Arendalstidende 20081223 000 00 00

Din loka

lavis

Løssalg kr.

Uke 52 2008 -Tirsdag 23. des. - mandag 29. des. - Nr. 100 - 3. årgang

14,-

Vi i Arendals Tidende ønsker alle våre lesere

God Jul

Sang julen inn

Gjennom øynene på en visergutt i 1946

Høytid på gammelt vis

Trefoldighetskirken var fullsatt av familie og venner. Alle ville se, høre og føle julestemningen på kroppen.

Da femte og sjette klasse sang «Gloria In Excelsis Deo» var det nær sagt ikke et øye som var tørt.

­

Det eneste ordet som kan beskrive noe som lignet, særlig gullstrupen til de fem guttene på aller først rad med sin totale innlevelse og lyse, vakre stemmer var Sølvguttene klokken 17.00 julaften.

FULLSATT KIRKE: Trefoldighetskirken i Arendal sentrum var stappfull da alle klassetrinnene ved St. Franciskus skole hadde satt opp den tradisjonelle julegudstjenesten, i år 17. desember.

SIDE 16

Julepresang til Sørlandet:

Slepebåtberedskapen styrkes

SIDE 10-11

SIDE 13

SIDE 24-25

Heisen i Alicante

SIDE 28

200 000 kroners julegave

SIDE 23

Julekryssord og Sudoku

SIDE 32-33

“RETT PÅ GRUNN” Fredag 9. januar Lørdag 10. januar Fredag 16. januar Lørdag 17. januar Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus www.arendal.kulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

2

øyeblikk

TIRSdag 23. desember 2008

■ D et 2008. te skjedde

i

UKAS SØTESTE Kjappe kokosmakroner: Ca 25 søte fristelser: Smelt 50 g smør. Mens smøret kjøler seg litt ned, bland 2 egg og 1 dl sukker i en bolle. Hell smør og en pose kokos (ca 200 gram) vekselvis i bollen med egg og sukker. Bland med en gaffel og la stå 10 minutt før du lager små eller store kokosmakroner med skje på bakepapir.

Stekes på 175 grader i ca 10-15 minutter.

Den 23.desember

JUBILANTER

FØDSLER TIRSDAG 23. DES. 75 år

Atle Pettersen, Julius Smiths vei 14, His Liv Astrid Sørensen, Løvlie terrasse 11, Arendal

60 år

70 år

Bjørg Lillian Gjeruldsen, Klinkeleveien 20, Saltrød

40 år Sykehuset i Arendal, l 11. desember 2008: Grødeviga har fått ei ny prinsesse! Vår velskapte, nydelige Sofie Elisabeth var 48 cm lang og veide 3052 gram da hun ble født.Veldig stolte og lykkelige foreldre er Renate Nilsen og Kenneth Risan, Hisøy.

17. desember 2008: Ina har fått en fin lillebror som heter Ole Andreas som veide 3170 gram og var 48 cm lang. Annette Birkeland Høie og Erik Høie, Grimstad.

VI GRATULERER

Jan Arild Trondal, Seikilen, Færvik

75 år

FREDAG 26. DES.

50 år

85 år

Borghild Paulovna Gryting, Nordåsen Ringvei 3, Færvik

75 år

Kai Oddvar Aslaksen, Kvernhusveien 13, His Aslaug Hildur Garberg, Lille Heivei 7, Arendal Anne Marie Pedersen, Sperrevigveien 109, Kolbjørnsvik

Solveig Kittelsen, Tivoliveien, Kongshavn Helge Bjørn Linga, Sandstø, Bjorbekk

40 år

Halvor Holthe Øymoen, Skolevegen 14, Froland

LØRDAG 27. DES. 60 år

Leif Løhaugen, Nævisdal, Rykene Wenche Tønnevold Magnussen, Arendal

Kemo Suwandi Jabai, Munkejordet 2, Arendal

40 år

Frank Eddy Johansen, Waglesgårdveien 40 A, Arendal

50 år

TORSDAG 25. DES.

Jan Øyvind Biedilæ, Risdal

40 år

Frank Cummerow, Rossedalen, Arendal

80 år

Ulla Sofie Asdal, Nyli Ringvei 18, Arendal

Arbeidsformidlingskontoret har i den korte Tid det har været i Virksomhed allerede kunnet gjøre adskillig til Afhjelpe af Arbeidsledigheden. Kontoret nyder stor Sympathi og Støtte fra Publikums Side; man har ogsaa aabent Øie for de praktiske Fordele ved en Institution, hvor man paa korteste Varsel kan faa Folk til nær sagt et hvilketsomhelst Slags Arbeide og hvor det er en vis Garanti tilstede.

Det glæder os at kunne meddele, at der gjennem Afdelingsingeniør Lunds Foranstaltning i Betragtning af den raadende Arbeidsløshed er gjort Udvei til at skaffe Beskjæftigelse for 20 – 25 Stenarbeidere ved Anlægget Froland – Aamli fra Nytaar av.

Tordis Rasmussen, Nesgata 9 B, Eydehavn

50 år

Sølvi Nann Hagensen, Solveig Ramnæs vei 5, Eydehavn

100 år siden

85 år 80 år

Gunnar Tveiten, Vikaveien 80, Kolbjørnsvik

ONSDAG 24. DES.

SØNDAG 28. DES.

Solveig Beate Thorstein, Dalen, Kolbjørnsvik

85 år

50 år

Hipp hurra for verdens beste lillesøster, Stella Pettersen, som fyller 3 år lille julaften. Gratulerer så mye med dagen. Endelig får du tre lys på kaka di.

Gode klemmer fra storesøster Sofie, mamma og pappa.

Bitte Alfhild Tordis Førland, Bellevue 10, Arendal

Rodney Mørk Karlsen, Kystveien 86, Arendal Magnhild Liv Kirkedam, Centralbakken 7, Arendal

70 år

Inger Alise Olsen, Grevlingveien 13, Færvik

50 år

Tluang Peng, Langåsen 2, Froland Ellen Sjeggestad, Villaveien 54, Kolbjørnsvik Sigbjørn Aanonsen, Trollnes, Saltrød

MANDAG 29. DES. 85 år

125 år siden

Åse Løyning Rem, Torvgata 6, Eydehavn

60 år

Ann Elizabeth Bie Ommundsen, Gabriel Scotts vei 4, Færvik

50 år

Elinor Dukan, Vindholmheia 72, Arendal Solfrid Grav, Hasselbakken 1, Kolbjørnsvik Torhild Torgersen Gundersen, Nygårdsveien 6, Arendal BjarneLudvigsen, Taubaneveien 15, Arendal

40 år

Rune Bjerkhaug, Joåsen 62, Arendal

Det skjedde på denne dag: Den 23. desember 1972 styrtet et Braathenfly med 45 personer om bord i Asker utenfor Oslo. 40 personer mistet livet, 5 overlevde.

Lang vandring.

Distriktslæge Thoresen oplyser i sin tidligere omtalte Artikkel angaaende Kraaker og Skjærers Forhold ligeoverfor Rotter og Mus, at en Rotte, der sandsynligvis var blevet skræmt, eller af anden Grund var misfornøiet med sit Opholdssted, paa Nysne om Natten havede vandret en hel Mil.

150 år siden

Parapluie.

En sort Bomuldsparapluie med Jernindretninger er for en Tid siden efterlat et Sted i Byen. Skulde nogen være i besiddelse af samme, bedes man henvende sig til Avis-Expeditionen.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Din lokalavis Sentralbord: 37 00 62 60 ePost:

Annonser: ePost: Telefax:

Redaksjonsleder: Camilla Glad Mitic´ Mobil: 45 29 67 60 camilla@at-avis.no post@at-avis.no ePost:

37 00 62 70

Journalister: annonser@at-avis.no Bente Harstad Mobil: 37 00 62 61 ePost

91 56 59 17 bente@at-avis.no

Eyvind Øyraas Mobil: ePost

47 05 92 59 eyvind@at-avis.no

Papirutgave tirsdag og lørdag Daglig oppdatert nettavis på:

www.arendalstidende.no

Frilansere: Marianne Litlekalsøy Mobil: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no Finn Thorstensen Mobil: ePost:

95 40 94 13 finn@at-avis.no

Berit Dahl Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29 Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

tekst

Trykk: Nr1Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS

Post-/ besøksadresse:

Arendal Jernbanestasjon

Møllebakken 15

4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 789,HALVÅR: kr. 438,-

kultur / annonse

TIRSdag 23. desember 2008

Humor i Kulturhuset Etter jul kommer en rekke av Norges beste humorister for å skape liv og røre i Kulturhuset.

JULEGAVER:

Kulturhuset har nå offentliggjort noen av navnene som kommer til Arendal til våren. – Vi har begynt å åpne noen julegaver allerede, fastslo konstituert daglig leder, Anne Moe Rasmussen, på Kulturhusets presselunsj.

Billettsalg

Grunnen til forhåndsslippet er rett og slett at flere av billettene skal legges ut for salg allerede nå, og da ønsker Kulturhuset å skape blest om arrangementene

tidlig. Hovedprogrammet for våren, med alle arrangement, slippes i januar, og billettsalget starter 9. januar.

NRK-opptak

– Mange av julegavene våre er i humorens tegn! Spesielt spennende for oss blir det når Trond Viggo Torgersen kommer med ”Hvorfor det?”. Med seg har han Jon Almaas fra NRKs Nytt på Nytt, og rikskringkasteren skal faktisk ta opp programmet i Arendal og vise det på tv senere, forteller Moe Rasmussen. Det at NRK velger Arendal som et av opptaksstedene, er en anerkjennelse av huset, mener hun.

I tillegg til artistene som er presentert nedenfor kommer også Honningsvågrevyen igjen sørover, denne gangen fyller revyen ti år, og Ingrid Bjørnovs suksessforestilling ”Til Elise”.

Mer om disse to forestillingene, samt andre nyheter på Kulturhuset, i de kommende utgavene av Arendals Tidende.

HUMORKAMERATER: F.v. Jon Almaas og Trond Viggo Torgersen.

Radarpar på scenen Hege Schøyen og Øyvind Blunck kan med rette kalles to av Norges morsomste personer. De er kjent for flere generasjoner gjennom en rekke opptredener, både hver for seg og sammen, og både på TV og på teater. Til Arendal kommer

Foto: Ole Kaland/NRK.

Sundes suksess SUPERPAR: Hege Schøyen og Øyvind Blunck.

Foto: Dizzie Showteater.

de i mars med forestillingen ”Sammen igjen - Hege & Øyvind”. Revyshowet er skrevet av rutinerte showforfattere, og

Spørsmålskveld med Trond Viggo Trond Viggo Torgersen er en nysgjerrig kar, men han liker også å finne gode svar. I Arendal skal han gjøre det sammen med Jon Almaas. Konseptet er, enkelt fortalt, de to herrene i en sofa og publikum i salen.

Publikum stiller spørsmål, som Torgersen og Almaas skal besvare etter beste evne.

Ofte ender besvarelsene i morsomme anekdoter, både med godlynt humring og latterhyl fra publikum som resultat. I Arendal skal NRK gjøre opptak av showet, som senere vil bli vist på TV: – Det sendes jo ikke live, så det kan bli litt venting når alt teknisk skal på plass, sier Moe Rasmussen. Hun forteller også at Torgersen helst vil ha mange studenter i publikum

3

under dette programmet, for de er vant til å stille spørsmål om det meste, mener han.

– Men jeg har opplevd at publikum i Arendal er frampå med spørsmålsstilling, så dette skal nok gå bra uansett, ler kulturhuslederen. ”Hvor blir det hvite i snøen av når den smelter? Hvorfor damper det fra munnen når du puster og det er kaldt, men ikke fra rumpa når du promper?” er eksempel på spørsmål fra programmet.

Det blir med andre ord mye improvisasjon i showet.

– Det er klart vi er nervøse, men det er jo også noe av sjarmen, at dette ikke er helt “safe”, sier Trond Viggo Torgersen selv om prosjektet.

NRK opererer med en anbefalt aldersgrense på 14 år.

Kulturhuset lover at det ikke er langt mellom latterbølgene. Så langt er forestillingen sett av 70 000 publikummere…

– Sist gang Øystein Sunde var i Arendal Kulturhus ble det en meget akustisk konsert, sa Moe Rasmussen og mimret tilbake til uvær og stadige strømbrudd.

– Denne gangen blir det forhåpentligvis full trøkk! Øystein Sunde kommer med forestillingen ”Meget i sløyd”.

Forestillingen bygger på suksessen ”Sånn er’e bare”, men er utvidet med nye sanger.

Sunde tar med seg et meget kompetent bluesgrass-orkes-

ter, som også heter ”Meget i sløyd”, og som består av både dobro, banjo og mandolin, for å nevne noen av instrumentene. Solveig Søsveen i Spinner Records kunne denne uken fortelle til Arendals Tidende at det allerede nå er så få billetter igjen på første forestilling, som er klokka 17.00 lørdag 31. januar, at Spinner Records har besluttet å sette opp en ekstraforestilling samme kveld.

4

NYHETER

TIRSdag 23. desember 2008

Ibiza styrer mot strømmen Ibiza Boats satser, selv om båtbransjen merker uroen i finansmarkedet. Båtprodusent Helge Duus har brukt høsten til å utvikle en helt ny modell.

STRATEGI: Båtbransjen sli-

ter i et urolig finansmarked, men Helge Duus og Ibiza Boats har brukt høsten til å utvikle en ny båtmodell. Den nye båten, Ibiza 25 Sport, har akkurat blitt vist frem.

Nyhet

– Denne båten tilfører markedet noe nytt. Vi har tatt det beste fra skjærgårdsjeepen, daycruiseren og RIB-en, forklarer markedsdirektør i Ibiza Boats, Helge Duus, som medgir at det har kostet mye å utvikle den nye båten.

– Vi må tørre å satse. Båten har blitt utviklet til tross for finansuroen. Vi kan ikke bare sitte stille og se på. Vi må våge å ta tak, forteller han.

Spania

Nylig ble Ibiza 25 Sport vist frem i Spania for samtlige av Ibizas 28

SATSER: I januar drar Helge Duus og Ibiza Boats på båtmessa i Düsseldorf, og de planlegger en større stand under året båtmesse ”Sjøen for alle”. – Vi satser, sier styreleder Helge Duus.

forhandlere og flere internasjonale båtjournalister. Responsen var svært positiv, noe Helge Duus synes er oppløftende.

– Hadde markedet vært helt dødt, hadde båtforhandlerne prioritert annerledes.

At alle våre forhandlere reiser

NY MODELL: Nylig ble Ibiza 25 Sport vist frem i Spania for samtlige av Ibizas 28 forhandlere og flere internasjonale båtjournalister.

FORMANNSKAPET Saker som behandles i møte 8. januar 2009

Nytt navn, samme utvalg

I det første politiske møtet i 2009 er det ikke lenger driftsstyret som møtes, men formannskapet. Utvalgene er personidentiske, men etter forslag fra Nils J. Nilsen endrer driftsstyret 1. 1. 2009 navn tilbake til det mer kjente formannskapet. Planutvalget, det politiske utvalget som tar seg av kommunens plansaker, fortsetter med samme navn som før, og med samme medlemmene som i formannskapet.

Søker bevilling

Neste sommer arrangeres en internasjonal agilitykonkurranse i Hoveleiren. I den forbindelse

søker Rolf Moseid om skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 i tidsrommet 12. juli til 18. juli 2009. Skjenkeområdet skal bli tydelig avgrenset, merket og myntet på godt voksne personer.

Arrangøren vil sørge for vakthold. Som arrangør står Arendal og omegn hundeklubb samt sju andre hundeklubber fra hele landet. Konkurransen har fått navnet ”Viking Agility Week 09”, og over hundre deltagere ventes til Arendal på hundeklubbens største arrangement noensinne.

Rådmannen anbefaler formannskapet å si ja til skjenkesøknaden.

Ingen utvidelse av kyststien

Kommunens kyst- og strandso-

neutvalg 2 mottok en henvendelse om å vurdere en tursti fra Sandumbrua mot Hoveodden.

Bystyret har bedt rådmannen utrede saken. I utvalgets utviklingsplan for Hoveområdet står det at det skal ”anlegges ny kyststi fra Sandumkilen til Hoveodden. Fra Hoveodden vil den gå videre langs eksisterende folkesti til Spornes”, også Hoves Venner har uttrykt at stien er viktig. Men grunneierne på stedet er ikke enige i alle kommunens ønsker, og etter en totalvurdering kommer saken til formannskapet med rådmannens erkjennelse om at allmennheten ikke nødvendigvis har hevd på ferdsel på stedet.

Det skrives videre i saken at ”evt. ferdsel må kunne gis betegnelse som utilbørlig klage for privatlivets fred, og er dermed ikke tillatt i henhold til friluftsloven”.

Rådmannen mener heller ikke det er aktuelt å foreta en

til Spania for å se den nye båten, viser at det finnes kjøpere der ute, sier Duus.

Satser

Ibiza Boats velger altså å satse offensivt selv om båtbransjen opplever tøffe tider.

– Vi står støtt og skal ri av stormen. Når dette er over, vil det være færre aktører på markedet, så dette handler om posisjonering, forklarer markedsdirektøren.

Duus spår færre aktører på det utenlandske marked når finansuroen har lagt seg. Derfor har ikke Helge Duus og Ibiza Boats tenkt å legge seg ned og vente på bedre tider.

– Vi har flere aktiviteter på agendaen i tiden fremover. I januar reiser vi til Düsseldorf for regulering av området for å gi folk tilgang til området, slik hyttene og terrenget nå er, og han foreslår at eventuell ferdsel fra Sandumbrua mot Hoveodden er avhengig av grunneiernes aksept.

Søker om ungdomsmidler

Arendal kommune har i tre år fått tilskudd fra ordningen ”Ungdomstiltak i større bysamfunn”.

Tilskuddsordningen skal gi barn - og unge i alderen 12-25 bedre oppvekst- og levekår i bysamfunn. Formannskapet må vurdere hvilken prioritert rekkefølge søknader fra Arendal skal sendes til Barne- og likestillingsdepartementet i. Rådmannen foreslår følgende rekkefølge: 1. Finansiering av en miljøarbeiderstilling og kompetanseheving blant annet for kommunalt ansatte slik at man kan lage et ungdomsteam.

Det søkes om 500 000 kroner. 2.

Amathea veiledningstjeneste for

å delta på en større båtmesse, og vi planlegger en større stand på ”Sjøen for alle”-messen i Lillestrøm i mars.

FAKTA OM IBIZA BOATS: ■ Ibiza Boats er markedsledende i Norge på lette fritidsbåter mellom 20 og 28 fot.

■ Båtprodusenten holder til i Grimstad.

■ Ibiza ble startet opp i 1990 med en idé om hvordan den perfekte landstedsbåt skulle være.

■ Ibizas ”far” er Helge Duus, som fortsatt er både eier og designer.

■ Omsetning 2007: 122 mill.

■

gravide i Aust-Agder søker om 25 000 kroner til å sette fokus på kvinnehelse for unge innvandrere.

3. Hisøy Fritidsklubb trenger midler til å gjennomføre temakvelder for ungdom mellom 13 og 18 år på klubben. Det søkes om 20 000 kroner. 4.

Aanon Biesvei Velforening søker om 40 000 kroner til å anlegge en skatebane. Formålet med prosjektet er å forebygge rus og kriminalitet i området.

I tillegg skal formannskapet prioritere søknader til en pott som gir tilskudd til tiltak mot fattigdom blant barn, unge og familier.

Her settes Aust-Agder Røde Kors på førsteplassen på prioriteringslisten: De søker om 165 000 kroner til ferieopplegg for barn og unge. 2. Kilden Fritidsklubb ønsker å gi sommerjobber til ungdom, her søkes det om 120 000 kroner.

NYHETER/annonse

Helsetilsynet i Aust-Agder:

Din lo

Uke 40 2008

- Lørdag 1.

nov. - Mand

Kommun en

ag 3. nov. -

Nr. 85 - 3.

ĂĽrgang

Presset til

Konklusjonen til Fylkeslegen i Aust-Agder etter tilsynssaken som som ble reist pü bakgrunn av artikkelen �Presset til taushet� i Arendals Tidende tidligere i ür er: – Kommunens hensikt var ü skjerme pasienten mens resultatet ble det motsatte Dersom kommunen ikke hadde agert i forhold til bruker ville ikke klemma oppstütt Vi mener at kommunen ved ü ikke respektere brukers ønske og handling utøvde et utilbørlig press (‌)

TILSYN: Pü bakgrunn av ar kke en �Presse aushe � ba kommunen om e mø e med Fy kesmannen He se syne Aus -Agder ved fy kes ege Anne Sofie Syver sen T s ede var kommunens ede se NAV og psyk a r sk sykep e e enese Pü bakgrunn av nformas on som kom frem bes u e He sesyne ü re se synssak De vurder e fø gende spørsmü 1 Represen er e pressens s edevÌre se ansvarsgruppemø e e brudd pü aushe sp k en? 2 U øvde he sepersone e u børg press overfor vedkommende for ü fü s oppe ar kke en De b e ogsü a s ng enke e punk er med henv sn ng møe pü NAV

Brøt ikke taushetsplikten 1 �Se v om k en en kke b e d rek e spur om han øs e de respek ve mø ede agerne fra s n aushe sp k egges de grunn a han se v hadde g s k sam ykke ved a han se v hadde a n a v a pressen sku e vÌre s ede og ved a han ede mø e Konk us onen fra Fy kesegen er a kommunen kke har bru aushe sp k en g ennom s n de age se ansvarsgruppemø e (‌)� s k som de b e hevde fra NAV og kommunens s de 2 �K en en b e kon ake av psyk a r sk sykep e er da kommunen var bekymre for uro og d skus on om rykk ng av ar kke en kunne püføre ham

he semess g u empe De er kke g or vurder nger med hensyn brukermedv rkn ng samykkekompe anse og re en ü d sponere egne opp ysn nger K en en vurderer se v mø e som e over ramp han fø e seg nnka og kke nv er presse og overk ør (‌)� Under vurder ng s ür de �Bruker har g yde g u rykk for a pressens de age se ansvarsgruppemø e var hans n a v og hans k are v e De mü derfor foru se es a han hadde enk over konsekvensene de kan fü for ham ü s ü frem av sa V er en ge med kommunen a de ü frams ü av sa kan medføre en be as n ng som for noen har uan e s der og konsekvenser Pü den annen s de er de bruker som forva er s ne opp ysn nger og s n sykeh s or e og v kan kke se a kon ak en med pressen e er den pü enk e ar kke en som for sa kke er pub ser er n egr e skrenkende en s k grad a de üpenbar v e medføre he seskade e er vesen g u empe Han har se v ha ar kke en g ennomsyn�

Respekterte ikke ønsket Fy kes egen er en g med kommunen a de represen erer god praks s ü vÌre pü budss den med s ø e og oppfø g ng men �E er vür syn har kommunen gü engre enn de e ved ü egge k en en mang ende vurder ngsevne forho d ege

14,-

nytt Barbu

taushet SIDE 6-7

Presset til Etter en taushet konkret sak oppl knyttet til evelse, men et var Aren gjeldsoffer ikke dals Tide vÌrt men det har spisskom nde ingen. til stede petanse under et gjeldsrüd pü møte Form i NAV. givn oktober 2007 ing siden ület for Ikke manisk �Ventet id�: . sen til møte innkallelt var at de I ettertid skulle Onsdage prøv sjefen, pres de NAV- situa diskutere hans n Sünn som du hyler og sjon og kelen ble etter artikgriner tror sesjefen jeg du sliter NAV Aust be ham stoppet, psykisk i tenke lyste -Agder og rüd- til artikseg om i forhold NAV ut stillingen Gjeldsordnings mannen i loven som Aren gjeld kelen, sier mune ü stop dal komhun. netts srüdgiver pü sine pe artikkeSünn som ider. du hyler og len, som griner tror En anne jeg du sliter var plan psykisk n psyk lagt syke trykket i denne uken pleier med iatrisk – Jeg kan tirsdagsu spesialikke s Namsma kom forst tgave. petanse kommunen ü at etterlyse nnen vurd Vi nektet. ikke gjeldsrüdr giver Ifølge vürt vürt vitne tirsdag erte rer dette. Nür prioritevitne ble mor- ikke gjeldsofre gen. han für hjelp til rüdhuset da innkalt Hun sier at han pü sosialen havner de møtt av to , der han ble ikke slettes var psykiatris midler fra - det tapper sykepleie ke det da manisk, og at kommun Dette har re De er püla en. skjedd denn hevder pres som han med ikke var aktuelt e uka: Vi mü innleggel kreve og jeg har gt ü hjelpe set ham se. ü stoppe til full üpenhet artikkele gjeldsrüd etterlyst en n. giver i lang men inge tid, nting blir De skal gjort sier Krog ogsü, ifølg vitnet, ha stad. vurdert inn-e leggelse og Hvordan sagt han var manisk. I nen i Aren namsman- Les tillegg skal ogsü histo dal besk ha sagt at de ver gjeld ri- men rien til hans vitne srüdgivn byrd i avis ings- seg nesker som føler en ville skads- tjenesten ved dürlig beha hans sak. e – Vi, som NAV: NAV-systeme ndlet av t, og følg dene i fang für søkna- vürt vitne dag Enhetsle en tre mün et, skal ha gjen for dag nom uken eders gara munen støttder i kom- for svar . nti . Nü kan kiatriske er de to psy- den sykepleie bli opptil ventetiUke 45 rne, ett ür, sier men sier: 2008 -Tirsd namsma – Hvis klien nn Jan ag 4. nov. har en anne ten Krog re g 7. nov. stad. – FredaSver n Nr. 86 - 3. av hva som oppfatning ürgang Løssalg kr. dette møte har skjedd i NAV Arendal har, t, er det hans ifølge NAV-sjef en, ikke SIDE 11-12 hatt -13-1 NYHETER

LĂ˜RDAG 1. NOVEMBER

2008

11

I forbindelse med en konkret til et gjeldsoffer sak ble Arendals knyttet navn og journalist hvor hun kom Tidendes innkalt til fra, faktum hadde møte pü NAV kildens økonomiske at hun der møtet, notert og intervjuet situasjon diskuteres. de to under spurte hvilke feil det skulle dem i tillegg hadde journalisten Innkallingen var snakk om, NAV-lederen konvolutt, stave ble levert svarte tekstmeldingen, at saksbehandlerne bedt uttalt merket journalistens i betegnelse. navn, etternavn seg uriktig, i postluka det var helt altsü journalisten hadde jeg har pü redaksjonen. navn püstanden Dette stred ogsüog stillings- sitert forferdelig, fra NAV- lederen mot denne var korrekt, men saksbehandlernehadde Klientensitter 1,5 time og grütt, pü sitt og hevdet oppnevnt I brevet sto som som 13.00, ble kalt inn til rüdhuset sier han. det: at hans ansatte holdt fast seg uriktig. for klienten hadde og at det var der ble klokken �Innkalling forklart hadde rett de som sykepleiere han møtt av to psykiatriske torsdag 23. til ansvarsgruppemøte Redaktøren mente snakket sannferdig. Betyr det at hvis vi fra oktober 13.30-15.00 hele seansen kommunen. Han beskriver at saken sü hadde klienten ikke hadde vÌrt ken likevel, Det er lenge som et langt i møtet samtidig som skulle gü i tryk- sjon sittet med siden siste mareritt. mütte vÌre pemøte og en intern sak han mente dette vi, som aldri hadde blitt feilinforma- NAV-lederen klienten har ansvarsgrup- de oppdaget, uten ü fü gode for NAV dersom hadde et møte. Saker: ytret sa ogsü under spør daksjonen svar.

Gjennomgang behov for handlerneuttalt seg uten at de møtet i revedrørende fredag, at büde to saksbe- i fylket ringer, hun NAVs pressesjef hadde forsikret av status økonomisk koordinatorens som søknad, kontakt seg om hvem skal trekke saken, vil at journalisten utspill i møtet, samt psykiatrisk situasjon, uføre- mentestilte spørsmülene og som nekter. ers uttalelser ogsü redaktør sykepleinoterte er viktig videre med hjelpeapparatet, var et lukket skulle Vigerstøl som Det gjør ikke hva fra lederen og evt. � møte. Svaret i det de ü trykke artikkelen.

