Arendalstidende 20081108 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 45 2008 - Lørdag 8. nov. - mandag 10. nov. - Nr. 87 - 3. årgang

Løssalg kr.

14,-

Mannen i styrestolen Endre Hoflandsdal karakteriserer ikke livet sitt som spennende når vi spør, men svarer: – Jeg har levd trygt og rolig.

Det finner vi vanskelig for å tro, for den utålmodige og rastløse mannen har en rekke styreverv og sjefsstillinger i bagasjen:

Teknisk sjef i Arendal, rådmann i Kongsberg, ekspedisjonssjef i forsvarsdepartementet.

Direktør i Linjegods og Norsk Byggtjeneste.

Administrerende direktør i Svalbard Samfunnsdrift og Agderposten.

Nå er han nyvalgt styreleder i Arendals Tidende, og Hoflandsdal liker å seile på dypt vann.

SIDE 12-13

Brudd på personvernet

12

LØRDAG 8. NOVEMBER

Hoflands dals

2008

Curik

NYHETER ulum Vitae Sivilingeniør er neste : Grad i byggn uendelig, versity of og anleggs Glasgow. Maskin vi publiserer University - og produk teknikk fra Uniof Wales, et utdrag: Institutet Cardiff.Tilleggs sjonsteknikk 1988-1990: för ved utdanning tet i Oslo. Samhällsplanering, administrativeKongsberg kommu Stockholm fra Nordiska ne, rådman funksjoner n. Leder av og Univers i kommunen. itealle 1996-2006: 1982-1988 1977-1979: Norsk Byggtje Svalbard Samfun konsernsjef/adm direktør. Selskap svar for alle Åsnes kommune, neste AS, kommunaltekn Hedmark, teknisk Oslo, adminis inistrerende nsdrift AS, Longye ets formål industrien, arbyen, iske tjeneste sjef. Andirektør. trerende eiendomsforvalter å betjene bygger.

1994-1996: sjon og dokum 1975-1977: Medlem NYHETER og anleggs ere og av Forsvar Nes kommu entasjo leder av plansdepart for den kommu mentet som en arbeidsgruppe n for planleg publikum med informa ne, nedsatt av og økonom ementet, eksped ging, drift nale driften. Akershus, driftssje 1979-1982: burde gjøres skulle vurdere hvilke Justisdeparteog vedlike isjonssjef, iavdelingen. f. Ansvarlig hold. 1974-1 gjeldende nasjonale 1990-1991: ansvarlig for Arendal kommune, Oppnevnt LØRdag 8. NovEmbER registre som på Svalbar 975: NVE, d (2004).

2008 Statskraftverke derteamet Linjegods AS, Oslo, av alle tekniskoverordnet planleg teknisk sjef. Leder Narvik, avdeling Vice Presid leder i styretav Sosial- og helsede og med spesielt ging, budsjet direktør. Del e tjeneste ne, Skjome sleder markedsføring skap og bystyre rope fra 2004ent i sammenslutnin fram til 2002, for Longyearbyen partementet som tering og r samt saksbeh ansvar for av n Kraftanlegg, nestdrift sykehus i planlegging, toppleav ny forretn . til 2006. Medlem gen Winter andling 1971-1 januar 1997 ble organis da sykehusreform Medlem for forman utvikling og ingspolicy.

974: Molde i en medfør ert av styret sidenCities Euog nkommune, Medlem Nord-Norge som en avdeling nalt annons styret for Media Optima te 1999.

Teknisk avdeling av av Univers at sykehuset (tidl. RITØ).

Utnevnt av mentet som en arbeidsgruppe itetssykehuset Varden og esamkjørings-selskap l AS som var et , planlegger. regionedsatt Telemark Justisde skulle i av Justisde partementet vurdere anvend med oppdra Arbeiderblad.for avisene Agderp på Svalbar Medlem d (2003). av osten, til g å utrede else av statistik parte(1991 - 1994) lokalsamfunnene stiftelse for styret for Arendal Medlem en demok å lede en arbeidsgruppe kloven i styret for Næringsråd, næringsutviklin i Longyearbyen ratisk styrings (1996 - 1997) Oppnevnt (1993 - 1994) TV-Agder en modell frittståe g i Arenda AS, Arenda og Svea på for nde Gener lsregionen. bard Scienceav Norges Forskni Han er styre Svalbard. l alsekretær ngsråd Forum (SSF) fram til avviklin for Nordis fra etabler som medlem av Sval- Medlem i styret gruppa for leder i Sega- Senio k Byggedag. gen av prosjek ingen i mars for KS AS høsten Medle Aust-Agde Radio m i styret 1991, styrefo 1998 og rtet ved utgange lem i Tekn for Næring rmann siden Agder,Arendal. (Fra (NHO), region n av 2000. a, innunderr, styremedapril 1992.)

Aust-Agder. slivets Hovedorganisa Medlem på Agde (1992 - 1994) sjon i styret for r, tidligere fagrådet (1992 - 1994) Grimstad trerende Adressetidend adminisdirek e.

tør i Svalb Samfunns ard drift, teknisk sjef tidlig i Arendal ere mune og komer seniornett leder i styret for verket. Har Rådmann vært i spedisjon Kongsberg, Ekssjef i forsv departem arsentet.

Direktør i Linjegods Byggtjene , direktør i Norsk ste, admi rende direk nistreog nå styretør i Agderposten leder i Tidende.

Møt Endr Arendals dal som e Hoflands vil seile på dypt vann .

13

Hoflandsd

styrestole

al

n

Han karakte riserer ikke nende når vi spør, men livet sitt som spenlevd trygt presse frem svarer: – og Jeg har hva han selv Det finner rolig. person for vi vanskelig å være, på karakteriserer sin nen Hoflandsda godt og vondt, til slutt komme for å På Svalb ard l, med sine tro, men manmen Erfarin r det noe: og sjefssti – Jeg rekke styreve gene fra statlige llinger rv Fordi, tror jeg er en ganske sjef, eller mennes i bagasjen er slettes sjekter har Men det å og kommu god han nale profå ingen full begrunner han: ke for den slår seg selv jeg trives godt,være i båt, på dyphav Jeg har alltidleder. Og som administatt med seg videre tillit til mine saks skyld, på veien. på brystet et, der hatt Samfun trerend uten behov med arrogan som i nakken. Jeg folk, jeg puster en stund, for å se land nsdrift fikk e direktør i Svalbar dem ikke ja det vil jeg, se. er ikke så på d han men mer sier han. resultatsulten prosessorientert, Svalbard Samfunnsdrift brukt for evnene .

Teknolog gefølelsen Store Norske .

AS ble skilt og det har Jeg lytter til maHan innrøm og økonom sier han. og etabler Spitsbergen Kulkom ut fra Avism vist seg fornuft ig, 1. januar t som et heleid datters pani AS Manne annen og rastløs mer dog at han er utålmo n er nå 62 av 1989. elskap fra dig år, etter han sendt ham natur, to egenskaper aksjene i SvalbarStaten kjøpte i får tenkt seg på 1993 alle om konkluderer han som har mellom offentlkryss og tvers av med det, selv Norske. Svalba d Samfunnsdrift først sier 63.

Grunnen til Norge fra om han ig, Hofl Store rd og statlig Samfun andsdals stadige på jakt etter ning av jobber da vært et statsaksjeselska nsdrift har siden faglige utfordrog privat sektor skiftmellom privat kan ikke skylde virksomhet inger. Men og statlig og handelsdepartemente p under Nærings- I tillegg til sin involve er todelt. han på gener. ring i – Min far kommu – t.

– Jeg i Vi seniorn drev er interes nen ettverket eller faglig, var verken rastløs geogra fentlig forvaltn sert i samfunnet et AS. Det offentlig forvaltning nytt tråkket og planer om seilas var har han på gjennom og i ofinn i avisene ing både som en solid han satt i statsforvaltnin fisk Men det er trakt ble til spennende og en tre å takke ja til s rastløsheten lokalt og sentralt. ti års konå være styreledsfære igjen, ved gen som Hoflandsda klippe, sier han.

Oppgaven år, sier han. og utålmo Tidende. tidvis har er for Arenda l dighete til ls dannelse han er utdannet teknolo tor, innrøm presset meg inn i privat n deller som Hoflandsdal var å – Jeg var overras g, finne mer han. sek- forvaltn skulle legge til ket da jeg og han blir, mener nå er rusten en ut– I privat rette for en mo- en annen side ing med ble spurt, i kanten ifølge seg lokal- om ble på administrator, selv, utålmodighet.sektor fikk jeg utløp Longyearbyen, et lokalstyre av politike jeg ville være jeg også det da de for økonom og sett på som en fra Der spurte – Det er lettere plan, handlin var det ikke så langmin før direktøren en modell som var på re i i Agderposten administrerende jurist. direktør plass skiftet den gangen tid å lære en teknolo nomi enn førelse. Men g og til endelig , ler han. omvendt, gjennom- er styrt etter tilnærm beite og som i dag privat sektor det var kanskje g øko- side. rogant sagt, et lik modell Men Hofl har sin mørke fastlandet. andsda sier litt arsom på sluker lokalav l er en mediem – Er du det, han og ler høyt.

– Jeg var ann svært overras sektors slepphe har også bred iser rått hvor enn han som – Nei, men arrogant altså? ket ndthet og ofte over privat Vil kan sikkert noen som ikke kjenne legging i sjonsteknolog faglig bakgrunn i er. Han seile dårlige forhold oppfatte meg inform ut r plan- Men meg han og ler fisk virksom i, kunnskapsoverføring asom det, svarer prosjekter, hadde til gjennomføringen hva brenne igjen. r han for nå? av så dårlig saksbe det kommunale og forlag. het, avisproduksjon, , gra– Jeg har trykkeri slett blitt tatt handling hadde ført en Hoflandsdal roet meg ned betrakt – Det er spenne de elig, sier nde å se utviklin Privat og Derfor har med buksa nede, sier rett og dal. Med som har flyttet ”hjem” har fulgt og seg Hofl til Hoflandsda offentlig om man kan andsdal en forkjær han.

40 fots seilbåt på flyttelasset hadde Aren- i media i observert svakheter gen. Jeg Aust-Agder l og lighet, Svalba kalle det det, han en bra, som allerede kommer til er svært så modera statlige organe tett. Konku styrker til offentlig har det skjerpe t når det superlativer rranse er r. r alle aktører og er å rd med sin kaptein om fått seile til Han til tross for Endre Hofla – Privat sektor reise ut igjen, venter litt . bord. Målet at journal om egen person, innen han ndsdal isten mykt fentlige forvaltn har mye å lære – Hvis jeg – Journalisterog så sier han: er 70 år.

Født: 29. av den prøver å ikke klarer ingen, og må også april 1946 tror jeg de tegisk å dra før jeg i tiden fremovof- 70, legger jeg Bor: i Molde blir nødt til bikker verk. økonomitenking forstå at en strainn ”årene” er å reise. å lytte, sier ikke besudle , men I Arendal Det ja, Sivilstatus: han. målet er er r deres jeg har ingen ikke så viktig hvor – Man må Samboer, jeg drar, plan om å to er virkelig tjene penger dra jorda og to barneb barn rundt. forman heten, avslutt for å drive, sånn Har førerk arn. er den nye ort for buss nen. styreHar fritids båtskipperseog vogntog gjeldende "world wide" rtifikat

Eydehavn vil ha posten tilbake SIDE 3 og 9

MOR FIKK INNSYN: Etter at en 18åring fra Arendal hadde vært i kontakt med Abup, Klinikk for psykiatri og avhengighetsbehandling i Kristiansand, sendte de passord og innlogging på SMS til hans mor som ved enkle tastetrykk fikk mulighet til direkte samtale med sønnens behandler over nettet, der moren kunne ha opptrådt som om det var sønnen.

Dermed ville hun også fått direkte kjennskap til alt i sønnens journal. Abup innrømmer feilen og sier de vil iverksette tiltak SIDE 7 for å bedre kontrollen internt.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no

post@at-avis.no

2

øyeblikk

lørdag 8. november 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødsels­dagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjons­annonser.

NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Arendal jernbanestasjon Postadresse: Møllebakken 15. 4841 Arendal

Jubilanter Lørdag 8. november

85 år Martha Høgeli, Blødekjærheia 1, Arendal Borgny Alise Seljaasen, Froland

75 år Ole Heggeland, Bøylefoss, Froland

70 år Jon Dagfinn Bøylestad, Bøylestad, Froland

50 år Roald Axelsen, Ordfører Nielsens vei 4, His Arild Bech, Brinken 1, Arendal

Tove May Svendsen, Nedre Gartha, Eydehavn

40 år Berit-Tove Fløistad, Hans Bævers vei 14, Saltrød Bente Melum, Brinken 24, Arendal Søndag 9. november

85 år Aud Roscher, Bieveien 4, Arendal

80 år Dagmar Agnete Spiik, Bieveien 82, Arendal

70 år Gunnbjørg Flaten, Strengereid, Eydehavn

60 år Finn Tysland Johnsen, Sandstøheia 7, Kongshavn Mandag 10. november

85 år Ruth Tjomstøl, Solbergveien 15, Arendal

80 år Borghild Blix, Solbergveien 25, Arendal

75 år Arvid Bjelland, Arnevik, Eydehavn

70 år Edgar Nilsen, Industribygget, Frolands Verk

60 år Kwai Kau Hou, Granliveien 1 A, Nedenes Angell Wilhelm Bergstø Olsen, Skauveien 14, Arendal Eva Rugaas Tefera, Bamseveien 20, Arendal

50 år Kjell Morten Skyttemyr, Falkevegen 7, Froland

40 år Elin Hansen Schartner, Lensmannsgården 26, Saltrød

Velkommen til verden! v/Cathrine Ellingsen

100 år siden Uheld.

En af Arendals Folkeskoles lærerinder var i Formiddag saa uheldig at falde i Trappen med den Følge, at det ene Ben blev brukket.

125 år siden Fra Havets Dyb. Den dybeste Lodning, man nogensinde har foretaget, var i det stille Hav i 1874, i Nærheden af Behringshavet. Dybden var 4,655 Favne, og Og Lodskuddet blev foretaget om bord i de forenede Staters Skoleskib i Tuscarora. Det grundeste Vand, midt i Atlanterhavet 731 Favne – viser altsaa, at der findes undersøiske Bjerge af mellem 10 – 11000 Fods Høide.

150 år siden

Luong Van Tai og Pham Thi Sang, Arendal, fikk en gutt 01.11.08 som veide 3362 gram og var 49 cm lang.

Åse Bjerkholt og Arild de Lange Nilsen, Arendal, fikk lille Mikkel 01.11.08 . Nikolai og Alexander fikk en lillebror som veide 3290 gram og var 51 cm lang.

Bursdagshilsen

Inga Raydonyte og Tadas Markauskas, Grimstad, fikk en gutt 01.11.08 som veide 3730 gram og var 53 cm lang.

Go`jenta vår, Julie Askland, fyller 3 år i morgen. Ha en kjempefin dag. Verdens beste koser fra mamma, Terje, storesøster Rebecca, Mariell, bestemor, bestefar, tante, onkel, fetter, kusiner og bestemor Wenche.

Vi er kjempeglad i deg rompetrollet vårt.

Undertegnede, der i Christiania har oprettet en engelsk Skole paa mer end 60 Elever, vil, dersom et tilstrækkeligt Antal melder sig, paabegynde en lignende i Arendal. Eleverne ville have Adgang til at lære at tale og skrive Sproget fuldkommen flydende og grammatikalsk.For 2 Timers Undervisning hver anden Aften betales 1 ½ Spd. Maanedligt.

Indmeldelser skee i min Bolig i Hotellet fra 9 – 11 Formiddag og 2 – 3 Eftermiddag.

F. Foss, Cand. Jur.

SEND INN DIN GRATULASJON Send MMS med <ATFOTO / DIN TEKST> TIL

2097

eller post@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis!

Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Journalister: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil.

92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Frilansere: Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Cathrine Ellingsen (babyfoto) ePost: post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29 Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

Trykk: Nr1Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS

Post-/ besøksadresse:

Arendal Jernbanestasjon

Møllebakken 15

4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 748,HALVÅR: kr. 428,-

NYHETER

LØRDAG 8. NOVEMBER 2008

Rådmannen ber om tilsyn Mandag ettermiddag, etter avisen gikk i trykken, fikk Arendals Tidende en pressemelding fra rådmannen der det informeres om at han ber Fylkesmannen igangsette et tilsyn etter opplysningene i saken "Presset til taushet", som sto på trykk i lørdagens utgave av avisen. ”Det vises til oppslag i Arendals Tidende lørdag 1. november under overskriften ”Presset til taushet”. Oppslaget omhandler en brukersak i NAV Arendal og i Arendal kommune. Rådmannen i Arendal vurderer saken slik, på bakgrunn av avisens opp-

slag og artikkelens innhold, at det er riktig å få en ekstern og objektiv vurdering. Det er på denne bakgrunn tatt kontakt med Fylkesmannen i Aust- Agder for å igangsette et tilsyn i saken”, står det i pressemeldingen. Klienten vil på sin side levere inn en klage til samme instans via advokat. I ettertid sier fastlegen til avisen at hun ikke ønsker å kommentere utsagnene til leder av Mental helse, Morten Gård, som påpekte, etter å ha vært med klienten til time mandag, at det var uoverstemmelser med de tekstmeldingene vitnet hadde fått av psykiatrisk sykepleier xxxx og det fastlegen hevder er riktig. Redaksjonen avventer

nå saken i påvente av svar fra tilsynsmyndigheten.

Din lo

kalav

Uke 40 2008

- Lørdag 1. nov.

- Mandag 3. nov.

Kommunen

- Nr. 85 - 3. årgang

Løssalg kr.

is

14,-

lanserer nytt Barbu

Presset til tau NYHETER

SIDE 6-7

shet

Presset til taush

LØRDAG 1. NOVEMBER 2008

et

11

I forbindelse med til et gjeldsoffer en konkret sak knyttet navn ble journalist innkalt Arendals Tidendes haddeog hvor hun kom fra, faktum at hun spurte til møte på NAV notert og intervjuet kildens økonomiske hvilke feil det der de to under var snakk om, situasjon skulle møtet, i tillegg hadde journalisten NAV-lederen diskuteres. Innkallingen at saksbehandlerne svarte tekstmeldingen, dem stave navn, bedt uttalt seg det var helt forferdelig, ble levert i konvolutt, merket etternavn og uriktig, altså journalisten hadde jeg har sitter betegnelse. stillingsjournalistens 1,5 time og grått, i postluka på navn påstanden Dette stred også mot denne sitert korrekt, men saksbehandlernehadde Klienten ble redaksjonen. kalt inn til rådhuset sier han. fra NAVvar oppnevnt som 13.00, for klienten hadde klokken på sitt og hevdet lederen som holdt fast seg der ble han møtt forklart sykepleiere at uriktig.

I brevet sto det: av to psykiatriske og at det var de hans ansatte hadde rett Betyr fra kommunen. som ”Innkalling det at hvis vi ikke Han beskriver Redaktøren mente snakket sannferdig. så til hadde vært i møtet hele seansen som et langt hadde klienten torsdag 23. oktober ansvarsgruppemøte ken at saken skulle mareritt. sittet med feilinformagå i tryk- sjon likevel, samtidig 13.30-15.00 som Det er lenge som han mente måtte være en siden dette vi, uten aldri hadde blitt oppdaget, spør NAV-lederen sa også under intern pemøte og klienten siste ansvarsgrup- de møtet i rehadde uttalt seg sak for NAV dersom i fylket å få gode svar. NAVs pressesjef daksjonen fredag, at både har ytret behov et møte. Saker: uten at de to saksbekoordinatorens ringer, hun for handlerne utspill i møtet, Gjennomgang samt psykiatrisk hadde forsikret skal trekke saken, vil at journalisten ers vedrørende økonomisk av status sykepleiseg om hvem uttalelser skulle som nekter. situasjon, uføre- som stilte spørsmålene og søknad, kontakt noterte i det de også redaktør Vigerstøl som Det gjør ikke NAV-lederen trekkes, dette hadde mente var med hjelpeapparatet, står fast på å trykke artikkelen. er viktig videre hva fra lederenet lukket møte. Svaret vi fi deres kommunale fra dem selv, men fra og evt. ” Pressesjefen kk og sier: var at enhetsleder som truer ”Du gjør det NAV var en i praksis de trodde journalisten den ikke, du stopper ringte. De hadde også tatt internt. Men at artikkelen og Etter samtale en telefon til klientens fastlege. var kommet i tvil de senere intervju hadde du har NAV-lederen sa og henvendt seg ønsket journalistens vedkommende selv Det med meg”. Hun ikke hatt et I ettertid til oss: til ham. selv finner redaksjonen mente heller møtet, koordinator tilstedeværelse på er tidligere journalistsier også at hun lurt at urimelig. journalisten var ikke hun det var og har rett til å der. Møtet formert om ønsket i kommunen var in- I trykke det som at vi ikke to psykiatriske ettertid til klienten og sykepleierne var med de kom fram må velge selv. sa: Du sammen. snørte nettet seg ytterligere under møtet. Redaktøren grusomt, bestrider dette mener vitnet.

Journalisten og sier han vil Vår kilde sier lettet seg Han hevder ta en selvstendig gjennom han de har truet avgjørelse. behandlerne på også ringte en av saks- Mandag helgen ble saken tre sider fram, Det hele blir ganske med innlegNAV stygt på telefonen. gelse i møtet, og at de lang. NAV-lederen morgen ble saken en journalist ville hvor han forklarte at både vei til å bli manisk mente han var på i Arendal får oversendt til NAV-lederen anledning til å kommentere og at således skal også ha sagt:følge ham i møtet. Hun og til de kommunalt vitnesbyrd til de hans Det må du bestemme oss ikke kan i stykket, han ”feil” han mener det er sa selv. brukes. De ringer pressesjefen i følge vårt vitne: 12 Tenk på kona, LØRDAG 1. NOVEMBER I ettertid blir dette igjen på familien, tenk 2008 benektet. Det dette kan skade ord mot ord, saken din i fremtiden. for det foreliggerer dermed ingen opptak selvsagt NYHETER Hele hans samarbeid av ble i følge vitnet rige uke møtte denne samtalen. I fori tvil, som sier dratt journalisten opp de sammen med hos NAV å vurdere ham. ville ha akutteamet til klienten, ordinator, psykiatrisk hun hilste på ko– Jeg er så forvirret sykepleier og saksbehandlerne og nedtrykt, jeg de to har aldri følt meg fra NAV og presenterte seg ved fullt sa han til oss rett så kjørt og langt nede, navn og hvilken De to psykiatriske kom fra til alle avis hun Han mener også etter møtet. sykepleierparter, ne som hadde det hadde vært Onsdag morgen benekter. Fastlegen noe NAV senere møtet oppvaskmøte Dokumentet et internt møtte hun i vitne i kommunen, med vårt klientens ankom møtet i kommunen stammer fem minutter sykepleiernes Han sier cirka hjem. Vi fikk samme dag.fra 2004.

Gjeldsrådgivere mandag, senere. håndteringalle var utrykkelig ringte opp til snakke saken, i forbindelse med henne satt henvendelser av var avsatt til møtet, Inne i rommet som akutteamet informert og hun sa til ønsker hunhans ”venteliste”. på registrert med fylkesstatistikken, men om ba de ta kontakt og på telefonen: ikkesituasjon, oss På initiativ å kom- også NAV-leder ”under arbeid”. på en stol utenfor satt journalisten seg nen i Oslo Han er nå vur- mentere dette, daskal i fylketfra Fylkesman- AKØ-statistikken, Men han haddemed klienten. dert. ringt ikke varunderenmøtet vårtog Akershus tilstede i møtet hunha allerede avstolen, kameraet kretsen, la PC-en ved fylkets prosjektgruppe vitne haddeble det nedsatt basert med defør. talt time med dagen to psykiatriske lå i veska, hun på innrapporteringerstatistikk, bestående Klienten en psykiatrisk ”Etter min oppfatning givere sykepleierne. opp journalistblokken bladde fra Sørum, Ullensaker, av råd- fra rådgiverne, sykepleier er han personeller nå vurdert – De av saker ikke manisk avslår fag-jernring med og begynte å notere. viste en jevn stigning og Skedsmo Bærum for rundt hverandre, som ikke Journalisten stilte dannelse som spesial ut- tuelt med og det er ikke ak- Hun de beskytter manisk.seg som i samarbeid år, men ingen år skulle utrede vil nå rapportere innleggelse”. selv av de 16 fylkesmannen med underveis i møtet. også kritiske spørsmål om han var manisk Når vi spør i prosessen. skullemeg inn sin Men og ofrer gjerne vurdering undersøke saken. som ble spurt, med et kommunene Ikke på noe tidspunkt om Prosjektet eller ikke. jeg skal leve unntak, tilførte spurte saksbehandlere så påsammen fatning av de hennes opp- de hadde til kommunen med dem bruken av ventelister. økede ressurser i siden og gå min to psykiatriske Fylkesmannen etterspurt dette på NAV om navvei videre, net eller stillingen arbeidsoppgaven. form av stillinger til fi sagjentatte vitne somfra akutteamet. vårt Etter at artikkelen meldinger om ventelister kk er fullstendig på vedkommende, men ga svar på – Det er ute av som ble stoppet hendelsen. Han seg ikke ble de mandag, lyste frykter etterspill, etter rapportert på et visst derfor å forvente at man I ettertid, i foajeen,kritiske spørsmålene.

