Arendalstidende 20061006 000 00 00

Skarpnesvn 3, 4854 Nedenes Tel: 37 05 80 00 Fax: 37 05 80 01 e-mail: post.arendal@toyota.no URL: arendal.toyota.no

Uke 40 2006 - Fredag 6. oktober - Nr. 77 - 1. årgang

Løssalg kr. 20,-

Dagens Ildsjel Jan Egil Hagli

Barn i Arendal skriver FN-spalte

SIDE 6 og 7

SIDE 4

Statsåd må svare på E18 utbygging

STILLER SPØRSMÅL: Stortingsrepresentant Torbjørn Andersen, Frp mener det er fullstendig meningsløst å ignorere føringene som Stortinget har lagt for en firefeltsvei på E18 mellom Harebakken og Rannekleiv. Nå drar han til spørretimen for å få svar.

FOTO: nils petter vigerstøl

Stortingsreperpresentant Torbjørn Andersen, Frp liker ikke at det nå forberedes bygging av en to og trefeltsvei på E18 mellom Harebakken og Rannekleiv. Nå stiller han samferdselsministeren til veggs og tar saken opp i Stortingets spørretime.

– Hvis vi får en to og trefelts vei utenfor Arendal og mellom de to tetteste befolkede områdene i fylket, vil det ta mange år før vi får firefeltsvei som Stortinget har lagt føringer for, sier Andersen.

Kontakt vårt lokale forsikringskontor for tilbud!

SIDE 5

Bendiksklev 2, Arendal Tlf. 03100

ØNSKER DU Å BLI ABONNENT? Arendals Tidende - En lokalavis i fremgang!

www.at-avis.no - post@at-avis.no

2

FREdag 6. oktober 2006

Ring oss: 37 00 25 00 Her kan du sende inn fødsels­dagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjons­annonser.

NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Arendals Tidende, Myreneveien 35. 4847 Arendal

Jubilanter Fredag 6. oktober 80 år Eva Oktavia Sandberget, Rykene 75 år Henry Nyfløtt, Bjorbekk Olav Anton Svendsen, Froland 60 år Rolf Antonius Werner, Nedenes Jan Tore Wold, Saltrød 40 år Inger Terjesen Nilsen, Bjorbekk Thai Yakuza Nguyen Toyota, Saltrød Aud Torsøy Tveite, Nedenes Lørdag 7. oktober 90 år Olav Eskilt, Arendal 80 år Klara Amanda Olsen, Bjorbekk Lars Thorsen, Rykene

60 år Kirsten Lundstrøm, Arendal Tauno Seppo Olavi Vanhala, Rykene 50 år Gerd Lisbeth Berthelsen, Eydehavn Keith William Svenningsen, Arendal 40 år Hans Petter Nilsen, Bjorbekk Asbjørn Tønnesen, Eydehavn Søndag 8. oktober 80 år Anna Knutsen, Froland Bjørg Jarlfrid Spikkeland, Arendal

40 år Lisbeth Eliassen, Arendal Magne Mojlanen, Arendal Vidar Nilsen, Rykene Mariann Olsen, Arendal

Ny medarbeider

Mandag 9. oktober 85 år Magnhild Aanonsen, Rykene 70 år Astrid M Taraldsen, Arendal 60 år Kjell Åge Heggland, Arendal Sverre Klem Husebye, Arendal 50 år Vigdis Odden, Arendal

75 år Ellinore Olsen, Færvik 70 år Odd Dahle, Froland Torhild Gundersen, Froland

40 år Øyvind Haugmoen, Arendal

50 år Per Steinsett Hvidsten, Eydehavn Anne Lise Isaksen, Arendal

70 år Bjørg Astrid Ersdal, His Ruth Messell, Hynnekleiv

Bente Harstad, 24, begynner som journalist i Arendals Tidende.

Harstad er opprinnelig fra Valle i Setesdal, men har gjennom flere år bodd i både Oslo, Kristiansand og England. Nå har hun flyttet til Arendal sammen med sin samboer.

Harstad har sin utdannelse fra Universitetet i Oslo der hun studerte medievitenskap og har statsvitenskap ved høgskolen i Agder.

Gjennom utdannelsen har hun vært innom flere typer medier, både radio, tv og avis.

Lokalnavn i Arendal Bjorbekk

Mandag 10. oktober

Fra Haralds lille verden Sant å si... ...har jeg stadig dårlig samvittighet for at jeg ikke trimmer mer enn jeg gjør. Når sant skal sies begrenser mine utskeielser i retning av fysisk fostring seg til raske spaserturer til og fra serveringssteder med bevilling i sentrum. Planer om å bli flinkere til å trimme er det nok av, men det må innrømmes at det mest blir med snakket. Nå er sommeren på det nærmeste over, og det ser ut for at jeg må se i øynene at også mine sommerplaner for fysiske utskeielser gikk i vasken. I stedet har jeg begynt å legge planer for et trimprogram for høsten. Sånn sett er tiden vi nå er inne i den beste tiden av året: Det er for sent til å ta igjen det jeg forsømte av trimming denne sommeren, og for tidlig til å iverksette trim - planene for høsten. Jeg kan med andre ord la være å trimme uten å få dårlig samvittighet... Men hva med helsen?

Navnet betyr ”beverbekken”. ”Bjor” er det eldste norske navnet for ”bever” og betyr ”den brune”. ”Bekk” er et eldgammelt germansk ord som vi finner i engelsk ”beck” i sammensatte stedsnavn og i tysk ”Bach”. Det stammer fra en indogermansk rot ”bheg”, som betyr ”å løpe”.

Vikingene brakte ordet til Normandie, der det fikk formen ”bec” og forekommer i mange stedsnavn, for ex. i ”Quebec” eller ”kvebekk”, et ord som franskmennene tok med seg til Canada.

ETYMOLOGI: Per Haakstad har gjennom mange år arbeidet som lektor ved Tyholmen videregående skole. Han er utdannet cand. philol. og har i mange år vært interessert i etymologi, blant annet i ­tolkning av ­stedsnavn. Hver uke drøfter han et lokalt stedsnavn.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 25 00 - post@at-avis.no

...stor nok til å være nær deg!

Sentralbord: Telefax: ePost:

37 00 62 60 37 00 25 10 post@at-avis.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Mobil: ePost:

37 00 62 60 41 31 15 78 pre@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 25 20 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 25 22 Mobil: 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 25 23 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Berit Dahl (frilanser) Mobil: 93 65 72 61 Privat: 37 02 73 08 ePost: post@at-avis.no

Annonseavdeling: Wenche Eriksen 37 00 25 06 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Harald Hope ePost: Mobil:

Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Adresse: Myreneveien 35, Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

37 00 25 01 annonser@at-avis.no 90 80 31 45 Abonnementspriser for 2006:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

NYHETER

FREdag 6. oktober 2006

JEG ER KUNST: kjARTan med tre identiteter.

FOTO: stein bay styrvold

Invitasjon til KjARTanistan I over 40 år har Kjartan Slettemark med generøs hånd øst av sin kunstneriske skaperkraft. Sammen med et stort og sterkt sosialt mot, vakte hans kunst fra første stund et raseri som forplantet seg langt utover kunstens kretser. Sunnfjordingen ble svensk statsborger og får i dag kunstnerlønn fra den svenske stat.

AV ANNE MARIE FALCK, forfatter og kunsthistoriker Mange vil huske månedens bilde i Studenterlunden våren 1965, et bilde som først kunne oppfattes som et abstrakt bilde, en vibrerende levende flate i mixed media før et konkret innhold åpenbarte seg: En stor åpen munn med røde lepper. I svelget et lite barn som sakte blør i hjel mens det ligger på et amerikansk flagg. Bildet het: Av rapport fra Vietnam. Barn overskylles av brennende napalm. Deres hud brennes til svarte sår og de dør. Bildet ble angrepet av ord og av våpen. Det ble gitt som gave til Nasjonalgalleriet - som avslo. Først i 1982 ble dette arbeidet innlemmet i Nasjonalgalleriets samling. I 2001 fikk Kjartan Slettemark Norsk kulturråds ærespris.

Kjartan Slettemark er etter hvert blitt stueren, men er ikke blitt mindre interes-

3

Bomuldsfabriken Kunsthall 7. oktober – 26. november: KJARTAN SLETTEMARK, Retrospektiv 1963-2006 Presentasjon av KjARTanistan. (Et åndelig territorium.

Muligheten for å søke om statsborgerskap/ Pass) ÅSIL BØTHUN, Aberration JARLE KAVLI JØRGENSEN, People Places Aftermath Åpning av avtroppende direktør ved Nasjonalmuseet, Sune Nordgren

sant med årene. Hans siste store prosjekt er idéen om et nytt rike, KjARTanistan, en verden som eksisterer på et mentalt nivå.

Første ledd i navnet rommer kunstnerens fornavn, et navn han hadde problemer med å anerkjenne – helt til han så at navnets kjerne var ART. Siste ledd forteller om fjerne fjelland i øst, men også barndommens ”gamle fjell i syningom” som etter hvert har fått ny betydning.

Det er dette landet vi nå kan bli kjent med når Bomuldsfabriken inviterer til fylkets første separatutstilling med Kjartan Slettemark.

Til landet KjARTanistan er mulighetene åpne for å søke statsborgerskap og få pass.

Bli Kjartanist eller Kjartanianer. Med ekte falske pass laget av Kjartan Slettemark og påført hans signatur. I følge kunstneren er KjARTanistan noe som både finnes og ikke finnes. Stedet er snarere et tenkt rom, en tilstand, og passets gyldighet er for evigheten. Et åpent rom for alle med åpne sanser...? Visuelt som mentalt.

To andre utstillinger åpner samtidig.

I motsetning til Kjartan Slettemarks invitasjon som er skrevet på norsk, stiller de andre utstillerne med engelske navn på sine utstillinger. Åsil Bøthun viser ”Aberration” og Jarle Kavli Jørgensen ”People Places Aftermath”.

Bomuldsfabriken følger opp tidligere presentasjoner av nye aktuelle lokale krefter. Ved denne anledningen vil publikum få møte Jarle Kavli Jørgensen som er født og oppvokst på Tyholmen og arbeider innen foto.

BENYTT VÅRT HØSTTILBUD!

NYHETER

4

FREdag 6. oktober 2006

FN-spalten for barn Sykefraværet opp femti prosent Sykefraværet blant de kommuneansatte i Risør har økt med 50 prosent det­ siste året, og nærmer seg nå ti prosent.Tall som Statistisk sentralbyrå (SSB) har utarbeidet for Kommunal Rapport, viser at Risør er blant de kommunene i landet som har hatt aller høyest økning i sykefraværet det siste halve året. Med en økning på femti prosent, er det bare tre andre kommuner i landet som kommer verre ut enn Risør.

Personalsjef Mette Marit Salvesen understreker at sykefraværet har holdt seg lavt i lengre tid før den kraftige økningen som en har fått i år. – Vi har stort sett lagt på 5-6-tallet.Vi fører fraværsrapporter for hvert kvartal, og nå er vi veldig spente på resultatet fra tredje kvartal, som utgjør månedene juli, august september. I første og andre kvartal lå fraværet på henholdsvis 9,93 og 9,95­ prosent, forteller hun.Til sammenlikning ligger det gjennomsnittlige sykefraværet for kommune­ ansatte på landsbasis på åtte prosent, skriver Aust Agder Blad.

Mer penger til Ibsen og hamsund Freddy de Ruiter og Inger Kristine Løite i Ap forteller at Ibsen og Hamsun-satsningen får 100.000 kroner ekstra fra statsbudsjettet, som frem­ legges i dag. Ekstra glede­lig er at Agder teater får én mill. øremerket prosjekter i Fjæreheia neste år, skriver Grimstad Adressetidende.

– Alt i alt er vi veldig godt fornøyd med resultatet, og dette viser at man kan få lokale gjennomslag for sine saker, sier de Ruiter, som sitter i Kirke-, utdannings- og forskningskomiteen.

– Jeg er derimot ikke helt fornøyd med Ibsen og Hamsun-satsningen, men håper og tror dette skal bli bedre neste år. Grimstad skal ha like mye som Skien og Oslo, legger han til. De to lokale gladmeldingene setter Freddy de Ruiter og Inger Kristine Løite stor pris på. De to stor­tings­ representantene har jobbet opp mot statsråden for å få gjennomslag.

– Satsingen på Agder teater er full kreditt til den gjengen som står på. Ildsjelene bak Fjæreheia har stått på, og de får nå gjennomslag for dette. Fjæreheia er nå inne i varmen, sammen med Ibsen­ museet, skryter de Ruiter.

ENGASJERTE ELEVER: Kontaktlærer Inger Johanne Kjøl og 7B ved Nedenes skole er først ut i FN prosjektet i regi av Arendals Tidende.

Alle har gitt sine bidrag, men det er jentene i fronten av bildet fv.: Elfi Bemelmans, Mia Heum, Solveig Ugland og Yasmin Rozario som har intervjuet resten av klassen hva de ønsker seg for barn i Arendal.

FØRSTE KLASSE I ARENDAL Nedenes skole i Arendal er den første skolen som er med i FN spalten til Arendals Tidende. Representanter ved alle skolene i kommunen skal få si sin mening i denne spalten fremover. I slutten av prosessen vil alle artiklene bli levert til ordfører Torill Rolstad Larsen. Hun har tatt oppfordring til å gjennomgå synspunktene sammen med de andre politikerne i kommunen.

– Dette gir oss en flott mulighet til å høre hva barna mener er viktig i kommunen, sier hun.

Hva vi synes…

Dette mener noen barn på Nedenes at skal skje for barn i Arendal…

Svømmehall. (Julie 12 år) Lettere ( i vekt) og nyere bøker som er oppdaterte. (Eili 12 år) Litt lengre skoledag og mindre eller ingen lekser. (Thomas 12 år) Kantine eller måltid på skolen.

(Julie 12 år) Egen bærbar PC. (Ingrid 12 år) Flere sykkelplasser (Svein - Terje 12 år) Flere gangfelt (Julie 12 år) Gangbroer over trafikkerte veier, spesielt ved Skarpnes.

(Ingrid 12 år)

Asfalt og gatelys på veier ved barns hjem (Julie 12 år) Flere og bedre skillevegger gir bedre arbeidsro (Svein - Terje 12 år) Alle skoler skal ha et allrom (Svein - Terje 12 år) Bedre utvalg av bøker på skolebiblioteket (Eili 12 år) Oppussing av gamle klasserom med oppdaterte kart ( Julie 12 år) Nye og oppdaterte bøker (Ingrid 12 år) Bedre skoleklokke (Svein - Terje 12 år) Flere valgfag på ungdomsskolen (Gina 12)

Vi vil ha en klubb også for oss som er yngre enn elevene på ungdomsskolen.

Vi ønsker det for å kunne bli bedre kjent med andre og ha det gøy.

Vi vil ha et språkkurs der vi kan lære andre språk som vi har lyst til å lære.

Det er viktig å kunne andre språk for å kunne forstå folk fra andre land som ikke kan engelsk.

Vi synes at det er viktig at alle klasser kan dra på en klassetur for å bedre kjent med hverandre og for å utforske og lære om andre steder. Det er også noen familier som ikke har råd til å dra til turer til andre land.

1. Alle barn har rett til mat og klær, et hjem og en familie.

2. Alle barn har rett til undervisning, lek og fritid.

3. Alle barn har rett til beskyttelse mot alle former for utnytting og grusomhet.

4. Alle barn har rett til å si sin mening og rett til å bli hørt i saker som angår dem.

NYHETER

FREdag 6. oktober 2006

5

VIL HA FIREFELTSVEI: Stortingsrepresentant Torbjørn Andersen, Frp, ved E18 på Harebakken. Han stiller spørsmål til samferdselsministeren om når det blir firefelts vei utenom Arendal. Han konstaterer at det nå forberedes bygging av en to- og trefelts vei. Det liker han ikke.

E18 utenfor Arendal opp i Stortingets spørretime Torbjørn Andersen, Frp, tar den planlagte utbyggingen av E18 mellom Harebakken og Rannekleiv som trefelts vei opp i Stortingets spørretime.

Statens vegvesen planlegger en utbygging av E18 mellom Harebakken og Rannekleiv som en to- og trefelts vei, lik den som nå er ferdigstilt på strekningen Rannekleiv-Stoa. Andersen er opptatt av at Stortinget har lagt føringer om at hele veistrekningen mellom Oslo og Mandal skal være firefelts motorvei.

Spørsmålet han stiller til samferdselsministeren er dette:

”E18 mellom Harebakken og Rannekleiv i Arendal er planlagt utbygget til en to- og trefelts motorvei i første omgang, for så senere å utvides til en firefeltsvei når økte bevilgninger kommer på plass. Hele strekningen mellom Arendal og Grimstad vil dermed kunne bli liggende som en to- og trefeltsvei, men strekningen mellom Grimstad og Kristiansand nå bygges ut som en sammenheng-

ende firefelts vei. Hva vil statsråden gjøre for at E18 i Ager blir bygget ut som firefeltsvei når nye strekninger skal utbedres?”

Torbjørn Andersen er opptatt av at det ikke blir en så kostnadskrevende og flekkvis utbedring at dette i seg selv hindrer utbygging av stamveinettet i sør til den firefelts veien som ligger i Stortingets føringer. Det ligger også en Nasjonal transportplan

og en merknad om at strekningen Arendal-Tvedestrand skal bygges som en firefelts vei.

– Dersom vi nå får en to- og trefelts vei utenfor Arendal og mellom de to tettest befolkede områdene i fylket, vil det kunne ta mange år før vi får firefelts vei i dette området, sier Andersen til Arendals Tidende.

Birkenlund Oppvekstforum dannet Forrige torsdag var det invitert til oppstart av Birkenlund Oppvekstforum. Et 20 talls personer kom, en god miks av foreldre og representanter fra lag og foreninger.

Med under møtet var blant annet Marit Sanner fra Forandringsfabrikken, for å hjelpe med den kreative prosessen.

Det ble snakket litt om hva man var stolt over ved Birkenlund, hva som man kanskje var litt flau over.

– Dette utviklet seg etter hvert til en ganske konstruktiv og konkret samtale, sier Hasse Høyer-Hansen til Arendals Tidende. Han er kultur og oppvekstmedarbeider i Bir-

kenlund Oppvekstområde.

Det ble under møtet nedsatt et styre for Birkenlund Oppvekstforum, med representanter både fra engasjerte foreldre, Toppen IL og Birkenlund skolemusikkorps. Også skolens rektor, Aslak Heim Pedersen, er med i utvalget.

– Arbeidet for videre frem-

over blir at det nedsatte Oppvekstforumet tar tak i en del av de konkrete sakene som kom fram, i tillegg til å komme fram til nye aktiviteter.

Birkenlund Oppvekstforum skal blant annet arrangere et opplegg for barnehagen, SFO og de nederste skoleklassene i fjellhallen under høstferien.

FÅ AVISEN I FIRE MÅNEDER...

Dette går blant annet ut på at Fjellhallen gjøres om til aktivitetspark en av dagene, og det blir en aktivitetsdag for ungdomstrinnet, sier HøyerHansen.

6

reportasje

Ungdomsve FREdag 6. oktober 2006

UNGDOMSARBEIDEREN: Barbu menighetshus har gjennom 28 år vært base for alt ungdomsarbeid Jan Egil Hagli har vært involvert i.

Jan Egil Hagli har jobbet med ungdom i 28 år.

Alle fredagskvelder, mer enn 1.000, har han ledet Barbu ungdomsklubb.