NAV-lederen trekkes, dette hadde stür fast vi fikk og var Pressesjefen pü deres kommunale fra dem selv, men sier: �Du var en i praksis at de trodde journalisten Etter samtale fra truer gjør det ikke, enhetsleder internt. Men hadde vedkommende den artikkelen var kommet som NAV du stopper ringte. De hadde ogsü ønsket journalistens i tvil og henvendt at de senere intervju og du klientens fastlege. tatt en telefon møtet, koordinator tilstedevÌrelseselv Det finner redaksjonen med meg�. har ikke hatt et seg til ham. til I ettertid mente NAV-lederen sa Hun sier ogsü pü selv er tidligere i kommunen urimelig. formert om til oss: at hun heller ikke journalist ønsket til klienten var in- I ettertid har rett til hun og at vi ikke lurt at journalisten mü velge selv. ü snørte nettet og sa: Du var der. Møtet det var to psykiatriske under møtet. trykke det som kom sammen.

VĂĽr kilde sier med de sykepleierne fram Redaktøren Journalisten seg ytterligere og var grusomt, bestrider dette mener vitnet. sier han vil gjennom lettet seg behandlerne han ogsĂĽ ringte en av ta en selvstendig fram, saks- Mandag helgen ble saken pĂĽ en journalist NAV hvor han forklarte tre sider lang. Det hele blir ganske avgjørelse. Han hevder de morgen ble ville følge stygt pĂĽ telefonen. gelse i møtet, har truet med innlegat bĂĽde skal ogsĂĽ ha ham NAV-lederen saken oversendt til NAV-lederen i Arendal sagt: Det mĂĽ i møtet. Hun vei til ĂĽ bli og at de mente han og til de kommunalt ĂĽ kommentere fĂĽr anledning selv. var pĂĽ manisk og du bestemme de â€?feilâ€? til vitnesbyrd at i stykket, I ettertid blir 12 til oss ikke sĂĽledes hans han ringer han mener det er sa LĂ˜RDAG 1. NOVEMBER dette benektet. kan pressesjefen i følge vĂĽrt ord mot ord, Det er dermed 2008 vitne: Tenk brukes. De igjen pĂĽ pĂĽ kona, tenk familien, ingen opptak for det foreligger selvsagt i fremtiden. dette kan skade saken rige uke møtte av denne samtalen. din NYHETER I Hele hans samarbeid sammen med journalisten opp hos forble i følge vitnet NAV i tvil, som klienten, ordinator, sier dratt psykiatrisk hun hilste pĂĽ koĂĽ vurdere ham. de ville ha akutteamet sykepleier saksbehandlerne til og de to – Jeg er sĂĽ fra NAV og seg ved fullt presenterte har aldri følt forvirret og nedtrykt, kom fra til navn og hvilken avis De to psykiatriske alle parter, sa han til oss meg sĂĽ kjørt og langt jeg benekter. Fastlegen noe NAV hun nede, sykepleierne som hadde senere Han mener rett etter møtet.

Onsdag morgen møtet med ankom fem minutter ogsĂĽ vitne i kommunen, vĂĽrt hadde vĂŚrt møtte hun senere. Inne møtet cirka oppvaskmøte det Dokumentet et internt var avsatt mandag, klientens hjem. Vi i ringte opp til møtet, satt i rommet som fikk snakke sykepleiernes hĂĽndtering stammer fra til akutteamet med henne Han sier alle i kommunen samme GjeldsrĂĽdgivere ba de ta kontakt pĂĽ en stol utenfor 2004. journalisten saken, ønsker og hun sa og avvar utrykkelig sattdag. til oss i forbindelse med klienten. pĂĽ telefonen: henvendelser hunhans â€?ventelisteâ€?. informert Men han ikkesituasjon, stolen, kameraet kretsen, la PC-en seg mentere ĂĽ kom- ogsĂĽ Han er nĂĽ om PĂĽ initiativ hadde allerede pĂĽ registrert med fylkesstatistikken, dert. ved vur- tilstede dette, daskal lĂĽ talt hunha i Oslo og Akershus ringt undernen iNAV-leder veska, â€?under time ikke opp journalistblokken i fylketfra Fylkesmanmen av- â€?Etter med en psykiatrisk hun bladde i møtet dagen enmøtet med de to var min oppfatning vĂĽrt vitne haddeble det nedsatt AKĂ˜-statistikken,arbeidâ€?. sykepleier prosjektgruppe Klienten og begynte Journalisten psykiatriske er nĂĽ vurdert før. fylkets er han basert pĂĽ ĂĽ notere. bestĂĽende givere fra stilte ogsĂĽ dannelse med spesial ut- ikke manisk og det innrapporteringer statistikk, avslĂĽr Sørum, Ullensaker, av rĂĽd- fra fag-jernring sykepleierne. kritiske spørsmĂĽl underveis i som skulle er ikke ak- personell som ikke– De tuelt med og Skedsmo rĂĽdgiverne, møtet. Ikke om han var rundt hverandre, de beskytter innleggelseâ€?. utrede Hun vil nĂĽ manisk. viste en jevn av saker pĂĽ noe tidspunkt spurte saksbehandlere som i samarbeidBĂŚrum for ĂĽr, manisk eller NĂĽr vi spør seg selv rapportere fylkesmannen stigning ĂĽr men ingen og ofrer gjerne i prosessen. vurdering om hennes ikke. fatning inn sin skullemeg net eller stillingen pĂĽ NAV om til kommunen MenProsjektet opp- de undersøke med som ble spurt, av de 16 kommunene av de to psykiatriske jeg skal leve navmed dem hadde etterspurt saken. siden sĂĽ pĂĽsammen med et unntak, pĂĽ vedkommende, bruken av Etter at men ga svar og gĂĽ min Fylkesmannen ventelister. økede ressurser i form tilførte akutteamet. vei videre, pĂĽ de kritiske vitnedette ble stoppet artikkelen fikk som fra I ettertid, i av stillinger sagjentatte er om ventelister spørsmĂĽlene. vĂĽrt mandag, meldinger arbeidsoppgaven. foajeen, pĂĽ til hendelsen. fullstendig NAV Arendal ute av som lyste ikke ble rapportert seg etter – Det er vei ut, spurte ogsĂĽ fastlegen Han ut stillingen som gjeldsrĂĽdgiver hun vil er ĂĽ fĂĽ orden frykter etterspill, pĂĽ et visst derfor ĂĽ forvente at med klienten, om hun ville bli avbildet alt han punkt ikke man pĂĽ sine nettsider noe hun ikke – NĂĽ føles pĂĽ livet sitt. lenger greier onsdag, i ønske som ĂĽ tillegg lyste de ut ble respektert. ønsket, et har pĂĽpekt det som krig, bare fordi en tok derimot svakheter jeg Journalisten økonomisk stilling som med ønsker skal NAV-kontoretbilder av klienten utenfor tilstedevĂŚrende rĂĽdgiver. fungere, sier et system jeg pĂĽ møtet, samt han. melding nom vedtekteneog begynte ĂĽ pløye N Statistikk en teksttil fastlege gjenTil over om tilbud som slutt var det pĂĽ jakt etter ĂĽrlig i saken skulle vise ĂĽpnede fra gjeldsforhandlinger med svar. Det avisen. De antall om innsyn kan vil ha følgene sitat pĂĽ seg fikk tre timer komme trykk: â€?NAV slapp saken mandag. et hjertesukk at vi ikke var i emning. at problemene allerede sidenmed loven eventuelle til ĂĽ kelenâ€?. stĂĽ inne for det som trĂĽdte anmerkninger En sak som stĂĽr i artik- kommune, fylke og ringte alleredeFor leder for NAV Arendal deadline. Da begynte i kraft: fikk NAV til før Vi skal spør hvorfor samme dag N 1993: brĂĽket. redaktøren trykke saken og etterspurte RĂĽdmann de gikk pĂĽ ĂĽ koke. Vitne i kommunen som 1 101 egne prinsipper likevel.

I dag erDet N 1994: akkord med ringer han vi 43 etter, fredag, ikke var til stede. ikkeür,vet er mener hun Dagen 2 076har redaksjonen, ger og hvorfor og etiske vurderinhunat vürt vitne i vÌrt midlertidig 1995: begge parter innkalles til redaktør møtte han opp pü kontoret ogN beklager saken iufør se denne all hast tilhar de tillot seg nü en psykiatrisk 2 375 gjort noe galt om hendelsen, Nils saksbehandleren N 1996: kommunen, i fire ür. skal begyntehva ü belaste ba journalisten Petter Vigerstøl, der stoppe saken. 2 649han vil ogsüHun som venter uanende sier hun. lÌrerhøgskolen, pasient at vi N 1997: ham, gür han ü redde igjen, og redaktøren gjorde det egne interesser.i dragsuget om artikkelen. at ingen har Vigerstøl mener pü 2 823 om ü stoppe side –han Detalene. men de fysiske N 1998: sin Sü bra, skulle for gjort smertene Vi spør hvornoe kommer informasjonen ikke kamera hun hvert kontor ha vÌrtkunne 171 galt, men at den fi avdødsstøtet.

N 1999: pĂĽ møtereferatet som2har sykdommen fibromyalgi slik atensaksbehandKlientenkksender dag? Til tross komme for avN offentlig Hvorfor, spurte 1 729kommet fram 2000: for mĂĽ oppføre feilinformasjon interesse sendte henne følgendelerne er til journalistens til NAV. og at i det seg ordentlig, fra det NAV mener er Det viste seg Vigerstøl. er NAV som 1 747 Kvinnen N 2001: ertekstmelding kvinnens mening egne mobil: â€?Dere fall, artikkelenâ€? hevder har et problembestesaksbehandleren at NAV-lederen interne de to saksbehandlerne ettervel det vĂŚrt bedre saksbehandlere, mĂĽ stoppe hadde N 2002: rutiner. Han 1 594 medogsine (bildet). at opplevelsen. mente at tordnet mann tildenne enn ĂĽ presse Vi ringer prøvde 1gjentar presenterte 639 at journalisten løs N 2003: taushet? Og om journalistens ikke var vitende klienten tilbake, ĂĽ fĂĽ henne en – Med seg ved 1fullt hvorfor var overvĂĽking viktig ĂĽ stilne til si som 995navn og hun var sykepleier tilstedevĂŚrelse en psykiatrisk var N 2004: NYHETER tet og de ville fra. Bare minutter tar hansĂĽtelefon hvor hun psykisk syk. klienter fĂĽtt dennehadde vi pressens rett til det sĂĽ i mø- mann 2 559før hadde artikkelen N 2005: trygghet.slags i forbindelse og spør om ĂĽ bringe mente avisen trekke alle sitater. virkelig i Arendal,med er stoppet, Det skandale namser pĂĽ tide at og ut i offentligheten, Han bekreftet 2 671 brøt med Jan fylkesstatistikken, Fibromyalgi hun vil N 2006: hvor navn nĂĽr journalisten Sverre Krogstad, disse er deres taushetsplikten og etiske mennesoppgi til vĂĽre mistanker skjønner ganske hyppigspør,keneikke hensyn hvis god presseskikk systemets 2 138 LĂ˜Rdag 1. NovEmbER ta avertil N 2007: ogmen klienten. at AKĂ˜-statistikken, det erfonen men i forhold artikkelen. pĂĽgangen vi i forhold flest for klienten.

2008 for vÌre der tele- de skal vürgir kvinner 2 087fylkets skyld, (‌), skrives til Journalisten Han sa ogsü: ikke stoppet gjeldsrüdgivningstjeneste dokumentet rammet. basert svakheter. – De ikke for Han har etterspurt er statistikk, (kilde: pü innrapporteringer kk ikke has klienten�. det Noen av plagene � Vi mü beskytte frasom sinfiegen.

Brønnøysundregistrene) 2004. sier det I tillegg uthevesi Endringer: til klienten pĂĽ dere tok de meg, fra bromyalgi svare prosjektgruppa: at detfraerrĂĽdgiverne, Barneavfisaker kun at han skal lingsdepartementet Men klienten lang tid UTE TIL ja eller nei ved Kom sier og likestil-og derfor viste en ijevn Ă…erblikroniske for ĂĽr,foretatt HĂ˜RING: pĂĽ følgende seg grep i uten satt pĂĽ venteliste smerter unna –med muskleri –telefonen. stigning men ingen De visste at vĂĽrt vitne Redaktøren 1990-ĂĽrene sa Vigerstøl ønsket journalisten til Regjeringen SAMARBEID og ledd, Saksbehandleren bedt artikkel).ĂĽr kommunen av(se det den(BLD) i ettertid. de egen om som ble svarer 16 kommunene tross spørsmĂĽl stede, fortsatt for ĂĽ motvirke konsentrasspørrende? ønsker økt høringsinstansenes fĂĽskal jonsvansker– Har dere rĂĽdmannen for at er pliktig ĂĽ tilstillt spurt,I med VEST som kunne avhjelpe sibilitet i gjeldsordningsloven. til ĂĽ stoppe enestehar AGDER flek du blitt – Ja, men alt ogsĂĽ ogsom skalressurser føles hjelpe, vil kunne forslag at er et- unntak, søvnvansker. økede saken OG henne tilpĂĽ(‌) ha trykkes presset artikkelen syn private gjeldsproblemeneog sĂŚrlig sannsynlig til endringer ROGALAND en avvisning. tilførte meldingen? en typisk veggs Høringsfristen DetVitil detRegionsekretĂŚr ĂĽ sende tekstseansvarlig, skal gĂĽ gjennom vĂĽr juli er ikke over. isom formplanlagt. sammenfall mange kvinnesykdom.

1992fornr.hvor i lov 17. var meg hushold. i rettslig ser av at Ja, svarer Mentil Vi ogsĂĽ saker han er 1. november pressvarte lederen.

Vür 99 om frivillig av–psykiske Gjeldsordningsloven kilde spør ordning kan en uten- 2008. En SIFO-undersøkelse for Rogaland i Mental Helsestillinger stopper artikkelen, han. ofte tvungen hadde sa pü sin side gjeldsproblematikk. problemer handle.

Redaktøren ü be- i ettertid: – Det er / Aust-Agder stand. og gjeldsordning komme i 2005 Kvinnen og vatpersoner Frestebake derfor ü forvente – Hva Vest-Agder, trekker krever Mandag fra viser at de kommenterer psykisk frahelsevern er det som for pri- i dag at skyldnere journalisten at dette virket urimelig / og kjeftet pü etankommer at det innen pressa og Behandlere denikke til- var visstTorill som nü søker var K. H. at kan om gjeldsforhandlinger (gjeldsordningssom søker En gjeldsordningsperiode hadde presentert punkt man om gjeldsordning nesker da stad, sier – Jeg Horpeharventer.

En loven). ikke uttrykt halvtime klarte fürikke hennestilfeil jobbet ü füaterklÌrt ha samletmü lenger greier ArendalsNAV-lederen hanat�druknet� vÌre pü pü til seg ved fullt sjonen de ikke senere med ü fullføre redaknytt, Tidende skal grad enn tidligere i langt større pasienten ringer vi meg muligensmenVest-Agder han ville 5 ür med ha forsøkt og dermed ü grüter smertene skolen, først i für at arbeid. refererte vür hvis hjelp fjerne i og mindre det arbeid kvele telefonen, kilde, ü foreligger var forferdelige, han ikke Mannen i forhold til Rogaland har er til som faktiske det mitt desperate en syk han Loven han Har ordning pü komme frem til brukerorganisasjon til kvinnen ergjeld ü sendte langt(‌). kvinnen lufte en og ofte har uten lønnet "tungtveiende" nede. varalle de ønske egen hünd. grunner presset deg, sier disse ett til ulike sosiale om av flere et lege, vilküret henvendte somfeil. Nür viNAV problemene brev og helsemessige etter- –som NAV med til ü fastsette Dette nen blepü. tiltak som iverksatt De vikontoret Jeg følte at segspør jeg atmøtt foreslüs oppmyket sine innspill. møter for hjelp. pü ny. saksbehandler meg problemer. püfür en periode. ved trygdealle egenforsøk inngangen jeg vartil – Gjeldsordningsloven til ü føle meg har ved økning Det er en anjeg trodde skal ha sagt: Saksbehandleren presset til og til trygdesjefen. bare skal til bitteliten, de i sterk viktig üringenüersende – Om ikke av Aust- Agder kreves er et kritisk sier han. 43-var der for ü beskytte saker hvor det fremstür du klarer lÌrerhøgskolen, kan knyttessaker hvor ürsaken mot virkemiddel i innsatsen meg, av saker som til behandlingen gruppe per har ikke en slik gjeldsproblemene som problematikk. til sykdom annen utdanning finnes det mye dags dato foregür. og rus- hushold. i private det Horpestad etter – Her sitter Det du kan ta. trygdekontorets vet om, – Jeg svarte ü oppdatere er nü behov for hun hüper at det var kroppen ger som aldri leden kommer. men min som har sett eller blemene har loven. Gjeldspro ikke med vedkommende, pratet i dag helt mine var gode.tülte det, papirene ürsaker og Nür vi spør de avgjør rammer andreandre om Han var rasende, søknaden som kjørte fram funnsgrupper denne gruppa hvilke erfaringer er veien videre sam livet for enkeltmennesket og i ny. Vi ønsker enn da loven var har gjort seg fra Vest-Agder skjelte meg tilbake pü stolen, pennestrøk. at loven i huden full. med et svarer hun: grad skal har en god Du sliter psykisk, det De Han havnet kunne hjelpestørre kommunikasjon– Vi mer kanskje ser notater, dømer i av de som vi blir hørt. flere blem, hevder det som er ditt proog og han var 20 NAV-systemet da rammes i Det vil ta en som für enorme gir ofte et avslag prate med. ür gammel, kvinnen at dag, sier barne- og for NAV ü stund Nei jeg han fortsatt han likestillingsminister konsekvenser svarte jeg, det endre kultur er lei, sier sa. en som er til avisen. der.

Anniken Huitfeldt. organisasjon, han for i egen synes er ikke det.

Stadig brutte Jeg Men er syk. ikke det Antall gjeldsordningssaker I forrige uke dingen som men Stortingsmelkvinnen var ü innrømme hadde vÌrt flaut legger samhandling üringen sitter løfter er det 27sü heldig, hun ned i 2006 de et godt støtteapparat til grunn har han var blitt han lyst pü livet, hvis jeg hadde gikk hadog psykiske problemer, de lovet et han summererigjen med nür hatt densen snudd, 2007. I ür er ten og er selv – Jeg sier ikke tatt alvorlig. opplevelsene kurs i Nordsjøen. sikkerhetsmen proble- ressurssterk. Hun henvendte mene mine ved NAV i økte antall og i første halvür kere er fornøyd at alle vüre bruHan hadde til nestleder var fysiske. jobb i sikte.

Arendal. seg saker med med tilbudet sannheten. ved trygdekontoret Det er og prosent sammenliknet nÌr 18 NAV, men vi men til Denne uken forlangte ikke, sier hun. han trodde meg fikk De to første fjorüret. Bare lyttet til, sierer i dialog og vi blir med det fikk hun ny saksbehandler, ikke noe kurs. han nei, det ble ürene gikk Horpestad. vel 20 prosent Nür kvinnen av søkerne yrkesrettet positivt utfall.og søknaden deltar attføring, hanhan pü 27-üringen fikk 14 mot 80 prosent i yrkeslivet, under møtet begynte ü grüte sier lastebil og løRdag 1. NovEmbER var fornøyd. kjørte som en kasteball.han føler seg fikk hun i – Alt jeg vil i 1994.

2008 Men saksbehandler: svar av nü er det femte men det tror ha er en god helse, – De skreddersyr KOMMUNENES üret han gür de ikke pü. pü �Unge Uføre�.

NETTLINKER: tror– Sünn som du hyler og løsninger ste er Det som lenker "I den praktiske ROLLE: Men gutten meg jobbe, han NYHETER griner grep at han som begikk et verjeg du sliter har et desperat vil vil er ü jobbe. til trygd, alt jeg av bestemmelsen anvendelsen overpü meg mentalt, www.gjeldsoffer-alliansen.no ske om ü bli – Han freste psykisk.

Men har skyldne ennü sitter pü NAV, med ren vanligvis noe. Han hevderøn- opplegget deres, jeg mü følge mot meg, Tilbyr førstehjelp forferdelig. siden jul har stort behov hvis ikke mister at jeg pengene hjelp og støtte.

Han prøvde det var kvinnen. Jeg mye makt, hevder nür gjelda tar for overhünd. meg ut i en har vondt av ü behandler han byttet saksogsü lovgiveren,Dette forutsü time, for han psyke ikke har ressurser. for. Det blir jeg trenger ü leve de som fem som om jeg var det Tenk ved at kom en evig spiral. – Jeg vet aldriganger. www.regjeringen.no munene ble ikke om jeg hadde Jeg hvem jeg skal vil ha noe verdig pülagt en noe han ønsket ville innrømme forholde meg Tilgang til behandlede skuldsaneringslagen ü gü til, ü vente plikt i vÌrt psykisk syk og noe er jeg skulle ha til, hvem jeg lidelse. saker og til ü gi rüd høringsuttalelser. og veiledning som handler,møtt pü en slik saksbeskal avsluttergreit, men ikke fem ür, det han. personer". til gjeldstyngede – Kvinnen farlig, legger hadde vÌrt meget www.lovdata.no Kommunene handler sa; hevder at saksbetil og sier Gjeldsordningsloven er forkastelig hun Namsmann – Det er mye det Leder for plikt til ü hjelpehar lenge hatt ü fü uføretrygd at folk kan UfaglÌrte, lettere seg Mental Helse m.m. i Arendal, personer med uinteresserte, pü denne Morten sosiale problemer, Arendal, Sverreoppføre sliter psykisk. hvis du sier du Jan munen neskelige Gürd, synes umenKrogstad, og komme seg unna med müten herunder sier hündteringen ikkeog feilplasserte plikt til ü gi av saken til bud er ü vÌre prioriterer karakteristikken det. at dagens løsning, til avisen som – Jeg turte menneskelig. vürt dette,er skjer nür ventetiden til personer rüd og veiledning – vitne uten spissHan Uten er kompetanse 39-üringen erdet skam. alene igjen, aldri ü gü ned dit en en meget kritisk med økonomiske relasjon øker er pü gjeldsrüdgiv- atfra deArendal jeg tok med som büde NAV inn til et vanskeligheter. Fra ning i kommunen kommunemennesketilkommer ninne i neste für avogsaksbeen handlerneikketegner 1993 ble saken du ingen vei dette aktualisert møte og jeg venpü NAV.hjelp til ü fü ogi det til klienten. rammer de kontroll pü økonomien, er mankovare som har gjeld nektet ü ved pü sosialen, at munene havner pü kom hardt.

NAV, sier hun. fikk ansvaret – Det mü vÌre det tapper midler Hun føler seg for gjelds rüdgivningstjenesten kommunen, lov ü sette fra som en forsøkskamülstegn Fra vi für spørsnin, hun har sünn som frem til da hadde gjeldsrüdgiver en organisasjon saken og ville en vedHun en langsett ligget i Forbruker karakteriserer registrert torie vedkommende ogikke mørkfungerer rüdet. Da gjeldsordningsloven his- møte bak seg. ha spart for kommunen, for brukeren, som NAV detpenger med müneder, dette skal det gü tre de er sü redde hva er som et ble revidert sier han ger til at nür og legfor, spørdatamaskiner, er frister vi ikke smiler, i 2002/2003 som rüdgivningsplikten kan imøtekomme gjeldsofre han.viser ikke Kvinnen eller ble som nü er 39 kommer for at det per dags dato, med bÌreposer ytterligere sier Krogstad. er mennesker interesse presisert. møtte sysmed regninger, jatemet da tarførstesin som kom- Det mer inn dørene. gang er viktig tid.som 19-üring.

Hun hardet vÌrt uføretrygda – Møtet med ansvaret for at de som har Han har etterlyst hun siden alt saksbehandlingen varhar 30.mast – Vi spisskompemot for ü finneNAV avvÌpner etter gjeldsordningsloven tanse over mange ganger, NAV lang veien til mest- er kjent men– det er en ring, det skjer serie av feller med og bevisst büde ingenting, – Jeg kan ikketid. man ramler og sier hun skal jo vÌre omvendt, det finnes avslutter forstü at kom- Krogstad. stadig en økonomisk pü at og legger til, hevder kvinnen. dypere ned, givningstjeneste nür du trekrüd ker kølapp, i kommunene, Hun mener stür stür det i dokumentet. møter et kaldt der blottlagt og en veileders menneske, Det ogsü første du deg liten, avslutter da føler til at: �Kommunene har stür Vi spurte pasientombudet ü sørge for plikt hun.

Agder, Anne i Aust- pü (Dokumentet tilbud om et tilfredsstillende rüd Lise Farstad, er undertegnet ü si hva de hvordan pasienter vil med personer med og veiledning til av namnsfullmektig.) om Hun er i dag økonomiske i ryggen, 54 ür, hunytringsfrisom mener heten de har vÌrt blemer�. Halvparten pro Namsmannen første lov møte medog at dethadde utsatt for press ikke sitt ü presse er fikk av poten NAV-Arendal psykiatriske Forfortsatt 2002. Først pasienter samme svar. har tattsielle gjeldsordningssaker fra uansett to dager til tausheti var sykepleiere siden, torsdag, opp blelidelse Teamet løst hvilken ikke til hun sykemeldt, munen burde blir av kommunale saken i kom- flyttet over mannen stede. Da var de har. tatt gü fram? opp sakendet nok,dumper gjeldsrüd jeg forlangte pü et dokument dette til vürt givere, sü pü foreløpigrehabilitering og Hun i postkassa at kommu nene avlaster betyrned sier at en eventuell noen som kunneü fü snakke med vitne. ufør. Men Hun ønsker til klienten. fem ür følte namsmannen sendes ikke ü uttale Nü har namshun seg sterkklageetter mü tok imot meg, gi svar. En dame domstolsapparatet og Fylkeslegen den konkrete seg om der, jobbe igjen, nok til ü hun var grei i Aust-Agi betydelig grad. Kommunen NYHETER for pasientombudets hun, et lederteam nok men som nerelt at alle saken, men sier ge- skulle Bekrefter Leder for pü NAV hun et bredt spekter rüder over gjelderguide henne mennesker mandat sa det selv.