NAV Arendal punkt ikke lenger vil er å få orden alt han på vei ut, spurte ut stillingen på livet sitt. greier å også fastlegen som gjeldsrådgiver hun – Nå føles det om hun ville som krig, bare bli avbildet med klienten, nettsider onsdag, på sine har fordi påpekt jeg noe hun ikke svakheter i tillegg lyste de ut en ønsket, et ønske som ble ønsker skal fungere, med et system jeg stilling som respektert. Journalisten økonomisk sier han. tok derimot bilder av klienten utenfor tilstedeværende på rådgiver.

NAV-kontoret Til slutt var det melding til fastlege møtet, samt en tekst- som og med et hjertesukk nom vedtektene begynte å pløye gjen- i N Statistikk vil ha følgene over årlig om tilbud om slapp saken at saken sitat på trykk: innsyn kan åpnede fra gjeldsforhandlinger avisen. De fiantall ”NAV kommune, mandag. En sak som vi ikke stå inne for skulle vise seg på jakt etter svar. Det komme kk tre timer til fikk det som står i at problemene siden loven fylke og NAV å kelen”. eventuelle trådte i kraft: artik- spør var i emning. allerede deadline.med til å koke. Vitne anmerkninger hvorfor de For før Vi skal trykke Da begynte bråket. ringte allerede leder for NAV Arendal Rådmann egne prinsipper gikk på akkord med saken likevel.

N 1993: samme dag og i kommunen I dag erDet 1 101 etterspurte vi 43 redaktøren som ikke vet er at ringer redaksjonen, hun N 1994: ger og hvorfor og etiske vurderinhan vårt vitne i saken ikke var til stede. mener begge parter hun har 2 076har vært innkalles år, se denne saksbehandleren etter, fredag, nå en psykiatrisk de tillot seg å belaste Dagen ogN beklager all hast 1995: gjort noe galt midlertidig iufør til år. møtte han opp kommunen, i fire 2 375 hendelsen, om hva som venter Hun begynte uanende å redde igjen, pasient i dragsuget på kontoret sier hun. til redaktør Nils N 1996: lærerhøgskolen, skal om ham, går han Petter Vigerstøl, egne interesser. stoppe saken. 2 649han vil ogsågjorde ba journalisten N 1997: Vigerstøl mener at vi det bra, men – alene. der han side Vi spør hvorfor kunne og redaktøren på sin Så kommer de fysiske hvertDet skulle ha vært at ingen har gjort 2 823 ikke kamera smertene N 1998: om å stoppe artikkelen. noe kontor slik aten dag? Til på møtereferatet komme for hun fikk avdødsstøtet. informasjonen 171 galt, men men at den Klienten sykdomsaksbehandtross for det NAV N 1999: som2har sender følgendelerne må oppføre feilinformasjon kommet fram fibromyalgi mener 1 avN offentlig sendte 729 er seg ordentlig, fra egne er til journalistens henne ertekstmelding 2000: interesse og at til NAV. Hvorfor, spurte saksbehandlere, Kvinnen hevder hadde i beste fall, mobil: ”Derekvinnens mening det Vigerstøl. er NAV som har1 747 det vært bedre ettervel N 2001: at opplevelsen. denne må stoppe mann artikkelen” (bildet).

Det viste seg et enn å presse en problem medsaksbehandleren 594 interne at NAV-lederen til taushet? Og tordnet løs N 2002: rutiner. Han 1gjentar Vi ringer ogsine prøvde hvorfor var det de to saksbehandlerne mente at – Med overvåking klienten tilbake, 1 639 at journalisten NYHETER å få henne viktig å stilne N 2003: så til å si som en psykiatrisk hadde vi pressens rett ikke var vitende presenterte seg ved 1fullt hun var sykepleier om journalistens 995navn og hvor klienter fått trygghet. psykisk syk. til å bringe tar hans telefon denne slags skandale var N 2004: fra. Bare minutter tilstedeværelse og spør om Det er ut i offentligheten, virkelig tet og de ville 2 559før hadde hun artikkelen er stoppet, LØRdag 1. NovEmbER på tide at og N 2005: hvor i forbindelse trekke alle sitater. i mø- mann er deres taushetsplikten namsdisse 2008 i Arendal,med vil ikke oppgi mennesnavn når journalisten hun kene Fibromyalgi 2 671 fylkesstatistikken, mente avisen Jan Sverre Krogstad, skjønner at detil klienten.

Han bekreftet N 2006: er ganske hyppigspør, i forhold brøt skal være der ta av for men våre mistanker 2 138 ogmen det erfonen og etiske hensyn med god presseskikk systemets telepågangen (…), for vårgir klienten.

N 2007: flest til skyld, AKØ-statistikken, i forhold til – De kvinner kk ikke has på for dokumentet UTE TIL HØRING: sinfiegen.

2 087 er skrives det i ikke rammet. Journalisten fylkets artikkelen. Han hvis vi ikke stoppet gjeldsrådgivningstjeneste frasom dere og derfor Han Noen av plagene 2004. statistikk, basert svakheter. tok de meg, sier har etterspurt I tillegg utheves Endringer: på innrapporteringer til klienten Barne(kilde: sa også: ” Vi må det Regjeringen ønsker Brønnøysundregistrene) sier vårt fra og vitne prosjektgruppa: at han svare likestilbromyalgi lingsdepartementet Kom klienten”. kun skal beskytte at fra rådgiverne, avfisaker ja eller neived i ettertid. seg 1990-årene økt flek lang tid –med unna De visste at den(BLD) –telefonen. på følgende spørsmål det er foretatt viste en ijevn sibilitet i gjeldsordningsloven. Åerblikroniske smerter for å motvirke satt på venteliste i uten det bedt muskler enestehar grep (se egen stigning Men klienten ønsket for år, men ingen om avhjelpe høringsinstansenes og ledd, konsentrassom kunne år ikommunen tilSaksbehandleren og særlig fåskal tross for at dere Redaktøren Høringsfristen artikkel). til åha av de 16 kommunene SAMARBEID journalisten til stoppe artikkelen sannsynlig også er pliktig å hjelpe, jonsvansker–og syn private gjeldsproblemene i forslag er 1. november som ble svarer stillt sa Vigerstøl spørrende? rådmannen du blitt stede, fortsatt VEST til endringer henne tilpå spurt,I med (…) var meg hushold. følesHar vil kunne søvnvansker. rettslig ordning at en uten- 2008. En SIFO-undersøkelse presset at er som AGDER veggs saken et- unntak, i lov en avvisning. skalressurser å sende DetVitil OG trykkes meldingen?

1992fornr.hvor økede tilførte en typisk kan komme 2005 ROGALAND tekst- juliVår mange – Ja, men alt skal ser 99 om frivillig 17. Gjeldsordningsloven fra også saker sammenfall kvinnesykdom. stand.

Ja, svarer isom kilde spør detRegionsekretær formplanlagt. viser at de i er ikke over.

Mentil Vi hadde av stillinger av–psykiske tvungen han. ofte han og i dag at å be- i ettertid: stopper artikkelen, gjeldsordning handle. problemer seansvarlig, svarte gå gjennom vår presgjeldsproblematikk. om gjeldsordningsom nå søker skyldnere som krever En gjeldsordningsperiode Kvinnen for Rogaland i Mental Helse – Hva og vatpersoner er det som kanfor pri- om gjeldsforhandlinger kommenterer trekker lederen. Redaktøren i – Det er /derfor Behandlere søker være Frestebake Aust-Agder / denikke at det innen sa på sin side frahelsevern (gjeldsordningstil- var psykisk ha skal grad enn tidligere langt større pressa og venter. og kjeftet var Vest-Agder, nesker på 5 år med å forvente at menMandag loven). at dette virket hennestilfeil å fåaterklært meg samletmå på etankommer har uttrykt er uten Torill man mindre det arbeid K.NAV-lederen En – Jeg H. urimelig da halvtime punkt Horpefårikke hanat”druknet” journalisten hadde klarte de ikke jobbet muligens ha forsøkt å komme først foreligger ikke stad, sier visst og ofte har ulike lønnet senere og dermed med lenger greier å fullføre sjonen ringer vi pasienten i arbeid.

Arendals Tidende redak"tungtveiende" og frem til presentert seg kvele mitt desperate en syk skolen, på til vårhan sosiale ordning på egen å gråter nytt, hvis smertene kilde, får han ville fjerne Mannen helsemessige han Loven ikke i telefonen, ved fullt refererte at Vest-Agder i forhold til varhjelp til kvinnen å sendte ønske lufte hånd. Dette grunner til å fastsette ergjeld og Rogaland problemer. om foreslås varalle langt(…). vilkåret disse han Har forferdelige, ett til som nede. av flere problemene et kvinnen har en det brev – Gjeldsordningsloven faktiske feil. til brukerorganisasjon tiltak som lege, saksbehandler presset deg, sier oppmyket ved nen periode. Det er en anjeg atmøtt blepå. henvendte iverksatt Når vi etter- somde De spør egenforsøk meg som møter er et en sterk viktig virkemiddel ved påfår på ny. alle til å føle meg har økning av saker trygdetil vikontoret NAV for –hjelp.

Jeg Saksbehandleren NAV med sine følte at jegseg til bitteliten, jeg trodde de inngangen i innsatsen hvor innspill. i saker hvor bare skal kreves kan var presset til og til trygdesjefen. var der for å beskytte knyttes til sykdomårsaken mot gjeldsproblemene skal ha sagt: – det fremstår åringenåersende kritisk sier han. 43Om som problematikk. i private meg, og rus- hushold. Det Aust- Agder lærerhøgskolen, ikke du klarer av saker som til behandlingen er nå behov for har ikke en slik fi foregår. å oppdatere loven. gruppe per annen utdanning nnes det mye – Her sitter trygdekontorets dags dato etter Gjeldspro du kan ta. blemene har det Horpestad i dag – Jeg svarte at leårsaker og rammer helt andre det var kroppen ger som aldri har sett eller hun håper den vet om, men min pratet andre sam med vedkommende, kommer. som ikke tålte funnsgrupper det, papirene enn da loven var de avgjør mine var gode. ny. Vi ønsker Når vi spør om Han var rasende, søknaden som er veien videre at hvilke erfaringer kjørte fram og i grad skal kunneloven i større denne gruppa tilbake på stolen, livet for enkeltmennesket fra Vest-Agder med et skjelte meg huden pennestrøk. De av de som rammeshjelpe flere Han havnet i har gjort seg full.

NAV-systemet ser notater, Du svarer hun: – i dag, sier sliter psykisk, det er dømbarne- og likestillingsminister da prate med. mer kanskje og han var 20 år har en god kommunikasjon Vi det som er ditt gir ofte et avslag gammel, han jeg er lei, sier pro- som får Anniken Huitfeldt. blem, hevder og er til avisen. vi blir hørt. Det fortsatt der. han enorme konsekvenser kvinnen at han Antall gjeldsordningssaker sa. en som Nei svarte jeg, for NAV å endrevil ta en stund for Stadig brutte er syk. det er ikke det. løfter er det 27- I forrige uke så han lyst på gikk ned i 2006 og Jeg Men kvinnen organisasjon, men kultur i egen synes ikke det livet, åringen sitter 2007. I år er ten var heldig, hun igjen med når han var blitt lovet et sikkerhetsdensen snudd, dingen som leggerStortingsmel- å innrømme hadde vært flaut de et godt han summerer og kurs i Nordsjøen. hvis jeg hadde støtteapparat og hadøkte antall saker i første halvår opplevelsene til grunn har de samhandling psykiske hatt ressurssterk.

Han hadde er selv ved NAV i Arendal. med nær 18 problemer, men jobb i sikte. tatt prosent sammenliknet proble- til nestleder Hun henvendte seg – Jeg sier ikke at alvorlig. mene mine Denne uken fikk med fjoråret. Bare ved trygdekontoret kere er fornøyd alle våre bru- sannheten. var fysiske. Det er han nei, det ble vel og forlangte ny med tilbudet til De to første årene ikke noe kurs. men han trodde av søkerne deltar 20 prosent NAV, men vi er saksbehandler, meg det fikk ikke, sier hun. i dialog og vi blir yrkesrettet attføring,gikk han på 27-åringen mot 80 prosent i yrkeslivet, hun og søknaden lyttet til, sier Horpestad. sier han føler i 1994. han kjørte som Når kvinnen fikk lastebil og var seg 14 en kasteball. begynte å gråte positivt utfall. løRdag 1. NovEmbER fornøyd. under møtet fi 2008 Men nå KOMMUNENES – Alt jeg vil – De skreddersyr er det femte kk saksbehandler: hun i svar av men det tror ha er en god helse, løsninger "I den praktiske ROLLE: på ”Unge Uføre”. året han går som lenker de ikke på. Det meg NYHETER av bestemmelsen anvendelsen verste er at han som Sånn som du hyler jobbe, han har Men gutten vil vil er å jobbe. til trygd, alt jeg har skyldne begikk et NETTLINKER: tror– jeg og Men jeg må følge ren vanligvis ske om å bli noe. desperat øn- opplegget deres, du sliter psykisk. griner grep på meg mentalt, et overstort behov Han hevder at for hvis ikke mister hjelp og støtte. ennå sitter – Han freste mot på NAV, med siden jul har www.gjeldsoffer-alliansen.no jeg pengene jeg han også lovgiveren,Dette forutså trenger å leve forferdelig. Han meg, det var kvinnen. Jeg mye makt, hevder Tilbyr førstehjelp behandler fem byttet saks- for. Det blir ved at kom prøvde å psyke har vondt av de munene ble når gjelda tar en evig spiral. ganger. meg ut i en time, som overhånd. pålagt ikke har ressurser.

Jeg – Jeg vet aldri vil ha noe verdig skuldsaneringslagen en plikt i hvem jeg skal å gå til, å vente som om jeg ikke for han var det Tenk om jeg forholde meg til å gi råd og veiledning ville innrømme hadde vært psykisk www.regjeringen.no til, hvem jeg skal noe er greit, men ikke fem til gjeldstyngede noe han ønsket år, avslutter han. personer".

Tilgang til behandlede jeg skulle ha som syk og møtt på en slik saksbelidelse. handler, det hadde saker og Kommunene høringsuttalelser. har lenge hatt vært meget – Kvinnen hevder farlig, legger plikt til å hjelpe hun til og sier Leder for Mental at saksbe- er personer med www.lovdata.no handler sa; – det sosiale problemer, Ufaglærte, uinteresserte, forkastelig Helse Arendal, Namsmann Det Morten i Arendal, kan Gjeldsordningsloven herunder Gård, å få uføretrygd er mye lettere seg på denne at folk umenplikt til å gi råd synes neskelige og Jan munen håndteringen Sverreoppføre bud er å være m.m. hvis du sier du Krogstad, sier måten av saken til vårt feilplasserte ikke prioriterer menneskelig. og komme til personer medog veiledning sliter psykisk. til avisen som seg unna med karakteristikken dette,er – vitne Uten er skam.

Han det. at dagens løsning, uten skjer når ventetiden en en relasjon erdet 39-åringen meget kritisk vanskeligheter. økonomiske – Jeg turte aldri spiss- fra øker kompetanse tilkommer Fra 1993 ble både NAV inn til et dette er menneske deArendal som tegner å gå ned dit kommune på gjeldsrådgiv- at avogsaksbedu ingen vei får hjelp alene igjen, jeg aktualisert ved saken handlerneikke til å få ogi det ning i kommunen til klienten. kontroll tok er mankovare at kom på NAV. på økonomien, munene fikk ansvaret rammer på ninne i neste møte med en venNAV, sier rådgivningstjenesten for gjelds de på sosialen, som har gjeld hun. og jeg nektet å –havner Det må være hardt. det tapper midler Hun føler seg lov å sette spørsfra kommunen, til da hadde ligget som frem målstegn som forsøkskaen organisasjon sett ville en vedHun i Forbruker nin, hun har sånn en Fra vi får saken gjeldsrådgiver karakteriserersom rådet. Da gjeldsordningsloven ogikke mørkfungerer og registrert torie bak en lang NAV ha spart for brukeren, his- møte vedkommende seg. med datamaskiner, hva er som et ble revidert i 2002/2003 detpenger de er skal det gå tre for kommunen, sier han for, spør han. som rådgivningsplikten og leg-så redde ble måneder, dette ikke smiler, ger til at når gjeldsofre eller viser interesse er ytterligere Kvinnen som kommer for at presisert. kan imøtekomme frister vi ikke med nåmed er 39regninger, møtte sys- mer det er mennesker som kom- Det er per dags dato, temetbæreposer sier Krogstad. viktig at de som ja da tarførste inn dørene. gang det sin tid.som 19-åring. har ansvaret for saksbehandlingen Hun har vært – Møtet med uføretrygda siden NAV avvæpner etter gjeldsordningsloven hun Han har etterlyst alt mot for å finne varhar 30.mast – Vi både veien er kjent med spisskompemange ganger, ring, tanse over lang NAV og bevisst men– det det skal jo være til mest- det er en serie av feller skjer tid. ingenting, finnes en økonomisk på at omvendt, og sier hun man ramler stadig avslutter – Jeg kan ikke og legger til, når råd forstå at kom- Krogstad. du trek- givningstjeneste i kommunene, hevder kvinnen. dypere ned, ker kølapp, står det i dokumentet. står der blottlagt Hun mener en veileders første møter et kaldt menneske, da og også at: ”Kommunene Det står føler til å sørge har plikt du deg liten, avslutter for et tilfredsstillende hun.

Vi spurte pasientombudet tilbud om råd (Dokumentet og veiledning er undertegnet i Aust- på å til Agder, Anne personer med av namnsfullmektig.) si hva de vil med økonomiske pro Lise Hun er i dag blemer”. Halvparten hvordan pasienter Farstad, om heten 54 år, hunytringsfrii ryggen, Namsmannen av poten hadde at det sielle gjeldsordningssaker første ikke sitt de har vært utsatt som mener lov møte medogNAV-Arendal er fikk har å presse samme svar. Teamet Forfortsatt pasienter til taushet to dager for press fra 2002. opp blir løst siden, torsdag, tatt saken gjeldsråd i av kommunale psykiatriske sykepleiere ikke til stede. uansettFørst blelidelse dumper mannen hvilken hun sykemeldt, var et dokument var det nok, tatt oppDa givere, i kom- flyttet over de har. dette betyrned saken munen burde jeg forlangte i postkassa til på rehabilitering vårt vitne. at kommu gå fram? å få snakketilmed nene avlaster klienten. Nå har og så påsier namsmannen foreløpig Hun namsufør. Men etter noen som kunne gi svar. En at eventuell og fem år følteen dame domstolsapparatet NYHETER Hun ønsker ikke må tok imot meg, hun i betydelig sendes hun seg sterkklage Fylkeslegen å var grei nok grad. Kommunen råder nok til å hun, i Aust-Agjobbe den konkrete saken,uttale seg om der, men som hun over et lederteam forigjen, pasientombudets men sier ge- skulle på NAV JegBekrefter sa det selv. et bredt spekter av virkemidler journalistens mandat nerelt at alle mennesker LØRdag 1. NovEmbER gjelderguide somtilstedeværelse: henne Vierfårikke kun for bør være prøvd ut i jobb. Det kopiden 2008 spesialisthelseav rette personen, kommunens har krav tjenesten. skjedde aldri, eller i alle detDer Leder for Mental er står 15 fall være vurdert koordinators ikkedet hevder kvinnen. meg du skal referat fra Helse Arendal, under føransvarsgruppemøtet snakkeEttertil namsmannen. saken går til stede: Hun fikk i råd Morten Gård, Rådet(…) på møtet klientens ønskeSom av en psykiatrisk med. jeg fikk synes håndteringen Gård har førstehåndsinformasjon Dokumentet var å finne om møtet ved eksem sykepleier om Endringer i pler24.10.2008, av saken til vårt er datert kan nevnes var journalist NAV. at vårt vitne ikke om Han spør å ta kontakt med jobb selv.

Camilla Glad pasientallerede dagen Mitic` til stede er den eneste NAV. også hvor det av skyldnerens refinansiering Jeg var heldig Han er meget vitne er en skam. har møtt rettighetsloven: som taushetsplikten etter møtet. er blitt av gjeld gjennom og klarte det og kritisk til både et skremmende – Hun sa at det jeg startlån, overgang er i jobb nå, men og kommune NAV mellom kommune NAV. – Det går ikke til rimeligere i saken til klienten. og NAV. teamet på NAV bolig i samråd et team på NAV skulle finnes har jeg aldri an å ture frem LOV 2008-08-22 med boligtjenes denne måten. på sett noe til. som kunne bi– Kan noen bare ten, bistand til Lov om endringernr 74: stå meg i å finne – Det må være å gjøre gjeldende ringe seg imellom arbeid. Jeg tok – Det er ikke hjelp å få der, i pasienå snakke om lov å sette spørs- Hvis vi stiller kritiske spørsmål trettighetsloven meg sammen, og økonomiske rettigheter jeg kjenner mange målstegn ved NAV, gir det fikk en avtale til tatt kontakt en person, fordi han har som en organisasjon foreksempel fler som helsevernloven og psykisk og samme henvendte meg med en journalist? ikke fungerer som et menneske,dem rett til å bryte ned (utvidelse av opplevelse. Man har nedsatt skatt bostøtte, trygd, på for brukeren, De rotter seg pasientombudsordningen spør han igjen Bare å gå dit var NAV-kontoret. sinna, motløs i forhold til stif blir telse hva er ger til sammen, mener og legen prøvelse, da og at deres arbeid til av å gjelde kommunale jeg kom fram er å bygge opp som sier de alt for ofte bruker Gård ikke sterk nok, overgitt. Er du pel etterny boliggjeld, for eksem helse- og personer. sa et menneske sosialtjenester) så greier du det dommen til ordningen med sykONSDAG: resepsjonen i ikke. Man ble kunngjort psykisk syke såkalt Etter at redaksjonen startlån (tidl. at dette teamet i august i år. må hjelpe seg som et skjold til egen har ringt ikke avslutterdu hadde var til stede, selv, samarbeid etableringslån) i fordel.

Vallergan hun hans hun. megfastlege, og Abilify igjenmed kommunen, komme onsdag, sier det ba igjen dagen refinansieringmobilnummer I lov 2. juli 1999 etter.pip pip på mobilen til eller om du trenger nye, hilsen av eldre gjeld,og direktenr. 63 om pasivårt vitne.Jeg kom, men xxxxx. mindre nummer, entrettigheter Lederen har fått lån fra NAV navn ogsosi gjøres følgende (tidl. stilling. en orientering – Har prøvd å altjenesten) endringer: om møtet i etterkant, ringe. Har snakket med fastlegen, Vårt vitne synes men var ikke til stede. denne meldingen 11.50 fredag: Så ringer Hilsen psykiatriskkan du ringe? er rar, for vi den Det § 8-1: Pasientandre psykiatriske han sluttet med var den ene og brukeromsykepleier sykepleieren Abilify, som var på møtet psykiatriske budet skal arbeide som for øvrig sykepleieren er et antipsykotisk som vårt vitne mente for å ivareta som innkalte pasientens og opplevde som som vårt vitne middel, i august, presset møtet. ham i møtet. Hun til brukerens behov, truende, tar telefonen. interesser og benevnt som xxxxx. heretter vitnet fastlegen og det vet ifølge Vi spør: rettssikkerhet – Jeg stiller meg godt om. overfor den statlige Han etterspør bak de to psykiatriske sykepleierne spesialisthvorfor ikke fast- På møtet i NAV sa fastlegen Klienten som sier helsetjenesten han møtte legen ringer ham ifølge vitnet at og de håndterte denne og hvordan selv. lithiuminnholdet deg og en annen psykiatrisk nale helse- og den kommusaken, svarer – ”Hun er i Oslo. sosialtjenesten, hans var perfekt, sy- hun. kepleier i kommunen, og for å bedre Hun ville at da kvaliteten i disse jeg skulle videreformidle mandag, hadde fått tilbake hun nettopp sier han følte tjenestene.

– Hvis seg presset av resultatet på noen råd. Og så fikk dere oppfatningklienten har en annen til å trekke artikkelen, du time mandag prøven, tatt for 12 dager tidligere av hva som har morgen, kan har TRUSLER du en i dette skjedd kommentar til § 8-2 første du ringe? Hilsen på sykehuset.

ER møtet, er ledd: dette? det hans opplexxxxx.”

UAKSEPTABELT: Hvor ofte er sørge for at det Staten skal velse. det du vanligvis Stortingsrepre- Men det har ikke vært meog brukerombuder et pasientmåler lithiuminnholdet – Nei, dette vil ningen, sier hun i hvert fylke. jeg ikkesentant og legger til: ditt, uttalelse Pasient- og brukerombudets – Vårt vitne lurer spør vi? gi en Freddy de han – Hvis på nå, du må henvende på hvorfor Ruiter, Ap, krever ønsker å få dette arbeidsområde ikke fastlegen En gang hver deg til min enhetsleder, på trykk, er det omfatter statselv annen måned, full åpenhet. lige spesialisthelsetjenester han som bestem– Hvis hun har ringer. sva- hun. svarer Han mer det.