- Det må ha klaffet for meg, sier menighets­ sekretæren i Barbu menighet.

For å slippe mer skoler og teori, ønsket han å ta en kort og grei utdannelse.

– En venn av meg anbefalte at jeg kunne ta ettårig menighets­ seminar i Sandefjord. Jeg bet på og så for meg å kunne jobbe i en menighet med barn og unge, forteller han.

Fra “rampunge” Jan Egil Hagli har alltid vært praktiker. Etter gymnaset job­ bet han to år som praktikant og sivilarbeider i Nyli barnehage som eies av Barbu menighet.

Det var i grunnen ikke så unatur­ lig. Den unge mannen hadde allerede god erfaring fra ung­ domsklubb og Ten Sing i Tre­ foldighetskirken. Her gikk ten­ åringen gradene fra ”rampunge” til leder.

– Som i alt annet, diltet jeg et­ ter min eldre søster. Hun og noen kamerater fikk meg med i dette miljøet da jeg var 14 år gammel. Der fikk jeg utvikle meg frem til jeg var 20, sier 50åringen.

Han vil ikke være med på at det var en tilfeldighet. Formann i menighetsrådet, Torstein Gun­ dersen, kaller slike tilfeldigheter for ”Gudfeldig”.

Den unge Jan Egil følte seg riktig vel i KFUM/KFUK. – Filosofien om ”det hele mennesket”, stemte godt med min person. Jeg ble tatt med i sty­ ret og lærte å ta ansvar. Gitarspill

lærte jeg av Steinar Nilsen. Det å bli gitt ansvar er en god skole, forsikrer menighetssekretæren.

Jobben i menigheten

– Hva går jobben ut på?

– Ungdomsarbeid og ung­ domsklubb utgjør 25-30 prosent av stillingen. Resten er kontorar­ beid og sekretærarbeid for me­ nighetsrådet, svarer han.

Rent praktisk kan det gå ut på å lage programmer, hjelpe til i menighetsarbeidet med prak­ tiske gjøremål, bistå med ulike arrangementer som konserter, gudstjenester og en og annen andakt.

Menighetsbygget og menig­ hetsbarnehagen var ganske nye

da Jan Egil begynte å jobbe i Barbu menighet som 22-åring.

De første årene drev han mer ut­ adrettet arbeid. Blant annet var han dirigent/leder for Ten Sing i femten. På den tiden ledet han også en gutteklubb for barnesko­ leelever.

Meningsfylt

Barbu ungdomsklubb er den del av arbeidet som ligger Jan Egils hjerte nærmest.

– Først og fremst opplever jeg dette veldig meningsfylt, ikke bare givende. Jeg tenker da på folk som kommer tilbake og lever videre i troen som de engang fikk, sier han.

Gode fellesskapsopplevelser

reportasje / annonse

ennen FREdag 6. oktober 2006

7

EIENDOMSOVERDRAGELSER Vindholmheia 8 (Gnr 509, bnr 520) er solgt for kr 1.420.000 fra Margareth Anker Johansson og Ulf Stefan Johansson til Bjørg Margrethe Eriksen og Gunvald Bertil Eriksen (19.07.2006) Kirkeveien 15 (Gnr 306, bnr 226) er solgt for kr 1.375.000 fra Olav Vik til StĂĽle Haugsbakk og Connie Agnete Frøge (19.07.2006) Kirkeveien 15 (Gnr 306, bnr 163) er solgt for kr 1.375.000 fra Olav Vik til StĂĽle Haugsbakk og Connie Agnete Frøge (19.07.2006) Gnr 221, bnr 488 er solgt for kr 3.550.000 fra Nils-Jørgen Gundersen til Ingvild Leite Sjursen og Trond Sjursen (19.07.2006) Gnr 206, bnr 584 er overdradd for kr 1.014.000 fra Aslaug Sophie Thorstensen til Kristian Thorstensen (19.07.2006) Andel av Gnr 209, bnr 36 er overdradd fra Solveig Wiig til Ragnhild Wiig Thesen og Ă˜ystein Wiig (19.07.2006) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ andel av Gnr 209, bnr 44 Lensmannsveien 27 (Gnr 44, bnr 652, seksjon 10) er solgt for kr 1.350.000 fra Jørund Heggland til Tove Hjeltnes (19.07.2006) LatkilĂĽsen 9 (Gnr 61, bnr 160) er overdradd fra Willy Christian Oland til May Britt Oland (19.07.2006) Gnr 501, bnr 15, seksjon 13 er solgt for kr 2.500.000 fra Juskestedet as til Advanced Production And Loading as (19.07.2006)

DEKORERT KONTOR: I kontoret, hvor det har det blitt mang en sein kveldstund for Jan Egil Hagli. Han har mange minner fra ulike stevner og arrangement pĂĽ veggene.

og morsomme minner betyr mye.

LikesĂĽ alle gode tilbakemeldinger om at ungdomsmiljøet i Barbu menighet av mange oppleves som et godt miljø for ungdom. Det gleder en menighetssekretĂŚr som har stĂĽtt pĂĽ i snart 30 ĂĽr.   –  Blir du aldri lei?   –  Av og til blir jeg lei, trett og sliten. Av og til er det meste bare slitsomt og belastende. Det krever noe av familien at jeg har vĂŚrt borte hjemmefra minst 1.000 fredager pĂĽ rad, svarer Jan Egil.

PopulĂŚr

Gjennom alle disse ĂĽrene har ungdomsklubben hatt mellom 20 og 50 ungdommer innom hver fredag. I dag er det vanlige 40-50. Tre-fire helger i ĂĽret er det turer; nyttĂĽrshelgen, seksdagers pĂĽsketur og kanotur.   –  Høydepunktet er pĂĽskeleiren. Den er populĂŚr. Det er alltid mellom 45 og 60 deltakere.

Dessuten reiser vi pĂĽ TT-treff hvert fjerde ĂĽr. Hver sommer er det fjelltur, forteller han.

Jan Egil deltar pĂĽ alt dette, noe familien godtar. Noen snakker om fotballenker. Han kaller kona for ungdomsarbeiderenke. Alle pĂĽskeuker og nesten alle nyttĂĽrsaftener er hun alene.   –  Hvordan opplever du relasjonene mellom deg og de unge?   –  Som 22-ĂĽring var jeg blant de eldste i klubben, en del av gjengen. Til ĂĽ begynne med var jeg mye mer kompis og kamerat.

Som den �voksne lederen� har det blitt skapt litt mer distanse, men jeg herjer fortsatt en del.

Leken er der fremdeles, svarer ungdomslederen.

PĂĽ alder med

Han erkjenner at det blir en slags generasjonskløft i og med at han selv er pĂĽ alder med de unges foreldre. Jan Egil tar seg selv pĂĽ alvor som voksenleder. Han vil ikke late som om han er en ungdom.   –  Jeg vil vĂŚre ĂŚrlig. Jeg ville ikke kunne leve med ĂĽ late som om jeg fortsatt er en â€?hip og kulâ€? voksenungdom, legger han til.   –  Hva føler du at du gir til de unge?   –  Det viktigste for meg er ĂĽ bidra til ĂĽ skape en tro hos de unge. Jeg ønsker ĂĽ gi dem et trosfundament som gir holdninger, etikk og engasjement. Det trenger ikke vĂŚre mine holdninger, men jeg vil bidra til ĂĽ gi dem evnene til dette, svarer Jan Egil.   Han vil sĂĽ gjerne at de unge skal fĂĽ en trygghet ut fra det de tror pĂĽ. Konkret tenker han da pĂĽ hva de tenker og sier, samt hvordan de handler. I tillegg til trygghet, vil han at ungdommen skal fĂĽ tro pĂĽ seg selv ut fra grunnholdningene som er lagt i troen de har fĂĽtt med seg.

2. juledag

–  Utfordringer og ansvar er viktig. I alt dette bygger vi pü trekantfilosofien i KFUM/KFUK

om det hele mennesket som bestür av ünd, sjel og legeme. Jeg har erfart at noe gür inn og für betydning for de unge ogsü senere i livet, sier han.   Jan Egil smiler og ser for seg gudstjenestene 2. juledag. Det er et høydepunkt for den utrettelige ungdomsarbeideren. Nür nattverdringen fylles med tidligere Ten Singere og klubbmedlemmer, fryder han seg. Det gür et tog av hans tidligere ungdomsvenner frem til Herrens bord. Denne dagen er et av ürets høydepunkter.

Ikke mange endringer

Jan Egil Hagli er ikke den som stadig endrer pĂĽ opplegg og program gjennom ĂĽrene. Han er fortrolig med det slitesterke han har erfart at holder.   –  PĂĽskeleirens program er uendret gjennom 25 ĂĽr, til og med menyen, ler han.   Mye av det han driver med er noksĂĽ gjenkjennelig.   –  Jeg trives med mitt arbeid, men pĂĽ et eller annet tidspunkt mĂĽ jeg legge inn ĂĽrene nĂĽr det gjelder selve ungdomsarbeidet.

Det blir vemodig. Derfor har jeg ikke gjort det til nĂĽ. Arbeidet her i menigheten er mitt livsverk og min flaggsak med troen som fundament, konkluderer menighetssekretĂŚr Jan Egil Hagli i Barbu menighet.

– Det viktigste for meg er ü bidra til ü skape en tro hos de unge

FOR KUN

- MenighetssekretĂŚr Jan Egil Hagli.

249,-

Gnr 410, bnr 123 er solgt for kr 630.000 fra PĂĽl Sørensen til Lasse Raniszewski og Jan Harald Halvorsen (19.07.2006) Einerveien 2 (Gnr 305, bnr 693) er solgt for kr 1.425.000 fra Roald Arnold Jørgensen til Anne Regine Engesland og Frederik Mull Grønskag (19.07.2006) Svalestien 1 (Gnr 507, bnr 1292) er solgt for kr 1.175.000 fra Karin Thorsen til Jens Ă˜ivind Glenning (20.07.2006) Peders vei 3 (Gnr 429, bnr 304) er solgt for kr 1.800.000 fra Ivar Rønningen og Kenneth Kristiansen til Geir Sandvik og Linn Brevik Andersen (20.07.2006) Andel av Hegreveien 3 (Gnr 218, bnr 140) er solgt for kr 1.050.000 fra Marianne Rørvik til Cecilie Tjøstolvsen (20.07.2006) MaurĂĽsveien 29 (Gnr 507, bnr 1752) er solgt for kr 1.575.000 fra Atle Heming Bernstein og Gry Sandvad Thorsen til Lise Vestel (20.07.2006) Gnr 428, bnr 182 er solgt for kr 1.485.000 fra Rune Lundvall og Gunhild Sørensen Lundvall til Anne Maria Rosario Hjembo og Arve Falk Lorentzen (20.07.2006) Gnr 428, bnr 78 er overdradd fra Bjønnum Ellen Helene til Egil Bjønnum,Arne Bjønnum, Olav Ă˜ystein Bjønnum og Svein Aasmund Bjønnum (21.07.2006) Andel av Gnr 428, bnr 78 er solgt for kr 975.000 fra Arne Bjønnum, Olav Ă˜ystein Bjønnum og Svein Aasmund Bjønnum til Egil Bjønnum (21.07.2006)

Kjøpe eller selge bolig?

STIKK INNOM VESTERVEIEN 1!

nyheter

8

FREdag 6. oktober 2006

Onsdag markerte Arendal ligningskontor og skatteoppkreveren at de flytter sammen, og tar nye kontorer i bruk der Fylkesskattesjefen holdt til før overflyttingen til Grimstad.

SAMMENSLÅTT: Ligningskontoret og skatte­ oppkreveren er samlet.

Dette ble markert onsdag da ordfører Torill Rolstad Larsen ga blomster på vegne av kommunen til ligningssjef Klaus Halvorsen.

På bildet ellers f.v, skattefogd Øyvind Stausland, skatteoppkre­ ver Endre Hannevik, og til høyre for ordføreren, fylkesskattesjef for Aust- og Vest-Agder, Karl Olav Valen.

Ligning og skatt samlet Ligningskontorene i Arendal og Froland har tidligere gått sammen, nå flytter også skatteoppkreveren inn i samme kontor i Citygården. Samtidig overtar skatteoppkreveren i Arendal skatteinnkreving for Froland.

I alt vil 43 personer ha sitt daglige arbeidet ved dette kontoret, som etter ligningssjef Klaus Halvorsens mening vil få et

sterke og bredere fagmiljø.

– Dette vil gjøre publikum til vinnere, de skal lettere få hjelp når de har spørsmål til skatte- eller ligningskontoret, sa han.

Blant de tilstedeværende var ordfører Torill Rolstad Larsen, som på kommunens vegne ga blomster på ligningssjefen og skatteoppkreveren i anledning både samlokaliseringen og innflyttingen i

nye lokaler. Hun ga uttrykk for det ønskelige i at ligningskontoret holder til i kommunen. Men også fylkesskattesjef Karl Olav Valen var til stede, og han var mer enn nølende med å si noe bestemt om hvor lenge kontoret eventuelt får ligge i Arendal. Han viste til de endringene som hele skatteetaten er inne i, og hvordan nye samarbeidsformer og oppgavefordeling

Helt rolig på krimfronten Operasjonssentralen ved Agder politidistrikt i Kristiansand fikk ingen melding om kriminelle forhold eller andre hendelser i Arendal fra onsdag morgen til torsdag morgen.

FÅ UTRYKNINGER: Oktober måned er en rolig måned for Ifølge operasjonsleder Jan Lauv- politiet. nes er oktober måned ofte en stille periode. Det at mye skjer tralen ikke har fått noen meldin- - Det er jo hyggelig at det kan rundt omkring på høsten, er med ger, vil det eventuelt kun være være slik. Det er ikke bare Arenå redusere ulik uønsket negative mindre forhold som eksempel- dal som har hatt et rolig døgn. vis naskeri. Ved operasjons- Det gjelder alle byene og støraktivitet.

– Oktober er en rolig tid. Det sentralen føres akuttloggen. re steder over hele Sørlandet, er jakttid, skoleferier, potetfe- Her disponeres patruljebilene avslutter operasjonsleder Per Lauvnes. rier og hummerfisket har startet. i politidistriktet.

Om det skjer noe, er det ofte Sommeren er over og bylivet Når julebordtiden setter inn i bare småinnbrudd, forteller har roet seg ned. Det er også en november og desember, blir det viktig del av årsaken til denne straks mer å gjøre for politiet.

Lauvnes.

Anmeldelser kan ha kommet rolige perioden. Dette ser poliinn lokalt. Siden operasjonssen- tiet positivt på.

fører til endringer.

Skatteoppkrever Hannevik sier til Arendals Tidende at det ikke er noen sammenslåing av de to kontorene, han understreker at det er snakk om en samlokalisering.

– For publikum er dette en stor fordel. For det er vanskelig å se forskjell på de to virksomhetene, og med en felles ekspedisjon som

vi nå har på plass, vil en kunne kanalisere til rette vedkommende med det samme. Det er også en fordel for oss når vi skal løse skattesaker, at vi er samlet.

Idrettsutøver fengslet for ran En toppidrettssutøver fra Sørlandet skal ha ranet tre gutter og holdt dem fanget i en leilighet. Saken er alvorlig, sier politiadvokat Per Moseid.

I Kristiansand er tre gutter på 17, 18 og 21 år siktet for å ha holdt tre jevngamle gutter fanget og for å ha ranet dem.

En av de tre siktede er en lokal toppidrettsutøver.

Den 18 år gamle toppidrettsutøveren er sammen med 21-åringen varetektsfengslet i inntil fire uker.

Retten mener det er fare for at de siktede kan begå nye straffbare handlinger.

- En person skal ha hatt til gode penger, og tvang, ved hjelp av andre, tre stykker opp i en leilighet, sier politiadvokat Per Moseid ved Agder politidistrikt til NRK Sørlandet. De tre guttene skal

mot sin vilje ha blitt holdt i leiligheten hele natten. Der de skal ha blitt truet med vold.

Guttene skal også ha blitt truet til en minibank i Kristiansand sentrum for å ta ut penger i løpet av natten.

Klienten min mener siktelsen er feil. Det sier advokaten til 18-åringen, Sveinung Johnsen, til NRK Sørlandet: – Siktelsen er alvorlig nok, men han stiller seg uforstående til siktelsen. Han sier han verken har vært med på noen frihetsberøvelse eller medvirket til ran, sier advokaten.

Fengselskjennelsen er påkjært til lagmannsretten. Lagmannsretten skal ta stilling til om 18-åringen blir sittende i varetekt eller sluppet fri.

nyheter/debatt

FREdag 6. oktober 2006

9

«Staubø-brygga» i Kilsund – Siste mulighet for å sikre ei offentlig brygge for beboerne i gamle Flosta Tverdalsøy Velforening har som målsetning å ar­ beide med tiltak som er til glede og nytte for alle som bor – eller ferierer – i vårt nærområde.

Høyest på vår liste over aktuelle saker er å sikre ei tidsmessig brygge som har beliggenhet, tilkomst, kapasitet og dybde til å dekke behovet til alle som sogner til vårt nærområde.

Det har blitt dokumentert at det bare er ei brygge som er aktuell og det er brygga som Jan Staubo bygget tidlig på syttitallet og som senere ble utbygget og forsterket på åttitallet.

Driftstyret i Arendal kommune bekreftet selv ved befaring til brygga 12. januar at denne brygga måtte sikres for almen bruk, enten ved kjøp eller alternativt med andre virkemidler.

Historikk

Jan Staubo bygget brygga for å ha et sted hvor han kunne fortøye ”Stabukk”, ei gammel redningsskøyte, som ble kjøpt og benyttet i forbindelse med utprøving av produktene som ble produsert

ved Jan Staubo’s bedrift på Holmen innerst i Kilsund. Jan Staubø lot alle som hadde behov benytte brygga og slik har det vært helt opp til i sommer da brygga ble solgt til sommergjester. Arendal kommune la inn bud på å kjøpe brygga i januar 2006, men arvingene etter Jan Staubø valgte å selge til gamle bekjente (sommergjester) for en lavere pris -.

Reguleringstatus for området Stranda hvor brygga ligger er regulert til boligområde. Frem til syttitallet var det fri tilkomst til fjorden her, og de små skjæra som ligger under brygga i dag, ble mye benyttet til bading mm.

Utviklingen over tid er nå at en del av strandsonen i et område langs Kilsundfjorden som er regulert til bolig, og som frem til syttitallet var tilgjengelig for alle som badeplass og deretter frem til i fjor sommer som brygge, har blitt til en privat parkeringsplass for sommergjester som bor utenfor det regulerte boligområdet.

Tverdalsøy Velforening er ikke kjent med saksbehandling, søknader og vedtak som kan ha skjedd i gamle Moland kommune eller eventuelt i Arendal kom-

FOTO: stein bay styrvold

mune som legitimerer en slik utvikling over tid. Velforeningen er kjent med at de nye eiere av brygga leier ut parkeringsplasser til sommergjester og planlegger asfaltering, oppmerking av parkeringsplassene og oppsetting av bom med adgangskort for leietakerne.

Brukere av brygga

Kravet om ei offentlig tidsmessig brygge blir støttet av ”alle” innbyggerne i vårt område – fast-

boende og sommergjester. Flere næringsdrivende er helt avhengig av ei solid brygge, her kan nevnes entrepenører med behov for sjøtransport av materialer, oppdrettere av sjømat, sjøsetting/opptak av lystbåter, beredskap for sjøredningstjenesten mfl. Behovet for ei brygge støttes også av foreninger så som Flosta Motorbåtforening, Sjømannsforeningen, Historielaget, Skolen i Kilsund, som benytter brygga til ekskursjoner ifm undervisning, for å

nevne noen.

