Arendalstidende 20061004 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Uke 40 2006 - Onsdag 4. oktober - Nr. 76 - 1. årgang

Løssalg kr. 20,-

Norges femte beste blomsterdekoratør

Skyhøyt sykefravær i omsorgsavdelinger SIDE:5

SISTE SIDE

Kåre fikk en hummer på sine 14 teiner

I går gikk startskuddet for hummerfisket. Det var tjukt av lysende bøyer på fjorden da vi ble med fiskerne Kåre Mortensen og Ingbret Skalvik på hummerjakt ut Galtesund i båten ”Stine”. Eva Seljestad ved Arendal fiskemottaket melder om ganske bra tilbakemeldinger. – Du får ikke tall ut av en hummerfisker, men en av fiskerne jeg har snakket med var tålig fornøyd og det betyr bra. Mens andre hadde fått dårlig uttelling, sier hun.

FISKELYKKE: På blikkstille hav og med morgensola i ryggen, fikk fiskerne Kåre Mortensen og Ingbret Skalvik 34 krabber og en glinsende sort hummer.

SIDE 4

ØNSKER DU Å BLI ABONNENT? Arendals Tidende - En lokalavis i fremgang!

www.at-avis.no - post@at-avis.no

ONSdag 4. oktober 2006

Ring oss: 37 00 25 00 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Arendals Tidende, Myreneveien 35. 4847 Arendal

Seniortreff på Betel i Øyestad

Gratulasjon

Det skjer virkelig mye positivt for godt voksne nå i høst. Menighetsrådet i Øyestad sammen med Betel misjonsmenighet innbyr til seniortreff lørdag 14. okt. kl 15.00 på Bjorbekk. Temaet for dagen er NaturenGuds skaperverk.

Leif Walle vil vise en helt ny bildeserie han har laget om norsk natur. Jon Fløystad blir også med og vil fortelle om Gud i skaperverket; slik han opplever og ser det. Åge Engenes m/ musikkvenner vil stå for gla`musikk.

Videre blir det bevertning og allsang. Så nå er det bare for Øyestads godt voksne å komme seg opp av go`stolen og møte sambygdinger til en hyggelig ettermiddag. Torvald Karlsen

Fra Haralds lille verden Guro Dovland, Østlia 8, 1592 Våler, fyller 70 år 3.oktober. Vår kjære mamma, farmor, mormor, svigermor og kone fyller 70 år tirsdag 3.oktober 2006. Du holder deg utrolig bra og vi er kjempeglad i deg.Takk for alt du gir av deg selv og for at du er den du er. Kos deg på dagen din så feirer vi på fredag. Hilsen hele familien din

Jubilanter Onsdag 04.10. 85 år Øyvind Anker Karlsen, Arendal 75 år Torunn Alette Olsen, Arendal 70 år Kjell Willy Therkildsen, Arendal 60 år Vigdis Frøge, Kolbjørnsvik 50 år Eva Rosdahl Solvang, His 40 år Brit Jorunn Refsland, Nedenes Berit Tveit Røilid, Froland

Torsdag 05.10. 75 år Kåre Gryting, Kolbjørnsvik 70 år Kjell Eilert Frantsen, Nedenes Synnøve Vatne, Frolands Verk 50 år Lawlaw Nakeshbandi, Arendal Anita Tanbo, Arendal 40 år Dag Øystein Andersen, Arendal Aina Bente Eriksen, Færvik Rolf Josephsen, His Rein Lepson, His Agnar Risvik, Arendal

Mangel på de rette ord! Vi møtte ham der han satt på en benk innerst i Pollen en tidlig grå mandag morgen. Med flasken i den ene hånden, og mismotet i den andre.Vi hastet forbi og lurte på hva det er som gjør at vi er her og han der, og ikke omvendt. Han så oss som alle de andre menneskene som hastet i et veldig tempo til og fra sine arbeidsplasser. Sitter han der på grunn av gjeldskrise? Kanskje ekteskapskrise? Eller er han en av de mange arbeidsledige som har prøvd, men ikke fått det til. Vi vet ikke, og de fleste av oss foretrekker ikke å vite. Så vi hastet forbi med et lite kast på hodet. Trakk på skuldrene og hevet blikket. Men det vi egentlig burde ha gjort var å sette oss ned ved siden av mannen. Se ham inn i øynene og si ham noen oppmuntrende ord. Hvor fattig en kan bli på meningsfylte ord når de trengs. Hvor lett er ikke dette å si fra et trygt hjem hvor varmen og oppmuntrende ord høres daglig! Alle må vi lære å tørre!

Velkommen til verden! v/Stein Bay Styrvold

Guri Monserud og André Sandberg, Kongshavn, Ellen Lia Hegland og Henning Hegland, Ryfikk en datter 29.09.06. Nikoline (bildet) fikk en kene, fikk en datter 28.09.06 som heter Helene. lillesøster som heter Nina Monserud-Sandberg. Hun veide 2.880 gram og var 48 cm lang. Hun veide 3.560 gram og var 51 cm lang.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 25 00 - post@at-avis.no

...stor nok til å være nær deg! Sentralbord: Telefax: ePost:

37 00 62 60 37 00 25 10 post@at-avis.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Mobil: ePost:

37 00 62 60 41 31 15 78 pre@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil: 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 25 23 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Berit Dahl (frilanser) Mobil: 93 65 72 61 Privat: 37 02 73 08 ePost: post@at-avis.no

Annonseavdeling: Wenche Eriksen 37 00 25 06 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Harald Hope ePost: Mobil:

Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Adresse: Myreneveien 35, Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

37 00 25 01 annonser@at-avis.no 90 80 31 45 Abonnementspriser for 2006:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

ONSdag 4. oktober 2006

INNSETTELSEN: Menighetssekretær Tone Helene Strat leser innsettelsesbrevet fra biskop Olav Skjevesland under seremonien da Trefoldighet fikk sin nye sogneprest, Åsta Ledaal.

NYHETER

LÅNTE DÅPSBARN: Med ett av dåpsbarna på armen, Irna Sophie, vandret den nye sognepresten Åsta Ledaal blant sin menighet og holdt sin preken for en fullsatt Trefoldighetskirke søndag.

Åsta Ledaal innsatt som ny sogneprest i Trefoldighet:

Møtte sin nye menighet med varme Under Gudstjenesten søndag ble Åsta Ledaal innsatt som ny sogneprest i Trefoldighet menighet. – Vi tror du kommer med fornyelse og den kraft som vi ønsker til vår menighet i sentrum, sa prost Sissel Hasleholm under innsettelsen. Og som velkomstgave fikk hun et par feiekoster.

Menighetssekretær, Tone Helene Strat, leste tilsettelsesbrevet fra biskop Olav Skjevesland for en nærmest fullsatt kirke da Åsta Ledaal tiltrådte sin nye menighet som sogneprest. I brevet ble hun på vegne av bispedømmet ønsket velkommen som en yngre og ivrig prest, og som går til sin gjerning med stor glede og sterk vilje til å utøve sin gjerning.

En kraft

Nettopp hennes vilje og sterke glede over sin prestegjerning var også hovedbudskapet fra prost Sissel Hasleolm da hun ønsket sin nye sogneprest velkommen til Trefoldighet. – Du kommer til en menighet som har et ønske om en fornyelse. Vi vil ha menigheten her til å bli en kraft for hele sentrum. Nylig feiret Trefoldighet 300-års

jubileum, og menigheten har vært meget sterkt knyttet til Arendal bys historie opp gjennom årene. Det er den arven vi har forventninger til og tro på at du har mulighet og evner til å videreføre, sa prost Hasselholm. Han la videre til at Åsta Ledaal har vært og er prest i en kirke i forandring: – Du har vist evne til å fornye deg. Du har utdannelse som pedagog og med mange yrkesaktive år bak deg som kateket i Den norske Kirke. Du er en blid, dyktig og en flott prest som det knytter seg store forventninger til. Du har gått nye veier for å bli prest, og det gjør at vi også har tro på at du skal kunne gå nye veier her hos oss, sa prosten. Disse ordene var blant annet myntet på at Åsta Ledaal er en av de første som er ordinert til prest i Den norske Kirke uten å ha teologisk embetseksamen. Hun ble ordinert etter alternativ utdannelse og tjeneste, som det ble åpnet mulighet til for noen år siden. I ettertid har hun blant annet vært sogneprest i vikariat i Østfold. Egentlig er det et treårig vikariat hun har fått også i Trefoldighet, mens sogneprest Øyvind Ødegaard har permisjon i stillingen for å bli institusjonsprest i Arendal. – Dennne stillingen er opprettete for tre år i første omgang, men intensjonen er at den skal videreføres også etter de første tre årene, sa Hasleholm.

Feiekost og blomster

Menigheten tok imot sin nye sogneprest med blomster – og feiekoster. Kirkefolket sperret øynene opp, da leder av menighetsrådet, May Dypdalen, plutselig entret talerstolen med feierkoster for både inne- og utebruk.

– Da du ble spurt om hva du ønsket deg som velkomstgave, svarte du for spøk at det måtte være en feiekost. Vel, vi var litt i tvil om det skulle være for inne- eller utebruk, så vi lar deg få begge deler, sa menighetsrådslederen. Og fikk mye ut av

talen sin, om både å feie for egen dør og om nye koster som feier best – om de gamle vel kjenner krokene best. Ikke minst, også en kost til å børste bort mye av det gamle for å få kirken inn i en ny tid.

Tok kirkefolket med sjarm og varme Det var en ganske annerledes prest kirkefolket i Trefoldighet fikk oppleve under Gudstjenesten søndag enn det som synes vanlig i kirker rundt om. Ved innsettelsen ble det vist til hennes evner for å gå nye veier, og den nye sognepresten nølte ikke lenge med å gå en slik ny vei. Utstyrt med bærbar mikrofon ruslet hun fra talerstolen og ned blant kirkebenkene, der hun talte til sin menighet som likemenn. Hun snappet til og med ett av dåpsbarna i farten, og med lille Irna Sophie på armen holdt hun frem med sin preken. Med gode og forståelige ord åpnet hun opp det vanskelige begrepet fra Skriften, ”Jeg vet at min gjenløser lever”, og hun talte så direkte, så levende og inn i vår tid om Jobs bok – at det nok vil forundre om ikke mange av menighetens fremmøtte gjorde nettopp hva hun ba dem gjøre, om å gå hjem å lese Jobs Bok,

denne ”spinnville fortellingen”, som hun sa, om et menneske som har det vondt. Og som mer enn andre burde vært knekt av motgang og vansker. Hun snakket om det tillatte i å kunne rase ut mot Gud, om å ta oppgjør med ham og hun satte navn på mye av

TI MA

TILBUDENE GJELDER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER!

M RU

det vanskelige, det uforståelige som ligger i all vår motgang, våre ulykker, alt det meningsløse, vår sorg og vårt håp – og om kjærlighet og vissheten, som Job hadde, om at vår gjenløser, den levende Gud er her.

Poteter Vaskede

Bananer

90 pr. kg.

1/4 Kg. Evergood kaffe

7 15

90 pr. kg.

pr.pk

Tipping - Lotto - Rikstoto

BEISLAND KSH-BYGGET

ÅPENT Hver dag

8-22 - også søndag

PRISENE TIL BUNNS - IKKE UTVALGET!

BENYTT VÅRT HØSTTILBUD!

NYHETER

ONSdag 4. oktober 2006

Det første teinetrekket I går var det duket for spenning da startskuddet for hummerfiske skapte stor aktivitet på blikkstille hav. Vi ble med Kåre Mortensen og Ingbret Skalvik ut på hummerjakt

Kåre Mortensen og Ingbret Skalvik la mandag ut 14 teiner for å lokke hummeren, og i går var det dagen til å hente opp skattene fra havet.

Berggylte er beste agn Vi tøffer ut Galtesund langs Tromøy i fiskebåten ”Stine”. Det er blikkstille og morgensola skinner over holmene. Skalvik og Mortensen tar på seg oljebukser og står klar med ”hooken” for å dra inn lina til teinene. - Hummer liker seg på steingrunn, og vi legger ut teinene på en 1517 meter forteller, Skalvik. I tre år har de to vennene fisket hummer sammen og i fjor fikk de 14-15 krabater hele sesongen. - Vi fisker for gøy, vi er pensjonister vet du, ler de. Vølene dupper i havflata, Skalvik drar inn lina og Mortensen fester den i ”Linespillet”, som er en anretning som sveiver opp tauet, og med sterke fiskenever drar de opp teinene og kikker inni. - Nei, ingen hummer her, sier de, men de lemper ut fire svære krabber. De henger litt ny makrell i teina, men Mortensen forteller at det er berggylte som er det beste agnet for hummer, men det kan være en vanskelig fisk og få tak i nok av, sier han. - Det virker som det er dødt i sundet, men vi får se smiler de hemmelighetsfullt

Hummer i teina Og teine etter teine blir løftet ombord i båten, men det er bare krabber og se.

Bedre busstilbud til Kilsund-området

Gjermund Røysland interpellerte i sist bystyre om dårlig offentlige kommunikasjoner til Flosta og Kilsund-området, og ba ordføreren om et svar på hva som kan gjøres. Røysland hevdet også at de offentlige tilbudene var blitt dårligere den siste tiden. I sitt svar sa ordfører Torill Rolstad Larsen at tilbudet var dårlig, men ikke at det var blitt dårligere. - Vi har allerede tatt opp saken og ser på diverse løsninger. Kanskje kan vi koble et bedre tilbud til Flosta med timebussen mellom Eydehavn og Grimstad, og vi tar saken opp med fylkeskommunen, sa ordføreren i sitt svar. Hun understrekete for øvrig at befolkningen i Flosta skal ha et tilbud som tilsvarer det folk ellers har i kommunen. Interpellanten takket for svaret og for rask handling.

Flertall for Strategisk formidlingsplan for kultur

FLOTT FANGST: Det var en hummer på godt over minstemålet som havnet i hummerteina til Kåre Mortensen. Han forteller at han pleide å fiske hummer etter skolen når han var liten gutt og fortsatt har han stor glede av ”hummerjakten”.

- Det er det verste jeg har sett, men vi for se om vi får noe på utsiden, sier han. ”Stine” får Merdø på venstrehånd før vi ser de små bøyene duppe i vannet. De trekker opp teine num-

mer 13 og endelig får fiskerne det de har kommet for, en glinsende svart og flott hummer. - Den var voksen, ler de og legger den fornøyd opp i balja. Og selv om det bare ble en hum-

mer fikk de 34 krabber i balja, og som de selv sier, - det er for gøy. - Slik er det med fiske, en vet aldri hva en får. Men det er jo nettopp det som er moro, avslutter de.

Dårlig merking av hummerteiner

KRABBER: Det ble 34 krabber som fikk plass i den blå plastbakken i båten. Ingbret Skalvik forteller at en må være kjapp for å ikke få et kraftig krabbeklyp.

Sammen med Skjærgårdstjenesten var miljøkontakten ved politiet, politibetjent Knut Olaf Knudsen, i går på sjøen for å sjekke hummerfisket. - Jeg har aldri sett så mye teiner i sjøen før, men vi gjorde kun tre beslag. Det var teiner som ikke var merket, og én som var satt i det fredede hummerreservatet ved Ærøya, sier politibetjent Knut Olaf Knudsen til Arendals Tidende. Knudsen sier at det var grunnlag for å ta beslag i atskillig mer redskap som følge av dårlig merking. Men han valgte å gi folk en sjanse, og advarsel i form av en liten gul opplysningslapp i plast ble festet på et 20 talls teiner. - Etter dagens regelverk skal alt av stående redskap i sjøen være merket med fullt navn og adresse, gjerne også telefonnummer. Heller ikke de gamle båtnummerne kan brukes, sier politiets miljøkontakt for Arendal og Froland.

Flertallet i bystyret gikk torsdag inn for å slutte seg til strategisk formidlingsplan for kulturformidling i Aust-Agder. Dette som en oppfølging av et initiativ som fylkesutvalget tok i 2004, for å gi kultur en sentral plass og som en kraft i samfunnsbyggingen. Når bystyrets flertall ønsket at Arendal skal være med i prosjektet, vises det til at kommunen lenge har vært opptatt av sammenhengen mellom kultur og næring. Ikke bare i form av rene sponsorpenger, men som et unikt fellesskap. Blant resultatene av møtet mellom næring og kultur vises det til Griegfestivalen og Canal Street som to meget vellykkede tiltak. Mindretallet som ikke ville slutte seg til Strategisk formidlingsplan for kulturformidling i AustAgder var Fremskrittspartiet og en av Pensjonistpartiets to representanter.

Valgdag 10. september - og søndag i sentrum

Flertallet i bystyret gikk torsdag inn for at det mandag 10. september blir valgdag neste år, og hvor det også skal holdes åpent et valglokale i sentrum søndag den 9. september. Spørsmålet om valgavviklingen førte til en lang bystyredebatt, vesentlig knyttet til et forslag fra Gjermund Bjørdal Røysland, Ap, som ønsket at elever i videregående skole skulle få anledning til å stemme på skolene sine. Hensikten var å stimulere til økt valgdeltakelse. Men særlig Fremskrittspartiet var imot en slik ordning, forslaget falt med 16 mot 23 stemmer. Det betyr at avviklingen av neste års kommunevalg blir etter samme mønster som ved sist stortingsvalg.

ONSdag 4. oktober 2006

NYHETER

5 Ikke fornøyd med DPS-samarbeidet

Fastlegene har vurdert kvaliteten ved de distriktspsykiatriske sentrene, DPS, i en landsomfattende spørreundersøkelse. DPSene får best tilbakemelding på kompetanse til utredning og behandling av pasienter med psykiske lidelser, mens de får dårligst tilbakemelding på samarbeid, støtte og veiledning, viser spørreundersøkelsen som er gjennomført av Kunnskapssenteret i 2006. Undersøkelsen er publisert som en artikkel i Tidsskift for Den norske lægeforening. For undersøkelsen i AustAgder er mer enn halvparten av fastlegene misfornøyde med samarbeidet og tilbakemeldinger fra de distriktspsykiatriske sentrene.

Verdensdagen for psykisk helse tirsdag

SKREMMENDE: - Ser vi på sykefraværet innen flere av omsorgsavdelingene finner vi sykefravær helt opp i 29,4 prosent, sier bystyrerepresentant Odd Longum, Frp.