Stortingsrepresentant tid til å ringe rer han. vil at ukulturen og kommunale helseskal Er dette hyppigere har hun da tid og sosialtjeDet skal henne, stoppes. Hvorfor ble han innkalt Freddy de Ruiter, nester (…) være fullstendig til å ringe prosedyre? enn vanlig meg, spør han segåpentil møKan du bekrefte tet?

Ap, sier het. Maktmisbruk selv. for personer, det eller avkrefte han gjennom Han synesogogså skal ikke være trusler – Ja, veldig, – De skulle diskutere det bør en årrekke få konsekvenser. § 8-3: Pasientslik at man føler Ukulturom du i samtale med fastlege svarer er merkelig at xxxxx og fastlegen og brukeromseg motarbeidet,han. hans sihar fått henvendelser har kalt inn klienten tuasjon og be Hvis budet kan ta saker Han mener han. xxxx er noen som helst harsier han tenke blitt viktig at så mange til det enig fra tanke det møte om time for ham, påAust-Agder missender en ny tekstmelding forhold i den statligesom gjelder hennes kontor forhold til artikkelen, preges av etsier mennesker som som mulig seg om i omde en ukultur, tvang uten at som førstkomifra, og spesialistmen det er har eller svarer hun hevder at viser, bør mener spurtskjulte helsetjenesten talerør for fastlegen:eneste mende han. be- De Ruiter ham først. ikke det legger mandag, de har blitt trua til. dette og – Jeg har tro å spørre Det fylket, påpeker de uten er mener og også motarbeider nale helse- og den kommuviktig åpersoner på ytringsfriheten. av folk i politianmeldes,granskes somnatten få sove om Ruiter. sosialtjenesten.

Generelt om han ønsker dette? Vi trenger et– Jeg kjenner ikke detaljene offentlige lederstillinger ytringsfriheten Tirsdagsier de Ruiter.

Den som henvender det bedret morgen er bedre å ta bør har og tror – han det og ønsker system. ble finne segatnoe vil offentlige derfor ikke kommentere seg til palitt medisin en lang veiJeg dere må tørre ikke åLeav en spesialisert han vurdert sient- og brukerombudet, uttale meg for å annet å gå. å gjøre. i Aust-Agder noe relatert å være åpne, ikke bli mer inngående. dårlig til saken, svarer psykiatrisk evne som oghun har håndtere kritikk rett til å være sykepleier fra mye stress og press. når det er så igjen.

Hun anonym. rekte eller direkte indi- Ytringsfrihet og akutteamet –påGjennom sier åpne for – Få kjenner innsyn, særlig vi kan ringe rådmannen sykehuset, hennes mange år har Hun har gitt beskjed til aktuelt i tilfeller der vedmis- Han mener kommunen i jeg verk. Vi minner fåttvar vurdering lov- kommende henne på henvendelser til legekontoret bruker makten som hun vet har § 8-6. Pasientdet ikke skal utrolig mye han de kan ordne av mennesker om at Alle harskal vært en mulighetat hun nå inneønsker var manisk som sin fått ha til for å at deti saken. tilsvarsrett i bildet selv. med medisiner til å påpeke budet skal ha og brukeromstoppe en artikkel at dethevder Mange mener måte som opplevespå en pressen. at folk en muligikke dersom fri adgang til alle var snakk om fra oglederstillinger i offentlige het feil mangler og for åog politikere ikke du trenger Ja, hvorfor kommentere ved lokaler hvor innleggelse. det. Ogetdette system, rett som skal ha en –mening er han det, spør hendelsen. (se sak). det ytes statlige er godti Aust-Agder til å si ifra. Hvis truende.

Hun avstår ment, husk atin- man vi og fortsetter:om – Vi må være spesialisthelsetjenester temaet, og henviser igjen mentilvi må vi bare vilfår saken systematiske og direkte eller ønsket å stoppe at dudirekte inn i rettsapparabry oss, Han misbruker enhetsleder. skal ha det artikkelen og bidra til å bedre kommunale helsemakten sin bra. Jeg er lei tet for hostørre står menneskets standpunkt oss?å ta på systemet. en måte som og sosiali saker, dersom møtet rettssikkerhet tjenester.

Et system(Under det at vioppleves somdet innen som skal være i kommunen bryr ossmeget forvaltning –påJa, menogså det var truende, sier mandag øker sterkt hvis kanskje på stresset til hjelp representanten de har ringte de stortingsstatlig, for deg. sin plass legger opplevd og regionalt på og Hilsen xxxxx. en hendelseVider det, svarer vitlokalt plan. net akutteamet to ifølge hardt. hun. enhets§ 8-7: Pasientde føler deringer i kommunen, og prøvde å har hvis ledere Vi må bry oss, og blitt truetleder få tak i noen, men til taushet. Derforkommunens budet har rett og brukeromgjør servicesenter må de være lyktes ikke. De Fra ditt synspunkt, føler du til å uttale sin er er ydmyke,Vi ringerfeil sier at hun bestilte time at du til 14.30, Universitetsmening om forhold i møte sykehus trenger medisiner avslutterStavanger ved Ruiter. vi får hennes ogdefår spør vi? tak i en overlege under ombudets som hører senter i byen kvartet annet legemobilnummer og arbeidsomsender følgende på psykiatrisk avdeling. råde, og til å morgen. Men vårt over ni neste – Nei, svarer tekstmelding foreslå på generelt grunnlag, Vi spør, 12.05: tiltak til forbedringer.konkrete på denne timen, vitne gikk ikke en kompetant han og nå har jo om det er – Vi ønsker noen grunn for Pasienthan person erklært og brukerombudet at en fastlege skal opp til akutteamet ringte selv jeg ikke er at deg angående en kommentar fra måle manisk. lithiumverdiene selv hvem uttalelsenebestemmer en klient som time. I mellomtidenog ordnet en på en pasifølte – Jeg synes det seg presset til å skal rettes til. Uttalelsene hadde også er forferdelig stoppe en artikkel ent, når de siste prøvene er ikke bindende. psykiatrisk sykepleier at en av de psykiatriske ble tatt fra avisen og for 12 dager siden, Pasient- og brukerombudet en kommentar xxxx, erne ringt opp til hun svarer. på skal som var på møtetsykeplei- bakgrunn og hvordan underrette tilsynsmyndighetene akutteamet for – Dette er ikke der jeg framgangsmåten vanlig kutyme, ordne avtale å følte meg du tolker om tilstander som for så til de to psykia- men det kan forekomme hvis hans tilsagn tirsdagklienten, uten og fikk meg presset at jeg gråt, triske vet at disse følger det er påkreman for eksempel er sykepleierne i til opp. bekymret for padette møtet? som blir bekreftet morgen, noe len, fortsetter å trekke artikke- En melding sientens fysiske å involvere seg som blir signert helse, sier hun. sykepleier som av psykiatrisk min sak.

I lov 2. juli 1999 i journalistens med er navn etablering og nr. 62 om ved poliklinikken,hans behandler – Etter at jeg ga avis hun tilhører. og fra hvilken på telefonen ring av psykiskgjennomføtil oss, samme - Dokumenterte dagen, så ble hun meg den mandag.) mild skal § 4-5 tredje helsevern slutter 15.30 hendelser er dette med stress igjen. Hva Rett etter fredag, dokusamtalen Utover det som ledd lyde: og press? mentet sendes Planen for denne følger av rime– Det er jo den psykiatriske avsluttes med i lige begrensninger Vi følger saken. trykken. sykepleieren legen kommendetimen hos fast- føler det slik de som gjør at jeg som ikke reglement, kan i husordensved å ringe hele ønsker å kommentere mandag er å foreta nye lithium-prøver, det ikke vedtas ti- saken, tikker den, sier han.

- Redaksjonen restriksjoner besitter det inn i retten til å komselv om han tok en av tekstmeldingene kopi ding til vårt vitne en tekstmelmunisere med slik test for 12 kontrollkommisignert veddager siden. referert i teksten som er 11.44 fredag: kommende sykepleier sjonen, departementet, Vi ringer den Han får en tekstmelding tilsagn av klienten og har fått Statens xxxxx. ene psykiatriske helsetilsyn, Helsetilsynet – Det er sykepleieren til å bruke fra psy- vårt disse. kiatrisk sykepleier i fylsom ståelser tydelig noen misforket, fylkesmannen, vitne hevder var mellom oss, som snakker Stortingets kan du ta for fastlegen: ombudsmann han følte seg presset.i møtet hvor kontakt med - Det er ikke for forvaltningen, meg? foretatt endPasient- og brukerombud, Hun sa at du kan Hun tar ikke telefonen, ringer i tekst på prest eller tilsvarende vi legger at hun ville at møte tidlig og igjen en melding dingene, men tekstmeldu navnet på telefonsvare- 13.00 fredag: Enhetsleder ridisk rådgiver sjelesørger, juprøve. Hun lurte tok lithium- ren der vi lege og psykiatrisk på fastkommunen ringer i eller sier vi ønsker også på om sykeopptrer på pasientensden som på bakgrunn en kompleier har blitt mentar knyttet vegne i byttet til til saken, vi legger av tekstmeldingen hvor en klagesak. henholdsvis ved vi forespør en kommentar. og betegnelsen tittel, xxxxx - ”hun”.

Etter en konkr et sak opple knyttet til et velse, men gjeldsoffer ikke vært menin det har spisskompetans var Arendals e på gen. gjeldsrådgiv til stede under Tidende ning siden Ikke manisk ”Ventetid et møte Form ”: oktober 2007. i NAV. ålet for innka llelsen til møtet var at de Onsd skulle disku I ettertid prøvd Sånn som du agen etter hyler og griner tere hans tror jeg du sliter psykisk kelen ble stopp artiksjefen, press e NAV- situasjon og et, lyste esjefen i Gjeldsordningsloven tenke seg om be ham NAV ut stillin NAV Aust-A gder og rådgen som i forhold gjelds til artikkelen, mannen i Arend rådgiver på sier hun. sine Sånn som du nettsider. mune å stopp al komhyler og griner tror jeg du e sliter psykisk len, som var artikke- En annen psyki trykket i denneplanlagt sykepleier med atrisk – Jeg kan ikke Namsmannen forstå spesia etterlyser ukens komp tirsdagsutg gjeldsrådgiv etanse vurde l- kommunen ikke priorit at er ave. rte rer dette. evårt vitne tirsda Vi nektet.

Når gjeldsofre Ifølge vårt g mor- ikke gen. vitne ble han får hjelp havne da innkalt r de på sosialen Hun sier at til rådhuset, - det han der møtt av to psykihan ble ikke var manis slettes midler fra kommtapper Dette har skjedd k, og at De unen. atriske det denne sykepleiere Vi måuka: er pålagt å da ikke var kreve som han hjelpe aktue lt og jeg har full åpenhet med innleggelse hevder press etterlyst en et . gjeldsrådgiv å stoppe artikk ham til er i elen. men ingenting lang tid, sier Krogstad. blir gjort De skal også, vitnet, ha vurde ifølge rt innHvordan leggelse og namsmansagt Les også histor manisk. I tillegg han var nen i Arend al ha sagt at hans skal de ver gjeldsrådgivbeskri- mennesker somien til nings- seg vitnes- tjenes føler byrd i avisen dårlig behan ten ved NAV: ville skade dlet av NAV-s hans sak.

– Vi, som får søkna- vårt ystemet, og følg dene i fange vitne dag t, skal ha gjennom uken. for dag en tre måne Enhetslede ders r i komgaranti for svar. Nå munen støtte kan r de kiatriske sykep to psy- den bli opptil ventetiett men sier: – Hvis leierne, namsmann Jan år, sier klienten Krogs Sverre har en annen tad. oppfatning av hva som har skjedd i NAV Arendal dette møtet, er det hans har, ifølge NAV-sjefen, SIDE 11-12-1 ikke hatt 3-14-15 Psykologens

vurdering:

SAKSBEHANDLER

PÅ NAV:

De skreddersyr som lenker megløsninger til trygd

Ingen menneskelig Bruker relasjon sykdommen til egen fordel

Ytringsfriheten bestemmer Ingen jobbhjelp å få

Les også:

Samt leder

side 8

Les hele saken på våre nettsider:

Arendals Tidend

e - Lokalavisen

på NAV

for Arendal

www.arendals

-tidende.no

post@at-avis.n o

www.arendalstidende.no

Postnedleggelse til statsråden ansvarlige ha gått ut med bred informasjon om i god tid, sier Røysland.

Gjermund Røysland reagerer sterkt på at Posten uten videre legger ned virksomheten på Eydehavn. Nå tar han kontakt med samferdselsminister Liv Signe Navarsete for å be statsråden instruere Posten om å gjenåpne på Eydehavn.

UHOLDBART: – Jeg mener

at nedleggelsen av Post i butikk på Eydehavn er helt uholdbart, og det har flere momenter ved seg. For det første reagerer jeg på den korte varslingen som ble gitt til Postens kunder i området, noen få dagers varsel er fullstendig uakseptabelt. Dette burde de

Lønnsomhet

Han viser til at det bare er noen få år siden postkontoret på Eydehavn ble lagt ned og erstattet med Post i butikk, lagt til Prix på Torvet.

– Jeg var selv ansatt ved Prix Eydehavn den gangen. Kundene har etter det jeg har erfart vært fornøyd med ordningen og det tilbudet som Prix Eydehavn har gitt. Derfor er det for meg helt merkelig at Posten nå legger ned, og det i en av de butikkene i området som har det største kundegrunnlaget.

– Dette handler åpenbart om å sentralisere for å tjene penger.

Dette gjør meg forbanna. Både Posten og Forbrukersamvirket er i utgangspunktet etablert for å gi tilbud til innbyggerne. Nå er det dessverre fortjeneste som blinker i øynene på Posten AS. Posten skal tydeligvis ikke lenger gå med post, men med overskudd! Hvor ble det

Kunne hindret skogbrannen i Froland

av samfunnsansvaret, spør Røysland.

Han legger til at nedleggelse av posttjenesten på Eydehavn gir konsekvenser for folk helt øst til Narestø.

Åpningstider

– Etter det jeg kjenner til ble Postens kontrakt med Coop sagt opp av Posten fordi man ikke klarte å bli enige om åpningstidene.

Coop ved direktør John Thunes ønsket ikke å bruke ressurser på å ha åpen Post i butikk mellom klokken 18 og klokken 20. Og dermed måtte Posten følge sitt reglement om at Post i butikk skal være åpent i hele butikkens åpningstid. – Dette er ikke holdbart. Folk på Eydehavn har hatt sitt eget postkontor siden 1913, og skal fortsette å ha det! Jeg vil derfor snarest mulig ta kontakt med samferdselsminister Liv Signe Navarsete for å få brakt denne saken på banen. I denne saken bør hun instruere Posten AS til å få i stand en ny kontrakt med Coop, sier Gjermund Røysland.

FORLANGER GJENÅPNING: Gjermund B. Røysland vil ha samferdselsminister Liv Signe Navarsete til å instruere Posten om å gjenåpne Post i butikk på Eydehavn.

Foto: Eyvind Øyraas

Justisminister Knut Storberget mottok tirsdag rapporten til arbeidsgruppen som har sett på skogbrannberedskapen. I Froland var det, til tross for en historisk høy skogbrannindeks på over 200, ikke iverksatt forebyggende tiltak verken med hensyn til skogsdrift eller beredskap.

ANSVAR: En av konklusjonene i rapporten er at det er kommunene som har ansvaret for å etablere og drifte et brannvesen som kan håndtere skogbrann på en effektiv og sikker måte.

Justisdepartementet ba Direktoratet for samfunnssikkerhet 1. juli i år om å opprette en arbeidsgruppe for å vurdere norsk skogbrannberedskap og den senere tids skogbranner. Arbeidsgruppen har nå lagt frem sin rapport.

– Arbeidsgruppen står samlet bak anbefalingene i rapporten, og den røde tråden i arbeidet har vært forebygging av skogbrann.

Dersom skogbrann oppstår, skal den effektivt begrenses og bekjempes, sier arbeidsgruppens leder, fylkesmann Sigbjørn Johnsen.

Store skogbranner er ressurskrevende og krever særlig kompetanse og ledelsesstøtte, og arbeidsgruppen har derfor anbefalt at ledelsesstøttetiltak bør iverksettes fra neste sesong.

Norge har i gjennomsnitt tilløp til 1 100 skogbranner per år, de fleste er små. Mange og store skogbranner kan oppstå i år med lengre tørkeperioder. Når forholdene ligger til rette kan flere branner oppstå samtidig, slik som i juni 2008, da brannene i Konnerud, Råde og Mykland foregikk i samme tidsrom.

Skogbrannen i Froland er den største skogbrannen i Norge i nyere tid. Brannen viser med tydelighet at beslutninger og tiltak i en tidlig fase av brann kan være svært avgjørende for videre brannforløp. I Froland var det, til tross for en historisk høy skogbrannindeks på over 200, ikke iverksatt forebyggende tiltak

verken med hensyn til skogsdrift eller beredskap. Skognæringen hadde begynt å diskutere tiltak, men disse var ikke iverksatt da brannen startet.

Hendelsen er et eksempel på at det er viktig å erkjenne og forstå potensialet i skogbrannfaren og brannutviklingen i en tidlig fase, og dimensjonere tiltakene deretter. Dersom denne forståelsen hadde vært til stede ville etterslokningsarbeidet, etter arbeidsgruppens mening, vært organisert og gjennomført på en slik måte at brannen ikke ble gitt anledning til å blusse opp igjen etter at den var under kontroll den første dagen. Brannen ble ansett for å være under kontroll mandag kveld, og innsatsmannskaper ble dimittert påfølgende dag.

Det er hevdet at innsats fra skogbrannhelikopteret på dag én kunne ha begrenset omfanget av brannen. Arbeidsgruppen påpeker i sin rapport at bruk av større ressurser i form av slokkemannskap, skogbrannreserve og tilgjengelig utstyr i en tidlig fase vil kunne begrense omfanget av en skogbrann. Etter arbeidsgruppens mening var det imidlertid manglende etterslokningsarbeid i kombinasjon med generelt høy skogbrannfare og kraftig vind som sterkt bidro til at brannen i Froland fikk anledning til å blusse opp igjen etter at den var vurdert til å være under kontroll. Arbeidsgruppen antar at tilsvarende hendelsesforløp fort kunne ha forekommet i flere skogbrannutsatte kommuner, og at Froland kommune i så måte ikke er unik.

I de kommunene hvor en risikoog sårbarhetsanalyse har avdekket risiko for skogbranner, skal det også være en skogbrannreserve som er etablert og øvet.

Små kommuner med begrenset mulighet og evne til å håndtere store hendelser, må i større grad inngå forpliktende avtaler med nabokommuner og sørge for å ha en struktur på plass.

Arbeidgruppens anbefaler at Fylkesmannens arbeid med tilsyn og oppfølging av kommunenes beredskapsarbeid må styrkes, og oppfølgingen av kommuner med stor risiko for skogbrann må intensiveres.

Kilde: regjeringen.no

3

4

NYHETER

LØRDAG 8. NOVEMBER 2008

En halv million til orgel i Trefoldighetskirken Fylkesutvalget sa denne uken ja til å gi 500 000 kroner til nytt orgel i Trefoldighetskirken.

STØTTE: Saken kom opp et-

ter ønske fra fylkesordfører Laila Øygarden, Ap. – Det har opprinnelig blitt søkt om 250 000 kroner over tre år.

Administrasjonen sa nei til søknaden, men grupperingen i posisjonen har diskutert sammen og kommet fram at vi ønsker å støtte et nytt orgel i Trefoldighetskirken, sa fylkesordføreren.

Sa nei først

– Men, vi ønsker ikke å dra dette over tre år, men heller betale 500 000 kroner i år, fortsatte Øygarden.

– Leder av orgelkomiteen, Hjalmar I. Sunde, har sagt at et slikt bidrag vil være velkomment. Posisjonen føler det er bedre å gi et engangsbeløp nå, enn å ta det over flere år når vi ikke vet hvordan den økonomiske situasjonen er framover, forklarte Øygarden.

– Jeg føler for å forklare hvorfor administrasjonen sa nei. Dere har avslått en søknad om støtte før, derfor sa vi nei da en ny søknad kom, det er vanlig prosedyre, sa fylkesrådmann Arild Eielsen.

STØTTE FRA FYLKET: Orgelkomiteen som samler inn penger til nytt orgel i Trefoldighetskirken får 500 000 kroner fra fylkesutvalget.

Arkivfoto: Stein Bay Styrvold.

Domkirke

– Dette er en veldig fin sak, ikke minst en kultursak. Trefoldighetskirken er på en måte Aust-Agders domkirke. Arendal kommune tar nå et ansvar for å løfte kulturen i hele fylket, det er jeg stolt av.

Jeg støtter forslaget 110 prosent, signaliserte Øystein Haga, V. – Jeg må nok ærlig innrømme at et ja sitter litt lenger inne hos meg. Ikke fordi det handler om kirken, men fordi det foreslås å bruke regionale utviklingsmidler på saken. Jeg ser ikke at dette har noe med et regionalt utviklingsperspektiv å gjøre. Når det er sagt, vi har drøftet det i SV-gruppa og blitt enige om at vi

GLAD FOR ORGELPENGER: Ingrid Skårmo, Frp. Her sammen med Eyolf Bakke, partikollega som også sitter i fylkesutvalget.

Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

sier ja til de 500 000 kronene, sa partiets Signe Ann Jørgensen.

– Ikke presedensfare

Hun tok likevel opp saksbehandlingen, eller mangel på sådan: – Vi har fått kopi av søknaden, men ingen sakspapirer. Vi pleier å kreve at vi sitter med papirer, spesielt når vi snakker om såpass mange penger. Jeg ber om at det ved lignende saker i framtiden følger sakspapir, sa Jørgensen.

Svein Harberg, H, synes behandlingen av støtten til orgelet var grei: – I begynnelsen av møtet sa vi ja til å behandle saken, da er det greit. Dersom vi ville hatt

Bevilget 1 million kr til Åmli-utvikling uten debatt Åmli kommune er inne i sitt tredje prosjektår med ”SNU Åmli”. SNU er en forkortelse for samfunns- og næringsutviklingsprosjektet som kommunen håper snur bygdas tidligere negative utvikling.

Og så langt har prosjektet gitt resultat: Blant annet har 51 personer bosatt seg i Åmli siden prosjektoppstarten i 2005. Åmli kommune søkte fylkesutvalget om 1 million kroner til det videre arbeidet i bygda, og det sa fylkesutvalget tirsdag ja til, uten videre debatt: – Åmli er inne i det tredje året med dette prosjektet. Det at vi gir 1 million nå blir bare en oppfølging av de vedta-

SNUR BYGDA: Åmli kommune ønsker å snu den negative utviklingen.

Flyfoto: Nils P. Vigerstøl.

kene vi tidligere har gjort i saken, kommenterte fylkesordfører Laila Øygarden, Ap.

Det var de andre politikerne enige i, og saken ble klubbet gjennom uten videre debatt.

sakspapir, måtte vi ha sagt nei da. Sist gang fylkesutvalget sa nei til søknaden var det blant annet for å unngå presedens, at vi skulle få lignende søknader fra orgelkomiteer over hele fylket.

Jeg er enig med Haga: Trefoldighetskirken er domen vår, her bruker vi penger på noe som kan skape kultur, konserter og miljø i denne domen, det er bra. Det er også veldig ryddig å gi støtten som et engangsbeløp, mente Harberg.

Enstemmig

Sist fylkesutvalget behandlet saken var Ingrid Skårmo, Frp, en av to som stemte for å gi støtten:

– Jeg ble veldig lei meg da jeg gikk for saken sist, men ikke fikk flere med meg. Jeg synes Arendal Trefoldighet er fylkets flotteste kirke! Saksbehandlingen gjør meg ingenting, sa Skårmo.

Fylkesutvalget gikk deretter enstemmig inn for å gi 500 000 kroner til et nytt orgel i Arendal.

Før saken var helt over fikk de dog en formaning fra fylkesrådmannen med på veien: – Vi har en generell linje om at dere har sagt nei til noe, så mener dere det. Jeg håper det ikke nå blir slik at enhver søknad vi sier nei til skal opp igjen i fylkesutvalget, sa Eielsen.

Prosjekt om likestillingssituasjonen på Agder Fylkesrådmannen foreslo at fylkesutvalget sa ja til å støtte LO-prosjektet ”Kvinnebygg AS” med 210 000 kroner. Et samarbeid i regi av LO i både Aust-Agder og Vest-Agder som har fokus på kvinners yrkesdeltakelse på Agder, et område som tradisjonelt sett er veldig dårlig på likestilling i forhold til andre deler av landet.

Prosjektet, som har undertittel ”Kvinners yrkesdeltakelse - en ressurs for Agder”, har som mål å se på konsekvenser ved bruken av deltidsarbeid for arbeidslivet, samfunnet og for den enkelte.

Prosjektet skal også styrke kvinners syn på viktigheten av deres bidrag i arbeidslivet og politikken.

Fylkesutvalget sa enstemmig ja til å bevilgningen, men Ingrid D. Skårmo, Frp, ønsket å få avklart hvem som kan være med i prosjektet: – Dette er selvfølgelig en sak jeg stemmer for, men det virker som det er en liten gruppe prosjektet kommer til gode. Derfor lurer jeg på, hvem får lov til å være med?

– Som dere ser så er det LO i agderfylkene som gjennomfører prosjektet. De søker nok først og fremst blant sine medlemmer, men det er også fritt fram for andre å bli med, svarte fylkesrådmann Arild Eielsen Skårmo.