Ei offentlig brygge kan også bli attraktiv for nye leietakere til industriområdet som Kitron har flyttet fra -.Om sommeren er brygga også mye benyttet av båtturister med store båter.

Styret i Tverdalsøy Velforening - 5 oktober 2006 Ole Peder Tverdal, Helga Lydersen, Tore Mosebekk Erik Huldt Harald Svendsen

Bystyret på befaring over hele kommunen FOTO: RITA BARTOLOMEI

Det faste utvalget for plansaker inviterte torsdag hele bystyret med på en generell be­ faring over hele kommunen.

Både for å se på enkelt­ tiltak, og for å se kom­ munen mer i sammen­ heng og koblet opp mot aktuelle regulerings­ planer og tanker for øvrig.

Allerede klokken ni torsdag morgen rullet bussen med bystyret fra rådhuset og til første stopp, Slåbervig på Hisøy. Der ble det sett nærmere på de områdene som blant annet Arendal Seilforening planlegger å etablere sitt anlegg på. Turen gikk videre til Vindholmen og befaring av industriområdet der, som det nå utarbeides nye planer for.

Etterpå gikk turen videre til Tromøy og Spornes, samt flere andre områder med hyttebebyggelse, blant annet tok de turen til

Bota i Flosta, og de så litt på den såkalte Staubøbrygga i Kilsund som det har stått strid om.

Hjemveien ble lagt til de aktuelle traseene som diskuteres for ny E18 gjennom Moland.

SLÅBERVIG: Fra befaringen torsdag. På bildet orienterer leder for utvalget for plansaker, Nils Løge, om planene til Arendal Seilforening.

FOTO: bente harstad

RING 37 00 62 60 / abonnent@at-avis.no

10

mening/debatt

FREdag 6. oktober 2006

Stemmesankeren Odd Longum

Vet de hva de gjør?

Arendal ligningskontor og skatteoppkreveren er samlokalisert. De har tatt nye og rasjonelle kontorer i bruk i Citygården, i 5. etasje der Fylkesskattekontoret lå tidligere. Det flyttet for en tid siden til Grimstad, og Aust-Agder har nå felles fylkesskattesjef med Vest-Agder og med kontor i Kristiansand. Samtidig med denne rokkeringen innen skattekontorene, flyttet skattefogden og hans stab fra Malmbryggen i Arendal til samlokalisering med de øvrige skattekontorene i Grimstad.

Alt av godt skattefolk var onsdag samlet til markering av begivenheten, og ligningssjef Klaus Halvorsen og skatteoppkrever Endre Hannevik fikk blomster av ordfører Torill Rolstad Larsen som en hilsen fra kommunen.

Det henger imidlertid et spøkelse over hele det lokale ligningskontoret. For staten utreder ustanselig, og hva skattekontorene angår, så sysles det med planer om å flytte også ligningskontoret i Arendal til Grimstad. På direkte spørsmål fra Arendals Tidende til fylkesskattesjef Karl Olav Valen, under onsdagens markering, om ligningskontoret ville bli opprettholdt i Arendal, svarte han at det i fremtiden ikke skulle hete ligningskontor lenger. Et høflig tilbakespill om at navnet var mindre viktig enn om kontoret forble i Arendal eller ikke, ga heller ingen avklaring. Han svarte at samarbeid i etaten om oppgaver og på ulike felter var bestemmende for fremtidig utvikling.

Han fortalte også at skattekontorene etter Stortingest føringer skulle legges til fylkeshovedsteder, ”som for Aust-Agder del er Grimstad,” sa han. På spørsmål om hvem som definerte Grimstad som Aust-Agder fylkeshovedstad, svarte fylkesskattesjefen at ”dette for så vidt var litt morsomt”, fordi det ikke var ”fylkeshovedstad” som sådan, men ”fylkeshovedsted”, og som et fylkeshovedsted for skatt valgte altså skattemyndighetene å anse dette som Grimstad.

Er det rart en stakkar faller av lasset?

En arbeidsplass i Grimstad er imidlertid vel så viktig for Arendal som motsatt, og byene med et så felles bo- og arbeidsmarked må utvikle seg og vokse videre sammen. Det er bare argumentasjonen som synes så rar. Samtidig som også skatteetaten hele tiden snakker om bedre service over for publikum. Det tjener i alle fall ikke publikums interesser å fjerne seg fra befolkningen.

Samtidig går det ikke lenger an å ringe direkte til det lokale ligningskontoret. Nå må man ringe et 815 nummer til et serviceog informasjonssenter. Det er en slik teletjeneste som koster penger – en må altså betale penger ut over vanlige tellerskritt, som nå heter minuttpris visstnok, for å ringe til skattemyndighetene for å få hjelp eller bistand til å betale korrekt skatt.

Det må være noe galt i tenkingen når en virksomhet som skatteetaten gjør seg lite tilgjengelig for det publikum som betaler og finansierer samfunnet vårt. Det å komme i kontakt med sitt lokale skattekontor burde være den mest tilgjengelige og åpne tjenesten som samfunnet har å by på. Særlig nødvendig når vi har et regelverk for skatt som er mer enn innviklet, og som endrer seg hele tiden.

Et minimumskrav for en kommune som Arendal med rundt 40.

000 innbyggere bør være et lokalt tilstedeværende og tilgjengelig skattekontor – med direkte telefonnummer.

Ved sist kommunevalg var Odd Longum plassert et godt stykke nede på Høyres liste. Men under valget fikk han så mange tilleggsstemmer at han havnet på 3. plass. Han var en viktig stemmesanker for Høyre. Men partiledelsen tok ikke omsyn til det og sørget for at han ikke fikk de tillitsverv han selv ønsket, og som velgerne hadde gitt ham støtte til.

Når da Unni Holthe Svensen under Longums innlegg i bystyret, nå som Frp-representant, forsøker å vise sin uenighet eller manglende respekt for det han sier i sitt innlegg ved å

peke med hånden på sitt hode, ja da viser hun også manglende

respekt for de mange velgere som faktisk ved valget foretrakk Longum fremfor andre på listen for Høyre.

Longum er kjent for prioritering av de eldres behov.

Sammen med Tore Oland som er av samme mening er de to de enste av Høyre-representantene som virkelig ga Høyre et alibi for at partiet også hadde et øye for de eldres behov.

Når har Høyre bare en representant som virkelig gjør et utmerket arbeid for de eldres behov. Og takk for det, Tore Oland.

Alle partier er klar over at kommunen trenger flere institusjonsplasser, ikke leiligheter uten omsorg, men avlastingsplasser og andre former for korttids opphold. Men jeg har ikke tro på at Høyre vil prioritere disse postene på programmet sitt, de har helt andre prosjekter som de vil dyrke.

Kjell Bugge, Pensjonsitpartiet

Hvor er hytta mi, Ole? Ser i Arendals Tidende 4.oktober at du ikke har glemt dine gamle tegnekunster. En hyggelig påminnelse fra vår studietid på ”lapskausakademiet” Men så tar du av. Min uttalelse om at en del av min kultur er å dra på tyttebærtur til Tovdal blir til at jeg drar på hytta blir jo helt feil. Undertegnede er ikke eier av noen hytte, og har aldri vert det.

Når det gjelder bruken av

kulturhuset er det riktig at jeg ikke er noen flittig gjest. En av grunnene er at jeg får dårlig samvittighet for å være med å øke underskuddet. Da det viste seg at nevnte kulturhus, mot alle løfter, gikk med underskudd, fikk vi den forunderlige forklaring at grunnen var stort besøk.

Jo større besøk, jo større underskudd. Det er den forunderlige formelen for Arendal kulturhus.

Og da bør jo noen vise ansvar

å medvirke til at underskuddet går ned.

At jeg i et innlegg roste de frivillige som medvirket til kulturuken er tydligvis uten interesse, så det hopper du elegant over. Men du bør få med deg at FRIVILLIG kulturarbeid setter vi i Frp stor pris på.

Med vennlig hilsen Arne Austenå Gruppeleder, Arendal Frp.

Wolfgang til gamle rådhuset Plagge Akademi for Kirke og Kultur inviterer til et interessant program onsdag i Gamle Rådhus, denne gang i samarbeid med Musikkens Venner. Vår musiske altmuligmann, Wolfgang Plagge, vil snakke om symbolspråket i musikken og illustrere sine ord med å spille toner han er glad i.Mange husker kanskje Wolfgang som

”vidunderbarnet”, og han gjestet Arendal for mange år siden som 14-åring. Forrige gang var han medspiller for ingen ringere enn Truls Mørk, som ikke spiller med hvem som helst.

Vidunderbarnet er imidlertid forlengst blitt voksen og er svært aktiv som pianist og komponist. Han opptrer over store deler av verden. Som

kammermusiker er han svært ettertraktet, og han har spilt med utallige orkestre. I tillegg er han pedagog.”Festiviteten” i Gamle Rådhus er ikke glemt som konsertlokale, og vil onsdag kveld fremstå som en stilig ramme om begivenheten.

David Steel

FREdag 6. oktober 2006

mening/debatt

11 Fylkeskommunen sikrer utbygging av strekningen Ose nord - Tveit på Rv 9

ARENDAL ER IKKE ARENDAL (Del XL)

Menneskets beste venn Det står en mann og godsnakker på Syrdalens hjørne. Han står lett krumbøyd, med den ene armen hevet, som til en myk hilsen.

Men øynene stirrer kun ut i den tomme luft.

Er det da seg selv han henvender seg til?

Det kan virke slik. Samtidig som leppene beveger seg, klør han seg hyggelig bak øret. Vi tenker at dette kan være en liten original; en av disse som våger å snakke høyt med seg selv i ”det offentlige rom”.

Men så kommer vi nærmere, og da kan vi konstatere at mannen står der og holder kontakten med omverdenen via en mobiltelefon.

For oss personlig ble denne oppdagelsen en liten vekker.

Saken er at vi lenge hadde vandret rundt i Arendal og forundret oss over mangelen på hunder. Nå ja, kanskje ikke mangel akkurat – men det virker unektelig som om hundene blir et stadig mer beskjedent innslag i bybildet. For tyve-tredve år siden kunne man på enkelte ettermiddager høre

både skjøtere og fuglehunder gjø sammen mot endene i Pollen. Og inne på Jørgensen var det ikke uvanlig å handle omgitt av fire-fem pudler som myste mot wienerbrødene.

Mannen med mobilen på Syrdalens hjørne fikk oss til å skjerpe tanken. Mon det ikke rett og slett er slik at jo flere mobiltelefoner det blir, jo færre hunder blir det samtidig. Tenk litt på dette idet du tar utgangspunkt i årsaken til at folk skaffer seg hund: Noen kjøper hund fordi den er godt selskap i ensomheten – enten ensomheten nå er frivillig eller skyldes tilfeldigheter. Men mobilen dekker jo det samme behovet, ikke sant? Det er bare å passe på å lade regelmessig – hvilket faktisk er enklere enn å fôre dyret – og så har man kontakt.

Noen kjøper hund for å bli tryggere i en kriminell hverdag.

Men også dette fikser mobilen.

En ting er at for eksempel Nokia leverer modeller med allerede innlagt politinummer. Noe annet er at konkurrerende selskaper nå snart lanserer modeller som starter et høylydt sirenevarsel straks noen bare dytter til deg med en voldelig finger.

Noen kjøper hund fordi hunder er søte og kjærlige. Men slik er det også blitt med mobilen. Det

finnes et titalls konkurrerende selskaper, og hvert av disse selskapene har igjen en variasjon av raser/modeller. Flere er riktig vakre og hviler godt i hånden; de inviterer formelig til klapp, kos og kjærtegn. Å studere de nyeste versjonene oppe på Stoa er som å gå på moteoppvisning! Og akkurat som det finnes flere slags hundesåpe, kan man nå velge blant et utall luksuriøse småposer med mobilpusseutstyr. Vi skal dessuten huske på at når mobilstell erstatter hundestell, blir man kvitt hår- og loplagen. Dermed sparer støvsugeren strøm; merk deg det!

Noen kjøper hund for å komme seg ut på tur. Men her må det i sannhetens navn sies at mobilen overgår de firbente. Snart har alle mobilmodellene GPS, bykart og områdeadresser ferdig innlagt på standardkortet. Og mobilen løper ikke fra deg, like lite som den ypper til bråk straks den ser en annen mobil i løypa!

På denne bakgrunn våger vi følgende spådom: Når mobilen med tiden antakelig blir like billig å anskaffe som hund, er det ute med hunden. De firbente forsvinner. Vi får renere og mer fremkommelige gater, selv om flere mennesker kommer til å snuble.

Dét blir ikke til å unngå når alle

Ill.: camilla glad mitic´

går rundt og klapper seg på hodet og skuer ubestemt innover eller utover.

En annen fordel er at bystøyen blir betydelig redusert når folk slipper å fløyte eller skrike etter hunden. Mobilen ligger jo pent der i den nette beltestroppen eller i brystlommen – på hjertesiden – en taus og trofast slave; nei, unnskyld: Venn.

Det kommer nemlig ikke lenger til å hete: ”Hunden er menneskets beste venn.”

I stedet kommer det til å hete: ”Mobilen er menneskets beste venn.”

Og dernest kanskje, i en ikke altfor fjern fremtid: ”Mobilen er menneskets eneste venn.”

”Birger B.”

Setesdal vegfinans AS sikrer utbyggingen av strekningen ved å fremskynde utbetalingen av inntil 27,3 mill. kr. Dette sikrer at utbyggingen kan skje i henhold til fremdriftsplanen. En utsettelse ville medført en redusert og forsinket utbygging. Setesdal vegfinans AS er et helheid fylkeskommunalt selskap.

Det har i den senere tid hvert knyttet stor usikkerhet til finansieringen av utbyggingen av vegstrekningen Ose nord - Tveit på rv 9 i Bygland kommune. Innkomne anbud på strekningen var vesentlig høyere enn antatt, og det ble derfor vurdert om prosjektet måtte reduseres vesentlig.Totalkostnaden for prosjektet er 48,3 millioner kroner.

Det er av stor regional verdi å få gjennomført anlegget som planlagt, heter det fra fylkeskommunen. Det har ikke vært mulig på kort sikt å øke de statlige bevilgningene til prosjektet. Næringslivet i regionen har bidratt med 8 millioner kroner gjennom bruk av kompensasjonsmidler for tapt arbeidsgiveravgift.

For å sikre utbyggingen vil Setesdal vegfinans AS bidra til at prosjektet gjennomføres som planlagt. Bompengeselskapet vil bidra med inntil 27,3 millioner gjennom å bruke midler som er avsatt til fremtidige prosjekter.

Andelen bompenger til rv 9 vil ikke øke som følge av dette.

Denne løsningen krever at staten finansierer en større andel av de fremtidige utbyggingene for å sikre akseptabel stamvegstandard på riksveg 9. Setesdal Regionråd og kommunene Bykle,Valle og Bygland har bevilget til sammen 2 millioner kroner til planleggingen av strekningen Tveit - Langeid.

Kostnadsoverslaget for denne strekningen er antatt til 71 millioner kroner. Førstkommende mandag vil Setesdal Regionråd, Stamvegaksjonen på Agder og Aust-Agder fylkeskommune ha møte med politisk ledelse i Samferdselsdepartementet for å argumentere for økte statlige midler til denne strekningen og videre utbygging av rv 9.

Bekymret for egne ledere

Verneombudet ved Røed bo- og omsorgssenter i Arendal er bekymret over sine egne ledere. De jobber for hardt, mener ombudet.

Verneombud ved sykehjemmet i Arendal, Gurli Gundersen, har derfor tatt tak i saken. Hun har sendt en bekymringsmelding til vernelederen i kommunen og ber om en arbeidsmiljøundersøkelse.

Verneombud ved sykehjemmet i Arendal, Gurli Gundersen, frykter for lederenes helse. - Jeg er frykter at arbeidsbyrden skal påvirke disse slik at de blir syke, eller uføretrygdet eller utbrent, sier Gundersen. Hun forteller at hun ser to av lederne på jobb til alle døgnets tider. - De er på jobb kvelder og helger.Arbeidsmiljøloven gjelder vel for dem også? sier Gundersen. Gundersen ber nå om at Arendal kommune gjennomfører en arbeidsmiljøundersøkelse blant ledere i kommunen, skriver NRK Sørlandet.

STORT DANSESHOW LØRDAG 7.OKTOBER

25% KL.14.00 PÅ MAXIS SENTERET

ALLE NYHETER

FREDAG OG LØRDAG

TILBUDET GJELDER BEGGE BUTIKKER

DDD

14 DAMER FRA DANSESTUDIO VISER FREM HØSTENS DAME & HERREMOTER

avd. MAXIS Senter i 2 etg. åpent 10-20 (18) telefon 37 02 60 00

avd. STOA Senter i 1 etg. åpent 10-20 (16) telefon 37 00 11 11

STORT DANSESHOW

LØRDAG 7. OKTOBER KL.12.00 I HAVNEGATA

25% PÅ ALLE NYHETER BÅDE FREDAG OG LØRDAG 12 UNGE DAMER FRA DDD DANSESTUDIO VISER FREM HØSTENS HERREMOTER

HAVNEGATEN - ARENDAL - TELEFON 37 32 06 32 ÅPENT: MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG & FREDAG 09.00-17.00 TORSDAG 09.00-19.00 - LØRDAG 09.00-15.00

torungen

14

FREdag 6. oktober 2006

Store Torungen

Juvelen ute i havet På vingene:

Store Torungen, kaller vi det ytterste av de to fyrtårnene som mer enn noe har preget Arendals identitet opp gjennom årene. Det het egentlig Ytre og Indre Torungen, men så ble det til store og lille. For engang var de to fyrtårnene like, ”De tvende fyr”, som det heter, men i 1914 ble det ene av de to tvillingfurene fra 1844, det ytterste, revet og erstattet med dagens jerntårn.

Vi begynner ”vandringen” på dagens flybilde ved Båthavna til høyre i bildet. Nettopp den dagen bildet ble tatt ligger statens oljevernfartøy, ”Oljevern 03” til kai i det som kalles for Vesthavna. På motsatt side av steinfyllinga som ses ut mot den lille holmen, kalles det Østhavna, og båtene kan flyttes hit eller dit alt etter hvordan været står på. Den lille holmen eller halvøya utenfor Båthavna kan ingen si oss navnet på, kanskje leserne kan hjelpe til?

26 meter høyt

Fra båthavna og båthuset går en sementert vei opp mot fyret. Den lille røde bua vel halveis opp til fyrer et den gamle smia, som inngikk i fyranlegget.

Selve fyrtårnet er reist av støpejern. Det rager 26 meter opp, og har en diameter nederst på 7,9 meter, og 4,1 meter i toppen. Innvendig utgjør det åtte etasjer. I de to førte etasjene er det nå innredet et lite fyrmuseum som gjenspeiler livet og virksomheten knyttet til fyranlegget og miljøet rundt. Bygningen som går fra tårnet og mot bildets forkant er maskinhuset, som blant annet rommer tåkeluren, men den ble taus allerede i 1987, dessverre. Huset som vi ser til venstre for fyret er fyrmester-reserveboligen, som det het seg, mens den opprinnelige fyrmesterboligen lå tvers over veien. Men dette ble brent ned i 1963.

