin ambisjon om å utvikle seg til en sterk IKTregion. Målene for Det digitale distriktsagder er at de samarbeidende kommunene skal ha et av de beste bredbåndstilbud i landet, som igjen skal stimulere til bolyst, og gi grunnlag for økt verdiskaping og vekst på Sørlandet. God infrastruktur skal stimulere samarbeid og utvikling av spisskompetanse på Sørlandet.

25. Betina Wagner 26. Jarl Odinsen 27. Bente Bakke Rasmussen 28. Ole Cerilo Strømsland

Fabakken kommunale barnehage på Tromøy har behov for å øke antall plasser. I den anledning har kommunen kjøpt et nærliggende bolighus som kan romme en ny barnehageavdeling. Driftsstyret vedtok tidligere i år en omregulering til barnehageformål. Naboene, Magnus Havik og Trygve Haugen, har klaget på vedtaket, blant annet med henvisning til veiløsningen i området. Rådmannen anbefaler politikerne å oppretthode det opprinnelige reguleringsvedtaket, etter som veispørsmålene ble utredet og godkjent i forbindelse med den siste omreguleringen.

Ny Strømsbuåsen Barnehage

Rådmannen anbefaler driftsstyret at det iverksettes et forprosjekt for ny Strømsbuåsen barnehage. Forprosjektet bør få mandat til å starte arbeidet med ny reguleringsplan og utarbeide planer for en barnehage som utnytter tomtens areal maksimalt i forhold til bygningsmasse og utelekeområder. Bakgrunnen for saken er at Regnbuen barnehage må flyttes på grunn av utilfredsstillende forhold ved Gamlebyen skole.

Fornøyd Sp-politiker

Kristen Bjormyr, fra regjeringspartiet Sp, sier til Arendals Tidende at Agder er vinneren av bredbåndsmidlene: – Regjeringen har blitt så imponert av måten det jobbes med bredbåndsdekningen på Agder, at de har tildelt 20 av 50 mill til Agder-kommunenes søknad. Dette prosjektet vil fungere som et eksempel til etterfølgelse for resten av landet. Distriktene vil også kunne ta del i internett-utviklingen like godt som sentrale strøk. Dette er svært god distriktspolitikk. Alle 30 kommunene på Agder er med i prosjektet. Selv Arendal og Kristiansand har hvite flekker på kartet, som nå blir dekket, sier han.

Torsdag skal driftsstyret ha første gangs behandling for reguleringsplan over Sandstø Syd for småbåthavn. Området ligger på vestsiden av Tromøy mot Tromøysund, sør for Kongshavn. Planforslaget som nå foreligger, innebærer en økning på rundt 50 prosent av uregulert areal ved sjøen. Målet med reguleringsplanen er å etablere småbåthavn tilknyttet leiligheter i Sandstø Syd, som er kombinasjonsbygg med næringslokaler og leiligheter på bryggen. Den tidligere reguleringsplanen i området dekker ikke behovet for småbåthavn fullt ut. Det er kommet inn flere bemerkninger fra naboer som mener en utbygging som foreslått har mange negative sider. Rådmannen mener at innvendingene som er reist allerede er vurdert og utredet, og han anbefaler at reguleringsforslaget vedtas som det foreligger og legges ut til offentlig ettersyn.

Opprettholde vedtak om Fabakken

Storsatsing på bredbånd i Agder Regjeringen har bevilget 20 millioner til ”Det digitale distriktsagder”. En gledens dag sier stortingsrepresentant, Inger Løite, og viser til at dette vil ha enorm betydning for den videre utvikling, spesielt i de indre delene av Agder. – Nå blir Agder den første landsdelen med full bredbåndsdekning, sier hun. Agder stikker av med hele 20 av de 50 millionene regjeringen bevilger i denne omgang. De resterende midlene fordeles på 16 andre prosjekter rundt om i landet, men regjeringen har valgt ut Agder som et virkelig satsingsområde. Med denne satsingen vil Agder være først ute med å oppfylle regjeringens mål om at alle husstander og

Småbåthavn på Sandstø syd

Barnehagetomt og ny Misjonskirke

FØRST UTE: Agder blir den første landsdelen med full bredbåndsdekning, sier stortingsrepresentant Inger Løite, etter at regjeringen har bevilget 20 millioner kroner til ”Det digitale distriktsagder”.

I 2005 søkte Misjonskirken i Arendal om tomt til nytt menighetssenter i Myra-Bråstad-området. Det er utarbeidet reguleringsplan som i tillegg til barnehage og menighetssenter også rommer et friareal. I reguleringsplanen er det også regulert inn et offentlig trafikkområde og atkomstvei fram til ny rundkjøring. Denne atkomstveien til området blir 150 meter lang, og det er ellers inngått kjøpekontrakt til tomt med Misjonskirken. Nå ber rådmannen bystyret bevilge 1,7 millioner krone for bygging av den nye atkomstveien.

ONSdag 27. september 2006

nyheter

Eventyrlig ridesenter i Austre Moland For fire år siden kjøpte Elisabeth Trollnes Eidbo eiendommen på 100 mål et par kilometer nord for Brekka i Austre Moland. Om en måned åpnes det gigantiske ridesenteret.

Hallen skal stå ferdig om en drøy måned og måler hele 20 x 78 meter. I tilegg til ridehall skal det være plass til 10 hestebokser i tilslutning til Stall Siring.

Parallelle ridekurs

Trollnes Eidbo hadde tidligere alle sine hester på Hove, men hun forteller at de ikke hadde stallplasser vinterstid. – Vi vil fortsatt være tilstede på Hove om sommeren, men vi ønsket å beholde kundegruppa vår på vinteren også, og denne eiendommen passer perfekt, sier Trollnes Eidbo. Prislappen på det gigantiske bygget er på to millioner kroner. Og allerede nå har de besøk av 200 rideskoleelever hver uke. – Med en så stor hall kan vi kjøre parallelle ridekurs. Det vil bli et oppholdsrom i hallen for foreldre, slik at de kan følge med på treningen gjennom store glassvinduer, sier hun. Barnehagebarn og husmødre

Men Trollnes Eidbo driver ikke

SNART FERDIG: Den enorme hallen skal bære navnet Stall Siring. Daglig leder og eier Elisabeth Trollnes Eidbo forteller hallen på 20 x 78 meter skal stå ferdig om en måned.

bare rideskole. Hun vil arrangere både rideleir og lokale stevner. I tillegg driver hun avl, turridning, kjøring og bursdagsarrangementer. – Vi arrangerer bursdager for barna med grilling og turkjøring.

Tilbudet har vært veldig populært, og er et godt alternativ for turlystne barn i kommunen, sier hun. Men det har ikke vært en lett vei mot målet og det er mange arbeidstimer som ligger bak det

HEST ER BEST: Grandehagen barnehage på Eydehavn tar turen minst en gang i måneden til Stall Siring, og i dag var det alle treåringenes tur til å ri på ponni. De syntes det var kjempegøy. På hesten Emil Bjornes, bak Mats Skaare. Foran gjerdet, f.v Nora Blom Ulven, Noa Heggland, Benjamin Lindbom og Stine Rognli.

forestående resultatet. Det har vært utrolig mye arbeid. Dette er ikke en 8 til 4 jobb, det kan jeg love deg, smiler hun. Ute i paddocken instrueres husmødre i lett trav, på den andre siden er det barnehagebarn som

får gleden av ponniridning. – Vi startet opp husmorridningen og barnehageridning for tre uker siden, og det har slått skikkelig an, avslutter Trollnes Eidbo.

HUSMOR RIDNING: Daglig leder ved ridesenteret Stall Siring, Elisabeth Trollnes Eidbo snur seg entusiastisk rundt til elevene. - Strammere tøyler, dere må lede hesten sier hun rolig. Husmødrene humper mer og mindre trent oppå de firbente dyra, men de spreke husmødrene bedyrer at de synes det er skikkelig gøy.

RING 37 00 62 60 / abonnent@at-avis.no

mening/debatt

ONSdag 27. september 2006

Heia Kristiansand!

Et modig utspill Ordfører Toril Rolstad Larsen går i dagens avis i ut med et forslag om å binde opp deler av inntektene fra eiendomsskatten til finansiering og drift av institusjonsplasser. At forslaget vil føre til rabalder er ganske sikkert. Og med Fremskrittspartiets krigerske felttog mot eiendomsavgiften både i alminnelighet og særdeleshet, vil det være kul umulig å høste støtte fra den kanten. Det kan nok tenkes at også andre ihuga motstandere av eiendomsskatt betakker seg på å innføre noen som helst ordning som på sikt kan institusjonere – bokstavelig talt – eiendomsskatt, også kommer raskt på banen med et rungende nei. Men når bølgene har lagt seg litt, kan ordførerens utspill trolig føre til en stille ettertanke hos noen og enhver. Selv fra politikere, og egentlig er det lettere for dem som skal utøve politikken, dent muliges kunst, å si ja til noe de sier nei til. For slik er nå engang politikken, og slik utøves den. Det er i grunnen verre for oss som bare må betale. Men selv blant oss vanlige betalende publikum og brukere, faller det dog lettere å gi keiseren det eventuelt keiserens måtte ha når vi ser at pengene går til noe fornuftig og ønsket. Saken er den at kommunen trenger flere institusjonsplasser. Først ut i den debatten var Høyres Tore Oland, som sier ar Arendal tvinges til raskt å få 40 nye sykehjemsplasser. I den debatten parkerer Apordføreren partimotsetninger og sier rett ut: Det er jeg enig med Oland i. Men felles for de begge er at ingen kan finne penger til verken bygging eller de rundt 20 millioner kroner som den årlige drift av en ny institusjon vil koste. ”Det er da jeg har tenkt”, som ordføreren sier. Og det hun tenker på er de 30 millionene som kommunen nå får inn ekstra ved å skrive ut eiendomsskatt for hele kommunen, som Stortinget åpnet for nå i vår – og som driftstyret og bystyrets flertall har bifalt. De pengene, eller i det minste deler av dem, mener ordføreren kan øremerkes til omsorg. Modig sagt, av en Ap-leder, etter som partiet selv har som målsetting å kvitte seg med hele eiendomsskatten. Den ble i sin tid innført fordi Fylkesmannen truet med å holde millioner av kroner tilbake av skjønnsmidler, før kommunen selv tok i bruk alle sine muligheter til å få inntekter. Demokrati, kalles vist også den styringsformen. Jaha, så ble altså kommunen så innførte kommunen eiendomsskatt under frivillig tvang, kan en si. Og i ettertid har pengene kommer så godt med, at den årlige eiendomsavgiften har økt prosentvis til tross for politikernes forsikringer om at den trappes ned. Igjen det gode politiske håndverket. Likevel, det er dog nye og spennende tanker om at kommunens inntekter kan øremerkes i noen tilfeller. Etter lærdom fra staten skal alt i det samme sluket. Annerledes er det når staten selv gir til kommunale formål, da kan det øremerkes. Derfor er det vel verd å tygge på ordførerens eiendomsskattlige finansiering av omsorg. I en tid der det gjelder å smi mens regjeringen nettopp nå programfester en betydelig statlig medvirkning til både bygging og drift av nye institusjonsplasser – så er dette utspiller fra Rolstad Larsen den beste ideen som er kommet fram hittil på hvordan kommunen skal finne penger til sine egenandeler for å bli med på karusellen. Så får noen og enhver sluke noen kameler – eller finne på noe lurere – for omsorgen må bli bedre.

Det er forfriskende å høre at våre venner i vest ikke hviler på sine laurbær etter den smertefrie vitaliseringer av sjøområdet ved fiskebrygga. Her skal containerhavn flyttes, og en ny spennende bydel oppstå, basert på sjøens kvaliteter. Hva har de forstått som vi i Arendal strever så med? Har vi en vital ”Nei-bevegelse” i byen vår som synes 1960-tallets idealer er framtidas løsning? ”Alle” andre utenfor byen vår har gitt kanalprosjektet applaus. De instanser som har sett kanalselskapets visjoner har hatt følgende kommentarer: Stortingets Miljø- og energikomitè uttalte i budsjettinnstillingen allerede i 1998/99: ”Komiteen er kjent med den planlagte byutviklingen og gjenåpning av kanaler i Arendal. Komiteens flertall, alle unntatt medlemmene fra Fremskrittspartiet, finner dette prosjektet meget interessant i trafikkog miljømessig sammenheng og basert på byens kulturhistoriske tradisjoner. Tilskudd til utredninger, planer og konkrete tiltak som vil fremme utviklingen av miljømessige byer og tettsteder vil være et viktig bidrag til å bedre miljø i byer og tettsteder og heve kvaliteten i de offentlige rom i bykjernene. Flertallet mener prosjektet ligger klart innenfor tildelingskriteriene for by og tettstedsutvikling.” Miljøverndepartementet skrev allerede i 1992:”… Miljøverndepartementet er opptatt av at sentrumsnære arealer revitaliseres og forskjønnes. Utviklingen med økende bruk av privatbil og påfølgende store trafikkarealer i byene har vært med på å ødelegge mye av det tradisjonelle bymiljøet. Arbeidet med å gjenåpne kanalene i Arendal kan være en måte å snu denne utviklingen og å styrke sentrum. Kanalene var

tidligere en viktig del av Arendal sentrum og var med på å gi byen en særegen identitet. …” Og i 1993 etter at Kulturdepartementet hadde bevilget kr 100.000,- til en konkretisering av kanaltankene, fikk vi følgende tilbakemelding:”… Vi har gått igjennom det mottatte materiale og ser tiltaket som svært interessant. Vi vil ønske Dem lykke til i det videre arbeidet!” Statsministerens kontor hadde denne kommentaren: ” Jeg vil takke for tilsendte orientering om arbeidet Kanalselskapet gjør i Arendal. Det er hyggelig å se at midlene som blir bevilget blir omsatt i positive og konkrete tiltak. Vi ønsker lykke til med det videre arbeidet.” Statens Kulturminneråd sa i 1994 bl.a. dette:”… Statens kulturminneråd ser meget positivt på at Kanalselskapet i Arendal vil prøve å gjenskape det tradisjonelle bybildet ved å åpne kanalen som forbinder Pollen og Kittelsbukt. En bevisst sentrumsutvikling basert på byens historie er viktig med tanke på tilhørighet og dermed trivsel for Arendal by og dens innbyggere, i det kanalene har stor historisk verdi og understreker byens identitet. Utgravingen av kanalen blir en av mange tiltak for å forbedre bymiljøet i Arendal, og det er spesielt viktig å fortsette både bevaring og gjenskapning slik det så forbilledlig er gjort på Tyholmen. Statens Kulturminneråd ønsker Kanalselskapet og Arendal kommune lykke til i det videre arbeidet med den miljøvennlige planleggingen av byen.” Riksantikvaren sa i 1996:”Riksantikvaren takker for oversendt forprosjekt for kanalprosjektet i Arendal. Vi har gått gjennom det mottatte materiale og finner