Mental Helse journalistens har krav skjeddekun for VierfĂĽrikke ut i jobb. Det Jeg av Morten GĂĽrd, spesialisthelseArendal, kopiden somtilstedevĂŚrelse: tjenesten.aldri, hevder av rette bør vĂŚre prøvdvirkemidler personen, kommunens detDer er stĂĽr LĂ˜Rdag 1. NovEmbER ikkedet kvinnen. av saken til synes hĂĽndteringen GĂĽrd har førstehĂĽndsinformasjon eller i alle meg du koordinators fall Hun fikk i rĂĽd 2008 vurdert før vĂĽrt snakke til vĂŚrereferat til stede: av en psykiatrisk med. pĂĽ møtet RĂĽdet jegunderskal saken gĂĽr Han er meget vitne er en skam. at vĂĽrt vitne ikke er sykepleier om Han ansvarsgruppemøtet namsmannen.fra 15 Dokumentet var ĂĽ finneEtter klientens den om ĂĽ ta kontakt spør ogsĂĽ jobb selv. (‌) fikk ønske Som eksem pler kan nevnes er datert hvor det er og kommune kritisk til bĂĽde NAV har møtt et skremmende eneste som taushetsplikten om møtet NAV. med Jeg 24.10.2008, var journalist ved blitt av i saken til Endringer var heldig NAV. – Det gĂĽr av skyldnerens refinansiering allerede dagen Camilla Glad Mitic` NAV. mellom kommune klienten. – Hun sa at ikke an ĂĽ ture i pasientog NAV. gjeld til stede er i jobb nĂĽ, og klarte det og jeg startlĂĽn, etter møtet. denne mĂĽten. det skulle rettighetsloven: frem pĂĽ et team pĂĽ men teamet overgang til gjennom – Det mĂĽ vĂŚre finnes har – Kan noen NAV som pĂĽ NAV bolig i samrĂĽd rimeligere Hvis vi stiller jeg aldri sett lov ĂĽ sette kunne bimĂĽlstegn ved stĂĽ meg i ĂĽ spørskritiske ĂĽ snakke om bare ringe seg imellom finne – Det er ikke noe til. ten, bistand med boligtjenes LOV 2008-08-22 en person, ikke fungerer en organisasjon som NAV, gir det dem rett spørsmĂĽl til tatt meg sammen, arbeid. Jeg tok til fordi han kontakt med jeg kjenner hjelp ĂĽ fĂĽ der, og økonomiske ĂĽ gjøre gjeldende Lov om endringer nr 74: til ĂĽ bryte ned for brukeren, et menneske, fikk en avtale en journalist? har henvendte mange fler spør han igjen hva er ger og samme De rotter seg foreksempel rettigheter som i pasientrettighetsloven meg til at deres og legsammen, opplevelse. som har nedsatt bostøtte, Bare ĂĽ gĂĽ dit pĂĽ NAV-kontoret. arbeid er ĂĽ helsevernloven og psykisk Man sinna, motløs personer. skatt i forhold trygd, bygge opp som sier de alt for ofte mener GĂĽrd jeg kom framvar en prøvelse, da (utvidelse og overgitt. blir telse av ny pasientombudsordningen til stif dommen til bruker sykikke sterk av boliggjeld, Er du sa et menneske ONSDAG: resepsjonen pel etter ordningen for eksem ĂĽ gjelde kommunale skjold til egenpsykisk syke som i ikke. Man nok, sĂĽ greier du det til Etter at redaksjonen at dette teamet et fordel. med sĂĽkalt har ringt mĂĽ hjelpe var til stede, startlĂĽn (tidl. helse- og sosialtjenester) ikke avslutter hans fastlege, du hadde seg selv, ba ble kunngjort meg komme onsdag, Vallergan hun. sier hun samarbeid etableringslĂĽn) i igjen dagen i august i ĂĽr. det pip og Abilify eller om med kommunen, pip pĂĽ mobilen refinansiering igjen mobilnummer vĂĽrt etter. vitne.Jeg kom, men til xxxxx. du trenger nye, hilsen av eldre mindre nummer, I lov 2. juli – Har prøvd lĂĽn fra navn gjeld,og direkte- Lederen 1999 ĂĽ ringe. Har ogsosi (tidl. altjenesten) NAV stilling. entrettigheter nr. 63 om pasihar ket med fastlegen, snak- VĂĽrt gjøres følgende om møtet fĂĽtt en orientering vitne synes endringer: i etterkant, Hilsen psykiatriskkan du ringe? denne meldingen 11.50 fredag: men var ikke til stede.

Sü ringer vi sykepleier er rar, for han sluttet med andre psykiatriske som var pü den Det møtet som for øvrig Abilify, § 8-1: Pasientvar den ene opplevde som som vürt vitne er et antipsykotisk som vürt vitne sykepleieren sykepleieren og brukerompsykiatriske budet skal middel, i august, mente presset arbeide for ham i møtet. benevnt som truende, heretter som innkalte ü ivareta pasientens vitnet fastlegen og det vet ifølge Hun tar telefonen. møtet. til og Vi spør: Han etterspørxxxxx. godt om. interesser brukerens behov, Pü møtet – Jeg stiller og rettssikkerhet i NAV sa Klienten som legen ringer hvorfor ikke fastmeg bak de overfor den fastlegen kiatriske sykepleierne ifølge vitnet ham selv. to psystatlige spesialistdeg og en annensier han møtte at – �Hun er helsetjenesten og hvordan de hündterte hans var perfekt,lithiuminnholdet i Oslo. Hun psykiatrisk og den kommujeg skulle denne saken, nale helsesy- hun. da hun nettopp kepleier i kommunen, videreformidleville at hadde fütt og svarer mandag, tilbake resultatet sier han følte og for ü bedre sosialtjenesten, rüd. Og sü noen prøven, fikk seg presset – Hvis klienten pü til ü trekke tatt for tjenestene. kvaliteten i disse morgen, kan du time mandag har en annen artikkelen, av dere oppfatning pü sykehuset. 12 dager tidligere du ringe? av hva som har TRUSLER kommentar xxxxx.�

Hilsen Hvor du en har skjedd i dette til dette?

ER § 8-2 første ofte er det UAKSEPTABELT:møtet, er det hans du vanligvis velse. müler lithiuminnholdet opplesørge for at ledd: Staten skal Stortingsrepre- Men det har – Nei, – Vürt vitne det er et pasientspør vi? og brukerombud ditt, uttalelse dette vil jeg ikkesentant ningen, sier hun ikke vÌrt meikke fastlegen lurer pü hvorfor gi en Freddy de og legger til: i hvert fylke. pü nü, du mü Pasient- og En gang hver Ruiter, Ap, – Hvis han ønsker henvende deg til – Hvis hun selv ringer.

Stortingsrepresentant brukerombudets annen müned, arbeidsomrüde ü fü dette pü krever rer han. trykk, er det sva- hun. min enhetsleder, svarer full üpenhet. henne, har har tid til ü ringe omfatter stathan som bestemFreddy de Han lige spesialisthelsetjenester Det skal vÌre mer det. hun Er dette hyppigere vil at ukulturen Ruiter, Ap, fullstendigda tid til ü ringe meg, spør skal kommunale enn vanlig sier het. Maktmisbruk han següpenog prosedyre? han gjennom stoppes. Hvorfor selv. for personer, ble han innkalt Kan du bekrefte Han synesog trusler nester (‌) helse- og sosialtjeen ürrekke fü konsekvenser. detveldig, ogsü det bør tet? til møskal ikke vÌre har fütt henvendelser slik at man – Ja, er merkelig at xxxxx og svarer Ukulturom du i samtale eller avkrefte Hvis – De skulle er noen som fastlegen harsier han. føler seg motarbeidet,han. med fastlege fra tanke det enig har kalt inn § 8-3: Pasientmennesker blitt xxxx om timehelst Han mener misklienten til det viktigtuasjon og be diskutere hans siom tvang for ham, som hevder og brukeromsender en ny budet kan püAust-Agder uten at han tenke har eller hennes kontor at sü de har blitt at viser, børde tekstmelding preges av et møte forhold en ukultur, spurtskjulte ta som talerør be- De Ruiter ham først. som mulig seg om i dette granskes sier ifra, menermange til artikkelen, forhold i den saker som gjelder men det er førstkomtrua av folk politianmeldes, for fastlegen:eneste mende mandag, ikke det og ogsü svarer hun og legger er mener han. offentlige viktig üpersoner Det fylket, helsetjenestenstatlige spesialistmotarbeider til. püpeker de uten – Jeg har fü sove om ü spørre om han Tirsdagsier som Generelt lederstillingeri de Ruiter. og den kommuønsker Ruiter. morgen ytringsfriheten pükjenner ytringsfriheten. –troJeg det nale helsedette? ble han vurdert er bedre ü børnatten og tror i Aust-Agder Vi finne segat han trenger av en spesialisert og sosialtjenesten. ikke detaljene noe annet et bedret system. har en lang – Jeg det vil offentlige dere ønsker Den som henvender som indiü gjøre.ta litt medisin og psykiatrisk for ü ikke bli ü gü. ikke kommentere noevei sykepleier mü tørre ü derfor rekte eller ikke üLerelatert uttale meg seg til pamer inngüende. vÌre üpne, sient- og brukerombudet, mye stress dürlig nür det er sü til saken, svarer fra akutteamet – direkte mis- Ytringsfrihet oghun og press. Hun hündtere kritikk evne igjen. sykehuset, püGjennom bruker makten Han mener rett til ü vÌre – Fü kjenner mange ür Hun sier vi og üpne beskjed har gitt vurdering innsyn, sÌrlig füttvar det skal hennes har jeg har kan ringe rüdmannen anonym. henvendelser til legekontoret til aktuelt for sin pü en til for at han ikke utrolig mye verk. AlleVi minner i tilfeller der kommunen henne pü de kan ordne lovmüte som av mennesker om stoppe en var manisk at harskal kommende i at hun som hunvedoppleves som pressen.ü ikke at dethevder fütt ha en mulighet med medisiner artikkel fra og som var snakk § 8-6. Pasientnü inneønsker det tilsvarsrett til ü püpeke vet har vÌrt at folk i offentlige dersom om innleggelse. i bildet i saken. truende. selv. lederstillinger feil mangler og en muligdu trenger og brukeromMange mener (se sak). budet skal det. et system,het for üog kommentere – Vi mü vÌre er godti Aust-Agder politikere ha rettavstür skal ha en – Ja, hvorfor ment, husk in- Og dette direkte eller hendelsen. til ü si ifra. ved Hun ikke lokaler hvor fri adgang til alle mening om er han man at vi bare bidra til ü bedre systematiske og det, og fortsetter: Hvis men og henviser at du direkte det ytes statlige skal ha det vilfür saken misbruker makten sin temaet, spør vi inn enhetsleder. spesialisthelsetjenester systemet. bra. Jeg er lei tilvi mü pü tet for Et system(Under bry oss, Han ønsket ü stoppe en müte som stür menneskets i rettsappara- igjen artikkelen dersom som skalmøtet leves somdet kommunen kommunale det at vioppmandag oss?ü ta rettssikkerhet standpunkt i saker, hostørre og vÌre tilihjelp truende, sier bryr ossmeget ringte helse- og stresset øker sterkt hvis de stortingsforvaltning – Ja, menogsü tjenester. representanten for deg. sosialinnen net akutteamet de to ifølge det var har Hilsen xxxxx. viten hendelseVi legger pü opplevd kanskje pü statlig, hardt. pü og plass og prøvde ringer enhetsregionalt og lokalt sin der de føler det, svarer tak i noen, ü fü Fra plan. Vi mü blitt truetleder i kommunen, de kommunens men lyktes har hvis ditt synspunkt, § 8-7: Pasientbry oss, hun. til taushet. servicesenter ikke. De bestilte time ledere gjør og Derfor er og brukeromVi ringerfeil trenger medisiner føler du at du sier budet har mü de vÌre at hun er iydmyke, til 14.30, senter i byen ved et annet legerett til ü uttale møte sykehus avslutterStavanger spør vi?

Universitetsvi mening für kvart de sin hennes Ruiter. om forhold over ni og für nummer og morgen. Men mobil- pü tak i en overlege under ombudets som hører vürt vitne gikkneste psykiatrisk – Nei, svarer tekstmelding sender følgende pü denne timen, arbeidsomhan og nü har ikke en kompetant rüde, og til pü generelt avdeling. Vi spør, 12.05: ü foreslü konkrete grunnlag, opp til akutteamethan ringte selv – Vi ønsker person erklÌrt jo tiltak til forbedringer. om noen grunn jeg ikke er at deg angüende en kommentar manisk. for at en fastlegedet er time. I mellomtidenog ordnet en Pasientog brukerombudet fra müle en – Jeg synes skal hadde psykiatrisk selv hvem uttalelsenebestemmer det er forferdelig seg presset til ü klient som følte ent, lithiumverdiene pü en sykepleier ogsü at en av de psykiatriske stoppe en artikkel pasinür de siste skal rettes fra avisen til. Uttalelsene ringt opp xxxx, erne prøvene ble og en kommentar til sykepleifor 12 dager er ikke bindende. tatt som var pü Pasient- og bakgrunn ordne avtale akutteamet for ü siden, pü møtet der brukerombudet og hvordan følte meg – Dette er ikke hun svarer. jeg framgangsmüten underrette sü du tolker hans tilsagn for klienten, uten skal vanlig kutyme, tilsynsmyndighetene men det kan og fikk meg presset at jeg grüt, tirsdag om tilstander forekomme triske sykepleiernetil de to psykiasom blir bekreftet morgen, noe til ü trekke artikkevet at disse som det er pükreav psykiatrisk len, fortsetter ü involvere i dette møtet? for eksempel er bekymrethvis man En melding sykepleier følger opp. som er hans sientens fysiske min sak. for paseg i journalistenssom blir signert behandler ved poliklinikken, med helse, sier I lov 2. juli navn og fra – Etter at jeg hun. pü telefonen avis hun tilhører. til oss, samme hvilken etablering 1999 nr. 62 om dagen, sü ble ga meg den mandag.) og gjennomføhun mild igjen.

- Dokumenterte ring av psykisk er dette med Planen for stress og press?Hva Rett etter samtalen slutter 15.30 hendelser helsevern skal § 4-5 denne – Det er jo tredje ledd den psykiatriske avsluttes med legen kommendetimen hos fastmentet sendesfredag, dokuUtover det lyde: føler det slik de som gjør at jeg som mandag Vi følger saken. i trykken. som ikke ønsker sykepleieren foreta nye lige begrensningerfølger av rimelithium-prøver, er ü den, sier han. ved ü ringe hele tiü kommentere i husordenssaken, tikker reglement, om han tok - Redaksjonen kan det inn en tekstmelen slik test selv restriksjoner det ikke vedtas besitter kopi ding til vürt dager siden. for 12 11.44 av tekstmeldingene fredag: munisere medi retten til ü komkommende vitne signert vedHan für en referert i teksten som er kontrollkommitekstmelding psykiatriske Vi ringer den ene sykepleier sjonen, departementet, xxxxx. kiatrisk sykepleier fra psysykepleieren tilsagn av klienten og har fütt – Det er tydelig helsetilsyn, som Statens noen som snakker vürt vitne hevder var til ü bruke for fastlegen: disse.

Helsetilsynet i møtet hvor stüelser mellom oss, misforhan følte seg ket, fylkesmannen, i fylkan du ta kontakt med Hun sa at du Stortingets - Det er ikke ombudsmann Hun tar ikke presset. meg? at hun ville kan møte tidlig og telefonen, ringer i tekstforetatt endPasient- og for forvaltningen, vi legger igjen en melding at brukerombud, 13.00 fredag: prøve. Hun du tok lithiumdingene, men pü tekstmeleller tilsvarende prest ren der vi sier pü telefonsvarelurte ogsü Enhetsleder navnet pü kommunen pü om mentar vi ønsker lege og psykiatrisk ridisk rüdgiver sjelesørger, jufastringer pü bakgrunni knyttet til saken, en kom- av tekstmeldingen eller den sykepleier har opptrer pü vi legger blitt pasientens som spør en kommentar.hvor vi forehenholdsvis byttet til en klagesak. vegne i ved tittel, xxxxx og betegnelsen - �hun�.

Psykologens

vurdering:

SAKSBEHANDL

ER PĂ… NAV:

De skreddersyr løsninger som lenker meg til trygd

Ingen menneskelig Bruker relasjon sykdommen til egen fordel

Ytringsfriheten bestemmer Ingen jobbhjelp

Les ogsĂĽ:

ĂĽ fĂĽ pĂĽ NAV

Din lo

kala vis

Flertallet krever gransking 14,-

Samt leder

Nytt opps ag 4 november 34 po t ske representanter Arenda bystyre og Aust-Agder fy kest ng har g tt s ne svar pü hva de mener bør g øres saken om v tnet F erta et krever granskn ng Rüdmannen Arenda ber om t syn

Løssalg kr.

lanserer

kala vis

Grafisk utforming: Amfi Kreativ AS

Amfi – Norges største senterfamilie

Kommunen utøvde utilbørlig press mot bruker 1 november Etter en konkret sak knyttet t et g e dsoffer var Arenda sT dende t stede under et møte NAV I ettert d prøvde NAV- s efen presses efen NAV Aust-Agder og rüdmannen Arenda kommune ü stoppe art kke en som var p an agt trykket V nektet I ø ge vürt v tne b e han da nnka t t rüdhuset der han b e møtt av to psyk atr ske sykep e ere som han hevder presset ham t ü stoppe art kke en De ska ogsü fø ge v tnet ha vurdert nn egge se og sagt han var man sk

5

TIRSdag 23. desember 2008

Arendals Tiden

de - Lokal

avisen for

Arendal

4-15 side 8

34 politisk e representan ter i Arenda bystyre ogl Aust-Agder fylkesting har gitt sine svar pü de mener hva gjøres i sakbør www.aren dals-tidend en om e.no post@ at-avis.novitnet som mener han blitt pres har set taushet ettetil et brukerm r i NAV-Are øte ndal av to psy kiatriske syk pleiere i komemun Mannen en. sende en vil nü klage inn til fylk esmannen via SIDE 10-1 adv oka 1-12-13t.

14

Hvor for i all stoppe dennverden skal de e viktige Det er pĂĽ saken. tide "rusket" opp at det blir Det klages i. ganske landpĂĽ NAV over det .

- Ingrid SkĂĽrm

o, Frp

10

Grunnleg feil i syst gende emet TIRSdag

4. NovEmbER

2008

NYHETER

Berit Bryn var med Jensen

pü ü stifte annet i Landsforeningen grunnloven kerettighetsloven. og mennespürørende for utilbørlig Det i Arendal, innen kiatri seg utsatt at mennesker er helt spurt. som jeg psyi 1995 vet er etterfor press. skal føle hvor hun fundamentalt var leder – Vi für Det galt. Nü er noe systemet, meldinger tide at de er hun i sju ür. Nü er forstür Gjeldsofferalliansen, styremedlem tjene befolkningen, det hender om svikt i at de er det pü størst avdelingen her for og at skriver: Bryn Jensen i sier hun. ü fortsatt mest sammensattde med i Grimstad, für og hun vekt pü �Det skal ogsü GOA ved opptreden mener denne behov akkurat de dürligste kommunens den oppstütte legges arbeider tjenestene type til ü yte pü feltet i forhold til stifte samme muligheter finanskrise. internasjonale for ü planen, som før opptrappingsbistand I utgangspunktet i saken, GOA für – For meger uakseptabel. brukere Bryn sier hun. meldingerArendal. forening departementets støtterjf § 1-5. kommunaleom lang nü mange i selen om vitner denne oppfør- tid at Jensen mener ventetid det er pü denne frykter forslag, GOA tyde rüdgivere, hos forstü at mangel pü høy blir aktualisert.problemstillingen at pü at komm vilje folk har mye kan nÌrmest kommunale men vi er skandaløst, rettigheter,til ü – Folk rüdgivere som Det mü blir tillagt det de Bryn Jensen sier hun. ikke oppfattesvetorett. plikter ikke har respekt kommunen sier mange og for eksempler hun har sett ha mü holdes det ansvaret Som styremedlem vurderingen har det siste slik at kers grunnleggende pü at mennes- nets kvalitet til ansvar. de skal ordet i deltager av om skyldner forsøkt En del er hun müles ofte Samfun- - MÅ etter evne.GOA av løsningen rett brytes. ken müte ofte part i en i møter med har fütt en STYRE: pü hvil- representerer man ivaretar NAV som er ü ta politisk del Ingen politikere Politikerne mener nesker ansvarsgruppe pü at noen meldinger som har de hun som trenger mü styre for men- – Politikerne ansvar. de trükker für de vil vÌre svake. mener styreleder tyder administrasjonen tjenestene setter sin kommunale støtte. organisasjonenmü stramme ved at innen pü de rüdgivere fordrer Ìre i ü kommunen psykiatri, Berit Bryn Uakseptabelt lig utenrettslig det ogsü svake, men opp slik at fü til en sjonen, Jensen avdeling er lovpülagte folket at de sørger da ellers müog administra- at en administrasjon frivilHun mener de Grimstad. i Landsforeningen nÌrmest gjeldsordning, byttes til ü følge, for ut, mener de rett og slett bler mennesker for en av avisen saken i forrige ikke kne- ring. Det virker for pürørende hver pris. hun. som bør vÌre uttale seg utgave viser grunnleggende som ønsker feil i systemet at alle, det som om rüdgiverne Det en selvfølge Mü i det offentlige som vedkommende ü nomiskuansett nettverk til Arendal og i organiseringen Bryn stilles til ser dersom et prestisjenederlag - De som veggs rom, eller situasjon, skjedd Jensen de mü kommune. –Ytringsfriheten de tjenester hevder i namsmannen. mener skal bli øko- sikerer ikke har pürørende sende systemet har hun og denne saken, saken til tilbudt ü komme pü mange det er svikt er hjemlet En del püpeker behov for og den hjelp – Nü arbeider rii – Det legger til: kommuner fronter. de har saksbehandlere dürlig ut. Noen blant Jensen. og krav pü, er synd givningstjeneste har vi for ü pe for pürørende sier Bryn og NAV opptrer i büde kommune at man fü en grup- advokat en rüdHun mener svÌrt dürlig. mü gü for som fungerer men det innen psykiatri ryddig til sikkerhet, ü verne om og godt, egen retts- ledelse ikke Arendal kommunes ter skal er ikke slik digvis ikke Dette bør at tilfeldighedermed det koster nødvenavgjøre skyldes kvalifikasjoner, er det grov penger og hündtering er konsekvente og hvem hvem som rüdgivernes i sin diskrimine- sørges for av saker og Fredag brøken men at Alle har som für dürlige für bra at stillingstil ettermiddag, tjenester. krav pü tene til at de lovpülagte det mü behandling lav, eller rüdgivning hadde samme kommunen er svÌrt tjenesMental Samtidigfullstendig fravÌrende. presentant følges. det burde og de som og god Arendal Helse har en del fra Mental av forskjellige brukergruppe, pü saken, hyre en god ikke für og NAV mennesker Helse i møte. Leder advokat avslutter et til det kommunale ürsaker i tillegg en stemt at hun. lav ble Gürd Gürd sier Morten N Utdrag tuasjonen bindeledd skal fungere det beapparatet.tillit har endret som et mellom fra saksliste Sibegynnelseat møtet er og Mental mellom NAVArendal seg radikalt og NAV Mental Helse pü et sam- en – Jeg skal Helse.

Arendal: arbeid N Informasjon som vÌre en tale brukernes mangelfull. til brukere vil komme han tror kontaktperson sak, og N Hva er reformidler blir brukerne som videgode. klager klagene? gjort med inn til NAV. til N Opprettholde Ydmyke N Overholde møtene. – Jeg synes fristene vedtak.

Svendsen pü Klienten imøtekommende N Har var meget vi mistet N Gjeldsrüdgiver rømte at noen? morgen var mandag det var og NAV innForuten N Overholde til time vür svar av flere punkter sin fastlege. legen før hos forvaltningsfor MentalGürd, møtte fylkesleder for saksliste som loven. pü i trykken. det ü forbedre avisen N Du Med representantHelse, Lene hadde gikk blir fra NAV var behov er en god I püvente Eikelia, han leder seg ned. sett ovenfra for og Holm. begynnelse, side og det og Mental vi legens av dette, avventer N Man Fra NAVlokallaget, Karin Gürd legger sier blir en Helse - av NAVArendal, møtte leder N Forskjellige kasteball. er starten til at han hüper han. traktningertilsvar pü Gürds dal, Morten ArenGeir av nestleder pü dette befør de spørsmül. svar pü Inger LiseSvendsen, og vil bedre de et samarbeid Gürd som for ü fü førstehünds samme publiseres sannhetsvitne.

N Lang kerne har feil og mangler som sjon. Klienten Haugen. og slitsom N Man informaKlageledd saksgang. bruprøver pü at NAVpüpekt og han ü beholde selv ü fü se jobb pü – Vi ble fastlegen ønsker nü da Mental var ydmyke ser lyst mente men da et par timeren liten som var meget i møtet møtet varsvÌrt godt tatt Helse fremstilte i uka, gür det Gürd sier synspunkter. men mandag. barnetillegget ryddig han ut over at fastlegen Gürd. Han positivt og imot og pü tien helt sine kjøring og med rolig, sier annen tene har føler nü at utbetalt.für man da mindre tekstmeldingeneversjon hadde (For de – Jeg N Mange NAV ytretkommet i god to par- krav ü overholde fra psykiatrisk som bleenn de henne, føler meg produksjonsnü for og gür gir opp underveis ønske om dialog. sykepleier,sendt ut de men jeg ønskertrygg pü legens fü denne trykking rakk ü ha en tigheterglipp av mange talerør to psykiatriske ü bytte som re- papirutgave). saken med vi ikke ü henvist xxxx i erne orker ü fordi de ikke retforrige i lørdagens fullføre artikkel. til som nye i kommunen sykepleitung saksgang. en lang og jeg vil saksbehandlere og Vi har ha kontoret. prøvd pü NAVDette gen, mandag, ü fü tak i fastle- ogsü ha møtt ønsket skal for en kommentar pü dette forstüelse han fastlegen. utsagnet – Jeg har for av Han vil sendt tekstmelding, fra Gürd, klage ogsü brukere, hørt mange og kat til Fylkeslegen sende en historier uten ü Mental ikke bare som fra via advofü han med hensyn Helse i leder av L. Dybo, til til det presset i brukersituasjoner Kristiansand, mener han ble – Der avisen. men ber i miljøet utsatt for. fordi tema at har det stadig muligheter, innen ROM, jeg jobfolk skal folk ikke vÌrt Rüd og verdig behandling opplevde et situasjon fü en ryddig Bjorbekk som arrangeres økonomisk en I i Arendal pü NAV. Kjøkkenpraten, denne nür de har behov pü – under med mennesket, Det hvis ikkefinanskrisen for det. sier Annetittelen svÌrt ü fü den riktige ken plattform uansett ser vi folk Marie viktig, pü hvilikke barehjelpen er ü klare seg, har penger at befinner gjelder dette mennesket ja da sliter psykisk. psykisk mer inn til seg, sier helse, mennür det Derfor Dybo. man – Jeg vil ikke stor jobbi sitt system. for at bare gi mü brukerne Det er vi mü NAV kritikk, videre systemet vi fü gode folk mü organisere vi für sammen. fü til, og vi mü en som kan pü plass viktig at seg slik gü Det er i som gode tilbakemeldinger jobbe helhetlig ikke Mental at kjempevirker, pü hva fremstür sørge for og NAV mü Helse bare pü sin side dialog for som en kritisk ü fü brukermedvirkning av tilbud ü fü fram det bit, vi vil i til brukerne, som trengs sier hun.