Turistforeningshytte

Den neste bygningen vi ser er ”betjeningsboligen” og annekset, det var her fyrbetjentene bodde før. Nå er det to år siden fyret ble helautomatisert og fraflyttet. Og det er dette komplekset som nå utgjør hytta til Arendal og Oppland Turistforening. Det er 27 senger der, og Store Torungen er blitt en av de mest populære turistforeningsmålene i landsdelen.

Gravhauger

Like til høyre for turistforeningens hytte ser vi på bilde er par hvite installasjoner, det er anlegget radiofyret på Torungen, radiopeilestasjonen. Den er fullt inntakt men ikke lenger i bruk. Vi ser også en liten grønn flate noe bak turistforeningens hytte, det er ”dyrket mark”, for i Torungens storhetstid var det et lite jordbruksanlegg der.

Går vi ytterligere mot bakkant av bildet ser vi på bildet flere av de gamle gravhaugene som ligger på øya. Og helt i øvre kant, litt mot venstre ligger en liten bukt som ble brukt som vinterhavn når østaværet sto på som verst, dette er på vestsiden av øya. Like ut derfra ligger en liten holme som har navnet Betelskjær.

Fuglereservat

Tar vi utgangspunkt i den dypeste vika som ligger på østsiden, til høyre i bildet, og slår en romslig sirkel rundt fyranlegget ut mot brattfjellet og inn over den dyrka marka, er alt landområde fredet som fuglereservat fra våren av og første del av sommeren. Både grågås, ærfugl, ender og flere vadefuglarter hekker i området foruten flere måkearter.

FOTO: NILS P. VIGERSTØL

FREdag 6. oktober 2006

fra luften

15

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende pĂĽ telefon 37 00 25 00 eller epost: post@at-avis.no

Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling mĂĽ referansenummer oppgis.

Bildet fra VIndholmen har referansenummer 2658.

NYHETER / annonser

16

FREdag 6. oktober 2006

Albert i god form fullt av pisket krem, lo ungene så de ristet i de røde stolene. De små publikummerne deltok også svært så entusiastisk i forestillingen. Når far spurte seg selv hvor skoen var blitt av, ble det til dels hysteriske utrop fra salen og skuespillerne ble nesten tvunget til å svare ut i improvisasjon et par ganger. Noe som fylte forestillingen med noe mer, enn bare ordrette replikker. Forestillingen delte seg inn i ulike utdrag av kjente fortellinger. Tolkningene i stykket var løst ved hjelp av enkle kulisser og lydeffekter som gav illusjonen et likt uttrykk som i bøkene, men leverte også noe unikt. Skildringen av det nære båndet mellom far og sønn ble belyst på en kjærlig måte, med trygg utålmodighet som skapte latter og tanker.

Skuespiller Frank Ole Sætrang i skikkelsen som ”Albert Åberg” og Per Kristian Tovsrud som ”Pappa”, var i god form da de entret scenen tirsdag kveld.

Det var mange spente barn i salen. Men åpningen ble hard for mange da Albert slo ”den lille gutten” i ansiktet fordi han hadde mistet den nye fotballen hans. Og barnegråt hørtes tydelig gjennom salen. Men det ble ikke bare gråt, for skuespillerne hadde klart å gjøre karakterene ”Albert” og ”Pappa” enda mer morsomme enn i bøkene. For når pappa viklet seg inn i teipen, tryna i vannbøtta, og fikk ansiktet

Velbalansert og god

- Jeg er lei av unger som skal bare, kom nå for svingene, hylte pappa ut. Noen barn gråt, andre ble forskrekket. Men det gikk fort over, for tematikken var også så inderlig godmodig. Det var Lea Hiorth som spilte Milla, Alberts jentevenn, i tillegg til rollene som ”farmor” og ”mobbegutten” på skolen. Men Hiorth manglet litt substans og karakter i sin fremføring. Men dette ble tydelig nettopp fordi Albert og pappa spilte sine roller så strålende. Likevel

Albert Åberg 

Albert Åberg fyller 30 år, og på tirsdag var det klart for en helt ny jubileumsforestilling på Arendal Kulturhus. Forestillingen er skrevet i samarbeid med den svenske forfatteren Gunilla Bergstrøm. Bak produksjonen står Norges største private turnèteater, Victoria Productions AS.

VARM FORESTILLING: Frank Ole Sætrang i skikkelsen som Albert Åberg ble spilt med varme og med et hint av ”Ellings” stemme, der både alvor og humor ble flettet flott inn i de ulike seansene som tok plass på scenen tirsdag kveld i Kulturhuset.

var hun troverdig. Skuespillere klarte å formidle en dialog både med de voksne og med barna parallelt gjennom fremføringen og gjorde seg dermed forstått på

flere plan i følelsesregisteret til de fremmøtte. Forestillingen var akkurat passe skummel, morsom og i riktig lengde for å kunne holde koken oppe gjennom hele styk-

ket. Velbalansert og godt. Et pluss var det også at skuespillerne løp ut for å ta farvel med barna i det de forlot Kulturhuset.

TIDENDES SERVICETORV DATASERVICE

SNEKKER

Denne plassen kan bli din for

195.- +mva annonser@at-avis.no 37 00 25 06

GLASSMESTER

Tlf. 37 03 00 07 Fax. 37 03 00 78 e-post: snekkern.eydehavn@c2i.net

BETONGSAGING

BRYGGER

Vi utfører kjerneboring i betongvegger for ventiler

VI BYGGER ALLE TYPER BRYGGER! BÅTNAUST OG SJØBUER

UTSKIFTING AV ISOLERGLASS Arendal - Grimstad - Lillesand

Alle glassmestertjenester

Tlf. 37 09 10 92 Fax. 37 04 66 71 Engros

Medlem av glassbransjeforbundet

Detalj

Prosjektering - Nyoppføringer - reparasjoner

Vi skjærer også ut til vinduer og dører i betong

Vi har motordrevet lekterbåt med lasteevne 30 tonn og 9 tonn m/kran.

FASTE PRISER

Tlf. 37 01 05 46 - Mob. 91 64 75 48

Tlf. 905 22 576 agderbet@start.no

FRAKTEOPPDRAG Rygenevn. 22 - Arendal

annonser

FREdag 6. oktober 2006

17

TIDENDES SERVICETORV ADVOKATER

EIENDOM

Vurderer du salg?

Vi tilbyr gratis verdivurdering

Havnegt. 1 Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@hr-advokat.no

Meglerhuset Arendal AS Statsautorisert eiendomsforretning MNEF Vestregt. 3 Pb. 321 - 4803 Arendal

Tel: 37 00 26 30 www.estate.no/arendal

BYGGMESTERE

ELEKTRO

KUNST/RAMMER

Stort utvalg i -Kunst -Rammer -Kunstmateriell

GJENVINNING

STÃ…LBJELKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30 Vi tar oss av metallavfallet

Longum 4849 ARENDAL

-Kamstål -Arm. nett -Vinkelstål -Rundstål -Netting -Jernbaneskinner -Ballastbly -Rør/rørdeler -Plannja Takplater

NYTT OG BRUKT STÃ…L

BILVERKSTED

Industritoppen 12B, Postboks 1677, Stoa 4857 Arendal

RØRLEGGERE

GULVSLIPING

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

GULVSLIPING

Tlf. 370 24 744

GULVSLIPING

Sliping og lakking og etterbehandling av alle typer gulv og trapper

Sagedal Gulvsliping

Tlf 37 03 91 38 / 45 61 83 86 BYGGEVARER

TRELAST OG BYGGEVARER

YIT BUILDING SYSTEMS A/S

Din lokale elektriker

TILBUD IMPREGNERT TLF. 37 09 31 38 MOB. 40 40 31 48 UTLÃ…N AV TILHENGER

Ingen oppdrag for store ingen oppdrag for små.

Kontakt oss for tilbud Arendal, Stoaveien 15b - Tlf.: 37 07 12 00 Grimstad, Frivoldveien 11 - Tlf.: 37 25 88 88

UTLEIE

KUNST/RAMMER

VI HAR AUST-AGDERS STØRSTE UTVALG AV • Godkjent bilopprettingsverksted • Godkjent bilverksted

Vi leverer utvendig profilert vindusbelistning i sveitserstil, terrassespiler og stolper, balkongrekker, stakittgjerder, vindusknekter m.m.

KONTAKT OSS FOR TILBUD!

Åpent alle dager Mandag - Fredag Kl. 9-16 Lørdag Kl. 10-13 - Søndag Kl. 13-17

baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitær - porselen boblekar - badekar m.m.

ELEKTRO

Detaljer som gjør huset vakkert Og som gjør det enkelt å være håndverker

Tlf. 37 01 16 11

Besøk vår forretning på Klodeborg.

Se vår store utstilling av:

TELEFON: 370 11 900 MOBIL: 901 11 900

TREVARE

FILM/VIDEO

Produksjon av bedriftspresentasjoner, TV-reklame mm.

UTLEIE - LIFTER/MASKINER og UTSTYR

Høy kvalitet og profesjonelt resultat

VI GIR OPPLÆRING

Tlf. 37 25 94 50 Mob. 971 74 558 OPPRETTING • LAKKERING MEKANISK • BILGLASS • PLASTREPARASJONER • RUSTSVEISING • LESE AV FEILKODER • FORSIKRINGSJOBBER • FASTE FORHÅNDSPRISER • GARANTI BIL ER VÅRT YRKE - SERVICE ER VÅR STYRKE

TRAPPEVERKSTED

Velkommen til VEGÃ…RSHEI TRAPPEVERKSTED

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

Du finner oss på Nedenes

Tlf: 370 60 300

monika@reffide.no Tlf 45 44 05 74 - 370 39 525

e-post: post@altoutleie.no

www.altoutleie.no BRUKT/ANTIKK

KAFE/CATERING

Pukkverksprodukter

Stoa Gjenbruk IKKE KAST NOE! - LOPPER ØNSKES

Åpent man-fre 10-19 - lør 10-15

Stoaveien 5b (under gamle Biltema)

91 34 00 57 97 71 92 67

GRUS OG SAND Singel - Pukk - Veigrus Støpesand - Jord Sjekk prisene hos oss.

Transport kan ordnes

STOA KROA CAF È & CATERING

Åpent: ma.-fre kl. 07-16 - lø kl. 08-12

NYHETER

18

FREdag 6. oktober 2006

ENGASJERTE ELEVER: De har bøtte og kassevis med lego og har et enormt forbruk av batterier. De er inne i sin tredje uke i ”Nanoteknologiprosjektet”, og 11. november skal de delta på den regionale finalen i Kongsberg. Eirik Thorsen, Atle. Ø. Lund, Yuger Johannsen, Bjørn Kjetil Tanbo, Hans Christian Jacobsen, Anne Cecilie Tveiten, Daniel Andre Wattø og veileder Theresa Hansen. Marte Henriksen er også med på laget, men var ikke tilstede når bildet ble tatt.

Eneste ”nanoeksperter” på Sørlandet

Nanoteknologikonkurransen i Kongsberg er åpen for alle mellom 10 og 16 år. De 8 elevene på Myra skole er 11. Og 6 timer i uka vier de til nanoteknologi. Drømmen er den internasjo- Myra skole er eneste repre- ligger på den andre siden av bor- så vi måtte slå den av for å ikke fornøyelse og elevene må selv nale finalen i USA. sentant fra Sørlandet som er det. Det er uendelig hva som kan bli gale, ler hun. skaffe sponsorer.

Nå har de 8 elevene holdt på i 3 uker, og veileder Theresa Hansen forteller at 11. november er det alvor. For da slår bjella for de regionale finalene i Skandinavia.

Stedet er Kongsberg og de 8 elevene fra Myra skole er tent på å komme seg videre.

Molekylnivå

– Det er supergøy og vi lærer utrolig mye, roper elevene i kor.

– Vi er i startfasen, men arbeidet med prosjektet toucher absolutt alle fagene og det er et stort engasjement hos elevene, innskyter Hansen.

med på konkurransen, ledet av den engasjerte prosjektlederen som er med fjerde året på rad.

Elevene må egenhendig bygge og programmere roboten til å utføre oppdragene, og modellene på banen forestiller gjenstander fra den virkelige verden.

– Vi tenker i molekylnivå, og arbeider med forstørrede varianter, sier hun.

En av modellene illustrerer for eksempel et stoff, der bøss renner av fordi klærne er selvvaskende.

Eller ”beinstykket” som ligger på bordet, med en liten oransje kule inni som symboliserer medisin som kan fjerne syke celler og reparere vevet. Plastbiter som forestiller pizzastykker med molekyler som er bærere av smak,

Fakta om nanoteknologi: 

Nanoteknologi handler om fremstillingen av materialer og strukturer, som har en dimensjon fra 0.1 nanometer til 100 nanometer - dette kalles også for nanoskalaen. Fremstilling av materialer og strukturer, hvor man med atomar presisjon bestemmer, hvor atomene eller de forskjellige lag av atomer skal sitte. Og man gjør det for å få nye funksjoner i materialene, funksjoner som man ikke kan oppnå på noen annen måte.

lages, men det er ikke alltid like lett, verken for elevene eller læreren.

– Det verker i fingrene når jeg ser de sliter. Jeg har så lyst til å sette på en bit eller endre programmet litt. Men jeg gjør det ikke, for hele meningen med denne konkurransen er at barna skal finne ut av det selv, sier Hansen.

Og det er avansert maskineri, både trykk, lyd, lys og ultrasoniske sensorer kan brukes til roboten. Motorene har også innebygde rotasjonssensorer.

Hansen forteller lidenskapelig om NXT-roboten som er ny i høst, den har kun manual på engelsk, men elevene klarer seg likevel. Det er foreløpig usikkert om de skal bruke den nye NXTen eller den kjente RCX-en til roboten sin.

Trenger sponsorer

Hansen sier roboten kan omskapes til nesten alt mulig, men det krever fingerferdighet.

– Jeg satt oppe en hel natt og bygde den om til et veggur, roboten sa ”ko ko” hvert 15 minutt,

RCX roboten er en eldre versjon som er litt mer ustabil. Likevel er den en god kompensasjon dersom den nye skulle skade seg under konkurransen i Kongsberg, forteller veilederen.

– Det gruppa på åtte må gjøre i Kongsberg er å forklare og forsvare den tekniske presentasjonen og roboten. Og dommerne legger vekt på hvordan de har kommet frem til løsninger og muligheter.

Elevene skal i tillegg holde et tre minutter langt show og de røper at det blir sang.

– Vi bruker Lano kjenningsmelodien, men vi synger sangen ”Nano for liten og nano for stor” sier elevene. Så får vi se om presentasjonen og sangen fører oss videre i konkurransen, smiler de.

Og gruppa har ikke lagt på latsiden, men gjort god research om nanoteknologi på nettet og funnet ut at det finnes både sko som aldri må pusses, sokker som aldri lukter og antibakterielle mobiltelefoner. Maling som hindrer mobilbruk er noe av det siste innen nanoteknologi. Men nanoprosjektet er ikke en billig

– Vi har et batteribudsjett på mellom 1500-2000 kroner hvert år. De oppladbare batteriene gir ujevn kraft til motorene og en robot som går ustabilt, så vi er nødt til å benytte vanlige batterier, sier Hansen.

Derfor leter barna etter sponsorer som kan hjelpe de til å realisere drømmen om mesterskapet som arrangeres i USA. Ennå er engasjementet på topp hos de 8 ”nanoekspertene”, men Hansen forteller av erfaring at det kan bli tøffe tak når det nærmer seg slutten.

– Vi får alltid tidsnød når vi nærmer oss presentasjonen, men vi skal klare det. På slutten er vi så lei av lego at vi har mareritt om roboter hele natta, ler Hansen.

Nyttige linker: www.hjernekraft.org www.nysgjerrigper.no www.forskning.no www.nanotek.nu www.fysikknett.no

sport

FREdag 6. oktober 2006

19

Trauma satser (t)ungt Den gode debut- og fjorårssesongen i 3.divisjon ha gitt Trauma mersmak. En blanding av rutinerte ringrever og en håndfull ferske unggutter skal gi Stian Nygård & co suksess i årets håndballsesong.

Tromøy-klubben rykket opp til 3.divisjon foran fjorårsesongen, og med bronsemedaljer på første forsøk, satser guttene nå på å ta ennå et steg videre.

– Det er ingen tvil om at vi har planer om å gjøre det bedre enn fjorårets tredjeplass. Vi må erkjenne at vi hadde litt flaks i fjor, men for at vi skal utvikle oss

Spillerstall:    

Målvakter: Christian Andersen (16) Dan R. Stensrud (24) Simen Rasmussen (17)

              

Utespillere: Asbjørn Hornnes (33) Stian Nygård (30) Kai Jacobsen (25) Christian Hansen (24) Kim Remi Thomsen (19) Tore Abrahamsen (24) Thomas Jacobsen (19) Peder Vetaas (18) Nicolay Høst (16) Espen Andersen (17) Atle Abrahamsen (28) Jo Å. Andersen (25) John Ove Gundersen (30) Andre Steinsholm (16)

videre har vi trent mer og bedre enn foran fjorårssesongen, sier Thomas R. Jacobsen (18).

Han er en av ungguttene trenerduoen Stian Nygård & Tore Abrahamsen håper vil slå ut i full blomst denne sesongen.

– Bak oss rutinerte har vi en gjeng med sultne unggutter som forhåpentligvis vil puste oss mer i nakken enn de gjorde i fjor. I oppkjøringen har flesteparten trent tre ganger i uken i hall, og det lover godt, sier Nygård.

Dobbel dekning Målvaktsplassen er et av Traumas sikreste kort denne sesongen.

Dan Robert Stensrud og stortalentet Christian Andersen (16) er en av avdelingens beste duoer, og med påfyll av de hjemvendte utespillerne Atle Abrahamsen og Christian Hansen er stallen bredere - og mer kompakt enn i fjor.

– Fordelen er at vi har en jevn gruppe, og det er mange som er potensielle matchvinnere. Vi har

Tabelltips 2006:          

ØIF Arendal 2 Trauma Riska Sandnes Viking Tastavarden Randesund Havørn Greipstad Varhaug

UNGE TALENTER: Den tidligere Grane-spilleren Nicolay Høst (f.v), målvakt Christian Andersen og ­Thomas R. Jacobsen og er tre av ungguttene som puster Traumas ”eldre” garde i nakken. Trauma åpner årets sesong med dobbeltkamp i Rogaland.

dobbel dekning på alle spilleplassene i tillegg til våre mosjonsspillere som spiller i 4.divisjon, fortsetter Nygård.

Evigunge John Ove Gundersen og Dan Robert Stensrud har blant annet erfaring fra 1.divisjon med ØIF Arendal.

Jevn serie Nygård tror årets avdeling vil bli rekordjevn – med Trauma inne blant topp 4 når siste ball er kastet i mål ved sesongslutt.

– Årets målsetning er å gjøre det bedre enn i fjor, og da tok vi bronse. Denne sesongen blir også jevnere enn i fjor. Det er ingen

dårlige lag med i serien, og jeg tror ikke det vil skille så mange poeng fra det topp til bunn, slik det gjorde i fjor. Alle de 18 kampene vil bli knalltøffe, og her kan man ikke spasere seg til to poeng i en eneste kamp, spår han.

Og Trauma kunne ikke fått en tøffere åpning enn den som venter i Stavanger denne helgen.

– Vi åpner knalltøft mot Viking i Stavanger i morgen. Søndag står hardtsatsende Sandnes, med

Leder for menighetene i Misjonskirka, Aud Mjåland Gundersen er svært glad for at de nå har funnet en tomt til den nye kirken som skal bygges på Myra.