Odd Skaud Syvertsen

det meget godt. Forprosjektrapporten er gjennomarbeidet og relevante problemstillinger og konsekvenser av tiltak er skikkelig drøftet. Planen ivaretar byens historiske kulturelle trekk på en utmerket måte, og er i tillegg en plan som legger til rette for alle brukergrupper. Sett i forhold til miljøbyprosjektet er planen av stor betydning. Som tettsted vil Arendal ved gjennomføring av dette prosjektet få en standardheving som enhver by kan misunne dem…” De samme ordelag brukte også Nærings- og handelsdepartementet i sitt brev til oss. Både handelsnæringen og annet næringsvirksomhet i byen, fylkeskommunen, næringsrådet, kommunen, finansinstitusjoner, Norges forskningsråd, departement m.fl. har vært med å fremme kanalsaken gjennom finansmidler med til dels betydelige summer. Vi ser at sjøen kan skape mye spennende i bykjernen vår, og det er det tiltaket som er i pakt med vår historie. Det er vår historie og sjøen som har skapt de triveligste plassene i Arendal. Orker vi mer trivsel? Vår forening sender en takk til Kristiansand for inspirasjonen, og ironisk nok var det Arbeiderpartiets stortingsrepresentant, Aud Blattmann, som fremmet Stortingets merknad. En ekte Kristiansander! Odd Skaug Syvertsen

Syk økonomi rammer pasientene Alle skal ha rett til forsvarlig medisinsk behandling. KrF frykter at voksende underskudd hos sykehusene vil føre til et dårligere behandlingstilbud for pasientene. Vi trenger en sykehusstruktur som sikrer gode og likeverdige helsetjenester. Men sykehusenes økonomiske situasjon blir stadig verre. Det kuttes i behandlingstilbud for å spare penger. Denne utviklingen er uakseptabel. Nå må helseog omsorgsminister Sylvia Brustad komme på banen med tiltak for å rette opp denne uholdbare situasjonen! Det oppsamlede underskuddet i helseforetakene ser ut til å bli 7,5

milliarder kroner i år. Underskuddet har økt med 1,5 milliarder kroner bare det siste året. Konsekvensen er at sykehusene kutter i behandlingstilbudet til pasientene for å dekke inn underskuddet. Sykehusene vender seg også til staten for hjelp. Denne situasjonen er uholdbar. KrF utfordrer nå helseog omsorgsminister Sylvia Brustad til å svare på hva kuttene vil bety for sykehusstrukturen og behandlingstilbudet på norske sykehus. Vi utfordrer også regjeringen til å si hva den vil gjøre for at helseforetakene skal kunne gå i balanse. KrF mener det trengs langsiktig omstilling, ikke kortsiktige og drastiske

endringer som rammer de som trenger behandling. Da Staten overtok sykehusene, var et hovedargument å det skulle bli slutt på det uklare ansvaret for finansieringen av sykehusene. Før den statlige overtakelsen måtte Stortinget nesten hvert år bevilge ekstra penger slik at til fylkeskommunene skulle kunne dekke underskuddene. Men fortsatt er det økonomiske ansvaret for sykehusene uklart. Hvordan har regjeringen tenkt å få sykehus-Norge ut av dette uføret ? Tone H. Strat Aust Agder KrF

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjonene og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse; Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post: pfu@presse.no

ONSdag 27. september 2006

mening/debatt

En menneskelig tanke Sosial ulikhet skal bekjempes om Erling Havnå Vi som var i bryllupet til Erling Havnå og så hans optimisme og glede å kjenne. Så gikk mye galt for ham. Han taklet et samlivsbrudd den på den vanlige mannsmåten. Samfunnet burde hatt et opplegg for samlivsbrudd. Det mangler. Det er ikke noen unnskyldning for ham, men snarere et synspunkt som er; at vi alle må ta ansvar for det samfunnet vi har. Jeg synes likevel at tabloiden henger Havnå ut, uten et godt ord om ham. Vel er den norske mentaliteten ikke fremmed for gapestokken. Men denne straffen rammer familien på en urettferdig måte og gir ham en tilleggsstraff. Mens Toska gjorde det han kan, nemlig leke katt og mus med politiet i Spania, ble Havnå lagt

i jern og slept frem for pressen. De synes dette var godt stoff. Det var lenge siden Myrdal og en rapport om surt liv her, så la oss nå få spredd Arendals navn over landet igjen. Noe sånn må morgenavisen ha tenkt. Dette var også en unødvendig tilleggsstraff for den tidligere ustraffede familiemannen. Politiet gjorde en formidabel oppklaring av ranet. Men hvor mye visste de på forhånd? Ble politikammeret i Stavanger advart på rett tid? Dette er heller intet forsvar mot den nedrige handlingen han har vært med på. Men det er et moment som er lite opplyst. Han har løyet og løyet. Men har han hatt noe valg hvis han vil beholde livet og møte sin nære familie? Havnås tidligere vandel som løper og kickbokser er intet

forsvar. Heller ikke at han var en begavet trener. Men han har gjort en sosial innsats både med ungdommer og voksne som jeg synes er verd å nevne. Er samfunnet tjent med å la denne mannen sitte i lukket soning nesten på livstid til dels som en del av en kollektiv straff? En av legene på sykehuset har bedt meg skrive et innlegg i den lokale morgentabloiden og nevne de gode sidene til Erling Havnå. Andre jeg har truffet har takket meg for det ene innlegget jeg hadde der. Du vet vi er skuffet og forskrekket over deg, Havnå. Men vi har ikke glemt den solide mannen vi kjente. Du er mer enn det bildet som er tegnet i avisa og vi vet at du reiser deg igjen. Vi vet du mener det når du gir uttrykk for anger og beklagelse. Odd Lunde

Gamlebyen skole – kreativt verkstred - brukerstyrt senter På Gamlebyen skole er det myldrende liv av mange forskjellig aktiviteter. Her blomstrer hverdagskulturen om kapp med de mange grupper som holder til her. Her er det godt å være. I kjelleren holder Arendal Rockeklubb til. Her kan ungdommene trene når de måtte ønske det uten å forstyrre noen. Atelierplass for kunstnere, kreativt verksted- brukerstyrt lavterskeltilbud med omfattende kultur-, fritids-og opplæringstilbud. Her kan du lære å bruke multimedia, delta i langbuegruppe, filmgruppe, male og skriveverksted m.m. Med andre ord dette er viktig for veldig mange i alle aldersgrupper for å få fylt sin hverdag på en meningsfylt måte.

Nå har det seg slik at kommunen er i tvil om Gamlebyen skoles fremtid. Det er satt ned et utvalg som skal se på dette for å belyse hvilken prislapp man snakker om. Jeg vet at det arbeides med fullrenoveringskalkyler og en prislapp på 20-30 mill., dette blir feil i mitt hode. Vi vet at Arendal kommune har en anstrengt økonomi, selv om det ikke alltid føles sånn når penger til drift av Arendal kulturhus, Bomuldsfabrikken etc kommer opp, da blir det alltid flertall i bystyret for disse bevilgningene. Tenke seg til at det var ditt eller mitt hus vi her snakker om, du har dårlig økonomi, hva vil være den mest naturlige tanken.

Jo, jeg tror de aller fleste vil tenke som undertegnede- taket må utbedres først for å berge de verdiene som huset jo tross alt har. Det er selvfølgelig også en prislapp på dette, men et helt annet beløp, kanskje 4-5 mill. eller mindre. Boligen innvendig er funksjonabel og brukerne er fornøyde da er det jo bare å starte på første fase, NYTT TAK, men dette haster og må gjøres helst i går. HÅPER Arendal Bystyre skjønner viktigheten av Gamlebyens skole og dens viktige kulturelle funksjoner og at det blir flertall for igangsetting straks, gjerne med lånopptak for så å bake beløpet inn i budsjettet for 2007. Ingrid Skårmo bystyrerepresentant

Stor oppslutning om maleriutstilling De godt voksne, ”VI OVER 60 - I ARENDAL”, arrangerer kulturuke i disse dager. Blant annet har de fått til en utstilling i samarbeid med Arendal Kunstforening. Gamle motiver av Arendal med flere kjente og kjære gamle arendalsmalere er tydligvis etterlengtet; det var trangt om plassen i ”Det Lindvedske Hus”. Det er verdt å ta turen innom, og kanskje er man så heldig å treffe på noen hyg-

gelig eldre personer som gladelig forteller om kjente steder på bildene. Slike var det mange av på åpningsdagen. Ulrik Kirkedam åpnet utstillingen, og han tok til orde for at Arendal burde hatt et sted å vise fram bildene til de gamle Arendalsmalerne. Verdifulle som de er for Arendal by, så kan det jo tenkes at Kirkedam har sett seg ut et sted som kan passe for slike bilder. Han pleier

jo å få til mye, så her kan vi øyne et håp. Og hvis noen ønsker å se hvordan kanalene svinget og danset seg gjennom den gamle kanalbyen og dermed sørget for at Arendal med rette ble kalt ”Nordens Venedig”, så er muligheten stor akkurat nå. Kanalsaken er jo også høyst aktuell for tiden. Roger Ståle Steine

Dette er et av punktene i Nasjonal Helseplan som Helseog omsorgsdepartementet har gått ut med i et høringsnotat-et forslag til ny Helseplan 20072010. Det skremmende med dette notatet er at rus nærmest er fraværende og det foreslås å integrere rusavhengighet mer og mer inn i psykiatrien. Det er ingen diagnose i dag som heter rusavhengighet. Det blir for lettvint, da man som rusavhengig ikke kan bli avspist med poliklinisk behandling og heller ikke døgnbehandling i institusjon. Poliklinisk behandling for rus i dag er lik behandling i psykiatrien hos en psykiater eller psykolog der pasienten selv må møte opp til avtalte timer. Dette sier seg selv at en som har rusproblemer ofte er kommet så pass langt at han eller henne ikke vil kunne klare dette. Det de trenger er, som regel, et langvarig behandlingstilbud som har en helt annen prislapp, men vi bor i et av verdens rikeste land og har krav på den hjelp vi trenger når vi blir syke. Det finnes i dag mange gode behandlingssteder over hele landet hvor jeg vet man kan komme inn på dagen. Det er jo helt bak mål at en som ber om hjelp for å komme ut av rusavhengigheten må vente flere måneder på behandling. I mange tilfeller hender det at

de gir opp under denne ventetiden. Har du ikke familie eller noen som kan tale din sak er det mange som har store problemer med å få hjelp. I Oslo har man noen som har dannet ”Gatejuristen” som arbeider for de narkomane og forteller dem om sine rettigheter. Mange av disse aner ikke at de har rettigheter, særlig ikke i forhold til helse. Gatejuristen forteller dem om denne skulte rettigheten, som er forholdsvis ny i sosialhelsetjenesteloven. Blant rettighetene som en rusmisbruker har er retten til å bli tatt vare på og til en individuell plan. Denne rettigheten kan ikke avspises p.g.a. dårlig økonomi. Som vi alle vet er det ikke bare Oslo som har rusproblemer, men nesten det ganske land. Hvorfor ikke begynne med vårt eget fylke hvor, etter hva jeg hører, samtlige kommuner har rusproblemer blant sine innbyggere. Disse problemene ser ut til bare å øke. Hva med et spleiselag for å få dannet ”Gatejuristen” også her? En ting er i hvertfall sikkert at vi må sette en mye sterkere fokus på dette felles problemet og intensivere forebyggende arbeid i større grad en hva som er tilfelle i dag. Ingrid Skårmo FrP politiker

SELVSKADING Et seminar for oss som på en eller annen måte må forholde oss til ungdommer som har prøvd å skade seg selv. Et seminar det er verdt å få med seg. Vi har invitert 3 av de største på feltet. ✔ Per Johan Isdal, sjefspsykolog BUP i Alta ✔ Psykolog Anita Moe, hovedfag som tema. Hun har med seg en tidligere pasient, med mye erfaring fra behandlingsapparatet. TORSDAG 5. OKTOBER KL 09.00 - 15.30. Pris på seminaret er kr 650,- (+ kr 20,- i billettavgift) Inkludert kaffe, frukt og lunch Lille Torungen, Arendal kulturhus. Billetter fåes på Arendal kulturhus tlf. 37 00 60 60, www.arendal.kulturhus.no Faktura sendes ved henvendelse til Aleris Unplan ved hilde.trydal@ungplan.no, tlf. 37 00 26 50.

NYHETER

ONSdag 27. september 2006

Doktor og biolog til GRIDs sjefsstol Peter Prokosch var tidligere direktør for World Wide Fund for Nature i Tyskland. Nå tar biologen med doktorgrad over sjefstolen ved UNEP/GRIDArendal.