NYHETER / ANNONSE

BEKYMRET FOR HØYT SYKEFRAVÆR: Fremskrittspartiets Odd Longum, her foran Myratunet.

Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

Sykefraværet koster 42 millioner kroner Kommunens høye sykefravær kom opp da bystyret i sist møte behandlet tertialrapporten for Arendal kommune.

9 PROSENT: – Jeg vil snakke om sykefraværet og behandlingen av våre ansatte, for nå er det 9 prosent som er snittet for sykefraværet i Arendal kommune, sa Odd Longum, Frp, fra talerstolen.

Tidspress

– Noen tiltak har kommet i gang, men de har ikke gitt utslag. Og i omsorgssektoren så er det visse avdelinger der sykefraværet bare stiger og stiger. Jeg er bekymret, og spesielt for våre ansatte. Vi må ta vare på dem så de kan utføre det pasientene og brukerne har krav på. Nesten 300 medarbeidere er borte fra jobben hver dag, det er mange, fortsatte Longum.

Han viste også til rapportene som kommer til arbeidsmiljøutvalget (AMU) om feilmeldinger på avdelingene: – Vi leser til stadighet at avdelingen føler grunnbemanningen

er for lav, spesielt på kvelden, de leverer avvik av feilmedisinering og skriver at det kunne vært meldt daglige avvik om tidspress, men de har ikke tid til å skrive meldingene!

Engasjert

Longum viste videre til at rådmann Harald Danielsen i juni sa at sykefraværet kostet Arendal kommune 30 millioner kroner i året.

– Per i dag har det steget til 42 millioner, det er en økning på 12 millioner på bare tre måneder.

Reagerer ikke dere bystyremedlemmene snart? Kan ikke dere bli med oss på gjøre noe med dette, spurte Longum engasjert fra talerstolen. Han fikk støtte av Kåre G. Knudsen: – Jeg er helt enig med Longum. Om vi bare kan redusere fraværet med 1 til 2 prosent så er det en kjempegevinst å hente her, sa Pensjonistpartiets representant.

Må følges opp

– Vi er alle enige om at sykefraværet er for høyt. Jeg tror fagforeningene er viktige samarbeidspartnere for kommunen her, de kan vise til hva som kan gjøres og være talspersoner for de ansatte. Så enkeltindividet som blir sykmeldt: I samme øyeblikk som et menneske blir det skjer det noe i miljøet rundt. Noen blir aktive, andre redde, noen trekker seg tilbake, både sosialt og i jobb.

Kommunens ansatte må følges opp om de blir sykmeldt, noen må ha et spesifikt ansvar for det.

For som Longum også sa, dette gjelder så veldig, veldig mange mennesker, sa Yngvar Langås, Ap.

Prosjektstilling

Varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, understreket at problematikken blir tatt alvorlig fra kommunes side: – La det være klinkende klart: Dette er vi opptatt av alle sammen! I budsjettet blir det også lagt inn en prosjektstilling for en person som bare skal jobbe med sykefraværsproblematikken.

Rådmann Harald Danielsen tok også ordet: – Vi ønsker lavere sykefravær og det har blitt jobbet systematisk med rutinene og oppfølging av den sykmeldte. Men vi må huske at ikke målet for sykefravær er på 0 prosent, det ville vært for kynisk. I Arendal kommune skal vi ha et inkluderende arbeidsliv, vi strekker oss langt for å beholde folk i jobb, selv om de er prosentvis sykmeldte, sa rådmannen og fortsatte: – Når vi anstrenger oss for å holde folk på jobb, da får vi også et fravær. Vi må likevel prøve å redusere fraværet til 6 prosent, mente rådmannen. Han minnet også om at kortidsfraværet var rimelig stabilt, og heller ikke unormalt høyt i forhold til andre kommuner.

23 omkom på veiene i oktober 227 personer mistet livet i trafikken i løpet av de ti første månedene i 2008. I samme perioden 2007 omkom 195 personer i veitrafikkulykker.

Trygg Trafikk melder at det foreløpige tallet for trafikkdrepte i oktober 2008 er 23. I samme måned 2007 var det foreløpige tallet 26.

I gjennomsnitt de foregående fem år er 21 personer omkommet i veitrafikkulykker i oktober måned.

I løpet av årets ti første måneder omkom 227 personer i veitrafikken. I samme periode 2007 mistet 195 personer livet på norske veier.

Tallene i oktober fordeler seg

med 13 bilførere, fire bilpassasjer, en motorsyklist og fem fotgjengere.

Av til sammen 17 drepte bilførere og -passasjerer omkom fire i kollisjon med annet motorkjøretøy og 13 i utforkjøring.

Av de 23 som omkom i trafikken i oktober var 17 menn og seks kvinner.

LØRDAG 8. NOVEMBER 2008

5

6

NYHETER

LØRDAG 8. NOVEMBER 2008

Milliardsatsing lagt på is Milliardsatsingen til Ove Trøen på Tromøy er lagt på is. Ingen investorer vil bla opp 1,1 milliard kroner for et resortanlegg.

AVVENTER: – Vi gjør ingen-

ting med utbyggingen nå. Markedet for salg av resort-boliger er altfor dårlig, sier Ove Trøen til Finansavisen.

Planen er et areal på 41 000

kvadratmeter, 180 utleierom og 180 rom for salg. I tillegg ville Trøen & Co satse på kunstisbane, innendørs båthavn og bowlinganlegg. Radisson Resort Sørlandet er det planlagte navnet. Salg av hytter var den viktigste finansieringsformen, men med markedet som er i dag vil det bli vanskelig. I tillegg ville det nå bli vanskelig å hente inn 150 millioner fra investorer. Finansavisen hevder at planen om åpning 1. oktober 2011 er helt urealistisk.

Kortere soningskø Ved tellingen 31. oktober var soningskøen for ubetingede dommer nede i 460 dommer.

Det etableres nå 20 nye fengselsplasser i Evje kommune og en ny overgangsbolig i Kristiansand med 15 plasser.

Soningskøen for fengselsstraff som var oppe i nesten 2800 dommer i juni 2006, er redusert med over 80 prosent og var på 460 dommer ved utgangen av oktober i år. – Vi sa vi skulle fjerne soningskøen, og vi nærmer oss mål, sier justisminister Knut Storberget.

AVVENTER: Han har møtt mye motgang på det planlagte og storslåtte prosjektet, nå sier Ove Trøen til Finansavisen at utbyggingen er lagt på is på grunn av det dårlige markedet.

Tiltak

Arendals første nybygde anchorhandler overlevert

I overkant av 80 prosent av køen for ubetingede dommer er fjernet siden sommeren 2006, da soningskøen var på 2791 dommer. Ved årsskiftet var soningskøen for ubetingede dommer på 1103 dommer.

Køen for samfunnsstraff er redusert fra 306 dommer sommeren 2006 til 79 ved tellingen 31. oktober.

Kriminalomsorgen har i de siste månedene gjennomført tiltak for å redusere bøtekøen. Køen for bøtesoning er redusert fra 2665 dommer sommeren 2006 og 3380 dommer sommeren 2007 til 924 ved tellingen 31. oktober i år. Det er en nedgang på nærmere 75 prosent.

– De ansatte i kriminalomsorgen har gjort en formidabel innsats, sier justisminister Storberget.

Effekt

ARENDALSSKIP: Mandag fikk selskapet Deep Sea Supply overlevert skipet M/S Sea Lion, bygd i Tyrkia og utrystet KLirvk - og registrert i Arendal.

Selskapet Deep Sea Supply i Arendal fikk sist mandag overlevert M/S Sea Lion. Skipet er en såkalt “anchor handling / tug / supply” på vel 3 000 tonn, og den første båten av denne type som noen gang er registrert i Arendal.

TORE KNUTSEN

HELE VERDEN: Det nye

Arendalsskipet vil få hele verden som arbeidsfelt.

13 manns besetning

Sea Lion er 74,5 meter lang, 17, 2 meter bred og har et dyptgående på 6,9 meter. Med et hovedmaskineri på 12 000 kW, klarer hun 18 knop på full fart, mens service-

speed vil ligge på 12 til 15 knop.

Bollard Pull, eller trekkraft, er på 200 tonn.

Bygd i Tyrkia

Sea Lion har innredning for 42 mann, men får en besetning på rundt 13. Hun er utstyrt med romslig bysse, messe og proviantrom, for mannskapet er det innredet to dagligrom, et for røk og et for ikke røk.

Skipet har et stort og romslig sty-

rehus med 360 graders fri sikt.

Skroget til Sea Lion er bygd i Tyrkia, mens utrustningen og ferdigstillelsen er gjort ved Havyard Leirvik i Sogn.

Sea Lion er den første nybygde anchorhandler registrert i Arendal noen gang.

Rederiet fikk riktignok levert et nytt supplyskip tidligere i år, Sea Trout, men hun var i utgangspunktet registrert i Stavanger.

Nedgangen skyldes at tiltakene i regjeringens plan for avvikling av soningskøen har hatt den planlagte effekt. Planen består av mange tiltak, blant annet har regjeringen etablert eller under planlegging 398 nye plasser i perioden 20062008. Fremskutt løslatelse har vært et viktig tiltak, men på grunn av nedgangen i soningskøen ble bruken av fremskutt løslatelse redusert fra 1. april ved at det maksimalt kan gis 10 dager fremskutt ved dommer på 90 dager eller mer. (Tidligere maksimalt 20 dager ved dommer over 6 måneder.) De innsatte soner derfor lenger nå.

I tillegg er det slutt på ordningen hvor to innsatte delte samme enmannscelle.

Kilde: Regjeringen.no

NYHETER

LØRDAG 8. NOVEMBER 2008

7

Fikk tilgang til ABUPs pasientsystem via SMS En 18-åring fra Arendal som har vært i kontakt med ABUP i Kristiansand føler at hans personvern er krenket: Klinikk for psykiatri og avhengighetsbehandling sender passord og innlogging på SMS til hans mor som ved enkle tastetrykk fikk tilgang til hans nettbaserte persondata.

ABUP: Er Klinikk for psykia-

tri og avhengighetsbehandling.

Avdeling for barn og unges psykiske helse i Kristiansand sender følgende tekstmelding til 18-

åringens mor bosatt i Arendal 3. november: Du er registrert med pasientkonto hos ABUP Kristiansand. Gå til minhelse. no for å logge inn. Ditt passord for innlogging er xxxx.

Brudd på taushetsplikt

– Min sønn har tidligere vært i kontakt med ABUP på grunn av en traumatisk opplevelse og jeg skjønner fort at tekstmeldingen er myntet på han. Jeg logger inn med hans fødselsnummer og kommer rett inn i pasientsystemet. Det er hårreisende, sier kvinnen som mener dette er et tydelig brudd på personvernet til sønnen som er myndig. Tekstmeldingen ble sendt til mobilen som er registrert på henne selv.

– Jeg ringte ABUP Kristiansand for å undersøke dette. Til svar på henvendelsen sier de at med MedAxess kan jeg maile direkte forespørsler med for eksempel behandler og stille spørsmål angående saken, sier moren som er sint på sin sønns vegne.

– Hvis jeg hadde ønsket å

snoke, kunne jeg lett ha utgitt meg for å være ham og finne ut alt jeg ønsket, uten spørsmål, mener hun.

– Jeg sa på telefonen at jeg følte dette var et grovt brudd på taushetsplikten og fikk til svar: – Vi har sikkert sendt det til det telefonnummeret som blir oppført.

– Men sjekker dere ikke opp at informasjon via tekstmeldinger blir sendt til riktig person?

– Tydeligvis ikke, får kvinnen angivelig til svar.

De takker ifølge moren for tilbakemeldingen og lover å undersøke saken nærmere.

Skambelagt flause

Flere dager etter henvendelsen har kvinnen fortsatt ikke fått en forklaring på det hun refererer til som en skambelagt flause fra ABUPs side. Arendals Tidende ringer for å spørre om hvordan denne utvekslingen av pasientinformasjon kunne skje og hvem som er ansvarlig.

Administrasjonskonsulent ved

ABUP Kristiansand, Gro Anita Poulsen, beklager hendelsen og sier de vil iverksette tiltak for å bedre kontrollen internt.

– Vi er ansvarlige for å plotte inn de riktige telefonnumrene når det gjelder denne tjenesten. Vi er avhengig av et mobiltelefonnummer for å registrere brukeren, i dette tilfellet burde vi kanskje påsett å sjekke at riktig telefonnummer kom i riktig rubrikk, men sier Poulsen: Grunnen til at vi har brukt mors nummer baserer seg på samtykke fra sønnen. Men, vi beklager hvis han likevel har følt at dette har krenket personvernet, avslutter konsulenten.

Mannen som føler seg krenket, synes det er latterlig at ABUP nå hevder at han skal ha gitt tillatelse til at etaten kunne bruke hans mors telefonnummer for å utveksle pasientinformasjon som kun angår ham.

– Uansett hvordan man ser på dette er det grovt brudd på personvernet, avslutter mannen.

MedAxess er en komplett løsning for sikker kommunikasjon mellom helsepersonell og pasienter via internett og SMS. MedAxess effektiviserer pasientkontakten og erstatter telefon for ikkeakutte henvendelser. MedAxess er ledende i Norge og forenkler hverdagen for mer enn 100 legekontor, klinikker, sykehus og flere tusen pasienter daglig, står det på nettsidene.

■ Ved hjelp av MedAxess skal du også få opp, ifølge forklaringen på nett: Eksempel på et legekontors hjemmeside med mulighet for time-, attest- og reseptfornyelse.Timen kommer automatisk opp i WinMed og besvares enkelt derfra av helsesekretær.

■

Hisøy ungdomsskole:

Først nedlagt, så innviet Torsdag rakk rådmannen ”å legge ned” ungdomstrinnet på Hisøy skole fra neste år. I går ble bygget innviet med godord og håp om et langt liv av varaordfører Tormod Vågsnes.

FLOTT SKOLE: – Dette er

en flott skole og et godt sted for læring, sa Tormod Vågsnes i sin

åpningstale, og vi må jo passe på at den oppvoksende generasjon får gode læringsvilkår.

– Det er jo de som skal ta seg av oss når vi blir pensjonister, fortsatte varaordføreren før han overrakte blomster til en tilfeldig utvalgt blant skolens elever som et synlig tegn på at skolen nå offisielt er åpnet.

Det er ikke rart om mange sitter igjen med en litt underlig følelse av at her er det noe galt.

Den flotte nye skolebygningen, spesielt tilpasset ungdomsskoletrinnet, ble altså i rådmannens budsjettforslag torsdag

foreslått nedlagt.

Enkelte vil kanskje mene at man må ha god fantasi for å få dette til å se ut som en god økonomisk investering, det er tross alt brukt 60 millioner på prosjektet. Tre ganger så mye som rådmannens forslag til innsparing i skolesektoren tilsvarer.

Men nå er det opp til de folkevalgte, vi får se hva de kommer frem til.

HØYTIDELIG: Varaordfører Tormod Vågsnes overrekker en tilfeldig utvalgt elev ved navn Silje, en bukett blomster som en høytidelig markering på at det nye ungdomstrinnet ved Hisøy skole nå er offisielt åpnet.

8

lørdag 8. november 2008

Posten skal fram?

Posten har besluttet å flytte post i butikk-ordningen fra Prix Eydehavn til Saltrød senter.

Ordningen ble gjort kjent til oppsitterne i brevs form datert 24. oktober, for effektuering 1. november. Årsaken skal være en konflikt mellom Coop og Posten, der butikken ikke har villet bemanne postskranken lenger enn til klokken 18.00, mens Posten forlanger at man skal foreta postekspedering i hele butikkens åpningstid. Det skal være et prinsipp for Posten.

Mens partene driver sin uenighet nærmest ut i parodien og stenger hele Eydehavn-posten, raser brukerne. De finner seg naturligvis ikke i å miste et statlig servicetilbud som post som følge av et administrativt prinsipp uten forankring eller legitimitet i demokratiet.

Posten er en monopolmakt i Norge. Selv om det er fritt fram for andre å etablere seg i markedet, er dette en akademisk øvelse fra politikernes side i ansvarsfraskrivelse. Å etablere et landsomfattende distribusjonssystem koster enormt, men drive et allerede etablert system som Posten krever relativt lite. Derfor er ingen reell konkurranse mulig, Posten vil vinne i lønnsomhet uansett. Derfor må også Posten, og de samme politikerne som har bestemt at Posten skal gå med overskudd, legge helt andre føringer for Postens virksomhet og drift enn slik det er i dag. Lokal medbestemmelse må være et stikkord. Etter at Posten ble ”privatisert” som eget statseiet selskap, har de stort sett fulgt sine egne veier. De har ikke tatt inn over seg at Posten fortsatt utgjør et statsmonopol med de forpliktelser dette medfører. Posten har tvert om oppfattet seg selv en næringsaktør som kan tillate seg å operere som en hvilken som helst privat næringsbedrift.

Posten er tvert om et av samfunnets infrastrukturtiltak, og et vesentlig sådan, som er et svært så viktig element i samfunnsutviklingen. Vi kan ikke tillate at de går sine egne veier, alt etter lønnsomhet.

Når det gjelder Eydehavn, som har hatt sitt postkontor siden 1913 og fram til Posten ikke lenger så seg i stand til å ha eget kontor, verken på Eydehavn eller hundrevis av tilsvarende samfunn landet rundt, ble det inngått avtaler med forretninger, såkalt ”post i butikk”. Dett har fungert greit nok, og folk har vært fornøyde med ordningen.

Men at det her skal komme prinsippryttere inn i bildet og velte slike samfunnsordninger som nå Eydehavn er frarøvet, er bortimot latterlig dumt. Det at folk har kunnet få postekspedering til klokken 18.00 er da et langt bedre tilbud enn hva noe postkontor som Posten selv driver. Om så en forretning ønsker å serve sine kunder til klokken 22.00 eller hva det er, så må de kunne gjøre det, butikkdriften er dog primærtjenesten for både Prix Eydehavn og alle andre som har ”post i butikk” og som strever nok med egen lønnsomhet. Det vil vel være rimelig å anta at forretninger som forbedrer sine servicetilbud overfor sine handlende kunder til sene kvelden kjører betjeningen ned til et avgjort minimum.

Og da kan det være mer enn trøblete å måtte ha posten i tillegg, både av hensyn til det praktiske med ekspedering og kompetanse.

Dersom posten da mener at det er så viktig å ha åpent til klokken 22.00, mens de selv stengte dørene kl 14.00 da de drev på Eydehavn, så får de betale for å få ekstra betjening. Det er ikke i monopolbedriften Postens rett å forvalte lokalsamfunn på denne måten.

mening / debatt

Skoleelever betaler og lider for Hove-festen Så har bystyrets flertall talt.

Ut fra en veloverveiet lobbyvirksomhet har igjen Toffen Gundersen & co drillet kommunestyret trill rundt og fått aksept for sitt sløseri.

Vår viktigste ressurs for en trygg og god alderdom er bevisste unge. Ikke slike som vi har sett bekler taburettene i rådhuset, heldigvis var der også noen fornuftige mennesker til stede. Bare ikke nok, dessverre.

Innlegg

Flertallets uforståelige logikk, først skal det gis ut penger. Så skal pengene hentes inn via Hvordan kan såkalte eiendomskatt. Nå må Hvordan kan såoppegående politikere noen ta til vettet og disse la seg forføre så til de kalte oppegående noen er dere foreldre med grader. At ordføreren barn i skolene. Dere må politikere la seg lar seg lede istedenfor å nå merke dere hvem som forføre så til de føre kan man forsto. Men gjør hva fremover og så KrFs varaordfører vakler MÅ dere fjerne disse pergrader? også med i følget, hva har sonene fra sine taburetter. han på denne festivalen å gjøre?

Gjennom valg må dere la deres, med rette, sinne og frustasjon få komme til syne.

I Arendal går folk mann av huse for å bevare skolen. Men det er helt feil å si at Husk nå 3 år frem i tid. de vil bevare skolen. Skolen blir for utyde- I mellomtiden går jeg i spenning. lig og liten i denne sammenheng. Det det Innlegg til: post@at-avis.no er snakk om er vår fremtid og utvikling.

Keiserens nye klær, her penger…

Odd V. Jørgensen

•

Veibygging i "Bakvendtland"...

En skulle av og til tro veibygging i Fedrelandet er det første veisystem som menneskeheten har bygget: Det bygges/opprettholdes ofte altfor smale veier inntil bebyggelse.

Trafikken og antall biler øker. Farten settes ned ved skilting til 40 km/t og trafikken går følgelig i kø og tregere. På grunn av økende støy bygges etter hvert jordvoller og/eller støyskjermer. Boligene må skifte til isolerglass mot vei og balkonger kan ikke benyttes på grunn av trafikkstøy

derganger pluss trafikklys må til skolepatruljer etableres og et underbemannet politi trår til med radar.

Da det er farlig og sykle eller gå er det ikke er plass til gang/sykkelsti. Barna må følgelig bilskysses med øket trafikk og trafikkaos ved Knut Rellsmo skolen.

Innlegg

Det blir sammenbrudd på vår vei og det legges Det bygges/oppopp til en ny vei som skal avlaste. Langs ny-veien rettholdes ofte altfor smale veier selges det boligtomter og næringstomter som inntil bebyggelse. repetisjon. Rykk derfor tilbake til annet avsnitt i denne artikkelen som beskriver en ny runde med galskap...

Dette hjelper heller ikke: FotgjengerInnlegg til: post@at-avis.no merking, rådyre fotgjenger over- og un-

•

Sponsorhysteri Det er skremmende at flertallet av Arendals bystyremedlemmer ikke tar innover seg den katastrofale økonomiske situasjonen kommunen står overfor.

De fortsetter nemlig ufortrødent å sløse millioner på festivaler og liknende bajas-arrangementer.

Innlegg Ole Gjermundsen Kilsund

De fortsetter ­nemlig ufortrødent å sløse millioner på festivaler og ­liknende bajasarrangementer.

Nå finnes det heldigvis politikere som ønsker å bruke fellesskapets midler på en langt mer sosial og ansvarlig måte. Dessverre var de ikke mange nok. Men Frp, Pp og de tre fra Ap med integritet nok til å motstå sponsorhysteriet, skal ha all ære for sin stemmegivning.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Guds ord og straff Dei som forbanner Israel og Ordet frå Guds folk, vert sjølv det same Dei vil legge ned samlingi for dei kristne elevane, og skulane deira Vert nedlagde.

Innlegg

Agdesiden bank og Agderposten i 1925

Anders Haugland

Det var spørsmål om hvor Agdesidens bank holdt til i 1921.

byens ”store” kunne tillate seg når det gjaldt å sikre sin familie ved å tømme alle familiens konti dagen før selve konkurDen lå i 2. etasje i det bygget hvor Nordea sen. Familiens ”overhode” var medlem av bank ligger, altså på hjørnet av Tollbodga- bankens kontroll-utvalg og hadde derved ten og Kirkegaten. Den gang lå Josef Ham- full kontroll med hva som skulle skje damers jernvareforretning i gen etter uttakene. Men 1. etasje sammen med et det var flere av de ”høypar andre butikker. I det verdige” personene som gamle bygget holdt også benyttet seg av å tømme Kjell Bugge den etterfølgende Agder sine konti før konkursen. bank til inntil bygget ble Hele beretningen er fakrevet og bygget opp i motisk slakt av bankens lederne stil av Kreditkassen delse. Banksjefen selv ble og nå Nordea. tiltalt, men frifunnet. Det gikk ”gjetord” i mange år etterpå om: ”Reis til Drammen Konkursen av Agdesidens bank i 1921 og bli frikjent”. Banksjefen fikk senere var en ren skandale og de som ønsker en ganske bra stilling så han hadde mer nærmere opplysninger kan på Aust-Ag- enn til maten. der arkivet og i biblioteket finne fram til Agderposten den 15. februar 1923 og lese Redaktøren i Agderposten den gang var hva direktør Bjarne Haugaard og advokat Jens Vevstad, en modig mann som nok fikk Hartvig Gundersen sier i sin beretning om gjennomgå i visse kretser i byen. hva som foregikk forut for konkursen.

Innlegg til: post@at-avis.no Der fortelles det, med navns nevnelse hva

Innlegg

•

Eit spursmål i tillegg: Korleis kan den kristne fylkes-varaordføraren, som styrar skulane, godtaka dette. Har han ingenting å seia, eller er han ein falsk hyklar? Den kristne varaordføraren i Arendal og?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

TIPS OSS 37 00 62 60 post@at-avis

mening / debatt

9

LØRdag 8. november 2008

Respons på ”Presset til taushet” Det er nesten to år siden jeg begynte å lete etter svar på et enkelt spørsmål: ”Hvem var det som personlig pekte ut medlemmene av Innvandrerrådet, og etter hvilke kriterier?”

Det ser ut til at det kommer til å gå lang tid før jeg får det spørsmålet besvart. Det som skjer, er at vi har å gjøre med et system som tradisjonelt er så sikker på sin egen makt, at det ikke viker tilbake for å diktere realiteten vi skal leve i.

Det gjøres enten ved å peke ut direkte medlemmer av et råd, eller ved å presse et individ til å benekte seg selv, sine handlinger og tanker, som i tilfellet jeg kunne lese om i artikkelen ”Presset til taushet” i Arendals Tidende, lørdag den 1. nov. 2008.