350 plasser

– Vi har fått en kjøper til bygget i byen. Det blir kjempefint å få en ny kirke, misjonskirka er upraktisk til vårt bruk og vi har rett og slett vokst fra den, sier Mjåland Gundersen til Arendals Tidende.

Den nye kirken skal ha 350 sitteplasser pluss galleri. I tilegg blir det plass til en stor kafeteria og aktivitetsrom for barn og unge i andre etasje.

– De endelige beslutningen med hensyn til planløsning i

den nye kirken er noe arkitektene holder på med nå, sier Mjåland Gundersen.

Kreativ musikkpastor

Lederen forteller at Misjonskirka har fått mange nye medlemmer og melder om fulle hus hver søndag. Derfor trenger de også større plass, det nyeste tilskuddet til menigheten er den kreative musikkpastoren Tony Gulbrandsen som ble ansatt 1. august. Musikkpastoren skal øve opp kor og nye sanggrupper i menigheten – Han er et oppkom av musikalsk kreativitet og vi er heldige som har han på laget, avslutter Mjåland Gundersen.

GLAD FOR NY KIRKE: Lederen for menigheten i Misjonskirka, Aud Mjåland Gundersen er svært glad for at nå planene om den nye kirken snart blir satt ut i livet. Menigheten har vokst betraktelig de siste årene og de trenger større plass.

Svaret får vi i en eventuell seriefinale mot ØIF Arendals rekrutter 13. mars?

«Det er ingen tvil om at vi har planer om å gjøre det bedre enn fjorårets tredjeplass»

Thomas R. Jacobsen, Trauma

Ny misjonskirke på Myra Misjonskirken flytter til Myra. Den nye kirken skal stå ferdig i løpet av to år.

den tidligere landslagsspilleren Rune Erland på benken, klare til å stikke kjepper i hjulene våre.

Det er flere lag som satser tyngre i år og det vil vi merke på.

Likevel har jeg stor tro på at vi kan kopiere bragden fra i fjor og kanskje avslutte sesongen med opprykksjubel, avslutter Nygård.

Durapart overtar ESSO Hisøy Durapart AS har fra 1. oktober overtatt Hisøy Servicesenter fra Esso Norge og inngått en 5 årig forhandleravtale med selskapet.

Oppkjøpet er et ledd i Duraparts langsiktige strategi om å utvikle et bredere og stadig bedre opplærings- og attføringstilbud til arbeidssøkere.

Ved overtakelse av Hisøy Servicesenter vil Durapart AS i større grad enn tidligere kunne tilby opplæring innen salg og service, og på den måten bidra til å kvalifisere arbeidskraft for servicestasjoner og butikker i distriktet. Daglig leder av Hisøy Servicesenter – Alf Ivar Andersen – blir med over i det nye selskapet sammen med alle ansatte, og vil fortsette å utvikle stasjonen videre. I forbindelse med overtakelsen vil stasjonen i løpet av høsten bli oppgradert med nye butikklokaler og ny vaskehall.

- Vi håper på samarbeid med andre stasjoner i forbindelse med opplæring og tilførsel av kvalifisert arbeidskraft, sier daglig leder ved Durapart, Bjørn Paulsen.

kryssord / sudoku

20

Premiekryssord uke 40

FREdag 6. oktober 2006

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok.

Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

HAR HELSE SØR

SVUL MER

SPANIA

ÅPNET PÅ LEGEVAKTEN

TINE

DYR PIKE NAVN

PÅLEGG

BEVE GER

MÅL

ER MED

BILE

DRÅPER

UTLØP

DRAPS MENN

ØSTEN

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside:http://www.skrivesmurfen.no KASTE TAU

L

V

BIT

M A R S SØT SAKER VIL UG LAND SKYTTERLAG HA

S

OPP FØRE MYNT

I

T E

HEFTE

I

P A N PREST

L

DYR OPPAD

MO DERNE

TEAM

TRANG

PLANTE BEVE GES

KAPSEL

ARRAN GEMENT 24. - 30.

SEPT.

VÆR LAG

IDIOTISK

K

MÅNED

D U M

ORGAN

K L

I

T

I

RE KLAME

U

GNAG SÅR

P R

STJE LER

M A

TRIST HETEN

Karin Kärrman

N D A M FREM DELES

E

I

FUGL

KILLING

U T E N

BE HOLDER

K A N N E

PIKE NAVN SLIT

ILDSTED

A R N E

O R D E

ETSE

S V I

I

K

LIKE

L K E S

SKRIFT TEGN

Å S

RIST

SI

TRAVER

KJEM PET

GNÅLE

S K A K

R

I

R

K N

I

V E L

SMYKKESTEIN BOLET

STRØM ALTSÅ

SVENSK INNSJØ

E R

SVENSK SKANSE

S

PREPO SISJON

MÅL PIKE NAVN

H

I

T

GUTTE NAVN

FLOKK BESK

STIVNER TRE

BIBEL NAVN

SPISE KART

ER KLART VED JULETIDER

DIKT FINNES

I

OGSÅ

H E S I

R

PUSSER VANN VEIEN

E

R E

I

A D A M SYKDOM ( FORK. )

P C

GRESK BOK STAV

ARTE NEBB

A U AVTA KVIST

BUSKER

N E E

G N FASE KLO

I

R

N E

E S T E R

A R R

TREGE HVILE

E R T E

CAMP REDSEL

L E

S K LØSNE PLASS

I

T O

TALL PIKE NAVN

S V A

RENSE VÆSKE

S T E D BEFA LING

I

LØP

SKIK KELIGE SOLGUD

T R GILD

GITTER

R

I

E R

KON JUNK SJON

L TRE VENDE

S A N S GJEN NOM GANG

TALL ORD

BUDEIER

O

LIKE

O R

FERSK

U N G

Postnr./Sted:_ ________________________________ Tlf.:_ _______________________________________

GJEN LYD

DEN YNGRE

HJØR NENE

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Myreneveien 35, 4847 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen Torsdag 12.10 kl. 09.00.

9

7

4

1

5

6

2

3

8

5

3

6

4

8

2

7

9

1

2 6 8 3 4 7

9 4 5 2 1 6

7 3 1 8 9 5

6 2 7 5 8 3

1 9 3 4 6 2

8 5 4 1 7 9

4 5 8 6 9 3 1

6 4 1 2 7 5 8

5 3 7

DRIKK

STIK LING

TEPPE

ELV

FLOKK

KONJ. PRO NOMEN

YTRET

RATE

INSEKT IDRETTSMANN

REKKE STRØM GUDINNE AVGIF TEN

FLY TYPE

DEMPE

KJØTT STYKKE KORN BAND

INNSAM LINGS AKSJON

E-post:______________________________________

3

PIKE NAVN

RISE

LIKE

NEDBØR

7

SPISTE LEVER

TRÆRNE I ORDEN

Navn:_______________________________________

9

TALL SLETTE

KARAK TER

TALL

DAG BLAD

SMUL RUSEN

KASUS

HUMRE

HAVDYR TITTE

OLJE SEL SKAP

PIKE NAVN DUOEN

STOFF

BE TRAKTE

50

STETTEN GUTTE NAVN

ERFARE TREFFE

DRETT PREST

TRAVELHET

SLUTT ORD

SETER HUS

VESEN SOLO

TONE FERSK

9 6 2 4

BAKTE RIEFRI

SVAR

PLAGG DEL MÅNED

LITT

ER TATT I BRUK PÅ WOIE

UNGKAR

SAMT LIGE

REKKE FØLGE

IRRI TERE

UTBYGG

ÅFFER

OVER SER

MÅLTID

ANLEG GENE

AGN

Dagny Langerød - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Myrenevn. 35

2

FOR NUFT

DRIKK

T U N N E L

G J E V

ORAKEL TIL SKUER

MOTTOK STOR SEI

KREVDE

8

DYR

PADLER

VINNER AV KRYSSORD­KONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 75:

1

DAN MARK

Svein Ellingsen

A N G E R BLADER

R E A L E

T A N

R A D E

I

I

ARTER SØSKENBARN

T

MERKE

TIRRE SPORTSUTSTYR

HOLDE MUNN

T E

V

I

VALØR

I

L S T O

T

BESTÅ

SLEDE VIK

R

E P O S

S N E R

A L T

GLOSE

STIVNER NASKER

M E N Y PIKE NAVN

L E N E T

RØPET GRIPER

ALLE REDE

FISK

SENKER

A R FLUKT

KRATT

PIKE NAVN

DRIKK

FUGLER

MAMMA

B O D Ø

SLAGER

V E T N

RED SKAP ETSE

E L

OM RÅDET

SIDEN

T E

RUSTEN REN SING

S A F

S E N E R E R

ORD KLASSE

K Ä R R M A N

PIKE NAVN

B O K S T A V FORE NING

LEVER

A N J A

M E D

FJER NET

M

T R U L S TELE

FRI FOR

GUD HISSIG

PULVER BREN SEL

V E D

BY

M

L

S O R G E N

E ELTE

TILLATE

A G A V E

E L G

L U N G E

L A K E

TOPP

TRÆL

L

S K Y T E B A N E

K O R K

VÆSKE

OFRET

HOVED STAD

ODDE

DES SERT

JAMMER

NYHETER / rubrikk

FREdag 6. oktober 2006

Vil ha informasjonsrådgiver

21 TIL SALGS

MISTET / FUNNET

HAR NOEN FUNNET mitt medisinske apparat av merket Medtronic, mistet i Arendal rundt onsdag 27. september?

Apparatet er grått og båtformet, med fire knapper hvorav to er piltaster. Det er ca. 10-12 cm langt, og 7-8 cm bredt, og ligger i en sort veske med glidelås og borrelåsfeste for belte. Hvis noen har funnet det, vennligst ta kontakt med redaksjonen, evt. ring 48 95 90 42 TIL LEIE

AV BENTE HARSTAD Driftsstyret skal torsdag 12. oktober ta stilling til ansettelsen av en egen informasjonsrådgiver i kommunen. Med 3000 kommuneansatte og 40 000 innbyggere kan Arendal trenge en person til å lede og koordinere arbeidet med byens omdømme. Ønsket om stillingen har blitt etterlyst fra flere hold, blant annet synes politikerne byen må bli mer profesjonell i medie- og informasjonshåndteringen.

Informasjonsrådgiveren skal jobbe med informa-

sjon og kommunikasjon både innad i kommunen, og utad mot næringsliv, turisme og medier.

Internasjonal Neste års kongelige besøk, Hovefestival og Arendalskonferansen er grunner til at driftsstyret mener en informasjonsrådgiver bør komme på plass i løpet av året. Disse arrangementene gir byen en unik mulighet til eksponering i norske, så vel som internasjonale medier. I Agderrådet og Sparebanken Sør sitt omdømmebarometer for 2006 kom det dessuten

fram at kun fem prosent av de spurte kunne tenke seg å flytte til Arendal.

Resultatene fra denne undersøkelsen bidrar også til ønsket om en person som jobber i, og for Arendal kommune.

Inn budsjettet Allerede ved omleggingen til nye Arendal kommune i 2000 kom det forslag om at en stilling for kommunens informasjonsvirksomhet måtte opprettes. Nå, seks år etter, vil driftsstyret gjøre plass til den i neste års budsjett.

Felles brannkorps for åtte kommuner Risør, Gjerstad, Vegårshei, Åmli, Froland, Tvedestrand, Arendal og Grimstad kan få felles brannvesen. Men brannstasjonene skal opprettholdes som i dag, skriver Grimstad Adressetidende.

– Blir brannstasjoner berørt?

– Plasseringen av brannstasjoner blir ikke berørt. Det ligger i kortene. Brannstasjonene som de åtte kommunene har i dag, skal opprettholdes. Et felles brannkorps vil mer omfatte det organisatoriske og selve ledelsesstrukturen. I dag har alle kommunene egne brannsjefer, egne ledere for forebyggende brannarbeid og egne ledere for beredskap. Froland og Tvedestrand har et formalisert samarbeid med Arendal, sier han.

– Det kan tenkes at man i stedet får én brannsjef og kun én leder for forebyggende brannarbeid og én for beredskap i regionen. Et felles stort brannvesen kan i tillegg øke kvaliteten på det forebyggende

arbeidet fordi kommunene hver for seg har for små ressurser i dag. For en stor avdeling, der vi samler ressursene, vil det være lettere å ha mer kompetanse. Men her er plusser og minuser. Vi lager kun en utredning for å se på mulighetene, sier han og viser til at et felles brannkorps for de åtte kommunene vil komme opp som egen sak i kommunestyret i løpet av året.

Sentralt beliggende leilighet ca.60m2 i rolig etablert strøk - 5 min gangtid til Arendal sentrum. 2 sov/Terasse/ Kabel-TV/Brebånd.

Ledig fra 1. nov.for rolig person/par.

Ta kontakt på telefon 370 25444 eller 917 99810 ØNSKES LEID Umøblert bolig ønskes leid i Stinta skolekrets av alenemor med to oppegående tenåringer.

Ordensmennesker og ikke-røykere. Trenger tre soverom. Helst solrikt og i rolig strøk.

Pålitelig betaler. Gode referanser.

Tlf: 41 25 58 58

Hammond Concorde konsertorgel med full basspedal 40 år gml kr.6000 (brummer noe) Leslie kabinett ubrukt type 350 W høyde ca 65 cm, nytt 14.500 selges for kr.7000 Kurzweil HX 1000 med fantastiske kombinasjoner av blåse instrumenter ubrukt nytt kr. 23000 selges for kr 8000 Apple Ibook ett årgml 15’’ skjerm inkl Windows Cd til kr 3000.

Nytt 17.500 nå kr 9.000 garanti Data pianokeyboard ubrukt kr.700 Lite brukt PA Spirit Powerstation m Lexicon innebygget prosesseffektor + høyttalere og stativer, nytt på Musikkhjørnet 25.000 nå halv pris kr 12.500 For nærmere info ring 90730078 ASTRID HOLTHES PLATTER Samling fra 1974 og frem til 2005 selges.

Tlf. 37 03 32 22 Kveldstid SKOMAKER SYMASKIN Til salgs Tlf. 37 01 02 73 Gammel kiste selges.

Tlf. 37 03 32 22 Kveldstid

Bestill GRATIS rubrikk i Arendals Tidende

Skiferheller nærmere 15 m2 rimelig til salgs. Kristensen, Tlf. 41 80 90 29

BRUKT FURU TRAPP -13 trinn svinger venstre. Demontert og klar til bruk.

Selges rimelig Ring 370 5444 eller 917 99 810 Krag Jørgensen Kongsberg banerifle 1948 med utstyr samt et engelsk kruttkammergevær med hane fra 1870 mrk Tower inngravert konge­ krone selges.

Bud ønskes mobil 90 73 00 78 1993 TOYOTA HIACE Diesel, automatgear.

Selges kr. 15 000,Tlf. 371 60 483 / Mob. 954 55 318 Toyota corolla 1,6 gti -87 mod, stylet og senket, selges rimelig pga utlandsreise.Passer godt som ­ungdomsbil.

Tel: 95901236 Gjør et kupp.

Super camping-vinter­ vogn cabby 67FT 2004-modell 100% strøken vogn, som ny.

M dobbelseng, stort bad m dusj. stort kjøleskap m frys. Radio CD DVD spiller. Vannbåren varme i vegger og gulv. selges til høstpris. nærmere oppl. tlf 906 48 658.

Mitsubishi carisma glx combi 1997 mod.

Selges rimelig. 55 000,Tlf. 98 02 95 44

ØNSKES KJØPT Våpenskap ønskes kjøpt Tlf. 37 08 84 07/ 913 66 943 ARBEID UTFØRES

Maks 4 annonser pr. abonnent. Gjelder kun privatpersoner.

Tilbudet gjelder frem oktober tiltil1.1. november

annonser@at-avis.no

37 00 25 06

TAKREPARATØREN Har ditt tak behov for reparasjon / fornyelse?

Vi utfører alt av takomlegging, takrennesystemer, pipehatter, vindskier m/beslag, snøfangere m.m.

Gratis befaring. Ring: 911 86 804 / 35 52 89 49

PERSONLIG DAME 50+ Ønsker vennskap med positiv mann.

Send brev + bilde til redaksjonen.

Merk konvolutten Bill. mrk.06-76-01 DIVERSE Sertifisert astrolog og psykoterapeut tilbyr horoskop­tolkninger og konsultasjoner innen Tarot. Jobb, kjærlighet, helse m.m. Pålitelig veiledning. Ta kontakt på tlf. 41255858 eller se www.inlumino.net.

ARENDAL

Bamsekonsert

FOTO: arendals tidende

i Arendal biblioteks barneavdeling Torsdag 12.oktober kl. 11.00 og kl. 17.30 Ole Kristian Kvamme – kontrabass og Tore Frøyshol – fløyte Med programmet ”OKEI POSTEI” Passer best for 3-6 åringer, varer ca 30 min.

Billetter kr 30,- ,kjøpes i Bibliotekets barneavdeling, tlf. 37 01 39 19 Husk å ta med bamse!

19.30: Ut i naturen: Øglejegerne NRK1 tirsdag 10. oktober

19.30: Skal vi danse TV 2 fredag 6. oktober

19.55: 4·4·2: EM-kvalifisering NRK2 lørdag 7. oktober

22.50: Rome TVNorge mandag 9. oktober

14.05 Svisj chat 14.15 Redaksjon EN (r) 14.45 Frokost-tv 17.00 VG-lista Topp 20: med chat 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Røst (ttv) (r) 19.30 Mat med Niklas (t) 20.00 Siste nytt 20.05 Intervjuet – bak dørene til UDI (ttv) (r) 21.00 Paradis (t) (r) 21.30 Dagens Dobbel 21.40 LAN 2006 22.10 Pop-session 23.05 Nakne fakta om mann og kvinne (r) 23.55 MAD tv (t)

07.05 Interaktiv frokost 10.15 Design inc (r) 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 Drømmekvinnen Hawaii (r) 12.45 Glamour 13.10 America's Funniest Home Videos (r) 13.40 America's Funniest Home Videos (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Gilmore Girls (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 71° nord (r) 20.30 Savnet (r)

21.30: Prison Break TV3 torsdag 12. oktober

FREDAG 6. OKTOBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Statsbudsjettet legges fram 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Lyoko (t) (r) 15.30 Lyoko (t) (r)

15.55 Nifse saker (t) (r) 16.00 Siste nytt 16.03 VG-lista Topp 20 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 VG-lista Topp 20 forts 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Norge rundt (ttv) 20.55 Nytt på nytt (ttv) 21.25 Først & sist (ttv) 22.15 Detektimen: Politiagentene (t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Sopranos (t) 00.05 Konsert med James Blunt – live 00.55-01.20 Usett: Hilsen Norge (ttv)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.45 Ekstra nyhetssending: Statsbudsjettet 12.10 Tabloid (r) 12.40 Hotel Cæsar (r) 13.10 Cheers (r) 13.40 Home and Away (r) 14.05 Den syvende himmel (r) 14.55 MacGyver (r) 15.45 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.40 Venner for livet (r)

17.05 17.30 18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.10 23.10

Joey (r) That '70s Show (r) Danseskolen (r) Nyhetene og sporten Været Fredag Skal vi danse Nyhetene Været Sporten Skal vi danse Senkveld med Thomas og Harald Singelkvaler

23.35 Nyhetene og sporten 23.50 Været 24.00 Netter i Soho 01.45 Rikets røst med Otto Jespersen (r) 02.40 Sporten (r)

02.50-03.00 Været (r)

Am. underholdningsserie.