Ansatte sliter i de tunge stillingene i omsorgssektoren:

Skremmende høyt sykefravær Bystyrerepresentant Odd Longum, Frp, ser med bekymring på sykefraværet i omsorgssektoren. – Særlig blant de mest belastede stillingene i den åpne omsorgen og de som tar de tyngste takene på gulvet er tallene skremmende høyt, helt opp i 29,4 prosent, sier han. Bystyret vedtok tidligere i år å ansette 39 nye medarbeidere i omsorgssektoren. Dette fordi alle politikerne er enige om at det trengs flere hender, samt at belastningen på de som i dag er i tjeneste, er for tøff.

Store variasjoner

– Nå har jeg fått ut den siste over-

sikten over sykefraværet som viser hvor galt det er. Samletallene ser ikke så ille ut fordi enkelte avdelinger er helte nede i 0, men når en går inn og ser nærmere på de enkelte områdene er det rett og slett skremmende, sier Longum. Ved Omsorg Øst viser oversikten over totalfraværet 8,5 prosent. – Men ser vi på enkelte hardt belastede avdelinger, så viser det et sykefravær på 29,4 prosent som det mest ekstreme, mens det for flere avdelingene ligger på mellom 10 til 14 prosent. Andre avdelinger, som ikke har så stor belastning, er nede i null i sykefravær, sier han. Han viser til at i Omsorg Vest er høyeste sykefravær ved en enkelt avdeling 18,3 prosent, mens flere andre avdelinger ligger på mellom 14 og 17 prosent. – Dette er skremmende, og det er derfor vi i Fremskrittspartiet vil ha flere hender på plass i om-

sorgen. Og det så fort som mulig, sier han. Odd Longum mener at bystyret, som arbeidsgivere for de kommuneansatte, må ta tak i problemet, samtidig som de som trenger omsorg må få et bedre tilbud. Odd Longum har ikke lykkes i å få oversikt over hvor mange av de 39 nye stillingene som virkelig er besatt, og han stiller et åpent spørsmål om hvor mange nye hender som er kommet på plass etter bystyrevedtaket i vinter.

Ordføreren vil be om sak – Dersom dette stemmer, er situasjonen så alvorlig at vi må ta tak i det. Vi må henstille til rådmannen om å gå inn å se på hva som gjør at sykefraværet på enkelte områder er så høyt. I og med at det er så store forskjeller, må vi analysere hva som ligger i tallene, sier ordfører Torill Rolstad Larsen til Arendals Tidende.

Verdensdagen psykisk helse er 10. oktober. Dette er andre året der barn og unge settes i fokus denne dagen.Temaet er ”barn, familie og samfunn, budskapet er: SE MEG!” Det er laget en aktuell nettside, www.verdensdagen.no, hvor mye informasjon er lagt ut. Alle skoler og barnehager har mottatt informasjon om dette, sammen med og tips og ideer til hvordan de hver for seg kan markere dagen. Verdensdagen er en inter nasjonal satsing for å informere og oppnå åpenhet om psykisk helse. I Arendal skal temaet synliggjøres på ulike måter. Allerede mandag ble det avholdt en konferanse om ”Vold mot barn”, med blant andre Magne Raundalen som foredragsholder. Dette var et arrangement i regi av Arendal kommune, Redd barna og Mental helse. Den 9. oktober blir det stand på rådhuset og Sam Eyde`s plass i regi av Arendal Familiesenter i samarbeid med brukerorganisasjonen Voksne for barn. Arendal Familiesenter er et forebyggende tilbud til barn, ungdom og deres familier. Det er et relativt nytt tilbud i kommunen og er et tilbud i tillegg til andre helsetjenester

Margarethe Stiftelsen 1,1 mill kr rimeligere

MÅ TAS ALVORLIG: - Dersom disse tallene er riktige må vi ta situasjonen alvorlig. Vi må få en analyse for hva som gjør sykefraværet i enkelte avdelinger så høyt, og få en sak til driftsstyret, sier ordfører Torill Rolstad Larsen.

FÅ AVISEN I FIRE MÅNEDER...

Regnskapet for renoveringen av Margarethe Stiftelsen er gjort opp. Det viser et forbruk på 1,1 millioner kroner mindre enn budsjettert. Sluttregnskapet kom på 71,3 millioner. De utførte arbeidene ved stiftelsen består i oppføring av 48 nye omsorgsboliger med fellesareal og personalbase. Rådmannen anbefaler driftsstyret at det avsettes 250.000 kroner av det overskytende for bruk til dekning av evt. garantiarbeider.

NYHETER

ONSdag 4. oktober 2006

Parkeringshus om ett til to år Det vil ennå ta ett til to år før de vanskelige parkeringsforholdene ved sykehuset er løst. Men planleggingen er i gang for fullt, og det dimensjoneres også for et sykehushotell på toppen - nokså likt med de planene fylkeskommunen i sin tid hadde.

– Om vi kommer i gang med byggingen av det nye parkeringshuset til sykehuset i Arendal i 2007 eller 2008 vet vi foreløpig ikke. Men planleggingen er i full gang. Allerede denne uken skal vi legge fram to skisseforslag for styret i Sørlandet Sykehus Parkering AS, som forestår all drift og parkeringsutbygging til Sørlandet Sykehus, sier prosjektsjef Tor Usterud ved SSHF til Arendals Tidende. Usterud sier at det planlegges et parkeringshus i to etasjer, og der også toppetasjen skal tas i bruk til parkering. Anlegget skal ha plass til i alt 350 biler for både ansatte og besøkende. – Noe av det første det skal tas stilling til, er plasseringen.

PARKERINGSHUS: Sørlandet Sykehus er i gang med å planlegge er parkeringshus ved sykehuset i Arendal på 350 biler. Med i planleggingen inngår også muligheten av senere å kunne bygge et pasienthotell på toppen.

Vi har muligheter både der publikumsparkeringen er i dag, på en måte mellom selve sykehuset og Sykepleierhøgskolen. Vi kan også legge parkeringshuset på den andre sien av veien der de ansatte har sine parkeringsplasser i dag, sier han. I den planleggingsfasen de nå er inne i, arbeides det med å finne optimale parkeringsløsninger, men også økonomi og annen

fremtidig bruk er med i vurderingene av tomtealternativ. – For begge tomtealternativene tar vi med muligheten til å bygge et fremtidig pasienthotell på toppen av parkeringshuset. Det er ikke planer om bygging av pasienthotell nå, men det ligger til prosjektet at vi skal dimensjonere for det slik at vi har muligheten for det. Og da må vi også vurdere pasienthotell i beslutningsgrunn-

laget om hvor parkeringshuset skal bygges, sier Usterud. Selve parkeringshuset er beregnet å koste rundt 50 millioner kroner. – Når vi nå får vurdert de skisseløsningene som nå er ferdige, og får avklart tomtevalget, regner vi med å kunne lage et forprosjekt i løpet av høsten, sier Tor Usterud.

Skal vokte kyst og strandsone bedre

Flertallet i bystyret vedtok torsdag å nedsette et ad-hoc utvalg som fra kommunens side skal holde fokus på allmennhetens interesser i kyst- og strandsonen. Det var Frp som gikk imot et nytt utvalg, med blant annet denne begrunnelsen fra partiets representant Anders Kylland: – Vi opprettet et kyst- og strandsoneutvalg i 2000. Siden deres innstilling forelå i 2003 har vi arbeidet kontinuerlig med dette. Derfor er dette som nå foreslås et nytt unødvendig ad-hoc utvalg. Vi har vedtatt en ny grøntstruktur som ivaretar de oppgavene det nye utvalget er tiltenkt, og vi har videre en kommuneplan som også ivaretar forvaltningen i kyst- og strandsone, sa Kylland. Han sa også at dette kun ville bli et nytt utvalg der SV kunne svinge vinkelsliperen. Dette fikk forsvareren av det nye ad-hoc utvalget, Nils Løge, SV, raskt opp til talerstolen: – Det er gilt å høre at vi er

Ikke privat barnehage ved Myra Oppvekstsenter

I forbindelse med sak om Myra Oppvekstssenter, tok Arne Austenå, Frp, opp spørsmålet om ikke den planlagte barnehagen der kunne åpnes for privat drift. - Takket være private barnehager har vi dag brukbar barnehagedekning i kommunen, sa han og ville ha et tilleggsvedtak om å utrede muligheten for privat drift også ved Myra Oppvekstssenter. Arne Bergersen, KrF, svarte at det i Myra er to omtrent like store barnehager som denne med 52 plasser som nå vil bli bygd. - Vi har i kommunen omtrent like mange kommunale som private barnehageplasser. Det er godt balansert. Så dette med integrasjon er et hovedspørsmål. Privat drift i en skole er ikke helt riktig, og kolliderer med det praktiske med å få en privat drift inn i en offentlig institusjon. Det vil være bedre å satse privat på en annen barnehage i nærheten. Behovet vil være der, det planlegges mange nye boliger i området, sa han. Heller ikke Venstres Marianne Lyngvi ville være med på å legge en privat barnehage inn i en offentlig skole. - Det er blant annet felles ledelse ved hele oppvekstsenteret, så det blir helt feil å legge privat barnehage dit, sa Lyngvi. Unni Holthe Svensen, H, mente det ikke var så galt, etter som Durapart får drive privat barnehage som ny bygges på Moltemyr skole. Hun mente dette måtte være parallelt. Det mente ikke Arne Bergesen, som sa at Duraparts barnehage ved Moltemyr er en selvstendig enhet som ligger ved skolen og ikke en integrert del av oppvekstssenteret. Forslaget fra Austenå falt med 17 stemmer fra Høyre og Fremskrittspartiet.

Felles skatte oppkreving for Arendal og Froland.

Bystyret sa torsdag enstemmig ja til å inngå samarbeid med Froland kommune om felles skatteoppkreving. De to kommunene har fra før av felles ligningskontor. Det blir vurdert slik at fellesskap også med hensyn til skatteoppkreving vil gi bedre service over for publikum, og styrke det faglige nivået.

Enighet om utvidelse av Tromøy kirkegård

NEI-BENKEN: Frp-benken ville ikke være med å et nytt ad-hock utvalg for å sikre allmennhetens interesser bedre i kyst- og strandsone.

gode med verktøy. Men det er slik at vi har fått beskjed fra en høyre statsinstans om å holde oss borte fra slikt. For det er andre organer som skal håndtere allmennhetens rettigheter.

Derfor tror jeg at dette er et svært viktig utvalg. For vi ser at strandsonene bygges ned. Allmennhetens interesser viker. Det er ellers forunderlig å merke seg at Frp i Arendal ikke har samme

syn som Frp i Grimstad, der dette partiet går i bresjen for å sikre allmennhetens rettigheter i strandsonene, sa Løge.

Bystyret gikk enstemmig inn for den foreslåtte utvidelsen av Tromøy kirkegård. Reguleringen medfører at noe grunn må ekspropieres som følge av at det ikke er oppnådd enighet med alle grunneiere. Den nå vedtatte reguleringsplanen er utarbeidet slik at den ivaretar forholdet til naboer bedre enn planen av 1985. Samtidig som kulturminner og fornminner også er bedre tatt vare på i den nye reguleringsplanen.

NYHETER

ONSdag 4. oktober 2006

Fikk anerkjennelse av bystyret Rektor Bente Pedersen ved Arendal internasjonale skole informerte bystyret under sist møte om utviklingen ved skolen. Politikerne fikk høre det de aller mest ønsket: At skolen har bidratt til å trekke ressurspersoner til kommunen. – Jeg har hatt kontakt med folk som har søkt jobber ved bedrifter i arendalsområdet. De har sagt at det har vært helt avgjørende for dem å ta jobb her som følge av tilbudet med den internasjonale skolen. Andre igjen har gitt uttrykk for at de vil velge Arendal som bosted nettopp fordi denne skolen ligger her. Vi har også et eksempel på at en familie har flyttet fra en av nabokommunene og til Arendal for at barnet deres skulle kunne gå på skolen vår, sa rektor Bente Pedersen i sin orientering til bystyret.

23 elever

Hun fortalte ellers at skolen nå har 23 elever i alder fra seks til 13 år. – Elevene våre kommer fra Thailand, Pakistan, Frankrike,

HAR GITT RESULTATER: Rektor Bente Pedersen ved Arendal Internasjonale skole fortalte politikerne i bystyret torsdag at næringslivet har fått ressurspersoner, nettopp fordi barna deres har hatt lokalt tilbud på denne skolen.

England, Danmark, USA, India, Tanzania, Somalia, Algeri, Sverige, Kina og Norge, sa hun. Rektor fortalte ellers litt om både undervisningsformen. Undervisningen foregår i sin helhete på engelsk, og stort sett uten ordinære pensumbøker. Skolen følger et internasjonalt konsept som er lik for denne type skoler verden over. For tiden holder skolen til i

Kjerka kulturverksted, men flytter i løpet av måneden til det nye FN-huset på Tyholmen.

Fikk ros

Ordfører Torill Rolstad Larsen takket rektor Pedersen for orienteringen og ga anerkjennelse for gjennomføringen av skoleprosjektet så langt. – Og det er med stor tilfredshet vi ser at skolen er blitt en suksess,

og vi merker oss at den allerede har bidratt til å skaffe tiltrengte ressurspersoner til de kompetansemiljøene vi har i næringslivet i regionen vår, sa ordføreren. De fleste partiene ga sitt bifall, med unntak av Fremskrittspartiet som er meget skeptiske til denne skolen, og da særlig som en del av det offentlige skoletilbudet. De hadde ønsket tilbudet som en privatskole.

FN-skolen fikk 1,87 millioner kroner Et bredt flertall i bystyret – mot Fremskrittspartiets stemmer – sa ja til å gi FN-skolen i Arendal en bevilgning på 1,87 millioner kroner til utstyr og for tilrettelegging i FN-huset.

Først ut i debatten var Odd Longum, Frp, som mente det var galt å hente millionbeløpet fra budsjettposten arbeidsmiljø ved skolene. – Denne posten er på 10 millioner kroner, og det er hittil brukt bare 800.000. Dette til tross for at det ikke er mangel på oppgaver, vi har fem sider med pålegg og varsler om pålegg som ikke er utført, sa Longum og fremmet et utsettelsesforslag for å sende saken til arbeidsmiljøutvalget. Utsettelsesforslaget ble nedstemt, og Unni Holthe Svensen, H, sa at

Kun Fremskrittspartiet gikk imot en ekstrabevilgning på 1,87 millioner til Arendal internasjonale skole. Unni Holthe Svensen, helt til høyre i bildet, lurte på hva Frp egentlig ville med FN-skolen, om de i det hele tatt var interessert i den.

saken ikke hadde noe i arbeidsutvalget å gjøre. – Jeg lurer egentlig på hva Frp egentlig vil. Ønsker de å nedlegge FN-skolen?, spurte hun. Og la til at det riktignok var beklagelig at ikke rådmannen hadde synliggjort behovet for disse pengene før. – Men FN-skolen er et kjempetiltak, så denne bevilgningen må vi bre ta, sa Holthe Svensen. Utsettelsen falt med kun støtte fra Frp. Heller ikke Marianne S.

FOR KUN

Lyngvi, V, var spesielt glad for å få bevilgningssaken i fanget så sent: – Når slikt skjer, tenker jeg alltid: Ville jeg gått inn for å bruke disse pengene på et tidligere stadium i saken? Det var med glede jeg hørte Bente Pedersen orientere om skolen. Jeg konstaterer også med tilfredshet det vi oppnår. Vi får arbeidskraft hit som vi ellers aldri ville ha fått. Dette er en suksesshistorie for byen vår, sa Lyngvi. Også Kristen Bjormyr, Sp, sa

249,-

at dette vil vi! – Utrolig spennende og gode tilbakemeldinger fra FN-skolen, sa han. Arne Austenå, Frp, mente imidlertid at rektor Pedersens orientering til bystyret var et utmerket markedsføringsinnlegg. – Det er med den internasjonale skolen som med kunstisbanen. Vi får sakene servert ikke fullt og helt, men stykkevis og delt for å kamuflere utgiftene, sa Austenå.