Og nå viser dette systemet alvorlige svakhetstegn. Det skjer i en tid med store forandringer i det norske samfunnet. I Arendals tilfelle handler det om en kon-

servativ tenkning som tradisjonelt har infiltrert den kommunale administrasjonen og som stadig mer opplever motstand. Den konservative og autoritære tenkningen, som i stor grad bygger på kameraderi og lojalitet oppover i hierarkiet, preger institusjonene i en slik grad at man kan spørre seg om hva som er viktigst: innbyggerne og klientene eller systemets egen maktposisjon. I teorien burde institusjonene være så dyktige at de ikke skulle trenge å være redde for å åpne seg og offentlig stå for det de driver med.

Dessverre er det ikke sånn, og det som er systemets store synd, er at det gikk inn i en prosess med ”samfunnsbygging” før systemet reformerte seg selv og gjorde seg samfunnsbyggeroppgaven verdig.

Personlig mener jeg at tiden som kommer, vil vise at dette kommer til å bli en av de største feil Arendal kommune har gjort: Kommunen snudde samfunns-

byggingsprosessen på hodet og tok korteste vei - de bygget i sentrums fysiske dimensjon før de så på mentaliteten som preger maktspråket og oppførselen til dagens administrasjon.

Innlegg Sanjin Salahovic uavhengig bystyrerepresentant

I teorien burde institusjonene være så dyktige at de ikke skulle trenge å være redde for å åpne seg og offentlig stå for det de driver med.

De glemte å behandle samfunnsbyggingen i et kritisk, historisk perspektiv. Hendelsen jeg kunne lese om i Arendals Tidendes ar-

tikkel, gjør meg enda mer overbevist om at vi nå bør satse fullt på å bygge byen i dens ”åndelige” dimensjon med bruk av humanistiske og samfunnsvitenskapelige fag. At vi faktisk må gå gjennom en frigjøringsprosess før vi fortsetter å bygge noe som helst i byens fysiske dimensjon.

I den jobben bør det gamle synet på livet og samfunnet, preget av krav til lojalitet og lydighet, erstattes med dyktighet, åpenhet og frihet. Å være åpen forutsetter at man er dyktig og ønsker å være ansvarlig ved å ”levere”. Det er noe høytidelig og velgjørende over mennesker som føler seg så dyktige og kompetente at de ikke er redde for å være åpne selv om de gjør feil. Bare slik kan institusjonene vise respekt og jobbe for dem som er grunnen til at de eksisterer i det hele tatt.

Derfor støtter jeg avisa Arendals Tidende og minner dens redaksjon og alle journalister om at de utgjør en makt i seg selv. En

makt som har til oppgave å hjelpe samfunnet til å bli til åpent, fritt og kunnskapsrikt. Og dette kan bare gjøres ved å motstå alle kompromisser når det gjelder den kritiske sansen og pressens egen rolle som likeverdig maktfaktor i vårt samfunn. Og det er akkurat det avisens redaktør her gjør. Den argumentasjonen og sannhetssøkingsprosessen som pågår i skyggen av de hendelsene jeg kunne lese om i artikkelen, er et eksempel på en reell samfunnsbyggingsprosess. Den er mye mer verdt enn alt det som har blitt bygd i byens sentrum de siste år. Sannhetssøkingsprosesser som dette gjenoppretter fremtidsoptimismen i mitt sinn og hjerte.

Brev til Posten om Eydehavn

Hylleveien og trafikk

Jeg skriver dette brevet på vegne av befolkningen på tettstedet Eydehavn som siden 1. juni 1913 har hatt et velfungerende postservicetilbud til august 1998 da postkontoret ble lagt ned.

Jeg undres, og lurer, hvorfor gidder folk å kjøre over Hylleveien? Jeg bor på Hylleveien og ser hver eneste dag det kaoset som oppstår når alle skal kjøre denne veien til eller fra byen.

Posten ”beroliget” da en befolkning i sjokk med at vi skulle få ”post i butikk”.

De ansatte i Prix på Eydehavn har frem til 1. november i år utført postservice-tjenester effektivt, vennlig og profesjonelt.

Det er ikke lenge siden butikken ble ombygget og åpningstiden utvidet til klokken 22.00 og kundene fikk postservice frem til klokken 18.00 – et tilbud som folk har vært svært fornøyd med!

Siste uke i oktober 2008 får forbrukerne på Eydehavn et nytt sjokk: Postservicetilbudet i vår stedlige butikk, Prix, skal tas fra oss. Et brev datert 24. 10 -08 fra Posten bekjentgjør at vi fra og med 1. november må reise til Meny på Saltrød for å få de samme tjenestene.

Undertegnede har hatt flere personlige møter med kunder, butikkpersonale, butikkbestyrer og telefonsamtaler med ledelsen i Forbrukersamvirket Sør ved Thunes, samt med postens ansvarlige i denne saken, Gunnar H. Bentsen.

Det opplyses at avtaler er laget.

Vi på vår side minner om at vi som forbrukere i et demokrati har rimelig krav på å bli informert og rådspurt i god tid før avtaler med slike ringvirkninger og konsekvenser for et lokalsamfunn blir inngått.

Lokalsamfunnet Eydehavn har en stor prosent eldre mennesker som virkelig er avhengig av post-

service, et eldresenter blir flittig besøkt hele uka og det bygges nye boliger tilrettelagt for en voksende befolkning med høy gjennomsnittsalder.

Innlegg Helga Lid Ball

Jeg uttrykker derfor på vegne av Eydehavns befolkning et unisont håp om at Posten gjør om på vedtaket.

Fra 1. november og fremover må gamle og unge i buss eller bil for å få posttjenestene. Fra 1. november og fremover må gamle og unge i buss eller bil for å få posttjenestene.

De miljømessige konsekvensene av vedtaket burde bekymre Posten.

Vi er alle som en, private og offentlige, blitt oppfordret til å tenke miljø, innskrenke bilbruk!

Postens vedtak harmonerer i tillegg oppsiktsvekkende dårlig med de planer som samfunnet har med næringsutvikling på Eydehavn, havneutbygging og tilflytting. Og hva med handlemønsteret fremover?

Det er rimelig å tro at folk vil gjøre handelen sin på Saltrød siden posten er der med de konsekvensene det får for driften og utviklingen av vårt stedlige samvirkelag.

Alle nevnte ringvirkninger og konsekvenser tilsier: At Posten flyttes inn i Prix igjen med det servicetilbudet som er tilpasset befolkningen. Jeg uttrykker derfor på vegne av Eydehavns befolkning et unisont håp om at Posten gjør om på vedtaket!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Innlegg til: post@at-avis.no

menstøt med påståelige bilister som ser stygt på meg fordi at jeg faktisk er fotgjenger, og bruker veien…

Jeg vet at det er flere av beboerne på Hylleveien som både har ringt til politiet og andre instanser for å Bilistene er få stoppet denne sure fordi det er trafikken. Før så trangt, de kranvar det nemlig gler om hvem gjennomkjøring som skal rygge forbudt her. Men når de møter på grunn av vegen bil på denne arbeid for noen smale veien, de år siden, så ble tuter på gående denne veien åpfordi de tydelignet midlertidig vis tar for mye for gjennomplass, jeg ser slik Linda Christensen kjøring, disse sure oppjeg har forstått Frustrert Hyllevei-beboer gitte ansiktene det. Er det ikke hver eneste dag på tide å igjen og lurer på hvorHylleveien er ikke stenge denne for de gidder? veien? Normal beregnet for bilferdselsvei for å Hylleveien er komme til byen kjøring i denne ikke beregnet er da gjennom grad. for bilkjøring i Blødekjærtundenne grad. Her går det skole- nelen? Ikke nok med at vanlige ungdommer til og fra hele dagen, folk kjører over her, til og med her ligger barnehagen, her bor taxiene gjør dette. Her er det fullt folk veldig nære veien. Det må kaos hver dag, men likevel skal jo bare være et tidsspørsmål før på død og liv alle kjøre der... Jeg det skjer en alvorlig ulykke her! skjønner ikke at de gidder!

Men det som irriterer meg mest av alt er at det er bilistene som Jeg har i alle fall sett meg lei på blir sure. Det virker som de fleste tuting, kjefting og sure ansikter bilister tror at de eier denne veien. hver gang jeg våger meg ut som Hensyn er tydeligvis et ord og fotgjenger her i denne veien hvor en handling mange ikke forstår. jeg faktisk bor, og håper at noen Ikke bare det at alle skal kjøre snart tar ansvar og stenger veien på denne veien, det virker som for gjennomkjøring før det skjer det er om å gjøre å kjøre fortest alvorlige påkjørsler. Men det som mulig opp Iuellsklev, videre over er så trist, er jo at det ofte må skje Hylleveien ned til Østregate. noe forferdelig før det blir gjort Det er ikke få ganger jeg har løpt noe fornuftig.

Innlegg til: post@at-avis.no inn til siden for å unngå sam-

Innlegg

•

DIN LOKALAVIS PÅ NETT: www.arendalstidende.no

10

LÃ&#x2DC;RDAG 8. NOVEMBER 2008

ANNONSE

annonse

Tilbudene gjelder sĂĽ langt beholdningen rekker

LĂ&#x2DC;Rdag 8. november 2008

11

12

NYHETER

LØRDAG 8. NOVEMBER 2008

Hoflandsdals Curikulum Vitae er nesten uendelig, vi publiserer et utdrag: Sivilingeniør: Grad i bygg- og anleggsteknikk fra University of Glasgow. Maskin- og produksjonsteknikk ved University of Wales, Cardiff.Tilleggsutdanning fra Nordiska Institutet för Samhällsplanering, Stockholm og Universitetet i Oslo.

1996-2006: Svalbard Samfunnsdrift AS, Longyearbyen, konsernsjef/administrerende direktør.

1994-1996: Forsvarsdepartementet, ekspedisjonssjef, leder av plan- og økonomiavdelingen.

1990-1991: Linjegods AS, Oslo, direktør. Del av topplederteamet med spesielt ansvar for planlegging, utvikling og markedsføring av ny forretningspolicy.

Han er styreleder i Sega- Seniorgruppa for Aust-Agder, styremedlem i Tekna, innunder fagrådet på Agder, tidligere administrerende direktør i Svalbard Samfunnsdrift, tidligere teknisk sjef i Arendal kommune og er leder i styret for seniornettverket. Har vært Rådmann i Kongsberg, Ekspedisjonssjef i forsvarsdepartementet. Direktør i Linjegods, direktør i Norsk Byggtjeneste, administrerende direktør i Agderposten og nå styreleder i Arendals Tidende. Møt Endre Hoflandsdal som vil seile på dypt vann.

Han karakteriserer ikke livet sitt som spennende når vi spør, men svarer: – Jeg har levd trygt og rolig.

Det finner vi vanskelig for å tro, men mannen Hoflandsdal, med sine rekke styreverv og sjefsstillinger i bagasjen er slettes ingen sjef, eller menneske for den saks skyld, som slår seg selv på brystet med arroganse.

Teknolog og økonom Han innrømmer dog at han er utålmodig og rastløs av natur, to egenskaper som har sendt ham på kryss og tvers av Norge og mellom offentlig, statlig og privat sektor på jakt etter faglige utfordringer. Men han kan ikke skylde på gener.

– Min far var verken rastløs geografisk eller faglig, han satt i statsforvaltningen som en solid klippe, sier han.

Hoflandsdal er utdannet teknolog, en utdannelse han mener nå er rusten i kanten og han blir, ifølge seg selv, sett på som en administrator, økonom og jurist.

– Det er lettere å lære en teknolog økonomi enn omvendt, det var kanskje litt arrogant sagt, sier han og ler høyt.

– Er du det, arrogant altså?

– Nei, men noen som ikke kjenner meg kan sikkert oppfatte meg som det, svarer han og ler igjen.

Privat og offentlig Hoflandsdal er svært så moderat når det kommer til superlativer om egen person, til tross for at journalisten mykt prøver å

1988-1990: Kongsberg kommune, rådmann. Leder av alle administrative funksjoner i kommunen.

1977-1979: Åsnes kommune, Hedmark, teknisk sjef. Ansvar for alle kommunaltekniske tjenester.

1982-1988 Norsk Byggtjeneste AS, Oslo, administrerende direktør. Selskapets formål er å betjene bygge- og anleggsindustrien, eiendomsforvaltere og publikum med informasjon og dokumentasjon for planlegging, drift og vedlikehold.

1975-1977: Nes kommune, Akershus, driftssjef. Ansvarlig for den kommunale driften.

1979-1982: Arendal kommune, teknisk sjef. Leder og ansvarlig for overordnet planlegging, budsjettering og drift av alle tekniske tjenester samt saksbehandling for formannskap og bystyre.

1974-1975: NVE, Statskraftverkene, Skjomen Kraftanlegg, Narvik, avdelingsleder 1971-1974: Molde kommune,Teknisk avdeling, planlegger.

Utnevnt av Justisdepartementet til å lede en arbeidsgruppe med oppdrag å utrede en demokratisk styringsmodell for lokalsamfunnene i Longyearbyen og Svea på Svalbard.

(1996 - 1997)

Hoflandsdal styrestolen

presse frem hva han selv karakteriserer sin person for å være, på godt og vondt, men til slutt kommer det noe: – Jeg tror jeg er en ganske god leder.

Fordi, begrunner han: Jeg har alltid hatt full tillit til mine folk, jeg puster dem ikke i nakken. Jeg er ikke så prosessorientert, men mer resultatsulten. Jeg lytter til magefølelsen og det har vist seg fornuftig, sier han.

Grunnen til Hoflandsdals stadige skiftning av jobber mellom privat og statlig virksomhet er todelt.

– Jeg er interessert i samfunnet og i offentlig forvaltning både lokalt og sentralt.

Men det er rastløsheten og utålmodigheten som tidvis har presset meg inn i privat sektor, innrømmer han.

– I privat sektor fikk jeg utløp for min utålmodighet. Der var det ikke så lang tid fra plan, handling og til endelig gjennomførelse. Men privat sektor har sin mørke side.

– Jeg var svært overrasket over privat sektors slepphendthet og ofte dårlige planlegging i forhold til gjennomføringen av prosjekter, hadde det kommunale ført en så dårlig saksbehandling hadde de rett og slett blitt tatt med buksa nede, sier han.

Derfor har Hoflandsdal en forkjærlighet, om man kan kalle det det, til offentlig og statlige organer.

– Privat sektor har mye å lære av den offentlige forvaltningen, og i tiden fremover tror jeg de blir nødt til å lytte, sier han.

På Svalbard Erfaringene fra statlige og kommunale prosjekter har han tatt med seg videre på veien.

Og som administrerende direktør i Svalbard Samfunnsdrift fikk han brukt for evnene.

Svalbard Samfunnsdrift AS ble skilt ut fra Store Norske Spitsbergen Kulkompani AS og etablert som et heleid datterselskap fra 1. januar 1989. Staten kjøpte i 1993 alle aksjene i Svalbard Samfunnsdrift fra Store Norske. Svalbard Samfunnsdrift har siden da vært et statsaksjeselskap under Næringsog handelsdepartementet.

– Vi drev offentlig forvaltning gjennom et AS. Det var spennende og en tre års kontrakt ble til ti år, sier han.

Oppgaven til Hoflandsdal var å finne modeller som skulle legge til rette for en lokalforvaltning med et lokalstyre av politikere i Longyearbyen, en modell som var på plass før direktøren skiftet beite og som i dag er styrt etter tilnærmet lik modell som på fastlandet.

Vil seile ut Men hva brenner han for nå?

– Jeg har roet meg ned betraktelig, sier Hoflandsdal som har flyttet ”hjem” til Arendal. Med seg på flyttelasset hadde han en 40 fots seilbåt som allerede har fått seile til Svalbard med sin kaptein om bord. Målet er å reise ut igjen, innen han er 70 år.

– Hvis jeg ikke klarer å dra før jeg bikker 70, legger jeg inn ”årene”, men ja, målet er å reise. Det er ikke så viktig hvor jeg drar, jeg har ingen plan om å dra jorda rundt.

Men det å få være i båt, på dyphavet, der jeg trives godt, uten behov for å se land på en stund, ja det vil jeg, sier han.

Avismannen Mannen er nå 62 år, etter han får tenkt seg om konkluderer han med det, selv om han først sier 63.

I tillegg til sin involvering i seniornettverket i kommunen og planer om seilas har han på nytt tråkket inn i avisenes sfære igjen, ved å takke ja til å være styreleder for Arendals Tidende.

– Jeg var overrasket da jeg ble spurt, på en annen side ble jeg også det da de spurte om jeg ville være administrerende direktør i Agderposten den gangen, ler han.

Men Hoflandsdal er en mediemann som sluker lokalaviser rått hvor enn han er. Han har også bred faglig bakgrunn i informasjonsteknologi, kunnskapsoverføring, grafisk virksomhet, avisproduksjon, trykkeri og forlag.

– Det er spennende å se utviklingen. Jeg har fulgt og observert svakheter og styrker i media i Aust-Agder tett. Konkurranse er bra, det skjerper alle aktører.

Han venter litt og så sier han: – Journalister må også forstå at en strategisk økonomitenking ikke besudler deres verk.

– Man må tjene penger for å drive, sånn er virkeligheten, avslutter den nye styreformannen.

NYHETER Medlem av en arbeidsgruppe nedsatt av Justisdepartementet som skulle vurdere hvilke nasjonale registre som burde gjøres gjeldende på Svalbard (2004).

Vice President i sammenslutningen Winter Cities Europe fra 2004 til 2006. Medlem av styret siden 1999.

Medlem av en arbeidsgruppe nedsatt av Justisdepartementet som skulle vurdere anvendelse av statistikkloven på Svalbard (2003).

Oppnevnt av Norges Forskningsråd som medlem av Svalbard Science Forum (SSF) fra etableringen i mars 1998 og fram til avviklingen av prosjektet ved utgangen av 2000.

Endre Hoflandsdal Født: 29. april 1946 i Molde Bor: I Arendal Sivilstatus: Samboer, to barn

og to barnebarn.

Har førerkort for buss og vogntog Har fritidsbåtskippersertifikat gjeldende "world wide"

LØRdag 8. november 2008

Oppnevnt av Sosial- og helsedepartementet som nestleder i styret for Longyearbyen sykehus i januar 1997 og fram til 2002, da sykehusreformen medførte at sykehuset ble organisert som en avdeling av Universitetssykehuset i Nord-Norge (tidl. RITØ).

Medlem i styret for Media Optimal AS som var et regionalt annonsesamkjørings-selskap for avisene Agderposten, Varden og Telemark Arbeiderblad. (1991 - 1994)

Medlem av styret for Arendal Næringsråd, en frittstående stiftelse for næringsutvikling i Arendalsregionen.

(1993 - 1994)

Generalsekretær for Nordisk Byggedag.

Medlem i styret for KS AS Radio Agder,Arendal. (Fra høsten 1991, styreformann siden april 1992.)

Medlem i styret for Grimstad Adressetidende.

(1992 - 1994)

Medlem i styret for TV-Agder AS, Arendal

Medlem i styret for Næringslivets Hovedorganisasjon (NHO), region Aust-Agder. (1992 - 1994)

13

14

lørdag 8. november 2008

AnnonsER

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 8. november 2008

15

16

NYHETER

LØRDAG 8. NOVEMBER 2008

SMALHANS: Rådmann Harald Danielsen har den vanskelige jobben med å lage et spiselig budsjett i disse trange tider.

FULLSATT: Et knippe politikere måtte svare på spørsmål fra fremmøtte i en fullsatt Tromøyhall.

Tromøyfolket mobiliserte Engasjerte

Tromøyfolket ga politikere og rådmann klar beskjed: ”Ikke prøv å legge ned ungdomsskolen vår. Det er en viktig del av det gode nærmiljøet vi har bygget opp her på øya, og det vil vi beholde”.

Det ble mange og heftige vitnesbyrd om det gode nærmiljøet man har klart å dyrke frem på Tromøy, og applausen satt løst blant de over 700 fremmøtte.

Det gode samarbeidet mellom skole og frivillige organisasjoner, som for eksempel Trauma og Ten-Sing, ble ofte berørt.

Også det forholdet at ungdom på øya trivdes så godt i nærmiljøet sitt, at de sjelden dro til byen, ble påpekt. Både ungdom og ungdomsledere sto frem og understreket det gode nærmiljøet for de fremmøtte politikerene.

Positive politikere PLIKT: Mange føler nok med

rådmann Harald Danielsen i disse budsjettider. Med altfor lite penger til å løse altfor mange oppgaver, har han likevel en plikt til å snekre sammen et budsjettforslag, og det må nødvendigvis gå utover noe.

Men i siste instans er det de folkevalgte som skal vedta budsjettet, og Tromøyfolket ga de folkevalgte beskjed: – Ungdomsskolen vår rører dere ikke.

Man kan nesten si at de kom til sine egne mange av de fremmøtte politikerene på folkemøtet, flere av dem er Tromøy-beboere og de fleste var positive uten direkte å love at ungdomsskolen på Tromøy skal få leve. Den eneste som sa klart i fra om at han ikke kunne love at skolen ble bevart var venstres Lars Thoresen, men han framholdt at Venstre ville være med for å prøve å finne løsninger.

– Det er viktig å løfte blikket og se realitetene, sa Thoresen, vi mangler penger.

Tormod Vågsnes, KrF, var ekstra forsiktig med å love noe, men også han ville jobbe for at skolen skulle forbli på Tromøy.

Dog la han til: – Jeg skal gjøre mitt for at ungdomsskolen skal ligge på Tromøy, men det er ikke sikkert den kommer til å ligge der den er i dag.

Trang økonomi VISDOMSORD: Man skaper ikke en god skole eller et godt oppvekstmiljø hvis målet er å spare penger, fortalte unge Elias Knutsen de fremmøtte politikerne.

Einar Halvorsen, H, og Nils Johannes Nilsen, Ap, ønsket begge å beholde ungdomsskolen, men begge tok en liten reservasjon med hensyn til kommunens trange økonomi.

– Det er ingen tvil om at Aren-

dal må redusere kostnadene, sa Einar Halvorsen, men tar man hensyn til de ekstrabelastninger man får ved å endre skolestrukturen er det ikke sikkert at den reelle innsparingen blir på 20 millioner, slik det er forventet.

Betale selv

Nils Johannes Nilsen minnet de fremmøtte på at kommunen trenger penger for å få budsjettet til å gå opp, og at en økning av eiendomsskatten er et av tiltakene for å bøte på kommunens dårlige økonomi.

Tromøy ungdomsskole utgjør en innsparing på totalt 2,5 millioner av de 20 millionene som er tenkt innspart i en endring av skolestrukturen.

På spørsmål fra salen henvender tromøymannen Øyvind Stiansen seg direkte til rådmannen og spør om det er mulig at tromøyfolk selv kan dekke inn de nødvendige 2,5 millioner for å beholde skolen.

– Det er fullt mulig, svarte rådmann Danielsen, det er bare å legge en liste i utgangen hvor folk kan skrive seg på.

SV og Frp

Både Rune Sævre, SV, og Arne Austnå, Frp, ville beholde ungdomsskolen på Tromøy.

– Vi har i vårt partiprogram at vi ikke skal legge ned skoler, og det vil vi stå på, sa Arne Austnå.

– Skolen og nærmiljøet er en del av samme sak, sa Rune Sævre, Tromøy skole skal rustes opp og ikke nedlegges. Han fikk følge av Karen Landmark, også hun fra SV: – Samfunnsøkonomi er ikke kortsiktige løsninger, men langsiktig tenkning, sa hun.

2 851 underskrifter

SAMLET UNDERSKRIFTER: Janne Prestebakkmo samlet underskrifte på Tromøytunet lørdag. Inger Karlsen og sønnen Jonas skrev gjerne under på kravet om å beholde ungdomsskolen, som Jonas skal begynne på om to år.

En underskriftskampanje som startet lørdag hadde klart å samle inn 2 851 underskrifter mot

nedleggelse av ungdomsskolen i løpet av de fire dagene frem til folkemøte. Underskriftene

ble overlevert til varaordfører Tormod Vågsnes på slutten av folkemøtet tirsdag.

NYHETER

Rådmannens sparebudsjett Skolene Nesheim, Rykene og Løddesøl trues fortsatt av nedleggelse.

I tillegg sa rådmannen at kommunen ikke har råd til å ha to gående på natt ved byens sykehjem, dermed blir det igjen “alene på natt”, en realitet som tidligere har fått sterk kritikk av politikerne.

AV CAMILLA GLAD MITIC` OG BENTE HARSTAD

er godt å se så stor interesse for budsjettet, sa rådmann Harald Danielsen under framleggingen av budsjettet torsdag. Bystyresalen var nemlig full, både av politikere, presse og andre tilhørere.

Handlingsprogrammet fra rådmannens penn kan summeres ned til tre ord: Effektivisering, strukturering og potensialemaksimering.

– Lokal inntektsøkning er viktig, vi må holde tjenestenivået på det nivået det er i dag. Arendal skal fortsatt være et sted der det er godt å bo og godt å drive næring, understreket rådmannen innledningsvis.

– Det ligger en økning i statsbudsjettet, men når vi har regnet over den ser vi at de frie inntektene ikke dekker inn kostnadene vi har, presiserte han.