Prokosch jobbet som leder for WWF’s internasjonale Arktiske program i Oslo fra 1992-2001. Han studerte biologi i Bonn og marinbiologi og oseanografi i Kiel. I tillegg innehar Prokosch en doktorgrad på arktiske fuglearter.

Politisk rådgiver for miljødepartementet, Morten Wasstøl, mener FN-konferansen forrige uke er et viktig ledd i arbeidet mot FN-by status for Arendal. - Jeg synes Arendal jobber godt i sin markedsføring av byen.Veien frem for å bli FN-by er en prosess. Men at utviklingsministeren, Erik Solheim var her i vår, og at miljøvernminister Helen Bjørnøy kommer til Arendal senere i høst, er et tydelig signal om at GRIDs arbeid er relevant i nasjonal sammenheng, sier Wasstøl til Arendals Tidende. Wasstøl legger til at FNstatusen til Arendal vokser seg sterkere nettopp ved å arrangere internasjonale konferanser slik som GRID gjorde forrige uke.

Nordisk enighet om smutthullet

Bærekraftig utvikling

Torsdag og fredag forrige uke deltok Peter Prokosch på FNkonferansen i Arendal Kulturhus om gjennomføringen av internasjonale miljø-og klimaavtaler. – Vi skal diskutere miljøkonvensjonene og se hvordan de kan gjøres mer relevante for Arktis, sier han. Det arktiske landskapet er hjem for 3,5 millioner innbyggere. En tredjedel av innbyggertallet er urfolk. Arktisk sommersjøis har minket med 27 prosent i løpet av de siste 50 årene og klimatiske modeller forutsier at dersom den globale oppvarmingen ikke avtar, vil arktisk sjø være isfri på sommertid i slutten av dette årtusenet. – Vi må ta initiativ for å få frem løsninger, derfor er det svært vik-

Politisk Strategi

FN-HUSET: GRID- sjef Peter Prokosch er som han sier -miljøbevisst. For mannen med isbjørnslips shopper nå etter hus på Hisøy og har ikke engang bil. Han vil ro over sundet hver dag til sin nye arbeidsplass i toppetasjen på miljø og FN-huset på Tyholmen som åpner dørene 22. november.

tig å ha seminarer slik som dette. Alle har et ansvar for å få verdens oppmerksomhet rettet mot miljøpolitikk, og vi i GRID kan legge til rette for beslutninger, sier han. Definere nisjevirksomheten

– Jeg er glad for å komme til Arendal. Her møter jeg mange av mine gamle venner på GRID, og det er en spesiell internasjonal atmosfære her, sier han. Prokosch begynner i sin nye stilling 1.desember, og det første han vil gjøre er å reise. – Jeg vil dra rundt i Norge for å

«Vi må ta initiativ for å få frem løsninger»

-Påtroppende direktør i GRID-Arendal, Peter Prokosch

prøve å definere hva GRID bør drive som nisjevirksomhet. Fra de ulike signalene jeg innhenter ved de forskjellige organisasjonene i Norge, kan jeg beslutte videre kurs for GRID, sier han. Den nye direktøren tror at det er mye mulig at GRID bør drive sin nisjevirksomhet på det de allerede er gode på, nemlig miljøkonvensjoner og avtaler. – Vi må sørge for at alle forstår hva konvensjonene mener, slik at regjeringen gjør det bedre. sier Prokosch. Han mener også at GRID som institusjon må utvide sin kommunikasjonssektor for å gjøre seg mer kjent som FN-by. – Tradisjonelt har GRID fokusert på informasjon mellom myndigheter. Nå trenger vi å

kommunisere med en større målgruppe, derfor må vi legge om strategien, sier han.

Internasjonale organisasjoner og representanter fra 13 internasjonale miljøkonvensjoner var samlet i Arendal for å utveksle ideer som skal føre til bærekraftig utvikling i Arktis. Det var fungerende direktør for GRID-Arendal, Harald Holt som åpnet velkomsttalene for FN-konferansen om gjennomføring av internasjonale miljøog klimaavtaler i bystyresalen forrige torsdag. – Vi har som ambisjon å få Arendal til å bli FN-by på lik linje med Geneve, sa Holt. Den påtroppende direktøren, Peter Prokosch, var også tilstede. Han fortalte at delegatene ville bli delt opp i grupper der de skulle drøfte og komme opp med nye

løsninger på problemstillinger innen miljøutfordringer i Arktis. – Jeg er veldig spent på hva som kommer ut av jobbgruppene, sa han. Direktør for miljøkonvensjonen, UNEP Nairobi Bakary Kante oppmuntret de fremmøtte deltagerne til å dra i samme retning for økt samarbeid. – Vi vet det skjer alvorlige klimatiske forandringer, men det store spørsmålet er- hva kan vi gjøre? Sammen kan vi komme opp med forslag som kan løse i hvert fall noen av problemstillingene vi står ovenfor, og UNEP er mer en villig til å gå hånd i hånd med dere, sa han.

Fakta



Tidligere publiserte artikler i Arendals Tidendes serie ”Tett på GRID”: Polarprogrammet, FN-universitetet og SHELF-programmet. I neste artikkel skal vi se på Kapasitetsbyggingsprosjektet.

Første konferanse i FN-byen Arendal

BREDT REPRESENTERT: F.v Fungerende direktør ved GRID-Arendal, Harald Holt, påtroppende sjef for GRID-Arendal, Peter Prokosch. Direktør for divisjonen i miljøkonvensjonen, UNEP Nairobi Bakary Kante, medlem av det norske Stortinget, Ivar Kristiansen og politisk rådgiver for miljødepartementet, Morten Wasstøl.

Danmark, Island, Færøyene og Norge er blitt enige om fordelingen av havbunnen i deler av Smutthavet. Alle kyststater har kontinentalsokkel ut til 200 nautiske mil etter FNs havrettskonvensjon. Men i området som er kjent som Smutthavet kan både Norge, Island, Danmark og Færøyene dokumentere sokkel utenfor 200-mils grensen. Siden slutten av 1990-årene har kyststatene som grenser til Smutthavet, inngått kvoteavtaler for fiske i smutthavet. Midtlinjeprinsippet er brukt for å dele opp Smutthavet, men det skal forhandles videre hvor de endelige linjene skal gå.

Barne konkurranse

Neste år markeres Verdens Miljødag i Tromsø. Barn fra hele verden inviteres nå til å uttrykke sine tanker om klimaendringer ved å bruke sine kreative og kunstneriske evner til å lage bilder. Konkurransen er åpen for alle barn mellom 6 og 14 år. Alle som ønsker å sende inn sine bidrag gjør dette til sitt nærmeste UNEP- kontor innen 31.desember 2006: Mer info på: http://www. unep.org/tunza/paintcomp

Tilbudet gjelder i dag og i morgen.

SE HER! Nå har vi 35% rabatt

Vi utfører: Maling, tapetsering, sprøytemaling, gulvlegging og flislegging.

Velkommen til Haukåsen Hyttegrend i Treungen

SPROSSERAMMER

som lages etter mål «skreddersydd» til ethvert vindu! Type A

Type B Type C Type D Type E

UFORBINDTLIG MÅLING OG PRISTILBUD

KÅRE JENSEN

Løddesøl, 4821 Rykene - Tlf. 37 09 36 55/37 09 33 24 www.sprosseramme.no Sprossene leveres med 2 strøk hvit maling

Vi monterer: • Brannstiger • Takstiger • Vannborbeslag Vi har faste forhåndspriser!

KJOMERUD TAK- OG STIGESERVICE Org. nr. 98737 2141 - Ring for info: 922 29 058/948 79 596

Vi tar også imot gamle sprosser til oppussing og maling

NODDELAND SPROSSESERVICE TELEFON: 37 03 81 81/41 26 40 73

Eneste lokale forhandler! Nedre Skibvik 6, 4815 Saltrød

Mob.: 91 16 33 78 Kveld.: 37 03 11 85 Forny ditt kjøkken Vi måltilpasser og monterer nye skapdører i ditt eksisterende kjøkken. Gratis prisoverslag ring Kay tlf. 38 09 41 10

Alt innen taksering L L L L L

Bolig - Næring - Fritid - Leiligheter

37 03 65 55

www.herjedalskjokken.no · 970 53 162

mob: 913 03 347 E-post:: rob.mortensen@c2i.net

INTERIØRKONSULENT

Gunhild Antonsen • Interriørråd • Material / fargevalg

Telefon: 37 02 87 29 Mobil: 40 60 93 13 Håvet 46 - 4838 Arendal

Inneklimakartlegging Boligsalgsrapport Tilstandsrapport Verditakst / lånetakst Skadetakst / skjønn

ARENDAL EIENDOMSTAKSERING Godkjent for lånetakst, verditakst, tilstandsrapport og skadetakst Autorisert Takstøkonom

P.b. 420, 4804 Arendal - Tlf. / faks 37 03 65 55

VI GIR DEG VALGET ...og forteller deg om mulighetene Kjøkkenkampanje frem til 14. okt. Velkommen til en hyggelig kjøkkenprat.

KJØKKEN FOR ENHVER SMAK I ALLE PRISKLASSER! Våre ambisjoner er store. Veldig store. Et kjøkken skal bli en personlig komposisjon av ønsker - drømmer. Det krever mangfold i utvalg, og vi hjelper deg med mulighetene.

HVERDAGSGLEDE FRA BALLINGSLÖV

www.drommekjokkenet.no

Spenstbygget, Bryggeriveien 2, Stoa, Arendal �37 02 67 00 • ÅPENT: Man-fre 10-17 Lør 10-13 • www.agderinterior.no

VINDHOLMEN / krøgenes

Møte mellom industri og boidyll På vingene:

Flybildet i dag er hentet like øst for sentrum, med det egentlige Krøgenes sentralt i bildet. Den vakre halvøya stikker litt ut i Tromøysund, med Krøgeneskilen bak og langsetter Kystveien, Rv 410 som vi ser diagonalt over deler av bildet fra høyrekanten og vestover forbi Vindholmen.

Tromøysund Brygge

Begynner vi nederst i høyre hjørne ser vi Tromøysund Brygge, som området nå heter. Et næringsområde helt på bryggekanten, som det siste året har vært en betydelig ombygging av. Blant de virksomhetene som nå har etablert seg der er Mediaservice, og flere flytter inn etter hvert som ombyggingen og nybyggingen blir ferdig.

Krøgenes

Den lille bukta til venstre for Tromøysund Brygge er Østerbukta. Følger vi sjøkanten videre vestover, mot venstre, er det lille spisse neset foran en liten bukt den såkalte Lensmannspynten. Det var, og er vel ennå, den lokale badeplassen på Krøgenes. Rett inn forbi denne bukta stopper det en vei midt i den lille husklyngen, det er Krøgenesveien som går i en bue i bakkant av Krøgenes og kommer ut på veien til Tromøy som vi ser helt i bildets høyre kant. Like utenfor bildets høyrekant ligger rundkjøringen, der veiene fører videre enten mot Tromøy eller til Saltrød. Den delen av Kystveien vi ser langsetter Krøgeneskilen har et boligfelt på åskammen rett i bakkant. Det er blant de siste utbygde områdene i Arendal, Vindholmheia. Et trivelig og lyst boligområde, med nydelig utsikt mot Tromøysund, Byfjorden og deler av Galtesund. Bak Vindholmheia ser vi boligområdet Enghaven.

Vindholmen

Til venstre for Krøgenes ligger Vindholmen. Bygd som skipsverft i 1960årene, og flere såkalte paragraf-båter, små linjeskip, ble bygget her, blant annet for rederiet Wilhelm Wilhelmsen. Etter hvert overtok Aker, og bygde flere borerigger der utover på 1970tallet. Først og fremst Aker H4 rigger, men også dekket til Condeep-plattformen ble bygd på Vindholmen. Før Vindholmen ble bygd ut til industri, var det flere småholmer der. Like bak den store krana lå blant annet Løkholmen, og der den flate lekteren nå vises på bildet, var det badeplass med blant annet stupetårn. Helt bakerst i bildet ser vi fra venstre litt av Havstad og Støyperiveien, litt av Kystveien forbi båthavna Mortenstø, deretter Holmen og så Songebukta.

FOTO: NILS P. VIGERSTØL

ONSdag 27. september 2006

Vindholmen og Kr

ONSdag 27. september 2006

røgenes

fra luften

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 25 00 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra VIndholmen har referansenummer 2670.

VELKOM

SUKSESSEN FORTSETTER! Vi feirer at vi har åpnet ny butikk i Kristiansand denne uken, og gir

20% på alle varer

i vår butikk på Maxis torsdag, fredag og lørdag denne uken.

Ditt sentrumsnære kjø ...med

Siste mote for store og sm går hånd i hånd med det god Velkommen til en hyggelig ha hos oss på Maxis. 20% på alle støvletter

NY høstkolleksjon 06/07

torsdag fredag og lørdag denne uken.

Også høstens nyheter.

Kjøp 2 Elizabeth Arden produkter til en verdi av kr. 600,- og motta en flott mappe med hudpleie og makeup produkter. (verdi kr. 800,-)

2. etg.

Maxis senteret - 1. etg. Tlf. 37 02 28 22

Tlf. 37 02 82 90

1. etg. • Floriss • Narvesen • Enersen Gull • Harald Slakter • Bager Jørgensen • Kiwi • Lindex • Maxis Apotek • Maxis Hairline • Malins Kidwear • ICA

MMEN TIL ker k a j s n e vinter ikken / s n e t Høs s i but s a l p å er p

2 . e t g . Tl f : 3 7 0 2 5 3 40

øpesenter... den gode atmosfæren

må de liv. andel

Ta med denne annonsen og få ÷20% på alle sko og støvletter Tlf. 37 02 13 09

DU FÅR SKRITTELLER MED FLERE FUNKSJONER HOS OSS TIL KUN KR.