Jobber for å få kunstgress - Det er vel omtrent bare Tvedestrand igjen i den vestlige verden som ikke har kunstgressbane, sier kultur- og miljøsjef Jan Kløvstad. Kommunen er innstilt på å hjelpe fotballklubben med å rette på det. For et år siden skrev Tvedestrandsposten at et utvalg bestående av Erik Pedersen,Tore Halvorsen, Kjell Lunde, Oddvar Pedersen og Sven Roar Larsen i Tvedestrand Fotballklubb jobber bevisst for å få til en kunstgressbane med internasjonale mål på Lyngmyr. Den gangen var målet å kunne åpne en slik bane i år.Ting har imidlertid tatt mer tid enn først antatt, men nå skjer det noe. Førstkommende mandag skal Tvedestrand kommune og Tvedestrand Fotballklubb forhandle om en kunstgressbane, og i fellesskap prøve å finne frem til økonomiske modeller som kan føre til at grusbanen raskest mulig kan erstattes med helårsgress. Søndeled har fått kunstgressbane Risør har fått en fotballbane som holder FIFA-standard. Det mangler bare tribuneanlegg og tak. Banen ligger midt inne i skogen på Søndeled. Søndag formiddag ble den høytidelig åpnet.Til gjengjeld er det en fantastisk flott bane som åpenbarer seg når en kommer dit. Med kunstgress og asfalt rundt, men fortsatt gjenstår garderober og flomlys. Men dette kommer og derfor er det hele utrolig! Spesielt med tanke at for et par år siden besto området av et bløtt jorde, skog og fjell, skriver Aust-Agder Blad. Dahlske-elever til USA med Ibsen På mandag spilte åtte ungdommer forestillingen «White Horses of Rosmersholm» i sjømannskirken i New York, som offisielle representanter for Ibsenbyen Grimstad. Dette er Askepott-Teatrets bidrag til Ibsen 2006.Det blir travle dager i USA for gjengen på åtte jenter og gutter, de fleste er elever fra drama/musikklinjen på Dahlske og har vært med i flere oppsettinger i regi av Askepott-teatret, og under ledelse av dramalærer Lars Arstad. I halvannen uke skal de gjøre USA kjent med «grimstadversjonen» av Ibsendramaet «Rosmersholm». Det blir forestillinger i New York, Staten Island, Chicago og Milwaukee, samt workshop på flere high-schools og colleges, skriver Grimstad Adressetidende.

mening/debatt

ONSdag 4. oktober 2006

Kultur og omsorg like viktig for eldre

Parkeringshus på sykehuset i 2008? 1. januar 2002 overtok staten som sykehuseiere etter fylkeskommunene. Det siste året før den statlige overtakelsen hadde Aust-Agder fylkeskommune arbeidet fram en komplett løsning for parkering ved sykehuset i Arendal. Saken kom så langt at det i oktober 2001 var innhentet anbud på bygging av et parkeringshus eventuelt i kombinasjon med sykehushotell. Men fylkestinget trakk seg i aller siste runde, man fant det uriktig å igangsette et nytt millionprosjekt tre måneder før staten overtok. I stedet valgte man å skrinlegge hele byggeprosjektet, noe som blant annet førte til utbetaling av en betydelig erstatningssum til ett av selskapene som hadde levert anbud. Fylkeskommunen så imidlertid allerede den gang parkeringssituasjonen som så vanskelig, at de henstilte i vedtaks form om at staten som eier videreførte det arbeidet som var igangsatt av fylket for å få orden på parkeringen. Nå er det gått fem år siden den gangen, og mens sykehuset både har økt aktiviteten og virksomheten på flere måter, blant annet er den nye E-fløyen åpnet i mellomtiden – har parkeringssituasjonen vært nedprioritert. Det har ført til nærmest kaotiske tilstander. Det var kanskje naivt av fylkespolitikerne høsten 2001 å tro at staten ville ta ansvar, på den annen side er det forståelig at de lot ansvaret gå videre så kloss opptil overtakelsen. I dagens avis kan vi dog fortelle at noe skjer. Og det er jo en trøst. Sørlandet Sykehus Parkering AS, som det underselskapet av Sørlandet Sykehus HF heter, har omsider kommet i gang med planleggingen. Hvorvidt det er god bruk av samfunnets penger å planlegge det samme som fylkestinget gjorde for seks år siden, får de kloke svare på. Om det nye driftsselskapet for parkering ved Sørlandet Sykehus finner nyere, smartere og rimeligere løsninger enn de planene fylkeskommunen hadde ute på anbud, vites vel ikke. Det som vi vet, er at nå går det ett, kanskje to år til med planlegging, styrebehandling og hele pakka. Det vil i alle fall bidra til sysselsettingen internt i sykehussystemet. Men for all del, vil nåværende sykehuseiere brenne av noen millioner kroner i dette administrative arbeidet, så greit nok. Det er jo likevel brukerne som kommer med sine biler, ansatte, såvel som pasienter og besøkende, som skal betale det gildet. Det fortærende er imidlertid at nå går det både vinter og vår før det etterlengtede parkeringshuset åpner. Det er i grunnen litt ille. Og noen bør nok pustes litt i nakken for at planleggingen ikke skal drøye for langt inn i femtiden. Først var det snakk om at noe ville skje allerede i 2006, så ble det 2007, og nå antydes anleggsstart kanskje i 2008. Det gledelige er jo at det nå synes å bli forståelse for at parkeringshuset må dimensjoneres for å kunne plassere et sykehushotell på toppen. Det ble først blankt avvist, men nå er det i det minste børstet støv av den biten av fylkeskommunens gamle plan. Selv om det ikke skal bygges noe sykehushotell nå, så har de statlige eierne i det minst tenkt den tanken som fylkespolitikerne tenkte i 2001 at med fritt sykehusvalg og utvikling av spisskompetanse – så vil fremtiden være en annen for driften av sykehuset – også i Arendal – enn slik det har vært gjennom historien. Og selv i eget fylke kan avstandene være lange nok, og noe særlig mindre blir de ikke når vi skal samle spesialfunksjoner for hele Agder ved de tre sykehusene i Sørlandet sykehus, Flekkefjord, Kristiansand og Arendal. Velkommen etter, kan vi vel nesten si, til planene som nå synes å bli noe av med både parkeringshus og kanskje også sykehushotell på sikt.

Vil først benytte anledningen til å gratulere de som stod i spissen for Kultur Uka for de over 60 i Arendal. De gjorde en fantastisk jobb. Når det blir snakk om eldrepolitikk dreier debatten seg som oftest om for lite sykehjem plasser, dårlig, eller ingen omsorg i omsorgsboliger, for lav bemanning mv. Dette ble også hovedtemaet i dagens ”grilling” av Arendals topp politikere på Sam Eydes plass. Dette er en viktig debatt, og vi må gjøre alt vi kan for å rette på manglene innen omsorg,men det er også på tide at eldre debatten får et bredere fokus enn bare omsorg.. I juni var jeg så heldig å delta på Arbeiderpartiets eldrepolitisk konferanse. Der kom det partiveteraner fra hele landet for å diskutere eldrepolitikk. Det klare signalet fra denne konferansen var at det må tilrettelegges bedre for deltakelse og gode aktivitetstilbud for eldre. Det som Arendal har fått til under denne Kulturuka er akkurat et av mange slike tiltak som her ble etterlyst. Det offentlige må gå sterkere inn for å skape møteplasser for eldre gjennom kulturtilbud og aktiviteter. På Sam Eydes plass i dag ble politikerne spurt om de hadde deltatt på kulturarrangementet. De fleste hadde det, men Arne Austnå fra Frp. hadde ikke ofret det en tanke. Han reiste heller på hytta for å plukke tyttebær. Underholdning for eldre var en privat sak som kommunen ikke skulle bry seg med, sa han. Dette viser bare hvilke arrogant holdning Frp. viser til behov som politi-

kerne også har et ansvar for å få dekket. Alle har vi, gammel som ung, behov for gode kulturtilbud som

er med på å forebygge ensomhet og vantrivsel, noe som mange eldre sliter med lenge før de trenger sykehjemsplass. Pleietrengende eldre trenger noe mer enn ei seng og god omsorg, de trenger også kultur tilbud. Hvis ArneAustnå hadde vært på kulturhuset sist fredag ville han ha oppdaget at også pleietrengende setter pris på kultur.

Vi skal ha en god omsorgspolitikk, men vi kan og skal ikke sette kultur og eldreomsorg opp mot hverandre, det blir galt. I Arendal er det over tjue prosent som er over 60 år. Her er det en kjemperessurs som kommunens næringsliv, foreningsliv og politiske partier bør benytte seg av og slippe til. Det er heldigvis ikke alle som er pleietrengende slik det kan høres ut når eldrepolitikk blir debattert. Eldre trenger mange tilbud, og kultur er et av de tilbudene de stadig etterspør. Ole Mikalsen. Leder Vestre Arendal Arbeiderlag

Oh happy day! Endelig skjer det vi alle har ønsket i årevis! Fredag 29.09 ble det klart at Senterungdommen har fått igjennom en av sine hjertesaker, nemlig gratis læremidler i videregående skoler. Gjennom svært mange valgkamper har dette vært et løfte, men det er først nå vi får det. Jubelen stod i taket da jeg så dette på nyhetene. Gratis skolemateriell har alltid vært en kjær sak for Senterungdommen, og den går på en stipendordning som skal dekke

alle læremidler. Hittil har det vært forferdelig urettferdig opplegg. Mens allmennfag har sluppet glatt unna med noen få tusenlapper til bøker, har elever på yrkesfaglige linjer måttet ut med oppimot 10.000 kroner mer. Alt på grunn av utstyr man må ha for å stå i mange av fagene. Dette være seg verneutstyr, verktøy, arbeidstøy o.s.v. Jeg som går naturforvaltning har merket på lommeboka at en bedre stipendordning hadde vært flott.

Neste høst vil det ligge gratis skolebøker ventende på alle elever i VG2. Det nye læremiddelstipendet skal også bidra til at yrkesfagelever får dekka utgifter til læremidler. Nå skal endelig videregående skole virkelig bli gratis. Er det rart vi smiler? Marius A Moen Monrad Styremedlem i Aust-Agder Senterungdom

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjonene og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse; Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post: pfu@presse.no

DABATT

ONSdag 4. oktober 2006

MÅ BEDRE PÅ BANEN: Vi går inn i et valgår. Nå må politikerne komme opp med noe mer spennende og nye tanker til folk en den oppramsingen av selvfølgeligheter og gamle partiprogram som de presterte foran Kulturhuset lørdag.

Politikerdebatt uten futt Det ble en heller tam for ikke å si flau forestilling da politikerne for åtte partier skulle møte folket i et slags ”speakers corner” utenfor Kulturhuset lørdag. Men ideen og tiltaket var bra.

Kommentar: Nils P. Vigerstøl

Uten engasjement satt politikerne der på en lang rekke bak sine hvite plastbord. Det de måtte hatt av gnist var trolig sluknet i sprutregnet og sjarmen var vel mindre fremtredene enn gråværet rundt. Det kom lite, eller for ikke å si det som det var, ikke noe nytt

og spennende fram. Nettopp det vitner om lite forarbeid både fra aktørene selv og kreftene bak arrangementet. De brannfaklene som burde vært slengt ut kom ikke, publikum lot seg ikke rive med av monologer fremført gjennom en mikrofon som gikk på rundgang. Underlig for øvrig, at det i en by som det nå skjer så mye

spennende i med alt fra nye store industri- og næringsområder og satsing, havneutbygging, fornyelse av skoler, utvikling mot FN-by, kunnskapshavn og et glitrende kulturliv i vekst klarer å rote en politisk debatt ut i blindgater om eldreomsorg – selvom det er viktig nok. Men steget videre, nye og spenstige tanker manglet også her. Politikernes vyer som sam-

funnsbyggere, de spennende ideene og tankene som skal bygge og trygge fremtiden – de var der ikke. Derfor var da også de få tilhørerne etter hvert mer opptatt av å snakke seg imellom enn å høre på politikernes oppramsing og tafatte svar på like tafatte og uspennende spørsmål.

5-års jubileum for mandagsforedrag Det var i år 2001 det startet, og det var Folkeakademiet som tok initiativet til et samarbeid med Biblioteket om å presentere foredrag om forfattere som har satt varige spor etter seg i vårt kulturliv. Mer enn 60 forfattere har til nå vært presentert i Bibliotekets auditorium. Det var ikke tilfeldig at første forfatter som ble omtalt var

Henrik Ibsen og at foredragsholderen var professor Bjørn Hemmer (fra Tromøy). Med denne begynnelsen var standarden satt for det nivå mandagsforedragene burde ligge på. Så kom omtale av Henrik Wergeland, Bjørnstjerne Bjørnson, Tarjei Vesaas, Sigrid Undset, Jonas Lie, Amalie Skram osv. På mer enn 60 foredrag gjen-

nom 5 år har det nesten alltid vært fulle hus. Det må være mange ordets venner i byen vår. Mandagsforedragene har etter hvert innarbeidet seg som en del av kulturlivet i byen. Det er Dagfinn Tveito (Folkeakademiet) og Ola Eiksund (Biblioteket) som er programansvarlige.

Noe nytt

I høst prøves noe nytt ved det at lokale ”litteraturpersoner” blir bedt om å fortelle om sine yndlingsforfattere. Det første av slike foredrag holdes mandag 9. oktober av tidligere lektor Jon Lindset. Det er alltid spennende når noen skal fortelle om en yndlingsforfatter.

RING 37 00 62 60 / abonnent@at-avis.no BILDETEKST

Fyldig programmet for høsten (som kan fåes på Biblioteket, i Kulturhuset og i bokhandlene) forteller videre om foredrag om August Strindberg, Islandske forfattere, N.F.S.Grundtvig og Tor Jonsson Dagfinn Tveito

nyheter

ONSdag 4. oktober 2006

Ny butikk i Arendal Fra tid til annen er det noen som starter nye butikker etter forskjellige trender og behov. Denne gang har vi fått en ny butikk med salg av hundeutstyr i Arendal, nærmere bestemt på Myrene.

Det var de to Eydehavns-guttene, Guttorm Tveit (29) og Bjørn Harald Solbergsengen (27), som om mandag åpnet sin nye butikk, Hund og Friluft AS. – Vi skal selge utstyr til hund, katt og eier. Det er produkter til alle aktive hundefolk og til de som bare har dyr for kosens skyld, sier en spent kjøpmann Guttorm Tveit. De to eierne har begge drevet i håndverksfag, hhv. som elektriker og møbelsnekker. Begge

er hundeeiere og er utdannet hundeinstruktører. Derfor var viljen sterk til å satse på denne spesialbutikken. På sikt vil de også drive kursvirksomhet. Vi håper det er behov for butikken – en spesialforretning for hund – som introduserer et nytt fòr på markedet her i distriktet. Det er Olivers som de leverer fraktfritt til alle husstander. Olivers feirer sitt tre-års jubileum i Norge med å etablere en ny butikk i Arendal. I tilegg vil de selge Stormberg klær, som kan være godt å ha for alle hundeeiere som skal ut med sine dyr en våt og kald høstkveld.

STOLT KJØPMANN: Guttorm Tveit (på bildet) sammen med Bjørn Harald Solbergsengen, har satset på hundeutstyr og fòr i den nye butikken i Myreneveien 26 D.

Hummeren (Homarus gammarus L.)

AV TORJAN BODVIN

Hummeren, eller den sorte kardinal som den også kalles, er et av de sjødyrene sørlendingen setter høyest, både som festmat og som rekreasjon. For de mest trofaste er det nesten noe religiøst over den første dagen av hummerfisket, der de skynder seg ut i grålysningen med skulende blikk etter naboer, kjente eller andre som skulle være på vei ut til de samme steinrøysene under vann viss hemmelighet har blitt formidlet gjennom generasjoner. Men når teinene er vel satt, er vi

igjen joviale, sosiale mennesker som ynder å fortelle en skrøne eller tre over båtripa mens vi nipper til en kopp varm kaffe. I våre farvann er hummeren utbredt fra svenskegrensen og opp til Nordland der Tyssfjord foreløpig er den nordligste påviste populasjonen. Normalt foretrekker hummeren sand/ stein/mudderbunn grunnere enn 30-40 m, gjerne nær steinrøyser eller andre liknende steder, der den kan hjemme seg bort på dagtid. Om natten vandrer den rundt på jakt etter bytte, som kan være nesten hva som helst bare det kan knuses og puttes i munnen. Normalt når den en størrelse på ca 25 cm i løpet av en 5 års tid, men dette varierer sterkt. Hummeren kan nå en størrelse på mer enn 50 cm og veie opptil 10 kg, og det er registrert hummer man mener har vært opp i mot 70 år gamle. Hummeren parer seg i forbindelse med hunnens skallskifte, og etter at eggene er gytt og befruktet, fester hunnen dem under halen der de utvikler seg videre i 10-12 måneder (utrogn). De klekkes i sommerhalvåret, helst ved en sjøtemperatur på mer enn 15°C. Etter ca. 3 uker som frittsvømmende larve i de øvre vannmas-

ser, trekker de ned mot bunnen. Hva som så skjer er mer eller mindre ukjent, for hummeryngelen synes å forsvinne frem til den når en størrelse på 10 cm. Men som voksen er den kjent for å være relativt stasjonær selv om den kan vandre flere km. Bestanden av hummer har sunket sterkt de siste årene. Det er ikke lenger noen selvfølge at

en får føling med hummeren når teinene trekkes. Bestanden har de siste årene gått sterkt tilbake, ikke bare på grunn av det lovlige fiske, men også fordi den dessverre beskattes nesten hele året ved hjelp av garn, ulovlige teiner og dykking. I år 2000 ble minstemålet økt uten at dette syntes å ha den forventede effekt. I et forsøk på

å stabilisere bestanden, ble det sommeren 2006 opprettet 4 verneområder for hummer (MPA= Marine Protected Areas) fra Flødevigen i vest til Kvernskjær i Hvaler i øst. Forhåpentligvis vil en tett oppfølging av disse områdene fremskaffe kunnskap som gjør oss i stand til å bevare hummeren for fremtiden.

FOTO: stein bay styrvold

ONSdag 4. oktober 2006

NYHETER

PAKKER FOR LITAUEN: Vennegjengen i full aktivitet med sortering og pakking av hjelpesending til Litauen. Fra venstre Gunn Deila Eriksen, Kari Deila, Taisto Tølkkø, Jolita Tølkkø og Karen Brit Dønnestad.

”Gi meg hjertet og bli en venn i nøden”. Det er både slagordet og navnet på en nystartede hjelpeforening i Arendal. Før jul drar de til Litauen med et stort lass bruksting for store og små.

Egentlig begynte den nye hjelpeforeningen som et privat engasjement i en vennegjeng. I mange år har kreftene bak ”Gi meg hjertet og bli en venn i nøden” arbeidet som frivillige ved Asylmottaket på Hove. Nå skal asylmottaket legges ned – men den livsglade hjelpegjengen legger ikke ned arbeidet for vanskeligstilte av den grunn. – Derfor bestemte vi oss for å danne vår egen forening. Nå har vi konstituert oss med eget styre og begynner å bygge organisasjonen fra bunnen av. Målet nå er å gi hjelp til Litauen, sier en av initiativtakerne, Kari Deila til Arendals Tidende.

De gir av hjerteglede

av ”Gi meg hjertet og bli en venn i nøden”, Taisto Tølkkø. De tar imot gjenstander hver fredag mellom klokken 12 og 16 i den første, røde brakka i Hoveleiren når en kommer inn hovedporten, tvers over for asylmottaket.

Trenger det meste

Gruppa sier at behovet i bistandsområdet er stort: – Vi trenger alt mulig, fra klær og sko til sportsutstyr, sier Gunn Deila Eriksen. – Dersom noen har en fullt brukbar vaskemaskin, trenger

vi det også. For barnehjemmene med over 50 barn har bare en eneste vaskemaskin hver, og da sier behovet seg selv, legger hun til. Og nevner at dersom noen også har brukbare symaskiner som de kan være av med, så vil det også være kjærkomne gaver til særlig barnehjemmene. – Dessuten, sier Taisto Tølkkø, så vil foreningen gjerne komme i kontakt med selskaper som kan hjelpe dem med transporten av forsendelsene til Litauen. – Vi vet jo fra andre bistandstiltak at det også har vært gitt

bussmateriell som ikke lenger er i bruk her i Norge. Så dersom et selskap eller andre har en buss i kjørbar stand og som kan gis til disse barnehjemmene, så vil det være med på å forandre verden for dem totalt, sier han. Nettopp transport og mye annet av det foreningen driver i sitt arbeid krever kontantutlegg. – Derfor må vi nok også si at pengegaver også er kjærkomne tilskudd. Vi har en konto i Sparebanken Sør, 2801 1561103, som kan benyttes av folk som vil være med på å støtte hjelpearbeidet

Takker arendalitter

7000 trenger hjelp

De har tilhold i Hoveleiren, i en av brakkene like ved asylmottaket. Der samles de for å ta imot leveringene, sortere og pakke. - Vi har kontakter i et distrikt som heter Raseiniai, som ligger noen mil vest for Kaunas. Et område med 44.000 innbyggere, og hvor rundt 7.000 mennesker trenger hjelp. Vi er blant annet inne med hjelp til to større barnehjem der de mangler det meste, sier leder

vårt, sier Karin Brit Dønnestad. Hun forteller at når de skal ned med varene før jul, så legges det opp til en 10 dagers tur, inkludert fire reisedager alt i alt. – Da trenger vi også folk som kan være med til Litauen. Vi håper å kunne fylle opp en minibuss. Når vi ønsker å være en del, så er det fordi vi i ønsker å gjøre en jobb når vi kommer til Raseiniai. Det sitter folk som ikke har vært ute av hjemmene sine på årevis, vi vil prøve å samle en del mennesker, få dem med ut på kafébesøk og ellers stimulere til sosialt samvær og kontakt, sier hun.