Positi

vt møte

med NAV

Har tillit fastlegentil

FAKSIMILER Arenda s T dende ørdag 1 november og t rsdag 4 november 2008

MĂĽ jobbe

helhetlig

med menn

esket

Arendals Tiden

de - Lokal

avisen for

Arendal

www.aren dals-t

idende.no

post@at-av

is.no

bes e Bruker kom k emma me om av sa og s n egen v e og agenda pü den ene s den og kommunen pü den andre Den o a e en som opps ür behand ere en angvar g pas en behand erre as on v b dra ü fors erke opp eve sen av konfl k en De e burde kommunen a med vurder ngen skr ver Fy kes egen og kommer med konk us onen Kommunens hens k var ü sk erme pas enen mens resu a e b e de mo sa e Dersom kommunen kke hadde ager forho d bruker v e kke k emma opps ü V mener a kommunen ved ü kke respek ere brukers ønske og hand ng u øvde e u bør g press (‌) Kr kken nnebÌrer kke a kommunen har bru p k ene he se ovg vn ngen s ür de v dere keve ønsker Fy kes egen ü komme med en merknad De püpekes a de er v k g a kommunen u arbe der re n ngs n er som er k en for a e medarbe dere og hvordan man ska forho de seg nür s ke ønsker b r fremsa fra bruker De skr ver ogsü a de g r nye e ske og verd mess ge u fordr nger ansa e som kommer egg de ren he se-e er sos a fag ge De e mü nnarbe des kommunens arbe d med kompe ansehev ng for ansa e som arbe der med nd v due p an og s ore og sammensa e brukersaker og nnen rus og psyk a r spes e (‌)�

Fy kesmannen v kommentere fø gende fra ansvarsgruppemøte re eratet kommer det rem at NAV kke har mu ghet t ü b stü k enten med kontakt med kred torer NAV kontoret har en utv det rüd-og ve edn ngsp kt h em et ov om sos a e t enester samt en p kt t ü b stü personer med a vor ge g e dsprob emer etter g e dsordn ngs oven Fy kesmannen finner at NAV dette t e et har en p kt t ü b stü bruker kontakt med kred torene or ü ette presset ram t en eventue g e dsordn ng kan verksettes Fy kesmannen skr ver ogsü at ved de tage se ansvarsgrupper v det st es krav t at de o ent ge representanters orva tn ngskompetanse og m nner om at a e søknader mü g s ord nÌr saksbehand ng etter reg ene orva tn ngs oven og vurderes opp mot bestemme sene ov om sos a e t enester

s e a k lle fra: s n ø l u j En god t Apotek 1 Svanen t Ark t Baker Jørgensen t Bianco Footwear t Big Bite t Bik Bok t Body Shop t Boys of Europe t Brandstad t Brilleland t BR Leker t B-Young t Cafè CandÊ t Carlings t Christiania GlasMagasin t Clas Ohlson t CMYK t Cubus t Dna t Dressmann t Dr. Klem t Einersen Gull & Ur t Esthetique t Eurosko t Fryd t Gina Tricot t Glitter t G-Sport t Guidance t HM t Jernia t Juvelen t KappAhl t KID

37099030 37098402 37003578 37404583 37098828 37027795 37024800 37020048 37404506 37021030 37098070 37021941 37026640 37026963 37021270 37073120 37001070 37026092 37022110 37024077 37021564 37021888 37099680 37027667 37028736 37026131 37026310 37020120 92472122 37073200 37004240 37021321 37021020 37035000

t Kitch’n t Kremmerhuset t Lene V t Lindex t LMC t Lucky Duck t Lucky Frisør t Meny t Mester Grønn t Morris t Narvesen t Nikita t Nille t N’Joy t Noa Noa t Norli t Platekompaniet t PM t Princess t Privatmegleren t Røff & Tøff t Savoy t Signal CafÊ t Skin Tonic t Skoringen t Solid t Spaceworld t Sunkost t Telebutikken t Trimit t Triumph t Tropehagen Zoo t Vita t Vivikes t Voice of Europe t Wagner t Åhlèns

37310645 37021280 37407094 37099540 37026121 37310895 37026496 37005400 32229671 37023020 37025671 37001095 37025392 37404586 37001510 22004380 37027060 46624817 37025490 80061375 46627912 98251195 37023490 37310730 37026100 37407093 37035040 37027220 37021653 37020024 37021305 92478799 37028573 37021027 37020048 98251195 37073540

Midt i byen! ¯QFOU NBO GSF t M“S t BNm OP

6

NYHETER

TIRSdag 23. desember 2008

Arbeidsmiljøutvalget Saker som ble behandlet i desembermøtet

Longum ny AMU-leder

TAR I BRUK NY METODE: Avdelingsoverlege Espen Huldt-Nystrøm, t.h., roser alle de ansatte på akuttmottaket på sykehuset i Arendal: – Resultatene i akuttmottak preges av et sterkt og bredt engasjement. Kompetanse og innsatsvilje er upåklagelig, sier Huldt-Nystrøm om avdelingen, som sammen med akuttmottaket i Fredrikstad har blitt utpekt som pilotavdeling på grunn av nyskapende og gode arbeid. F.v. enhetsleder Nina Smith, fagutviklingssykepleier Torunn Vatnøy og akuttsykepleier Hanne Retterholt de Presno.

Sykehusets akuttmottak:

Akuttmottaket på sykehuset i Arendal er et av landets beste akuttmottak. Nå innfører avdelingen et nytt system som skal gjøre pasientbehandlingen enda bedre.

FORBEDRING: I 2007 ble

det mye oppstyr om stoda på landets akuttmottak etter tilsyn fra Helsetilsynet. Kun på to mottak registrerte ikke Helsetilsynet noen avvik, det var på Haukeland i Bergen og på Sørlandet sykehus HF (SSHF) i Arendal. Men tilsynsresultatet ble ingen hvilepute for de ansatte på sykehuset.

Tvert om, forteller enhetsleder på akuttmottaket, Nina Smith: – Selv om ikke Helsetilsynet fant uregelmessigheter hos oss, finnes det alltid forbedringspotensial. Vi fikk bekreftet at vi hadde en god praksis, men vi ønsker alltid å bli bedre.

Måler tilstanden

Midt i førjulsstria har akuttmottaket satt i gang et tiltak som sikrer at alle pasienter til mottaket får den hjelpen de trenger, når den trengs. Metoden har akuttmottaket hentet fra et svensk universitetssykehus, og undersøkelsen utføres på et nytt areal mottaket har opprettet: ”triage-området”. En oppslagstavle på stedet forklarer hva ”triage” er: ”Betegnelsen på et system for systematisk vurde-

Arbeidsmiljøutvalget (AMU) velger årlig ny leder og nestleder, og arbeidstaker- og arbeidsgiversiden har leder og nestleder annethvert år. På desembermøtet ble Odd Longum (bildet), Frp, enstemmig valgt som ny leder av utvalget, etter forslag fra Kåre G. Knudsen, Pp. Enstemmig valgt som nestleder ble Kåre Mortveit fra Utdanningsforbundet.

Trygghet for pasientene

Dugnaden er over

ring og prioritering av pasienter som kommer til akuttmottaket”.

Metoden går rett og slett ut på å måle, telle og registrere puls, blodtrykk og smerteopplevelse, blant annet. Ved å måle disse variablene, samt stille pasienten noen spørsmål, får sykepleieren raskt oversikt over hvilken fargekode pasienten er. Fargekoden angir om pasienten skal behandles straks, innen 20 minutt, innen 120 eller 240 minutt. Dersom pasientens tilstand endrer seg, måles variablene på nytt.

Under posten ”eventuelt” på AMU tok Odd Longum opp de ansattes situasjon når sparekniven skal fare over kommunen.

Han ga uttrykk for bekymring for kommunens arbeidere og refererte til de tidligere framlagte risiko- og sårbarhetsanalysene som spesielt i omsorgssektoren skisserer negative konsekvenser.

Tar fem minutt

– Dette er en systematisk måte å bestemme hastegrad på. Slik kvalitetssikres systemet vårt og alle pasienter blir behandlet objektivt, forklarer fagutviklingssykepleier Torunn Vatnøy.

– Det er rett og slett et formalisert verktøy for å bestemme når pasienter må ha behandling, føyer avdelingsoverlege på anestesiavdelingen, Espen HuldtNystrøm, til. Han understreker at det tidligere absolutt ikke har vært tilfeldig hvilken rekkefølge pasientene behandles i, men at det nye systemet gjør et vel fungerende akuttmottak enda mer ”sikkert”.

– Alle pasienter som kommer

inn, enten det er via legevakten, fra ambulanse eller de har kommet til akuttmottaket selv, skal prioriteres i løpet av ti minutt, forteller Vatnøy. Selve prioriteringen skal i høyden ta fem minutt.

skal utredes, men kjøres rett til behandling.

Fakta om metoden: Etter Helsetilsynets tilsynsrunde på landets akuttmottak i 2007, kom rapporten ”Mens vi venter…forsvarlig pasientbehandling i akuttmottakene”.

Her skriver tilsynet: ”(…)

For at denne første registreringen og prioriteringen skal være faglig forsvarlig, må virksomheten ha et prioriteringssystem; det vil si et sett kriterier som skal danne grunnlag for de første vurderingene av hvor alvorlig sykdomstilstanden er, og hvor raskt videre undersøkelse og diagnostisering av pasienten må skje”.

■ Metoden som sykehuset i Arendal har valgt heter METTS, en forkortelse for engelske ”medical emergency triage and treatment system”.

■ Metoden er utviklet av universitetssykehuset Sahlgrenska i Sverige i 2004, og tilpasset Arendal av sykehusets eget personale.

■ ■

Verdighet

Systemet har vært i bruk i to uker, og de som daglig jobber med det, er godt fornøyd med metoden.

– Det har gått overraskende lett, mener akuttsykepleier Hanne Retterholt de Presno, før hun legger til: – Men det er klart det alltid tar litt tid å kjøre inn et nytt system.

Vi er mange som jobber turnus på mottaket, i tillegg skal andre ansatte på sykehuset være klar over det nye systemet.

Det nye ”triage-området” har også fungert godt, men skal snart få på plass flere gardiner og skillevegger: – Pasientens integritet og verdighet er veldig viktig for oss, understreker Smith. Ingen skal føle at de ligger på utstilling mens de venter på legen. De ansatte legger avslutningsvis til at pasienter med kjente symptom eller diagnoser, som ved hjertestans eller mistanke om brudd i ryggen etter bilulykke, ikke

Kommuneleder Øystein Sangvik har på de siste AMU-møtene gitt en statusrapport på Dugnad 2010. Han fortalte denne gangen utvalget at kommunen kun jobber med en del av prosjektene som har blitt foreslått i dugnadsprosjektet. Dugnad 2010 er ellers lagt dødt, i følge møteprotokollen.

Budsjettbekymring

Ønsker seniortiltak

Sølvi Christensen stilte under eventuelt spørsmål om kommunens retningslinjer i forhold til ansatte som går av med avtalefestet pensjon (AFP), men som senere ønsker å bli tatt inn igjen på timebasis. Kommuneleder Sangvik skal undersøke saken og gi en tilbakemelding til AMU.

Tok opp presseoppslag

AMU-leder Elisabeth Edvardsen tok under eventuelt opp Osmosaken. Hun viste til oppslag i Arendals Tidende vedrørende saken og stilte spørsmål om AMU burde håndtert saken annerledes. I følge møteprotokollen ble konklusjonen at AMU har vært fortløpende orientert om saken, men at kommunens avvikssystem den gang nok var mangelfullt.

NYHETER / annonse

TIRSdag 23. desember 2008

7

Ja til bygging på Torjusholmen Riksantikvaren synes det er greit med ombygging av en eiendom som ligger ute mot Galtesund på Tromøy-sida.

KOMMUNE-JA:

Saken gjelder riving av en bu og ombygging av eldre bolig på Nabben, Torjusholmen. Tiltakshaver ønsker å bosette seg på stedet, noe planutvalget i Arendal tidligere har sagt ja til. Fylkesutvalget har derimot vært delt i meningen om tiltaket, men ønsket ikke, som fylkesrådmannen, å påklage det, da utvalget behandlet saken i oktober.

Ettersom fylkeskommunen har en avtale med Riksantikvaren om å informere om lignende saker, ble det i høst sendt brev til etaten. I november kom svaret, som fylkesutvalget fikk som en melding.

– Litt trist

Riksantikvaren skriver i brevet at selve området er verneverdig, men at huset som skal rives ikke utgjør et så stort inngrep at det

PÅKLAGES IKKE: Tiltakshaver får gjøre de endringene han ønsker på Nabben for å kunne bosette seg der. Arkivflyfoto:

rammer nasjonale interesser.

Riksantikvaren mener dermed det er greit å ikke påklage tiltaket.

– Jeg ønsket opprinnelig å påklage vedtaket, og jeg synes

jo det er litt trist at tiltaket ikke er av nasjonal interesse, sa fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa, KrF, under fylkesutvalgets behandling. Han understreket dog

at han innså at saken nå får sin endelige avklaring. Svein Harberg, H, minnet om at det i brevet fra Riksantikvaren oppfordres om at fylkeskommunen ber Arendal

Nils P. Vigerstøl.

kommune endre reguleringsplanen for området slik at tiltaket passer reguleringsplanen. Fylkesrådmannen tok ønsket med videre.

8

TIRSdag 23. desember 2008

mening / debatt

Åpent brev til Posten Norge: Hylekor om fylkesmannsutnevnelsen Da fornyings- og administrasjonsminister Heidi Grand Røys, SV, valgte partikollega Øystein Kåre Djupedal som ny fylkesmann i Aust-Agder og fikk ham utnevnt i statsråd sist fredag, brøt lurvelevendet løs.

Flere sider ved utnevnelsen er uheldig og rett ut sagt skadelig for demokratiet. Først og fremst dreier det seg om selve prosessen. Selv om regjeringen har fulgt statens personalhåndbok til punkt og prikke, blir det dumt å utlyse stillingen med søknadsfrist, for så å parkere, for ikke å si elegant overse, seriøse søkere til et embete.

Vel kan det også være forståelig at regjeringen ikke var så veldig imponert over søkerlista, selv om den innehadde personer som konstituert fylkesmann Svein Åril som gjennom ett år nå har vist at han er godt kompetent og vært en klok og god utøver av embetet. Det synes alle å være enige om. At regjeringen ser annerledes på embetet ved at de vil ha inn større tyngde av personer med erfaring fra statsforvaltning og administrativ erfaring, som blant annet ligger til mange års virke fra Stortinget og eventuelt statsrådsposter, er også forståelig.

Fylkesmannen er Kongens representant i det enkelte fylke, og han er øverste administrative sjef for den regionale stat. Derfor ligger det da også til regjeringen å kunne utnevne hvem de vil.

Men det ligger ikke til en demokratisk regjering å behandle mennesker så respektløst og arrogant som resultatet er blitt i denne saken.

Den grumsete og uryddige ansettelsesprosessen fra regjeringens side, brukes nå av et samlet parti-Norge utenom SV til å presse Djupedal fra sin nyutnevnte stilling. Selvfølgelig var dette en politisk utnevnelse, det kan heller ikke regjeringen snakke seg bort fra. Og spesielt pinlig er det at et parti som SV havner i den suppa, partiet som mer enn noe annet har angrepet både Arbeiderpartiet og andre for nettopp å drive denne partiutnevnelsen i embetsverket. Jeg har likevel en meget sterke mistanke om at det er mange vikarierende motiver i det hylekoret som nå reiser seg mot selve prosessen. Blant motivene er nok en massiv negativitet til at SV-politikere befester seg i upolitiske embetsstillinger, samt en ren heksejakt rettet mot Øystein Djupedals person anført av mediene.

La oss snu litt på flisa. Kanskje er det på høy tid av vi får fylkesmenn som er litt løsere i snippen og med litt lavere slipsfaktor, og som kanskje ikke handler i så blind lojalitet til statsmakten som vi har erfaring med av fylkesmenn over det ganske land. Det heter seg at fylkesmennene har en så enorm omsorg for sine innbyggere og deres vé og vel nedfelt i sin embetsgjerning. Men det er bare utenpå. Inni er de staten og det med stor S. Derfor kan det bli riktig spennende å få en mann som Øystein Djupedal til Aust-Agder, selv om han av hylekoret nå utpekes til å bli en løs kanon i embetsstanden. Men på den annen side, det skjer alltid noe rundt løse kanoner. Kanskje dette er akkurat hva fylket trenger. Uansett, ut fra det vi hittil har sett av Djupedal, selv om han forlot regjeringen som statsråd på en uheldig måte, så er det all grunn til å gi han en sjanse og ønske ham velkommen til embetet i Aust-Agder.

Vi krever å bli hørt Torsdag 20. november 2008 kl. 19.00 på Eydehavn kulturhus var medlemmene i Stokken Historielag samlet til møte.

En av sakene på lagets dagsorden denne kvelden var vedtaket i Posten Norge om å nedlegge post i butikk på Coop Prix Eydehavn, og det på så kort varsel at ingen fikk tid til å summe seg og protestere.

Medlemsmøtet vedtok enstemmig følgende uttalelse som åpent brev til Posten Norge: Medlemsmøtet i Stokken Historielag tar avstand fra Posten Norges firkantede holdning til tjenesten Post i butikk på Coop Prix Eydehavn. Befolkningen på Eydehavn har krav på tilgang til daglige posttjenester uten å måtte bruke bil.

Ikke minst mange eldre og funksjonshemmede har store problemer med tilgang til posttjenester etter at Posten Norge på den verst tenkelige diktatoriske måte ga galgenfrist så kort at ingen fikk anledning til å ta tak i nedleggelsesvedtaket på politisk grunnlag.

Posttjenester i Norge er en politisk sak.

Posten Norge er eiet av staten.

Da har ingen tjenestemenn og beslutningstakere i Posten Norge noen som helst

Innlegg

Synnøve Nickelsen, Tore Nickelsen, Leif Svendsen, Tore Gauslaa Knutsen, Øyvind Abusland, Else May Sandnæs, Greta Haugenes, Greta Johansson, Ole Gjermundsen, Ole Eliassen, Evy Nilsen, Emmy Davidsen, Oddvar Karlhaug, Johny Olsen, Odd Lillebø, Reidar Stølefjell, Laila Stølefjell, Dag Alfred Fransholmen, Tore Kjell Trondal, Harald Trondal, Jan Arild Andersen, Arne Kruse, Wenche Vigerstøl, Helga Lid Ball, Svein Hvidsten, Doris Juveng, Nina Lindås, Reidun L. Wroldsen, Helge Fredriksson og Ole Tom Tjuslia

Ingen tjenestemenn og beslutningstakere i Posten Norge har noen legitim rett til å betrakte Posten utelukkende som forretningsvirksomhet. legitim rett til å betrakte Posten utelukkende som forretningsvirksomhet.

vise forståelse for Postens samfunnsoppdrag.

Når beslutningen om Eydehavns befolkning skal ha posttjenester eller ikke, bare gjøres til et anliggende mellom Coop og Posten Norge, er det et uttrykk for at lederskapet i Posten Norge mangler vesentlig kompetanse når det gjelder å

Vi krever snarest at Posten Norge arrangerer et åpent møte på Eydehavn der vi som innbyggere får rimelig anledning til å påvirke hvordan Posten Norge skal tilby posttjenester på Eydehavn.

Kristenmannsblod? ”Uhu, her lukter kristenmannsblod”, sa trollet.

I de senere år har visse, sterke krefter drevet en målbevisst kamp for å fjerne kristen innflytelse i vårt samfunn, og da spesielt i skolen.

Frykten for at undervisningen skal inneholde et element av forkynnelse synes å være så sterk at det nærmer seg det paranoide. Jfr. debatten om at ord som adventstunder og adventslys ikke kan brukes. Eller at begrepet ”etter Kristus” i forbindelse med vår tidsregning bevisst ble omskrevet i en nylig utgitt lærebok.

Kravet om å utelate skolegudstjenester dukker stadig opp, spesielt ved juletider, og i høst har så vel bordbønn som elevandakter (arrangert av elevene selv) vært tema.

Jeg trodde i min enfoldighet at en utvidelse av religionsfaget, til i større grad å gjelde andre religioner, skulle medføre en berikelse. Slik at vi også fikk større andel i andre religioners mange vakre og kloke forestillinger om liv, død og guddommer.

Ikke at kristendommens innflytelse skulle

Fylkesmann Regjeringen har ”velsignet” oss med ny fylkesmann. Øystein Djupedal! Vi får en mann som tidligere har vært kunnskapsminister, som sådan - åpenbart en belastning for regjeringen. Vi får en mann med svært begrenset formell kompetanse.

Vi får en mann som er uten relevant arbeidserfaring, bortsett fra sine 15 år på Stortinget.

På tross av sine mangler, vil adminis-

Innlegg Herdis Häring

Store deler av vår kulturarv blir umulig å forstå uten solid kjennskap til kristendommen. minimaliseres. Det er veldig beklagelig at hensynet til et flerkulturelt samfunn, og mennesker med et annet trosgrunnlag, kjøres fram som argument for at kristendommens plass bør reduseres. Personlig tror jeg ikke et øyeblikk at disse kravene kommer fra innvandrere, uten at noen på forhånd har fortalt dem hvordan de bør reagere. Jeg føler meg overbevisst om at de som leder an i denne kampen er mennesker med et ateistisk livssyn.

Og jeg finner at dette er et misbruk av innvandrergrupper.

Store deler av vår kunst- og kulturhistorie har den kristne religion som bakteppe. Det gjelder både kunst, litteratur

Innlegg Sven-Henrik Svensen trasjonsministeren ha oss til å tro at han besitter egenskaper som er så overlegne at det er viktig å bringe ham inn i ansettelsesprosessen i 12. time og la ham gå foran de øvrige søkerne, derunder den personen som vil ha virket i embetet i nesten to år når Djupedal tiltrer. Har administrasjonsministeren ingen respekt for

•

Innlegg til: post@at-avis.no

og musikk. Og store deler av vår kulturarv blir umulig å forstå uten solid kjennskap til kristendommen. Eksemplene finnes i tusentall. Det gjelder til og med litteratur skrevet av ateisten Arnulf Øverland. Står vi ikke i fare for å kaste barnet ut med badevannet? Skal våre barn fortsatt få synge ”Julekveldsvise”, av Alf Prøysen, på skolen? Eller provoserer også denne?

Hva med vår salmeskatt? Hva med Juleevangeliet? Blir det forkynnelse?

For øvrig finnes der vel neppe noen vakrere fortelling i noen religion, enn nettopp Juleevangeliet, hvor Gud velger å bli ett med menneskeheten, ved å fødes som et lite menneskebarn i de fattigste kår. For dem som synes at Juleevangeliet blir for sterkt, anbefaler jeg ”De hellige tre narrer” av Tor Åge Bringsværd. En vidunderlig billedbok, tro mot innholdet i Juleevangeliet, men narrene i De Hellige Tre Kongers følge gir fortellingen en ekstra ramme, som vil glede både barn og voksne.

En billedbok som ingen tar skade av å lese, uansett trossamfunn. God jul!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

velgerne? Innbiller hun seg virkelig at vi vil sluke slikt tullprat? Heidi Grande Røys, kan du ikke stå rakrygget frem og si det som det er: Utnevnelsen av Øystein Djupedal er et plaster på såret. Det er en beskjeden motytelse fra Arbeiderpartiets side for de mange nederlagene SV har måttet tåle i regjeringen.

Vi som bor i Aust-Agder fortjener ikke en beskjeden motytelse. Vi har behov for noe langt bedre.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening/debatt

TIRSdag 23. desember 2008

Ulovlig håndtering av kommunens arkiv Internt på rådhuset med kommunens databruk, kan det i tillegg skjule seg et millionsluk, men dette skyldes på ingen måte IKT Agder, men Arendal kommune selv.

Siden 2004/2005 har jeg, internt, varslet om ulovlig håndtering av kommunens sak/arkiv-system på rådhuset. Problemstilingen har også vært forelagt AMU, uten resultat.

Sensitive personopplysninger, som er unntatt offentlighet, ligger tilgjengelig for alle som jobber på rådhuset, noe som er ulovlig, meget alvorlig og kan medføre erstatningsansvar.

Forsøk på å “rydde opp” i dette internt, har vært helt forgjeves.

E-postbrev, med flere purringer, er også sendt rådmann og politi-

Innlegg Carolina Osmo Arendal

Sensitive personopplysninger, unntatt offentlighet, ligger tilgjengelig for alle som jobber på Rådhuset. kere, uten reaksjon. Politikerne har ikke en gang “giddet” å svare meg. I brev fra kommunen, datert 04.07.2008, til undertegnede og Sivilombudsmannen, skriver kommunen bl.a.: “Det betyr at alle de dokumenter som er unntatt offentlighet i din

mappe ikke kan leses av andre enn oss tre foruten dokumentsenteret.

Det er derfor positivt feil at alle på rådhusenheten kan se dokumenter i din personalmappe som er gradert “Unntatt offentlighet” Mitt siste forsøk på å “rydde opp” var hos Datatilsynet. På henvendelse fra Datatilsynet til kommunen svarer rådmannen i brev, datert 30.09.2008: “Rådmannen har fått sjekket ut hvordan registreringen i de to aktuelle personalmapper til Osmo er i dag”.

“I forhold til Osmos avsluttende påpekning om at “usanne, støtende og krenkende personopplysninger om min person ligger åpent for innsyn for uvedkommende” kan rådmannen nå bekrefte at eventuelle opplysninger av denne karakter ikke ligger åpent

NYHETER

LØRdag 20. dEsEmbER 2008

11

I JULEGRYTA:

IKT-Agder

Interkommunal gjøkunge Eventyret startet i oktober 2003. Men en økonomisk gullfugl har det ikke blitt, så langt.

IKT- Agder, en offensiv utvikling i samarbeid, der glød, troverdighet og tydelighet er parolen.

En koalisjon mellom de kommunale eierne Arendal, Grimstad og Froland kommuner og Aust- Agder fylkeskommune som sammen satset på Norges første interkommunale IKTdriftsselskap.

Jakten på suksess er blitt til det som nå betegnes som ” den interkommunal gjøkungen”.

Stadig økes budsjettene til prestisjeprosjektet, mens det skjæres ubønnhørlig ned på andre budsjettposter. IKTAgder har nå 47 ansatte.

I november lyste de ut seks nye stillinger.

Hvis Arendal kommune kjøper flere tjenester enn det som er budsjettert for 2009 av IKT-Agder, ja da blir det som med alt annet man kjøper, regningen blir høyere og da er det kjøperen - Arendal kommune som må punge ut.

Spørsmålet om politikerne må ta stilling til en overraskelse bevilgning når tertialrapporten kommer som jula på kjerringa i politisk møte på nyåret vil tiden vise.

Rådmannen mener det ikke er noen grunn til å tro at kostnadene vil tippe over det som allerede er budsjettert.

- IKT Agder: Et millionsluk, Arendals Tidende 20. desember 2008

tigjengelig for innsyn av uvedkommende”. For min del finner jeg, slik jeg har blitt kjent med rådmannen de siste årene, ingen garanti for at rådmannens ord er til å stole på.

Det er en omfattende og alvorlig sak, men på grunn av egen taushetsplikt, forholder jeg meg kun til egen sak.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Sum pr 18. des . er kr 316429,50

Sum pr 18. des . er kr 242 672,50 316429,50

Integreringspopulisme For ca. to år siden, da jeg gikk inn i Venstre, var jeg ganske bevisst om nødvendigheten av et parti som kunne snu trenden i det politiske livet her i Arendal.

Det som jeg ikke likte her, var ”den billige politikken” – det målrettete engasjementet som i sin iver etter å skaffe flere velgere, lefler med folkemeningen - kort sagt populismen.

Mitt inntrykk var at folk (flest!) og politikerne forsto lite av integreringspolitikken, og at uavklarte, skjebnesvangre problemer ville kunne gå i arv og føre til misforståelser og dårlige minner både hos nordmenn og innvandrere langt fram i tid, i andre og tredje generasjon av innvandrere i landet. Denne grunnleggende forståelsen av integreringspolitikken fant jeg ikke engang i Venstre som etter min

mening er et modent, liberalt og problemer i dette landet – innvanåpent parti på dette området. Det drere som har vært her i årevis, andre modne kan språk og er partiet når det del av samfungjelder intenet, men fortsatt grering for ikke er likestilte Sanjin Salahovic meg, var SV. – som jeg sa, Og jeg så med det strekker seg Uavhengig bystyrestor beundring så langt som til representant på dristigheten andre, tredje geog motet til nerasjon. De er SV-erne som nominerte Hayette ikke likestilte, ikke engang i livets Mahmoud så høyt at hun kom inn mest fundamentale spørsmål. Og i bystyret. her er det kommunen som har forsømt seg; for eksempel: Er komI det siste fikk jeg ved flere munens integreringsoppgave et anledninger lese om henne og forretnings- eller et kulturforetak? hennes besøk hos Heros mottak Har kommunen, ved å ansette fagsom medlem av SVs Etniske li- lig og intellektuelt inkompetente kestillingsutvalg. Hun følger opp folk, folk som vil tilfredsstille situasjonen til asylsøkerne, og jeg økonomene framfor innvandrerne opplever det som at hun prøver og etniske nordmenn, spart penger å profilere seg som en innvan- på integreringsbudsjettet? drer-/flyktningpolitiker og forsvare deres rettigheter. Men et Er mange innvandreres forhold ”Etnisk likestillingsutvalg” bør til kriminalitet og trygdemisbruk ikke glemme dem som faktisk har et produkt av kommunens svikt

Innlegg

i integreringsjobben? Behandler kommunen innvandrere med respekt i forhold til kommunelovens § 1 som krever rasjonell saksføring – i hvor stor grad er innvandrere og flyktninger likestilt part når det gjelder innsamling av fakta i saksføring? Og mange andre…

Altså, situasjonen til flyktningene i Heros mottak er midlertidig. De fleste går om noen få år inn i det store samfunnet, og da begynner det. Da begynner misforståelsene og barrierebygginga. Så mitt spørsmål til det Etniske likestillingsutvalget er: ”Har SV nok mot og vilje til å ta opp prinsipielle saker i integreringsfeltet?”. Slik som det er nå, er det altfor billig å tiltrekke Agderpostens oppmerksomhet ved å satse på tema som i utgangspunkt bare har til hensikt å bekrefte den lokale selvforgudelsen.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Interpellasjon fra Venstres bystyregruppe Vi viser til Anne Solsviks budsjettinnlegg 11. desember, og ber med dette om at bystyret tar initiativ til at alle innbyggere i Arendal slukker lyset en time fra kl. 20.30 lørdag 28. mars 2009.

FN- og miljøbyen Arendal bør være med på denne symbolske handlinga og vise engasjementet vårt for klimaet.