00.35 Country jukeboks 04.00-06.00 Svisj chat

21.30 Til døden skiller oss ad 22.30 Aktuelt, Sporten og Været

22.50 Til døden skiller oss ad forts 23.40 Lokale sendinger 00.10 Invasion (r) 01.00 Bruce Lee – Dragens forbannelse 02.00 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.20 Bruce Lee – Dragens forbannelse forts 03.00-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Murphy Brown (r) 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil

12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Hjemme hos Fran 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons 18.30 Sex og singelliv (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Texas SWAT 20.30 Verdens villeste videoer 21.30 Speed 2: Cruise Control 24.00 Prison Break (r) 00.55 Bats 02.35 The Shield (r) 03.30-05.15 Rekrutter på ville veier

LØRDAG 7. OKTOBER 08.00 Pysjpopbaluba 10.00 Mánáid-TV (t) (r) 10.15 Liga (r) 10.45 Fabrikken (r) 11.15 Frokost-TV 12.15 Gjensynet: Erik Tandberg (r)

13.15 Brennpunkt: Det uberegnelige vitnet (ttv) 13.45 Árdna – Samisk kulturmagasin (t) (r) 14.00 Forbrukerinspektørene (ttv) (r) 14.25 Newton (ttv) (r) 14.55 Kunnskapskanalen: Ibsen i Sør-Italia (ttv) (r) 15.25 Andre folks penger (t) 17.05 Livet med Larkins (t) (r) 18.00 Barne-TV 18.30 Johnny og Johanna (ttv) 19.00 Lørdagsrevyen (ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Riksarkivet (ttv) 20.20 Kjempesjansen 21.15 Med hjartet på rette staden (t) 22.00 Løvebakken (ttv) 22.25 Fakta på lørdag: De nye cowboyene (t) 23.15 Kveldsnytt 23.35-01.20 O Brother, Where art thou? (t)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy (r) 10.30 Dr. Quinn 11.20 Søndagsåpent (r) 11.50 60 Minutes (r) 12.40 TV 2 hjelper deg (r) 13.10 Hjelp, vi gifter oss! 14.00 Toppserien: Røa – Trondheims-Ørn 1. omgang 14.55 FotballXtra: I pausen 15.05 Toppserien: Røa – Trondheims-Ørn 2. omgang 16.00 Skal vi danse (r)

17.30 18.00 18.30 18.45 19.10 19.20 19.30 20.00 21.00 21.10 21.15 21.35 22.05

Skal vi danse (r) Food Discovery med Sonja Lee Nyhetene Magasinet Sporten Været Karl & Co (r) Deal or no deal Nyhetene Været Sporten God kveld Norge Forrest Gump

00.30 Snille piker leker mest (r) 00.55 Titus

03.35 Magasinet (r) 04.00 Sporten (r) 04.20-04.30 Været (r)

14.05 Lydverket live jukeboks 16.30 LAN 2006 17.00 Kvitt eller dobbelt (ttv) (r) 18.00 Trav: V75 18.45 Store Studio (r) 19.25 Viten om: Vektløs forskning (t) (r) 19.55 4·4·2: EM-kvalifisering: Sverige – Spania Direkte fra Råsunda Stadion, Stockholm.

20.50 Siste nytt

fra Dagsrevyredaksjonen.

20.55 4·4·2: EM-kvalifisering: Sverige – Spania, forts 2. omgang.

22.00 Det store spranget

Am. komedie fra 1994. Regi: Joel Coen. (7 år)

23.45 Først & sist (r) 00.35 Danseband jukeboks 04.00-06.00 Country non stop

07.05 Mess-TV 10.05 America's Funniest Home Videos (r) 10.35 America's Funniest Home Videos (r) 11.05 Lassie (r) 11.30 Aldri fred å få! (r) 12.00 Cooper og gjengen (r) 12.30 Liv og røre (r) 13.00 På hjemmebane (r) 13.30 Moesha (r) 14.00 Eve (r) 14.30 Jesse (r) 15.00 Zoey 15.30 Clueless (r) 16.00 So You Think You Can Dance Exit (r) 16.30 So You Think You Can Dance (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 Høy på pæra (r) 19.00 Mr. Bean 19.30 Tom Mathisen & Herodes Falsk – tar'n helt ut (r) 20.00 America's Funniest Home Videos 20.30 Heia Tufte (r) 21.30 Grønt kort – adgang USA 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Grønt kort – adgang USA forts 23.50 ROME (r) 00.50 En kvinnes skjebne 01.50 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.10 En kvinnes skjebne forts 03.00-06.55 Mess-TV natt

05.15-05.55 Ellen DeGeneres Show (r) 06.30 Barnetreern 09.55 TV-shop 10.35 Au Pair II 12.20 Top Model 2005 (r) 13.20 Ekstrem oppussing (r) 14.35 Ekstrem oppussing: Gjør det selv (r) 15.05 Missing 16.00 Hjemme alene (r) 17.00 Enstemmig (r) 18.00 Nynne (r) 19.00 Onside: EM-kvalifisering: Hellas - Norge

07.05 Mess-TV 10.10 America's Funniest Home Videos (r) 10.40 America's Funniest Home Videos (r) 11.10 Lassie (r) 11.35 Aldri fred å få! (r) 12.05 Cooper og gjengen (r) 12.35 Liv og røre (r) 13.05 På hjemmebane (r) 13.35 Moesha (r) 14.05 Eve (r) 14.35 Jesse (r) 15.05 Zoey 15.35 Clueless (r) 16.05 Kevin Hill 16.55 Et lettere liv (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.25 Veronica Mars 19.10 Falcon Beach

06.30 Barnetreern 06.45 Formel 1: Japan Grand Prix 09.05 TV-shop 10.05 Ellen DeGeneres Show (r) 10.55 Dr. Phil (r) 11.45 Everwood (r) 12.40 Presidio Med 13.35 Store Joe Young 15.40 Rock Me Baby (r) 16.05 Top Model Norge (r) 17.05 Everwood 18.00 The O.C. 19.00 N.C.I.S. 20.00 Enstemmig 21.00 Terapi for korte lunter 23.00 My Name Is Earl (r) 23.30 Hot Properties 24.00 Zero Effect 02.15 Action Jackson 04.05-05.50 På jakt etter sannheten

Direktesendt.

23.15 Kjente midtsidepiker 01.00 Anaconda Am. action fra 1997.

02.40 Diary of a Sex Addict Am. drama fra 2001.

04.15-05.35 Desert Blue Am. komedie fra 1998.

08.00 Stå opp!

10.00 Mánáid-TV (t) (r) 10.15 Dunder (r) 10.45 Norge rundt (ttv) (r) 12.10 Grand Hotel (t) 14.00 En hyllest til Jacqueline du Pré (t) (r) 14.30 Ibsen i hundre: Et dukkehjem (ttv) 17.00 De tolv bud (ttv) 17.30 Åpen himmel: Gudstjeneste fra Korskirken i Bergen (ttv) 18.00 Barne-TV 18.30 Newton (ttv) 19.00 Søndagsrevyen (ttv) 19.45 Sportsrevyen 20.00 Kvitt eller dobbelt (ttv) 21.00 Intolerable Cruelty 22.35 Leger uten grenser: Honduras (ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Profil: James Ellroy (t) (r) 00.05 Nytt på nytt (ttv) 00.35-01.00 Ingen grunn til begeistring (t)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy (r) 10.30 Dr. Quinn 11.20 That's life (r) 12.05 Life as we know it (r) 12.55 Hjelp, vi gifter oss! 13.45 Bare for moro skyld 14.00 Vil du bli millionær? (r) 15.00 Alt for Rognan (r) 16.00 Deal or no deal (r)

17.00 18.00 18.30 18.50 18.55 19.50 20.00 21.00 21.20 21.25 21.45 22.15 23.15

Jakten på kjærligheten (r) TV-pastoren Nyhetene og sporten Været Strømsgodset – Aalesund 1. omgang FotballXtra: I pausen Strømsgodset – Aalesund 2. omgang Nyhetene Været Sporten FotballXtra Svigerdatter søkes Jake 2.0

24.00 God kveld Norge (r) 00.30 Filmstriper

01.00 Spesialenhet 2 01.45 Judging Amy (r) 02.35 Sporten (r) 02.50-03.00 Været (r)

Utleie av lifter, maskiner og utstyr

Tlf. 370 60 300

14.05 Urørt 16.10 VG-lista Topp 20 18.00 Kjempesjansen (r) 18.55 Bokprogrammet (ttv) (r) 19.25 Lydverket (r) 20.00 Siste nytt 20.10 Utsyn: Fotballens mørke side (t) (r) 21.10 Hovedscenen: Last Night of the Proms 22.45 Ekko av Ibsen: Edderkoppfesten (ttv) (r) Norsk novellefilm. 7652069 23.15 Dagens Dobbel 1430866

23.20 Sopranos (t) (r)

(5:12) Am. dramaserie.

00.10 LAN 2006

Høydepunkter fra høstens store spill- og datasamling i Hangar 4 på Fornebu.

00.40 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

20.00 Verdens minste mennesker 21.00 Kriminalteknikerne 21.30 Åndenes makt 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Will & Grace 23.15 Lokal-TV/Airline (r)

23.45 Mot ny istid (r) 00.45 Return to Cabin by the Lake 01.45 Aktuelt, Sporten og Været (r) 02.05 Return to Cabin by the Lake forts 02.45-06.55 Mess-TV natt

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

©Universum

SØNDAG 8. OKTOBER

MANDAG 9. OKTOBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Perspektiv: Oljepengene – en naturkatastrofe (ttv) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Med hjartet på rette staden (t) (r) 10.55 Streken 11.00 Siste nytt 11.05 Ut i naturen: Englar med skit på vengene (ttv) (r) 11.30 Migrapolis: Godt gift (t) (r) 12.00 Siste nytt 12.05 Millionloddet (t) (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Schrödingers katt (ttv) (r) 13.30 Arbeidsliv (t) 14.00 Siste nytt 14.05 Kulturprofilen: Tomi Paasonen (t) (r) 14.30 Åpen himmel: Gudstjeneste fra Korskirken i Bergen (ttv) (r) 15.00 Siste nytt 15.05 Ian tar regien 15.30 Den blå sandens hemmelighet (t) 16.00 Siste nytt 16.03 Ekspedisjon Amazonas (t) 16.30 Digge dyr 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Tid for tegn 17.40 Mánáid-TV (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Puls (ttv)

19.55 20.25 20.55 21.00 21.30 22.00

Faktor: Kjenner du varmen? (ttv) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Koht i familien (ttv) Dok1: Sår som aldri leges (t)

23.00 Kveldsnytt 23.10 Store Studio 23.5001.30 Inspektør Morse (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.10 Fredag (r) 12.40 Hotel Cæsar (r) 13.10 Cheers (r) 13.40 Home and Away (r) 14.05 Den syvende himmel (r) 14.55 MacGyver (r) 15.45 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.40 Venner for livet (r) 17.05 Joey (r)

17.30 18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.00 23.25

That '70s Show (r) Hotel Cæsar (r) Nyhetene og sporten Været Tabloid Hotel Cæsar Vil du bli millionær?

Nyhetene Været Sporten Anna Pihl Dokument 2 Out of practice Nyhetene og sporten

23.40 Været 23.50 Senkveld med Thomas og Harald (r) 00.45 NYPD Blue (r) 01.35 Sporten (r) 01.45-01.55 Været (r)

14.05 Svisj hip hop 15.15 Frokost-tv 17.30 Gjensynet: Arne Bendiksen 18.00 Siste nytt 18.10 Gjensynet: Arne Bendiksen forts 18.40 Kar for sin kilt (t) (r) 19.30 Kaoskontroll (ttv) (r) 20.00 Siste nytt 20.05 Presidenten (t) 20.45 Top Gear – Tut og kjør! (t) 21.15 Løvebakken (ttv) (r) 21.40 Boks 507 (t) 23.25 Dagens Dobbel 23.30 Miami Vice (t) 00.15 Kjempesjansenutfordrere Her viser vi lørdagens deltakere.

00.40 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

07.05 Interaktiv frokost 09.55 Design Inc (r) 10.25 The Tyra Banks Show 11.25 Drømmekvinnen Hawaii (r) 12.45 Glamour 13.10 America's Funniest Home Videos (r) 13.40 America's Funniest Home Videos (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Gilmore Girls (r) 15.30 Steg for steg 6.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet

18.30 Lokale sendinger 19.00 America's Funniest Home Videos 20.00 71° nord 21.30 Savnet 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 ROME

23.45 Lokale sendinger 00.15 Cold Case (r) 01.05 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.25 Magnum, p.i. 02.15 Threat Matrix (r) 03.0506.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.55 TV-shop 09.55 Ellen DeGeneres Show 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Hjemme hos Fran 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons 18.30 Sex og singelliv (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Playboyjentene (r) 20.30 Top Model Norge 21.30 Nynne 22.30 Close to Home 23.30 Kongen av Queens (r) 24.00 Seinfeld (r) 00.30 Kvinnemafiaen 01.00 Bundy (r) 01.30 Nannyhjelpen (r) 02.30 Øykrigen 03.25 Lov og orden (r) 04.10 Ellen DeGeneres Show (r) 04.1505.00 Ellen DeGeneres Show (r)

TIRSDAG 10. OKTOBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Oljeriket (ttv) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Puls (ttv) (r) 10.30 Faktor: Kjenner du varmen? (ttv) (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Ian tar regien 15.30 Jimmy Neutron (ttv) (r) 16.00 Siste nytt 16.03 Sport uten grenser (t) (r) 16.15 Siger i blikket (ttv) 16.30 Liga 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Hurtigruten 365 (ttv) (r)´17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Ut i naturen: Øglejegerne (ttv) 19.55 Kaoskontroll (ttv)

20.25 20.55 21.00 21.30 22.15 22.30 23.00 23.10

Brennpunkt Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Standpunkt Extra-trekning (ttv) Bokprogrammet (ttv) Kveldsnytt Kulturnytt

23.15 Utsyn: Bush og klimaspøkelset (t) 00.05 Pop-session (t) (r) 01.00-01.30 Larry Sanders-show (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.00 Tabloid (r) 12.30 Hotel Cæsar (r) 13.00 Cheers (r) 13.30 Home and Away (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (r)

17.05 17.30 18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 22.55 23.25

Joey (r) That '70s Show (r) Hotel Cæsar (r) Nyhetene og sporten Været Tabloid Hotel Cæsar Jakten på kjærligheten Nyhetene Været Sporten Grey's Anatomy Christine Kongen av Queens Nyhetene og sporten

23.40 Været 23.50 Medium (r) 00.35 Wild card 01.25 Sporten (r) 01.35-01.45 Været (r)

14.05 Svisj chat 14.45 Redaksjon EN (r) 15.15 Frokost-tv

17.30 Perspektiv: Folkets røst mot NRK (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Kjempesjansen-utfordrere (r) 18.35 Edvard – ferietid 18.40 Doktor Who (t) (r) 19.30 Livet på kjøpesenteret (ttv) (r) 20.00 Siste nytt 20.05 Dinosaurer som dreper (ttv) (r) 20.55 Smith & Jones (t) 21.25 Den tredje vakten (t) 22.05 Etaten (ttv) 22.35 Usett: Hilsen Norge (ttv) 23.00 Dagens Dobbel 23.05 Fienden sover (t) 24.00 Catterick (r) 00.30 Svisj metal 03.00-06.00 Svisj non stop

07.05 Interaktiv frokost 10.15 Design inc (r) 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 Drømmekvinnen Hawaii (r) 12.45 Glamour 13.10 America's Funniest Home Videos (r) 13.40 America's Funniest Home Videos (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Gilmore Girls (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 America's Funniest Home Videos 19.30 So You Think You Can Dance Exit

06.30 Barnetreern 08.55 TV-shop 09.55 Ellen DeGeneres Show 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Hjemme hos Fran 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 Two and a Half Men (r)

22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 C.S.I. (r) 23.35 Lokale sendinger 00.05 Cold Case (r) 00.55 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.15 Magnum, p.i. 02.05 Threat Matrix (r) 02.55-06.55 Mess-TV natt

23.40 Kongen av Queens (r)

07.05 Interaktiv frokost 10.15 Design inc (r) 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 Drømmekvinnen: Adams hevn (r) 12.45 Glamour 13.10 America's Funniest Home Videos (r) 13.40 America's Funniest Home Videos (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Gilmore Girls (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 harma & Greg (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 America's Funniest Home Videos 20.00 Modellbyrået

06.30 Barnetreern 08.55 TV-shop 09.55 Ellen DeGeneres Show 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Hjemme hos Fran 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

20.00 So You Think You Can Dance 21.35 CSI: Miami

17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons 18.30 Sex og singelliv (r) 19.00 Ekstrem oppussing USA (r) 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 100 orgasmer om dagen 21.30 Panic Room Am. dramathriller fra 2002

00.10 Seinfeld (r) 623324 00.40 Seinfeld (r) 01.10 Bundy (r) 01.40 Nådeløs by II 03.25 Singelliv i Hamptons (r) 03.50 Ellen DeGeneres Show (r) 04.35-05.15 Ellen DeGeneres Show (r)

ONSDAG 11. OKTOBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Uteliv om høsten (t) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Muntlig spørretime 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Ian tar regien 15.30 Kim Possible 16.00 Siste nytt 16.03 Johnny og Johanna (r) 16.30 Fabrikken 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Grenseløs kjærlighet: Hjemme (t) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk

18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.40 21.45 22.30 23.00

Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Forbrukerinspektørene (ttv) Røst (ttv) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Vikinglotto House (t) Migrapolis: Venner for livet (t) Kveldsnytt

23.15 Lydverket 23.50 Den tredje vakten (t) (r) 00.30-01.25 Hulefeber (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.00 Tabloid (r) 12.30 Hotel Cæsar (r) 13.00 Cheers (r) 13.30 Home and Away (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.35 Venner for livet (

17.05 17.30 18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.00

Joey (r) That '70s Show (r) Hotel Cæsar (r) Nyhetene og sporten Været Tabloid Hotel Cæsar Alt for Rognan Nyhetene Været Sporten Holmgang Golden Goal Absolutt underholdning

23.30 Nyhetene og sporten 23.45 Været 23.55 60 Minutes 00.45 24 (r) 01.30 Sporten (r) 01.45-06.30 Været (r)

14.05 Svisj chat 14.30 Standpunkt (r) 15.15 Frokost-tv 17.25 På jakt etter lykken (t) (r) 17.55 Kulturnytt (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Absolutt fabelaktig (t) (r) 18.40 Det ville Europa (ttv) (r) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt 20.05 Battlestar Galactica (t) 20.50 Monty Pythons flygende sirkus (t) (r) 21.20 Drømmen om den store gevinsten (t) (r) 21.55 4·4·2 – Privatlandskamp: Spania-Argentina Direkte fra Murcia, Spania.