Åpent: 10 - 20 (18) KIWI: 7 - 23 (21) Søndag: Narvesen 12 - 18 Gratis parkering

Vi har utvalget! ..du tar selv valget

249,-

Leveres med norsk bruksanvisning

MØT HØSTEN MED TØY FRA

2. etg. Tlf: 37 02 24 20

2. etg. • City Zoo • Ia’s Kjøkkengleder • Lyshuset • Natascha • Nille • Princess • Ha-På • Mote Shop • Imitch • UP Sport • Fame Parfymeri • Sølvet Mitt • Elmo Street • Maxis Leker

2 år med lave priser feires

med enda «Mer til overs» for deg som gjest Europris feirer 2-års jubileum på Stoa torsdag 28/9 til lørdag 30/9.

s r e n o r k 2 t r o St torv

Før opptil 79,99

d u b l i t s r e n o r k 0 20 FØ

4 ST

9,99 R 37

R2 OL E

0 0, 1B

2 O RD

00,-

Sonefri!

49 FØ R

9,99

d u b l i t s r e n o r k 2000 FØ R

OG AG S P R K A P Y VE VED DKLØ VE 000, 2

,9 9 49 9

• To DVD-spillere som kan kobles sammen • Systemet leveres med alt man trenger for montering i bilen. • Kan se samme ﬁlm på begge skjermene eller forskjellige ﬁlmer • DVD / VCD / MP3 / CD / CD-R / CD-RW • 7'' TFT LCD 16:9 skjerm

Dyr strøm?

Norgesaggregatet!

+ Se ﬂere tilbud i TS-avisen

Lever kupongen i butikken. Trekning lørdag 30/9 kl 16.

Vinn reisegavekort á kr 2000,Navn............................................................... Adr................................................................. Tlf..................................................................

Europris Stoa, tlf 37 03 30 30 Åpent 9-21 (18) • www.europris.no

Tilbudene gjelder i perioden 28/9 - 30/9 Vi tar forbehold om at varene kan bli utsolgte.

Kom i bedre form – uten fysiske anstrengelser • Behagelig fotbad • Gir økt energi og velvære

• Renser kroppen for FØR

ETTER

avfallsstoffer

• Senker blodtrykket

tjent

Nytt be

helt SOLARIUM m/ nye rør

KOSTHOLDSVEILEDNING Hver mandag fra 2. oktober har vi kostholdsveiledning med biopat Kari Enes.

• Vitam/mineral terapi • Urteterapi • Symbioseterapi

Telefon: 97 79 80 54

Telefon 370 85 772 Velkommen til Kirkeveien 182, His. Stor gratis parkering!

I ArendAl tIl helgen!

BoBIldAger Bobil & Caravan Sør, Rykenevn. 30, Arendal

så n og a p k du tkup te s ø h et ruk Vi løper i gang vaffelpressa og inviterer til bobilprat! gjøre re pent b r! Vi har noen av de nye 2007 modellene av tyske Concorde e nt vå og bobil a l b og franske Challenger klar for visning. er vogn Club Challenger er på plass og informerer om klubben. Fredag 29. september kl.1000 - 1800 Lørdag 30. september kl.1000 - 1800 Søndag 1. oktober kl.1200 - 1800

Onsdag 27. september: Kl. 11.00: Senioruniversitetet. Om arkitekt Lars T. Backer v/Ulf Grønvold. Arendal bibliotek. Kl. 11.00-16.00: Utstilling ”Gamle Arendalsmalere”, Lindvedske Hus. Kl. 11.00: Kulturskolen underholder på Flosta Bo- og omsorgssenter. Kl. 11.30: Sangpotpourri av Strømmen Oppvekstsenter på Røed Bo- og Omsorgssenter. Kl. 12.00: Kulturskolen underholder på Saltrød Bo- og Omsorgssenter. Kl. 12.30: Gerd Thoreid, GT-Sara, underholder på Margarethe-stiftelsen. Kl. 18.00: ”De dødes tjern”, norsk film. Seniorkafeen, Hisøy Frivillighetssentral. Kr. 15,Kl. 19.00: ”Hedda Gabler” i Arendal Kulturhus. Pensjonistpris kr. 220,-. (Egne annonser) Kl. 19.15: Koret ”Kikhosten” underholder på Plankemyra Bo- og Omsorgssenter.

tOrsdag 28. september: Kl. 11.00: Kulturskolen underholder på Færvik Bo- og Omsorgssenter. Kl. 11.00-16.00: Utstilling ”Gamle Arendalsmalere”, Lindvedske Hus. Kl. 12.00: Kulturskolen underholder i Færvik Bokollektiv. Kl. 12.00: Vandring i Åsbieskogen v/Strømmen Seniorgruppe. Fra Bie Gård. Kl. 12.00: Førpremiere på ”Marias menn” – norsk film. Saga Kino. (Pensjonistpris) Kl. 18.00: Arendal Veterankorps spiller på Solhaug Bo- og Omsorgssenter. Kl. 18.45: Arendal Veterankorps spiller på Margarethe-stiftelsen. Kl. 19.00: Arendal Byorkester spiller på Plankemyra Bo- og Omsorgssenter. Kl. 20.00: Ole Paus i Store Torungen, Arendal Kulturhus. Kr. 240,- (Se egen annonse)

Fredag 29. september: Kl. 11.00: Kulturskolen underholder på Bjorbekktunet. Kl. 11.00: Kulturskolen underholder på Solhaug Bo- og Omsorgssenter. Kl. 11.00: ”Omkring Kunnskapsløftet og 2 gamle herrer” v/Egil Børre Johnsen. Arendal bibliotek. Kr. 50 v/inngangen. Kl. 11.00-13.00: Bowling for (godt voksne). City-gården, Kl. 11.00: Utstilling ”Gamle Arendalsmalere”, Lindvedske Hus. Kl. 12.00: Kulturskolen underholder på Myratunet Bo- og Omsorgssenter. Kl. 12.00: Kulturskolen underholder på Magarethe-Stiftelsen. Kl. 18.30: FESTFORESTILLING i Arendal Kulturhus, Store Torungen. Kirsti Sparboe og Magne Amdal, Bente Marcussen og Henning Høholt, - Liga af Sang og Munterhed v/Tom Gamble. Kr. 125,-

Lørdag 30. september: Kl. 11.30: Arendal Borgerlige Militaire gjør en runde på byen. Kl. 12.00: Flosta Janitsjar spiller på Sam Eydes Plass. Kl. 12,15: Speaker`s Corner – Lokale politikere ”grilles” fortrinnsvis av og om eldre. Debattleder: Trond Madsen.

billetter arendal Kulturhus: 37 00 60 60 transport: 37 06 59 00

ONSdag 27. september 2006

NYHETER

Stor interesse for Norsk Folkehjelp I forbindelse med de årlige Folkehjelpsdagene hadde Norsk Folkehjelp stand på Kanalplassen lørdag. En presentasjon av organisasjonens arbeid som falt i smak. Det var stort sett kø av både store og små hele dagen. Norsk Folkehjelp er en av verdens ledende minerydderorganisasjoner. – Dette er en aktivitet som vi har drevet i 11 år. Vi har stort sett rekruttert personell fra forsvaret, og som har vært i feltoppdrag for Norsk Folkehjelp i store deler av verden, sier leder av Norsk Folkehjelp Moland, Nils-Arne Hesthag til Arendals Tidende. Det var denne aktiviteten som fanget størst oppmerksomhet på Kanalplassen lørdag. Der viste de forskjellige typer utstyr som brukes av mannskapene i felten, og det ble også vist fram detonerte deler av de omstridte klasebombene fra de siste krigshandlingene i Libanon. – Vi hadde også mannskaper med som iførte seg utstyret som mineryddere bruker på oppdrag, sier Hesthag. Han forteller at folk som besøkte standen var opptatt av spørsmål knyttet til disse våpnene, og om hvordan de virket. Særlig var de opptatt av spørsmål knyttet til bruken, og ga uttrykk for oppgitthet og opprørthet over

at slike våpen er i bruk. – Norsk Folkehjelp arbeider aktivt for et internasjonalt forbud mot bruk av slike våpen. Vi har en minekonvensjon som 145 land har skrevet under på, minst like mange land burde skrive under på en liknende konvensjon knyttet til klasebomber, sier prosjektleder Ivar Christiansen.

Førstehjelp

For uten folk fra Norsk Folkehjelp sentralt var også en av lokallagets instruktører, Esben Olsen, med på å demonstrere førstehjelp. - Det som vel folk var opptatt av, er den endringen knyttet til gjenoppliving som nå praktiseres. Det er særlig forhold knyttet til utøvelsen av hjertekompresjon og innblåsing. Mens det før var 15 kompresjoner og to innblåsninger, skal det nå være 30 kompresjoner to innblåsninger. Så dette endrer litt på det folk har fått opplæring i hittil, sier Esben Olsen.

MINERYDDERE: Norsk Folkehjelp demonstrerte minerydding på Kanalplassen lørdag. F.V. foran Fredrik Larsen og Per Øyvind Eriksen. Bak f.v. Esben Olsen, Nils_Arne Hesthag og Ivar Christiansen.

De yngste

På standen var det også aktiviteter for å fange de yngstes interesse. De fikk blant annet lage sine egne buttons, noe som var meget populært. - To av ungdommene gikk også rundt i sentrum iført Anni- og Andy-draktene og orienterte om Norsk Folkehjelps forebyggende arbeid mot drukning. – Det førte også mange voksne til standen som dermed fikk høre om Norsk Folkehjelps aktiviteter både lokalt og sentralt. Det endte også opp med forespørsler om

VAFFELRØRE: To av lagets medlemmer, Marie Hesthag og Signe Theresie Gundersen, stilte med 16 liter vaffelrøre – og alt gikk med!

BORTOM: Egenproduserte buttons var en svært populær aktivitet som trakk mange til standen. Fra v. Maria Kleven, Anette Helen Sogstad, Anniken Kleven, Marie Forsdal, Marius Roel Langemyr og Henriette Olsen.

lokale kurs og faktisk nye medlemmer for oss, sier Nils-Arne Hesthag til Arendals Tidende. Alle som besøkte standen fikk

også god kaffe og nydelige vafler – gratis forsåvidt, men det var anledning til å legge penger på bøssa til inntekt for Palestina-

dugnaden, den nystarta innsamlingsaksjonen mellom Norsk Folkehjelp og LO.

Skotsk kveld på Torungen De siste tre ukene har Hisøy skole hatt gjenvisitt av Glascow school of Art. Besøket ble rundet av med et gjestfritt og varmt besøk hos ”Knut på fyret”. - Dette er et universitet for ingeniørutdanning, teknisk design, arkitekter og interiørarkitekter. Besøket var i anledning skolebyggingen på Hisøy, sier inspektør Ulrik Sissener Kirkedam til Arendals Tidende. Han forteller at for et års tid siden var hele lærerkollegiet ved Hisøy skole på besøk i Glascow og Edinbourg. Der var de blant annet med på en forelesning av Dagfinn Aksnes, som har forelest ved dette universitet i 15 år. Sko-

len på Hisøy kom i kontakt med han etter som Arendal kommune har brukt ham som foreleser i det siste. Som takk for besøket og mottakelsen som lærerne fikk i Skottland, hadde de invitert studentene der over til Arendal. – Disse studentene har vært med å gi impulser til nytenking og idéskaping for det nye skolebygget på Hisøy, både ute og inne, sir Kirkedam til Arendals Tidende. Han forteller at som en avslutning på Arendals-besøket hadde de skotske gjestene og lærerne, som hadde innkvartert dem privat, en middag i skolens lavo, etterfulgt av en kvelds- og nattur til Store Torungen. – Det var en fantastisk kveld, med sterk vind opp til liten kuling, litt sjø og en fantastisk stemning med mørke og lys, vær og vind. Og ikke minst den store og

varme gjestfriheten som er der. Ja, det minner litt om det en kan lese etter fyrforvalter Carl Nordby i 1870-åra, sier Kirkedam. Han forteller at kvelden på fyret ble uforglemmelig for alle: – Både Arendalssangen, Torungenvalsen og skotske viser ble tilbørlig avsunget og med Knut Mørland ved pianoet, sier Kirkedam. Om skolen for øvrig så står første byggetrinn ferdig om en god måned. Da kan elevene flytte inn. Andre byggetrinn antas å ligge ett til halvannet år fram i tid. – Under besøket av de skotske ungdommene var det særlig uteområdene som nå sto i fokus. De har kommet med en del idéskisser til landskapsarkitekter og fagfolk som forstår det videre arbeidet ved Hisøy skole, og innspillet fra studentene er mottatt med stor interesse, sier Kirkedam.

TORUNGENVALSEN: Stor stemning på Store Torungen da inspektør Ulrik Sissener Kirkedam, ved enden av bordet, førte an i Torungenvalsen” under besøk i den gamle mannskapsboligen med skotske studenter. FOTO: KNUT MØRLAND

NYHETER

Langskuddets dag

ONSdag 27. september 2006

Trauma sløste

Trauma kunne overtatt tabelledelsen på lørdag i 3.divisjon på lørdag, men Eigil Gyllands gutter sløste med sjansene og spilte 0-0 hjemme mot middelhavsfarer Tveit på Hove. Gylland skulle gjerne sett at laget sikret seg tre nye poeng. – Hadde du spurt meg for tre måneder siden hadde jeg vært fornøyd med å ta poeng. Slik situasjonen er nå er jeg ikke fornøyd med lørdagens kamp, oppsummerer Trauma-treneren. To skudd i stengene og et misbrukt straffespark var noe av det Trauma skapte på eget gress. – Vi hadde mange nok sjanser til å vinne denne kampen og da er det litt bittert å sitte igjen med bare et fattig poeng. Målvakt Rune Rønningen og forsvarspiller Andreas Frivold var øylagets beste spillere lørdag.