Innlegg Anne Solsvik, Dega Abdi Aman, Jan Kløvstad

FN- og miljøbyen Arendal bør være med på denne symbolske handlinga.

Initiativet kom fra Sydney i 2007, der 2,2 millioner men-

nesker slukka lyset. I fjor var 50 millioner mennesker i 35

land med, og mange fikk inspirasjon til å gjøre mer enn bare å slukke lyset en time.

Venstre mener vi skal inspirere til alle små og store handlinger som kan styrke arbeidet for miljøet og mot klimaendringene, og vil foreslå at Earth Hour blir grundig markert i FN- og miljøbyen Arendal.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Sum pr 13. des er kr 151 787,-

Sum pr 11. des er kr 104 017,50

9

10

kultur

TIRSdag 23. desember 2008

Slik en visergut Thomas Trommestad var redaktør av Arendals-avisen ”Tiden”, i avisen hvor han begynte som visergutt. Han døde allerede i 1972 bare 62 år gammel, men etter et langt liv på barrikadene for arbeiderbevegelsen og som bladmann. Denne artikkelen fra det arendalske avisliv, skrevet som en tale til de ansatte under avisens julebord i 1946, utlånt til Arendals Tidende av hans barn: For nokså mange år siden lå det oppe i gata her et hus som bar navnet Folkets Hus. Huset står der ennå, men heter nå Tabernakelet. ”Tiden” holdt til i Folkets Hus. Og der hendte det mye rart. Jeg vil gi ordet til visergutten i ”Tiden” (ham selv, red. anm.) den gang. Og han forteller: – En grytidlig februarmorgen går jeg og rusler omkring i gata utenfor Folkets Hus. Det er mørkt som svarteste beken, et lys siver ut hist og pist, klokka er bare kvart over seks, og jeg skulle ikke begynne på jobben før halv sju. Nøyaktig halv sju.

Omsider beføyer da klokka i tårnet seg til å slå de to slagene jeg har ventet på.

Klokka er blitt halvsju.

Et lyshav

Det er høytid i mitt sinn da jeg setter nøkkelen i døra til nederste inngang i Folkets Hus, låser opp, går inn og tenner lys. Tenner lys over alt. I første, i annen, i tredje etasje. Du verden som det lyser!

Jeg må utafor en tur og se åssen det tar seg ut. Nettopp som jeg tenkte - storslagent - tenk at alt det lyset har du sørget for! Meget betenkt rusler jeg inn igjen – i lyshavet.

Til arbeid, din dovne knekt! Well, jeg tar meg først sånn småningom en tur rundt i herlighetene. Det er første dag i jobben dette, måvite. En får da ta seg tid til å gjøre seg kjent, lukte litt på omgivelsene, som de store sier. Og jeg lukter og lukter. Ånder inn denne lukta som ble meg så kjær, som jeg aldri kunne være for uten, lukten av trykksverte, lukten av bly og metall, av papirstøv, i det hele tatt lukten av avis! Jeg ble gla i denne lukta, og vil være det all mi ti!

Nok av det, jeg kunne jo ikke bare gå og lukte. Det var tusen gjøremål å ta fatt på. Han sa så visergutten som jeg overtok jobben etter. Du veit ikke hva du går til.

Det er rett og slett jævlig!

Fyring

Nei, la meg begynne med begynnelsen.

Det jeg hadde fått ordre til var å tenne i ommene. Fra øverste til nederste etasje, alt etter som en tar det.

Jo, jeg fant vedpinner i kjelleren, likeså koks og kol, og snart brant det lystig i alt som ommer het. Jeg fylte på koks og kol, og i mellomtida gikk jeg rundt og

beundret alt det av maskiner som skulle til for å gi ut en avis som ”Tiden”. Det var særlig pressa i kjelleren som vakte min udelte beundring. Høy og sær og fryktinngydende så den ut, med trappetrinn og gode greier. Du verden for saker og ting. I 2. etasje var håndsetteri og maskinsetteri.

Settemaskinen, det var én settemaskin, vakte selvsagt også min interesse. Tenk for oppfinnsomhet! Hva slags menneske må til for å betjene noe sånt?

– Jeg skulle snart få det å vite.

Ekspedisjonen lå også i annen etasje, mens redaksjonen lå helt oppe i tredje.

Det knitret og brant lystig i ommene. Som sagt da folka begynte å komme.

Først kom en mann som så høylig forbauset ut fordi det brente i ommen, så vidt jeg forsto. Han så ut til å like seg gromt i ovnskroken. Sto gjerne og stekte seg og varma sin bedre bakdel. Jeg fylte på koks, kikka på mannen som kikka på meg igjen.

– Hva er du for en fa’n?

– Nye visergutten, sa jeg med synlig stolthet.

– Stakkars lille fa’n.

Felt å han banna, den fyren.

Fylte på koks igjen, og plystret mens jeg gikk i kjelleren for å hente ny koksforsyning. I trappa råka jeg på en kar, litt tykk og feit var han, og nynna gjorde han.

– Morn, sa jeg. Han svarte ikke, nynna bare videre. Maken til fyr som ikke kunne helse på den nye visergutten!

Snart var de da forsamlet, hele bølingen. Jeg fikk snart føle det var folk som hadde kjeftamentet i orden.

– Hei du lille-fa’n, har du ikke henta kaffen til meg?

– Hva i heiteste tror du du skal ha lønning for?

– Kaffe skal bli, svarte jeg, og fløy som lynet. Men det var ikke bare kaffe folk skulle ha. Wienerbrød, ferske så de spraka mellom tenna. Noen skulle ha rund, noen avlange, og gud hjelpe deg om du ikke kom med de rette.

Sjelveste redaktøren

Oppe i tredje holdt som nevnt sjelveste redaktøren til. Det vil si redaksjonen i en og samme person. Som han kunne banne i telefonen, og som han kunne brøle! Også bare fordi jeg fylte koks i ovnen mens han satt og banne og svor inn i telefonen og kjefta på ett eller annet menneske i den andre enden av tråden.

– Ut, ut, sa han, jeg kikka på’n og gikk.

Det var altså slik de så ut de som skreiv så mye rart i bla’et. Det var ikke vanskelig å lære å banne der i gård’n. Det skal jeg hilse å si.

Jeg fikk faktisk den følingen at folk kappes om å banne mest. Jeg satt sånn av og til for meg sjøl og tjutrenet, men fikk det ikke til. Det ble ikke den slengen på det. Kanskje burde jeg ha sittet ved en settemaskin eller foran en telefon i tredje?

Aller helst burde jeg vel hatt briller og.

Ute i eksedisjonen møtte jeg frk. Terjesen, og du verden så mange ganger jeg har møtt henne senere. Men det var altså den gangen. Og far hennes traff jeg også.

REDAKTØR: Thomas Trommestad begynte som visergutt i “Tiden”, hvor han etter hvert ble redaktør.

Han så noe sint ut sånn aven og til, men som oftest så lurte det et lunt blink i øya på’n. Koselig kar han Terjesen. En gang var han forresten temmelig vond, ja riktig så lorgnetten rista på nesa på’n. Han hadde nemlig møtt redaktøren i trappa med et vedfange på armen. Det var slokna i ommen hos’n og så hadde han sjøl gått i kjelleren etter ved. Tenk sjelveste redaktøren. Akkurat som jeg kunne hjelpe for det. Jeg kunne jo ikke fylle koks i ommen mens han banna i telefonen.

Ja, det ble litt kjeft da, men snart var Terjesen lutter smil igjen.

Johannes Beck

Et eget kapittel i ”Tiden” fra den tida er faktor Johannes Beck. Han er død nå.

Det var Beck jeg møtte i trappa, han som ikke ville hilse. Men jeg skal helse og si jeg fikk hilse på’n mens jeg var i avisa. Å du, og du, jeg må le når jeg tenker på det.

Beck var i ordets videste forstand en mangfoldig herremann. Han var ikke bare faktor Beck som alle kjente ham for. I enkelte perioder var han faktor,

maskinsetter, annonsesetter, tittelsetter, ombrekker, trykker og sist og ikke minst var han forretningsfører og hold dere fast, han var også redaktør. Med så mange gjøremål er det jo naturlig at det kunne inntreffe nokså mange rare begivenheter. Det står så tydelig for meg den dagen han dro det svære redaksjonsbordet ned i ekspedisjonen og plasserte det i en krok. Nå skulle det bli greier. Jo, faktor Beck var redaktør fra morran av, tok i mot telegrammer, samlet stoff, brukte saks og limpotte som andre skikkelige redaktører, banna i telefonen og røykte Pedersens mix dagen lang.

Når det var stoff nok på settemaskinen var med og satte titler, annonser og aksidensarbeid, sånn i ledige stunder var han forretningsfører, konfererte med frk.

Terjesen, hun hadde konferanser med reisende, brukte kjeft på avisbuda og kikka på regnskaper og slikt.

Om ettermiddagen var han en tur i kjelleren og trykket forskjellige ting. Om kvelden var det avlegging av sats, eller møter i Egg-laget, eller sitte oppe utover natta og passe varmen på den kunstige

kultur

TIRSdag 23. desember 2008

tt så det i 1946 Han tygde på pipeskaftet, beit i den strittende barten og vislet mellom tobbakksbrune tenner: ”Din sattan, din skinnbarlige.... Jeg har lovet ikke å snakke stygt i dag, så jeg sier ikke mer.”

Ja så men, sånn går det når tjenstvilligheten utarter.

Heldigvis varte det ikke lenge før Beck nynnet igjen, sola skjein, himmelen var blå og dem gamle giktbrøtne hurtigpressa som bare hadde den svakhet at den gikk alt for seint, haltet og gikk i kjelleren mens påleggeren, frk. Julia, sang sin vemodige sang om han som aldri kom.

Tannverk

Jeg tror jeg må forteller om tannverken til Beck.

En morra jeg kom på jobben fikk jeg se ne svær svart bylt på det store langbordet mede i trykkeriet. Å i herrens navn hva er dette? Jo, det var liv i bylten, og bylten det var Beck, det vil si, inni den svarte kappa. Han stønna og banna og ropte på meg. Fly på apoteket så fort som de stive skjekene dine kan bære deg og kjøp hva du kan få av Globoid og Asperin og gud vet hva alt jeg skulle kjøpe. Han stakk til meg en tier, og det var mange penger den gang, og jeg kjøpte for hvert bidige øre.

Det var sikkert nok til å ta livet av en hel skokk faktor-redaktører den pakka jeg stakk borti den svarte kappa da jeg kom tilbake. Det eneste jeg hørte var et stønn og at ”nå var du snapp på beina”.

Og så tygde Beck tabletter. Hvor mange han åt, vet jeg ikke, men mange var det. Tannverken ga seg ikke. Han ble liggende i flere timer som en bylt på bordet, banna og svor over alt det han hadde å gjøre. Jeg gikk og lurte på om jeg skulle foreslå et besøk hos tannlegen, eller at det kanskje ville hjelpe å nynne aldri så lite, men jeg våget det ikke. Han hadde kraftige bein, Beck, og sønnen ARBEIDERPRESSEN: Trommestad slik de fleste husker ham, alltid bak skrivemaskinen hans var fotballspiller og. sin. Alltid på vakt og levende opptatt av samfunnet rundt seg. Hans dyktighet var viden Ved felles konferanser og anstrengelser kjent, og da han ble tilbudt jobb i borgerlig orientert presse takken han nei. Han ville fikk vi sendt bylten hjem og i seng for ikke svikte sine idealer og forble i arbeiderpressen livet ut. den dagen. Tannverken ga seg i løpet av dagen og natta og dagen etter gikk han kyllingmora han hadde i hønseriet sitt kom ned i en viss fart, den svarte kappa atter og nyttet for oss. på Strømsbu. Det var ikke den tingen slang rundt leggene på’n, og pipa hang Det står så tydelig for meg denne tannBeck ikke kunne rekke. nagla fast mellom leppene. Jeg tror det verkdagen. Jeg hadde gjerne telefonvakt Han rusla rundt i ei fotsid kolsvart var ”Dukke Lise” han nynnet på. Den på ekspedisjonen mens frk. Terjesen innarbeidskappe, brillene eller lorgnetten handelsreisende kom temmelig fort ut tok sin bedre middag oppe i fjerde. satt helt ute på nesetippen, pipa hang av ekspedisjonen også. Uvisst av hvilken Det var mange som ringte. Og alle nagla fast mellom leppene hans, og sang grunn. Han hadde stoppa nere i gangen. spurte etter Beck. Det vil si de spurte etter og nynnet gjorde han bestandig, kanskje Jeg skulle ned for å hente koks og så kom redaktør, forretningsfører eller faktor. Jeg unntatt når han inntok sin frokost som han bor til meg og sa: måtte jo svare som sant var at alle disse i all min tid jeg kan huske besto av et – Hei du småen, hvor skal jeg treffe høye herrene hadde tannverk den dagen, glass sur melk og to stykker brød med faktor? at de bare åt Globoid og var ikke i stand – Et øyeblikk, svarte jeg, vent inne til å nynne den aller minste melodi. nøkkelost, 40 prosent. på trykkeriet så skal jeg hente ham på Jeg kan’ke skjønne hvorfor det var noe et blunk. Jeg pilte opp i tredje. Fant for- å flire av.

Godt brøl Jeg husker en gang det kom en handels- retningsfører, faktor-redaktøren sittende reisende som skulle selge en eller annen og nynne på ”Dukke Lise” og sa at det var Kaffi med sikori artikkel. Svindel selvfølgelig hele greia. en mann nede i trykkeriet som absolutt Og så var det Gullhav. Han er verd sin Jeg møtte én i trappa. Han spurte etter måtte snakke med faktor. egen historie. Den visergutten jeg overtok redaktøren. Jeg viste han opp i tredje, det Og faktor ned trappa igjen. Jeg lista jobben etter sa at han derre nordlendinvar Beck som var redaktør den gangen meg etter, og sto nokså stillferdig bak gen, han skal du passe deg for. Schnakk og. Han gikk opp i tredje, og kom fort ut de to menn som møttes. Den handels- om sinne, sa han du finner ikke maken reisende kom ut med en gang. Det fore- på jorda. Og når han ber deg gjøre ditt igjen, uvisst av hvilken grunn.

Mannen kom inn på ekspedisjonen et- kommer meg jeg hørte et brøl, men jeg eller datt, så må du gjørra det på flekken, terpå. Han spurte etter forretningsføreren. vet ikke hvem som brølte mest. eller så stakkers deg.

Jeg ilte opp i tredje og hentet Beck. Han Så nynnet ikke Beck lenger.

Det var ikke fritt for at jeg sjalv i knea

HELSTØPT PRESSEMANN: Trommestad døde i 1972 bare 62 år gammel, men huskes ennå som den hederlige og helstøpte pressemannen han var.

da nordlendingen ropte på meg en dag: – Hei du lille fa’n, fly avgårde og hent for femten øre kaffi. Men nåde deg om du får kaffi med Sikori i!

Og jeg fløy. Med flaska i handa og tunga ner på braste og inn i den nærmeste kafeen jeg kunne finne.

– For femten øre kaffe med mye fløte og Sikori i, brølte jeg så jenta bak disken holdt på å dåne. Etterpå lo a, og jeg sto der og skjalv.

– Ikke stå der og flir, men la meg få kaffien litt kvikt, det er selveste nordlendingen som skal ha’n!

Og nordlendingen fikk sin kaffe, og jeg, min heldige smågris, fikk 12 øre i driks! Hva gir du for den?

Settemaskinen

Vi ble omsider gode venner, nordlendingen og jeg. Han var ikke så sinna som han så ut til. Bare settemaskinen ikke fikk alt for mange nykker. Slike settemaskiner, og særlig den vi hadde på gamle hyggelige ”Tiden” har nokså lett for å slite ut det lille humøret enkelte maskinsettere kan være født med.

Jeg husker en gang som strømmen forsvant fra hele bygen. Det var ikke en gnist igjen. Er det noe avisene er avhengig av, så er det strøm. Men ”Tiden” skulle ut. Faktor Beck holdt råd med sine flittige undersåtter, og resultatet ble at smeltegryta på settemaskinen ble varma opp ved hjelp av ei loddelampe, et par velvoksne karer ble plassert ved veiven på hurtigpresse og ”Tiden” kom ut til alle menneskers store forbauselse.

Ja dette var viserguttens beretning om den tida.

11

12

kultur

TIRSdag 23. desember 2008

GODT ARBEID: En del av de gode kreftene bak årets lokalhistorieske høydepunkt i fylket, Aust-Agder-Arv fra Aust-Agder kulturhistoriske senter. Fra venstre, Monika Kurszus Håland, Johs. G. Torstveit, Anne Marie Falck, Lise Råna, bokredaktør Anne Tone Aanby, Olav Christiansen og Hilde L. Austarheim.

Aust-Agder-Arv:

Lokalhistorisk høydepunkt Så er den her igjen, årboken Aust-Agder-Arv. Nok en praktutgave fra Aust-Agder kulturhistoriske senter. Et strålende gjensyn med vår fortid, forfattet av en stolt og kreativ bunt skribenter med stor innsikt og imponerende kunnskaper.

TI FORFATTERE: Redaktør

for boken er historiker Anne Tone Aanby, som har med seg hele ti forfattere denne gangen.

– Vi har vært svært heldige i år og fått med oss gode artikkelforfattere utenfra, som sammen med fagartikler her fra Aust-Agder kulturhistoriske senter har gjort en god jobb. Derfor er boken i år både spennende og innholdsrik, jeg vil spesielt trekke fram Øyvind Bjorvatten som trekker fram Henrik Wergeland knyttet til hans syn på Kristians Lofthus og Lofthusreisinga i 1786-87 og Anne Marie Falcks bidrag om ”Mannen på Tåga”, trolig et arbeid av rokokkoens store mestre, som eksempler på spesielt

interessante artikler. Mens vi her i senteret blant annet tar for oss deler av samlingen og presenterer litt av det vi har å by på her, sier Aanby til Arendals Tidende.

Hun takker også Aust-Agders Museums og Arkivlag for støtte og mye praktisk hjelp ved utgivelsen av årboken.

Knut Mykland

Boken i år er ikke viet noe spesielt tema, det er mer en vadring gjennom tidene knyttet opp mot forskjellige hendelser og begivenheter av politisk og kulturell karakter. Innledningskapitler er signert Øystein Rian, og handler om en konge, en embetsmann og undersott, et trekantdrama i dansketiden. Temaet ble opprinnelig gitt ut som et innledende foredrag til minne om professor Knut Mykland (1920-2005).

Rian har for øvrig denne kommentaren om Mykland i artikkelen: – For meg var Knut Mykland den mest inspirerende av alle jeg møtte som ung historiker.

Han hadde en intensitet som vi bare finner hos karismatikere, og intensiteten fikk ham til å kreve en klar og skarp analyse av historiske problem.

Øyvind Bjorvatn

Henrik Wergeland, vår første store nasjonaldikter, var også Norges første riksantikvar. Det Øyvind Bjorvatn vet, som de færreste av oss har kjent til, var at den store dikteren også var sterkt engasjert i Agders historie.

Blant annet var Wergeland den først som ga ut en bred skriftlig fremstilling av Kristian Lofthus fra Vestre Moland og Lofthusreisinga i 1786-87. I årets bok har Bjorvatn skrevet en artikkel basert på sin hovedoppgave om Wergelands syn på Lofthus og Lofthusreisinga. Dette er en av de kanskje mest interessante artiklene i den forstand at den gir oss et litt annerledes gløtt inn i datidens dagligliv sett i relasjon til sosiale forhold og maktstruktur.

Madame Collin med Barn Kjell Knudsen er mester for en artikkel med tittelen ”Madame Collin med Børn”, en skreddermester dør i Grimstad. Dette er en pussig artikkel om begynte med funn av noen gamle papirer i 2007, hvor det blant annet dukket opp et telegram fra Bergens fattigkommisjon datert 19. juli 1865: ”Fattigcommisjonen i Grimstad. Send Madame Collin med Børn strax til Bergen.

Bergens Fattigcommission ved Bang. ” Hvem var hun? Der har artikkelforfatteren gitt svar på.

Mannen på Tåga

Anne Marie Falck har to artikler, derav en om byens eldste skulptur, ”Mannen på Tåga”. En innholdsrik artikkel, men som også bringer inn noe helt nytt. Kanskje er denne skulpturen et tidlig arbeid av rokokkoens store mester, stollemager Truels Simonsen fra Næskilen, mannen bak flere av våre eldste altertavler med mer.

Eydehavn

Hilde L. Austarheim har vært tett på Eydehavn og industrisamfunnet i tidligere årbøker, denne gangen har hun en fyldig artikkel med tittel ”Boligforhold og klasseforskjeller på industristedet Eydehavn 1912-1930”, som sammen med hennes andre artikkel med tittel ”Utdrivelse fra Paradiset” om ingeniøren Leif Gill ved Arendal Smelteverk ut-

gjør bokens mest omfangsrike og tyngre del, og som tilfører mye nytt av vår nære historie i tid.

Dette som noe av hva årets Aust-Agder-Arv inneholder, det er mer, mye mer. Og den 215 sider store boken er gjennomillustrert med fotografier i sort-hvitt og farge, tegninger og gjengivelser av dokumenter i originalutførelse, karter og beskrivelser.

NYHETER / annonse

TIRSdag 23. desember 2008

13

Julepresang til Sørlandet:

Slepebåtberedskapen styrkes I en merknad i behandlingen av neste års statsbudsjett legges det opp til å styrke slepebåtberedskapen på Sørlandskysten.

SIKKERHET: Den dårlige slepebåtberedskapen langs Sørlandskysten er noe som har opptatt mange av kystbefolkningen i lang tid, og særlig de siste årene, med jevnt økende skipstrafikk, er det blitt ytterligere aktualisert.

Forplikter I komitebehandlingen av statsbudsjettet heter det: ” Komiteen er kjent med at det er behov for å få på plass en slepebåt mht. oljevernberedskap langs Sørlandskysten. Komiteen ber regjeringen komme med en plan for ytterlige opptrapping av slepebåtkapasitet og da spesielt langs Sørlandskysten.”

– En slik merknad forplikter, sier en fornøyd Jarl S. Odinsen til Arendals Tidende, dette vil være med på å bedre sikkerheten både for skip og mannskap, og ikke minst for folk som bor i kystnære områder. Odinsen er styremedlem i Norsk Sjømannsforbund, og har lenge kjempet for bedre slepebåtberedskap langs kysten.

Engasjement Det er blant annet et sterkt engasjement fra Aust-Agder som nå ser ut til å gi en forløsende effekt.

- Det er flere som har lagt ned mye arbeid for å få dette til, blant andre er stortingsrepresentant In-

SLEPEBÅTBEREDSKAP: Vil beredskapsslepebåten bli stasjonert i Arendal?

ger Løite en av dem som har arbeidet meget aktiv for en bedring av beredskapen i våre kystområder, berømmer Odinsen.

Komiteen har også foreslått at: ” Stortinget ber regjeringen legge frem plan med tilhørende finansiering for nødvendig oppgradering og fornyelse av Kystverkets depotutstyr til oljevernberedskap, samt Kystverkets egne fartøyer for å forsterke oljevernberedskapen langs kysten.”

– Så dette ser bra ut, konkluderer Odinsen.

Lokalisering Når en slepebåt skal utstasjoneres må den jo ha en base, og vi vil gjerne vite om det kan være aktuelt med Arendal som utgangspunkt.

– Det er vel noe tidlig å uttale seg om, sier Odinsen, det viktigste er at vi har fått i gang en prosess for å få på plass skikkelig slepebåtberedskap, og så vil utvelgelse av hjemmebase bli en del av den videre prosessen.

Men han utelukker ikke at Eydehavn, som ligger sentralt plassert midt på Sørlandskysten, kan være et aktuelt sted for en base.

ØKENDE: Skipstrafikken langs vår har økt betraktelig de siste årene, her representert ved en gasstanker.

Foto: Hans-Alexander Nesse

Solgte biler for 4, 8 millioner på en uke Sist uke solgte Suzuki Arendal brukte biler for 4, 8 millioner kroner.

OPPBRUKT ORD: I følge daglig leder hos bilforhandleren, Rune Jacobsen, (bildet) har bruktbilsalget og finansieringen av brukte biler aldri vært så godt i desember som i år.

– Vi har finansiert 29 millioner

dette året, kun på brukte biler, skriver Jacobsen i en e-post.

Han lover en spennende satsing på nyåret, og mener ordet ”finanskrise” er oppbrukt: – Vi glemmer ikke at det faktisk er store problemer å løse nå, men vi kan se opp og fram til gode renter og mange med penger på bok, mener den daglige lederen

Illustrasjonsfoto: Eyvind Øyraas.

14

NYHETER / KULTUR

TIRSdag 23. desember 2008

Mørkt – i en mørketid Gatelyset i krysset der veien fra boligområdet Heldal Terrasse og Heldalsplatået kommer ut på Rv 410 på Helle er slukket. – Dette er et livsfarlig kryss som ligger i stummende mørke, men det har vært umulig å komme i kontakt med noen som har ansvar i kraftverket, sier beboer Martin Johansen til Arendals Tidende.

TRAFIKKFARLIG: Riksvei

410 er en av distriktets mest trafikkerte veier, og for å ta bussen må eldre og yngre springe over veien til busstoppet på motsatt side.

Ringte flere ganger

– Etter at lyset gikk i veibelysninger over krysset for flere uker side, har jeg ringt til Agder Energi som visstnok har ansvaret for veibelysningen mange ganger, men aldri kommet gjennom til dem som har ansvar. Og beskjedene mine kommer tydeligvis ikke

MØRK GATELYKT: I ukevis gjennom mørketiden har oppsitter Martin Johansen på Heldal forsøkt å få noen til å få gatelyset i det livsfarlige krysset med Rv 410 til å lyse. - Her må barn og eldre springe over en av fylkets mest trafikkerte veier i mørke fordi ingen gidder å ta ansvar, sier han, etter uker med telefoner til ansvarlige.

fram, det virker heller ikke som de har noen form for oppsyn som passer på at alt er i orden, sier Johansen.

Som et siste forsøk ringte han Vegvesenets veitelefon nummer 175: – Der kom jeg da fram til folk, og de lovet å gå videre med sa-

ken, men like mørkt er den ennå, sier Johansen.

Oppgitt

Han finner det utrolig ansvarsløst at det ikke finnes en ordning som sikrer at denne type trafikksikring ivaretas på en bedre måte.

– Dette krysset er så farlig at

kommunen ved et par anledninger har arbeidet med en omlegging, slik at denne avkjørselen fra Heldal Terrasse stenges og ny avkjørsel legges lenger vest og koples sammen med en av de øvrige avkjørslene fra boligområdene på Mørfjær og Lia. Men dette er det heller ikke blitt noe

av. Så var vi blitt lovet fotgjengerfelt her, men heller ikke det har vi fått. Så opplever vi at et slikt trafikkfarlig område også skal mørklegges nå på den desidert mørkeste tiden av året, sier en ganske oppgitt og frustrert innbygger av Arendal kommune og bruker av Agder Energi.

Årsskriftet for Stokken godt mottatt Medlemmer av Stokken Historielag presenterte og solgte sitt rykende ferske årsskrift på Saltrød og Eydehavn lørdag. Til stor begeistring for mange kjøpelystne.

LOKALT: – Her går det sannelig unna så det ryker, smilte en godt tilfreds Jan Arild Andersen

som bemannet standen ved Meny i Saltrød Senter lørdag formiddag. Det lokale historielaget hadde salgsstand både på Saltrød og i Coop Prix på Eydehavn, der de solgte den populære årboken.

God respons

Dette var lagets bok nummer sju, denne gangen med nært og folkelig stoff hentet fra primærnæringer som fiskernes historie, og en omfattende presentasjon av alle dagligvarebutikkene som har vært på Eydehavn og Saltrød opp gjennom årene.

Redaktør for årsskriftet, Helga Lid Ball, sier til Arendals Tidende at responsen har vært veldig god.