OVERRASKET: Jolita Tølkkø er overrasket over arendalittenes giverglede og det at folk her bruker tiden sin på å hjelpe folk i hennes hjemland Litauen.

Jolita Tølkkø, gift med Taisito, kommer selv fra Litauen. Hun er en av drivkreftene i foreningen, og hun kjenner den nøden som er i dette distriktet. – Det er slik at stadig større deler av befolkningen der blir fattigere samtidig som noen få stadig blir rikere. Derfor vokser det fram store forskjeller mellom de som har noe, og de som ikke har noe. Den situasjonen ser vi det som så viktig å være med på og gjøre noe. Og jeg er så veldig imponert av at folk her i Norge virkelig bryr seg, bruker tid og ressurser på å hjelpe. Det er helt utrolig, synes jeg, at vi allerede har fått inn så mange gjenstander at vi nå har et helt rom med ferdigsortert og pakkede varer, sier hun til Arendals Tidende.

NYHETER

ONSdag 4. oktober 2006

Bilskilt stjålet

Mandag oppdaget en bileier på Natvig at skiltet bak på bilen var stjålet. Registreringsnummeret er PC 86508.

Motorsykkel stjålet

Mandag ble en motorsykkel stjålet fra en bolig i Ordfører Nielsens vei. Motorsykkelen er sort og av merke KTM med registreringsnummer PH 2711.

Moped stjålet

Mandag kveld ble det meldt om tyveri av en moped. Mopeden er av merke Dalim. Den ble stjålet fra en p-plass ved sykehuset. Registreringsnummeret er PF 6767.

Innbrudd i hytte

FISKELYKKE: Elleve år gamle Tor Espen Hartvigsen hadde fiskelykken med seg siste dag av laksefiske i Nidelva lørdag. Her med fangsten på 2,08 kilo.

542 Nidelv-laks tatt i år I alt tok sportsfiskere 542 laks i Nidelva i årets sesong. Sistemann som stolt dro en laks opp av elva på årets siste fiskedag lørdag var elleve år gamle Tor Espen Hartvigsen.

– Den veide 2,08 kilo og jeg fikk den på wobler, sier den glade 11åringen til Arendals Tidende. Nå ser han bare fram til neste års sesong som begynner 1. juni. – Da er jeg tilbake i elva her, smiler han.

God oppgang

På den siste dagen ble det tatt i alt fem laks. Men som følge av alt regnet de siste dagene var elvevannet grumsete og brunt, de hadde det ikke godt verken laksen eller fiskerne. Den største laksen under årets sesong var det Øystein Wroldsen som sto for med

7,46 kilo tatt tidligere i høst. Når status så langt er gjort opp for antall fisk tatt i elva, så tror oppsynsmann Bjørn Jørgensen at tallet vil stige. – De 542 er det antall som er registrert hittil. Av erfaring så vet jeg at det tar noe tid før alle sender inn fangsrapporter, så jeg tror nok tallet kan komme opp i nærmere 600 fisk i år, sier Jørgensen til Arendals Tidende. Han understreker viktigheten av at alle sender inn rapporter, uansett om det er blitt fangster eller ikke. Han sier det har stor betydning for den videre forvaltningen i elva at fiskeadministrasjonen har en best mulig oversikt.

1.435 laks passerte

Per 1. oktober har Bjørn Jørgensen notert 1.435 laks som er gått gjennom slusa på Rykene, og 24 sjøørret. – Detter er rekord i antall laks, sier Jørgensen. Til sammenlikning var det 167 laks i fjor.

Jørgensen tror gitteret som ble montert ved utløpet av krafttunnelen har hatt mest å si for den gledelige økningen i antall laks som har tatt seg langt oppover elva i år, – Det har vært arbeidet lenge med å sikre tunnelåpningen på denne måten, og det er gledelig at den kostbare investeringen virker og gir resultater, sier han.

Storlaks

Gjennomsnitten på laksen i slusa er veldig mye større enn den som blir fisket. – Vi ser mye stor fisk på 10 til 15 kilo, og faktisk talt noen få som er enda større enn dette, sier han. Jørgensen sier at det er for høy vanntemperatur til at de store ruggene vil ta. Han håper på en kjølig sommer neste år, så også de store lar seg lure på krokene.

Foryngelse

Det har vært drevet litt registreringsarbeid av smolt i elva, et

prosjekt som LOS har bekostet. – Men dette kutte LOS ut fordi det var for dyrt, det ble etter deres vurdering registrert for lite fisk i forhold til kostnadene. Men det er nettopp registreringen i seg selv som er viktig og ikke antallet, sier Bjørn. Han sier det har vært klekking i elva i lang tid, men veldig lite. – Overlevingsevnene har vært svært nære null. Men nå etter at kalkingen er kommet i gang, er 2006 det første klekkeåret etter kalking. Derfor er vi utrolig spente på registreringer av smolt til våren, sier han. Nå er elva fredet. Fram til 1. juni 2007 skal fisken ha fred i Nidelva. – Etter som det har lykkes i å bygge opp en laksebestand i elva, håper vi nå at folk respekterer fredningen så laksen får den ro og utvikling som er nødvendig for at vi skal få Nidelva som en god lakseelv i årene fremover, sier Bjørn Jørgensen.

Frolendingen feirer 1 år I oktober feirer avisen Frolendingen sin ettårs dag. 10. oktober kom redaktør Cornelius

Munkvik til Froland, og allerede to uker senere kom den først Frolendingen ut. I året som er

gått har lokalavisen kommet ut ukentlig og gjenspeilet lokalsamfunnet i kommunen, der in-

gen sak har vært for liten – og heller ikke for stor. Frolendingen har også vist seg som en økonomisk suksess, allerede det første driftsåret går avisen med overskudd. – Dette er gledelig og unikt, sier generalsekretær i Landslaget for Lokalaviser, Rune Hetland.

Klokken 20.40 mandag ble det meldt om innbrudd i en hytte ved Garthafjorden, Eydehavn. Det må ha skjedd etter lørdag. En rute var knust. Det var rotet til en del, men det uklart om noe er tatt. Eieren, som er fra Stavanger, leverer anmeldelse for skadeverk.

Tatt uten førerkort

Natt til tirsdag klokken 03.40 stoppet politiet en bil i Nordbødalen. Den mannlige føreren kjørte uten førerkort. Det var inndratt tidligere. Han anmeldes og vil bli bøtelagt.

Delvis nedsunket skjærgårdsjeep

Tirsdag meldte Arendal havnevesen fra til politiet om funn av en delvis nedsunket skjærgårdjeep på Songe ved Kystveien. Båten har ikke noe registreringsnummer og er trolig stjålet. Den er på 16-17 fot med en 140 hk Evindrude påhengsmotor. En politipatrulje har vært på stedet og notert opplysninger om båten som etter hvert blir heist på land. Om noen skulle ha kjennskap til båten, ta kontakt med politiet.

Castelle bar & Restaurant

Rådmannen, Harald Danielsen anbefaler at Halil I. Øzer gir serverings- og skjenkebevilling for nyåpnet restaurant i lokalitetene på Langbryggen 5. Restauranten får navnet Castelle Bar & Restaurant. Som stedfortreder på bevillingen er oppført Susanne Blom-Bakke. Skjenkearealet inne er 350 kvm, og 1.000 kvm uteareal. Som følge av det store arealet presiserer rådmannen at bevillingen må gis under forutsetning av at virksomheten til enhver tid oppfyller brannforskriftenes krav om høyeste antall personer i skjenkelokalene.

reportasje

ONSdag 4. oktober 2006

Nesvatn-triangelet rundt

NYBROEN: Den nye broen over Birtedalselva mellom Bråtjørn og Tovsliøytjørn som var nødvendig for å kunne anlegge den nye løypa på østsiden av Bergstadfjell, rett vest for Nasvatn. Roald Knutsen hogg tømmeret i vår. 18. september sto den ferdig. FOTO: Roald Knutsen.

DUGNADSGJENGEN: Samlet ved gapahuken, gjengen som satte den opp i sommer, fra venstre: Jon Bjarne Johnsen, Rune Knutsen, Roald Knutsen, Arvid Rode, Kjetil og Helge Kiland. Foran: formann i grendelaget i Kilegrend Jon Erling Helle med sønnen Henrik. FOTO: Jens Ragnar Larsen

Dugnadsgjengen i Arendal og Omegn Turistforening (AOT) er utrettelige med å skaffe turfolket nye og enda flottere naturopplevelser. En løype som ble lagt om i sommer med merking og nye skilter, åpner for en helt ny rundtur.

Den nye løypa går fra Birtestøyl, med ny bro over elva fra Birtevatn, og ut på hovedveien. Med nytt nød- og hviletelt ikke langt fra Klovsteinen, og Gapahuk ved Brennevinsteinen øker kosen

underveis på de lange løypene. AOT har hatt et utmerket samarbeid med grunneierne i omleggingen. Sammen har de funnet fram til de flotteste utsiktene, kløvstier og seterveier fra riktig gamle dager.

Lange og korte turer Er kondisen god, går rundturen fra Vindilhytta ved Nesvatn med overnattinger på Granbustøyl og Hengeltjørnloftet, via Mjåvasshytta og ned igjen. Da garanterer AOT en høstweekend av godt, gammelt merke med en mengde idylliske rasteplasser. - Selvsagt kan man lage seg kortere dagsturer for hele familien på deler av løypa og likevel få med seg mye av det nye, sier Roald W. Knutsen, mangeårig og trofast medlem av AOT’s dugnadsgjeng. Med fiskekort og stang har du underholdning mange steder underveis. Men

TILBAKEBLIKK PÅ TUREN: Berit Lindahl ser beundrende tilbake på turen hun har gått over Bjørnevegen, under Bergstadfjell som kan sees på den andre siden av Nesvatn midt i bildet.

rundturen er nok helst for folk i god form og bør starte tidlig ettermiddag ved Nesvannsdammen. Er du smart, tar du med sykkel og gjemmer den ved Gjevden på opptur, der hvor stien fra Mjåvasshytta kommer ned. Eller, om dere er flere, sette en bil igjen her. Når du kommer ned på søndag, tar du en sykkelspurt til Vindilhytta og rekker et godt måltid før Astrid Rauåna stenger søndagsserveringen kl. 18.00.

Første og andre etappe Stien fra Vindil går nokså bratt opp på en gammel setersti opp til Stølstjønn. Deretter fortsetter den innover Flatheiene på 7800 m høyde, forbi Klovsteinen hvor mange grenser møtes. Her er det utsikt til Badstogdalen mot sørvest og Nesvatn mot norøst. Underveis løper stien

FOTO: ROALD KNUTSEN

sammen med løypa fra Grunnetjørnsbu. På toppen har dugnadsgjengen vært forutseende og satt opp et nød- og hviletelt så du kan holde både deg sjøl og nista tørr om været er vått. Herfra går du nedover til Tonslitjørn. Bekken hopper du over og fortsetter på god sti, fjellryggen Øytjørnåsen til ende. Her tar du ned og går den gamle løypa det siste stykket frem til Granbustøyl. På veien passerer du mange glitrende småvann. Avhengig av kondisjonen, tar turen opp til turisthytta 3 – 5 timer. Etter en god natts søvn, tar du fatt på den merkede stien nordover i retning Birtestøyl hvor det er satt om en privat hytte ved

siden av restene av den gamle. Her starter den nye løypa østover. Den går på en gammel setervei, passerer idylliske Bergstadtjønn hvor ”helikopterhytta” ligger. Ved enden av vannet ligger en koselig rasteplass ved bekken. Etter pausen forsetter du gjennom dalen i retning Buvik ved Nesvatn, med Bergstadhei i sør og Bergstadfjell på 935 m i nord. Når du ser vannet, dreier du nordover under det bratte svafjellet ned fra Bergstadfjell, og bortover en hylle i heia hvor bøndene faktisk førte hest og kveg når de ikke kunne ro på Nesvatn. Utsikten innbyr til en rast. Eldre beboere kaller denne etappen for Bjønnevegen.

reportasje

GAPAHUKEN: Gapahuken i Bindalen hvor vandrere kan få ly og hvile på det ellers noe lange strekket mellom Hengeltjørnloftet i nordenden av Nesvatn-triangelet og til Mjåvasshytta på heiene mellom Nesvatn og Fyresvann. Fra v.: Jon Bjarne Johnsen, Jens Ragnar Larsen, Roald Knutsen. FOTO: Rune Knutsen

ONSdag 4. oktober 2006

NØD OG HVILE: Som et nød- og hvilested er det satt opp LØKEDALSKRYSSET: Skilt til Hengeltjørnloftet. Det gamle et telt av tykk presenning på Klovsteinen, i løypa som går fra skiltet til Granbustøyl er fjernet. FOTO: Roald Knutsen sørenden av Nesvatn, opp til Stølstjørn mot Granbustøyl. Bildet viser teltet under oppføring, uten gavl. FOTO: Roald Knutsen

GRANBUSTØYL: Foruten hovedhytta er her anneks og egen vedbod med utedo. Selvbetjeningshytta er åpen hele året og har 16 faste sengeplasser. Hytta kan nås fra Nesvannsdammen (4-5 t.), fra Nutevasshytta (5-6 t.) og fra Grunnetjørnsbu (6-7 t.), evt også fra Birtestøyl (1,5t.). Gutten på trammen er Simen Hjelmberg Nævisdal. FOTO: AOT

MJÅVASSHYTTA: Opprinnelig jakthytta til Rygene Smith & Thommesen. Den er tømmerbygd og har nå fått ny, ubehandlet ospekledning. Den er også selvbetjent, åpen hele året, og har 12 faste sengeplasser. Den kan nås fra Gjevden (1-2 t.), eller fra Vindil (2-3 t.), evt. også fra Kilegrend /Bindalen (3,5 t.) Til hytta hører utlånskanoer, og det er fisk i vannet. FOTO: AOT

Ny bro over kaskade fossene Løypa følger så den gamle seterstien nordover langs Nesvatn, over Bjønnestien, og opp til øvre del av Bråtjørn. Her ser du dugnadsgjengens nylagede bro over fossestrykene i elva fra Birtevatn. På begge sider finner du idylliske rasteplasser ved kaskadefossene. Vel over broen, venter stigningen opp mot hovedveien til Birtedalen. Den følger du ca. 800 m til Løkedalskrysset og finner skiltet til turstien mot Hengeltjørnloftet. Stien går delvis i skogsterreng, forbi flere fiskevann, og opp til hytta med mat og køy. Dette strekket tar du på 3 - 4 timer, avhengig av hvor mange rasteplasser du lar deg friste av. Fra Hengeltjørnloftet lønner det seg å starte tidlig om du vil rekke middagen på Vindilhytta. Turen fra Hengeltjørnloftet og ned til Vindil tar ca. 8 timer. Velger du løypa forbi Mjåvasshytta, bør du beregne en time ekstra. Fra hytta leder stien opp over Bjørnstigen og følger en gammel

kløvsti forbi Sandvasstøyl. Ved Utmannstjørnene passer det med en rast. Deretter passerer du Smyrnatjørn og Sylvtjørni og får etter hvert Holmevatn på høyre side. Heiene omkring ligger på 880 m. Like før nedstigningen ligger en perle av et tjern på venstre hånd like ved løypa. Her kan du både hente kaffevann, og for den saks skyld kjøle ned beina. Går du opp på knatten, får du panoramautsikt med Nestvatn i vest, Kilegrend og Fyresvatn mot øst. Nordover ser du høye fjell og blåner, inkl. Gaustadtoppen.

Ny gapahuk Så tar du kløvstien fatt igjen, ned Sandbraute, til indre del av Bindalen. Der har dugnadsgjengen sammen med grendelaget i Kilegrend, satt opp en gapahuk hvor bålveden ligger tørr og klar. Eller du fortsetter 150 meter lengre mot syd og finner den svære Brennevinsteinen. Her brukte folk som bodde på vestsiden av Fyresvatn å dele det som var igjen på flaskene

etter handleturen til byen. Det gikk ikke alltid fredelig for seg ettersom tørsten underveis hadde variert fra mann til mann. Fra Brennevinsteinen går det bratt opp på svafjell, så ta det litt med ro. Vel oppe venter utsikten over Fiskevatn, eller ”Fishvåtni” som det heter lokalt. Et stykke borte på svafjellet finner du et løypekryss. Her har du valget mellom løypa direkte til Vindilhytta, eller løypa oppover mot Øyvannsfjell til Mjåvasshytta. Der oppe går vi i det fineste høyfjellsterrenget området har å by på. Over ryggen går terrenget bratt ned på begge sider. På vei mot Storsteinhei møter du en gammel vardet setervei fra Rui- og Flatlandgårdene. På toppen får du øye på Mjåvasshytta med ny kledning som ligger vakkert til ved det langstrakte Mjåvannet. Fra Mjåvasshytta bærer det bratt ned til Gjevden en times tid (to timer opp). Med bil eller sykkel kan du snart nyte en velfortjent middag på den tidligere AOT-hytta Vindil, som nå er privatdrevet. God tur i høstfargene.