Skolestruktur

Danielsen var klar på at de foreslåtte endringene i skolestrukturen var omdiskuterte, men han sto likevel fast på muligheten for å spare gjennom å legge ned og slå sammen skoler. Han ga uttrykk til tvil i forhold til om små

SLIPPER IKKE SKOLENE: Rådmann Harald Danielsen vil fremdeles gjøre store endringer i skolestrukturen for å få bukt med kommunens økonomiske problemer.

enheter var ensbetydende med suksess: – Med større enheter økes kompetansen og det faglige miljøet, både for lærere og elever, hevdet han.

Rådmannen tror også at tilpassa opplæring blir bedre med den foreslåtte strukturen med tre rene ungdomsskoler: – Dette utgjør en betydelig innsparing uten å ta en eneste undervisningstime fra elevene, men det blir flere elever i hver klasse, sa han. Rådmannen har tidligere opplyst om at det per i dag er 47 klasser ”for mye” i Arendal.

– Rammer rått

Det var ikke Ingrid Skårmo i Frp enig i: – Det er en alvorlig bakside ved å dra barn opp fra sine nær-

miljøer, har du tenkt over konsekvensene ved forslaget spurte hun rådmannen, og det hadde Danielsen.

– Ungene er mer fleksible enn foreldrene, det er min grunnleggende oppfatning, sa rådmannen smilende.

– Som barnefar må jeg få si at dette rammer rått, kommenterte Robert C. Nordli, Ap.

Slik blir det hvis planen går gjennom: BYDEL VEST: Ren ungdomsskole på Nedenes. Tre barneskoler ”videreføres”: Asdal, Hisøy, og Strømmen. Elever fra Løddesøl og Rykene flyttes til Asdal skole. Elevene på barnetrinnet ved Nedenes fordeles mellom Asdal og Hisøy skoler.

BYDEL SENTRUM: Ungdomsskole på Moltemyr, der elever fra Roligheden etter 7. trinn overføres. Tre barneskoler ”videreføres”: Birkenlund, Myra og Stinta. Elevene på Moltemyr barnetrinn fordeles på Birkenlund og Stinta skole.

BYDEL ØST: Ungdomsskole på Stuenes, elever fra Sandum skole etter 7. trinn. Rolighedens elever drar til sentrum for ungdomsskole. Fem barneskoler ”videreføres”: Stuenes (hvis barneskole rådmannen for øvrig har lyst til å omdøpe til Stokken igjen), Sandnes, Roligheden, Eydehavn og Flosta. Elever fra Nesheim, som legges ned, flyttes til Stuenes skole. Med i planen for bydel øst er byggingen av en ny ungdomsskole når kommunens økonomi tillater det.

– Barna er allerede født – Hvis en eller flere av de tre ungdomsskolene er sprengt om fire-fem år fordi de blir overfylt av veksten - så har man ”tisset i buksa”. Da må det bygges ny ungdomsskole, sier rådgiver i KS, kommunesektorens interesse- og arbeidsgiverorganisasjon, John-Are Tharaldsen.

17

Alene på natt Odd Longum, Frp, karakteriserer det som ”forferdelig trist” at rådmannen ønsker å igjen kun la en ansatt gå vakt på sykehjem nattestid.

– Nå har vi strevd i mange år for å få to ansatte på natten, og så skal dette bare tas bort igjen i et pennestrøk? Det er forferdelig trist. Jeg frykter at vi også vil få enda flere sykmeldte i kommunen om dette forslaget går gjennom: Presset på de ansatte er allerede stort nok fra før, sier en oppgitt Longum, og minner om at ansatte har vært alene på natt med inntil 50 pasienter.

– Det at to er til stede på natten er både en trygghet for de ansatte og for brukerne, mener Longum. Han kommer ikke til å la forslaget gå gjennom uten kamp, men fastslår at han ”fikk hakeslepp” da han leste rådmannens forslag.

Skatteøkning rammer eldre

STOR INTERESSE: – Det

Lite statlig hjelp

LØRDAG 8. NOVEMBER 2008

– Det er økonomi å spare ved å drive større skoler med flere elever per lærer. Men har Dugnadsgjengen basert seg på gode prognoser? Har de talt hvor mange barn det vil være behov for på ungdomsskolene om fem år, om ti år, spør han og legger til at ungene er allerede

født – og det finnes prognoser på tilflyttingen.

Arendal er, og ønsker å være en vekstkommune. Hvis en eller flere av de tre ungdomsskolene er sprengt om fire-fem år fordi de blir overfylt av veksten – så har man ”tisset i buksa”. Da må det bygges ny ungdomsskole,

eventuelt reversere prosessen og flytte tilbake til de ”gamle” skoleområdene, sier Tharaldsen.

NETT: For å se de eksakte tallene gå inn på våre nettsider: www.arendals-tidende.no, der har det siden torsdag morgen ligget lenker til hele budsjettet.

Kåre G. Knudsen i Pp var svært oppgitt etter framleggelsen av budsjettet: – Her skal de ta de som har spart et helt liv. Mange eldre har ikke kjøpt seg biler og dratt på dyre ferier, de har investert i hjemmet sitt. Går det slik som rådmannen nå foreslår med økning av eiendomsskatten får de eldre svi, sier Knudsen.

– Mange eldre har store hus, med strandtomt. Økes avgiften slik som foreslått vil det stjele hele pensjonen deres. De har satsa på hjemmet og det kommer de til å bli straffa for.

Dette er livsfarlig, hvis deres hus nå blir verditaksert kan det bety døden for de eldre, hevder Knudsen.

Inviterte til samarbeid Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, understreket at dette budsjettet var administrativt og ikke politisk. Hun leste opp en satirisk artikkel om politisk krangling som en innledning før hun strakte ut en politisk hånd: – Min invitasjon er: Kan vi 39 representanter, som har et ansvar, bli enige om et budsjett for Arendals beste?

v

18

lørdag 8. november 2008 annonser ��������������������������������

Vi hjelper foreninger og lag!

Dere gjør en kjempejobb som etter vår mening fortjener rikelig påskjønnelse.

Vi bidrar derfor med kunngjøringsannonser til en meget lav pris.

Eksempel:

Annonse i stør relse 8 x 7 cm inkl. farger og logo til kun kr. 350 inkl. merverdia ,vgift

 37 00 62 70 Eller send en mail til

annonser@at-avis.no Se også

www.arendalstidende.no

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 8. november 2008

19

20

LØRDAG 8. NOVEMBER 2008

NYHETER / ANNONSER

Barnas Hus åpnet på Stoa:

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Mønsterbutikk for hele landet Torsdag åpnet butikksjef Steinar Modalen dørene til Barnas Hus på Stoa Øst. En forretning på et helt mål, fylt av et varespekter som omfatter rundt 4 000 forskjellige artikler.

STOR KØ: – Vi har tatt

mål av oss til å ha det meste til barna fra 0 til 8 år, fra babyutstyr til sko, barneklær, vogner og bilsikring og hva det ellers måtte være, sier butikksjef Steinar Modalen til Arendals Tidende.

Han forteller videre at allerede før dørene åpnet sto det over 100 mennesker i kø: – Det kokte hele dagen, og da vi stengte klokken 20, hadde vi bak oss en dag som aldri noen av oss har opplevd maken til tidligere.

Så dette var gøy, nå gleder

Furuliveien 19 (Gnr 47, bnr 203) er solgt for kr 1.100.000 fra Lillian Hariet Helle til Bengt Bjarne Jørgen Lundin (25.07.2008) Ekornveien 2 (Gnr 215, bnr 188) er solgt for kr 1.910.000 fra Inger Brit Fjalestad Moen til Kristian Mouland og Silje Gravdal (25.07.2008) Gnr 66, bnr 50 er solgt for kr 2.230.000 fra Åse Liv Lauvland til Hans Jakob Epland (28.07.2008) Andel av Strømsbuneset 17 D (Gnr 502, bnr 1182, seksjon 1) er overdradd for kr 772.000 fra Åse Gunn Wettergreen til Alf Kristiansen (28.07.2008) Oddenveien 32 C (Gnr 505, bnr 439) er solgt for kr 1.340.000 fra Anne Camilla Høie Ersland til Rezene Tesfaye (28.07.2008) Salget omfatter også andel av Gnr 505, Bnr 435 Gnr 36, bnr 10 er overdradd fra Finn Larsen til Inger Larsen (28.07.2008) Gnr 36, bnr 10 er overdradd fra Inger Larsen til Arvid Larsen,Audun Larsen og Odd Karsten Larsen (28.07.2008) Andel av Gnr 217, bnr 87 er overdradd fra Ingrid Kristiane Hem til Haldis Andersen og Ove Sten Andersen (28.07.2008)

GLAD GUTT: Butikksjef Steinar Modalen er strålende glad over at Arendal får landets mest moderne forretning, som også blir mønsterbedrift for kjeden Barnas Hus.

vi oss til fortsettelsen, sier Modalen.

Han forteller at den nye butikken på Stoa skal være et forbilde for hvordan forretningene til kjeden Barnas Hus skal se ut over hele landet.

– Butikken er bygget over et helt nytt konsept, der vi har gjennomført lave reoler så alle kan ha full oversikt over hele den store butikken, noe som gjør det lett for kundene å finne fram. Den store takhøyden er utnyttet slik at vi bruker de øverste veggflatene til utstillinger, som både presenterer varen, men som samtidig styrer kunden til rett sted for den aktuelle varegruppen, sier

han. Steiner Modalen er ved siden av å være butikksjef i den nye butikken på Stoa også opplæringssjef i kjeden og drar land og strand rundt for å lære opp butikkansatte.

– Jeg synes jo det er kult at Arendal nå får den aller mest moderne butikken i landet innen vår bransje, og at alle kjedens ansatte nå skal hit til Stoa for å se hvordan fremtidens forretninger i kjeden vår skal se ut, sier Modalen. Han mener det er med på å gi handelsmiljøet i Arendal et stort prestisjeløft og fremmer omdømmet.

For å ta imot den kundemassen han forventer, er staben økt med tre perso-

ner slik at virksomheten nå omfatter tolv ansatte. Selv regner Modalen med at kundegrunnlaget nå blir fra Lillesand i vest til Kragerø og mot Grenlandsområdet i øst.

For ham personlig er det en eventyrlig utvikling han har fått del i: – Jeg startet opp min første forretning innen barneutstyr på Vesterveien i et lokale på 200 kvadratmeter, så flyttet jeg til Stoa senter og fikk en dobling av butikken min der til døyt 400 kvadratmeter, og nå altså en ny butikk på 1 000 kvadratmeter.

Det er spennende å ha vært med på, sier Steinar Modalen.

Ny Kiwi-butikk på Stoa Torsdag åpnet Kiwi-kjeden sin femte butikk i Arendal, på Stoa Øst, vegg i vegg med Barnas Hus og like ved Byggmakker.

BLØTKAKE: Butikk-

sjef Vibeke Caspersen, med fartstid fra Kiwi på Nedenes, spanderte flere kvadratmeter bløtkake under åpningen.

– Butikken har en bruttoflate på hele 1 200 kvadratmeter, så her er både romslig og plass til veldig mye varer, smiler hun mens kundene strømmet på. De får alle en rose hver med

Gnr 421, bnr 48 er solgt for kr 50.000 fra Ingeborg Marie Karlsen til Jostein Karlsen (24.07.2008)

FORNØYD: Det var en fornøyd butikksjef Vibeke Caspersen som torsdag morgen åpnet den store Kiwi-butikken på Stoa Øst ved Frolandsveien.

seg av den ferske butikksjefen.

– Vårt motto “er trygtraskt-billig”, og det er et

konsept som passer godt her, like ved Frolandsveien og rundkjøringen er vi lette å finne, lette å komme til og

vi har stor parkeringsplass, sier hun, og sier at dette er den femte Kiwi-butikken i selve Arendal kommune.

Andel av Gnr 217, bnr 87 er overdradd fra Olav Tandberg til Laila Irene Tandberg,Wilhelm Tandberg og Ellen Kikut (28.07.2008) Andel av Gnr 217, bnr 87 er overdradd fra Haldis Andersen og Ove Sten Andersen til Aashild Heim Pedersen og Ole Gunnar Tveiten (28.07.2008) Sjølyst 18 (Gnr 508, bnr 584) er solgt for kr 3.750.000 fra Ole Gunerius Ottersland til Ragnar Andresen og Tone Anette Ottersland Andresen (28.07.2008) Salget omfatter også andel av Gnr 508, bnr 891 Andel av Gnr 217, bnr 87 er overdradd fra Laila Irene Tandberg,Wilhelm Tandberg og Ellen Kikut til Aashild Heim Pedersen og Ole Gunnar Tveiten (28.07.2008) Andel av Lystheia 27 B (Gnr 305, bnr 1036, seksjon 20) er overdradd fra Camilla Enerstvedt til Jørn Aarak Ølnes (29.07.2008)

kultur

LØRdag 8. november 2008

Chile; omdiskutert, misforstått og svært behagelig!

Chile har i alle år vært et svært omdiskutert vinland bland vinsmakere. Noen elsker den, andre hater den, mens noen strekker det så langt som å si at enten elsker du den eller så hater du den! En slik uttalelse hører ingen steder hjemme mener jeg.

Nils André Olsen Chile produserer ofte store mengder av konsumvin til svært rimelig pris.

Vinene produseres med omdiskuterte lagrings og syrebalanserende teknikker.

Chile har et tropisk klima som fører til at druene blir raskt modne og søte, dette balanseres med ”fatlagring” på ståltanker og tilsatt syre, men langt fra alle har denne type produksjonsmetode.

Det kommer utrolig mange spennende viner fra Chile. For å nevne noen få: Philipe Rotchild, fetter til etablereren av Château Rotchild som fikk Grand Cru klassifisering i Frankrike i 1855 og ikke minst den ”norske” vingården til Odfjell Vineyards som vi har fokusert vinsmakingen rundt.

Da den norske Armador (flåte-eier) Dan Odfjell oppdaget et lite hjørne av den berømte Maipodalen i Chile for mer enn 25 år siden, ble det kjærlighet ved første blikk. Født i regntunge Bergen kunne han rett og slett ikke motstå tiltrekningen av den sydlige sol i et slikt usedvanlig vakkert område.

Hellet var på hans side - det skulle senere vise seg at han hadde kommet over land i Chiles beste dal med tanke på dyrking av rødvins-druer, en dal hvor vinranker har vært kultivert siden det 17. århundre. En bris fra kysten produserer et mikro-klima som egner seg til å fremdrive særegne, nydelige viner.

Dette var begynnelsen på en eventyrlig reise - begynnelsen på det som vi i dag kjenner som Odfjell Vineyards.

Rojo Cabernet sauvignon 2005

Drue: Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabertet Franc.

Område: Maipo Valley Pris: Kr 87,-

på kanten. Vinen har en duft av bær og floralt preg av roser. Hint av vanilje og sjokolade. Vinen har et fint eikepreg og har godt av en dekantering (lufting) før den nytes i glasset. Vinen har heller ikke vondt av å ligge noen år i kjelleren!

Passer ypperlig sammen med lam- eller oksekjøtt, bruk den gjerne til grillen, men pass på så du ikke krydrer kjøttet for mye!

Orzada Carignan 2004 Drue: Carignan Område: Maule Valley Pris: Kr 179,-

Dyp rubinrød farge, litt fiolett på kanten, kan trygt ligge i kjelleren, men nyt den gjerne med det samme.

Tanninrik med en lang flott avslutning.

Vinen bærer preg av kraftige elementer som lær, sedertre, lakris og sopp,

men er balansert med fruktaromaer som aprikos, fersken, og pære. Passer til kraftige retter av for eksempel okse og hjort. Kan også svært gjerne brukes til fete retter! Et spennende og godt kjøp!

ALIARA 2005

Drue: Carignan, Malbec, Syra, Cabernet Sauvignon Område: Maule, Lontué, Maipo and Colchagua Valleys.

Pris: Kr 179,Dyp fiolett på farge, nesen avslører et hav av fruktaromaer som blåbær, kirsebær, jordbær og bringebær. Sammen med hint av bitter sjokolade, fersken og kokos gjøres vinen til en klassisk chilener. En god allround vin som går veldig fint med lam, hjort, okse og svin.

Krydrete retter gjør vinen enda mer

En vin med en god rødfarge og innslag av violett. Klassisk for unge viner og Cabernet Suavignon. Den dufter av frukt, bær og hint av lakris.Vinen er rund, sødmefull og behagelig. Litt klassisk chilensk, en god allround vin. Passer godt til grillmat og er en deilig terassevin. Vinen gir valuta for pengene.

Armador Carminére 2005

Drue: Carminére, Merlot, Syrah Område: Maule Valley & Maipo Valley.

Pris: Kr 179,Vinen har en flott rubinrød farge.

Nesen finner spennende dufter av bær, blomster, sjokolade og vanilje. Vinen fyller munnen raskt med rike tanniner, vinen har en kraftig kropp, lang på ettersmak og en avslutning med bær.

Vinen passer til kraftige retter av kjøtt, men krydder fra grillen anbefales det å være forsiktig med! Anbefalt kjøp.

Armador Cabernet Sauvignion 2005

Drue: Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah Område:Tutuvén Valley& Maipo Valley.

Pris: Kr 179,-

Orzada Malbec 2005 Produsent: Graff Hardegg Drue: Riesling.

Område:Weinviertel Pris: 165,00,-

En elegant vin med en dyp farge, litt blå

spennende. Et lite sært tips er en god tysk Bratwurst!

FLAMBERT: Biffmåltid på gourmetmåten.

Foto: Marianne Litlekalsøy.

Rubinrød på fargen med en fiolett kant.

Innslag av anis, vanilje, plommer, fiken og lakris. Behagelige tanniner fra Cabernet Sauvignon druen (bløt drue), fruktig og frisk. Holder en behagelig kropp uten innslag av mye eik fra lagring. (Lagret kort periode på eikefat.)

Passer utmerket til kjøttretter gjerne med fløtesauser. Fugl, lam, hjort og okse.

Velbekomme!

21

22

SPORT / NYHETER

LØRDAG 8. NOVEMBER 2008

Rådmannens budsjett:

– Idretten får svi – Idretten får svi hvis et politisk flertall sier ja til budsjettet, mener leder av Arendals Idrettsråd og ØIF fotball, Ragnar Tellefsen.

AV CAMILLA GLAD MITIC` OG BENTE HARSTAD

EKSEMPEL: – Driftstilskud-

det til blant annet støtte til drift av egne anlegg reduseres med rundt 250 000 kroner, noe som tilsvarer 24 prosent, sier Tellefsen, og kommer med flere eksempler.

Borte fra budsjettet

– Sponsorstøtte til idrett på høyt nivå reduseres med 500 000 kroner. Dette gjelder blant annet ØIF Arendal, TGS og Turn. De planlagte kunstgressbanene til ØIF Fotball og Østre Tromøy får ikke planlagt støtte på 2,3 millioner.

Lunderød friidrettsbane derimot ligger inne med fast dekke i 2010, sier Tellefsen.

Men enda verre mener han det er at Granestua ikke får tilskudd til å gjøre ferdig renovering, her er det snakk om 80 000 til 100 000 kroner som er borte fra budsjettet.

– Den planlagte kunstgressbanen for Nedenes skole er ikke med i planen i det hele tatt. ØIF får heller ikke de samme tilskuddene som Hisøy og Grane – og delvis Trauma har fått.

Dette skaper ekstrem ulik behandling av det frivillige arbeidet, mener lederen av idrettsrådet.

Idrettsparken

Tellefsen understreker likevel

BEKYMRET: Ragnar Tellefsen er bekymret for idrettens kår i Arendal om rådmannens budsjett blir vedtatt.

at han ser noen lyspunkter i den delen av budsjettet som tar for seg idretten: – Den gratis bruken av idrettshaller videreføres, det samme gjør idrettsforeningenes gratisbruk av kunstgressbanen på Myra. Arendal Idrettspark blir bygget som planlagt, parken ligger inne med

over 100 millioner kroner for de fire neste årene.

Krisemaksimering

Ragnar Tellefsen sparer ikke på kruttet når det gjelder rådmannens budsjett: Han sier budsjettet er en planlagt krisemaksimering for å få støtte til økt eiendoms-

skatt.

– Torsdag ettermiddag dumpet renta ned internasjonalt 1,5 prosent, Norge vil følge etter, sier Tellefsen som hevder at det er sannsynlig at innen sommeren har renta krabba 1,5 - 3 prosent lavere, også i Norge. Da er krisen ”over”, i hvert fall er budsjett spart

med 30 til 60 millioner kroner, sier han.

For øvrig setter Sparebanken Sør ned renta på boliglån med inntil 0,5 prosentpoeng. Beste boliglånsrente vil fra 10. november da være 6,9 prosent. Det informerte banken om i en pressemelding fredag formiddag.

Politiske reaksjoner på budsjettet Ordføreren inviterte torsdag til politisk samarbeid om budsjettet. Opposisjonen sier tja til samarbeid, men et klart nei til rådmannens budsjett.

UHELDIG: Fra opposisjons-

partiene Høyre, Fremskrittspartiet og Pensjonistpartiet kom denne felles pressemeldingen: ”Opposisjonen ved Høyre, Frp og Pp kan ikke godta rådman-

nens forslag til budsjett. Partiene er enige om at de foreslåtte endringer i skolestrukturen er svært uheldige og ikke kan aksepteres.

Vi ønsker å opprettholde dagens skolestruktur, ingen nedleggelse av verken grendeskoler eller ungdomstrinn”, skriver de.

Styrker egenkapitalen

De skisserer følgende som en alternativ løsning til skolenedleggelser: ”Dette kan finansieres gjennom en overføring av kommunal eiendomsmasse til Arendal Kommunale Pensjonskasse (AKP) som er i underdekning som følge av manglende egenkapitalinnbetaling fra kommunen.

For å nå full egenkapitaldekning må kommunen gjennom en amortiseringsplan innbetale en gjeld på om lag 250 millioner før 2020. I tillegg kommer et krav som følge av høyere dødelighetsalder. Hvis Arendal kommune overfører eiendom til AKP vil dette kunne betraktes som styrking av egenkapitalen, og hvis dette gjøres fullt ut vil Arendal kommune få en besparelse på 32 millioner årlig frem til og med 2011”. Pressemeldingen er undertegnet Einar Halvorsen, H, Arne Austenå, Frp, og Kåre G. Knutsen, Pp.

Budsjettdisiplin

Også Venstre slår fast at det er

store utfordringer i arendalsbudsjettet: ”Det viktige nå er å se hvordan vi kan skape en best mulig kommune på lengre sikt, og at vi ikke utelukkende graver oss ned i kortsiktige tiltak”, skrives det på partiets hjemmesider.

Samarbeid

– Venstres bystyregruppe er glad for at mange av miljøforslagene våre er synlige i budsjettforslaget. Videre er vi glade for rådmannens ord om at dette bystyret har vært flinkere med budsjettdisiplinen enn før, og vi er frimodige nok til å vise til de mange innlegg fra Venstre både i valgkampen i fjor og i bystyret

gjennom dette året, sier partiets Anne Solsvik til egen hjemmeside. Venstre fastslår også at de vil gå inn for en økning av eiendomsskatten fra 2010, og når det gjelder skolestrukturen vil de samarbeide med de andre partiene: – Nå framover vil vi se både på skolestruktur og innhold og kvalitet i skolene. Det er mulig at ungdomsskoleelever kan tåle noe lengre skoleveg enn de aller minste. Venstre vil samarbeide med alle andre partier i bystyret for å finne de best mulige løsningene i den meget dårlige økonomiske situasjonen vi har, sier Anne Solsvik og Jan Kløvstad til hjemmesiden.

KULTUR

LØRDAG 8. NOVEMBER 2008

23

Åpen dag på Misjonskirken I anledning det nye kirkebygget til Misjonskirken på Myra, inviterte de både stort og smått til “Åpen dag” forrige lørdag.

MINISHOW: – Det ble arrangert et minishow med både musikk og dans, i tillegg var det muligheter for å besøke kafeen og delta på pølsegrilling som var

NY KIRKE: Misjonskirken på Myra.

svært populært, sier musikkpastor Tony Gulbrandsen til avisen.

– Formålet med åpen dag var at alle som er interessert i den nye

Begge foto: Arnfinn Nyland.

kirken kunne ta seg en tur for å se, stille spørsmål til misjonskirkens medarbeidere som var til stede gjennom hele dagen og rett og

slett bare kose seg, sier musikkpastoren som legger til at de er svært stolte av det nye kirkebygget som nylig er innvidd.

– Nå var det på tide å vise det fram til alle, sier han.

Nordisk bibliotekuke:

Skumringstime i hele Norden Fra mandag 10. til søndag 16. november arrangeres nordisk bibliotekuke over hele Norden, også i Arendal.

ÅRLIG: De fleste bibliotek i

hele Norden deltar i uken, som er en årlig happening i november.

I år er fokuset vårt eget forhold til Norden: ”Kjærlighet til Norden”.

Fredelig folk

I pressemeldingen fra biblioteket om uken beskrives det slik: BIBLIOTEKUKE: Fra 10. november blir det nordisk bibliotekuke på biblioteket i Arendal.

Eeva Kilpi (f.1928) regnes som en av Finlands fremste samtidsforfattere. Hun ble født i Karelen, noe som også gjenspeiles i hennes litteratur. Da hun var 11 år inntok Sovjetunionen Karelen, Kilpis familie måtte flykte og endte til slutt i Helsingfors. Kilpi er også kjent for sine kjærlighetsdikt og selvbiografiske romaner.