TGS Arendal vant

Byens beste håndballag for kvinner åpnet med to kamper i Rogaland i helgen. Lørdag ble opprykkskandidat Åkra for sterke og vant 26-16. Ungjentene reiste seg mesterlig dagen etter og feide Hundvåg av banen med hele 30-17. – Mot Åkra tapte vi rett og slett for et bedre lag, og når vi har rundt 20 skuddbom og 15-20 tekniske feil så tar vi ikke poeng mot så gode lag. I kampen mot Hundvåg gjør vi en bra forsvarskamp som igjen resulterer i en rekke kontringsmål, forteller en fornøyd TGS-trener Vidar Paulsen. Etter at Paulsen overtok TGS-skuta foran fjorårsesongen har treningskulturen bedret seg. – Kondisjonen og tempoet har stabilisert seg på et høyere tempo for årets unge mannskap. Mot Hundvåg slo dette ut i full blomst. Spillerne er ikke lenger førstereisjenter og jeg la press på dem etter lørdagens kamp, og de svarte positivt.Vi tok to poeng og har fått en god start på sesongen, konstaterer Paulsen.Tina Trondal markerte seg sterkt med syv mål mot Hundvåg og ble med det sitt lags toppscorer. Mot Åkra ble Terezia L. Hagen mestscorende med fem mål, tett fulgt av rutinerte Eirin Sprenglewski som satt inn fire mål. AKTØRENE: Rygenes G10-lag utnyttet hjemmebanefordelen i kampen mot Øyestad på mandag. Det ble dusinet fullt på gultrøyene. Øyestad stoppet på fire mål.

Mandag ettermiddag var det langskuddets dag på Rygene. Totalt 16 mål ble hamret inn bak lagenes målvakter – herav halvparten på langskudd eller frispark.

I den første omgangen på Rygene handlet det meste seg om hjemmelagets Morten Steine og Jørg Andre Danielsen. En oppvisning i lure frispark og susende langskudd ble til slutt Øyestads bane i sesongens nest siste fotballkamp for begge lagene. – Vi var litt slappe i dag, og Rygene var mye bedre til å spille sammen som et lag. I tillegg skjøt de noen gode skudd som vi ikke klarte å stoppe, konstaterer en litt skuffet Øyestad-spiller Christoffer N. Oland.

Steine-show Før gjestenes forsvar våknet opp, og innså at kampen var i full gang, var nevnte Steine i gang

med sitt scoringsshow. Allerede etter et minutts spill lå den første ballen i nota. – Jeg hadde egentlig ikke noe plan da jeg skjøt. Tok egentlig bare god fart og sparket så hardt jeg kunne, smiler Rygenes nye skuddkonge. Selv om hjemmelaget hadde fordelen av å spille på eget gress yppet gjestene seg med jevne mellomrom. Mot spillets gang satt Jonas Grude fart, driblet av Rygenes høyre back, og hamret inn lærkula fra skrått hold. Rygene scoret ytterligere to ganger og dermed gikk vertene til pause med en komfortabel 5-2 ledelse.

Hjemmedominans Rygene fortsatte sine raid på Øyestads banehalvdel etter hvilen. Steine sto bak ytterligere tre mål, mens lagkamerat Jørg Andre Danielsen sto bak to av målene etter pause. Fellesnevneren var harde skudd fra langt hold. Den siste spikeren i kista sto selvsagt

Morten Stene for – et skudd fra drøye tolv meter. Foran neste sesong vet Øyestadguttene hva de skal trene på for å komme opp på vertenes nivå. – Pasninger og samspill er veldig viktig hvis vi skal bli bedre, oppsummerer den fotrappe spissen Jonas Grude. Selv var han imponert over Rygenes samspill. – Hver gang de vant ballen fra oss løp de opp med hele laget i angrep. Når ikke vi klarer å følge etter er de bedre enn oss. Vi var uansett gode på slutten synes jeg, fortsetter han. Opphentingen startet likevel for sent for Øyestads del. Helt på tampen satt laget inn tre trøstemål. Hadde laget hatt litt mer gnist fra kampens første spark kunne nok resultatet sett annerledes ut til slutt. Med avslutningen og innsatsen Øyestad viste på Rygene er vi sikre på at laget vil stjele mange poeng fra motstanderne neste sesong.

Vi var litt slappe i dag

- Christoffer N. Oland, Øyestad G10

Fotball G10:   



HARDE TAK: Rygenes angrepsspiller Jesper Andre Engenes og Øyestads Kai Syvertsen utkjempet flere harde dueller i løpet av kampen.

Rygenebanen Rygene – Øyestad Rygenes lag: Ørjan Halvorsen, Jesper Andre Engenes, Stian Nilsen, Morten Steine, Jørg Andre Danielsen, Anders Steine, Raymond Kininga. Øyestads lag: Kai Syvertsen, Calvin Bentsen, Mathias Larsen, Jonas Grude, Gisle Eckholt, Jostein Nedenes, Christoffer Nicolaisen, Jon Grytting, Emilie Vindholmen og Hanne Nordby.

Rekruttene tapte

TGS sine rekrutter fikk den verst tenkelige starten på årets håndballsesong i 3.divisjon. Helgens kamper i Haugesund resulterte i null poeng. Rival ble for sterke lørdag og vant 31-24. Søndag sto Avaldsnes, som rykket ned fra 2.divisjon i vår, på den andre banehalvdelen. Vertene vant 30-26.

Knuste Vigrestad

ØIF Arendals nyopprykkede 3.divisjonsjenter knuste Vigrestad i sin debutkamp i Rogaland i helgen. Trener Roar Aaserud råder over et ungt mannskap etter opprykket i vår, men dette sto ikke i veien for to poeng. – De første ti minuttene var jentene famlete og var tydelig preget av nerver. Da nervene forsvant kjørte de over vertene på en overbevisende måte.Viktige Siri Østmark var ikke med i serieåpningen og dermed måtte Aaserud ned til klubbens 16 årslag for å finne bakspillere. – Våre tre 16-åringer gjorde en strålende innsats og sto til sammen for ikke mindre enn tolv scoringer. 14-7 ledelse ved pause ble til slutt komfortable 38-22, og en bedre start kunne ikke ØIF-jentene fått. – Jentene var rett og slett mye bedre trent enn Vigrestad og vi kontrer inn mål på mål etter hvilen, avslutter Aaserud.Aaserud trekker frem Lene Rosseland som ØIF Arendals beste spiller, samt målvaktsduoen Inger Helene Salvesen og Liv M. Evensen. Førstnevnte ble toppscorer med 7 mål.

Kick-Off

FK Arendal samler i kveld alle fotballinteresserte til en fremtidskveld i Sørlandskirkens lokaler på Skytebanen. Alle interesserte oppfordres til å møte opp til en ” Festlig kveld for alle med FK Arendal i hjertet” fra klokken 1900. – Vi går inn i en utrolig viktig tid med tanke på å sette Arendal på fotballkartet for alvor. Derfor ønsker vi at alle gode krefter og ideer skal forenes. Så langt går det jo veien for Gautes mannskap, og da må byen og klubben være grundig forberedt når vi klarer å komme gjennom nåløyet slik at vi kan tilby 2.divisjon på Lunderød i april 2007, sier leder i FK Arendal Geir A. Øynes. På programmet står blant annet Gaute Haugenes sin opprykkstrategi, den nye FKA-sangen, presentasjon av ”Kick-off lauget” og ”Latter lokalhistorie”.

Junior-NM i Arendal

Toppen IL har blitt tildelt junior-NM for damer.Arrangementet går av stabelen helgen 23-25. mars 2007.

Vant 3.divisjon

Andrelaget til Arendal Tennis Klubb vant sist søndag 6-1 over Holmestrand. Dermed vant de tredje divisjon i tennis. I neste uke skal de spille kvalifisering mot Skien. Geir Olsen og Johannes Irgens vil da sannsynligvis være med å toppe laget. Banene begynner nå å bli dårlige.Trener Milan Knesevic måtte bruke hele helga for å få banene kampklare. Ellers er det stor aktivitet med dametrening onsdager og mandager. Old Boys spiller tirsdager og torsdager.

ONSdag 27. september 2006

annonser

Din lokale entreprenør

NYLI - Blandalen boligområde

Melding om planarbeid etter pbl § 27-1 nr. 1

Fra slutten av september vil det bli foretatt skogrydding av linjetraséen på 132kV høyspenningslinje mellom Bjorendal og Fjære. I denne omgang vil det bli ryddet på strekningen mellom Longum og Rykene.

Entreprenør Ole G. Fjellheim A/S

Arbeidet blir utført av Linjerydd Sør AS. Eventuelle spørsmål kan rettes til Linjerydd Sør AS tlf: 905 91 821 eller AE Nett AS v/Terje Aasen, tlf: 38 60 79 04.

Mobil: tlf. 906 50 425 Privat: tlf. 37 16 53 02 Kontor: tlf. 37 16 71 00 - Fax 37 16 71 01 BORING - SPRENGNING - SPESIALSPRENGNING INNE I BYGG - GRAVING - OPPFØRING AV TØRRMURER

��

AUTORISERT EL. INSTALLATØR

Avdeling Skjærgårdsmureren v/Johnny Marthinsen - Tlf. 908 20 989 ALT I FLIS, MURING OG BRYGGEARBEIDER

Ingen jobb for liten - ingen jobb for stor

132kV linje Bjorendal - Fjære

Forslag til reguleringsplan for Blandalen boligområde har vært utlagt til offentlig ettersyn. Ønske om å regulere fortau langs eksisterende veinett medfører at planområdet må utvides. Under henvisning til plan- og bygningslovens § 27-1 nr.1 underrettes herved om at planområdet utvides som vist på vedlagte kartutsnitt. Eventuelle merknader til meldingen sendes Asplan Viak AS, serviceboks 701, 4808 Arendal innen 10.10.06.

www.asplanviak.no

9 dagers helsereise til Polen

Avreise fra Gardermoen og Oslo med buss tur-retur 3 behandlinger per dag og helpensjon Avreise i oktober og november kr. 6000,pr. pers. Metro Tours AS Tlf.: 55 34 40 70 Fax.: 55 34 40 74

NYHETER

ONSdag 27. september 2006

Festival med sus Festen har lagt seg, men for en festival. Teater er ikke bare Hedda Gabler. Det har Skagerrakfestivalen ettertrykkelig foldet ut for byen. Det har vært et spenn og en spenst over festivaldagene som byen knapt har sett maken til. Gruvekompaniet, kommunen og sponsorene har all ære av satsningen. De har vært rause med gratisforestillinger, men både gågata og byens store festplass kunne rommet mange, mange flere. En mikrofon med høyttaler på utsiden av Kulturhuset - i det minste en ropert - som annonserer at ”Om et kvarter spiller vi gratisforestillingen …” Bare ordet ”gratis” ville være nok til å få folk til å strømme til.

Stella Polaris i storform Åpningsforestillingen på Sam Eydes Plass, med atten fargerike aktører, fikk det til å svinge på Sam Eydes Plass Med uforutsigbare kollbøtter, plutselige pyramider, brennende effekter, fantastiske hestehoder og pussige elefantkostymer skapte de stadig foranderlige fargekomposisjoner. De danset, sjonglerte, svingte på fargerike skjørt og store flagg. Og de sang med klang av sigøynermusikk

Mannen i alle farger Lars Helland Bjertnæs fra Stella Polaris tok publikum med på en modig reise inn i livets uforutsigbare eventyrrike. I sin mangefargede drakt, skiftende stemmebruk og fremfor alt akrobatsk

visualisering av alle underlige skapninger som gutten møter på sin vei etter at faren har sendt ham på dør, fikk han publikum til å leve seg inn i hvordan det var å være ørn, hest og andre underlige skapninger som Bjertnæs visualiserte.

Rocka damer Mama Karma viste seg å være to sprelske damer som verken tok strekkmerker på magen eller et par-tre ekstrakilo særlig høytidelig. Med sin røde kassebil som bakteppe midt på Sam Eydes Plass, gjøglet de danske damene uhøytidelig sine mer og mindre akrobatiske øvelser til publikums gapskratt både fredag og lørdag. Eilertsen & Granados teaterkompani To svært forskjellige fremføringer bød kompaniet på. Den siste satte punktum for festivalen lørdag kveld Fredag fikk vi se en poetisk-vemodig forestilling for barn med handling fra et sirkus hvor bare sirkusdirektøren med en eneste artist var tilbake av fordums storhet. Sammen holdt de tapre artister sirkuset i gang ved sin rørende vogn, med musikk, forsvinningsnumre og verdens største såpeboble. Og sannelig saget de hverandre tvers over også.

StreetShow x 2 Lørdag gjorde Johan Wellton fra Sverige Gågata om til publikumsnært sjongleringsteater hele to ganger. En humørfylt, guttaktig, sprell levende artist som lynkjapt forsvant ut av kamerafokus før knappen rakk i bånn. Store og bittesmå ble holdt i ånde mens han i samtale med sin høyttaler, tilfeldig forbipasserende og hvitkledde damer i døra på Lø-

PERFORMANCE: Kate Pendry utvikler sin forunderlige og nærgående mannsfigur. FOTO: Tanya Hanzalova Wibye.

veapoteket, fikk spenningen til å stige foran hvert av sine sjongleringsnummer. Og han kunne kunsten. Riktig en gledesspreder i lørdagshandelen var han.