HENGELTJØRNLOFTET: Denne selvbetjeningshytta har 8 sengeplasser medregnet sofaen. Åpen hele året. Om følget er større, kan man ved henvendelse til AOT evt. også bruke underetasjen. Her er Jon Bjartne Johnsen og Roald Knutsen på vei inn. Foto: Jens Ragnar Larsen

BIRTESTØYL: Den nye løypa går fra Birtestøyl, på sør- og østiden av Bergstadfjell FOTO: Roald Knutsen

BRENNEVINSSTEINEN: Roald Knutsen har fått fyr på bålet. Kanskje blir det også en tradisjonsrik dram? Foto: Jens Ragnar Larsen

reportasje

ONSdag 4. oktober 2006

5/6 1

7 4

Skiløyper (umerkede) AOT turløyper 1

Ny bro over osen mellom Bråtjørn og Torvsliøytjørn. 2 Gapahuk. 3 Nød- og hviletelt på Klovsteinhei. 4 Skilter for den nye løypa mot Hengel 5 tjørnloftet 4/5 Den nyeste løypa m/bro 6 Ørnefløgje 7 Bjørnevegen

Turforslag til kortere turer Dagsturer: – Birtedalen, via Birtestøyl, Bergstadtjønn mot Nesvann, over broen, forhåndsplassert sykkel eller bil ved veien og tilbake til Birtedalen. – Vindil, Mjåvass, Øyvassfjell, Fiskevatn og tilbake til Vindil. 2-dagers turer: – Fra Vindil med overnatting på Mjåvasshytta, rundt Øyvassfjell, forbi Fiskevatn og Nilsebu – tilbake til Vindil. – Fra Kilegrend til Knutsli, nordover motl Hengeltjørnloftet med fiskestang. Retur via Elgheitjørnen. – Som dagsturen fra Birtedalen, men fortsette til Hengeltjørnloftet med overnatting, og tilbake til Birtedalen dagen etter. – Fra Birtedalen med overnatting på Granbustøyl, derfra turen over den nye broen og rundt til Birtedalen igjen – Fra Kilegrend til Knutsli i Bindalen, gå til gapahuken, over Øyvassfjell til overnatting i Mjåvasshytta og tilbake over Fiskevatn.

DEN NYE LØYPA: Etter at det nå er anlagt ny løype og bro over Birteelva nord for Nesvatn, er det åpnet for å gå et triangel rundt Nesvatn. Utgangspunktet kan være Mjåvasshytta rett opp for Gjevden. Da kan man gå videre til Hengeltjørnloftet i nord med en rast i ny gapahuk ved Bindalen. Fra Hengeltjørnloftet er den nye løypa lagt mellom Bergstadfjell og Nesvatn, via Bergstadtjørn, fram mot Birte, hvor man kan slå inn på kjente stier til Granbustøyl og videre mot Vindil og sørenden av Nesvatn. Det er satt opp et nød- og hviletelt ved Klovsteinhei mellom Granbustøyl og Vindil. KART: GEODATASENTERET. TILLATELSESNR.: NE 13880200606

BIRTEDALSELVA: Stryk i Birtedalselva (Tovsliåa) like nord for Bråtjørn. Den nye broen skimtes midt i bildet.

FOTO: Roald Knutsen

Kilsund

Sundet mellom Flosterøya og Tverdalsøy På vingene:

Dagens flyfoto viser Kilsund og øyene som danner fjorden fra en litt uvanlig vinkel. I forgrunnen ligger det østligste partiet av Flosterøya. I bildets høyre kant foran går en lang kil inn, det er Jonsvika. Følger vil sjøkanten videre opp langs høyrekanten ligger ”Gillervika”, eller Gjelervika om man vil. Denne skjærer nesten gjennom til Kilsund med en smal kløft. Like på utsiden av bildet ligger Kvaknes og fyrlykta helt på øyas østligste pynt. Mesteparten av de ubebygde partiene mellom Jonsvika og over til Kilsund og helt ut til fyrlykta er offentlig friareal innkjøpt av staten for snart 40 år siden. Ved å følge Kilsund inn vestover, til venstre i bildet fra høyrekanten, ser en bryggene i Gjerdalen, hvor flere kystfiskere holdt til fram til 1960-årene. Deretter er det mer eller mindre sammenhengende bebyggelse inn mot Blindtarmen, der vi så vidt kan skimte kommunebrygga og hvor Søgne gjennom mange år hadde sitt faste stoppested helt ut på 1980tallet da den lille frakte- og passasjerbåten gikk i langsgående rute mellom Tvedestrand, Gjeving, Lyngør og Arendal. Tverdalsøy danner Kilsunds nordre side. Fra venstre ser vi veien som går til Staubø, og med boligfeltet Kilsundskogen bak. Dette boligområdet ble utbygd utover i 1960-årene, etter Kitron, daværende Statronic, ble bygd på Holmen, like utenfor bildets venstrekant, og tatt i bruk i 1966. På bildet sr vi det lille fjellet som springer ut i sjøen fra veien, Kjerringodden, hvor det er reist statue av en sjømannskone som speider utover havet ut for Kvaknes. For Kilsund var en av de store uthavnene i seilskutetiden, med flere rederier etablert, og en kystbygd med sjømenn i alle hjem. Vi ser også den lille badestranda på Ytterbø, og ved å følge sjøkanten lenger utover Kilsund ligger to hytter nokså alene. Den innerste av dem er hytta til utenriksminister Jonas Gahr Støre, mens den ytterste tilhørte industrigründeren Jan Staubo. Det er for øvrig reist en byste av ham ved det første industrianlegget på Holmen i Kilsund. Ut av bildets høyrekant forsvinner Tverdalsøen i det som kalles Østre Kvaknes ut mot havet. Der dukker en ny fjord opp i bildets høyre hjørne bak, ytre del av Tvedestrandsfjorden med Borøya bak. Rett ut for Tverdalsøy ser vi mot Holmesund, Hannholmen og litt av Skjeggestø. Den lille husklynga helt til høyre på Borøya er Sandvika, like under Dirnes festning som skal bli arena for Richard Wagnerkonsert. Der var her i Sandvika skipet som den store komponisten var passasjer, måtte søke nødhavn, og hvor han visstnok skapte ”Den flyvende hollender. Følger vi bildekanten i bakgrunnen tvers over øya kommer vi ut i Eikelandsfjorden, som straks etter går over i Staubøfjorden. Husklynga vi ser på Tverdalsøy er deler av Staubø. Den lille skogkledde spissen som kommer i bildets venstrekant er litt av fastlandet, vi ser Teiersnes og Furuholmen rett ut for Eikeland. Går vi tilbake til Tverdalsøy og følger hovedveien fra Ytterbø der den svinger av fra Kilsunds til Staubø, ser vi litt innpå øy den store fabrikkbygningene til Kitron som fram til i sommer var arbeidsplassen til rundt 300 ansatte, bygd i 1985. Nå står lokalene tomme mens all virksomhet er flyttet til Tangen på Hisøy. FOTO: NILS P. VIGERSTØL

Kilsund

ONSdag 4. oktober 2006

fra luften

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende pĂĽ telefon 37 00 25 00 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling mĂĽ referansenummer oppgis. Bildet fra VIndholmen har referansenummer 2658.

kultur

ONSdag 4. oktober 2006

KFUM: Med en gjennomsnittsalder på nærmere 80 år har KFUM-koret i Arendal måttet omskrive ”Kristelig forening unge menn” til ”Kristelig forening ungdommelige menn”. Nå ønsker de seg rekrutter.

Kor for ungdommelige menn KFUM-koret i Arendal kan neste år feire sitt 60 års jubileum. Stiftelsen skjedde i 1947 etter at KFUM-koret SELA fra Oslo hadde besøkt byen. På den tid var SELA et av landets mest kjente, både fra hyppige turnéer og opptredener i radio. Besøket i Arendal inspirerte lokale krefter til å få i stand et lokalt kor. Det lykkes, og i

alle år har koret vært en del av det lokale kulturlivet. – Men vi begynner å dra på årene, gjennomsnittsalderen er høy, sier Rolf Tallaksen til Arendals Tidende. Han forteller at for en tid tilbake var gjennomsnittet 75 år. – Men nå tror jeg gjennomsnittalderen er nærmere 80. Nå står KFUM for ”Kristelig forening unge

menn”, og det har vi måttet omskrive til ”Kristelig forening for ungdommelige menn”, smiler han. Tallaksen sier at de mer enn noe ønsker seg ”rekrutter”. – Vi har det meget trivelig, og vi synger blant annet under Gudstjenester i Trefoldighetskirken to ganger hvert halvår, og ellers ved spesielle anledninger.

Ja til kjøp av Johnsen-bygget? Egil Johnsen har gitt Tvedestrand kommune forkjøpsrett på Johnsen-bygget og omkringliggende eiendommer frem til 17. oktober. På denne datoen behandles saken av kommunestyret. Ordføreren er spent på utfallet. Selv er han nesten sikker på at han kommer til å stemme

ja, og han tror det kan bli et flertall for kjøp. Nylig skrev Tvedestrandsposten at Egil Johnsen, som eier Johnsen-bygget, har tilbudt Tvedestrand kommune å kjøpe sentrumsbygget, parkeringsarealer på oversiden og ved siden av bygget, samt den ubebygde tomta mellom

Johnsen-bygget og Sørlie-bygget - til sammen litt over to mål, for 5,6 millioner kroner. Etter at tilbudet ble offentliggjort av ordfører Jan Dukene på siste kommunestyremøte, har kommunen og huseier vært i forhandlinger, skriver Tvedestrandsposten.

ONSdag 4. oktober 2006

KULTUR

Kristin Asbjørnsen

«Spirituals» ”These songs are rich in melody, but they are more than melody; their texts, though rude, startle with flashes of poetry, but they are more than poetry; they are life itself, sincere as trees and stars, uttering itself in strains mixed of cheer and pathos that come straight home to ears and hearts.” (W. Fisher) Kristin Asbjørnsen er kjent for sin svært personlige og særegne sang. Hennes musikalske uttrykk er kontrastrikt og dynamisk, med både sterk melankoli og fandenivolsk kraft. 25.september slipper Kristin sitt første soloalbum: ”Wayfaring stranger – a spiritual songbook” (Universal/Emarcy), der utgangspunktet er Afro-amerikanske spirituals. Kristin Asbjørnsen har i mange år arbeidet med denne musikken. Kristin arvet det rike notematerialet til den avdøde afroamerikanske sangeren Ruth Reese i 1990 og fikk gjennom dette tilgang til en rekke ukjente spirituals. Disse afro-amerikanske spirituals er folketoner skapt i en muntlig tradisjon av de afrikanske.

Kristin Asbjørnsen er i tillegg til DADAFON og KRØYT, også kjent fra den tidligere vokalkvartetten Kvitretten. Kristin har en rekke CD-utgivelser, turnéer og festival-konserter i Norden, Tyskland og USA bak seg med sine ulike prosjekter. Hun er også svært aktiv som låtskriver og har bla fått strålende mottagelse for sin musikk til Bent Hamers Charles Bukowski film “Factotum”. Kristin har vunnet både Spellemannspris, Alarmpris og Edvardpris for sin musikk og vant også nylig Kanon-prisen (Beste Filmmusikk) for Factotum. Jostein Ansnes har med sitt særpregete kora-aktige gitarspill konsertert mye med Kristin; både i Dadafon og i duoformat. Han spiller også i bandet Famntak og er en flittig brukt freelance gitarist. Det siste året har han gjort seg bemerket som filmmusikk komponist for «Oljeberget» og han brukes stadig mer som produsent for ulike plateinnspillinger. Jarle Bernhoft var vokalist og gitarist i Span. Han har de siste årene vært flittig brukt som gitarist/bassist/vokalist i en rekke settinger, bl.a. med Kari Bremnes, Sidsel Endresen, Anja Garbarek, Siri Gjære, Audun Kleive, Karl Seglem, The Source, Bertine Zetlitz, m.fl. Knut Aalefjær – percussionist og slagverker -han spiller

samtidsmusikk så vel som groovebasert improvisasjonsmusikk. Han er ikke minst kjent for sitt arbeid i Helge Lien trio som har utgitt en rekke lovpriste album, i tillegg til å samarbeide med Geir Lysne Orchestra, Oslo Sifonietta,

Makronkringle ala Eydehavn

Torsdag 05. oktober kl. 20:00 i Lille Torungen, Arendal Kulturhus

Musikere: Jarle Bernhoft – gitarer/bass/ vokal, Jostein Ansnes – gitarer/ lap steel/vokal, Knut Aalefjær - percussion

LAGERSALGET LEKER

ÅPNER TORSDAG KL. 10 - Alle varer ÷50-90 % Priseksempler: Karneval / Halloween drakter

(Oppskriften gir tre stenger) 600 gram hvetemel 100 gram sukker 150 gram margarin 2 ts kardemomme 3, 5 dl melk 50 gram gjær 100 gram rosiner

(barn / voksen) Kjøp 3 betal for 2 (vi spanderer den billigste).................... Nå

før opptil 399,-

50,- / 100,-

før opptil 199,Filmer DVD, W.Disney, Borettslaget etc. (begrenset antall).................NÅ 75,før opptil 599,Spill PC, PSP,PS2, DS, Gamecube (begrenset antall)........................ NÅ 150,-

Fyll: 1 pakke makronfyll (det er godt med litt ekstra, dobler du oppskriften anbefaler vi å bruke tre pakker makronfyll) Smelt margarin, bland i melk og ha i gjæren. Tilsett resten av det tørre og bland i kjøkkenmaskin til deigen er smidig. La deigen stå et lunt sted til den har hevet til dobbel størrelse (ca. 1 time). Fordel makronfyllet jevnt over kringlen. Brett og klipp. Pensle med egg og strø over en blanding av makron og strøsukker. Stek på 225 grader i ca. 20 minutter.

Oslo filharmonien, Søyr, joikeren Johan Sara Group, Maja Radkje, Poing og Leif Ove Ansnes.

før 279,-

Warhammer, store bokser............................Nå

75,-

før 30,-

Warhammer maling........................................ Nå Pokerbord, 6 spillere

Sammenleggbart med bærebag......................... Nå

10,-

før 499,-

195,-

Mye nytt i Scrapbook - til fantastiske priser. Godt utvalg i kjente brettspill.

Åpn.tider Mand - fred 10 - 17 lørd. 10-15 OPPSKRIFT: Sissel Hell er husmor på Eydehavn eldresenter. I dag bringer hun og daglig leder, Åse Bråten, leserne av Arendals Tidende en super kringleoppskrift.

Bioddgaten 1 v/Shellbrygga Grimstad (Tidl. «Ut på Tur»)

Mob. 920 40 579

NYHETER

ONSdag 4. oktober 2006

Hukommelsesklinikken Knapt noen vet så mye om demens som geriater, Geir Rørbakken. Han var foredragsholder på Plankemyra i anledning den internasjonale Alzheimerdagen. Hukommelsespoliklinikken er en av oppgavene hans som avd. overlege på Medisinsk avdeling.

TEAMSAMARBEID: Geriater under utdanning, assistentlege Susanne Hernes, assisterer for tiden ved Hukommelsespoliklinikken. Gode råd får hun hos avdelingsoverlege Geir Rørbakken

Denne delen av medisinsk poliklinikk på Sørlandet sykehus har vært i funksjon siden 1999. Her tar dr. Rørbakken og spesialsykepleier, Anne Liv Lyngroth imot pasienter som fastlegen henviser til utredning ved mistanke om demens. – Vi er ikke et sted man oppsøker fordi man begynner å huske dårlig, smiler han. Tilbudet er en del av spesialisthelsetjenesten og krever henvisning fra egen lege.

Pårørende deltar

De fleste utredninger skjer hos fastlegen, forteller han. Det er ved mer uklare sykdomsbilder og behandlingsmessige vanskeligheter at pasientene henvises til oss. Tendensen i de senere år er at pasientene henvises på et tidligere stadium av sykdomsforløpet, og at symptombildet er

mer uklart. – Så sant pasienten har pårørende, får disse innkalling sammen med pasienten. Det er oftest en ektefelle eller sønn eller datter. Jeg blir veldig glad når det finnes pårørende. Det er disse som kan fortelle oss om sykdomsutviklingen og hvordan pasienten fungerer i det daglige. Pårørende er også veldig sentrale i oppfølgingen. Kunnskap kan hjelpe dem til lettere å akseptere forandringene, og til å legge hverdagen bedre til rette for å redusere praktiske problemer. Hukommelsespoliklinikken møter dem med et fast opplegg. Hvis det er mulig, har pasienten vært til CT-undersøkelse i forkant slik at resultatene foreligger til konsultasjonen. Hvis det har vært vanskelig å få til, skjer dette samme dag. Først har spesialsykepleier Lyngroth en samtale med pasient

og pårørende. Dette dreier seg om sykehistorien, hvilke symptomer de har registrert, og hvordan pasienten mestrer det praktiske i hverdagen. Deretter går pasienten alene inn til Rørbakken mens samtalen med pårørende fortsetter hos sykepleier. Rørbakken foretar medisinske undersøkelser og gjennomgår et fast testopplegg med pasienten. Pasient og pårørende bytter så plass - legen snakker med den pårørende, og sykepleier med pasienten.

Gir råd

Konsultasjonen som totalt kan vare et par timer, avsluttes så med en fellessamtale om utfallet av undersøkelsene, og hvilke råd man vil gi om behandling og oppfølging til fastlege og hjemmetjenesten i kommunen. Hvis det fortsatt er tvil om diagnosen, henvises pasienten til videre undersøkelser hos nevrolog eller spesialpsykolog. Men det er unntakstilfellene, tilføyer Rørbakken. – Vi kan bare gi råd, sier han. Det opp til kommunene hvordan de velger å følge rådene, understreker han. Personer med

HUKOMMELSESPOLIKLINIKKEN: Et litt tungvint navn, sier avd. overlege, Geir Rørbakken, men vi valgte det fordi betegnelsen har vært i bruk på tilsvarende funksjon ved andre sykehus i flere år.

demenssykdommer er like forskjellige som alle andre, fortsetter han. Tilbudet bør derfor ideelt sett skreddersys for den enkelte. Tidligere reiste teamet også ut i kommunene. Det tillater ikke lenger kapasiteten. Men både fastlegen og sykepleier i kommunen kan benytte seg av konsultasjon over telefon.

Demens og Alzheimer

– Hva skiller Alzheimer fra demenstilstander for øvrig? – Det er et spørsmål jeg ofte får. Demens er ingen diagnose, men en betegnelse for en gruppe symptomer som kan ha de forskjelligste årsaker, forklarer han. Som hjertesvikt er et resultat av at hjertet svikter, er demens et resultat av en svikt i hjernen. Årsaken kan for eksempel være et hjerneslag, en effekt av Parkinson og en rekke andre sykdommer som påvirker hjernefunksjonene. Man får hukommelsesproblemer, kanskje finner man ikke de ordene man vil si eller klarer ikke å utføre vanlige gjøremål fordi man ikke gjenkjenner det som er kjent. Noen kan forandre oppførsel ved at de blir engstelige, mistenksomme eller deprimerte når livet forandrer seg. Noen sykdommer gjør at tilstanden utvikler seg raskt. Det som kjennetegner Alzheimer, er at den utvikler seg langsomt – selv om symptomene langt på vei er de samme. Men blandingstilstander er nok mer vanlig enn vi trodde før, avslutter han sin lille forelesning med.