Et gjennomgående tema er ”savn”, men også humor og interesse for andre menneskers liv og skjebner betegner forfatterskapet. Heidi von Born i Svenska Dagbladet karakteriserer Kilpi slik: ”Hon är en den finländska litteraturens grand old Dame, numera som kommendör av första klass. Hon är den som bevarat Karelen åt oss, hon är den som gett oss civilbefolkningens situation, en som sett och återgett, redan från vaggan.”

■

”I 2008 settes fokus på den nordiske befolknings forhold til Norden. Et forhold som er preget av gjensidig kjærlighet og respekt landene imellom. Få steder i verden er det så fredelig som blant de nordiske folk, og få steder omgås folkene som om de til tider skulle være en stor familie. Norden er det nordiske folks fremste reisemål, og ferger krysser våre farvann – til og fra nordiske havner”.

Høytlesning

Uken starter med å gi liv til den gamle, nordiske fortellertradisjonen. Mandag arrangeres ”Skumringstime” i biblioteket: Presis klokka 19.00 gjøres det samme i andre bibliotek, skoler og forsamlingslokaler i Norden: ”Kanskje settes det verdensrekord i høytlesning når alle samtidig, på mer enn 2000 steder på sine respektive språk, lytter til høytlesning av

en og samme spesialskrevne tekst av den finske forfatteren Eeva Kilpi”, undres det i pressemeldingen.

Kåserer

Etter opplesningen av Kilpi, som bibliotekar Sissel Elefsen står for, vil amanuensis Oddbjørn Johannessen kåsere over litteratur i Norden. Han spør i kåseriet, blant annet: Finnes det noen fellestrekk for forfattere fra Norden som skiller dem fra kolleger i andre land?

Hvilken rolle spiller den regionale tilhørigheten og de nordiske referansene? Oddbjørn Johannessen er ansatt ved Institutt for nordisk og mediefag ved Universitetet i Agder og er i tillegg litteraturanmelder og kronikør i Fædrelandsvennen, men han tar gjerne turen til fødebyen for å levere et kåseri som dette, fortsettes det i pressemeldingen.

FINSK FORFATTER: Eeva Kilpi.

Foto: Veikko Somerpuro/www.bibliotek.org

24

kryssord / sudoku

lørdag 8. november 2008

Premiekryssord uke 45 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok.

Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no ER EN STOR SUK SESS

NY SPALTE

PIL YTRER

NYE BUSK

KJØK KEN RED SKAP

STATER FISK

NYTT

VARM

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no NYLIG I GRIM STAD

R

SE RAFER

E N G L E R

BLAN KETT

G

I

FRYSE STETT

I

S E

MAT PAKKE

F O T ODDE

PSEU DONYM

A

ANBE FALE

T

I

K

R O STOK KEN

N E S

A L

FUGLER TRE

KJEMME

KOM MUNE

KALD FYR

SYNGE LEVER

SNU

E T

SLEKT NING STRØM

O N K E L

BYRDER

O N E R A

I

A S U T

TOKT

S A L G

STUSSE

STOFF

VIA

U

KLAGE SANG ENG. TALL

PIKE NAVN

K

Å M L

I

D

L

RED SKAP SVIMMEL

HISSIG

I

TRAU RUS MIDDEL

P E P

AV DELING

E N H E T

J Å

F

TALL

R

I

TEVLING LITE BARN

N M

BYRDE

TAUSE

RUSTEN GRUPPE

Å K

R

FASE

N

I

MÅL

E

GANG FISK

S E

SVÆR

E N O R M

SERVE RINGS STEDER

YRKE

STROP PER

D

OSEAN

POLERE OLJE SEL SKAP FINT

D

SEIRET

LITT

S

BRUTAL GRUPPE BIBEL DEL DØDS KAMP

PIKE NAVN

Asbjørn Svensen

ELE VATOR

ELV FARGE

DALTE

HOL LAND

I

KOM MUNE

MYNT

MYSE

SVENSK SEL SKAP

E L F UNDER TRYKKE

FRI FOR

T

U

SPISE

PIKE NAVN

PUSSIG

ARTER

L U E T

K N E K T E N E

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR: 85: Helge Ove Tveiten - His Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på jernbanestasjonen.

SLITER

ANTAR

EURO PEERE

LETER

E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 14.11 kl. 09.00.

4 6 1 5 3 9 7 8

7 1 6 8 9 3 4 2

8 9 4 2 7 5 1 6

7 5 8 3 9 1 2 6 4

6 3 4 2 7 8 1 9 5

9 1 2 5 4 6 8 3 7

4 2 3 7 1 5 6 8 9

8 6 7 9 3 2 4 5 1

VINN EREN

IKKE

STEG GUTTE NAVN TAKKET NEI TIL

SLETTE

PLANTE

SÅR

HADDE KNALL SESONG

DYR

STAT I ASIA

FUGL FIN

5 8

SIRKLE

VEKT

GARN

PLAGG

RETNING

3

RAGE

LIKE

LE DELSE SMYGE

RENSE VÆSKE

ØY OG STAT MIDJE

TALL

BOR GERLIG

KRAF TIG TALL

VALSE

FOLD

TOPP KORT

SIDE

HÅND LAG

TREKKE

FOR SLITT

RABATT

NYLIG I AREN DAL

CAMP TAN GENT

SAND STEIN

7 2

SMURTE HUMRER

SIER

MOTTA

STIEN

PIKE NAVN KAME RATER

GRUNN STOFF

6 4

PARTI

STAMME PIKE NAVN

1 9

LARVE OPP KOMME

SANG

Tlf.:_ _______________________________________

3

LIKE

PURKE SVIMMEL

SOLID VESEN

Postnr./Sted:_ ________________________________

5

STRÅ

LØSNE SMOKK

Navn:_______________________________________

2

GUTTE NAVN

VEN TILENE

R E K T E FLAM MET

GUD PIKE NAVN

ANGÅ ENDE STOFF

MYNT

G

G N

REKKER

LUR

A

H A V

TIDLI GERE PARTI

SKOR STEIN ENE

Ø LIKE

ER HELSE SØR-ØST LEI AV

RE KLAME

I ORDEN

FUGL

N E M

R Ø A

ØYBOER

K R O E R BILDE KORT ENE

R

H U E

I

R

A R R

S E L E R

N A RETT I ORDEN

MÅL

MERKE

HODE PLAGG

F A G

E

ALDER

A N E

I

B Å T

I

RØYS

TALL NAKEN

I

FAR KOST

URO

SMER TENE

S

B E R

LETT

BYDEL I OSLO DRETTE

BAKKE

L A T

S Y

T A G A L E

H E S PIKE NAVN

E N T R E I

D U R PLAN TER

TRÅKLE PIKE NAVN

R A DOVEN STAD

INVI TERER FESTE

A M E

B A K

S

A T T

LYD FAR TØYET

N U

N A L

N E N

PISTRET

S N Ø M A N N K O R E

J U L

SOLGUD

SKIK KELIG

O S E

A M

L T E R

LYD PINNE

EIME TRE STEN GER

UKLART

E

A K E R

MÅNED

P L E N

SJEL

SVULME

GNAG SÅR

GRØNT ANLEGG

SVAR

F

A R M E N

B E L E S T

R O L F PIKE NAVN

K

A D LIKE

LIKE

VIL AREN DAL AP HA

L O F F

BRØD

KROPPSDELEN

D

S M I

A V

Stephan A. Hergel

L R Å

I

ANGÅ ENDE DASKET

S G

NØD SIGNAL

FORME VANN VEIEN

GLIR

KLOK

PYTT

KARAK TER

RETNING HODE PLAG GET

UTROP

L

SIDE GRØNN SAK

S N Ø

SA AMU NEI TIL

V E N D TILBAKE

M U L E

T

B O R GUMMI SKYVER

MUNN PARTI

VEKK

D U E R

O S GUTTE NAVN

O

A

S T O L A TALL UTLØP

STELL

NEDBØR

G R A N PLAGG

PIKE NAVN

NEGL

SVÆRE

LAG

NASKET STRUTS HOL LAND PRO NOMEN

SLAG KARAK TER

DYR

ORDNE

LYD PINNE

kultur BOKOMTALE:

AV BERIT DAHL

Eirik får en natt besøk av en magisk fugl. Den kan fly tvers gjennom vindusruten uten at den knuser. Og den kan gjøre seg kjempestor eller bitteliten, alt etter hva situasjonen krever.

Spoks kaller den seg, et navn som rommer både spurv og okse.

Reise i tid

Eirik er en gutt som liker fakta.

Han er veldig interessert i vikingene og lurer på om sagaene er diktning eller historier fra virkeligheten. Mens pappa

Fantasifull ferd til Vinland sover tilbyr Spoks å ta ham med på en reise tilbake i tid så han kan undersøke saken selv.

Og slik blir Eirik selv en av deltakerne på Leiv Eiriksons oppdagerferd mot Vinland.

Det blir ikke akkurat noen søndagsutflukt. Eirik får oppleve vikingenes harde kår i åpen båt, mytteriforsøk, kampgny, sult og død. Både Vinland og Spoks synes lenge håpløst langt borte.

Pedagogisk

Boken er forfatterens debut.

Opplegget er spennende og underholdende. I blant skinner det vel tydelig igjennom at forfatteren er lærer, og at han bruker Spoks som sitt pedagogiske talerør. Men det holder. Kombinasjonen fantasi og fakta pleier å gå hjem hos litt større barn.

Forlaget antyder at det kan bli flere historier om Eirik og Spoks.

Frank B. Hamre: Vinlandsferden (167 s.)

Bazar forlag (2008)

M/T O. B. SØRENSEN

LØRdag 8. november 2008

25

Horoskop AV TORE LOMSDALEN t.lomsdalen@libero.it

Uke 46 Væren (20. mars – 19. april) Du har et aktivt liv for tiden. Mye foregår både på et sosialt og yrkesmessig plan. Det kan virke som om alt dreier seg kun om forhold til andre mennesker og verden der ute. Det kan gjøre deg noe rastløs og irritabel. Ta deg tid til ro og hvile. Tenk igjennom hva du vil prioritere.

Motto: Det er også en dag i morgen.

Tyren (20. april-20. mai) Har du gått og tenkt på å gjøre noen endringer som du ikke har lyst til å gripe fatt i, er nå tiden inne for det. Om dette har med andre personer å gjøre, bør du snakke ut om situasjonen. Vær ikke redd for å ta en åpen konfrontasjon. Du har en indre kraft i deg som kan utnyttes positivt.

Motto: Kampvilje.

Tvillingene (21. mai-20. juni) Dagligdagse gjøremål er det som opptar deg for tiden. Du vil gjerne få unna saker som har blitt liggende urørt. Dette er en fin tid for å gjøre et grundig oppryddingsarbeid. Evnen til å trenge dypt ned i ting har du. Mot slutten av uken sørg for å få avkobling.

Ellers kan du brenne deg ut.

Motto: Standhaftighet.

Krepsen (21. juni-21. juli) I begynnelsen av uken bør du konsentrere deg om jobb og yrket ditt. Er du opptatt av status, er dette et ypperlig tidspunkt for å gjøre noe med det. Senere i uken vil du finne mange hyggelige samvær med venner og bekjente. Mens i helgen er det familien som gir deg ro og trygghet.

Motto: Smil til livet.

Løven (22. juli-22. august) Uken starter med at du opplever positive og heldige forandringer i din hverdag. Din intuisjon og magefølelse er sterk og kan hjelpe deg til å ta de rette avgjørelsene. I tillegg til det, har du også en fin dømmekraft og kan se saker og ting i et riktig perspektiv. Nå er det bare å trå til.

Motto: Det blir så bra.

Etter suksessen med D/T Heron, fikk Smith Sørensen virkelig tro på tankfart, og et nytt tankskip på vel 1 2000 tns ble kontrahert ved Kockums Mekaniska Verkstad i Malmö.

Dette ble for øvrig starten på et langt samarbeid mellom rederi og verft. I alt åtte skip skulle verftet komme til å levere til Smith Sørensen i løpet av de neste tretti år.

Redernavn Skipet som ble sjøsatt 18. juli 1931 og overlevert rederiet i september fikk navnet ”O. B. Sørensen”, etter rederiets grunnlegger.

Tankmarkedet var på denne tiden dårlig, og skipet gikk direkte til Arendal hvor hun ble liggende i opplag til februar året etter.

Tre nybygg Skipet var blant tre nybygg levert til Arendal dette året, mørlandsbåtene ”Vardaas” og ”Fjordaas” var de to andre.

O. B. Sørensen var et moderne skip, bygget med dekksoffiserer i midtskipshuset og maskinoffiserer og mannskap akterut.

Skipet ble levert med to hovedmaskiner og to propeller, en løsning mange redere valgte på denne tiden.

Lykkelig skip O. B. Sørensen gikk for å være et ”lykkelig skip”.

Skipet seilte de første årene på Østen og hadde av den grunn norske offiserer, men stort sett kinesisk mannskap. Denne blandingen fortsatte også gjennom deler av krigen. I de tjue årene hun kom til å seile for Sørensen, var hun aldri innblandet i uhell av større grad, selv om også hun fikk sin del av ”spennende opplevelser”. Det er blitt meg fortalt at hun på det nærmeste ble internert i Shanghai på slutten av tret-

titallet, og hun seilte gjennom hele krigen uten de store hendelsene, men spennende, ja. ”Bensinbomba” Gjennom hele krigen var skipet disponert av Nortraship, og seilte både i konvoi og alene. En periode i krigsseilasen gikk hun mellom Haifa og Alexandria med bensin. Reisene var så korte at man aldri rakk å lufte tankene skikkelig, og skipet gikk som en flytende bombe, ”Bensinbomba” som mannskapet kalte henne. Det fortelles at krigsoperasjonene i ørkenen krevde 600 tns bensin i døgnet, og i lengre tid klarte ”OB” å levere dette kvantum alene. O. B. Sørensens krigsseilas er behørig omtalt i flere verk (se kildehenvisning) og mye av skipets krigshistorie kan man lese på www. warsailors.com, for øvrig en hjemmeside som er vel verd et besøk.

Etterkrigsfart Etter krigen ble O. B. Sørensen tilbakelevert rederiet. Hun ble reparert og ”shinet up” og satt i fart igjen. Den første tiden etter krigen gikk hun i australiafart, men etter hvert ble det stort sett atlanterhavstrade.

Solgt I 1951 fant man at skipet var modent for salg, og etter dokking i Antwerpen, ble skipet overtatt av italienske kjøpere og gitt navnet ”Vikinga”. Selv om skipet allerede begynte å dra på årene, fikk hun enda tolv års seilas. Først i 1963 var det slutt, da gamle ”OB” ankom La Spezia den 9. april for hogging.

Detaljer: Levert fra Kockums i Malmö i 1931 med byggenummer 170 Brt: 7919 - net: 4598 - tdw: 12400 Lengde: 462’ bredde: 59’7 dyptgående ca 28’ Hovedmaskin: 2 stk M A N 8 syl. Til sammen 3450 bhk, lisensbygd ved Kockums Speed ca 11 knop Kilder: ”Arendal Sjømannsforening 150 år” av Kristen Taraldsen, ”Aust Agder Rederiforening 50 år” av Birger Dannevig, Agderposten, ”Handelsflåten i Krig” bind 3 og 4 av Guri Lokale skip gjennom tidene Hjeltnes, ”Nortraships Flåte” av Jon R. Av Jan Tore Knudsen Hegland, Lloyds Register, egne notater Bilder: Ukjent fotograf via Lardex / egen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 37 08 84 41 samling

Jomfruen (23. august-22. september) Tendensen kan være at du er litt kritisk til andre menneskers synspunkter. Har du en slik holdning tjener du på å sette deg grundig inn i det det gjelder. Hvis ikke, kan diskusjoner gå mer om kontroller og makt, enn selve saken. Du kan ende opp med en svarteper og bli den lidende part.

Motto: Forsiktig nå!

Vekten (23. september-22. oktober) Du tenker mye. Grubler over saker du burde ordne opp i. Mulig at du er redd for at din egen selvverdi står på spill. Har dette noe å gjøre med dine søsken, naboer eller nært bekjentskap, er tiden kommet for å rydde opp. Kanskje må du ta et lite oppgjør med noen. På sikt lønner det seg.

Motto: Viljesterk.

Skorpionen (23. oktober-21. november) Uken kan spille seg ut på to plan. Det ene kan ha med penger og eiendeler å gjøre, mens det andre med kjærlighetslivet. Faktisk i begge tilfellene kan du ha positive opplevelser. Mye kommer an på din egen holdning og hva du selv vil. Men er du åpen og legger godviljen til, vil det meste skje.

Motto: Smil til livet!

Skytten (22. november-21. desember) Det kan føles som om du er dratt i tre retninger. For det ene ivrer du etter å gjøre forandringer. Det kan ha noe med hjemmet ditt eller noe som står deg nært. På den andre siden, søker du stabilitet og vil helst holde på det gamle. Til syvende og sist er det økonomisk trygghet du er ute etter.

Motto: Bestemme seg.

Steinbukken (22. desember-20. januar) Rastløshet og ubesluttsomhet preger deg. Du har vanskelighet med å fokusere på hva du vil, skal og må gjøre. På den annen side, særlig mot midten av uken får du innskudd av ny og positiv energi. Det hjelper deg ikke bare til å ro deg ned, men også til å ta de gode beslutningene.

Motto: Behold fokus.

Vannmannen (21. januar-18. februar) Hell og lykke følger deg. Spesielt i begynnelsen av uken. Ikke nødvendigvis i lottospill og slikt. Heller med det du selv gjør eller jobber med. Ikke overreager, men la alt få sin naturlige flyt og utvikling. På den måten kan du også på sikt få noen ekstra kroner for din iherdige innsats.

Motto: La det spire.

Fiskene (19. februar-1.9 mars) At du kan oppleve noen forandringer denne uken er høyst sannsynlig. I utgangspunktet er de positive. Men det er du selv som må ta initiativet til at det skjer. Er det noe du går rundt og brenner for, noe du vil forbedre i livet ditt, er dette et gunstig øyeblikk for å gjøre det.

Motto: La det skje.

26

NYHETER

LØRDAG 8. NOVEMBER 2008

AKTIVE: Finn Ljøsne, DK Sjef Skanska Arendal sammen med Thore-Andre Thorsen, prosjektleder Strømmen Oppvekstsenter, tidligere i år.

Miljøriktig byggvarme innkjøp utstyret vil være inntjent i løpet av 2 år.

I Arendal bygger Skanska nye Strømmen skole for Arendal kommune. Skanska og Arendal kommune er nå blitt enige om å gjennomføre et pilotprosjekt på Strømmen skole for å ta i bruk pellets og ved (kapp fra trematerialer) til oppvarming av bygget i byggeperioden.

SPARETILTAK: Nå monteres

utstyret som vil erstatte dieselvarmere, det vil bidra til en årlig besparelse på ca 20 000 liter diesel, som tilsvarer omtrent 53 tonn CO2. Man antar at kostnaden for

– Bygg og anlegg står for 30 prosent av CO2 utslippene og 40 prosent av energibruken, noe som gir oss et stort forbedringspotensiale. Vi håper dette kan bidra til å redusere utslippene i byggeperioden, sier prosjektsjef Kai Paulsen i Skanska Norge.

– Jeg er godt fornøyd med at vi har fått satt i gang dette pilotprosjektet, uttaler leder for Arendal kommunes byggnettverk, Torfinn Wæthing.

den. Vi har stor tro på at dette vil fungere som planlagt. Vi ønsker å erstatte dagens bruk av gass, diesel og strøm med en fornybar energikilde som pellets samt restmaterialer som vi allikevel må kildesortere og levere til avfallsbehandling, forteller Kai Paulsen.

Det blir satt opp to anlegg som blir installer i to separate konteinere slik at man kan flytte disse fra byggeplass til byggeplass.

I den ene enden av bygget står en pelletskjele, og i den andre en vedkjele som er seriekoblet med en pelletskjele.

Fornybar

Varmluftsvifter

Utslipp

– Skanska har utviklet en mobil brakkeriggløsning for oppvarming av bygg i anleggsperio-

Fra kjelen går oppvarmet vann til en akkumulatortank som ved hjelp av pumper og slanger for-

Vi ønsker å erstatte dagens bruk av gass, diesel og strøm med en fornybar energikilde som pellets samt restmaterialer som vi allikevel må kildesortere og levere til avfallsbehandling.

- Kai Paulsen

deler det varme vannet rundt i bygget. Endepunktene er tilknyttet varmluftsvifter. Hvis det ikke er mer restkapp av materialer vil pelletsovnen ta over eller supplere med nødvendig energi for å holde temperaturen i akkumulatortanken. Løsningen er utviklet i samarbeid med Oras og rådgivende ingeniør Ø. Berntsen AS. Løsningen er lik det man bruker ved faste installasjoner.

Eneste forskjellen er at Skanska bruker varmluftsvifter istedenfor radiatorer.

Nytenkning

Skanska og Arendal kommune håper og tror at dette vil bli et referanseprosjekt for alle involverte leverandører, og at man kan bidra til nytenkning i en ellers konservativ bransje. Nye Strømmen skole gjennomføres i totalentreprise og Skanska har god erfaring med at denne entrepriseformen gjør det smidigere å oppnå et mest mulig bærekraftig bygg.

Et annet konkret eksempel er FN-huset i Arendal, som har blitt et nasjonalt og internasjonalt referansebygg.

Konkurransekraft

– Skanska jobber aktivt med å bygge opp kompetansen omkring miljøriktig bygging. Om vi tenker bærekraftig utvikling gjennom våre produkter og tjenester, vil det bidra til å øke vår konkurransekraft, uttaler DK-sjef Finn Ljøsne.

– FN-byens næringslivsprosjekt FN-by Partner vil sette en fin ramme rundt det hele, og være et fora det lokale næringslivet kan dra nytte av. FN- by Partner prosjektet vil bidra til at regionen kan gå foran som et nasjonalt og internasjonalt eksempel på hvordan man handler lokalt og påvirker globalt, avslutter Ljøsne.

Skanska Norge AS har 4600 medarbeidere. Driver entreprenørvirksomhet innen bygg og anlegg, og har vært til stede i det norske markedet siden 1906. Selskapet hadde en omsetning i 2007 på ca. 11 milliarder kroner.

■

annonser / rubrikk

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

LØRdag 8. november 2008

27

ARBEID UTFØRES

TELETORG

Billigst på tak!

Vi er desidert rimeligst på omlegging av alle typer tak, samt blikkenslagerarbeide.

Ring Solberg Bygg.

Tlf. 980 40 876

KVINNER SØKER MENN Ensomme damer fra Arendal og hele landet søker menn for treff og romantikk.

For å kontakte dem, ta frem mobilen og send VOKSEN til 2098.

Trygt og anonymt.

Kun kr. 1,50/ returmelding!

(Avslutt: STOPP til 2098. chat,18 år, NTK post@9y.com)

TIL SALGS Tekket blandingsved 2,5 år til salgs. Kan bringes.

Mob: 95 11 05 51

TIL SALGS Til salgs: Øveråsen frontskjær á la Stiansen og Øya 2,8m bredde, 0,9 høyde for frontmontert lastebil / traktor m/sving. Har også skyveramme for traktor.

3 stk. nye vegvesen front brøyteplater for lastebil og traktor. Ring og avtal. Som ny Dalen fres med stor svingbar tut og ekstra stor høyre kantving. Kr. 15 000,Ny snøfreser 6,5 HK med selvstarter og lys kr.

11 500,- Gi bud.

1 stk. brukt Stiga snøfreser 11 hk. kr. 11 000,- Nytt diesel strømaggregat 5,0 kW m/ selvstarter og fjernkontroll kr. 11 500,1 stk. 5 kW bensin strømaggregat m/ selvstarter og fjernkontroll kr. 8 500,Nye boder på 5,7 og 7,8 kvm i laftetype. Flatpakket. Mob. 924 66 062

Abonnér på Arendals Tidende!

Prøv vårt høsttilbud – det koster så lite!

4 mnd. – kun Klipp ut og send inn!

kr. 229,-

Navn: Adresse Postnr./ -sted:

Må bestilles innen 10. november.

Tlf.

E-post:

Send: <ATABO navn/adresse> til 2097 abonnement@at-avis.no - 37 00 62 60

28

lørdag 8. november 2008

Dødsfall Åsmund Knutson 23. august 1914 – 5. november 2008 Birkenes sykehjem Helge, Marit, Per Gunnar, Marit, Tormod, Anne, Geir, Elisabeth, barnebarn, oldebarn Begraves fra Birkenes kirke tirsdag 11. november kl. 13.00

kunngjøringer / annonser

EKSTRATREKNING!!