Utenfor programmet I stedet for den bittelille performance-forestillingen i kulturhustrappen som ble avlyst, fikk publikum på kort varsel en tre timers forunderlig performance-forestilling med britiske Kate Pendry. I en nesten mørklagt bystyresal, og med en tenksom og langsomt utviklende monolog skapte hun en tett og nær stemning. Iført dress og støvler, sorte hansker, bart og skjegg, levendegjorde hun en tragisk mannsprototyp nedsunket i forvirring etter å være forlatt av kjæresten Pendry er en begavet kommunikator som med meget enkle og til dels provoserende midler, engasjerer sine tilhørere, om man vil det eller ei.

En Ensom sneip Andreas Eilertsens prisbelønte forestilling ”En ensom sneip”, fra Eilertsen & Granados teaterkompani satte punktum for festivalen lørdag kveld. Med svært enkle og virkningsfulle effekter visualiserte han en livshistorie som beveget seg fra fødsel Lofoten iført en ustyrtelig komisk babylook, og ut i den store verden med smått om senn mer påkledte gestalter. Måtte sponsorer og arrangører skjemme Arendal bort med slike opplevelser hvert eneste år.

YNGSTEMANN: Gabriel Klingenborg, 11, svinger faner og rir på hest som en erfaren sirkusartist under torsdagens åpningsforestilling på Sam Eydes Plass.

Sirkus med mening

- Folk spør hvor vi får energien fra, sier en svett, men knapt anpusten Per S. Borg etter forestillingen. Den henter vi fra naturen.Vi løper og trener i skogen og har sirkustrening to dager i uken To sønner har han med i forestillingen, Gabriel Klingenborg, snart 12 år, og Daniel på 18 som har begynt på sirkusskole i København. - Tanken bak denne forestillingen er å vise en ”tribe” med mennesker fra hele verdens episke stamme.Vi reiser rundt for å gi livskrefter der vi kommer.Vi har reist mye i Øst-Europa og er inspirert av sigøynere, forteller han. Stella Polaris har flere forestillinger ”på lager”. Neste gang kan arrangørene hente inn middelaldermyten ”Narrenes skip”, om skipet som reiser omkring og henter ”de gale” ut på det helbredende havet. Eller ”Ramayane” som bygger på et av de eldste indiske epos. Da bør hele Arendal komme seg på bena.

STRIPPING: Bak ”sceneteppet” foregår det mystiske ting i regi av Rock Cirkus med Mama-Karma.

Annonse / rubrikk

ONSdag 27. september 2006

TROMØY FRIVILLIGHETSSENTRAL

Stilling som daglig leder

Nasjonalforeningen for Folkehelsen, Tromøy helselag, har tatt initiativ til opprettelse av frivillighetssentral på Tromøy i løpet av høsten 2006. Under forutsetting av fortsatt bevilgning fra Arendal bystyre søkes det etter daglig leder i 30 % stilling. Mulighet for utvidet stilling under forutsetning av statlig tilskudd. Tiltredelse så snart som mulig. Lønn etter avtale. Arbeids- og ansvarsoppgaver: • Daglig ledelse og koordinering av Tromøy Frivillighets sentral i samsvar med målsettinger og retningslinjer for sentralen • Formidling av oppgaver/hjelp mellom frivillige/brukere/ helsevesen • Planlegging og tilrettelegging av nye aktiviteter og tilbud i regi av frivillige • Rekruttering og oppfølging av frivillige • Samarbeid mellom lag/foreninger på Tromøy • Markedsføring av frivillighetssentralen på Tromøy • Oppfølging av prosjekter i sentralen • Tilrettelegge sentralen som en naturlig møteplass på Tromøy • Økonomi og budsjettansvar for frivillighetssentralen • Sekretær for styret Kvalifikasjoner: • Ønskelig med 3-årig høgskoleutdanning, med kompetanse og erfaring fra ledelse og administrasjon. • Må ha erfaring fra bruk av IKT. • Personlig egnethet og gode samarbeidsevner vektlegges • Fordel med kjennskap til frivillige lag og organisasjoner Nærmere opplysninger kan fåes ved henvendelse til styreleder Inger Johanne Lien tlf: 37085978. Skriftlig søknad sendes snarest til Inger Johanne Lien, Tromøy Helselag, Gjervold, 4818 Færvik. Søknadsfrist 20. oktober 2006.

ARBEID UTFØRES

TIL SALGS

TAKREPARATØREN Har ditt tak behov for reparasjon / fornyelse? Vi utfører alt av takomlegging, takrennesystemer, pipehatter, vindskier m/beslag, snøfangere m.m. Gratis befaring. Ring for info 911 86 804 / 35 52 89 49

Hammond Concorde konsertorgel med full basspedal 40 år gml kr.6000 (brummer noe) Leslie kabinett ubrukt type 350 W høyde ca 65 cm, nytt 14.500 selges for kr.7000 Kurzweil HX 1000 med fantastiske kombinasjoner av blåse instrumenter ubrukt nytt kr. 23000 selges for kr 8000 Apple Ibook ett årgml 15’’ skjerm inkl Windows Cd til kr 3000. Nytt 17.500 nå kr 9.000 garanti Data pianokeyboard ubrukt kr.700 Lite brukt PA Spirit Powerstation m Lexicon innebygget prosesseffektor + høyttalere og stativer, nytt på Musikkhjørnet 25.000 nå halv pris kr 12.500 For nærmere info - ring 90730078

Skiferheller nærmere 15 m2 rimelig til salgs. Kristensen, Tlf. 41 80 90 29

Toyota corolla 1,6 gti -87 mod, stylet og senket, selges rimelig pga utlandsreise.Passer godt som ungdomsbil. Tel: 95901236

STILLING LEDIG Rengjøringshjelp søkes 2 timer pr. uke Blakstadheia Tlf.: 41 31 15 78

Bestill GRATIS rubrikk i Arendals Tidende Maks 4 annonser pr. abonnent. Gjelder kun privatpersoner. Tilbudet gjelder frem til 1. oktober

BÅTKRYBBER SELGES Selv.justerende båtkrybbe i galvanisert stål rimelig til salgs. Eiwin Buland Tlf: 37022866 Mob: 90778930 Krag Jørgensen Kongsberg banerifle 1948 med utstyr samt et engelsk kruttkammergevær med hane fra 1870 mrk Tower inngravert konge krone selges. Bud ønskes mobil 90 73 00 78 1993 TOYOTA HIACE Diesel, automatgear. Selges kr. 15 000,Tlf. 371 60 483 / Mob. 954 55 318

Gjør et kupp. Super camping-vinter vogn cabby 67FT 2004-modell 100% strøken vogn, som ny. M dobbelseng, stort bad m dusj. stort kjøleskap m frys. Radio CD DVD spiller. Vannbåren varme i vegger og gulv. selges til høstpris. nærmere oppl. tlf 906 48 658. ØNSKES KJØPT Våpenskap ønskes kjøpt Tlf. 37 08 84 07 / 913 66 943

MØTER

annonser@at-avis.no

ØNSKER EKSTRAORDINÆRT ÅRSMØTE I NAF AUST-AGDER

37 00 25 06

Vi er flere medlemmer som ønsker et ekstraordinært årsmøte i NAF Aust-Agder der vi ønsker valg på nytt styre. Til det trenger vi underskrifter av minst 50 av medlemmene. Dersom du ønsker å undertegne listen, vennligst Kåre G. Knudsen eller John Tellmann Tjuslia, 370 31038 mobil 93044051

Når dagene blir kortere... ...blir kveldene lengre For kun kr.

249,Klipp ut og send inn!

Benytt ferdigfrankert kupong, eller betal inn til konto nr.: 2895.12.20754

Mottar du

I fire måneder...

Bli abonnent på Arendals Tidende! Ja, takk! Jeg ønsker å tegne: Abonnement 4 måneder á kr 249,Halvårsabonnement á kr 395,Helårsabonnement á kr 690.Du kan også bestille ved å sende en e-post til: post@at-avis.no Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Arendals Tidende Myreneveien 35 4847 Arendal

Navn: Adresse: Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

Klipp ut og send inn!

HUSK NAVN OG ADRESSE

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

Pensjonistpartiet i Arendal Pensjonistpartiet søker etter kandidater til kommunevalget for Arendal Spesielt oppfordrer vi pårørende til pleietrengende å melde sin interesse. De pårørende kjenner best hvor skoen trykker, og det er viktig at disse kommer til orde i bystyret og aktuelle komitéer.

IDESAMLING FN-BYEN ARENDAL UNEP/GRID-Arendal i samarbeid med AustAgder Fylkeskommune og Arendal Kommune inviterer til åpent møte og visjonær idésamling om å utvikle Arendal som FN-by

Pensjonistpartiet prioriterer de eldres behov, går inn for flere sykehjemsplasser og er mot kanaler.

Hvilke muligheter har Arendal for å bli FN-by og hvilke aktiviteter kan dette romme? Hva fins allerede og hva har blitt gjort? Hvordan bygger vi merkevaren ”FN-byen Arendal”? Vi trenger innspill! Venneforeningen til Aust-Agder kulturhistoriske senter Åpent møte torsdag 28. september kl 1900 på museet på Langsæ. Leder for arkivavdelingen ved Aust-Agder kulturhistoriske senter Berit Stie holder foredraget: “Kildebruk og kildemateriale”. Hvordan finne frem? Hva er verdifullt i samtid og i ettertid? Samtale. Fri adgang.

Ring 37 02 37 43 Kjell Bugge og meld deg på innen 5. okt. Du behøver ikke være medlem i pensjonistpartiet

Velkommen til idésamling tirsdag 26. september fra 12-16 i Bystyresalen Påmelding innen 24. september til: Ole Jørgen Etholm Telefon: 37013614 ole.jorgen.etholm@arendal.kommune.no

Høsttilbud på dundyner og puter «Boks vinter»

Rutesydd vinterdyne fylt med 95% europeisk gåsedun. 5x7 ruter. Bæreevne 10-12. Bomull Cambric trekk med silkebise. 15 års garanti.

Intro tilbud Medium varm 8 kanaler. Bæreevne 10-12. Kr. 1560,- Leveres også i ekstra varm 6 kanaler og sval 10 kanaler.

«Bergen basic» «Bergen basic puter» Lav

Medium Høy

50x70 cm

«Safir»

Nå kun

Ekstra varm vinterdyne. 6 kanaler. Hvit gåseheldun. Bæreevne over 12.

Kr. 2900,-

÷1000,-

1490,-

995,-

325,375,445,-

Nå kun

1900,-

Dyne 220cm NÅ 2190,- * Pute 50x70 cm NÅ 595,- * Pute 45x50 cm NÅ 395,Alle SENGESETT FLANELL: før 298,-

Nå: 198.-

KUNNGJĂ&#x2DC;RINGER

ONSdag 27. september 2006

Abraham Berge Feviktun 19.september 2006 Begraves fra FjĂŚre kirke tirsdag 26.september kl.11.00.

DĂ¸dsfall

Janne Sussi VĂŚrstad 16.april 1930-23.september 2006 Guldsmedengen Begraves fra HisĂ¸y kirke fredag 29.september klokken 10.30.

EIENDOMSOVERDRAGELSER Andel av Gnr 430, bnr 110 er overdradd for kr 1.750.000 fra Kirsten Regine Hegland til Olaf Hegland Espeland (16.08.2006) Andel av Gnr 505, bnr 159 er overdradd for kr 140.000 fra Hegland Kirsten Regine til Anne Kari Espeland og Olaf Hegland Espeland (16.08.2006)

Else Margrethe Lundin HĂ¸nefoss 15.juli 1930- 20.september 2006 Bisettelse i HĂ¸nefoss kirke fredag 29.september klokken 12.00.

Ă&#x2026;nund Kleveland Tveit 7.juni 1914-25.september 2006 His Begraves fra His kirke fredag 29.september klokken 12.30.

Wenche Elisa Gran Arendal 12.august 1914- mandag 21.september 2006 Bisettelse i Rikets sal, Arendal torsdag 28.september 2006

Johanna HĂĽkedal 20.juni 1911- 24.september 2006 Birkenes sykehjem Begraves fra Birkenes kirke fredag 29.september klokken 11.00.

Andel av Nedre Skibvig 2 (Gnr 44, bnr 15) er overdradd fra Tone Beth Van Goudoever til Richard Van Goudoever (16.08.2006) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ Gnr 44, bnr 124 Overdragelsen omfatter ogsĂĽ Nedre Skibvig 2 (Gnr 44, bnr 398)

Sigrid Karoline Johnsen Frivolltun 99 ĂĽr gammel Begraves fra Grimstad kapell torsdag 28.september kl.11.00

Helene Margrethe Staahl 18.desember 1996- 22.september 2006 Rikshospitalet/Nedenes Begraves fra Engene kirke fredag 29.september kl.11.30.

Vindholmheia 43 (Gnr 509, bnr 602) er solgt for kr 1.750.000 fra Rita HaugstĂ¸yl til May-Lisbeth Olsen og Christian Magnus Thomassen (16.08.2006) Salget omfatter ogsĂĽ andel av Vindholmheia 43 (Gnr 509, bnr 619)

Anna Fjell VegĂĽrshei 18.juli 1919-22 september 2006 Begraves fra VegĂĽrshei kirke fredag 29.september kl.12.00.

Hallvard Kjelleberg 56 ĂĽr gammel Begraves fra Valle kirke lĂ¸rdag 30.september 2006.

Skogstjerneveien 11 (Gnr 428, bnr 300) er solgt for kr 1.320.000 fra Hans Otto Christiansen til Thor Aasvold (16.08.2006)

SynnĂ¸ve Sveinungsen 4.april 1944-24.september 2006 Krakstad Begraves fra Austre Moland kirke fredag 29.september klokken 10.30.