24.00 De nye cowboyene (t) (r) 00.50 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

20.30 Et lettere liv 21.35 Ghost Whisperer 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Invasion

23.40 Lokale sendinger 00.10 Cold Case (r) 01.00 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.20 Magnum, p.i. 02.10 Threat Matrix (r) 03.0006.55 Mess-TV natt

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30 23.55 00.25 00.55 01.30 03.10

Two and a Half Men (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) Sex og singelliv (r) Ekstrem oppussing USA Alle elsker Raymond (r) Ekstrem oppussing USA Hekta på deg Kongen av Queens (r) Seinfeld (r) Bundy (r) Legenden Lucy Whipple JAG (r)

03.55 Svanen (r) 04.4505.25 Ellen DeGeneres Show (r)

TORSDAG 12. OKTOBER 06.25 Frokost-TV 09.30 Tinas mat (t) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Forbrukerinspektørene (ttv) (r) 10.30 Brennpunkt (r) 11.00 Siste nytt (r) 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter (r) 12.00 Siste nytt (r) 12.05 Distriktsnyheter (r) 13.00 Siste nytt (r) 13.05 Lunsjtrav (r) 14.00 Siste nytt (r) 14.05 Distriktsnyheter (r) 15.00 Siste nytt (r) 15.05 Ian tar regien (r) 15.30 Trollz (r) 16.00 Siste nytt (r) 16.03 Nødlanding (r) 16.30 Dunder (r) 17.00 Siste nytt (r) 17.10 Oddasat (t) (r) 17.25 Jærbu i junaiten (ttv) (r) 17.40 Mánáid-TV (t) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk (r)

18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.30 22.30 23.00

Barne-TV (r) Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Schrödingers katt (ttv) Livet på kjøpesenteret (ttv) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Ørnen (t) Etaten (ttv) Kveldsnytt

23.10 Kulturnytt 23.15 Urix (r) 23.45 Presidenten (t) (r) 00.25-01.25 Blackpool (t) (r)

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Frokostquiz 10.05 God morgen Norge (r) 12.10 Tabloid (r) 12.45 Holmgang (r) 13.40 Home and Away (r) 14.05 Den syvende himmel (r) 14.55 MacGyver (r) 15.45 Home and Away 16.10 Malcolm i midten (r) 16.40 Venner for livet (r)

17.05 17.30 18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.35 23.25

Joey (r) That '70s Show (r) Hotel Cæsar (r) Nyhetene og sporten Været Tabloid Hotel Cæsar Hele historien: Kari Traa TV 2 hjelper deg Nyhetene Været Sporten Rikets røst med Otto Jespersen 24 Nyhetene og sporten

23.40 Været 23.50 First Wave 00.35 Krimavsnittet (r) 01.25 Sporten (r) 01.35-01.45 Været (r)

14.05 Svisj chat 14.45 Redaksjon EN (r) 15.15 Frokost-tv 17.30 Faktor: Kongen av Stressless (ttv) (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Hvilket liv! (t) (r) 18.40 MAD tv (t) (r) 19.20 Creature Comforts: Hvordan har vi det? (t) 19.30 Urix 20.00 Siste nytt 20.05 Jazz! (t) (r) 21.05 Ingen grunn til begeistring (t) 21.35 Barton Fink Am. drama fra 1991. (15 år)

23.30 Dagens Dobbel 23.35 ABBA dabba doo (r) 00.45 Svisj chat 03.00-06.00 Svisj non stop

07.05 Interaktiv frokost 10.15 Design inc (r) 10.45 The Tyra Banks Show 11.45 Drømmekvinnen: Adams hevn (r) 12.45 Glamour 13.10 America's Funniest Home Videos (r) 13.40 America's Funniest Home Videos (r) 14.10 Fresh Prince i Bel Air (r) 14.40 Gilmore Girls (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Will & Grace (r) 16.30 Spin City (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 America's Funniest Home Videos 19.30 America's Funniest Home Videos

20.00 Tom Mathisen & Herodes Falsk – tar'n helt ut 20.25 Heia Tufte

21.30 SOS barnevakten 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami (r) 23.35 Lokale sendinger 00.05 Cold Case (r) 00.55 Aktuelt, Sporten og Været (r) 01.15 Magnum, p.i. 02.05 Threat Matrix (r) 02.55-06.55 Mess-TV

06.30 Barnetreern 08.55 TV-shop 09.55 Ellen DeGeneres Show 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba (r) 15.30 Hjemme hos Fran 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 (r) 20.00 20.30 21.30 22.30 23.00

Two and a Half Men (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) Sex og singelliv (r) Ekstrem oppussing USA Du er hva du spiser UK Hjemme alene Prison Break My Name Is Earl Las Vegas

24.00 Kongen av Queens (r) 00.30 Seinfeld (r) 01.00 Bundy (r) 01.30 Double Bill 03.10 Celebrity Poker Showdown (r)

04.40-05.20 Ellen DeGeneres Show (r)

NYHETER

24

FREdag 6. oktober 2006

Fra Vestlandske Tidendes arkiv:

Gammelt og nytt fra Barbu

Av J. W. O. Oftedal – ved ED S. O. Oftedal – del 3 Nedenfor møllen var elvemundingen. Saa høit gik sjøen op ved sterkt høivande. Elvemundingen har skiftet karakter i tidens løp.

Ved jernbaneanlægget fik den temmelig høie stenmurer til bredder. Før den tid laa veien paa begge sider ganske lavt og var bare stykkevis støttet op med stenmur langs elvekanten.

I endnu ældre tid var der bygget bolverker, et slags træbrygger, paa begge sider, som man ser det paa kartet fra 1735. Dette tyder paa at elvemundingen den gang maa ha hat sumpige bredder.

Som bekjendt har elven nu stenet bund saa langt du som man kan se den ved lavvande. Man ser straks at disse stener ikke kan ha ligget i aartusinder i et stridt elveløp; dertil er de altfor kantet.

Men hvor er de saa kommet fras?

Kunde de kanske skrive sig fra Halds mineringsarbeide i Mølleheien? Jeg maa la spørsmaalet staa ubesvaret.

De omtalte bolverker var opført for sagbrukets skyld. Det sagtømmer som blev fløtet ned til Barbu, blev nemlig slæpt op gjennem elvemundingen langs disse bolverker til et stykke nedenfor sagen, hvor det blev trukket paa land.

Den nuværende Barbu brygge (dette er skrevet i 1925) var så sent som i 1860 årene bare en strand, som stak ut som en tunge paa vestsiden paa vestsiden av elven. Indenfor var en sump, vel en mindelse om at sjøen for ikke sa aret længe siden hadde gaat ind her. Paa denne strand var der anbragt et stort skibsanker med leggen og ringen vendt utover og det ene fli nedgravet i jorden. Til dette anker brukte skibe som laa oplagt utenfor, at æste sine agterfortøininger. Men under sterk fralandsvind hændte det undertiden at fortøiningskjættingene rykket saa haardt i, at

ankeret blev revet op og skibene drev paa fjorden.

Der kan ikke være tvil om at den lille flate strækning paa begge sider av elvemundingen meget tidlig har været bebygget.

Men husenes antal lar sig ikke bestemme med nogen sikkerhet.

I 1717 nævnes 31 strandsiddere i Barbu; men deri er ogsaa medregnet de som bodde i Barbudalen, i Barbukleven, i den øvre del af Næset og kanske ogsaa i Kovigen. Paa kartet fra 1735 er avsat 4 huser paa vestsiden av elven og omtrent et halvt snes paa østsiden, fra sagen til det senere Lykkensborg. Men man bør neppe stole paa kartets nøiagtighed.

Saavidt man vet, har dette strøk aldrig været herjet av ildebrand.

I mands minde er bare to smaa huser brændt ned her, nemlig et ved foten av Hulveien og et paa Lykkensborg. Det skulde saaledes kunne forudsættes, at en del av husene er meget gamle; men adskillige er paabygget og ombygget, saa man ikke kan vite hvorledes de oprindelig har set ut.

Paa vestsiden av elven blev ved jernbaneanlægget 5 huser revet ned. Av disse var dog bare to gamle, nemlig hjørnehuset hvor veien tar av til Skydebanen, og huset nordenfor dette.

Da alle husene stod, var her en nogenlunde sammenhængende husrække. Flere av husene var i den senere tid vanskjøttet; men for en menneskealder siden og vel det, saa man straks at man her hadde Barbos aristokratiske strøk. Her bodde nemlig de fleste av skibskapteinene. Naar man begyndte fra møllen (d. e. fra Møllebakkens slut) hadde man først kapt. Mortensen i det hus som endnu hænger paa fjeldskraaningen (Mat. No. 54), og saa efter hinanden kapteinerne Larsen, Haslund, Andersen, Egelin

BARBU BRYGGE: Parti fra Barbubukta like rundt 1900.

NEDRE BARBU: Barbu hovedgård i forgrunnen, trolig fotografert i 1907.

og Paulsen, og endelig bagenfor denne rad, oppe paa bakken, kaptein Hornbeck. Av disse kapteiner var i alfald to, nemlig Haslund og Andersen, selv eiere av de skibe de førte, og om vinteren hadde de dem liggende oplagt saa at si like utenfor sin stuedør – fortøiet i ankeret paa stranden. Den av dem som hadde den mest aristokratiske fremtræden, var kaptein Haslund. Han gikk altid i sort frak og floshat og med blankpussede støvler – med korte, litt forsigtige skridt, som om han gikk paa en glat is. Andersen gjorde sig livet mer bekvemt. Naar det var varmt, optraadte han i lys nankinsdragt og panamahat, slik som man bruker i troperne, og han sat ofte paa en bænk utenfor sit hus. Men til trods for sin tilsyneladende makelighet var han baade en smart forrentingsmand og en dygtig navigatør. Man fortalte at han hadde kjøbt et skib av et utenbys rederi, at han paa nogen faa reiser tjente op kjøbesummen og saa solgte skibet til de forrige eiere for mere end han selv hadde git for det. Og andre skibsførere tale med en viss beundring om at han paa egen haand satte sig ind i stedlinjers beregning, da denne blev optat i navigationsundervisningen. I sine senere aar solgte Andersen sit hus i Barbu og flyttet til byen, og undrog sig paa denne maate et kommunalt hverv som man had de tiltænkt ham.

Omtrent midt i rækken stod det hus som endnu staar ligeoverfor godsstationen. Det undgik de andre husers skjæbne fordi det stod noget tilbagetrukket fra veien, indenfor en stenlagt gaardsplads med et stakitt foran. Dette hus

– Mat. No. 52 – nu tilhørende Arendals kommune – skal omkring 1800 ha tilhørt familien Hornbeck; sin nuværende skikkelse har det vistnok faat i 20 – 30 aarene i forrige aarh. Her skal i sin tid ha været gjestgiveri. I senere tid blev en stor sal i 2den etage benyttet til kommunelokale og her læste ogsaa den residerende kappelan (Haslund) hvert vinterhalvaar med konfirmandene.

Det var før sognedelingen, saa der samledes konfirmander fra de fire nuværende sogner, Tromø, Barbu, Moland og Stokken. Tingsted var det lige til byudvidelsen i 1902.

Paa den østre elvebred er ikke meget igjen av gammel bebyggelse. Det eneste ældre hus som nogenlunde har beholdt sin gamle skikkelse er Nævestads.

Her har i lange tider været garveri. Rimeligheden taler for at det er det samme privilegium som Ole Garver i sin tid havde og som før nævnt laa lige bag Halds hus. I 50-60 aarene blev garveriet drevet av Theodor hansen, som var student og søn av presten Jakob Hansen i Øiestad.

I dette hus hadde ogsaa ”Thromø Sogns Sparebank” sit lokale, da den blev grundlagt i 1863. Garver Hansen var i mange aar dens kasserer. Utenfor huset lige mod veien stod et meget gammelt pæretræ, kjendt for sin gode frugt.

Straks søndenfor garver Hansens stod til henved 1880 et stort toetages hus som tilhørte Gunder Longum. Det stod med den bare graa bordklædning og hadde kanske aldrig været malet. Huset var forøvrig ikke meget gammelt.

Paa tomten staar nu to mindre

hus (Matr. Nr. 231 og 232).

Sjømandsskolen er oprindelig bygget til folkeskole for Barbu skolekreds og gjorde tjeneste som saadan indtil 1912. Den er opført 1876 og avløste det ældre skolehus, som stod paa samme tomt.

Det gamle skolehus, som stod paa samme tomt. Det gamle skolehus hadde været i bruk siden 1820, da Barbu faste skole blev oprettet.

Naturligvis var det oprindelig et privathus. Det hadde to etager; i første etage var bolig for en lærer og ovenpaa var skolen. Oprindelig hadde der vistnok været to stuer i 2den etage; men disse var, ialfald de sidste 20 aar før skolen blev revet, slaat sammen til en, og saa var der skaffet et nyt, temmelig mørkt skoleværelse ved tilbygning paa baksiden. Huset var vistnok meget gammelt. Det viste rester av rødmaling paa bordklædningen og havde en noget større heldning mot veien end det berømte taarn i Pisa. Til dette skolehus sognet alle skolepligtige utenbys barn fra Hansnes i vest til Løgebergskaaret i øst, og saa indover landet til Thorbjørnsbu, Stenklev og Graaen. Man vil forundre sig over, hvorledes saa mange barn kunde rummes i saa indskrænkede lokaler, selv om de bare hadde skole hveranden dag. I virkeligheden kunde de ikke rummes.

Men naturen regjerer alt meget viselig. Fra begyndelsen av skoleaaret kunde det nok hænde at skolen var aldeles overfyldt.

Men om kort tid skilte der sig ut en dygtig flok, som dels slet ikke møtte, dels møtte saa sjelden at der blev god plads for dem som søkte skolen til stadighet.

Dødsfall Agnes Johnsen Fredrikstad 8.juli 19372.oktober 2006 Bisettes i Fredrikstad krematorium fredag 6.oktober kl 12.30. Åse Randi Eivindstad Eivindstad 26.august 19193.oktober 2006 Begraves fra Froland kirke tirsdag 10.oktober kl.12.30 Einar Olaf Holst Feviktun/Homborsund 25.februar 19272.oktober 2006 Begraves fra Eide kirke fredag 6.oktober kl.11.00.

Sylvi Hammarlund Hisøy 4.november 19441.oktober 2006 Begravelsen vil finne sted i stillhet

Ethel Amalie ­Christiansen Berge Gård 26.november 19212.oktober 2006 Begraves fra Fjære kirke tirsdag 10.oktober kl.11.00.

50ÅR • 1956 - 2006 Human-Etisk forbund arbeider for etikk og livssyn på medmenneskelig grunnlag og ivaretar interesser til mennesker utenfor de religiøse trossamfunn. Forbundet har ca 67 000 medlemmer, og er Norges største livssynsorganisasjon utenfor statskirken.

Aust-Agder fylkeslag søker

Organisasjonssekretær

Therese Seland Froland sykehjem 17.februar 19153.oktober 2006 Begraves fra Froland kirke til Mjølhusmoen gravlund, fredag 13. oktober klokken 12.30.

i 50% stilling til å betjene forbundets kontor i Arendal.

Arbeidsoppgavene vil i hovedsak være: - Koordinering og overordnet administrasjon av humanistisk navnefest, konfirmasjon, vigsel og gravferd.

- Saksbehandling og sekretærfunksjon for fylkeslaget.

- Informasjon om seremoniene, utadrettet informasjon om Human-Etisk forbund, human-etikk, medlemsverving, livssynsdebatt og forholdet til andre livssyn.

- Arbeid for livssynslikestilling på lokalt nivå.

- Informasjon og kursvirksomhet for medlemmene.

Sigrid Haugenes Færvik bo- og omsorgssenter 16.juni 19084.oktober 2006 Begraves fra Tromøy kirke tirsdag 10.oktober kl.12.30.

Trefoldighet menighet 18. s. e. pinse, søndag 8. oktober.

Joh.8,31-36 Jer 6.16-20 Gal 5,1-6 Høymesse kl 11.00. Nattverd

AUDITION EXteam er en cheerleading- / dansegruppe fra Fevik med jenter i alderen 14 - 25 år.

Gutter er også velkommen.

Vi skal ha audition i slutten av oktober.

For mer info, ta kontakt på tlf. 48 11 72 14

Arbeidet krever god kunnskap til Human-Etisk forbunds ideologiske grunnlag og organisasjon, og vil omfatte en del utadrettede oppgaver som representant for HumanEtisk forbund. Søkere må derfor kunne identifisere seg med det humanistiske livssyn og vil bli spurt om dette i et eventuelt intervju.

Søkere må kunne arbeide selvstendig, være kontaktskapende og ha god evne til samarbeid.

MEDLEMSMØTE Medlemmene i Eydehavn og Saltrød arbeiderlag innkalles til medlemsmøte

mandag 9. oktober 2006 kl. 19.30 i Folkets hus.

Saker: • Nominasjon til kommunevalget 2007.

Nominasjonskomiteens foreløpige listeforslag.

• Eventuelt Styret

Ved ansettelsen vil det bli lagt vekt på: - Utdanning og yrkeserfaring - Skriftlig og muntlig fremstillingsevne - Erfaring fra organisasjonsarbeid Stillingen lønnes for tiden fra kr 312 000,- til 392 000,inklusiv tillegg for ubekvem arbeidstid. Pensjonsordning.

Tiltredelse så snart som mulig.

Spørsmål om stillingen og søknad med attester stiles til nestleder Beate Bierud, Lystheia 27 D, 4817 His, tlf. 90 65 33 08.

Spørsmål kan også rettes til leder Vegard Vige.

Tlf. privat: 37 04 00 69 arbeid: 37 25 03 73 eller mobil: 992 62 690 Søknadsfrist: 16. oktober 2006.

ANNONSER

26

KUNNGJØRINGER Frivilllighetsprisen 2006 Vi minner om forslagsfristen, som er 15.oktober 2006. Mer info på www.arendal. kommune.no. Kontaktperson: Vidar Aas, tlf 489 94 625.

Foreningsportalen Kommunen har inngått et samarbeid med Agderposten om en felles foreningsportal for lag og foreninger.

Klikk deg inn på org.agderposten.no.

Her kan foreningene selv oppdatere kontaktinformasjon og legge inn andre opplysninger om seg selv.

Foreninger som allerede er registrert har fått tilsendt brev med brukernavn og passord.

Andre og nye foreninger kan registrere seg selv eller kontakte oss.

Mer info om tilbudet på www.arendal.kommune.no.

Kontaktpersoner: – Vidar Aas på tlf 489 94 625, eller – Anne Brune på tlf 415 02 304.

Tolketjenesten Bruk profesjonelle kommunale tolker, vi har taushetsplikt Arendal kommunes Tolketjeneste tolker muntlig og oversetter skriftlig på følgende språk: Albansk, amharisk, arabisk, armensk, bosnisk, burmesisk, dari, engelsk, estisk, farsi, fransk, kermandji, kurdisk, latvisk, litauisk, mizo (et indisk språk som snakkes i og rundt Burma), persisk, polsk (bare skriftlig), portugisisk, punjabi, russisk, serbisk, sorani, spansk, swahili, tamilsk, thailandsk, tyrkisk, tysk, ukrainsk, urdu og vietnamesisk.

Tolketjenesten finner du i Arendal kommunes Kultur- og rådhus, 5. etg., tlf. 37 01 39 60 eller henvendelse til Servicesenteret.

Tolketjenesten har også vakttelefon med døgnvakt tlf. 911 19 349.

Bjorbekktunet varmtvannsbassenget.

Etter en del problemer i høst kan vi melde at varmtvannsbassenget nå har den ønskede temperatur. Velkommen til leietakerne.

Bassenget er åpent for trygdede og pensjonister mandag, onsdag og fredag fra kl.12-14.

Det er åpent for rekvisisjonsbading mandag og torsdag fra kl.17-19.

Velkommen!

Seniorkafe på Bjorbekktunet Søndag 08.10 kl.15.00 er det seniorkafe på Bjorbekktunet!

Gode kaker og kaffe å få kjøpt!

Underholdning ved kulturarbeider Kirsti P. Haugen: “Prøysen med noko attåt” Hjertelig velkommen!

Informasjon om Eiendomsskatt og Registrering av bygningsopplysninger.