– For oss var det nytt å fokusere

POPULÆRT: Ingebjørg Wibe Evensen fra Saltrød, begeistret kjøpet av Stokken Historielags årsskrift nummer 7, av Jan Arild Andersen på Saltrød Senter, der en stor del av opplaget røyk ut lørdag.

på næringsvirksomhet og ikke bare industri som enkelte nummer tidligere. Dette er godt mottatt, og faktisk er det flere reaksjoner på at vi lokalt har hatt fiskere i den grad som artikkelen i årsskriftet kan fortell om, sier hun.

Mye stoff

Helga Lid Ball sier at det er gjort et særlig stort forarbeid på innsamlingen av data knyttet til dagligvarebutikker i området.

– Faktisk har vi så mye stoff

liggende at det er godt grunnlag for senere utgivelser. Her har vi også en rik flora av håndverksbedrifter som bakere, skomakere og flere til, andre næringsvirksomheter, så det er et hav å øse av, sier hun.

annonse

TIRSdag 23. desember 2008

15

16

kultur

TIRSdag 23. desember 2008

SJUENDE: Gabriel og Julia fra sjuende klasse med fortelling, som Frans Av Assisi, t.h. kontaktlærer Jan Erik Løken.

ENGLER: Et lite englekor som slo seg ned i midtgangen av kirken for å se på de større.

SOPRANER: Femte og sjette klasse viste virkelig at de hadde talenter i sine rekker, særlig imponerte guttene.

TENTE LYS: Niende klasse sang ”Tenn lys”, mens Julie og Victor spilte fløyte tentes de fire lysene.

Julegudstjeneste i Trefoldighetskirken Onsdag 17. desember var det julegudstjeneste i Trefoldighetskirken. Alle klassetrinnene ved St. Franciskus skole hadde øvd, og øvd og øvd til den store årlige begivenheten.

Det hev ei ros utspugne så det sprakk mildt i hjertet, fiolin og klokkespill gjorde at det hele ble en særdeles vakker opplevelse.

Frans Av Assisis fortelling ble fremsagt av sjuendeklasses representanter og kontaktlærer Jan Erik Løken, sto for fredsbønnen. Så gikk det slag i slag, «Det lyser i stille grender», «Gloria In Excelsis Deo» fra femte- og sjetteklasse, forbønner med 8. klasse, O jul med din glede akkopagnert av strykekvartett og 1-4 klasse, deilig er jorden og så velsignelsen.

Sølvguttene HØYTIDELIG: Den nesten I utgangspunktet ble de fremto timer lange gudstjenesten ble ledet an av prosesjonen med ministranter fra 10. klasse og pater Nikolas Goryczka.

Julestemning Det var stappfullt, av foreldre, besteforeldre, tanter og venner. Alle ville se, høre og føle julestemningen på kroppen, og stemning det ble det. første- og andreklasse sang formelig julen inn, som både vakkert englekor og behørig stilt opp for å vise den tradisjonelle krybben med jesusbarnet og de tre vise menn, smårollinger med kroner og kapper med små gullgaver i hendene, så tok de større over. Niendeklasse sang og tente lys, det obligatoriske juleevangeliet ble fremlest og tredje- og fjerde­klasse sang;

møtte bedt om forståelse for at det hele kunne ta litt tid, med så mange barn som skulle samles, men det gikk som et velsmurt maskineri, med overraskende flyt, selvfølgelig hadde en skoleforestilling, som seg hør og bør, sine små hakk og feil, men det skal være slik, nært og koselig.

Og alle som satt nær når femte klasse og sjette klasse tok av under «Gloria In Excelsis Deo» ble berørt av kirkens høytidlighet, det var nok flere en foreldrene som fikk små juletårer i øynene, det eneste ordet som kan beskrive noe som lignet, særlig de fem guttene, på aller første rad sin totale innlevelse og lyse, vakre stemmer var Sølvguttene klokken 17.00 Julaften. Vakkert!

FULLSATT KIRKE: Trefoldighetskirken i Arendal sentrum var stappfull da alle klassetrinnene hadde satt opp den tradisjonelle julegudstjenesten, i år 17. desember. Ansvarlig for musikk i barneskolen var ­Marianne og Lene Marit, på ungdomsskolen, Lena.

annonser

God Jul Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år.

VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

TIRSdag 23. desember 2008

17

18

kultur

TIRSdag 23. desember 2008

Siste kapittel Etter å ha turnert i Europa og Norge setter V:28 et punktum for karrieren med en siste konsert i hjembyen Arendal. Bandet, som består av Kristoffer Oustad, Eddie Risdal og Atle Johansen, er nok ikke videre kjent for arendalitter flest.

Men de har høstet mange godord fra anmeldere i metalmiljøet og har mange fans i utlandet. Arendals Tidende snakket med grunnleggeren av bandet, Kristoffer Oustad.

Maria Åsheim

STEMNING:

Kristoffer Oustad og Eddie Risdal startet bandet i 2002. De to hadde spilt sammen tidligere, men begge var ute etter et helt spesielt musikalsk uttrykk. Det ble brukt mye tid i øvingslokalet på det gamle Nitriden på Eydehavn for å finne den ”sounden” de var ute etter.

– Musikken vi spilte var litt på siden av den vanlige black metal musikken. Den er et resultat av all musikken vi har hørt på opp igjennom, alt fra metal og rock til elektronika, sier Oustad. Da de startet var ikke metalmiljøet i Arendal veldig stort, men de hentet inspirasjonen utenfra.

– De bandene som har betydd mest for meg personlig er blant andre Metallica, amerikanske Swans og sveitsiske Samael, forteller han.

Musikkens budskap Temaet i musikken spiller også en svært viktig rolle for bandet.

Tallet 28 går som en rød tråd i hele deres musikalske prosjekt.

Bandets konsept omhandler en fremtidsrettet dommedagsprofeti som blir fortalt i 28 kapitler på tre album. Her henter bandet inspirasjon fra filmer som The Terminator, Dr. Strangelove og 1984.

– Dagsrevyen er jo også en gullgruve av inspirasjon med henhold til tematikk, legger Oustad til.

Ingen av de tre medlemmene er musikere på heltid, og det mener Oustad er en stor fordel for dem.

– Siden vi ikke er avhengig av å leve av musikken står vi også friere til å eksperimentere med det vi ønsker, sier han.

Med seg til å produsere de tre første platene fikk de LRZ fra bandet Red Harvest. Han kom de i kontakt med etter at de gjorde en konsert sammen, og det ble til at de reiste til Oslo for å spille inn albumene.

– Vi hadde tenkt at vi kanskje måtte til utlandet for å spille inn platene. Men samarbeidet med LRZ fungerte så bra at vi holdt oss til det. Han forsto veldig godt hvor vi ville musikalsk sett, forklarer Oustad.

Bombing Tour Å kunne dra på turné i Europa i oktober 2008 var et stort høydepunkt for medlemmene i bandet.

V:28 avsluttet med konsert i Kulturhuset 20. desember.

V:28: Promo bilde fra 2005.

Turneen kalte de ”World Wide Bombing Tour” og de var på reisefot i elleve dager. I løpet av disse dagene spilte de åtte konserter i landene Frankrike, Belgia, Nederland og Tyskland.

– Vi startet planleggingen til turneen i januar og det var en veldig lang og slitsom prosess.

Men det ga oss også veldig mye.

Responsen vi fikk var overveldende og vi fikk bygget opp et bra kontaktnettverk, sier Oustad. I land som Tyskland og Belgia står nok metalsjangeren høyere enn her i landet og det kunne bandet også merke på responsen.

– Det beste med å spille ute i Europa er nok at vi føler oss mer som et ekte band, vi følte absolutt at publikum var mer engasjerte på konsertene. Vi ble også svært godt mottatt når vi kom til de forskjellige byen og menneskene rundt konsertene var svært profesjonelle.

Siste konsert Etter turneen i Europa spilte V:28 sine siste konserter i Oslo, på Hamar og til slutt i Arendal. V:28 debuterte på scenen i 2002 som oppvarmingsband til Enslaved.

Også de siste konsertene i Oslo

Fansen hilser bandet.

Foto: Eivind Yggeseth.

og Hamar er sammen med dem.

Det kan nok virke litt rart at de velger å gi seg nå, etter at de har fått så mye oppmerksomhet det siste året. Men for medlemmene ble det naturlig å avslutte nå: – V:28 dreide seg om et ganske bestemt prosjekt og vi føler at vi er kommet til veis ende på dette temaet, forklarer Oustad. Å spille i bandet er heller ikke noe vi gjør på heltid og det ble derfor et dilemma om hvor mye vi kunne fortsette å satse på bandet. Andre ansvar som jobb og familie ble mer viktig, avslutter han. Bandet er altså kommet til et veiskille og avsluttet sin seks år lange musikalske reise i hjembyen Arendal. – Det føles veldig bra å kunne avslutte med en turné og ikke minst med konserten i Kulturhuset, sier Oustad. Det er vemodig å måtte gi seg, men det skal også bli godt å kunne si seg ferdig med det.

På spørsmål om de har noen andre musikalske prosjekter på gang kan han fortelle at Atle Johansen og Eddie Risdal har et annet band, Ancestral Legacy, som de vil satse på. Selv holder han på med et svensk- norsk prosjekt, Kristoffer Nyströms Orkester, og

vil nok fokusere mer på dette i fremtiden. Så selv om dagene for V:28 er talte er det nok ikke siste gang vi hører fra disse guttene.

Fakta  

 

  

Sjanger: Death Metal/ Black Metal/ Industrial Medlemmer: Kristoffer Oustad (Gitar), Eddie Risdal (vokal og gitar), Atle Johansen (bass) Utgivelser: Total Reconstruction, utgitt september 2008, Cold Meat Industry. Remix Album Violution, utgitt september 2007, Vendlus Records.

Soulsaviour, utgitt mai 2005, Vendlus Records.

NonAnthropogenic, utgitt november 2003, Vendlus Records.

Kristoffer Oustad på gitar.

annonse

TIRSdag 23. desember 2008

19

20

TIRSdag 23. desember 2008

En kirke mot Havet – og et Sjømerke På vingene:

I dag har vi hentet flybildet vårt fra utsiden av Tromøy med den gamle kirken på Tromøy.

Dette er en av våre aller eldste kirker, som skriver seg fra 1150, opprinnelig bygd som langkirke i stein, og en av våre middelalderkirker.

Ombygd

Thrumu kirkja, som den het, er ombygget flere ganger. Historikerne antar at kirken opprinnelig hadde et rektangulært grunnplan, og eksperter som har gransket kirkebygget tror at dette kan være en av de aller første kirkene som ble bygget i Norge.

Den første utvidelsen eller ombyggingen antas å ha skjedd en gang mellom 1300 og 1400.

Kirken har en gjenmurt romansk portal med ti groteske ansiktsmasker på veggen på hver side av portalen.

Romanske hoder

Kunsthistoriker Anne Marie Falck har for øvrig en spesiell god og interessant artikkel om disse romanske hodene i den rykende ferske årboken for Aust-Agder kulturhistoriske senter 2008, ”Aust-Agder-Arv”, for dem som ønsker å trenge mer inn i denne mystikken.

Hva den gamle langkirken angår, så ble den ombygget til korskirke i 1748. Da ble også kirken vakkert dekorert innvendig med rokokkoornamentikk (1750), men overmalt i 1880. Så ble de vakre dekorasjonene som vi kjenner i dag hentet fram igjen under restaurering mellom 1926 og 1936.

Det finnes bevart eldre gjenstander fra kirkens lange historie, blant annet døpefonten i kleberstein fra middelalderen, prekestol og altertavle fra 1725.

Utvidet kirkegård

For et par uker siden ble også den nye utvidelsen av kirkegården vigslet rett etter søndagens gudstjeneste. Vi ser kirkegårdsutvidelsen her i forkant av kirken mot sjøen slik bildet er tatt.

Brekke

Kirken ligger på Brekke på Tromøy, til venstre for kirken ser vi mot Flademoen og forsamlingshuset her, mens veiene til høyre fører mot Bjelland. Vi ser Bjelland gård ned mot høyre hjørne foran.

Til venstre i bildet ser vi like i kanten litt av det anlegget som tyskerne hadde på Tromøy, her den såkalte flyplassen ved skytebanen.

Tromøy kirke

Tromøy kirke

e

fra luften

FLYFOTO TIL SALGS

Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no

Pris: 25 x 38 cm kr 400, 40 x 60 cm kr 800,Ved bestilling må referansenummer oppgis.

Bildet fra Tromøy kirke har referansenummer 7422.

TIRSdag 23. desember 2008

21

22

KULTUR / annonser

TIRSdag 23. desember 2008

Førjulsmoro med sang og portvin

ALLSANG: Beboerne ved Flosta bo- og omsorgssenter har gjennom mange år hatt besøk av Moland Lions og Flosta janitsjar til førjulshygge.

JUBILEUM: Først ut var Saltrød bo- og omsorgssenter som fikk besøk av Lions sammen med Arendal Viseklubb, de underholdt med både sang og musikk, som liver godt opp i en mørketid.

Samtidig som det blir en fin sosial samling over kaffekoppene med nye og ukjente ansikter.

I innspurten til julehøytideligheten har Moland Lions i samarbeid med sang og musikkrefter besøkt bo- og omsorgssentrene på Uken etter var det Flosta bo- og Saltrød og Flosta. omsorgssenter som fikk besøk av

Moland Lions, som i denne delen av kommunen samarbeider med Flosta Janitsjar.

FLOSTA: Flosta Janitsjar underholdt med sang og musikk på Flosta bo- og omsorgssenter, og kvelden ble ledet av Knut Olav Ytterdal, t.h.

– Dette samarbeidet har vi hatt gjennom flere år nå her i Flosta, der Lions står for selve arrangementet mens janitsjaren står for musikken, sier Knut Olav Ytterdal som sitter i både Lions og janitsjaren.

I år er det også 25- årsjubileum for Flosta janitsjar: – Det feiret vi blant annet med at vi i tillegg til julesangene fikk beboerne med på å synge vår egen bursdagssang, og det ble servert kaffe, kaker og portvin, sier han.

SALTRØD: Arendal Viseklubb stilte opp på Saltrød bo- og omsorgssenter til førjulshygge, i samarbeid med Moland Lions.

nyheter

TIRSdag 23. desember 2008

23

200 000 kroners bad i julegave Bjarne Bringsverd VVS har virkelig slått på stortromma til jul.

Eier Bjørn Bringsverd har sammen med selskapets samarbeidspartnere gitt bort et 230 000 kroners bad til en trengende familie i Tvedestrand. Familiens reaksjon over gaven resulterte i at både journalister og håndverkere måtte ty til tårene.

MULIGGJORDE: Bjarne Bringsverd AS gjorde det hele mulig, sammen med Megaflis som sørget for fliser og gulvmassen. MH Elektro har sponsa alt det elektriske, Nidelven Bruk har sørget for trevirke, dør og vinduer, Arendal Varmepumpeservice ordnet varmepumpe. Bringsverd sto for alt av baderomsinteriør, arbeidskraft, rørlegger, takk får også flislegger, Fredrik Ellingsen og snekker Karl Ivar Homstøl. Tegning og interiør, Anita Eikheim.

REALISERT: – De ble så

utrolig glade, sier daglig leder Bjørn Bringsverd til Arendals Tidende. Julegaven innebærer et 100 prosent bad etter våtromsnormen. Verdien på julegaven dekket alt av materiell og innredning av badet, samt arbeidere som gjorde det hele realisert i løpet av 10 fulle arbeidsdager. En heldig familie fra Tvedestrand trakk det lengste strået i kampen om drømmebadet.

Tette bånd

Det var formann i selskapet ,Rune Guttormsen, som dro på leting etter den heldige familien. For gaven har en forhistorie.

– Det er mange mennesker som havner ufrivillig mellom to stoler i livet, folk som sliter uforskyldt økonomisk. Ideen om å gjøre noe for andre som trenger det ble født, Bringsverd selv sa ja sporenstreks og det gjorde også alle de andre samarbeidspartnerne, forteller Guttormsen.

Uka før St. Hans ble det hele kjørt i gang gjennom en artikkel i Xtra. 15. oktober hadde de over 300 kandidater på søknadsliste.

– Til slutt klarte vi å koke lis-

SAMMEN: Familien Bravic`sammen med formann Rune Guttormsen og hans kone Anita Eikheim på det nye badet.

Alle foto: Jan Erik Løken, Øyvind Pedersen.

ta ned til seks personer, vi ville forsikre oss om at vi valgte riktig familie, sier formannen.

Uventet var det at Tvedestrands ordfører, Jan Dukene, satt på løsningskortet.

– Vi ville forsikre oss om at vi valgte riktig familie, sier Guttormsen som plukket opp røret og ringte ordføreren i håp om å få litt bakgrunnsinformasjon. Dukene kjente familien, fordi et av barna hadde gått i hans kones barnehage og bifal-

Jeg er en gutt på 18 år som elsker pappaen min.

- Jasenco Bravic`

let til ordføreren ga Guttormsens tvil ro.

– Han sa at hvis jeg valgte den familien hadde vi truffet innetier.

De har klart seg uten stønader, har slitt og aldri vært til byrde for samfunnet på noen som helst måte, kom fra krigen i Bosnia, mor er ortodoks og far er muslim, men til tross for politiske forskjeller og motgang har familien trosset alt, sier Guttormsen.

Elsker pappa

I beste Extreme make-over stil dro derfor en delegasjon av journalister og formann til familien Bravic` i Tvedestrand.

Det var 18-årige Jasenco, sønnen i huset som hadde sendt inn søknaden, og når pappa Bravic` leste søknadsbrevet der sønnen hadde skrevet: Jeg er en gutt på 18 år som elsker pappaen min, raknet det helt for far, forteller sannhetsvitnet Guttormsen som sier det hele ble en enorm rørende opplevelse for alle til stede.

– Vi satt og grein hele gjengen, smiler Guttormsen som utdyper: Først trodde familien det var sønnen som hadde ordnet en avdragsordning for å betale for badet ved hjelp av en ekstrajobb. Da vi fortalte at det hele var helt gratis og at sønnen kun hadde sendt inn en søknad

OVERRASKET: Pappa i huset, Mehmed Bravic` når han får vite om gaven.

med en fantastisk begrunnelse, ja da trodde jeg begge to skulle besvime, sier Guttormsen.

Familien ble sendt til Lyngørporten, ti dager etterpå kom de hjem til julegaven- nytt bad.

– Det har vært en ren velsignelse å reise rundt og være snill for andres penger, ler Guttormsen men legger til og med alvor: Å få lov til å gjøre noe godt for andre, har vært den beste julegaven for meg, og det vet jeg det har vært for de andre samarbeidspartnerne også, for denne familien fortjente det virkelig, avslutter han.

24

kultur

TIRSdag 23. desember 2008

Jul i gamle d Bak en samling husgeråd fra førindustriell tid på Eydehavn Museet, står Maren Aanonsen (18941986). Hun skrev også ned mange minner i en bok til ”efterslekten”. Med tillatelse fra familien har Arendals Tidende fått lov til å trykke fru Aanonsens ord om julen i riktig gamle dager.

Først en fortelling fra en dramatisk julaften for Maren da hun var ti år…

tårene. Jeg kunne ikke greie å gå rundt treet.

Julaften 1904

Men så kom Besta til hjelp. Hun kom med en skål som dekket hele såret, og den gikk jeg og holdt på. Det var ikke lett å holde den på plass, men det gikk da på et vis, selv om det både svidde og brant. Det svidde faktisk mest når jeg merket at de lo litt forsiktig av meg. De tenkte naturligvis på skålen... Jeg var ikke ute på lenge. Men en ukes tid i januar ver det skolejuletrefest, og da var jeg så bra at jeg kunne være med.

Den julen glemmer jeg aldri.

Så var det da endelig blitt julaftens eftermiddag – det vil si at klokka var over tolv, for da var det middag hos oss. Vi barn skulle efter god gammel skikk ”i balja”, som det blev kalt. En stor balje blev satt opp på dagligstuloftet med passende varmt vann i.

Der var det deilig og varmt nesten bestandig.

Søndagsklær

Der blev fyrt i en gammel ovn som stod på en trefot, lik en kasse, inne i kroken, og en diger vedkasse som var fast i veggen, stod like ved siden. Den var aldri tom for ved fra høsten til våren.

Der var lokk på så vi kunne sitte på den. Småguttene var ferdig, og hadde fått rent undertøi og søndagsklær på seg. Så lenge de var små, var det blå genser og bukser. Så var det min tur i balja. Mor vasket meg, og alt var så gildt. Men så skulle jeg reise meg opp, og balja var glatt i bunnen. Jeg falt da på ovnen og brant et stygt sår på høire lår og et stykke bakover.

Blekk

Jeg kan ennu huske hvor grusomt det var. Jeg skrek, og Besta kom opp og sa at blekk skulle være så fint for denslags. Det blev visst også brukt potetmel. Men det ble heldigvis bedre efter hvert, og jeg tenkte på juletreet, som vi hadde gledet oss så til å gå rundt. Det var så å si umulig å få forbinding til å sitte på slikt et sted, for vi hadde ikke noget som het plaster i den tiden. Jeg kunne ikke gå, for det var så smertefullt når klærne kom inntil.

Tårer

Men jeg måtte jo forsøke å komme ned i stua til kaffe, og det var ved 3 tiden. Da begynte liksom høittiden – meget godt hjemmelaget pålegg til mors ferske brød, kake og melk, og kaffe til de store. Jeg kom da ned tilslutt, fikk satt meg ytterst ute på kanten av en stol, og ville nødig at nogen skulle skjønne hvor vondt det virkelig var. Jeg satt mest hele kvelden. Men da juletreet blev tatt frem, og lysene tendt, da kom

Skolejuletrefest

Da Maren ble eldre var hun med moren på julehandel i byen. Det var ikke bare å sette seg inn i bilen og kjøre inn til et kjøpesenter som i dag, en måtte forsere både vær og vind og passe tiden når en skulle med båten til byen…

Bytur

Det var like før jul at det satte inn med storm og snø. Mor skulle til byen dagen før lille julaften for å gjøre de siste innkjøp til helgen.

Hun kom opp og vekket meg kl. halv 6, og sa at jeg måtte være med henne, for det blev vanskelig å rekke alle ærender for henne alene. Båten kunne være forsinket på grunn av uværet og der var nok mange folk i butikkene.

Smelteverket

Båten, som het ”Trygg”, gikk fra Eydehavn kl. halv 8 om morgenen, og returnerte fra Arendal kl.

13.30. Tiden var altså begrenset. Det var ingen annen måte å komme hjem på heller. Vi kledte oss godt, både under og utenpå.

Mor fant frem slør som vi hadde for ansiktet. Det tok godt av for østaværet som blåste rett i mot oss, der vi stolpa i vei. Vi gikk over Neskilen til Nes, videre til Bekkevika hvor det var mange andre som også skulle til byen.

Ellers pleide båten å gå innenfor Friisøia – innom brygga på Ferjeplassen, og så videre ut i Hellesund. Men der var tilfrosset nå. I Bekkevika var der åpent, for de store båtene gikk jo ut og inn til Smelteverket.

Kjøpmann Ambjørnsen

Endelig kom båten. Den hadde da vært innom flere stoppesteder

på veien. Vi kom til Barbu, og der gikk mor i land for å handle hos kjøpmann Ambjørnsen, hvis forretning het ”Barbu varehandel”. Der hadde mor og de andre fra gårdene nede hos oss levert melk i lang tid, og hadde derfor sin handel der. Visergutten drog varene – på drettekjelle om vinteren og handkjerre om sommeren – til byen. De plasserte varene ombord i båten, for den gikk ikke innom Barbu på hjemveien.

Kaffe

Jeg fortsatte med båten til byen og da vi kom dit, var klokka blitt halv elleve. Jeg utførte det jeg hadde fått ordre om, og da jeg så møtte mor igjen, var klokka nesten halv to. Vi måtte da bare se å komme oss ombord i båten. Mor hadde fått kaffe hos kjøpmannen privat, men jeg hadde ikke

fått tid til noget slikt. Hun frøs veldig efter den turen fra Barbu til byen. Veien gikk den gang i lange bukter og svinger innunder fjellet ved ”Dauholla”, og rundt ved Langbryggen.

Dram

På båten var det først et dekk, så gikk vi ned en trapp og så var det dører inn til salongen. Da vi var vel nedfor trappa og hadde ordnet med våre varer, sa mor til meg: ”Jeg fryser så jeg er ganske redd”. Ved siden av oss stod en mann som vi kjente godt. Han hørte hvad mor sa, og spurte derfor om hun ville ha en dram. ”Ja, det ville jeg gjerne hvis jeg bare hadde hatt en”, sa hun. ”Du skal få en av meg”, sa han, og det fikk hun. De ville begge at jeg også skulle ta en, men det behøvde jeg ikke. Da mor så kom inn i den

gode varme salongen, ble hun straks bedre.

I hus

Mannen var en kjent og aktet person, og mor glemte aldri dette.

Hun mente at han hadde reddet henne fra lungebetendelse den gangen, og hun snakket ofte om den hendelsen da hans navn blev nevnt. Da vi endelig kom til Eydehavn, var far på brygga med kjelken. Alle varene blev lagt på den, og vi tok fatt på hjemveien.

Alle våre spor fra morgenen av var borte. Nå var det godt å komme i hus og få noe varmt i livet.

Til sist en liten historie hvor vi får høre om tradisjonene på julaften i to generasjoner…

Tresleiv

Julaften fikk vi ribbestek, men der

kultur / nyheter

TIRSdag 23. desember 2008

dager

25

VINNERNE: Årets anerkjennelsespris ”Godt Jobbet” går til Amfi Arena, ved Johnny Sørbøe, t. h. Marianne Sørbøe, t.v og Tone Tveit. Her overrekes prisen av redaktør Nils P. Vigerstøl i Arendals Tidende.

Foto Linda Christensen

Amfi Arena tok ”Godt Jobbet”- prisen

MINNER: – Barndomsminnene gjør sjelen glad, der er gjemt så mangt et minneblad. Minnene de er en herlig skatt, som kan tages fram ved dag og natt. Det har Maren Aanonsen sagt om barndomsminner. I artikkelen kan du lese om Marens juleminner fra barne- og ungdomstid.

var grøt også. Besta ville ha det, hun mente det ikke var jul uten risgrøt. Den kokte hun mens mor var i fjøset. Hun brukte en stor gryte på vedkomfyren. Da den var begynt å koke, la hun inn et par store vedskiver, og oppå der la hun en stor flat sten. Når den blev varm, så holdt den mer regelmessig fyr, og ilden kom ikke direkte under gryta. Faren for at grøten kunne svi var mindre. Så satte hun seg foran ovnen og rørte med en stor tresleiv.

Julekveld

Ofte sprutet det fra gryta, men hun visste om råd. Hun fuktet et håndklæ og festet det rundt ar-

men helt opp til albuen. Slik satt hun og rørte til grøten var ferdig.

Senere gikk vi rundt juletreet, vi sang og fikk gaver. Guttene fikk alltid blå jumpere, og jeg fikk forklæ og lommetørklær. Alle fikk lange sorte strømper – tre rette og to vrange masker – som mor hadde strikket. Mor fortalte at da hun var liten, hadde hun ikke juletre, men hun fikk ett brett hvorpå der var et lys, litt sukkertøy, rosiner og et stort eple.

Når hun var med sin mor i fjøset den kvelden, fikk kuene foruten høyet litt ospeløv og litt eikeløv, og hennes mor klappet så hver ku og sa: ”Lev vel og trivs vel, i kveld er der julekveld!”.

Arendals Tidende har etablert prisen ”Godt Jobbet”. Den skal deles ut årlig til enkeltpersoner, næringsvirksomheter eller frivillige organisasjoner for skapende og samfunnsbyggende innsats. Den aller første prisen går til Amfi Arena og gründeren Johny Sørbøe.

ANERKJENNELSE:

– Gjennom årene er det jevnlig noen som utmerker seg ved å gjøre en god jobb. Ikke alltid fører intens, hard og god jobbing frem til varige spor i samfunnet. Men det er denne innsatsen, forsøket på å skape og være innovativ, som skal belønnes med ”Godt Jobbet”. For jo flere som prøver seg, jo større er sjansen for gode resultater. Mange går med tanker, ”Godt Jobbet” skal være en liten honnør til dem som lar handling følge tanke, hvorvidt man lykkes eller mislykkes er underordnet.

Men selvfølgelig er det ekstra stas om prisen samtidig kan bi-

dra til kroningen av et verk som er realisert og fungerer som et element i samfunnsbyggingen, sier redaktør Nils P. Vigerstøl.