Jean Edith Tellefsen 19.januar 1924-23.september 2006 Tveit Begraves fra Tveit kirke fredag 29.september klokken 12.30

Leif Arvid Haugslien 31.august 1951-23.september 2006 Arendal Begraves fra Arendal kapell fredag 29.september kl.12.30.

1996-2006

friskt mot. Vi hĂ¸rte aldri en klage fra henne. Vi i 5B har mistet et smilende ansikt og ei livlig jente. Det kjennes urettferdig og helt feil. Vi vil savne henne og er takknemlige for den tiden vi fikk ha Helene Margrethe sammen med oss. Fred over hennes gode minne. Hilsen 5B og kontaktlĂŚrer Arne Martin Gimse

Vi kan bare minnes den MANNEN du var, gjestfri, etthundre

Eidet 3 (Gnr 38, bnr 42) er overdradd for kr 40.000 fra Anne Oline RĂĽna til Ragnhild Irene HelgĂ¸y og Geir Tollefsen (17.08.2006)

Andel av LĂ¸vĂĽsen 1 (Gnr 507, bnr 408) er overdradd fra Solveig Gundersen til Tore Gundersen (17.08.2006) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ andel av Gnr 217, Bnr 25 Overdragelsen omfatter ogsĂĽ andel av LĂ¸vĂĽsen 1 (Gnr 507, bnr 487) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ LĂ¸vĂĽsen 19 (Gnr 507, bnr 941) Myra Terrasse 96 (Gnr 37, bnr 126) er solgt for kr 450.000 fra Gunnar Gundersen til Torstein Harley Reiersen (17.08.2006) Lillebakken 4 D (Gnr 501, bnr 308, seksjon 4) er solgt for kr 1.100.000 fra SynnĂ¸ve Rosenborg til Dag TjomstĂ¸l (18.08.2006) Vikaveien 79 (Gnr 305, bnr 113, seksjon 1) er solgt for kr 900.000 fra Else Ingebretsen til Ellen Christina Gundersen (18.08.2006) Salget omfatter ogsĂĽ Vikaveien 79 (Gnr 305, bnr 154)

Til minne om en venn Jeg tenker pĂĽ alle de fine stundene vi tilbrakte pĂĽ hytta, guttene, Berit, Ragnhild og vi to, eller timene vi satt sammen og pratet om jobb, mannskap, last og dĂĽrlig vĂŚr. Jeg husker de timene vi bare kunne sitte sammen i stillhet og likevel hadde fĂ¸lelsen av ĂĽ ha samtaler av betydning. Ord var ikke din styrke, styrken lĂĽ i ordene du sa. Jeg tenker pĂĽ alle planer vi hadde, alt det vi skulle gjĂ¸re sammen nĂĽr vi begge ble pensjonister, nei Bassen du gikk i fra oss sĂĽ altfor tidlig. Det var nu vi skulle begynne ĂĽ leve uten arbeidslivets krav og mas.

Gnr 221, bnr 349 er solgt for kr 800.000 fra Torstein Kristiansen til Marit Haneborg Kullerud (17.08.2006)

Gnr 205, bnr 846 er overdradd fra Laila Haugen,BjĂ¸rn Rikard Haugen, Stein Robert Haugen og Frank Rune Haugen til Wenche Jaqueline Christensen (17.08.2006)

HELENE MARGRETHE STAAHL

BjĂ¸rn du gikk ifra oss sĂĽ altfor tidlig, vi sitter bare igjen med minnene om deg. Det er sikkert ikke riktig av meg ĂĽ trekke pĂĽ smilebĂĽndet men du for unnskylde, jeg tenkte pĂĽ veimarkeringsstolpene i Ă&#x2DC;sterrike der du lurte pĂĽ hvorfor folka der var sĂĽ smĂĽ,vi hadde nok kjĂ¸rt litt vel lenge. Eller den gangen vi feiret vĂĽr bestĂĽtte skipsfĂ¸rereksamen og du skulle med lysblĂĽ dress og rababrablad pĂĽ hode til topps pĂĽ en nytjĂŚret lyktestolpe. At dressen mĂĽtte kasseres var uten betydning, gleden over, og vissheten om at din familie var sikret en fremtid var gjeldende. Jeg tenker pĂĽ kroken i Husum der vi kunne sitte og lĂ¸se Âverdensproblemer.

Andel av Moldveien 34 (Gnr 38, bnr 174) er overdradd for kr 1.740.000 fra Jan Baasland til Linda Johansen (16.08.2006)

Gnr 444, bnr 25 er solgt for kr 1.000.000 fra Gjermund Risdal til Laursen Transport as (17.08.2006) Salget omfatter ogsĂĽ Gnr 444, bnr 29

Til minne

I 5B stĂĽr en pult tom. Helene Margrethe dĂ¸de natt til fredag etter ĂĽ ha vĂŚrt pĂĽ sykehuset siden sĂ¸ndag. Det er ufattelig, og for oss i 5B har vi mistet en flott klassevenninne. Hun sa selv at hun trivdes her sammen med oss, og vi sĂĽ fram til ĂĽ bli bedre kjent med henne. Hun var alltid blid. Hun var god til ĂĽ jobbe og gikk lĂ¸s pĂĽ nye oppgaver med

Andel av Gnr 44, bnr 627 er overdradd fra Tone Beth Van Goudoever til Richard Van Goudoever (16.08.2006)

prosent til ĂĽ stole pĂĽ, omtenksom, rolig, stillfaren med respekt for annet liv enten det flĂ¸y, krĂ¸p, svĂ¸mte, beveget seg pĂĽ to eller fire bein eller vokste og spiret ut av jorden. Jeg vil ikke skrive noen nekrolog men bare gi uttrykk for det savn Ragnhild og jeg fĂ¸ler over at du ikke er bland oss lengre, men en ting skal du vite, du vil alltid vĂŚre med meg og finnes det et liv etter dĂ¸den sĂĽ hĂĽper jeg at vi mĂ¸tes for at jeg enda en gang bli din venn. Noen vil pĂĽstĂĽ at vĂĽrt vennskap som varte i trettito ĂĽr var en lang tid, de har urett tiden var sĂĽ alt for kort. Hvil i fred Bassen Ragnhild & JĂźrgen Sievers

StensĂĽsveien 36 (Gnr 505, bnr 216) er solgt for kr 1.680.000 fra Ă&#x2DC;yvind RĂ¸ste til Patricia Marinho Gomez og Valenzuela Robin Nelson Gomez (18.08.2006) Gnr 218, bnr 33 er overdradd fra Frithjof Evensen til Grete Evensen (18.08.2006) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ Gnr 218, bnr 90 TĂĽrnveien 15 (Gnr 508, bnr 674) er solgt for kr 275.000 fra Arendal kommune til Stoa Trevare as (18.08.2006)

KjĂ¸pe eller selge bolig? STIKK INNOM VESTERVEIEN 1!

20.00: Kvitt eller dobbelt NRK1 søndag 1. oktober

20.00: Alt for Rognan TV 2 onsdag 27. september

21.35: The Man Who... NRK2 torsdag 28. september

19.00: Mr. Bean TVNorge lørdag 30. septem-

14.00 Ekstremværduellen 14.30 Standpunkt (r) 15.15 Frokost-tv 17.25 Uteliv om høsten (t) 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Absolutt fabelaktig (t) (r) 18.40 Hjarte i Afrika (t) (r) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt 20.05 Battlestar Galactica (t) 20.45 Monty Pythons flygende sirkus (t) (r) 21.20 Ekstremværduellen 21.30 Butikken om hjørnet (t) 23.05 Hollywood – verdens seriemester (t) (r)

07.05 Interaktiv frokost 09.55 Designrivalene (r) 10.25 The Tyra Banks Show 11.25 Drømmekvinnen (r) 12.45 Glamour 13.10 America's Funniest Home Videos (r) 13.40 America's Funniest Home Videos (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Gilmore Girls (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 America's Funniest Home Videos

20.30: Ekstremt vekttap TV3 tirsdag 3. oktober

ONSDAG 27. SEPTEMBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Uteliv om høsten (t) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Med hjartet på rette staden (t) (r) 10.55 Blomsterspråk: Gulmaure (t) (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Ian tar regien 15.30 Kim Possible 16.00 Siste nytt 16.03 Johnny og Johanna (ttv) (r) 16.30 Fabrikken 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Den verste uka i mitt liv (t) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter

19.00 19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.40 21.45

Dagsrevyen (ttv) Forbrukerinspektørene (ttv) Røst (ttv) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Vikinglotto House (t)

22.30 Migrapolis: Skjebne (t) 23.00 Kveldsnytt 23.10 Lydverket 23.45 Den tredje vakten (t) (r) 00.25-01.25 Operasjon falske forventninger (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.10 Tabloid (r) 12.40 Hotel Cæsar (r) 13.10 Cheers (r) 13.40 Home and Away (r) 14.05 Den syvende himmel (r) 14.55 MacGyver (r) 15.45 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.40 Venner for livet (r)

17.05 17.30 18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 22.55 23.25

Joey (r) That '70s Show (r) Hotel Cæsar (r) Nyhetene og sporten Været Tabloid Hotel Cæsar Alt for Rognan Nyhetene Været Sporten Holmgang Golden Goal Absolutt underholdning Nyhetene og sporten

23.40 Været 23.50 60 Minutes 00.40 24 (r) 01.25 Sporten (r) 01.40-01.50 Været (r)

Fr. dokumentar.

24.00 Røde, vakre negler (t) Fi. dokumentar.

00.30 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

20.00 Modellbyrået 20.30 Et lettere liv 21.35 Ghost Whisperer 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Invasion

23.40 Lokale sendinger 00.10 Alias (r) 01.00 Terror i blikket 02.00 Aktuelt (r) 02.20 Terror i blikket forts 03.00-06.55 MessTV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Murphy Brown 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons 18.30 Sex og singelliv (r) 19.00 Program ikke fastsatt 20.00 ONSIDE: UEFA Champions League 23.00 ONSIDE: UEFA Champions League 24.00 Kongen av Queens (r) 00.30 Seinfeld (r) 01.05 Bundy (r) 01.35 The Velocity of Gary 03.15 JAG (r) 04.05 Svanen (r) 04.55-05.40 Ellen DeGeneres Show (r)

TORSDAG 28. SEPTEMBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Tinas mat (t) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Forbrukerinspektørene (ttv) (r) 10.30 Brennpunkt 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Lunsjtrav 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Ian tar regien 15.30 Trollz 16.00 Siste nytt 16.03 Nødlanding 8 (t) 16.30 Dunder 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Norsk uvær (ttv)

17.40 17.55 18.00 18.40 19.00 19.30 20.25 20.55 21.00 21.30 22.30 23.00

Mánáid-TV (t) Nyheter på tegnspråk Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Schrödingers katt (ttv) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Ørnen (t) Etaten (ttv) Kveldsnytt

23.10 Kulturnytt 23.15 Urix (r) 23.45 Presidenten (t) (r) 00.25-01.20 Noen som passer for meg? (t)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.10 Tabloid (r) 12.45 Holmgang (r) 13.40 Home and Away (r) 14.05 Den syvende himmel (r) 14.55 MacGyver (r) 15.45 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.40 Venner for livet (r)

17.05 17.30 18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.35 23.25

Joey (r) That '70s Show (r) Hotel Cæsar (r) Nyhetene og sporten Været Tabloid Hotel Cæsar Hele historien: Arne Næss Jr TV 2 hjelper deg Nyhetene Været Sporten Rikets røst med Otto Jespersen 24 Nyhetene og sporten

23.40 Været 23.50 First Wave 00.35 Krimavsnittet (r) 01.25 Sporten (r) 01.35-01.45 Været (r)

14.00 Ekstremværduellen 14.30 Ekstremvær-jukeboks 14.45 Redaksjon EN (r) 15.15 Frokost-tv 17.30 Faktor: Mannen fra Tarnow (ttv) (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Hvilket liv! (t) (r) 18.40 MAD tv (t) (r) 19.20 Ekstremværduellen 19.30 Urix 20.00 Siste nytt 20.05 Jazz! (t) (r) 21.05 Ingen grunn til begeistring (t) 21.35 The Man who wasn't there (ttv) Am. dramakomedie fra 2001. (15 år)

07.05 Interaktiv frokost 10.15 Design inc (r) 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 Drømmekvinnen Hawaii (r) 12.45 Glamour 13.10 America's Funniest Home Videos (r) 13.40 America's Funniest Home Videos (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Gilmore Girls (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 America's Funniest Home Videos

19.30 So You Think You Can Dance Exit 21.30 SOS barnevakten 22.30 Aktuelt, Sporten og Været

23.25 Dagens Dobbel 23.30 Min store barneflokk (t) (r) 00.30 Svisj chat 03.00-05.55 Svisj non stop

22.50 CSI: Miami (r) 23.35 Lokale sendinger 00.05 Cold Case (r) 00.55 Wit 01.55 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.15 Wit forts 03.00-06.55 Mess-TV natt

14.00 Ekstremværduellen 14.30 Redaksjon EN (r) 15.00 Frokost-tv 17.00 VG-lista Topp 20: med chat 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Røst (r) 19.30 Mat med Niklas (t) 20.00 Siste nytt 20.05 Værets ansikt (ttv) 20.35 Dok1: Verdens villeste vær (ttv)

07.05 Interaktiv frokost 10.35 Design inc (r) 11.05 The Tyra Banks Show 12.05 Drømmekvinnen Hawaii (r) 12.45 Glamour 13.10 America's Funniest Home Videos (r) 13.40 America's Funniest Home Videos (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Gilmore Girls (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 71° nord (r)

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Murphy Brown (r) 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.30 22.30 23.00 24.00 00.30 01.00

Two and a Half Men (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons Sex og singelliv (r) Program ikke fastsatt Du er hva du spiser UK Hjemme alene Prison Break (r) My Name Is Earl Las Vegas Kongen av Queens (r) Seinfeld (r) Bundy (r)

01.30 Forbrytelse og straff 03.05 Celebrity Poker Showdown (r) 04.40-05.20 Deadline (r)

FREDAG 29. SEPTEMBER

17.10 17.25 17.55 18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 20.55 21.25 22.15 23.00 23.15

Oddasat (t) VG-lista Topp 20 forts Nyheter på tegnspråk Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Norge rundt (ttv) Beat for beat (ttv) Nytt på nytt (ttv) Først & sist (ttv) Detektimen: Politiagentene (t) Kveldsnytt Sopranos (t)

00.10 Cream i Royal Albert Hall 01.05-01.30 Usett: Hilsen Norge (ttv) (r)

17.05 17.30 18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.10 23.10

Joey (r) That '70s Show (r) Danseskolen (r) Nyhetene og sporten Været Fredag Skal vi danse Nyhetene Været Sporten Skal vi danse Senkveld med Thomas og Harald Singelkvaler

23.35 Nyhetene og sporten 23.50 Været 24.00 Voksne mennesker 01.40 Rikets røst med Otto Jespersen (r) 02.35 Sporten (r) 02.45-02.55 Været (r)

TAKTEKKING GRATIS TAKSJEKK OG PRISOVERSLAG AV ALLE TYPER TAK.