Lars Eikeland 8. desember 1938 – 31. oktober 2008 Eikeland Ingrid, Magna, Alfrida, Ivar, Alfrida, Ole, ­Tormod, Kåre Jan, Aud, Tore, Torhild, Jørn Trygve, øvrige familie Begraves fra Gjerstad kirke tirsdag 11. november kl. 13.00 Aud Jacobsen 10. oktober 1930 – 31. oktober 2008 Nyskogen bo- og omsorgssenter Jan Bjørge, Aina, Thorun, Toralf, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Flosta kirke torsdag 6. november Arnfinn Flaa 89 år gammel, 31. oktober 2008 Birkeland Sigmund, Birger, Solfrid, Aud, Arnstein, barnebarn, oldebarn, søsken, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Birkenes kirke fredag 7. november Olav Moen 31. januar 1921 – 30. oktober 2008 Haraldsplass/Bergen Aina Brith, Viktor, Linda, Arild, Vibeke, barnebarn, søstre, nieser, nevøer, venner Begravelsen fant sted fra Kristikirken i Bergen fredag 7. november Gudlaug Bakken Tønnesen 21. oktober 1939 – 30. oktober 2008 Grimstad Tore, Silje, Kenneth, Aslaug, Mary, Synnøve, øvrige familie Begraves fra Grimstad kapell tirsdag 11. november kl. 13.00 Arne Gjeruldsen 4. juli 1934 – 2. november 2008 Nævisdal Judith Kristine, Berit, Roy, Steinar, Inger, Kurt Arne, Bonnie Jeanette, Robin, Eline, søsken, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Bjorbekk kirke fredag 7. november Unni Elisabeth Bråten 10. mars 1949 – 1. november 2008 Bråten Olav, Tor Martin, Linda, Odd Inge, Jøran, Terje, Anna Elisabeth, Kim Andre, Hedda Theres, Sean-Phillip, søsken, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Austre Moland kirke 7. november

– best for miljøet!

tv-programmet

LØRdag 8. november 2008

29

LØRDAG 8. NOVEMBER 07.00 Fantorangen 07.00 Små Einsteins 07.20 Tassen 07.30 Super Barne-tv 07.30 Supertrioen 07.55 Instrumentenes magiske verden 08.00 Kometkameratene(r) 08.25 SamSam(r) 08.35 Yoko! Jakamoko! Toto!(r) 08.40 Pling Plong 09.00 Klar - ferdig - gå! 09.10 Robotboy(ttv)(r) 09.30 Walter 09.40 Sauen Shaun(r) 09.50 Gazoon 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Eldrebølgen(ttv)(r) 10.45 Eldrebølgen(ttv)(r) 11.15 Columbo(t)(r) 12.50 Ut i naturen: Magasin(ttv)(r) 13.15 Stavanger - europeisk kulturhovedstad 2008(ttv)(r) 13.45 The Kid Stays in the Picture(t)(r) 15.15 Beat for beat(ttv)(r) 16.15 V-cup skøyter 18.00 Barne-tv 18.00 Kometkameratene 18.25 Underbuksepiratene(r) 18.30 KuleJenter(ttv) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Kvitt eller dobbelt(ttv) 20.55 Den store reisen(ttv) 21.45 Med hjartet på rette staden(t) 22.30 Løvebakken(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nattkino: Skreddaren i Panama(t)(r) 01.00 Prinsene(t)(r) 01.45 Dansefot jukeboks med chat 04.00 Country jukeboks

13.30 Jazz jukeboks 15.00 Autofil jukeboks 16.35 Spekter: Er vi alle rasister?(t)(r) 17.30 Homo, himmel eller helvete: Seksualitet og kristen tro(t) 18.00 Trav: V75 18.45 Clement intervjuer: James Fallows(t) 19.15 Sjå deg rundt(t)(r) 19.25 Beckman, Ohlson og Can(t) 19.55 “Nordkaperen” seiler i Indonesia(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Uka med Jon Stewart(t) 21.35 Billedbrev fra Europa: Baskerland(ttv)(r) 21.45 Dokumentar: De overlevende fra Andes(t) 23.35 James Brown - soulens gudfar(r)

07.00 Fantorangen 07.00 Drømmehagen(r) 07.30 Hut i heita 07.30 Lennart og Kvirr 07.40 Rorri Racerbil 07.55 Disneytimen 08.50 SvampeBob(r) 09.20 Kika og Bob 09.35 Brødrene Dal og professor Drøvels hemmelighet(ttv) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Eldrebølgen(ttv)(r) 10.45 Eldrebølgen(ttv)(r) 11.30 Norge rundt(ttv)(r) 11.55 Katten(ttv) 13.15 Creature Comforts: Hvordan har vi det?(t)(r) 13.25 Minnekonsert for Herbert von Karajan(r) 15.15 Kvitt eller dobbelt(ttv)(r) 16.15 V-cup skøyter: 1000 m og forfølgelse lag, menn og kvinner 17.30 Åpen himmel: Møte i Templet, Frelsesarmeen i Oslo: Møte i Templet, Frelsesarmeen i Oslo(ttv) 18.00 Barne-tv 18.00 Hvor er Alf! 18.15 Gubben og katten(ttv)(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.05 Den syngende bydelen(ttv) 20.35 En livskraftig planet: Atmosfæren(ttv) 21.25 Film: Brokeback Mountain(t) 23.35 Kveldsnytt 23.50 Historien om en økonomisk verdenskrise(t)(r) 00.40 Berserk gjennom Nordvestpassasjen(ttv)(r) 01.10 Uka med Jon Stewart(t)(r) 01.35 Norsk på norsk jukeboks

14.00 Sport jukeboks 16.00 Filmklassiker: Siste forestilling(t)(r) 18.05 Norge rundt og rundt 18.30 Faktor: Birken i blinde(ttv)(r) 19.00 1800-tallet under lupen: Gull, hor og romantikk 1800-1814(t) 19.40 Grosvold(r) 20.25 Viten om: Computerne har svaret(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Nurejev - From Russia with Love(t) 22.45 Film: The Indian Runner(t)

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Yum Yum med Noman(ttv)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Grosvold(r) 11.50 Creature Comforts: Hvordan har vi det?(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Barmeny(ttv)(r) 14.30 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 KuleJenter(ttv)(r) 15.30 Keiserens nye skole(ttv)(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 H2O(r) 16.35 Animalia(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Tid for tegn 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Små Einsteins(r) 18.25 Gjengen på taket(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.55 Faktor: Trua på ein draum(ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommer(t) 22.25 Store studio 23.00 Kveldsnytt 23.15 Dalziel og Pascoe(t)(r) 00.45 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.15 Kulturnytt(r) 01.25 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks

06.30 Morgennytt 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 17.50 Kulturnytt 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Slik er sjefer(t) 19.30 NRKs motorkveld 20.00 NRK nyheter 20.10 I USA med Stephen Fry(t) 21.10 Jon Stewart(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Historien om: Kaffen(t)(r) 23.15 Jordmødrene i Sverige(t)(r) 23.45 Puls(ttv)(r) 00.10 Redaksjon EN(r) 00.40 Distriktsnyheter 00.40 Østlandssendingen 01.00 Østfold 01.15 Hedmark og Oppland 01.35 Buskerud, Telemark og Vestfold 01.50 Aust- og VestAgder 02.10 Rogaland 02.25 Hordaland og Sogn og Fjordane 02.45 Møre og Romsdal 03.05 Nord- og Sør-Trøndelag 03.20 Nordland 03.40 Troms og Finnmark

Lørdag kl 23.15 Nattkino: Skreddaren i Panama Harry Pendel har slått seg ned i Panama hvor han har bygget sitt liv og sin skredderforretning på en stor løgn.

Søndag kl 21.25 Film: Brokeback Mountain To unge menn, spilt av Jake Gyllenhaal og Heath Ledger, får jobb som gjetere i fjellene i Wyoming.

07.00 Babar 10.00 Skippy (t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 60 Minutes(t)(r) 13.10 Skal vi danse(r) 14.40 Skal vi danse - resultater(r) 15.10 Kortfilm: En perfekt dag for golf 15.30 Cupfinalen: Før kampen 15.55 Cupfinalen: Røa - Team Strømmen 1. omgang 16.50 Cupfinalen: I pausen 17.00 Cupfinalen: Røa - Team Strømmen 2. omgang 18.00 Cupfinalen: Etter kampen 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Karl og Co(ttv)(r) 20.00 Vil du bli millionær?

21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Vil du bli millionær?

22.15 God kveld Norge 22.50 FotballXtra: Cupfinalen 23.50 Film: Trust the Man(t) 01.30 Hope & Faith(t) 01.55 Film: Igby Goes Down(t) 03.35 Frustrerte fruer(t)(r) 04.25 Sportsnyhetene (r) 04.40 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.40 Planet’s Funniest Animals(r) 11.10 Planet’s Funniest Animals(r) 11.40 MTV Pimp My Ride(r) 12.10 Elimidate(r) 12.40 Under samme tak(r) 13.10 Under samme tak(r) 13.40 Zoey(r) 14.10 Zoey(r) 14.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.10 Aliens in America(r) 15.40 Kevin Hill 16.30 So You Think You Can Dance 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Metro 18.30 Grease(r) 20.05 Ylvis møter veggen(r) 21.05 America’s Funniest Home Vid. 21.35 Con Air 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Con Air 00.00 The Graham Norton Show 01.00 Never av stål 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Never av stål 03.20 The Osbournes(r) 03.50 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.50 Flamingo Rising 11.35 Dr. Phil 12.30 Dr. Phil 13.25 Listen Up 13.55 Blush 14.25 Yes, dear 14.55 Familiens overhode 15.25 Joan of Arcadia 16.20 Designerspirene USA 17.25 Luksusfellen 18.25 Robinsonekspedisjonen 2008 19.45 Fletch lever 21.30 Closer 23.30 Den siste mohikaner 01.40 Huff 02.50 Kitchen Confidential 03.15 Dr. Phil 04.00 Oprah 04.45 The Inside 05.40 TV Shop

07.00 Interaktiv Frokost 10.40 Planet’s Funniest Animals(r) 11.10 71° nord(r) 12.40 Ungkaren(r) 13.40 Zoey(r) 14.10 Zoey(r) 14.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.10 Aliens in America(r) 15.40 Jesse(r) 16.10 Prinsesseskolen(r) 17.10 Friday Night Lights 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 Big Bang Theory 19.30 Greatest American Dog 20.30 Lisa Williams - livet blant de døde 21.30 Åndenes makt 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.(r) 23.40 ROME(r) 00.40 Patch Adams 01.40 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.00 Patch Adams 03.00 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.50 Related 10.45 De magiske skoa 12.35 Style Her Famous 13.05 Dr. Phil 14.05 Sykehuset 14.35 Sykehuset 15.05 Sykehuset 15.35 Sykehuset 16.05 Top Model 2008 17.05 Hell’s Kitchen USA 18.00 Hellstrøm rydder opp 19.00 Er du smartere enn en tiåring?

20.00 Robinsonekspedisjonen 2008 21.20 Die Another Day 00.00 Back to You 00.30 Prison Break 01.30 Saved 02.20 Dr. Phil 03.10 Cowboy Bebop 05.05 Dr. Phil 05.55 TV Shop

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Fredag (r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Dharma & Greg(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Hvaler(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Uskyldig dømt(t) 22.30 Dokument 2: Et skinn av velferd 23.00 Kontoret(t)(r) 23.25 Anna Pihl (t)(r) 00.15 Silke(t)(r) 01.05 Fox Grønland(ttv)(r) 01.55 Fashion House (t) 02.45 Sportsnyhetene 03.00 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Slankekrigen spesial(r) 11.10 SOS Barnevakten(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 71° nord 21.30 Ylvis møter veggen 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case 23.40 The Late Show med David Letterman 00.40 The War at Home(r) 01.10 C.S.I. (r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 CSI: N.Y.(r) 03.10 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 Days of Our Lives 13.05 Days of Our Lives 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 8 Simple Rules 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Sykehuset 20.30 Top Model 2008 21.30 Akutten 22.30 Sex og singelliv 23.10 Sex og singelliv 23.55 Nip/Tuck 00.45 Two and a Half Men 01.15 Kongen av Queens 01.40 Seinfeld 02.05 Vanished 02.55 Lov og orden 03.40 Nightmares and Dreamscapes 04.25 X-Files 05.20 TV Shop

Lørdag kl 23.35 James Brown - soulens gudfar James Browns liv i musikk og bilder

Lørdag kl 23.50 Film: Trust the Man Bern eller ikke barn, sex eller søvn? Dette er noen av konfliktområdene til to New York-par som sliter.

Lørdag kl 21.35 Film: Con Air Krigshelten Cameron Poe har fått en dom på åtte år for å ha drept en mann i en barkrangel.

Lørdag kl 23.30 Film: Den siste mohikaner Amerikansk Oscar-belønt drama fra 1992

Søndag kl 22.45 Film: The Indian Runner Gangsteren og sheriffen

Søndag kl 20.00 ABBA: Historien om Mamma Mia Sommerens store kinosuksess var uten tvil “Mamma Mia”, og i kveld kommer en hel time med ABBA-godbiter.

Søndag kl 21.30 Åndenes makt Midt i Ski sentrum ligger “Kjeller’n”, et populært møte og aktivitetssenter for barn og unge i kommunen.

Søndag kl 21.20 Film: Die Another Day Amerikansk/britisk actioneventyr fra 2002

SØNDAG 9. NOVEMBER 07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Vil du bli millionær?(r) 11.30 Vil du bli millionær?(r) 12.00 Cupfinalen: Før kampen 13.10 Cupfinalen: Vålerenga - Stabæk 1. omgang 14.05 Cupfinalen: I pausen 14.15 Cupfinalen: Vålerenga - Stabæk 2. omgang 15.15 Cupfinalen: Etter kampen 16.00 TV 2 hjelper deg(ttv) 16.30 Reisemål(ttv)(r) 17.00 Jakten på kjærligheten(ttv)(r) 18.00 Pastor på prøve - Premiere!(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Cupfinalen 20.00 ABBA: Historien om Mamma Mia(t) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Labyrint(t) 22.35 Messias: Disiplene(t) 23.20 Messias: Disiplene(t) 00.05 God kveld Norge (r) 00.40 Tanketyven Derren Brown(t) 01.10 Kaldt blod(t)(r) 02.25 Grey’s Anatomy(t)(r) 03.15 Sportsnyhetene(r) 03.30 Været(r)

MANDAG 10. NOVEMBER

30

lørdag 8. november 2008

Annonser / kunngjøringer

Budsjettfårrslag me sjåkk

Er du 13 år og har lyst til å tjene litt penger?

VG søndag trenger deg fra 13 år og oppover.

Henvendelse til: www.md.no Tlf: 800 33399

SØNDAGEN

Festivaler, er det noe nytt?

Søndag 9. november kl.12.00 - 15.00 Vi hører hele tiden at vi lever i festivalenes tid. Men er det egentlig noe nytt? Hør kåseri og se vår utstilling med blant annet Sangerfesten i Arendal i 1859 og andre festivaler.

Du kan også se våre spennende Hovelmer på junkboxene som var plassert på årets Hovefestival.

Program for Arkivenes dag 12.00: Omvisning på lesesalen og i arkivmagasinene 13.00 - 13.30: Mat. Fyll på med en festivalpølse 13.30: Innledning om festivaler og arkiver 14.00: Kåseri ved Eirik Sørsdal (tidligere leder av Forumfestivalen): ”Festivaler i Arendal, er det noe nytt?”

Velkommen til en spennende dag om festivaler!

vel bevart - godt fortalt Parkering på AAks hovedparkering ved Langsækrysset

Parkveien 16 | 4838 Arendal | tlf 370 73 500 | www.aaks.no

KM-fest!

Søndag 9. november kl 16.00 på Barbu menighetshus Program: • Kreative innslag fra alle enhetene • God mat • Opplegg for barna • Andakt ved kretsleder Lars Peder Holm • Offer til Norges KFUK-KFUM Arrangører: Arendal KFUK-KFUM KM-familieklubben Appell Ten Sing Barbu ungdomsklubb Barbu KFUK-KFUM-speidere

Alle er hjertelig velkommen!

Rådmannen vår e ein Rå Mann! Nå hørte e nettopp i radjon at han just hadde lagt fram kummunens budsjettfårrslag fårr neste år.

Då sto vår orførår, Torill Rållsta Læsen, opp me ein gang å sa ho å mange andre politikkåre kåmm te å prottestere.

Rådmannen ville jaggu legge ner fleire bæneskolår å ongdåmmsskolår ront fårrbi i kummunen. Det hær jo vætt svere fålkemødår der både rådmann å politikkårne fikk så hattene passa!

Men jalp det? Neida, ikkje ein drid. Rådmannen jørr som han ve.

Så nå får mi se om di politikkårne mi valte i fjor kan slå ”nåkk aut” på rådmannens fårrslag, slig at di små skolene kan bli oppretthålt te det beste fårr leråre å elevår.

E bære minnår politikkårne på at om tri år e det valg ijen, så vis nå at dere jørr det som mi vanlie fålk valte dere på.

Ef.Te.

KULTUR

LØRDAG 8. NOVEMBER 2008

31

Sett på kino av Stephan Hergel

James Bond - Quantum of Solace James Bond-serien ser aldri ut til å ta slutt. Første film kom ut i 1962 og har jevnlig blitt produsert frem til nå. "Quantum of Solace" er nummer 22 i rekken.

Feirer jubileum med konsert Søndag kveld holder Arendal Handelsstands Sangforening jubileumskonsert i Arendal Gamle Rådhus. 80 år har det populære koret rundet.

ARENDALSKOR:

Dirigent Dag Samuelsen forteller til Arendals Tidende at det er et allsidig repertoar som står på programmet søndag kveld: – Vi starter klokken 18.00 og holder det gående i en god times tid. På repertoaret står det mye skandinavisk, men vi har også med noen shantyer.

Ellers synger vi jo selvsagt Arendalssangen, lover Samuelsen.

Sosialt

– Programmet er variert, men består i hovedsak av

tradisjonelle mannskorsanger. Det er den stilen ønsker å dyrke og håper at lever videre, sier Samuelsen. I dag er cirka 60 menn med i koret, dirigenten anslår at 45-50 av disse er ”aktive”.

– Vi prøver å forene sangen og den musikalske kvaliteten med det sosiale. Vi pleier samværet og har et veldig godt kameratskap, selv om sangen selvsagt står i sentrum, forteller Samuelsen om koret.

Blant annet arrangeres ofte torskeaftener i vintersesongen.

Sang for kongen

Koret er populært og blir hyret inn til en rekke arrangementer i Arendal og omegn. I fjor var i så måte et særdeles aktivt år: – Vi deltok på Kjæmpestaden, på kongebesøket og på 17. mai. Vi var også til Danmark og besøkte vårt vennskapskor på Fyn i september. I tillegg hadde vi en ti dagers turne til USA og midtvesten, forteller Samuelsen om jubilantens mangfoldige aktivitet.

Som de fleste har fått med seg spilles nå James Bond av Daniel Craig.

Den forrige Bond-filmen, "Casino Royale", er den han ble introdusert i og den nye James Bond-filmen er en ren oppfølger til denne.

Det vanlige er nemlig at filmene har helt individuelle historier.

Filmen starter der den forrige slapp.

Forrådt av Vesper, kvinnen han elsket, kjemper 007 iherdig for ikke å gjøre hans siste oppdrag personlig.

Fast bestemt på å avdekke sannheten, kommer det fram under et avhør av Mr. White at organisasjonen som utpresset Vesper, er mye mer kompleks og farlig enn noen har forestilt seg.

Det må først sies at forrige film "Casino Royale" var en annerledes og overraskende Bond-film. Mye fordi den hadde et godt manus og at den i det hele tatt var mer seriøs.

Likevel savnet jeg mer action. Det mangler det ivertfall ikke på i denne.

Til tider kan det faktisk bli litt for mye og dette går utover plottet som her er noe tynnere.

Men man må aldri glemme at James Bond-filmene er laget for å under-

Daniel Craig i kjent stil som James Bond i filmen Quantum of Solace. holde og det gjør filmen i stor grad.

Actionscenene er originale og pulserende, men minuset er at jeg ikke liker hvordan filmen er klippet. Det går så fort at omtrent ikke øyet en gang rekker å registrere hva som skjer. Det virker som mye av stilen er stjålet fra Jason Bourne-filmene og dette passer ikke inn i en James Bond-film hvor man alltid har fokusert på stilfull og gracious look.

Bond-fansen vil nok forresten like at man har brukt mange referanser og lignende fra eldre Bond-filmer. Dette er et stort pluss i boka. Musikken av David Arnold er rytmisk og har en mer klassisk James Bond-stil enn vi har hørt på lenge.

Fortekstene er nydelig å se på, men

jeg tviler på at tittelsangen noen gang blir en klassiker. Daniel Craig leverer fortsatt bra i rollen som James Bond og han er vel det nærmeste vi har kommet Sean Connery etter at han sa takk for seg. Personlig er Roger Moore min egen favoritt.

Filmen varer i 1 time og 40 minutt.

Vanlig spilletid for en James Bond-film er gjennomsnittelig 2 timer. Heldigvis føler jeg at denne filmen ikke trengte mer enn dette, rett og slett fordi det ikke mer å spille på i historien.

Filmen leverer for det meste det den bør, men ikke noe mer enn dette.

En helt grei James Bond-film.

«SØREN TUDEN» Bare klager

– Hei Egus, nå søns e fålk e blitt fele te å klage, nå bære klagå di på hann derre råmannen heile tia.

– Ja du tenker kanskje på at det er budsjetttider og at alle ikke får penger til det de vil.

– De e jau de at mi hær jo lert heilt sia mi blei føtt at de lønnå sæ å spære, å nå hæ jo bystyre i mange år brukt meire pengå enn kjærringa te broår te Anton nårr ho e på bingo, å så nårr enneli råmannen huskå at de lurt å spære au så bære klagå di. De e jau gått at di hær noe å spære, de e ikkje alle såmm hær de.

Vær til nytte Vær til nytte og til bruk vær alltid klar til å rykke ut Vær til nytte og tilstede

lær å lytte protestere Vær til nytte hele tida slutt å syte stå på sida Av Sondre Foyn Gullvåg

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Lutefisk til folket

VÆRET Lørdag

Dag 9OC

Vind 6 m/s

Søndag

Dag 9OC

Vind 8 m/s

Mandag

Dag 6OC

Vind 10 m/s

Tirsdag

Dag 6OC

Vind 8 m/s

Onsdag

Dag 4OC

Vind 4 m/s

Torsdag PRØVESMAKING: Onsdag var det prøvesmaking på lutefisken forut for årets gilde, f.v. lutefiskkonsulen selv, Bjørn Nyhus, en lettere nervøs hotellsjef Renate Høyland på Clarion Hotell Tyholmen, og lutefisk-førsteelskerne Nils Bård Andersen og Bård Høyvang.

Foto: Wenche Eriksen.

tidenes største lutefiskaften. Det kan dekkes til 180 personer, og vi tar høyde for at hver eneste stol blir opptatt, sier lutefiskkonsul Bjørn Nyhus til Arendals Tidende.

Arendal Lutefisklag forbereder nå sin 16. elskovskveld for elskere av Rekord Så vidt han kjenner til har aldri lutefisken. så mange fått servert lutefisk på

TIDENES STØRSTE: – Vi

regner med og håper på at dette blir

en gang før.

Den historiske lutefiskaftenen finner sted på Clarion Hotell Tyholmen 3. desember. Nytt av året er to nye lutefiskelskere, som har fått tittel ”førsteelskere” for å bistå konsulen selv, nemlig herrene Bård Andersen og Bård Høivang.

Lørdag 8. november klokken 13.00 i Buen Cafébar, Kulturhuset: Konsert med Schubert i fokus.

Arrangør: Musikkens venner.

KONSULEN: Fra fjorårets lutefiskaften der Bjørn Nyhus, her på kne, innsettes som lutefiskkonsul.

FOTO: Cathrine Ellingsen

Lørdag 8. november klokken 19.30 i Store Torungen, Kulturhuset: UMA, dans av og med Carte Blanche.

Søndag 9. november fra klokken

Begge veteraner fra de fleste lutefiskslagene som har stått i Arendal de siste årene.

Lutefiskkonsulen selv, Bjørn Nyhus, forteller at alle medlemmer i ligaen lutefiskelskere, eller dem som på en aller annen måte har vært med tidligere, har fått skriftlig invitasjon.

– Men jeg skal ikke se bort fra at vi ennå kan tilby en ledig plass eller to, så om noen nybegynnere vil prøve seg, så får de kontakte meg, sier han.

Prøvesmaking

Onsdag var konsulen og hans to

førsteelskere på Clarion Hotell for å prøvesmake årets lutefisk og teste om kvaliteten og tillagingen var verdig.

– Vi er veldig beæret over ha fått oppdraget i år, sier hotellsjef Renate Høyland. Men hun innrømmer å ha vært mer enn nervøs forut for serveringen av de høye lutefiskherrene, mer enn om det kulle vært kongen og dronningen, sier hun.

Men etter godmodige nikk og verdige ansiktsfolder fra ekspertene, synes både fisken, tilberedningen og serveringen å ha passert nåløyet.

Dag 2OC

Vind 2 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 9,5 oC 19 m 11,3 oC 75 m 11,7 oC

Sol Opp: Kl 07.56 Ned: Kl 16.20 Det foreligger ingen blåskjellvarsel i dag

9.00-18.00 i Store Torungen: Regionsmesterskap for korps.

Søndag 9. november klokken 20.00 på Madam Reiersen: Quiz.

Mandag 10. november klokken 19.00 i Arendal bibliotek: Skumringstime med høytopplesning og kåseri.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Arendal må jo ha en av Norges raskeste rådmenn, han rekker å legge ned skolene før de blir innviet.