Tilrettelegging

– Kan demenssykdommer behandles? – Vi kan ikke helbrede demenssykdommer, men vanskene kan til en viss grad lettes for en del pasienter ved hjelp av medisiner. Den viktigste behandlingen er tilretteleggingen i hjemmesituasjonen. Pasientene trenger hjelp til det de ikke kan, men bør fortsette med det de enda mestrer. Omsorg kan i beste mening også overdrives, smiler han. – Hvordan fungerer tilretteleggingen ute i kommunene? – Noen kan ikke få fullrost kommunen sin nok, andre gir uttrykk for at de har det fryktelig vanskelig. Det kan ha like mye med et komplisert symptombilde å gjøre som med at tilbudet er utilstrekkelig. Har man hjemmesykepleier tre ganger om dagen, er man allikevel alene det meste av døgnet. Spesielt ille ute er pasienter uten pårørende. Har man pårørende, gjør det oftest en stor forskjell. Men det følger mye sorg og fortvilelse med når en ektefelle, en mor eller far blir redusert, og hverdagen kan bli svært slitsom. Derfor er det så viktig å støtte og hjelpe disse, understreker han. Her kommer ikke bare kommunen inn, men Demensforeningens tilbud med pårørendekafé og kurs for de som bor i Arendal, og ikke minst familienes eget sosiale nettverk, avslutter han.

ONSdag 4. oktober 2006

NYHETER

Andre listeforslag fra Vestre Arendal Ap Det ble en livlig debatt i Vestre Arendal Arbeiderlag mandag, da de behandlet nominasjonskomiteens listeforslag. Et flertall gikk inn for at bare tre bĂ¸r bli kumulert, de mener velgerne selv bĂ¸r bestemme hvem som skal komme inn i kommunestyret.

17. Nina Jentoft 18. Jan Egil Johnsen 19. Gry Haugen 20. Torgeir Kals Moen 21. Sonja Helena Vole Moen 22. Yngve LangĂĽs

23. Liv Marit Moland 24. Jostein Andersen 25. Betinga Wagner 26. John Tellmann Tjuslia 27. Bente Rasmussen Bakke 28. Ole Cerilo StrĂ¸msland

Etter 1. september nytter det ikke ĂĽ kjĂ¸re fra Oslo til Arendal for 30 kr for soldater. NĂĽ koster samme strekning 170 kr. Daglig leder Connie Barthold er rimelig fortvilt over situasjonen.

Svarer ikke pĂĽ brev â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201A; Vi sendte brev til Forsvarsdepartementet 23.2 og purret 10.5 og 10.8. Det koster oss mye om vi skal bĂŚre alle utgifter alene. Andre selskap fĂĽr refusjon, sier daglig leder Connie Barthold. â&#x20AC;&#x192; Konkurrenten.no spĂ¸r i brevene om hva de mĂĽ gjĂ¸re for ĂĽ fĂĽ

Nye Stenklevvei 15 (Gnr 507, bnr 1848) er solgt for kr 1.750.000 fra Jens Magnus Hanstad til Truls Lislevand og Elisabeth Hornli (12.07.2006) Krokstien 14 (Gnr 507, bnr 1166) er solgt for kr 1.490.000 fra Horst Burger til Nina Moen (12.07.2006) Lensmannsveien 47 (Gnr 44, bnr 656, seksjon 3) er solgt for kr 1.390.000 fra Alt i Bygg as til Borgny Magdalena Ă&#x2DC;yen (13.07.2006) NidelvĂĽsen 53 (Gnr 436, bnr 682, seksjon 24) er solgt for kr 825.000 fra Tomteselskapet NidelvĂĽsen as til Tor Inge Heia og Kristina Nilsen (13.07.2006)

Gnr 41, bnr 332 er overdradd for kr 1.000 fra Jon Erlend Pile og Fabienne Claudie Danie Buffet til Statens Vegvesen (13.07.2006) Konvallveien 36 A (Gnr 429, bnr 173) er solgt for kr 1.220.000 fra Veronica Vervik til Ove Selmer-Olsen (14.07.2006) RĂĽdhusgaten 16 (Gnr 501, bnr 240, seksjon 5) er solgt for kr 1.950.000 fra Tord Pettersen til Gina Cathrine Weydahl og Terence George Murphy (14.07.2006) Gnr 52, bnr 228 er solgt for kr 960.000 fra Filadelfiamenigheten til Forbrukersamvirket SĂ¸r Ba (14.07.2006) Gnr 52, bnr 231 er solgt for kr 960.000 fra Filadelfiamenigheten til Forbrukersamvirket SĂ¸r Ba (14.07.2006) Gnr 418, bnr 49 er solgt for kr 1.500.000 fra Sigrid Marie Sandland til Vibe as (17.07.2006) Salget omfatter ogsĂĽ Gnr 418, bnr 380

NUMMER TO: Atle Svendal

NidelvĂĽsen 115 (Gnr 436, bnr 669) er solgt for kr 600.000 fra Tomteselskapet NidelvĂĽsen as til Sonja Helena Vole Moen (17.07.2006)

Forsvaret nekter billettrefusjon MilitĂŚrt personell fĂĽr ikke lenger 90 prosent rabatt pĂĽ ekspressbussen konkurrenten.no. De klarer ikke ĂĽ komme i dialog med Forsvarsdepartementet om refusjon.

EIENDOMSOVERDRAGELSER

NidelvĂĽsen 47 (Gnr 436, bnr 682, seksjon 23) er solgt for kr 825.000 fra Tomteselskapet NidelvĂĽsen as til Stina Boye Neset (13.07.2006)

MĂ¸tet Ă¸nsket at lista var lengre, de Ă¸nsket 39 navn. Yrke, alder og adresse bĂ¸r ogsĂĽ vĂŚre relevant for velgerne ĂĽ fĂĽ vite, mener de. Dette er forslaget fra dem: 1. Torill Rollstad Larsen 2. Atle Svendal. 3. Line Haugland 4. Ole Mikalsen 5. Solveig Heljesen 6. Nils Johannes Nilsen 7. Vigdis ThorbjĂ¸rnsen 8. Gjermund B. RĂ¸ysland 9. Tove Skyttermyr 10. Robert Cornels Nordli. 11. Lene SĂ¸rensen 12. Jarl Odinsen 13. Torill Sullivan 14. Yousef Haijar 15. Miriam Langmyr Gumeri 16. Arild Borg

en avtale om refusjon. SĂĽ langt har de vist seg umulig ĂĽ fĂĽ svar pĂĽ. Refusjonen gjelder 40 prosent av billettprisen fra 10 prosent opp til 50 prosent. Selskapet har gitt rabatt for egen regning siden starten i 2002.

Rammer kundene â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201A; Hva synes du om at Forsvaret ikke vil refundere? â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201A; Poenget er at det gĂĽr ut over vĂĽre kunder og vĂĽrt tilbud. Vi har ikke Ă¸konomisk ryggrad til ĂĽ sponse forsvarskunder. VĂĽrt Ă¸nske er ĂĽ ha best mulig tilbud til alle kundene, fortrinnsvis pĂĽ lik linje med alle andre, svarer hun og legger til at NOR-WAY Bussekspress har avtale. Til nĂĽ har selskapet bare hatt utgifter pĂĽ tilbudet. Billige billetter kunne vĂŚrt solgt til annen pris. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201A; Konsekvensen blir at vi mister en del kunder. Dette har noe med good will ĂĽ gjĂ¸re, poengterer Barthold som har full forstĂĽelse for at folk reagerer nĂĽr billettprisen plutselig Ă¸ker.

Regning betales ikke

Konkurrenten.no har fortlĂ¸pende vurdert ĂĽ kutte ut tilbudet. I 2005 var fĂ¸rste ĂĽret de sendte regning til Forsvarsdepartementet. Den blir ikke betalt. â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201A; Departementet sier bare at vi ikke har noe avtale. Vi spĂ¸r da hva skal vi gjĂ¸re for ĂĽ fĂĽ avtale, men fĂĽr ikke svar, fremholder Barthold som synes behandlingen er totalt respektlĂ¸st mot selskapet og kundene.

Ă&#x2DC;stre gate 14 (Gnr 501, bnr 623, seksjon 14) er solgt for kr 1.400.000 fra Gina Cathrine Weydahl til Tommy SkjĂŚvestad Andersen (17.07.2006) Porfyrveien 10 (Gnr 428, bnr 833) er solgt for kr 2.180.000 fra Yngve Edvardsen og Trine Mentzen Edvardsen til Lena Eriksen Skjelnes og Kristian Skjelnes (17.07.2006) Gnr 222, bnr 140 er solgt for kr 1.490.000 fra Tone Minde til Lene BaagĂ¸e Laukvik og Morten Laukvik (18.07.2006) MaurĂĽsveien 78 (Gnr 507, bnr 1763) er solgt for kr 1.200.000 fra Wenche Lisbeth Olsen til Ingunn Brobakken Lechenne (18.07.2006) Salget omfatter ogsĂĽ andel av Gnr 507, bnr 2014 Ă&#x2DC;vre HaugerĂ¸d 2 E (Gnr 436, bnr 146) er solgt for kr 1.800.000 fra Karl Kristian Kristiansen til Ă&#x2DC;yvind Olsen (18.07.2006) Salget omfatter ogsĂĽ Ă&#x2DC;vre HaugerĂ¸d 2 F (Gnr 436, bnr 546) Sparkveien 4 (Gnr 202, bnr 306) er solgt for kr 1.900.000 fra Sven Ă&#x2026;ge Forsdahl til Sissel Berglund og Glenn Karlsen (18.07.2006) Gnr 24, bnr 92 er overdradd for kr 10.000 fra Ager-Wick Emil as til Arendal kommune (18.07.2006)

Langsiktig sak

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201A; Hva skjer videre? â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201A; Vet ikke, men vi mĂĽtte stoppe muligheten til rabatt. Dette er tydeligvis en langsiktig sak. Vi er interessert i ĂĽ gi det samme tilbudet som andre. Dette blir forskjellsbehandling og konkurransevridning. â&#x20AC;&#x192; Enn sĂĽ lenge opplyser konkurrenten.no dette pĂĽ sin hjemmeside: â&#x20AC;&#x192; Grunnet Forsvarsdepartementets motvilje til ĂĽ refundere militĂŚrrabatten kan vi dessverre ikke opprettholde dagens ordning med 10 % av voksen pris.

KjĂ¸pe eller selge bolig? STIKK INNOM VESTERVEIEN 1!

kultur

ONSdag 4. oktober 2006

Konsert med Cantabile i Barbu kirke Stemningsfull konsert med koret Cantabile fredag kveld. Det er god akustikk i murkirken med den fantastiske kirkebakken. Men her hadde lydmannen og lyssetteren gjort kirken til dette korets hjemmebane. Det ble en og halv time i nesten full sal med

mange høydepunkter. Selv det tidsriktige, men litt glorete alterbilde gav mening denne første høstkvelden. Inngangen til konserten var verdig og fin. Den tyske sangen fra 1600 tallet som ble oversatt av Støylen for hundre år siden ble tolket bedre enn mangt et domkirkekor.” Eg veit i himmelrike ei borg, Ho skin som soli klåre, Der er’kje synder eller sorg. Der

de Ruiter kritiserer biskopen Stortingsrepresentant Freddy de Ruiter fra Ap i Aust-Agder, reagerer sterkt på uttalelser fra Agder-biskop Olav Skjevesland. Skjevesland, som ble valgt til preses for Bispemøtet, sa i går at en utnevnelse av to nye kvinnelige biskoper trolig vil styrke kravet om et skille mellom kirke og stat. - Skjevesland viser hva den konservative delen av kirken står for, og det er ikke den folkekirken jeg ønsker, sier de Ruiter, som sitter i kirkekomiteen på Stortinget. For å sikre bredden i bispekollegiet er det nødvendig at det er regjeringen som står for bispeutnevnelser, hevder de Ruiter. - Jeg tror ikke vi hadde hatt noen kvinnelige biskoper eller kvinnelige prester så tidlig som vi hadde - dersom det var biskoper og Skjeveslands like-

sinnede som hadde fått lov å bestemme, sier han. I høst skal det utnevnes ny biskop i både Hamar og Sør-Hålogaland. Kirkens egne organer har innstilt bare menn, men kirkeminister Trond Giske har signalisert at han vil utnevne minst én kvinnelig biskop, skriver NRK Sørlandet. Skjevesland misliker for mye politisk innblanding. - Jeg synes prinsippielt at kirken selv burde utnevne sine ledere, sier Skjevesland. Kirkeministeren selv mener politisk utnevnelse av biskoper ivaretar demokratiet for det store flertallet av kristne i Norge. Politikerne er minst like representative for den brede folkekirken - som de organene som er valgt gjennom menighetsrådsvalg med kun tre prosent valgdeltakelse, sier Giske

er’kje gråt og tåre.” Orkesteret hadde fot under hele konserten. Men Bach-rocken var mat for gubbesjela mi. Det var også en fin deklamasjon av to sentrale Bjørneboedikt. Han hadde vel slekt i Barbu, Bjørneboe? Inger Marie Gundersen har en stemme som minner om South State uten filter. Derfor traff hun og koret aller best på negro spi-

rituales (lurer på hva det heter på norsk; baptistsanger?). Det skulle vært spennende og hørt Gundersen tolke de franske sangene. En var og nær konsert med varme utøvere med mange høydepunkt. Jeg nevner Lina Sandells ” Bred dina vida vengjer…” som var et verdig punktum for konserten. Hva med cantica majora, Cantabile til neste konsert?

Bokkafe med Thorvald Steen Tirsdag 10. oktober kl. 19.00 kommer forfatteren Thorvald Steen på bokkafe på Arendal bibliotek. Steen har i høst gitt ut romanen ”Vekten av snøkrystaller”, en roman med sterke selvbiografiske trekk. Romanen beskriver en ung gutts lidenskap for skihopping, hans plutselige alvorlige sykdom og hvordan han opplever å være ung i en familie der en av foreldrene blir psykisk syk. Romanen har blitt svært godt mottatt. Thorvald Steen debuterte i 1983, og har et allsidig forfatterskap bak seg. Han har

utgitt både romaner, skuespill, diktsamlinger, noveller, barnebøker og essays. Han har markert seg som en av Norges mest internasjonalt orienterte forfattere, og her i landet har han også markert seg i debatten om psykiatriens historie og nåtid. Thorvald Steen var formann i Den norske forfatterforening fra 1991 til 1997 og æresmedlem i samme forening siden 1997. Han har også mottatt flere priser for sitt forfatterskap. Arrangementet er Arendal biblioteks markering av Verdensdagen for psykisk helse.

TGS og ØIF videre

Både TGS Arendal og ØIF Arendals J18 lag kom seg gjennom den andre av totalt tre kvalifiseringsrunder til årets landsserie i håndball, bedre kjent som Spar-serien. Kaja Krogstad,Tina E.Trondal og Terezia L. Hagen dro lasset mot både NTG Faaberg (tap 21-22) og i nøkkelkampen mot Asker (seier 32-28). – Vi spilte overraskende godt i kampen mot NTG Faaberg. Mot Asker gjør vi jobben i en tett og jevn kamp, forteller en fornøyd trener Hilde Kvifte. ØIF Arendal møtte overmakten i Bækkelaget (tap 13-33), men slo Romerike komfortabelt 27-19. – Mot Bækkelaget hadde vi egentlig ikke en sjanse til å slå, men Romerike slår vi greit. At Bækkelaget holder et høyere nivå enn oss visste vi og dermed ble prioriteringen deretter slik at vi kunne vært helt på topp mot Romerike, sier lagleder Roar Aaserud. Han trekker frem Siri Østmark som lagets beste spiller i lørdagens kvalifiseringskamper. Om 14 dager avgjøres det om begge lagene vil kvalifisere seg til årets Spar-serie i den tredje og siste kvalifiseringsrunden.

Grottemannen

BERIT DAHL REISEBREV FRA M I R L E F T, MAROKKO

En tur på stranda kan by på uventede opplevelser. Jeg tok en tur alene mens Grete satt hjemme og malte. Jeg hadde tidligere sett en grotte som jeg ville undersøke nærmere. Utenfor grotten satt en mann som hilste og presenterte seg som Jilel. Det viste seg at han bodde i en mindre grotte ved siden av som jeg ikke hadde lagt merke til. Han inviterte meg inn. Der ventet en overraskelse. Innerst i hulen (entreen), hadde han hugget ut og sementert en ganske høy trapp. Der oppe åpnet det seg et stort rom, høyt under ta-

ket. Han tente to lysestubber så jeg kunne se meg omkring. Da øynene fikk vendt seg til mørket, ble de større og større… Alt her inne hadde han hugget ut og sementert selv. Her var to sengebenker som det lå tepper på. I mellom var et lite bord. Like ved inngangen til venstre, hadde han hugget ut en kjøkkenhylle han hadde flislagt. Her sto kokeredskaper og en beholder med vann. I denne hulen hadde han bodd i 30 år, fortalte han. Han så ikke stort eldre ut, så han må ha begynt arbeidet tidlig i tenårene. Og det må ha tatt mange år å få det til. Han fortalte at han til å begynne med ikke hadde kunnet stå oppreist i hulen. Ved hjelp av bål og hugging i fjellet hadde han fått hulen både større og høyere under taket. Nå var den sikkert to mannshøyder på det høyeste. Innerst i hulen hadde han begynt å lage enda en trapp og nok et rom. I den store hulen GROTTEMANNEN: Dans utenfor grotten. Jilel spiller på trommene. hadde han planer om å lage et vindu ut til nabogrotten. På vei ut, viste han meg et lite vindu det hadde jeg dessverre ikke tid myntsprekk i toppen og spurte han hadde hugget ut øverst i til. Men jeg sa jeg gjerne ville om jeg ville gi et bidrag til det komme igjen sammen med videre arbeidet. Jeg puttet nedi entré-hulen. Jeg var imponert og kalte ham ”ma copine”. Vi skulle være tre dirham – det var han ærlig ”un vrai ingenieur”. Han ville hjertelig velkomne. Til slutt verdt. Det er nok slike som meg gjerne invitere meg på te, men trakk han fram et lite skrin med som er hans levebrød. I den store

grotten oppbevarte han selvlagede parasoller som han satte ut på stranda om sommeren – og sikkert tjener noen slanter på.