FASADESERVICE tlf. 90 21 95 50

Br. dokumentar.

22.05 Ekstremværduellen 22.15 Pop-session 23.10 Dagens Dobbel 23.20 MAD tv (t) (r) 24.00 På dypt vann: Dykk i Danmark (t) 00.30 Country jukeboks 04.00-05.55 Svisj chat

20.30 Savnet (r) 21.30 Bringing Down The House 22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 Bringing Down The House forts 23.45 Lokale sendinger 00.15 Invasion (r) 01.05 Consequence 02.00 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.20 Consequence forts 03.10-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Murphy Brown (r) 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil

12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons 18.30 Sex og singelliv (r) 19.00 Program ikke fastsatt 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Verdens villeste videoer 21.30 Speed 23.50 Oppdraget – Jakten på sjakalen 02.00 The Shield (r) 02.50 Den indre sirkel 04.30-05.10 Ellen DeGeneres Show (r)

Utleie av lifter, maskiner og utstyr

Tlf. 370 60 300

©Universum

06.25 Frokost-TV 09.30 Dyre vaner: Diamanter (ttv) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Schrödingers katt (ttv) (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Lyoko (t) (r) 15.30 Lyoko (t) (r) 15.55 Nifse saker (t) (r) 16.00 Siste nytt 16.03 VG-lista Topp 20 17.00 Siste nytt

HAR DU HYTTE... ...i en av disse kommunene?

Tvedestrand- Arendal- Risør- Vegårshei Vi tar hånd om alt: •Gjester•Nøkler•Betaling•Depositum•Vi inspiserer leiligheten etter hver leietaker.Du trenger ikke å være tilstede. •Vi er svært fleksible •Gode lokalkunnskaper Fra

Ring oss på 37162005/

20% Provisjon post@at-avis.no annonser@at-avis.no

STRANNA EIENDOM A/S HYTTEFORMIDLING Hovedgaten 58, 4900 Tvedestrand Onlie booking: www.dinferie.net

e-post: post@dinferie.net www.toyota.no

Norges beste bilkjøp?

Toyota Corolla 5-dørs Sol!

Grip sjansen og skaff deg en velutstyrt Corolla 5-dørs Sol! Kjøp nå og få med:

Vinterhjul på aluminiumsfelg og fri service 3 år/50.000 km. Ved kjøp av Corolla stasjonsvogn eller 4-dørs, kan du fritt velge utstyr for 10.000,-.

Corolla Sol utstyrspakke: • Aluminiumsfelger sommerhjul • Automatisk klimaanlegg • Regnsensor

Skarpnesvn 3, 4854 Nedenes Tel: 37 05 80 00 Fax: 37 05 80 01 e-mail: post.arendal@toyota.no - URL: arendal.toyota.no

• • • • • • • •

Stabilitetskontroll Tractionkontroll Aut. blending av bakspeil 8 kollisjonsputer Tåkelys Ratt med audiostyring Elektriske speil Elektriske vindusheiser

Vi kan også tilby Navigasjonssystem TNS310 for kun

1.900,-*

(Verdi 10.500,-)

* Gjelder kun ved kjøp av Corolla 5-dørs Sol

Pris fra fra kr. 237 600,inkluderer frakt-,frakt-, Pris Corolla Corolla1,4 1,4D-4D D-4D kr. 237 xxx.xxx,-. Inkluderer 600,registreringe- og leveringsomkostninger. Corolla leveres med registrerings- og leveringsomkostninger kr. x.xxx,-. Corolla Toyota Eurocare inkludert i prisen. Vi har også gunstig tilbud leveres med Toyota Eurocare i prisen. har også på Toyota forsikring. Importør:inkludert Toyota Norge AS, Vi Drammen. gunstig modell tilbud erpåmed Toyota Forsikring. Importør: Toyota Avbildet ekstrautstyr. Norge AS, Avbildet modell er 0,48 med l/mil. ekstrautstyr. Corolla 1,4 Drammen. D-4D: Forbruk blandet kjøring: Corolla CO 1,4 : 128g/km. D-4D: Forbruk blandet kjøring: 0,48 l/mil. Utslipp 2 Utslipp CO2: 128 g/km.

• Godkjent bilopprettingsverksted • Godkjent bilverksted Service alle merker

Bruktbiler

Tlf. 37 25 94 50 - Mob. 971 74 558 OPPRETTING • LAKKERING MEKANISK • BILGLASS • PLASTREPARASJONER • RUSTSVEISING • LESE AV FEILKODER • FORSIKRINGSJOBBER • FASTE FORHÅNDSPRISER • GARANTI

BIL ER VÅRT YRKE - SERVICE ER VÅR STYRKE Ring noen du er glad i. Fortell at du har kjøpt ny mobil! Sony Ericsson K750i

Populær telefon med komplett mp3-spiller, minnekort-støtte og høykvalitetskamera med autofokus og 2 Mpx.

kr 199,-

Årspris kr 2947 med Fri120-abo. i 12 mnd.

Konkurranse og flere gode tilbud – følg med i en postkasse nær deg! Og på www.mobildata.no

Mobilforsikring

Vi gir deg straks ny telefon ved tyveri, tap eller skade! Kun kr 35,– per mnd. Klikk www.mobildata.no eller ring 815 48 200

A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før første forestilling. Automatisk billettbestilling: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no

Monsterhuset

Kl. 16.45 (11) (2674) Ungene i gata tror at det gamle huset i gata er forhekset. (1t50m)

NORSK TALE!

www.uip.no

wap.uip.no

Norsk tale: Kl. 16.45 (2687) Engelsk tale: Kl. 16.45 (2705) (alle) Noen av skogens ville dyr lar seg friste og skremme av villastrøkets farer og forlokkelser.(1t35m)

Distr.: BVI Norway

SETESDALSSTAKKAR OG BUNADSKJORTER TIL SALGS

Alle snakker norsk!

www.bvi.no

Kl 17.15 (alle) (2658) Fartsfylt fornøyelse for kinogjengere i alle aldre (2t.10m)

Kl. 21.00 (11) (2682) Å slå opp med kjæresten er ikke så lett, og noen ganger kan det være direkte farlig. Komedie (1t45m)

TV2 NETTAVISEN

FILM

WWW.SONNER.NO

Kl. 21.00 (11) (2675) Lars oppdager at en eldre mann tukler med unggutter, blir han rasende. De beste hensikter. De verste resultater. (1t50m)

Uro

Kl. 18.30 (15) (2659) Ung politispaner blir innhentet av en voldelig fortid som han rømte fra for ti år siden.(1t55m)

GIGANTSUKSESSEN FRA DANMARK ER ENDELIG HER!

www.ctn-film.no

Kl. 18.45 (11) (2672) En kar i reklamebransjen finner en fjernkontroll hvor han kan spole livet sitt frem og tilbake. (1t55m) Kl. 18.45 (11) (2654) Nynne, en dansk, ung kvinne sliter med å finne mannen i sitt liv.komedie (1t45m)

Nick Naylor skjuler ikke sannheten, han filtrerer den...

www.sfnorge.no

Kl. 20.00 (11) (2701) To veldig forskjellige kvinner en ting felles - begge alene igjen. Kaster seg ut i jakten på kjærligheten. (2t)

Solveig Landelius 4741 BYGLANDSFJORD Tlf. 930 03 469/37 93 40 50

SEND “THANKYOU” TIL 2004 FOR Å SE TRAILEREN PÅ MOBILEN

Høstferie på Mallorca! Ekstrafly direkte fra Kjevik lørdag 7/10:

Fly + hotell

fra

Fly + hotell

fra

1.998,3.498,-

Pris pr. person. Tillegg enkeltrom, transfer samt mat på flyet. Begr. antall plasser.

Arendal: 37 02 00 00 Sørlandssenteret: 38 04 91 50 www.berg-hansen.no

MOY MONER Lørdag 30/9

www.scanbox.com

Kl. 20.45 (7) (2702) Satirisk komedie om tobakksindustrien. (1t45m)

Drømmer du om ny hytte? Vi bygger den hytta du måtte ønske!

KEITH AUSTIN (USA)

Mørland & Karlsen AS

Vi har mange flotte hytter og hyttetomter i et nydelig fjellterreng med mye sol og utsikt

Solheia hyttegrend www. solheia.no

• Alle fasiliteter • Bade- og båtplass ved brygge • Gode fiskemuligheter • Kort avstand til Gautefall Alpinanlegg Kontakt: Olav Sønderland Tlf. 35 04 51 75 - 95 15 14 46

MOY MONER Lørdag 13/10 Kl. 20 til 03. ÅPEN PUB MED ALLE RETTIGHETER

STEINAR ENGELBREKTSON BAND Norges beste Country/danseband? God og variert dansemusikk. KJENT FRA NRK JUKEBOKS M.M. STORT DANSEGULV - 18 ÅRSGRENSE

INFO: 99 30 37 67

FØLG MED PÅ VÅR HJEMMESIDE. DER FINNER DU ALLTID SISTE NYTT, SAMT AT DU KAN LYTTE TIL MUSIKK 24 TIMER I DØGNET.

WWW.COUNTRYKLUBB.NO

Kl. 20 til 03. ALLE RETTIGHETER

• Slepebåter og berging • Lekter transport Mobil: 905 44 885 www.m-k.no

KJENT FRA DR. HOOK OG NRK JUKEBOKS. STORT DANSEGULV M.M. 18 ÅRSGRENSE

INFO: 99 30 37 67

FØLG MED PÅ VÅR HJEMMESIDE. DER FINNER DU ALLTID SISTE NYTT, SAMT AT DU KAN LYTTE TIL MUSIKK 24 TIMER I DØGNET.

WWW.COUNTRYKLUBB.NO

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Thorbjørnsen Data

_____________

Problemer med datamaskinen eller andre ting som har med din datatilværelse å gjøre, ring meg så fikses problemene. _____________

Dette er noen av tjenestene: Software Hardware Nettverk

Thorbjørnsen Data Nidelvveien 6 4820 Froland

Telefon: 47399744

TIPS oss!

Fyringsolje - Smøreolje Autodiesel - Parafin

Alf B. Tallaksen as

37 00 25 00

Arendal - Tlf. 37 02 19 35 - Mob. 911 77 744

Kuene har inntatt tekno-fjøset

VÆRET Onsdag

Dag 17OC

Natt 15OC

Torsdag

Dag 16OC

Natt 14OC

Fredag

Dag Natt 15OC 12OC Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 16,5 oC 19 m 16,8 oC 75 m 12,1 oC

Sol Opp: Kl 07.18 Ned: Kl 19.14

Flo / Fjære 08.01 / 01.18 20.20 / 13.28 Blåskjellvarsel fra Flødevigen uke 39:

LES FREDAG: Kuene har inntatt det nye fellesfjøset til Austre Moland Samdrift på Woie. Der møter de en hverdag med ny teknologi – og et liv nokså annerledes enn hva de har vært vant til. Les fredag hvordan dyrene – og bøndene – har fått en ny hverdag i fjøset.

27.september klokken 19.00 i Store Torungen: Hedda Gabler av Henrik Ibsen. Stykket er blitt kalt et mesterverk av en kriminalhistorie. Regissør Yngve Sundvor er kjent for sine skarpe, uredde nytolkninger av klas-

10-minutter suksessen

Vibe excel Pro er offentlig godkjent i norge. Østregate 9b tLF: 37 02 63 30

28.september klokken 20.00 i Store Torungen: Ole Paus er en av Norges mest fargerike artister i mer en 25 år. Gjennom en lang rekke plate-utgivelser, revyer, bøker, TV program-

kO Gra m i GAn tis p røv G! etim e.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• styrketrening • massasje • tøyning og avspenning

sikerne. Når han nå setter opp Hedda Gabler, legger han handlingen til dagens Norge, der konflikten tilspisses ytterligere ved at Hedda og Jørgen lever i et blandingsekteskap.

• • • •

Kan spise blåskjell.

serier og konserter har han slått rot i folkesjelen som en av våre mest kontroversielle og folkekjære artister. 29.september klokken 19.30 på Staubø Kultursenter: Thomas Loefke & Ian Melrose Celtic Harp & Guiar- Duoen fremfører lyriske harpetoner og følsomt gitarspill. Tradisjonell, men moderne musikk ikledd en unik stemning.

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

MARKISER - INTERIØR - PERSIENNER

ENESTE LOKALE FORHANDLER Mob: 91 16 33 78 kveld: 37 03 11 85 - Nedre Skibvik 6 - 4815 Saltrød