Vinneren

Amfi Arena og Johnny Sørbøe og hans medarbeidere er verdige vinner av den historiske førsteutdelingen av ”Godt Jobbet”. Johnny Sørbøe kom til en by med en sterk handelsnæring, men i et sentrum som smuldret i en voldsom konkurranse fra etableringer i flere nærområder utenfor byen.

Der andre flyttet ut, flyttet Sørbøe inn på ørkenområdet Sanden, for å si det slik, han etablerte sitt store kjøpesenter Amfi Arena midt i byen, som en juvel og et bidrag i en vitalisert sentrumshandel.

Magnet i sentrum

Det var ikke helt enkelt å gjennomføre disse planene, han har slåss i årevis mot mange og sterke krefter. Og når debatten om alt fra volum og høyder og gatereguleringer og hva det elles måtte være er i ferd med å legge seg, ligger Amfi Arena der som sentrums største magnet, og et synlig resultat på vilje, mot og handelkraft.

Levende by

De fleste av oss har et brennende ønske om at sentrum skal leve, og Amfi Arena er avgjort den etableringen som i sterkest grad

har demmet opp for passivitet og stagnasjon av sentrum.

– Johnny Sørbøe er med sin jernvilje, tro på sine ideer og knallhard jobbing en særdeles verdig vinner av ”Godt Jobbet”. Han har satt varige spor, sier Vigerstøl.

Fakta om ”Godt Jobbet” Pris for anerkjennelse innstiftet av Arendals Tidende AS i 2008.

■ Utdeles hvert år før jul til enkeltperson, grupper, næringsvirksomheter eller frivillige foreninger, lag eller organisasjoner som har gjort en jobb ut over det vanlige i samfunnsbyggende arbeid, prosjekter eller etablering, og som har betydning for lokalsamfunnet i Arendal kommune.

■ Prisen utdeles i form av et diplom samt bilde/kunstnerisk arbeid, og dersom prisen går til virksomhet knyttet til frivillig arbeid, også et pengebeløp som fastsettes hver år.

■ I juryen sitter leder for styret i Arendals Tidende AS, avisens redaktør og en representant fra de ansatte.

■ Alle som ønsker det er velkommen til å fremme forslag på kandidater. Prisen kunngjøres ved annonser i oktober måned hvert år.

■ ■

26

kultur

TIRSdag 23. desember 2008

Lokalt i Kulturhuset Vårens kulturhusprogram byr ikke bare på nasjonale suksesser som Anne Kat Hærland og Øystein Sunde. Også lokale helter viser seg fram på scenen i vinter.

REVY: Granerevyen inntar Sto-

re Torungen fredag 9. og lørdag 10. januar, samt fredag 16. og lørdag 17. januar, og blir dermed det første som skjer i Kulturhuset etter jul.

Iberiasnegler

Det går rykter om en forfattergruppe som har skrevet på spreng gjennom hele høsten. På scenen, til å fremføre sketsjer og lokale spark, er ti skuespillere og fire musikere. Det loves at både politikere, investorer, båtprodusenter, festivalgeneraler, kunnskapshavnefogder, 40-åringer, frolendinger og iberiasnegler får sitt… Ny instruktør for årets revy er Dicken Schulze.

Rytmisk scene

Det er et mål for Kulturhuset å slippe lokale krefter til. Foruten samarbeidet med Musikkens Venner, har også byens rytmiske miljø, som jazz-, blues- og rockklubben, ytret ønske om å bruke Kulturhuset.

Lille Torungen skal bli det nye samlestedet for den rytmiske musikken.

– Vi har tatt kontakt med alle

LOKAL MORO: Fra fjorårets Granerevy.

som holdt til på nedlagte Grand Scene og ønsker å samle tilbudet i Lille Torungen, forklarte konstituert kulturhusleder Anne Moe Rasmussen sist uke.

Akkurat nå gjøres visse praktiske endringer i Lille Torungens foajé, mens selve black boxen videreføres i nåværende form.

– Når de er invitert inn, slipper vi dem nå løs… De ulike klubbene bestemmer selv programmet sitt utover våren, understreket Moe Rasmussen.

Tidligere har det vært snakk om å lage et programråd som skal være med å tipse om aktu-

Foto: Eyvind Øyraas.

elle artister og forestillinger til Kulturhuset, et slikt råd er lagt litt på is: – Med tanke på at jeg er konstituert leder tar vi dette på sikt når en ny person blir ansatt.

Grieg er ikke glemt

Kulturhusledelsen har dog hanket inn Per Reidar Spieler, ildsjel i Arendal Griegfestival som nå er nedlagt, til å være konsulent for de klassiske sjangrer. Det er mulig lignende også vil bli gjort med andre sjangrer. Spieler er glad for at det er bruk for hans hjelp, og avslørte på presselunsjen at en

slags ”mini-Griegfestival” er på trappene.

– Satsingen på unge talenter skal videreføres, både lokalt, men også kanskje nasjonalt. I første omgang blir talentkonkurransen videreført, samt flere småkonserter på den tiden Griegefestivalen normalt ville ha vært, fortalte den nyslåtte konsulent. Det klassiske samarbeidet med Kristiansand Symfoniorkester (KSO) fortsetter også, og kanskje kan Agder Teater også dras inn i samarbeid.

Moe Rasmussen forteller at hun prøvde å booke teatrets

juleforestilling ”Brødrene Løvehjerte” til Arendal, men det gikk dessverre ikke denne gangen: – Generelt så er det vanskelig å få tak i teater foruten det som tilbys fra Riksteatret selvsagt. Dette vil vi jobbe videre med framover, samt programmet for ungdommen, som vi også synes er litt vanskelig å sy sammen, kommenterte kulturhuslederen. Hun kunne dog avsløre at den tradisjonsrike Figurteaterfestivalen, som hver høst arrangeres i Kristiansand, muligens tar turen innom Arendal neste år.

Jubileumskonsert med Tellefsen

TOPP FIOLINIST: Arve Tellefsen.

Foto: Bente Bjercke

3. mars kommer Norges best kjente fiolinist, Arve Tellefsen, til Kulturhuset. Med seg har han Tor Espen Aspaas på klaver. I følge Musikkens Venner er det i 2009 hele 50 år siden Tellefsen første gang besøkte Musikkens Venner i Arendal. ”Da han ble spurt om han kunne tenke seg å markere jubileet, var det ikke nei i hans munn. Han har besøkt Musikkens Venner mange ganger, både alene og sammen med

flere av våre fremste pianister.

Denne gang tar han med seg en fremragende musiker av den yngre garde. Også han har også vært gjest før”, skrives det på Kulturhusets hjemmesider. På repertoaret står blant annet Richard Strauss og Ole Bull. Etter konserten blir det jubileumsnachspiel med Tellefsen, tapas og annen moro.

Mat kan kjøpes sammen med billetten dersom det er ønskelig.

kultur

TIRSdag 23. desember 2008

27

Symfoniorkester med hjerte for Arendal Kristiansand Symfoniorkester (KSO) er ment å være symfoniorkester for både Vest-Agder og Aust-Agder, dermed kommer de på flere besøk til Arendal til våren. Første besøk er nyttårskonserten, som i år setter fokus

på Wien. Terje Boye Hansen er, som vanlig, kyndig og engasjert dirigent. Årets solister er Victoria Nava (sopran) og Carlo Torlontano (alpehorn).

– Dette er første gang et alpehorn spiller i Arendal Kultur-

hus, fortalte Per Reidar Spieler på presentasjonen. Repertoaret er innom ”svisker” fra nyttårskonserten i Wien, men også innom de østerriske alper der alpehornet altså kommer til sin rett.

Souldronningen fra Danmark Canal Street har sørget for at Hanne Boel kommer til Arendal som eneste sted på Sørlandet i februar.

Med seg har hun musikken fra sitt nyeste album: A New Kinda Soul.

Hun beskriver selv albumet som en hyllest til soulmusikken.

Det er i 2009 20 år siden Boel debuterte, men etter ryktene å dømme, gir hun minst like energiske konserter nå som ved debuten. Canal Street har forøvrig lovet arendalspublikummet en het rockekonsert til våren, men hvem som kommer, er ennå hemmelig.

HUMOR FRA NORD: Honningsvågrevyen har gjort det til en tradisjon å besøke Arendal på våren. De kommer igjen også i 2009.

Arkivfoto: Stein Bay Styrvold.

Ti år med revy Honningsvågrevyen kommer igjen til Arendal. Den glade, og kanskje litt grove, gjengen fra Honningsvåg reiser land og strand rundt med sitt show, faktisk helt fra Nordkapp i nord til Lindesnes i sør. Humoren er folkelig, og siden det er

jubileum i år blir det gjensyn med flere av publikumsfavorittene, som for eksempel: Gamlehjemspasientens jakt etter Viagra, parodien på Grevinnen og hovmesteren, Cliff Arne fra Narvik og siste oppdatering på kongefamilien

Nyttårskonsert fra byorkesteret NORGESVENN: Hanne Boel.

Foto: www.hanneboel.dk

Psykedelisk og vakkert Norges nasjonale kompani for samtidsdans, Carte Blanche, kommer til stadighet tilbake til Arendal. – Det ser vi på som en anerkjennelse av vårt spillested, sa Moe Rasmussen da verket SH:HO ble presentert.

Navnet kommer av koreografene som står bak forestillingen, som er delt i to deler, Sharon Eyal og Hofesh Schechter. I første avdeling er kun kvinner på scenen, i andre er det mannlige. SH:HO har urpremiere den 11. februar hos Den Norske Opera & Ballett hvor den spilles i alt fem ganger. Deretter drar kompaniet på turné og gjester ti byer, hvorav Arendal altså er ett av spillestedene.

DANSER SAMFUNNET: Carte Blanche besøker igjen Arendal. Her fra en tidligere forestilling.

Foto: Erik Berg.

Arendal byorkester feirer 125 år i 2009. Jubileumsåret innledes med en nyttårskonsert i Kulturhuset. Britt Hilde Våge er dirigent for konserten, mens Tove Nylund er solist på sakso-

fon. Siden det er jubileumsår vil også nyttårskonserten inneholde historiske dykk, både bildemessig og musikalsk.

Repertoaret spenner fra klassisk til populært.

Klassiske gullfisk og historiske glimt Cafékonsertene i Buen fortsetter. I følge Kulturhusets Grete Skindlo har konsertene blitt en stor suksess: – Kake, kaffe og nydelig musikk lørdags formiddag er populært blant arendalittene, smilte hun på presslunsjen.

Første cafékonsert arrangeres i midten av januar. Da kommer kvintetten med det litt spesielle navnet ”Gullfiskene”. Kvintetten består av Sandra Lied Haga (cello), Madelene Berg (bratsj), Guro Kleven Hagen (fiolin), Julie Yuguing (klaver) og Miriam Helms Ålien (fiolin), som blant annet fremfører Robert Schumanns klaverkvintett.

Senere blir det Griegfokus,

omtrent på samme tid som Arendal Griegfestival tidligere ble arrangert. Eilif B. Løtveit, som også tidligere har vært i Arendal, vil fortelle om Griegs musikk sett fra et europeisk perspektiv, mens Rune Alver vil spille nevnte komponist samt Chopin, Brahms og Liszt for å eksemplifisere Løtveits poeng. Kommer i februar gjør også tre av landets mest profilerte, unge klassiske musikere for å gi publikum et nærbilde av komponisten Johannes Brahms. Musikerne er Marianne Beate Kielland (mezzosopran), Anders Kjellberg Nilsson (fiolin) og Kristin Lindberg (klaver).

28

kultur

TIRSdag 23. desember 2008

Heisen i Alicante Er du ute og reiser og skulle du tilfeldigvis få en litt uventet ventetid på en flyplass, så finn deg en plass i nærheten av heisen. Det er mye rart å oppleve når turistene slåss om plassen i en overfylt heis. Her er en rapport fra flyplassen i Alicante.

For et reisefølge som av forskjellige grunner er blitt henvist til et flere timer langt opphold på den relativt humørløse flyplassen i Alicante, ble heisen redningen.

Med galleriutsikt fra kafeen en etasje høyere ble hjemreisende turister overlesset med bagasje, gjerne på overfylte bagsajetraller, et skue i sin kamp om å komme først inn i heisen. Innsjekkingen lå nemlig i andre etasje og her gjaldt det å komme først frem.

Det var forresten ikke bare en heis, det var to parallelle heiser som gikk hele tiden. Heissjakten hadde glassvegger, men dørene var dessverre av metall, så man kunne ikke se hva som skjedde inni selve heisrommet.Men inn og ut av heisen, ja der skjedde det mye.

For så kom et høydepunkt. En ivrig turist råkjører bagasjetralla for å komme først inn i heisen.

Han sneier en eldre frue før han mister kontrollen og kjører rett i mannen hennes slik at han går over ende. Det blir oppstyr med rop og skrik. Herr og fru Fridel, la oss kalle dem det, har nettopp fått sin bagasjetralle inn i den andre heisen, som sagt var det jo to heiser som gikk parallelt.

Fru Fridel hadde gått inn i heisen og trykket på opp-knappen, mens herr Fridel var på vei inn.

Men den oppmerksomme herr Fridel bråsnur for å hjelpe den eldre herren som lå på gulvet mens heisdøren lukket seg bak ham. Inne i heisen sto fru Fridel og bagasjen igjen alene, hun var helt glemt.

Den eldre herren ble hjulpet opp fra gulvet, den angrende synder ba tynt om unnskyldning og stilte seg pent i heiskøen for å vente på tur. Herr Fridel snur seg mot den andre heisen for å slå lag med sin kone, og finner at heisen står der ennå. Han trykker på knappen for å få opp døra, men nei, den venstre heisen har slått seg vrang, den vil ikke gå verken opp eller ned, døra vil ikke opp heller. Man kan jo ha en viss forståelse for at fru Fridel mislikte situasjonen. Etter trykking, banking og skyving, henvender Fridel seg til nærmeste person som ser ut til å ha offisielle oppgaver på flyplassen. Det er en noe overvektig renholdsperson, som

løfter på sine kjøttfulle skuldre og vifter med kost og feiebrett for å understreke at det ikke er hennes skyld at heisen står fast og at hun heller ikke har noe greie på heiser.

anse med draging, rykking og bending. Men døra står like fast.

Forsøk på forsøk, men intet hjelper. Innimellom øktene får herr Fridel slippe til for å fortelle sin innestengte kone siste nytt.

Men Fridel gir seg ikke, han vil jo gjerne ha kona med hjem, så han får tak i enda en uniformslignende bekledd dame som viser seg å være informasjonsmedarbeider. Hun vet råd, ikke det at hun har noe peiling på heiser, men hun vet om en mann som har. Denne blir tilkalt, og inn på scenen kommer mannen. Han bærer på en nøkkel som han tydelig får vist frem, ber folk flytte seg, for han har en viktig oppgave. Han skal jo få fru Fridel ut av heisen. Han tar frem nøkkelen, løfter den forsiktig slik at folk liksom kan se den ordentlig, og setter den inn i et passende hull i heisdørens øvre karm. Så drar han i døren for å åpne den, men ingenting skjer. Han kikker seg forsiktig omkring, drar en gang til, men døren sitter like fast. Etter flerfoldige forsøk, mens herr Fridel blir mer og mer utålmodig, for ikke å snakke om fru Fridel inne i heisen, tar den edle ridder frem mobiltelefonen, her må det tilkalles assistanse. Og den kommer, en håndlanger kommer galloperende, bevæpnet med et skrujern som han med ærbødighet overrekker sin herre og mester. På ny blir nøkkelen satt på plass og med skrujern som brekkstang begynner en ny se-

Det uungåelige skjer. Vår helt må bite i det sure eple og ringe sin overordnede. Inn på banen skrider enda en person, en med enda mer myndighet. Han tar frem sin egen nøkkel, her skal man få se hvordan det skal gjøres. Han setter nøkkelen på plass og begynner å dra i døra, men sin overordnethet til tross, døra nekter å adlyde ham også. Den står bom fast. Nå er det to riddere som slåss med den gjenstridige heisdøra, men fremdeles har døra overtaket. Fru Fridel blir naturlig nok mer og mer misfornøyd med situasjonen, mens herr Fridel er både bekymret for sin kone og for det faktum at de begge skal rekke et fly. Han veksler mellom å informere den innestengte fruen og å kikke på klokka. Situasjonen begynner å bli kritisk, mens de to representanter for flyplassen arbeider febrilsk for å få opp døra.

Enda et bit i det sure eplet, enda en telefon til en enda mer overordnet. Og den enda mer overordnede kommer, med en plastmappe i den ene handa og en nøkkel i den andre. Nå skal alle få se hvordan det skal gjøres.

Dette er etterutdanning for de to udugelige underordnede. Herr

Fridel, som flere ganger har etterlyst en mekaniker, blir bryskt skjøvet til side, nå er det slutt på de jevnlige informasjonsmøtene gjennom dørsprekken med fru Fridel. Mannen med plastmappen skrider frem, setter inn sin nøkkel, vrir rundt, drar i døren flere ganger før han kommer til den konklusjon at her må det være noe galt. Sjefens ord veier tungt, og hans underordnede nikker enige, her må der være noe galt. Sammen tar de beslutningen om å tilkalle en av flyplassens reparatører.

Og så kommer en unggutt slentrende med en verktøykasse i den ene handa og den andre uærbødig begravd i lomma. Mannen med plastmappen prøver med myndig stemme å forklare problemet og er klar til å overrekke sin nøkkel, om enn noe motvillig, til unggutten.

Denne bare rister på de uærbødige krøllene sine, tar verktøykassa og tusler opp trappa. Her åpner han heisdøren i etasjen over, hopper elegant ned på heistaket og tar frem en liten tang.

Et par små grep og vips, så er heisdøren åpen. Det er han som får applausen, ikke de tre myndige herrer med hver sin nøkkel.

– Dere skulle ha kontaktet meg med en gang, sier han til de tre, og slentrer respektløst videre mens han smiler til fru Fridel.

Og hun, fru Fridel altså, har fått seg en ny helt.

kultur / annonse

Da Mørland våren 1929 innledet forhandlinger med Eriksbergs Mekaniska Verkstads AB om bygging av et dieselmotorskip, var dette en del av planene om fornying av flåten.

TIRSdag 23. desember 2008

29

M/S RAVNAAS

På denne tiden hadde Mørlands rederi små, eldre dampskip. Rederiet kom til at skulle man konkurrere, måtte det fornyelse til.

Tørrlastskip Rederiet kom til avtale om å bygge et tørrlastskip på ca.

6 800 tdw. Betalingsvilkårene var gunstige, men da fraktmarkedet utviklet seg i negativ retning, ble leveringen utsatt noe, uten ekstrakostnader for rederiet.

Levering Skipet ble levert juni 1931 og fikk navnet ”Ravnaas”, oppkalt etter Ravnåsen i Holt, og ble rederiets første skip med dette navnet. Siden skulle det komme fler.

Tradisjonelt Ravnaas var bygd med datidens tradisjonelle linjer, med maskineri og innredning for offiserene midtskips, og mannskapet akter.

I løpet av tre måneder våren 1931 tok rederiet leveranse av hele tre nybygg, en voldsom investering i den gangen, dårlige tider.

Verden rundt Ravnaas kom til å seile verden rundt, både på korte tidscertepartier, og befraktet for enkeltreiser. Da japanerne bombet Pearl Harbour den 8. desember 1941, befant Ravnaas seg ca 250 mil øst for øya Mindanao på Filippinene, på reise fra Calcutta til San Francisco.

Hun hadde vært innom Borneo for bunkring, og her syntes man det var rart at skipet ikke var stanset, da det var observert store japanske flåtestyrker i området.

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 37 08 84 41

Bombet Kaptein Eilertsen tok kontakt med Admiralitetet i Singapore, men fikk beskjed om å fortsette reisen, han seilte dermed rett i fanget på japanerne. Skipet ble oppdaget av japanske fly, og to bomber traff Ravnaas. Hun fikk et stort hull i skutesiden under vannlinjen, og krenget straks over.

Livbåtalarmen gikk, mens flyet kom inn for andre runde.

Denne gangen gikk bombene i sjøen, og nå ble livbåtene sjøsatt.

Truffet av splinter Samtlige kom vel i båtene, men to av mannskapet var truffet av bombesplinter i det første angrepet. Flyet kom inn for tredje runde, og nå gikk bombene i sjøen mellom skipet og livbåtene, uten å gjøre mer skade. I tillegg ble skipet beskutt med maskingevær, dette for å være sikker på at radiostasjonen ble satt ut av spill.

Til Mindanao Da man var kommet klar av det synkende skipet, satte livbåtene kurs for Filippinene, og de to skadde fikk

nødvendig førstehjelp av styrmannen. Etter vel fire døgn så man land, og landet på Mindanao. Nå begynner en utrolig historie som blir altfor lang å ta her, men i boken ”Himmel og Hav” kan en lese en utførlig historie om hva mannskapet gjennomgikk etter forliset. På nettsiden www.warsailors.com kan man også lese denne historien, på engelsk riktignok, men interessant. Ravnaas var det femte skipet til Mørland som ble senket under 2. verdenskrig, ett til skulle det bli, og av en flåte på sju skip i 1939, klarte kun ett, ”Fjordaas”, seg gjennom hele krigen.

Detaljer: Levert fra Eriksberg i 1931 med byggenummer 241 Brt: 4019 - net: 2441 - tdw: 6850 Lengde: 350’8 bredde: 50’8 dyptgånde ca 20’ Hovedmaskin: Burmeister & Wain 6 syl. 1600 bhk, lisensbygd ved Eriksberg Speed ca 11 knop Kilder: ”Himmel og Hav” av Gustav Sætra, www.warsailors.com, Skipet, egne notater Bilde: Ukjent fotograf, fra egen samling

Spennende jakt på skjebnen Vi har snøryddeutstyr som kan alt fra å frese balkonger til brøyting av store industritomter.

Vi henter og bringer.

27 år gamle Kenneth Mostad, født i Gjerstad og oppvokst i Grimstad, debuterer med krimboken ”I kjølvannet av skjebnen”.

Utstyr: Beltegående snøfres for tak og balkonger 1.4 tonn Hjullaster med snøskuff / snøfres 4 tonn Hjullaster med klaffskuff 10 tonn Teleskoptruck for de store brøytejobbene FORFATTEREN: Kenneth Mostad

Den unge debutforfatteren stiller tre spørsmål: Når sluttet krigen?

Når slutter en sirkel?

Hvordan kan mennesket slutte å gjenta sine feil? ”Kim” har funnet svaret, men må fortsatt ha bevis. Dermed blir leserne med den unge mannens desperate jakt på skjebnen over for tre forskjellige handlingsnivåer, alt bygget inn i en spenningsroman.

Kenneth Mostad bor for tiden i England, der han studerer til mastergrad i konfliktresolusjon ved Bradford University.

SPENNING: Kenneth Mostad debuterer med spenningsroman på Publica forlag med boken ”I kjølvannet av skjebnen”.

30

TIRSdag 23. desember 2008

annonser

annonser / rubrikk

TIRSdag 23. desember 2008

31

Hei du kvinne / mann som har et ­alkoholproblem. Ønsker du, og er du villig til å gjøre noe med det, ta ­kontakt med Anonyme Alkoholikere.

Telefon 900 18 328 TIL SALGS Til salgs: Øveråsen frontskjær á la Stiansen og Øya 2,8m bredde, 0,9 høyde for frontmontert lastebil / traktor m/sving. Har også skyveramme for traktor.

3 stk. nye vegvesen front brøyteplater for lastebil og traktor. Ring og avtal. Som ny Dalen fres med stor svingbar tut og ekstra stor høyre kantving. Kr. 15 000,- Ny snøfreser 6,5 HK med selvstarter og lys kr. 11 500,- Gi bud. 1 stk. brukt Stiga snøfreser 11 hk. kr. 11 000,- Nytt diesel strømaggregat 5,0 kW m/ selvstarter og fjernkontroll kr. 11 500,1 stk. 5 kW bensin strømaggregat m/ selvstarter og fjernkontroll kr. 8 500,Nye boder på 5,7 og 7,8 kvm i laftetype.

Flatpakket. Mob. 924 66 062 Som nye 15’’ alu. felger med nye piggdekk til 4-hjulstrekker a lá Pajero, Patrol, Isuzu m. fl.

Boltsirkel: 6x139,7mm. Ny pris over 20 000,- til salgs kr. 15 000,Flere sett komplette hjul med pigg- og piggfrie dekk ril Opel, Ford, Mitsubishi, Audi, Mercedes m.fl. Kan også skifte på bilen for dere. Ring og avtal. Jeg holder til på Saltrød. Tlf. 924 66 062

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

• • • • • • •

Ansiktspleie Kroppspleie Massasje Fotpleie / pedikyr Manikyr Neglstøping Voksing av

ansikt / kropp • Farging vipper / bryn • Make-up til forskjellige anledninger • Tannbleking i salong • Korttids tannsmykke • Vippe extensions

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Volleheia 4821 Rykene - Tlf. 37 09 55 00 / 99 30 84 27

32

Kryssord / sudoku

TIRSdag 23. desember 2008

JULEKRYSSORD Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok.

Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no BLIR NORGES STØRSTE

TRE LEGGER

BYGE

A

NÅ MELLOM TO PERMER

D U

SAMLET SEG FOR 16. GANG

PUSSIG

LE GEMS DELEN

J

SPISTE

OFRER KANT

L U T E F

S N Å L

Å T

ÅPNET PÅ TORVET 11. DES.

BIBEL NAVN EKKEL

VIA

G

SØTLIG

E M M E N

FRUKT

HAST

R

I

K

FUGL

E R L E

GROV

R U

KLOVN

A S E N TRE KJEDE LIG

I

D

B J Ø R N

TITT GOD

A

STJELE GULL

B R A INSTRU MENTET TELE

I DYR

ROGN

RING

S

GNIER

U L

I

F

P

L U S

I

S

I

SØLV VINNERE

R

P

I

INSTRU MENTET ISTME

E

BLOND

PRO NOMEN

OMRÅDE SYKDOM

D

L Y S

I

N

TRENDY

SAND STEIN AKTUELT HEFTE

E

GUTTE NAVN BYGE

FLIRE

TRE TE

G E I

HEST LEVER

L

DAG BLAD SPILLE

S

BLE STJÅLET FRA TORVET

A

UKE BLAD KIKKE

ETSE

I

DRIKKEN

MO RENE

NORGE

I L

A R O M A

NATUR EGEN

V E S E N

R A BABY = DOB BELT

V E

BE STEMME

S PREPO SISJON

VIA

PADLE JULE GODT

SIVBÅT

FOR SYNT

BESIT TELSE

UKE BLAD UTSIKT

IKKE

Egil Thorkildsen

SLUTT ORD

FJERN SYN

JULE MAT

FLOKK

O

P R O V

V E D T A I

KJELE

G

I

REIM

GNAG SÅR

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR: 99: Arne Ljøstad - Bjorbekk Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på jernbanestasjonen.

SLÅ

PIKE NAVN

LISSE

VENTER 25 UNGER PÅ

STING

Navn:_______________________________________

GROV

9

4

2

6

8

7

3

5

1

RAGE KONGE NAVN

6

3

5

9

1

2

8

4

7

7

1

8

3

4

5

2

6

9

8

6

3

1

7

9

4

2

5

1

2

7

4

5

3

6

9

8

5

9

4

2

6

8

7

1

3

2

7

6

5

3

1

9

8

4

3

5

9

8

2

4

1

7

6

4

8

1

7

9

6

5

3

2

FINT

KJELKE

BAK

GRØNN SAK KON JUNK SJON

EIE

TANK SKIP

TENKT LINJE

REKKER STILLHET

TALL JEVN

REKKE FØLGE

SUPE

VANE TRIST ESSE

STJELE ELV

HYLLE

MANI VANN VEI OVER TREKK

SEL SKAP GUTTE NAVN ELV

RÅTTEN

DYR LØPER

BETYD NINGS FULL PERSON

OVER HODE

STUND

FULL STENDIG BIBEL NAVN EGGES MODIG

GARN ELE MENT

SJANG LE

OMTALE

JULE MAT

BLÅSE

PUBLI SERE

E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen mandag 02.01 kl. 09.00.