ONSdag 4. oktober 2006

sport

Sørlandets største

23 Haugenes lover jubel Lørdag kan FK Arendal feire avdelingseier i 3.divisjon med seier over middelhavsfarer Tveit hjemme på Lunderød. Trener Gaute Haugenes har sett laget hans spille ut sine motstandere i de to siste kampene etter arbeidsuhellet mot Jerv og tidligere FKA-trener, Roy Ludvigsen, for drøye 14 dager siden. – Kalasseirene mot både MK 2 og Søgne er et resultat av at vi har fått større konkurranse på hver eneste trening, samt at vi får full uttelling i disse kampene. Nå har vi vært vant med å forsvare tabelltoppen de siste månedene og det har vi tenkt å fortsette med, forteller en tilfreds

Haugenes. Et fattig poeng er alt Svein Olav Olsbu & co behøver for å sikre seier i årets 3.divisjon. – Jeg kan love at vi skal ta det poenget som er nødvendig til lørdag, slik at den siste kampen mot Vigør blir en ren jubelkamp. Likevel er ikke Haugenes helt sikker på lørdagens første matchball. – Tveit er godt lag. Om vi ikke fortsetter i den flyten vi har nå blir det vanskelig, men guttene tåler presset og vi tar poeng til lørdag, tror Haugenes. Trauma spilte seg ut av opprykkskampen etter 2-5 borte mot Vigør fredag.

Sterk TGS-seier TGS Arendal har startet årets sesong med to av tre mulige gevinster i 2.divisjon. Søndag ble Farsund sittende igjen med svarteper da Eirin Sprenglewski og hennes lagvenninner gikk seirende ut av duellen i Listahallen. 18-15 ledelse til pause ble til slutt komfortable 35-30, og dermed har Vidar Paulsens ungjenter fått den starten de hadde håpet på. - Prestasjonen vår mot Farsund var sterk med tanke på at brorparten av spillerne spilte to fulle kamper på lørdag (se lenger ned). Dermed var flere av spillerne slitne, men totalt sett så vinner

vi på en dårlig dag, og det er jeg veldig fornøyd med. Anført av nevnte Sprenglewski og Terezia L. Hagen sprudlet blåtrøyene i angrep, mens det var så som så i forsvar. – Å score 35 mål er bra. Å slippe inn 30 er dårlig. Farsund spilte stort med to strekspillere i angrep og det fant ikke spillerne helt ut av. Eirin Sprenglewski var sist på ballen ti ganger, mens Terezia L. Hagen scoret seks. TGS Arendal møter Giv Akt hjemme til lørdag i Stueneshallen.

Slaktet Haugaland 2 I EN TYNN TRÅD: Leder av Arendal/Grimstad Klatreklubb, Børre Bergshaven, er fornøyd med Sørlandets største klatrevegg som ble åpnet i helgen. Veggen er satt opp i Birkenlundhallen.

Lørdag innviet leder Børre Bergshaven og Arendal/Grimstad Klatreklubb den største klatreveggen på Sørlandet - og en av de største i landet. Ett års planlegging og 14 dagers intenst arbeid senere, koser klatreentusiasten seg endelig i toppen av klatreveggen i Birkenlundhallen. Anlegget, som Bergshaven selv har tegnet, kom ferdig i deler, og nå står den klar for bruk. – Forhåpentligvis vil denne veggen gi både ungdom og familier en ny mulighet til å utfordre seg selv. Klatring er en fin familiesport, mener han. Siden han stiftet Grimstad Klatreklubb har medlemstallet i klatreklubben vokst jevnt og trutt, og Bergshaven håper på flere medlemmer enn de 160 klubben har

i dag. – Nå ligger i alle fall alt til rette med den muligheten denne veggen vil gi byens befolkning, gliser han.

Sosialt I klatreklubben er målsetningen klinkende klar for alle nybegynnere. - Alle som prøver seg første gangen skal komme til toppankeret. Så enkelt er det bare, ler Bergshaven. Selv flyr han nærmest opp veggen til ære for fotografen, men han bedyrer at det er ute han helst vil være. – Klatring er jo en friluftssport, men denne veggen er et glimrende supplement og en fantastisk mulighet for å trene innendørs om vinteren, legger han til.

Inn i skolen For å øke den lokale interessen for klatresporten har Bergshaven ulike planer fremover. Et samarbeid med kommunens skoler er noe av det han vil prøve ut.

«Forhåpentligvis vil denne veggen gi både ungdom og familier en ny mulighet til å utfordre seg selv»

- Børre Bergshaven, leder i Arendal/Grimstad Klatreklubb

– Det har allerede meldt seg to skoler som vil prøve dette, og det er bare å ta kontakt så stiller vi opp med instruktører. Alt handler om å mestring, og alle klarer å klatre til topps. Vanskelighetsgraden og løypen velger man selv. Her er det både en konkurranseløype og flere barnevegger. Man kan egentlig lage den veggen man vil, tilpasset sitt eget nivå. I denne sporten trener man opp koordinasjon, styrke og konsentrasjon, og man får følelsen av å mestre sammen med andre. Selv skal han utnytte naturens muligheter når han reiser til Østen neste måned. – Klatring er veldig sosialt. Når jeg reiser av sted i tre uker blir to av dem i fjellet, mens den siste blir til å oppleve ulike severdigheter. Jeg håper inderlig at så mange som mulig får øynene opp for klatring, smiler han – hengende i tauet seks meter over bakken. Sørlandets største klatrevegg har totalt kostet rundt 850.000 og er klarert for blant annet å kunne arrangere større klatrekonkurranser som NM. Klatreklubben har tatt opp lån og har søkt om tippemidler for å dekke en tredjedel av regningen.

Det er ventet at ØIF Arendals håndballherrer vil kjempe helt i toppen i årets 2.divisjon.Trener, Kjetil Øygarden, har uttalt til Arendals Tidende at kun opprykk er godt nok i årets sesong. Mot vesle Haugaland 2 sendte Øygardens gutter ut en kraftig advarsel til resten av lagene i avdelingen. Rekruttene til elitelaget tapte stort mot Søgne lørdag, men mot Nedenes-guttene ble det helslakt. Hele 50-14 sto det på måltavla da dommerparet Ramse/Steine blåste av kampen. – Jeg er skuffet over Haugaland ,som er kjent for å være en veldreven og profesjonell klubb, kun stiller opp med seks spillere. Å stille med kun seks spillere til en dobbeltkamp er ikke holdbart, men guttene våre klarer å holde fokuset oppe og det er jeg fornøyd med. Da vi så hva de stilte opp med ble vi enige om score 50 fremover og ikke slippe inn flere enn ti mål. Haugalands lagledere bedyret imidlertid at

dette var den eneste kampen de ville være så svekket denne sesongen. Anført av Knut Inge Jørgensen og Thomas Harnes løp vertene bortelaget i senk. – Alle gjør en god innsats og vi har nå fått en god start med både to poeng og en solid målforskjell, sier Øygarden. Selv holdt han seg på benken gjennom hele kampen. At dette nivået vil være representativt i årets sesong vil han ikke være med på. – Jeg har nå sett og studert både Voll og AK28 nærmere, og vi må være på tå hev hele tiden skal vi vinne denne avdelingen. De to lagene var gode, avslutter ØIF Arendals trener Kjetil Øygarden. Brødrene Christian (17) og Andre Walderhaug (18) fikk sin debut på ØIF Arendal. Målvakt Endre Jørgensen sto brukbart bakerst i sitt comeback på dette nivået. Hele tre av Haugalands spillere som var i aksjon mot ØIF Arendal er vanligvis målvakter.

Banket Randesund Det er ikke bare ØIF Arendals herrer som har fått en god start på årets sesong. Klubbens damelag åpnet med å feie Vigrestad av banen i 3.divisjonsdebuten forrige helg. Anført av Siri Østmark (18) og Sana Khashnood (18) ble Randesund regelrett spilt ut etter alle kunstens regler i Nedeneshallen torsdag. – Både Siri og Sana var gode i

forsvar samt at de var motorene i angrepsspillet, mener trener Roar Aaserud. Målvakt, Inger Helene Salvesen, gjorde også en god figur mot Randesund. ØIF Arendal ledet 14-8 ved pause. ØIF topper 3.divisjon sammen med Sandnes (en kamp mer spilt) og Bryne. Bryne venter neste søndag på Jæren.

21.00: Intolerable Cruelty NRK1 søndag 8. oktober

20.00: Alt for Rognan TV 2 onsdag 4. oktober

21.35: Den store Lebowski NRK2 torsdag 5. oktober

19.00: Mr. Bean TVNorge lørdag 7. oktober

20.00: Alle elsker Raymond TV3 tirsdag 10. oktober

ONSDAG 4. OKTOBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Uteliv om høsten (t) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Med hjartet på rette staden (t) (r) 10.55 Blomsterspråk: Vintergrønn (t) (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Ian tar regien 15.30 Kim Possible 16.00 Siste nytt 16.03 Johnny og Johanna (ttv) (r) 16.30 Fabrikken 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Den verste uka i mitt liv (t) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv)

19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.40 21.45 22.30 23.00

Forbrukerinspektørene (ttv) Røst (ttv) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Vikinglotto House (t) Migrapolis: Godt gift (t) Kveldsnytt

23.10 Lydverket 23.45 Den tredje vakten (t) (r) 00.25-01.25 Jakten på gjengen (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.10 Tabloid (r) 12.40 Hotel Cæsar (r) 13.10 Cheers (r) 13.40 Home and Away (r) 14.05 Den syvende himmel (r) 14.55 MacGyver (r) 15.45 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.40 Venner for livet (r)

17.05 17.30 18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.00 23.30

Joey (r) That '70s Show (r) Hotel Cæsar (r) Nyhetene og sporten Været Tabloid Hotel Cæsar Alt for Rognan Nyhetene Været Sporten Holmgang Golden Goal Absolutt underholdning Nyhetene og sporten

23.45 Været 23.55 60 Minutes 00.45 24 (r) 01.30 Sporten (r) 01.45-01.55 Været (r)

14.05 Svisj chat 14.30 Standpunkt (r) 15.15 Frokost-tv 17.25 På jakt etter lykken (t) (r) 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Absolutt fabelaktig (t) (r) 18.40 Det ville Europa (ttv) (r) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt 20.05 Battlestar Galactica (t) 20.50 Monty Pythons flygende sirkus (t) (r) (3:13) Br. komiserie.

21.20 Summer of Sam (t)

Am. drama fra 1999. (15 år)

23.35 Ridderne av London (t) (r) 00.05 LAN 2006 00.35 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

07.05 Interaktiv frokost 09.55 Design Inc. (r) 10.25 The Tyra Banks Show 11.25 Drømmekvinnen Hawaii (r) 12.45 Glamour 13.10 America's Funniest Home Videos (r) 13.40 America's Funniest Home Videos (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Gilmore Girls (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 America's Funniest Home Videos 20.00 Modellbyrået

05.00-05.40 Ellen DeGeneres Show (r) 06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Murphy Brown (r) 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

23.40 Lokale sendinger 00.10 Cold Case (r) 01.00 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.20 Magnum, p.i. 02.10 Threat Matrix (r) 03.0006.55 Mess-TV natt

23.50 Kongen av Queens (r) 00.20 Seinfeld (r) 00.50 Bundy (r) 01.20 Falske hensikter 03.05 JAG (r) 04.00 Svanen (r) 04.5005.30 Ellen DeGeneres Show (r)

07.05 Interaktiv frokost 10.15 Design inc (r) 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 Drømmekvinnen Hawaii (r) 12.45 Glamour 13.10 America's Funniest Home Videos (r) 13.40 America's Funniest Home Videos (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Gilmore Girls (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 America's Funniest Home Videos 19.30 So You Think You Can Dance Exit

05.05-05.45 Ellen DeGeneres Show (r) 06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Murphy Brown (r) 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Hjemme hos Fran 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r)

20.30 Et lettere liv 21.35 Ghost Whisperer 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Invasion

17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons 18.30 Sex og singelliv (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Menneskelige mirakler 21.30 Murder by Numbers – Oppskrift på mord

TORSDAG 5. OKTOBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Tinas mat (t) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Trontaledebatten 11.00 Siste nytt 11.05 Trontaledebatten forts 12.00 Siste nytt 12.05 Trontaledebatten forts 13.00 Siste nytt 13.05 Trontaledebatten forts 14.00 Siste nytt 14.05 Trontaledebatten forts 15.00 Siste nytt 15.05 Ian tar regien 15.30 Trollz 16.00 Siste nytt 16.03 Nødlanding 16.30 Dunder 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Árdna – Samisk kulturmagasin (t) 17.40 Mánáid-TV (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter

19.00 19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.30 22.30 23.00 23.10 23.15

Dagsrevyen (ttv) Schrödingers katt (ttv) Livet på kjøpesenteret (ttv) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Ørnen (t) Etaten (ttv) Kveldsnytt Kulturnytt Urix (r)

23.45 Presidenten (t) (r) 00.30-01.25 Blackpool (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.10 Tabloid (r) 12.45 Holmgang (r) 13.40 Home and Away (r) 14.05 Den syvende himmel (r) 14.55 MacGyver (r) 15.45 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.40 Venner for livet (r) 17.05 Joey (r)

17.30 18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.35 23.25

That '70s Show (r) Hotel Cæsar (r) Nyhetene og sporten Været Tabloid Hotel Cæsar Hele historien: John Arne Riise TV 2 hjelper deg Nyhetene Været Sporten Rikets røst med Otto Jespersen 24 Nyhetene og sporten

23.40 Været 23.50 First Wave 00.35 Krimavsnittet (r) 01.25 Sporten (r) 01.35-01.45 Været (r)

13.05 Lunsjtrav 14.00 Holy mobile! (t) (r) 14.45 Redaksjon EN (r) 15.15 Frokost-tv 17.30 Faktor: Et hundeliv (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Hvilket liv! (t) (r) 18.40 MAD tv (t) (r) 19.20 Creature Comforts: Hvordan har vi det? (t) 19.30 Urix 20.00 Siste nytt 20.05 Jazz! (t) (r) 21.05 Ingen grunn til begeistring (t) 21.35 Den store Lebowski

Am. komedie fra 1998. (15 år)

23.30 Dagens Dobbel 23.35 LAN 2006 00.35 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

20.00 So You Think You Can Dance 21.30 SOS barnevakten

22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami (r) 23.35 Lokale sendinger 00.05 Cold Case (r) 00.55 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.15 Magnum, p.i. 02.05 Threat Matrix (r) 02.55-06.55 Mess-TV natt

18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30 22.30 23.00

Simpsons Sex og singelliv (r) Ekstrem oppussing USA Du er hva du spiser UK Hjemme alene Prison Break My Name Is Earl Las Vegas

24.00 Kongen av Queens (r) 00.30 Seinfeld (r) 01.00 Bundy (r) 01.30 Ayn Rands lidenskap 03.30-05.05 Celebrity Poker Showdown (r)

FREDAG 6. OKTOBER

15.55 Nifse saker (t) (r) 16.00 Siste nytt 16.03 VG-lista Topp 20 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 VG-lista Topp 20 forts 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Norge rundt (ttv) 20.55 Nytt på nytt (ttv) 21.25 Først & sist (ttv) 22.15 Detektimen: Politiagentene (t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Sopranos (t) 00.05 Konsert med James Blunt – live 00.55-01.20 Usett: Hilsen Norge (ttv)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.45 Ekstra nyhetssending: Statsbudsjettet 12.10 Tabloid (r) 12.40 Hotel Cæsar (r) 13.10 Cheers (r) 13.40 Home and Away (r) 14.05 Den syvende himmel (r) 14.55 MacGyver (r) 15.45 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.40 Venner for livet (r)

17.05 17.30 18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.10 23.10

Joey (r) That '70s Show (r) Danseskolen (r) Nyhetene og sporten Været Fredag Skal vi danse Nyhetene Været Sporten Skal vi danse Senkveld med Thomas og Harald Singelkvaler

23.35 Nyhetene og sporten 23.50 Været 24.00 Netter i Soho 01.45 Rikets røst med Otto Jespersen (r) 02.40 Sporten (r)

02.50-03.00 Været (r)

Utleie av lifter, maskiner og utstyr

Tlf. 370 60 300

14.05 Svisj chat 14.15 Redaksjon EN (r) 14.45 Frokost-tv 17.00 VG-lista Topp 20 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Røst (ttv) (r) 19.30 Mat med Niklas (t) 20.00 Siste nytt 20.05 Intervjuet – bak dørene til UDI (ttv) (r) 21.00 Paradis (t) (r) 21.30 Dagens Dobbel 21.40 LAN 2006 22.10 Pop-session 23.05 Nakne fakta om mann og kvinne (r) 23.55 MAD tv (t) Am. underholdningsserie.

00.35 Country jukeboks 04.00-06.00 Svisj chat

21.30 Til døden skiller oss ad 22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 Til døden skiller oss ad forts 23.40 Lokale sendinger 00.10 Invasion (r) 01.00 Bruce Lee – Dragens forbannelse 02.00 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.20 Bruce Lee – Dragens forbannelse forts 03.00-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Murphy Brown (r) 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil

12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Hjemme hos Fran 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons 18.30 Sex og singelliv (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Texas SWAT 20.30 Verdens villeste videoer 21.30 Speed 2: Cruise Control 24.00 Prison Break (r) 00.55 Bats 02.35 The Shield (r) 03.30-05.15 Rekrutter på ville veier

Dagens middag ffe

kr. 50,-

. ka Man-fre inkl kl.10.00 -18.00

Catering hele uka Selskapslokaler

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

©Universum

06.25 Frokost-TV 09.30 Statsbudsjettet legges fram 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Lyoko (t) (r) 15.30 Lyoko (t) (r)

annonser

ONSdag 4. oktober 2006

r med

Probleme

Skulder, nakke

HÅRFJERNING Permanent hårfjerningsredusering ½ pris Friergangen 5, 4836 Arendal

UØNSKET HÅRVEKST

STRAM OG SLANK Ultratone figurforming Kr 350.-

Har du: • Nakkesmerter • Hodepine • Vond rygg • Skulderproblemer • Muskelsmerter • Idrettskader • Annet.

eller

rygg

Vi tilbyr: • Manuell behandl. • Mobilisering • Massasje • Nerveutspenning • Alm. fysioterapi • Grundig undersøkelse og behandl.

Ring for bestilling Tlf. 37 02 42 22 Mobil 924 09 411

Friergangen 5, 4836 Arendal

Tlf. 37 02 22 30 post@amcmedispa.com

Beauty White tannbleking i salongen. Kun 1 250.- til de fem første kundene.

Den første behandlingen er gratis.

Gjelder med og uten henvisning!

Permanent hårfjerning Superlangpulset diode-laser med scanner og kjøling for økt effekt og økt komfort. Andre behandlinger: Vorter, utvekster, sprukne årer, flekker m.m.