1. Varsel om utskriving av eiendomsskatt / besiktigelse 2. Registrering av bygningsopplysninger i GAB-registeret

1.

Arendal bystyre vedtok i møte den 24.08.2006, å innføre eiendomsskatt for hele kommunen med virkning fra og med skatteåret 2007, jfr. endring i eiendomsskattelovens § 3.

FREdag 6. oktober 2006

STILLING LEDIG Det varsles herved om at det også vil bli utskrevet eiendomsskatt på eiendommer som ligger innenfor kommunens grenser og utenfor eiendomsskattegrensen vedtatt i år 2000.

I løpet av høsten/vinteren/våren vil det bli gjennomført besiktigelse av disse eiendommene.

Besiktigelsen, sammen med nedenfornevnte bygningsopplysninger, danner grunnlag for en eiendomsskattetakst for eiendommen. Taksten skal vedtas av eiendomsskattetakstnemnda i eget møte.

Det er ikke noe krav om at eier/fester/kontaktperson skal være tilstede ved besiktigelsen.

For boligeiendommer er det antatt at besiktigelse og oppmåling/registrering av bygningsopplysninger gjøres adskilt i tid.

For eiendommer m/ fritidsboliger, våningshus benyttet som fritidsbolig, og tilsvarende, vil besiktigelse og oppmåling/registrering av bygningsopplysninger gjøres samtidig.

For næringseiendommer vil opplegget bli gjennomført på en tilsvarende måte (her blir eier/fester/kontaktperson kontaktet spesielt).

2.

Midt på 1990-tallet ble det foretatt en Massivregistrering av bygninger (bygningsnr., sentralpunkt, bygningstype) til de bygg som tidligere ikke lå inne i GAB-registeret (et sentralt, offentlig register for alle Grunneiendommer, Adresser, Bygninger), dvs. stort sett bygninger bygd før 1985.

GAB-forskriften gir kommunen mulighet til å knytte flere opplysninger til disse bygningene, for eksempel: Bruksareal for hver etasje, antall boenheter, etasjetype, alder. (Disse opplysningene ble registrert i GAB-registeret på bygninger som ligger innenfor den eiendomsskattegrensen som ble vedtatt i år 2000.)

Det må nå registreres tilsvarende opplysninger for de bygninger som ligger innenfor kommunens grenser, men utenfor eiendomsskattegrensen vedtatt i år 2000.

I tillegg vil det bli kontroll av bygningstypen (enebolig/garasje/osv.) og beliggenhet.

Dessuten vil uteglemte bygninger bli registrert.

Ovenfornevnte opplysninger vil være med i grunnlaget for en senere taksering av eiendommen (grunnlag for betaling av eiendomsskatt).

Det varsles derfor om at i løpet av høsten/vinteren/våren vil det bli foretatt slik oppmåling og registrering som nevnt ovenfor. Det vil kun bli foretatt utvendige målinger. Reduksjon til bruksareal (areal innenfor ytterveggene) vil utføres ved hjelp av beregnet reduksjonsfaktor.

Det er ikke noe krav om at eier/fester/kontaktperson skal være tilstede.

Generelt.

Det vil bli sendt eget brev til de som blir berørt. Her vil det informeres mer om gjennomføring av oppmåling/registrering, besiktigelse, takst, muligheter for å komme med tilleggsopplysninger, klageadgang, og hva som kan klages på.

Det kan likevel være mangler i vårt datagrunnlag, slik at enkelte ikke mottar et slikt brev. Denne informasjonen er et generelt varsel om hva som skal skje.

Spørsmål om dette kan rettes til: Eiendomsskattekontoret, Serviceboks 650, 4809 Arendal.

Tlf. sentralbord: 37 01 30 00 Nils Løge Leder Skattetakstnemnda (eiendomsskatt)

Thorstein Snøløs Leder eiendomsskattekontoret

• Miljøterapeuter – 2 stillinger Mestring og Rehabilitering, Madshaven bo og dagtilbud 2 faste stillinger 19,72% hver. Tiltredelse 01.11.06.

Kontaktperson: Anne Lene Systad Tlf. 37 00 68 88 Søknadsfrist: 22.10.06

• Hjelpepleier/omsorgsarbeider – 2 stillinger Omsorg Nord, BVT-Myratunet 2 faste stillinger på 19% og 18,66%. Tiltredelse etter avtale.

Kontaktperson: Vigdis Langemyr Tlf. 37 05 50 46 Søknadsfrist: 22.10.06

• Teamleder ungdomsteam og SLT-koordinator Rådhuset, fast 100%. Tiltredelse snarest.

Kontakt: Reidun Midtun Tlf. 37013140/90995690 Annen kontaktperson: Aslaug Hustadnes, Tlf. 48 89 85 82 Søknadsfrist: 29.10.06.

• Pedagogisk konsulent/ saksbehandler Rådhuset, fast 100%. Tiltredelse snarest.

Kontakt: Reidun Midtun Tlf. 37013140/90995690 Annen kontaktperson: Anna Hjeltnes, Øystein Sangvik, Tlf. 37 01 30 00 Søknadsfrist: 29.10.06.

• Vaktmestere – 5 stillinger Rådhuset, Vaktmestertjenesten I vaktmestertjenesten er det ledig 4 hele stillinger og en 40% stilling som vaktmester.

Søkere bør ha relevant teknisk/håndverksmessig bakgrunn.

Arbeidsoppgaver: Varierte oppgaver, hovedsakelig innen drift og vedlikehold av bygninger og tekniske installasjoner, drift og vedlikehold av basseng (gjelder noen av stillingene) m.v.

Har du relevant teknisk/håndverksmessig bakgrunn vil vi gjerne ha deg som søker på stillingene.

Det er ledig stillinger i følgende vaktmestersoner: - 2 stillinger ved sone Lunderød/Asdal - 1 stilling ved sone Birkenlund - 1 stilling ved sone Sentrum - 40% stilling i sone Moland Kontaktperson: Bjørn Hesthag Tlf. 37 01 37 62/900 60 830 Søknadsfrist: 22.10.06 for alle 5 stillingene.

• Vikarer Mestring og Rehabilitering, Fagerheim og Røedtunet avlastningsboliger Vikariater.

Kontakt: Turid Holst-Pedersen Tlf. 37 09 49 55 / 37 05 00 60 / 980 71 553 Søknadsfrist: 29.10.06.

Det søkes etter ekstravakter/vikarer på Fagerheim og Røedtunet avlastningsboliger, Mestring og Rehabilitering, Arendal Kommune.

Avlastningsboligene gir tilbud til foreldre som har hjemmeboende barn og voksne med funksjonshemminger og som har et særlig bistandsbehov.

Røedtunet og Fagerheim er heldøgnsdrevet.

Primært søkes det etter personer med helse/ sosialfaglig kompetanse og med erfaring innenfor arbeid med funksjonshemmede barn og voksne. Vernepleie-og sykepleiestudenter oppfordres spesielt til å søke, men det kan være aktuelt å ansette andre faggrupper!

Relevant erfaring kan godt kompensere for formalkompetanse.

Personlig egnethet vil bli vektlagt.

Avdelingene har et stabilt og godt arbeidsmiljø!

Er dette av interesse og du ønsker ytterligere opplysninger, ta kontakt med Turid Holst-Pedersen, leder Røedtunet/Fagerheim, tlf.: 37 00 68 39 eller 980 71 553.

For alle stillingene gjelder: Elektronisk søknadsskjema skal benyttes. Kopi av vitnemål og attester tas med til eventuelt intervju.

Se for øvrig full utlysning www.arendal. kommune.no

• Infrastruktur vannforsyning 2 faste 100 % stillinger Vi søker etter rørleggere og/eller maskinutdannede personer til drift av kommunal vannforsyning.

Arbeidsoppgaver: Vannverket består av vannbehandlingsanlegg, pumpestasjoner, trykkøkningsstasjoner, høydebasseng og 400 km vannledningsnett.

Stillingene innebærer hovedsakelig drift og vedlikehold av kommunens ledningsnett og tekniske anlegg, der vi bruker mange databaserte hjelpemidler som blant annet driftskontrollanlegg, elektroniske kartverk og drift-og vedlikeholdsprogram.

Kvalifikasjoner: For stillingene er det krav til fagbrev som rørlegger, eventuelt mekaniker eller fagskole og praksis. Erfaring og interesse for bruk av PC-relatert verktøy.

God relevant praksis er ønskelig, men nyutdannede vil også komme i betraktning.

Personlige egenskaper vil ha betydning for stillingen. Vi legger vekt på evnen til samarbeid og det å kunne jobbe selvstendig.

Vi kan tilby: Utfordrende, varierte og interessante arbeidsoppgaver i et godt arbeidsmiljø.

Lønnen fastsettes ut fra en konkret vurdering av utdannelse, praksis og øvrige kvalifikasjoner. Ansettelse skjer for øvrig på vanlige kommunale vilkår.

Den som ansettes må regne med arbeid også på andre av kommunens installasjoner. Søker må være villig til å delta i kommunal vaktordning. Den som ansettes må ha førerkort for bil og være villig til å gjennomføre nødvendig faglig og sikkerhetsrelatert opplæring.

Søknadsfrist: Kontaktperson: Telefon:

06.10.06 Asgeir Øybekk 37 01 37 26 / 909 30 101

E-post adresse: asgeir.oybekk@arendal.kommune.no

Skriftlig søknad med bekreftede kopier av vitnemål og attester, samt opplysninger om referanser, sendes Arendal kommune, Infrastruktur, serviceboks 650, 4809 Arendal. Søknaden merkes med ”Stilling på vannverket”.

Avdelingene søker etter voksne personer som har mulighet for å ta sporadiske vakter på kort varsel og kortere vikariater året rundt. Det er en fordel at det i tillegg er mulig å være ferievikar i perioden juni/juli/august (4-6 uker).

Utenom skolens ordinære ferier er behovet for ekstravakter/vikarer knyttet spesielt mot kvelds, natt-og helgevakter.

Peder Thommassonsgate 1 – Serviceboks 650, 4809 Arendal - Sentralbord 37 01 30 00 - postmottak@arendal.kommune.no - www.arendal.kommune.no

selge?

A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før første forestilling.

Automatisk billettbestilling: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no 4] Pe zaTcb bdeTaT]c QTbcT Ă&#x2039;[\Ta 58;<

volver

ĂĽ ve n d e t i l b a k e manus og regi

NORSK TALE!

www.uip.no

wap.uip.no

Fre kl.17.05 lør kl. 14.30/17.00 søn kl. 14.30/16.30 man kl. 13.00/17.15 (2687) (alle) Noen av skogens ville dyr lar seg friste og skremme av villastrøkets farer og forlokkelser.(1t35m)

pedro almodĂłva r

Fre/lør kl.18.45 søn kl. 18.30 man kl. 18.45 (11) (2699) Tre generasjoner kvinner overlever alt gjennom godhet, løgner, overtro og livskraft.PenÊlope Cruz (2t10m)

Biler

Arendals Tidende er et politisk og uavhengig presseorgan som arbeider etter â&#x20AC;&#x153;vĂŚr varsom plakatenâ&#x20AC;?. Vi er medlem av landslaget for lokalaviser.

Arendals Tidende startet med første prøveutgave i november 2005. Vi utgir lokalavis 2 ganger pr. uke.

Arendals Tidende vil - bidra til ĂĽ binde lokalsamfunnet sammen - informere om smĂĽ og store hendelser som bare lokalaviser evner - gi alternative vinklinger i nyhetsbilde og presentere reportasjer fra det private nĂŚringslivet, offentlig forvaltning, kultur og organisasjonsliv pĂĽ en konstruktiv mĂĽte.

- sette fokus pü Arendal som et positivt og godt sted ü vÌre - bidra til ü formidle kunnskap om virksomheter og kvaliteter som ligger til distriktet. for ü gjennomføre dette trenger vi din hjelp.

Kontakt oss for tips, annonsering, kunngjøringer og informasjon som du tror er viktig for Arendals befolkning.

Tlf: 37 00 62 60

Norsk tale: Fre kl.16.45 lør kl. 16.30 søn kl. 16.00 man kl. 13.00/16.30 (alle) (2658) Fartsfylt fornøyelse for kinogjengere i alle aldre (2t10m)

Maurbølla

Fre kl.17.30 lør kl. 14.00/17.30 søn kl. 14.00/17.00 man kl. 13.40/16.45 (alle) (2683) Animasjonsfilm for hele familien. (1t40m)

Monsterhuset

Fre kl.16.45 lør kl. 14.00/16.30 søn kl. 14.00/16.00 man kl. 16.30 (11) (2674) Ungene i gata tror at det gamle huset i gata er forhekset. (1t50m)

Marias menn

Fre kl.19.30 lør kl. 15.00/19.30 søn kl. 15.00/19.00 man kl. 19.15 (alle U/V) (2676) Maria pü førti er skilt og alenemor og plutselig møter hun Jonas pü tjueto.

(1t30m)

NORGESPREMIERE

Fre/lør kl.19.00/21.45 søn kl. 18.30/21.15 man kl. 20.00 (15) (2689) Politimennene McLoughlin og Jimeno ble fanget i ruinene 11. september 2001.

(2t20m)

Heartbreak Hotel

Fre/lør kl.21.15 søn kl. 20.45 man kl. 21.00 (11) (2701) To veldig forskjellige kvinner en ting felles - begge alene igjen. Kaster seg ut i jakten pü kjÌrligheten. (2t) The job to die for comes with a killer boss

www.sfnorge.no

Fre/lør kl.21.30 søn kl. 21.00 man kl. 21.15 (15) (2684) â&#x20AC;&#x153;Dødelige slanger ombord pĂĽ et fly, 30 000 fot over Stillehavet.

FĂ&#x2DC;RPREMIERE

54 0Âą 452 !,$2) 352

Man kl. 13.20 (7) (2703) Du er ganske spesiell nĂĽr du er det eneste villdyret som kan huske livet i jungelen! (1t45m)

NORGESPREMIERE

Fre kl.19.15/21.30 lør kl. 19.15/21.30 søn kl.

18.45/21.00 man kl. 19.00/21.15 (alle U/V) (2685) I New Yorks heftige moteverden søker en ung kvinne en assistentjobb. (2t)

!,, 3.! % ++% ./23+ 2

Gw B@EF )'% FBKF9<I

HĂ&#x2DC;STFERIEPROGRAM Lør- og søndag: Kl. 1400 Monsterhuset Kl. 1400 Maurbølla Kl. 1430 Over Hekken Kl. 1500 Marias Menn (disse forestillingene er rabatterte!)

Fra mandag er det førpremiere hele uken pü: VILLDYRET kl. 1320

Eneboligtomter pĂĽ populĂŚre Ă&#x2DC;stensbulia 5 nye tomter ledige!

NY ABONNENT?

Bestill GRATIS rubrikk i Arendals Tidende Maks 4 annonser pr. abonnent. Gjelder kun privatpersoner.

Tilbudet gjelder frem til 1. november

annonser@at-avis.no

37 00 25 06

SETESDALSSTAKKAR OG BUNADSKJORTER TIL SALGS

Priser fra 220.000,- Velg selv hustype fra vĂĽr katalog.

Besøksadresse: Moland park Telefon 37 08 68 00 Telefax 37 08 68 01

Kontaktperson Anne-Lise Sauvik tlf.dir. 37 08 68 04 mob. 982 10 577 anne-lise.sauvik@skanska.no

Solveig Landelius 4741 BYGLANDSFJORD Tlf. 930 03 469/37 93 40 50

TIPS oss!

37 00 25 00 Litt av ”Ofotfjord” til Torungen-museet I 1977 forliste ”Ofotfjord” av Florø på Mellombåene like øst for Store Torungen. Nils H. Thommesen var med å assistere havaristen den gang fra taubåten ”Rygene”. Han fikk lov til ta med seg en livbøye.

VÆRET Fredag

Dag 13OC

Natt 9OC

Lørdag

Dag 14OC

Natt 10OC

Søndag I går fikk Knut Mørland, den ”regjerende fyrmester” på Store Torungen, livbøyen til det lille museet som er innredet i bunnen av fyrtårnet.

– Bøyen hører til på Store Torungen og museet der. For denne samlingen skal vise litt av aktiviteten ved fyranlegget og miljøet rundt. Dette er ment som en symbolsk handling, for vi vet at det ble fjernet mange gjenstander fra ”Ofotfjord” før den forsvant i sjøen. Derfor jakter vi på flere biter av denne båten som kan plasseres i det lille fyrmuseet. Dersom noen har gjenstander de kan være av med, vil det være med på å berike samlingen, sier Thommesen til Arendals Tidende.

Yndet dykkerobjekt

”Ofotfjord” var en liten fraktebåt som gikk langs kysten gjennom mange år. Da den havarerte på Mellombå-

Dag Natt 15OC 9OC Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 15,9 oC 19 m 16,5 oC 75 m 12,2 oC

Sol

ØNSKER GJENSTANDER FRA ”OFOTFJORD”: Nils H. Thommesen gir en livbøye fra ”Ofotfjord” som forliste ved Torungen i 1977 til Knut Mørland, for plassering i fyrmuseet på Store Torungen. Nå ønsker de flere gjenstander fra vraket som er blitt et yndet mål for sportsdykkere, og som kan fortelle om livet knyttet til miljøet rundt Store og Lille Torungen.

ene var båten lastet med korn. Det er bare et par meter der skipet drev på, men da vraket gled av båen ble den liggende på rundt 20 meters dyp.

– Den ligger på kjølen på sandbunn, og er et yndet mål for dykkere hele sommeren igjen. ”Ofotfjord” er nærmest blitt en liten turistmagnet.

Derfor er det litt fint å få en del gjenstander fra skipet som vi kan vise fram i museet, sier Knut Mørland.

Føljetong: “Kysset”

Den nye jenta får kjæreste

Siste kapittel

Tekst og illustrasjoner av Camilla Glad Mitic´.

Det kvekket fra dammen. Det var frosken.

Jeg så opp på Chriss. Han smilte. Jeg smilte også.

Han tok hånden min mens vi gikk gjennom skogen.

Jeg, den nye jenta hadde fått sin første kjæreste.

6.oktober kl. 19.00 i Kjerka kulturverksted: Nouve musiche – gammel musikk på en ny måte. Rolf Lislevand med ensemble: Rolf Lislevand (lutt), Arianne Savall (harpe, sang), Bjørn Kjellemyr (colascione, kontrabass), Thor Harald Johansen (chitarra battente), David Mayoral (perkusjon).

Arr.: Musikkens Venner.

7. oktober kl. 19.00 i Store Torungen: Lindesnes Trekkspillklubb. Klart for show i Arendal med trekkspillklubben der yngstemann er ni år, eldstemann 90.

9.oktober kl. 19.00 i auditoriet på Arendal bibliotek: Mandagsforedrag: ”Ein yndlingsforfattar” v/Jon Lindset. Billetter kr 100 v/inngangen eller bestilling på tlf 37 01 39 16. Arr.: Folkeakademiet Arendal/Arendal bibliotek.

Opp: Kl 07.38 Ned: Kl 18.48

Flo / Fjære 03.38 / 09.13 15.45 / 21.41 Blåskjellvarsel fra Flødevigen uke 40:

Kan spise blåskjell.

Fakta om dam:

Demning, bygges for oppsamling av vann i reservoarer, dels for å hindre oversvømmelser, dels for å skaffe tilførsel til kraftverk, Bygging av demning hører til de første kulturoppgaver menneskene løste i fellesskap.

(Kilde: Caplex)