For info/timebestilling RING 99 32 30 40

• • • • • • •

Ansiktspleie Kroppspleie Massasje Fotpleie / pedikyr Manikyr Neglstøping Voksing av

• • • • •

ansikt / kropp Farging vipper / bryn Make-up til forskjellige anledninger Tannbleking i salong Korttids tannsmykke Vippe extensions

Volleheia 4821 Rykene - Tlf. 37 09 55 00 / 99 30 84 27

Du tar ingen sjanser, det eneste du kan tape er vekt og centimeter. Åpent: Mandag - torsdag kl 09 - 18 Fredag stengt Bailine Arendal - Eva Katrine Bai

Tlf 37 02 03 00

Myreneveien 26b - Arendal

Harebakken Senter Tlf. 37 01 27 10 post@arendaloptikk.no www.arendaloptikk.no

Ring I DAG for GRATIS prøvetime!

Når dagene blir kortere... ...blir kveldene lengre For kun kr.

249,-

I fire måneder...

Bli abonnent på Arendals Tidende! Ja, takk! Jeg ønsker å tegne: Abonnement 4 måneder á kr 249,Halvårsabonnement á kr 395,Helårsabonnement á kr 690.Du kan også bestille ved å sende en e-post til: post@at-avis.no Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Myreneveien 35 4847 Arendal

Navn: Adresse: Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

Klipp ut og send inn!

HUSK NAVN OG ADRESSE

Klipp ut og send inn!

Benytt ferdig frankert kupong, eller betal inn til konto nr.: 2895.12.20754

Mottar du

Dødsfall Eva Hildur Jørgensen Eydehavn 3. mars 1920 -29.september 2006 Bisettelse i Stokken kirke t onsdag 5.oktober kl.12.30. Kai Henning Vaksdal Tvedestrand 8.juli 1952 -27.september 2006 Begraves fra Tvedestrand kirke torsdag 5.oktober kl.12.30. Tormod Hurv Froland 6. juli 1931-28.september 2006 Begraves fra Froland kirke fredag 6.oktober kl.12.30. Gunhild Omholt Mariåsen 10. juli 1920 - 27.september 2006 Begraves fra Bjorbekk kirke torsdag 5.oktober kl.12.30. Jatrud Krukhaug Nodeland 90 år gammel Begraves fra Greipstad kirke fredag 6.oktober kl.11.00. Kjell A. Johansson Kristiansand/Evje 55 år gammel Begraves fra Furuly forsamlingshus fredag 6. oktober kl.12.00. Astrid Stensvand Moy SSA/Berge Gård 29. mars 1926-29.september 2006 Begraves fra Fjære kirke fredag 6.oktober kl.11.00. Konrad Johan Hansen Arendal 5. oktober 1918-1.oktober 2006 Begraves fra Filadelfia Arendal fredag 6.oktober kl.12.00. Jack Eriksen Holt 7. april 1959-1.oktober 2006 Begraves fra Holt kirke fredag 6.oktober kl. 10.30.

Eneste lokale forhandler! Nedre Skibvik 6, 4815 Saltrød

Mob.: 91 16 33 78 Kveld.: 37 03 11 85

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER

InformASjonSmøTe:

Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse

Planprogram for Barbu-området Som et ledd høringen av Planprogrammet, avholdes informasjonsmøte på

- Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter

Arendal Bibliotek torsdag 5. oktober kl 1900.

Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

Kafé Kameleon

Planprogrammet skal gi rammer for arbeidet med forestående konsekvensutredninger og kommunedelplan for Barbuområdet som også omfatter Arendal Kunnskapshavn. Hensikten er å invitere befolkningen, grunneiere og andre berørte parter, til informasjon om den planprosessen som er satt i gang. Det ønskes innspill på aktuelle tema som bør belyses i konsekvensutredningene og hvordan en best kan legge opp det videre planarbeidet for å sikre god medvirkning. Informasjon vil bli gitt av representanter fra Arendal kommune og Rambøll Norge AS v/Agderkontoret, som har oppdraget med konsekvensutredninger og kommunedelplan. Vel møtt!

Vi inviterer til Kafé Kameleon i Røde Kors Husets nye lokaler, med en rekke nye spennende temaer og matretter...

Peder Thomassonsgate 1 – Serviceboks 650, 4809 Arendal Sentralbord 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no - www.arendal.kommune.no

Arendal

Onsdag 4. oktober kl 19.00 Langbryggen 15, Arendal

Gamle Rådhus Tirsdag 11. oktober kl. 19.00

Tema for dagen: Irakisk aften

WOLFGANG PLAGGE

pris kr 30.- inkl enkel servering

Kåserer og spiller

Aust Agder

Den musiserende altmuligmann vil snakke om symbolspråket i musikken, og spille musikk han er glad i.

Ellen Dale Kwekam v/ Aust-Agder Røde Kors E-post: ellen.kwekam@redcross.no Tlf: 37 00 23 40 / 92 22 94 90

Billetter kr. 200,- medlemmer kr. 150,hos musikkhjørnet tlf. 37 02 37 79 eller ved inngangen.

INTERIØRKONSULENT

Forny ditt kjøkken

Gunhild Antonsen

Vi måltilpasser og monterer nye skapdører i ditt eksisterende kjøkken. Gratis prisoverslag ring Kay tlf. 38 09 41 10

• Interriørråd • Material / fargevalg

Telefon: 37 02 87 29 Mobil: 40 60 93 13 Håvet 46 - 4838 Arendal

www.herjedalskjokken.no · 970 53 162

KJØKKEN • BAD • GARDEROBE

SPROSSERAMMER

som lages etter mål «skreddersydd» til ethvert vindu! Type A

Type B Type C Type D Type E

KVALITET TIL LAVPRIS KAMPANJE I UKE 43-44

UFORBINDTLIG MÅLING OG PRISTILBUD

KÅRE JENSEN

Løddesøl, 4821 Rykene - Tlf. 37 09 36 55/37 09 33 24 www.sprosseramme.no Sprossene leveres med 2 strøk hvit maling

÷20%

Vår fagkunnskap er din trygghet

Vi tar også imot gamle sprosser til oppussing og maling

NODDELAND SPROSSESERVICE TELEFON: 37 03 81 81/41 26 40 73

Stoaveien 15c, Arendal - Tlf. 37 02 44 90

annonser / rubrikk

ONSdag 4. oktober 2006

A R E N D A L

Bill.salg 30 min. fĂ¸r fĂ¸rste forestilling. Automatisk billettbestilling: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no

NORSK TALE!

www.uip.no

wap.uip.no

Norsk tale: kl.16.30 (2687) (alle) Noen av skogens ville dyr lar seg friste og skremme av villastrĂ¸kets farer og forlokkelser.(1t35m)

Biler

Kl.16.30 (alle) (2658) Fartsfylt fornĂ¸yelse for kinogjengere i alle aldre (2t.10m)

www.sfnorge.no

Kl. 18.30 (11) (2701) To veldig forskjellige kvinner en ting felles - begge alene igjen. Kaster seg ut i jakten pĂĽ kjĂŚrligheten. (2t) D8<>CBCo4;86

PUcT]_^bcT]

EN STOR KAMP AV

TIL SALGS

HAR NOEN FUNNET mitt medisinske apparat av merket Medtronic, mistet i Arendal rundt onsdag 27. september? Apparatet er grĂĽtt og bĂĽtformet, med fire knapper hvorav to er piltaster. Det er ca. 1012 cm langt, og 7-8 cm bredt, og ligger i en sort veske med glidelĂĽs og borrelĂĽsfeste for belte. Hvis noen har funnet det, vennligst ta kontakt med redaksjonen, evt. ring 48 95 90 42

Hammond Concorde konsertorgel med full basspedal 40 ĂĽr gml kr.6000 (brummer noe) Leslie kabinett ubrukt type 350 W hĂ¸yde ca 65 cm, nytt 14.500 selges for kr.7000 Kurzweil HX 1000 med fantastiske kombinasjoner av blĂĽse instrumenter ubrukt nytt kr. 23000 selges for kr 8000 Apple Ibook ett ĂĽrgml 15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; skjerm inkl Windows Cd til kr 3000. Nytt 17.500 nĂĽ kr 9.000 garanti Data pianokeyboard ubrukt kr.700 Lite brukt PA Spirit Powerstation m Lexicon innebygget prosesseffektor + hĂ¸yttalere og stativer, nytt pĂĽ MusikkhjĂ¸rnet 25.000 nĂĽ halv pris kr 12.500 For nĂŚrmere info ring 90730078

DCA>;86 1A0

UW\

Ă&#x2DC;RSMĂ&#x2026; PROPORSJONER

MISTET / FUNNET

Ă&#x2039; [\ \PVPbX]Tc

DA> B;oA 70A3C

MOBILT MOBILT SNADDER: SNADDER: SEND SEND URO2 URO2 TIL TIL 2030 2030

TIL LEIE

VANLIG VANLIG SMS SMS TAKST TAKST

Kl. 19.00 (15) (2659) Ung politispaner blir innhentet av en voldelig fortid som han rĂ¸mte fra for ti ĂĽr siden.(1t55m)

Kl.17.00 (alle) (2683) Animasjonsfilm for hele familien. (1t40m)

Monsterhuset

Kl.16.30 (11) (2674) Ungene i gata tror at det gamle huset i gata er forhekset. (1t50m)

-ZLLFO LPNNFS TKFMEFO BMFOF -ZLLFO LPNNFS TKFMEFO BMFOF Kl.19.00/20.50 (alle) (2676) Maria pĂĽ fĂ¸rti er skilt og alenemor og plutselig mĂ¸ter hun Jonas pĂĽ tjueto. (1t30m)

My super ex-girlfriend

Kl.18.30 (11) (2682) Ă&#x2026; slĂĽ opp med kjĂŚresten er ikke sĂĽ lett, og noen ganger kan det vĂŚre direkte farlig. Komedie (1t45m)

Lys i skumringen

Kl.20.30 (11) (2700) En film av Aki KaurismĂ¤ki, regissĂ¸ren av MANNEN UTEN MINNE. (1t30m)

SĂ¸nner

Kl.20.50 (11) (2675) Lars oppdager at en eldre mann tukler med unggutter, blir han rasende. De beste hensikter. De verste resultater. (1t50m)

www.sfnorge.no

Kl.21.15 (15) (2684) â&#x20AC;&#x153;DĂ¸delige slanger ombord pĂĽ et fly, 30 000 fot over Stillehavet.

Vi starter:

Trafikalt grunnkurs 17.oktober Teorikurs Kl B medio oktober Opplysninger og pĂĽmelding Tlf 370 21000 e-post: post@team-t.no

DIN TOTALLEVERANDĂ&#x2DC;R ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RĂ&#x2DC;RLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

â&#x20AC;˘ SlepebĂĽter og berging â&#x20AC;˘ Lekter transport

Ă&#x2026;pningstider: 8-17, torsdag 8-18, lĂ¸rdag 10-14

SpĂ¸r oss, vi har lĂ¸sninger pĂĽ det meste! Du finner oss pĂĽ: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Sentralt beliggende leilighet ca.60m2 i rolig etablert strĂ¸k - 5 min gangtid til Arendal sentrum. 2 sov/Terasse/ Kabel-TV/BrebĂĽnd. Ledig fra 1. nov.for rolig person/par. Ta kontakt pĂĽ telefon 370 25444 eller 917 99810 Ă&#x2DC;NSKES LEID UmĂ¸blert bolig Ă¸nskes leid i Stinta skolekrets av alenemor med to oppegĂĽende tenĂĽringer. Ordensmennesker og ikke-rĂ¸ykere. Trenger tre soverom. Helst solrikt og i rolig strĂ¸k. PĂĽlitelig betaler. Gode referanser. Tlf: 41 25 58 58 ARBEID UTFĂ&#x2DC;RES

MĂ¸rland & Karlsen AS

Mobil: 905 44 885 www.m-k.no

TAKREPARATĂ&#x2DC;REN Har ditt tak behov for reparasjon / fornyelse? Vi utfĂ¸rer alt av takomlegging, takrennesystemer, pipehatter, vindskier m/beslag, snĂ¸fangere m.m. Gratis befaring. Ring: 911 86 804 / 35 52 89 49 DIVERSE Sertifisert astrolog og psykoterapeut tilbyr horoskopÂtolkninger og konsultasjoner innen Tarot. Jobb, kjĂŚrlighet, helse m.m. PĂĽlitelig veiledning. Ta kontakt pĂĽ tlf. 41255858 eller se www.inlumino.net.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

PERSONLIG

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur â&#x20AC;˘ Biller â&#x20AC;˘ Husbukk Maur â&#x20AC;˘ Veps â&#x20AC;˘ Duer Borebiller â&#x20AC;˘ Mus â&#x20AC;˘ Fluer Kakerlakker â&#x20AC;˘ Rotter â&#x20AC;˘ Sopp og rĂĽte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

DAME 50+ Ă&#x2DC;nsker vennskap med positiv mann. Send brev + bilde til redaksjonen. Merk konvolutten Bill. mrk.06-76-01 Ă&#x2DC;NSKES KJĂ&#x2DC;PT VĂĽpenskap Ă¸nskes kjĂ¸pt Tlf. 37 08 84 07/ 913 66 943

Har du noe ĂĽ selge?

BRUKT FURU TRAPP -13 trinn svinger venstre. Demontert og klar til bruk. Selges rimelig Ring 370 5444 eller 917 99 810 Skiferheller nĂŚrmere 15 m2 rimelig til salgs. Kristensen, Tlf. 41 80 90 29 Krag JĂ¸rgensen Kongsberg banerifle 1948 med utstyr samt et engelsk kruttkammergevĂŚr med hane fra 1870 mrk Tower inngravert kongeÂ krone selges. Bud Ă¸nskes mobil 90 73 00 78 1993 TOYOTA HIACE Diesel, automatgear. Selges kr. 15 000,Tlf. 371 60 483 / Mob. 954 55 318 Toyota corolla 1,6 gti -87 mod, stylet og senket, selges rimelig pga utlandsreise.Passer godt som Âungdomsbil. Tel: 95901236 GjĂ¸r et kupp. Super camping-vinterÂ vogn cabby 67FT 2004-modell 100% strĂ¸ken vogn, som ny. M dobbelseng, stort bad m dusj. stort kjĂ¸leskap m frys. Radio CD DVD spiller. VannbĂĽren varme i vegger og gulv. selges til hĂ¸stpris. nĂŚrmere oppl. tlf 906 48 658. ASTRID HOLTHES PLATTER Samling fra 1974 og frem til 2005 selges. Tlf. 37 03 32 22 Kveldstid SKOMAKER SYMASKIN Til salgs Tlf. 37 01 02 73 Gammel kiste selges. Tlf. 37 03 32 22 Kveldstid

NY ABONNENT?

Bestill GRATIS rubrikk i Arendals Tidende Maks 4 annonser pr. abonnent. Gjelder kun privatpersoner. Tilbudet gjelder frem til 1. november

annonser@at-avis.no

37 00 25 06

TIPS oss!

Fyringsolje - Smøreolje Autodiesel - Parafin

Alf B. Tallaksen as

37 00 25 00

Arendal - Tlf. 37 02 19 35 - Mob. 911 77 744

NM i blomsterdekorering Fra hele Norge var blomsterdekoratører samlet for å konkurrere om sine ferdigheter i Kristiansand denne helgen. Anja Carina Svendsen fra Slaattene blomster stakk av med femteplassen.

VÆRET Onsdag

Dag 13OC

Natt 12OC

Torsdag

Dag 13OC

Natt 12OC

Fredag Svendsen ble femte beste i A klassen under NM i helgen. – Første oppgave var en overraskelsesoppgave. Vi fikk utdelt en sort treplate, noen flasker og ulike blomstertyper. ”Blott til lyst” var tittelen på oppgaven og dermed var det bare å gå i gang, sier en fornøyd Svendsen til Arendals Tidende.

Dag Natt 12OC 11OC Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 16,8 oC 19 m 15,4 oC 75 m 11,9 oC

Sol

Den eneste ene

Deltagerne ble vist lysbilder av forskjellige bilder fra natur og storbyer, alt i blå nyanser. Svendsen lot seg inspirere av skyskrapere i sin blomsterkreasjon og resultatet var en spennende tolkning i blå farger. Den forberedte oppgaven var neste i rekken og her hadde Svendsen klargjort materialer og design på forhånd. Tittelen på den vakre oppsatsen bærer navnet ”den eneste ene”. Et stort hjerte av forskjellige grønnyansede blomster danner et hjerte. Det er laget et hulrom på høyre side

Opp: Kl 07.33 Ned: Kl 18.54

ROSA KJÆRLIGHET: Anja Carina Svendsen stakk av med femteplassen under NM i blomsterdekorering i Kristiansand lørdag. Finalebuketten inneholder alle tenkelige sjatteringer av rosa, der blant annet artige piperensere skaper spennende detaljer i oppsatsen.

hvor yndlingsblomsten til Anja, Cathe leie orkideen har fått plass. Og blomsterhjertet førte Svendsen rett til finalen.

Rosa drøm

– Det var gull bare å komme til fina-

5.oktober klokken 20.00 i Lille Torungen: Kristin Asbjørnsen, SPIRITUALS - “BRO-

10-minutter suksessen • styrketrening • massasje • tøyning og avspenning

len, og jeg er veldig glad for prisen, sier hun. – Vi ble sluppet inn i finalerommet, der bugnet det av rosa blomster og utstyr. Akkompagnert til Pink Panther musikk fikk vi beskjed om å lage noe vakkert, sier hun.

Og vakkert ble det, for den lekre buketten kvalifiserte til en femteplass. Svendsen røper at hun skal konkurrere igjen, for den glade blomsterdekoratøren på Slaattene vil prøve seg på distriktsmestertittelen neste vår.

THER, WILL YOU PRAY FOR ME” Kristin Asbjørnsen er kjent for sin svært personlige og særegne sang. Hennes uttrykk er kontrastrikt og dynamisk; med både sterk melankoli og fandenivoldsk kraft. I september slapp Kristin sin første solo-plate, med afroamerikanske spirituals på repertoaret. Hun har fått strålende kritikker i pressen.

kO Gra m i GAn tis p røv G! etim e.

Vibe excel Pro er offentlig godkjent i norge. Østregate 9b tLF: 37 02 63 30

MARKISER - INTERIØR - PERSIENNER

ENESTE LOKALE FORHANDLER Mob: 91 16 33 78 kveld: 37 03 11 85 - Nedre Skibvik 6 - 4815 Saltrød

Flo / Fjære 02.08 / 07.50 14.18 / 20.18 Blåskjellvarsel fra Flødevigen uke 40:

Kan spise blåskjell.