TUTER

FUGLER TELE

MÅLET GLANS

Tlf.:_ _______________________________________

FARTØY

SÅNN

GEVINST

Postnr./Sted:_ ________________________________

TRE

SATSER AREN DAL KOMMUNE PÅ

E

E R

TRÅKLE

PIKE NAVN MASKIN

STYKKE

S LIKE

VENE HJEMME

HVILTE

E LEVERE BRYGGE

SKRITT

NYBE GYNN ERE

KJØP SLÅ

E

STRØM

I

N N

INNE HAVER

SMERTE

DRA

I

BEVIS SLEM

TOPP KORT

TRUER KYSTEN

R

RETNING

N O R

S E N T E R

SVENSK BY NYN. PRON.

KRAFTIG

M I

DUFT

N Æ R E

DRIKK TALL

A L E

N

TETTE

LENGDESVULME MÅL

S

E

R E N T S N U K SMERTE

PLAGG

S V

NEDBØR

TONEN MI

STEDS NAVN BRUK KET

K K

LØSNE

A R R E T

TRÅD

I

S E

A V DRETTE SÆR PREG

ELE VATOR

O R

M E R R

D E T TRÅK LER

KVINNE

N

A L

B R

G L ELE MENT

STJELE MERKE

SID

R O P E

MERKET

A N O E T I

N E

VIND TRUE

G R E S K

E G N

D E

FASE ANTA

50

N Y S

T O E R E

S

TONE SKINNER

S

T N T

ANGÅ ENDE

H Y G G E

I

SPRÅK SELV

E V

KOS

M A UTBLÅSNING

I

D U R E R

MALER TURING

H J O R T

GUDINNE

K

B E N G E L

T U B A E N

MÅNED PIKE NAVN

SPRENGSTOFF

FEST PLAGG

V A R

T A

HOVED STAD

S B A D E R

N A N D U

O F T E

I

H Y T T E

A S K

STRUTS ER TROMØYTUNET

TALL

H A T T E N

ÅRBOK

RÅTTEN BRUK KET

Ø R

EIE

Eldrup Hansen

LØMMEL

SVIM MEL

YTRE

SKRIKE

S T R Å

STEN GEL DYR

HODE PLAG GET

Ø

HAV DYRENE

S K E N S

L E A

R E O L E R

E D D

DYR

I

HYLLER

N A F T A ETER VÆSKE

V

HEST NEVNTE

AULAEN REKKE

LEVER

JULE BAKST HELLAS

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no PRO NOMEN

SPØK OPP HOLD

VARM

ARTI ANER

OMRÅDE

GNOM ENE LYD

KLOVN HOLDE MUNN LIDEL SEN

UNDER LAG RETNING

TALL

PIKE NAVN

VOM

HOLME

OPPHIS SELSE

julesudoku

33

TIRSdag 23. desember 2008

1

9

3

7

2

4

6

5

8

9

1

5

8

7

6

3

4

2

7

1

3

8

9

4

6

2

5

8

2

4

3

5

6

9

7

1

2

4

6

3

9

1

7

5

8

4

9

2

1

5

6

7

8

3

5

6

7

1

8

9

2

3

4

7

3

8

5

2

4

6

9

1

5

6

8

2

7

3

9

1

4

4

8

1

5

3

2

7

9

6

8

5

1

4

6

2

9

7

3

6

2

4

7

8

5

3

9

1

6

3

2

8

9

7

4

1

5

3

6

9

7

1

5

2

8

4

8

3

5

9

4

1

2

7

6

7

5

9

4

6

1

8

2

3

4

2

7

9

3

8

1

6

5

9

7

1

3

6

2

4

5

8

2

1

6

9

4

5

3

8

7

5

9

2

6

8

3

4

1

7

1

4

7

6

2

8

5

3

9

9

7

8

6

1

3

5

4

2

1

7

4

2

5

9

8

3

6

2

8

6

5

3

9

1

4

7

3

4

5

2

7

8

1

6

9

6

8

3

1

4

7

5

2

9

3

5

9

4

1

7

8

6

2

34

NYHETER / annonser

TIRSdag 23. desember 2008

IKKE OLJESØL: Det var i området Staubø / Eikelandsfjorden at det ble oppdaget en oljelignende film på vannet enkelte steder.

Arkivfoto: Marianne Litlekalsøy.

Var ikke oljesøl Befaringen i området Staubø / Eikelandsfjorden 16. desember avkrefter at det var oljesøl.

BIOLOGISK ART: Miljørådgiver Robert Svendsen i Arendal kommune,

forteller i en e-post til Arendals Tidende at prøver av belegget, foretatt ved havforskningstasjonen i Flødevigen, viser at dette var av biologisk art.

Det ble tatt prøve av belegget som ble mikroskopiert med hjelp fra Anders Hjelmert på havforskningen på Flødevigen.

Mikroskopieringen viste at prøven besto av “bøster”/lenker av organisk materiale, heter det i e-posten.

Man vet ikke hva dette er, ei heller hvorfor det er der og foreløpig vil dette ikke bli nærmere utredet. Man vil imidlertid fortsatt overvåke området, og dersom dette skulle øke i omfang bør det meldes fra til Arendal kommune, sier Svendsen.

n o t e r... i Arendal e y Norge – en snile n

på veifronten En ny rapport utarbeidet på vegne av Opplysningsrådet for Veitrafikken (OFV) viser at Norge har den laveste gjennomsnittsfarten mellom de store byene sammenlignet med andre land i Europa.

OFV etterlyser tøffere krav til veistandard.

DÅRLIGST UT: – Rapporten sam-

menligner reisetid mellom de største byene i 13 land i Europa, den viser at de fleste land på kontinentet har betydelig høyere gjennomsnittlig kjørehastighet enn i Norge.

Norge kommer nest dårligst ut, bare etterfulgt av Albania, sier Vilrid Femoen, leder for politikk og strategi i Opplysningsrådet for Veitrafikken.

Fremkommelighet

Rapporten er utarbeidet av Rambøll Norge AS og redegjør for sammenhengen mellom vegnormalenes krav til vegstandard og trafikantenes funksjonskrav for vegsystemet.

– Da vi sammenlignet strekningene Oslo - Trondheim og Stockholm - Gøteborg, hvor avstandene henholdsvis er

498 km og 469 km, viser det seg at man bruker over to timer mer i reisetid mellom de norske byene. Det sier litt om hvilket potensial vi har når det gjelder fremkommelighet, økonomi og miljø, fortsetter Femoen.

Rapporten viser videre at hvis du sammenligner strekningene Oslo - Stavanger og Porto - Faro i Portugal på henholdsvis 558 km og 556 km, vil det ta 2 timer og 48 min lengre å kjøre mellom de norske byene.

– Det finnes ingen lover, forskrifter eller normaler som sier noe om når målene om effektiv, sikker og miljømessig vegtransport skal nås. Det er kanskje på tide at norske vegbrukere begynner å stille krav til slikt, sier Femoen.

Kunnskap

Opplysningsrådet for veitrafikken ble opprettet i 1948 og markerer denne uken sitt 60-årsjubileum som en viktig aktør innen samferdsels- og veisektoren i Norge – Vi i OFV har vært og ønsker fortsatt å være en viktig leverandør av kunnskap om det norske veinettet.

Rapporten vi legger frem i dag viser hvor viktig det er at OFV og andre peker på tilstanden til veinettet, både overfor befolkningen og myndighetene, avslutter Vilrid Femoen.

Det gamle orgelet i Trefoldighetskirken spiller bokstavelig talt på siste verset. Det er nå like før hele instrumentet sier takk for seg. Derfor er tiden inne for å investere i et nytt orgel i verdensklasse.

Nye toner langt ut i Galtesund

På 1950-tallet ble det installert et høyttaleranlegg i tårnet.

Dette har brakt orgeltoner utover hele Arendal noen få ganger i året. Nå skal vi igjen få gleden av å høre musikken strømme ut fra kirketårnet. Sammen med det nye orgelet blir det installert et høyttaleranlegg som vil kunne gi oss orgelkonserter ute i byen. Planen er å få orgelet ferdig til årsskiftet 2009/2010.

Vi trenger din støtte!

Slik kan du være med på å kjøpe nytt orgel til Trefoldighetskirken: Overføring via nettbank: Trefoldighetskirkens Orgelfond v/ Tellef Tellefsen, Skibberheia 4, 4836 Arendal konto 2801.17.31300

Innbetaling i skranken: Du kan også ta turen innom Sparebanken Sør rett ved kirken. Henvend deg i skranken og betal inn eller overfør din gave til konto 2801.17.31300

Gaver til orgelet inntil kr. 12.000,- er fradragsberettiget ved ligningen. ©Agderposten

Tegning av det nye orgelet til Trefoldighetskirken.

Med vennlig hilsen orgelkomitéens medlemmer

____________ fylkesmann Hjalmar Sunde leder

Torill Rolstad Larsen, Alf-Eivind Ljøstad, Arne Bergersen, Sissel Hasleholm, Jan Kløvstad, Ingebjørg Godskesen, Peder Syrdalen, Jens Barland, Eilert Skjævestad, Nils Thommesen, Olav Rune Bastrup.

Sekretariat: Kirkeverge Einar Bore Adresse Serviceboks 650, 4809 Arendal Telefon 37 01 35 81

kunngjøringer

TIRSdag 23. desember 2008

Dødsfall Oddvar Aarstad 18. juni 1939 – 16. desember 2008 Tvedestrand Johanne, Torill, Lars, Trond, Maria, Rune, Marianne, Jo, Madelen, Ola, Thea, Torjus, Tuva, Isak, øvrige familie Begravelsen finner sted i stillhet.

Sigrid Ellinor Krøger 6. januar 1917 – 16. desember 2008 Arendal Karen Margrethe, Halvard, Elsebeth, Stein, Geir, Jorunn, Håvard, Margrethe, Anna, Kristoffer, Lasse, Ingrid, Håkon, øvrige familie Bisettes fra Tromøy kirke tirsdag 23. desember kl. 14.30.

Borghild Petersen 12. januar 1920 – 13. desember 2008 Frivoll Maria, Kåre, Randi, Solveig, Lloyd, Per Arne, Rolf, Ragnhild, Elin, Rune, Einar, Hans Henrik, Anne Sofie, Jan Oddvar, Karl Petter, Ole Fredrik, Karoline, oldebarn, øvrige familie Begravelsen fant sted i stillhet.

Mathilde Berntsen 24. februar 1926 – 12. desember 2008 Vik/Frivolltun Marit, Jan Tore, Øivind, Kirsten, Tone, Per Magne, Christina, Thomas, Ketil, Maren Helene, Tom, Jon Øivind, oldebarn, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Fjære kirke torsdag 18. desember.

Sonja Solveig Henden 9. mars 1940 – 14. desember 2008 Henda John, Andreas, Lilly, Jon, Einar, Jenny, Niklas, Magnus, Rune, Andreas, Rikke, Christina, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Bremsnes kirke torsdag 18. desember.

Liv T. Homme 80 år gammel, 20. desember 2008 Byglandsfjord Ingebjørg, Gunhild, Birgit, Gunn Torunn, Anne Tove, Tor Asle, Vidar, venner og øvrige familie Begraves fra Årdal kyrkje tirsdag 23. desember kl.

12.00.

Ellen Kjeld Thorstensen 25. mars 1918 – 19. desember 2008 Solhaug Gunnar, Marit, Inge, Unni, Gerda, Ragnar, Øivind, Hilde, Thor, Line, Preben, Hendy, Morten, Cathrin, Ellen Kjeld, Teodor, Alvin, Manfred, Jonathan Bisettelse fra Færvik kirke fredag 2. januar kl. 12.30.

-best for miljøet!

35

36

julen på tv

TIRSdag 23. desember 2008

TIRSDAG 23. DESEMBER 07.00 Fantorangen 07.00 Frode Flodhest 07.05 Mekke-Mikkel(ttv)(r) 07.20 Pocoyo(r) 07.25 Barn synger julesanger: Jeg er så glad hver julekveld 07.30 Julemorgen 07.30 Jul i Blåfjell(ttv)(r) 08.00 Rupert Bjørn 08.15 Charlie og Lola 08.30 Dykk Olli, dykk! 08.45 Benjamins pepperkaker 08.50 Øisteins juleblyant 09.00 Rampete Robin 09.15 Hubert 09.30 Willys jul 10.00 Lånerne(t)(r) 10.30 Lånerne(t)(r) 11.00 Nonnen(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Jessica Fletcher(t)(r) 12.55 Historien om: Pølsevogna(t)(r) 13.05 Det ligg i lufta(t)(r) 14.00 Det var en gang(ttv) 15.00 NRK nyheter 15.05 Creature Comforts: Hvordan har vi det?(t)(r) 15.30 Bokprogrammet spesial: Jonas Gahr Støre i møte med Salman Rushdie(t)(r) 16.00 Beat for beat(ttv)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.15 Julehelsing frå Med hjarte på rette staden(t)(r) 17.40 Jul med Sissel(t)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Blåfjell(ttv)(r) 18.25 Småplukk 18.30 Superjulevangeliet 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Alle tiders Henki(ttv) 20.30 Kvelden før kvelden(ttv) 22.05 Hvilket liv!(t) 23.05 Extra-trekning 23.15 Kveldsnytt 23.30 Det kvinner vil ha(t)(r) 01.35 Dansefot jukeboks med chat 03.15 Norsk på norsk jukeboks

NRK Nyheter hver timer fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.10 til 14.00

07.00 Fantorangen 07.00 Frode Flodhest 07.05 Mekke-Mikkel(ttv)(r) 07.15 Pocoyo(r) 07.25 Barn synger julesanger: Et barn er født i Betlehem 07.30 Julemorgen 07.35 Jul i Blåfjell(ttv)(r) 08.05 Peppas jul(r) 08.20 Rupert Bjørn 08.30 Musevisa(r) 08.40 Den lille blå dragen(ttv) 08.50 Charlie og Lola 09.05 Øisteins juleblyant 09.10 Snekker Andersen og julenissen(ttv)(r) 09.30 Historien om: Den første jula(ttv)(r) 09.40 Willys jul 10.10 Johannas jul(ttv)(r) 10.30 Rampete Robin 10.45 Hubert: Julespesial(r) 11.00 Tre nøtter til Askepott(ttv)(r) 12.25 Reisen til julestjernen(ttv)(r) 13.55 Donald Duck og vennene hans 15.00 God jul - Sjokedorisei!(ttv)(r) 16.00 Familiegudstjeneste i Ilen kirke, Trondheim 16.45 Og det skjedde i de dager ...(ttv)(r) 17.00 Sølvguttene synger julen inn(r) 17.35 Karl-Bertil Jonssons julaften(t)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Blåfjell(ttv)(r) 18.30 Superjulevangeliet 18.35 Pingvinens første jul(r) 18.40 Musevisa(r) 18.45 Strong hold(r) 18.55 Herberge i særklasse(ttv)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.20 Norge rundt(ttv) 19.55 Julekonsert i Oslo Konserthus(ttv) 20.50 Da jeg traff Jesus ... med sprettert!(ttv) 22.15 Vikinglotto 22.25 Postkort fra livet(ttv) 23.25 Stavanger Symfoniorkester med Fabio Biondi 23.55 Midnattsmesse fra Roma 01.55 Julejukeboks med chat

08.50 Distriktsnyheter 08.50 fra Oslo og Akershus(r) 09.05 fra Østfold(r) 09.25 fra Hedmark og Oppland(r) 09.45 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 10.00 fra Aust- og Vest-Agder(r) 10.20 fra Rogaland(r) 10.40 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 10.55 fra Møre og Romsdal(r) 11.15 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 11.20 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 11.35 fra Nordland(r) 11.55 fra Troms og Finnmark(r) 12.15 Kvelden før kvelden(ttv)(r) 13.50 Himmelstigen(t)(r) 14.45 Med Tara til Arktis(t)(r) 16.20 Steamboat Bill Jr.(t)(r) 17.30 Heftig og begeistret(ttv)(r) 19.10 Max Manus - film og virkelighet(ttv)(r) 19.55 Dankerts jul(r) 20.05 Charles - et liv som prins(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 Verdensarven: Porto(ttv)(r) 21.15 Med lisens til å sende: Barnas øyeblikk(ttv)(r) 21.45 OL i Beijing 2008: Da Kina viste verden(ttv)(r) 23.25 Thor Heyerdahl - På jakt etter paradiset(ttv)(r) 00.15 Sanninga om badstua(t)

07.00 Fantorangen 07.00 Frode Flodhest 07.05 MekkeMikkel(ttv)(r) 07.15 Pocoyo(r) 07.25 Barn synger julesanger: Nå tennes tusen julelys 07.30 Julemorgen 07.30 Kometkameratene(r) 08.00 Rupert Bjørn 08.15 Charlie og Lola 08.30 Det lille spøkelset Laban 08.45 Øisteins juleblyant 08.55 Rampete Robin 09.10 Hubert 09.30 Willys jul 10.00 Lånerne(t)(r) 10.30 H.K.H. Kronprinsesse Mette-Marits salmer til styrke og håp(ttv)(r) 11.00 Høytidsgudstjeneste i Ilen kirke, Trondheim(ttv) 12.10 Norge rundt(ttv)(r) 12.45 Lykkens grøde(t)(r) 13.45 Nordisk julekonsert 14.45 Fredrikssons fabrikk(ttv)(r) 16.15 Oslo Horse Show 16.45 Julekonsert i Oslo Konserthus(ttv)(r) 17.45 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 18.00 Barne-tv 18.00 Lille Prinsesse - riktig god jul 18.20 Pingu: Pingu feirer jul(r) 18.30 Energikampen 2008(ttv) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Julenøtter 2008(ttv) 19.45 Veret som var(ttv) 20.10 Året med kongefamilien 2008(ttv) 21.15 Poirot: Fru McGinty er død(t) 22.55 Løsning julenøtter 2008(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Bridget Jones’ dagbok(t)(r) 00.50 Etter at du dro(t)(r) 01.35 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

11.00 OL i Beijing 2008: Da Kina viste verden(ttv)(r) 12.30 Vor Frue by Night(t)(r) 13.00 Paul McCartney - vårt indre rom(t)(r) 13.50 Jeanne Moreau 80 år!(t)(r) 15.25 Krakatau - øya som eksploderte(ttv)(r) 16.55 Kinesiske relasjonar(t) 17.45 Dansk design - en legende(t)(r) 18.00 50 år med Grammy(t)(r) 19.30 Winter X-games 2008 20.00 Kulturdokumentar: Nøtteknekkerens historie(t) 20.50 Nordiske kunstnere: Jarl Ingvarsson(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.15 Med lisens til å sende: Dramatiske øyeblikk(ttv)(r) 21.45 Annie Leibovitz - eit liv gjennom kamera(t) 23.05 Almost Famous(t)(r)

07.00 Fantorangen 07.00 Frode Flodhest 07.05 MekkeMikkel(ttv)(r) 07.20 Pocoyo(r) 07.25 Barn synger julesanger: Godnattsang for nissunger 07.30 Julemorgen 07.30 Kometkameratene(r) 08.00 Rupert Bjørn 08.15 Charlie og Lola 08.35 Det lille spøkelset Laban 08.50 Øisteins juleblyant 09.00 Rampete Robin 09.15 Hubert 09.30 Ronja Røverdatter(t)(r) 10.00 Lånerne(t)(r) 10.30 Kjenner du varmen?(ttv)(r) 11.00 Gudstjeneste i Trondheim Døvekirke 11.45 Den andre mannen(ttv)(r) 12.45 Så som i himmelen(t)(r) 14.55 Alle tiders Henki(ttv)(r) 15.55 Året med kongefamilien 2008(ttv)(r) 17.00 Åpningen av det nye operahuset i Bjørvika(ttv) 18.00 Barne-tv 18.00 Jack og Julia(ttv)(r) 18.20 Pingu(r) 18.30 Energikampen 2008(ttv) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Julenøtter 2008(ttv) 19.45 Norge rundt(ttv) 20.15 Trond Kirkvaag: Komplett komiker(ttv)(r) 21.15 Oliver Twist(t) 22.40 20 spørsmål(ttv) 23.05 Løsning julenøtter 2008(ttv) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Elton John: Meg, meg, meg(t) 00.15 Serendipity(t)(r) 01.40 Country jukeboks med chat 04.00 Dansefot jukeboks

11.00 Keiser Hirohito(ttv)(r) 11.50 Kvifor tilsto dei?(t)(r) 12.50 Nurejev - From Russia with Love(t)(r) 14.20 Norske filmminner: Den hemmelighetsfulle leiligheten(ttv)(r) 15.35 Nobels fredspriskonsert 2008(r) 18.00 Fjellets døtre(t)(r) 19.30 Byterminalen - en musikal fra Stavanger 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.15 Med lisens til å sende: Underholdende øyeblikk(ttv)(r) 21.45 NRK2s historiekveld 21.45 Historien om Norge: 1814 - mirakelåret(ttv)(r) 22.15 Holocaust Tidsvitner(ttv)(r) 23.15 Film: Seabiscuit(t)(r)

07.00 TV 2 junior 08.55 God morgen Norge 11.00 Skippy(t)(r) 10.10 fra Oslo og Akershus(r) 10.25 11.30 God morgen Norge (t)(r) fra Østfold(r) 10.45 fra Hedmark og 12.50 Inga og reinkalven(ttv) Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark 13.20 Film: Olsenbanden tar gull(ttv) og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest14.55 Bare for moro skyld Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 15.05 Carolas førjulskonsert(ttv)(r) fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 16.00 Film: Flåklypa Grand Prix(ttv)(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 17.30 The Julekalender(ttv)(r) fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.05 17.45 The Julekalender(ttv)(r) fra Nordland(r) 13.20 fra Troms og 18.00 Film: Du grønne, glitrende Shrek, Finnmark(r) 13.40 Oddasat - nyheter på goddag samisk(t)(r) 13.45 Roskilde - en festival 18.30 Nyhetene og Sporten for arkeologer(t)(r) 14.00 Møte med Per 18.50 Været Olov Enquist(t)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 19.00 Tabloid spesial: Tro og tvil(ttv) 15.30 Schrödingers katt: Nobelspesial(r) 19.30 Mot i brøstet(ttv)(r) 16.00 Klimaredderne(t)(r) 17.10 Hva skjedde med Michael Jackson?(t)(r) 18.03 20.00 Lille nøtteaften 21.00 Nyhetene Dagsnytt 18 19.00 To og en ipod: Jenny Hval og Kari Slaatsveen(ttv)(r) 19.30 Trav: 21.20 Været V65 20.00 Kulturdokumentar: Disneys 21.25 Sportsnyhetene verden(t) 20.45 Billedbrev fra Latin21.40 Grey’s Anatomy Amerika: Drømmen om Evita(ttv)(r) 20.55 Sesongavslutning!(t) Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Med lisens 22.30 Film: Nynnes dagbok(t) til å sende: Avgjørende øyeblikk(ttv)(r) 00.05 Joey (t)(r) 21.40 Walkabout: Bombay, drømmens 00.35 Summerland(t) by(ttv)(r) 22.10 Dokumentar: Kvifor 01.25 Supernanny(t) tilsto dei?(t) 23.10 Oddasat - nyheter på 02.10 Fashion House (t) samisk(t)(r) 23.15 Thor Heyerdahl - På jakt 02.55 Sportsnyhetene etter paradiset(ttv)(r) 00.05 Memento 03.10 Været(r) mori(ttv)(r) 00.55-04.15 Distriktsnyheter

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 Tingeling spesial 10.30 Det suser i sivet 12.10 Et julenisseliv 13.35 Gilmore Girls(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Date My Mom 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 Planet’s Funniest Animals(r) 19.00 Will & Grace(r) 19.30 Ekstrem julepynting 20.30 Høy på pæra - julespesial 21.40 Hjelp, det er juleferie!

22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Hjelp, det er juleferie!

23.50 The Late Show med David Letterman 00.50 The River Wild 01.50 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.10 The River Wild 03.10 The War at Home(r) 03.40 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Livet i Alaska 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Alle elsker Raymond 19.25 Miraklet på Manhattan 21.30 Hjelp, vi må på ferie til Europa 23.15 My Name Is Earl 23.45 Kongen av Queens 00.15 Inventing the Abbots 02.15 Las Vegas 03.10 Dødelig post 04.50 Killer Instinct 05.45 TV Shop

07.00 Interaktiv Frokost 09.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 10.25 Hjelp, det er juleferie!

12.05 Hjelp, det er juleferie! 2 13.35 Gilmore Girls(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Date My Mom 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 Planet’s Funniest Animals(r) 19.00 Fresh Prince i Bel Air(r) 19.30 Unge kongelige 20.30 Høy på pæra - julespesial(r) 21.05 Grinchen - Julen er stjålet 22.50 O’ jul med din glede 23.50 The Late Show med David Letterman 00.50 I gorillaens rike 03.00 The War at Home(r) 03.30 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.25 Scooby-Doo på Hawaii 09.55 Tom & Jerry i Nøtteknekkeren 10.50 Jul med Dennis 12.30 Richie Rich - Gullgutten 14.15 Karroll’s Christmas 16.00 Rampete unger 17.45 According to Jim 18.15 Alle elsker Raymond 18.45 Two and a Half Men 19.15 Two and a Half Men 19.50 Kangaroo Jack 21.30 Nært og personlig 23.55 Greedy 02.00 Batman: Mystery of the Batwoman 03.20 Walkout 05.10 TV Shop

07.00 Interaktiv Frokost 09.50 Lillefot og vennene hans 11.05 Juleparade 11.55 Mitt Afrika 14.35 One Tree Hill(r) 15.15 Girlfriends 15.40 What I Like About You(r) 16.10 The War at Home(r) 16.40 Will & Grace(r) 17.05 I kulissene på Madagaskar 2(r) 17.30 Date My Mom 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 Planet’s Funniest Animals(r) 18.55 Mary Poppins 21.10 Farlige forbindelser 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Farlige forbindelser 23.40 The Late Show med David Letterman 00.30 Gangs of New York 03.15 Aktuelt, Sporten og Været(r) 03.30 The War at Home(r) 03.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.25 The King and I 10.00 Scooby-Doo og monsteret i Mexico 11.20 Dennis 13.05 Alle elsker Raymond 13.40 Polarekspressen 15.35 According to Jim 16.05 Peter Pan 18.10 Beethoven 19.50 Hjemme alene 4 21.30 Mitt store fete greske bryllup 23.25 En ganske alminnelig helt 01.40 Kaena: The Prophecy 03.15 Søvngjengere 04.40 Buying the Cow

07.00 Interaktiv Frokost 09.45 Lillefot og vennene hans 5 11.00 Munsters skremmende jul 12.35 The Sisterhood of the Travelling Pants 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Date My Mom 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 Planet’s Funniest Animals(r) 19.00 Jesse(r) 19.30 Stjerneparet Beckham(r) 20.30 Høy på pæra - julespesial(r) 21.00 Mr. Bean(r) 21.30 Finding Neverland 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Finding Neverland 23.45 Spotlight spesial: Alicia Keys(r) 00.15 Dødens triangel 01.15 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.35 Dødens triangel 02.10 The War at Home(r) 02.40 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.25 Tom og Jerry tar av til Mars 09.45 The Adventures of Brer Rabbit 11.00 En julefortelling 12.45 Beaver 14.25 Ekstrem oppussing USA 16.00 Jack Frost 17.55 Slipp Willy fri 19.55 Beethovens andre 21.30 The Family Stone 23.30 Alle hans X-damer 01.25 Garage Days 03.20 It’s always sunny in Philadelphia 03.45 Moonlight 04.30 The Nine 05.20 TV Shop

ONSDAG 24. DESEMBER 07.00 TV 2 junior 08.55 God morgen Norge 11.00 God morgen Norge (t)(r) 12.35 Film: Mikkes Magiske Jul - Innesnødd i Musehuset(t) 13.40 Film: Mikke Mus og vennene hans feirer jul(t) 14.50 Film: Mikkes jul i Andeby(t) 16.00 Film: Tante Pose 17.30 The Julekalender(ttv)(r) 17.45 The Julekalender(ttv)(r) 18.00 Nidarosdomens guttekor synger julen inn(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Været 19.00 Tonje Steinsland møter Hildegunn Riise(ttv) 19.30 Film: Legenden om Narnia: Løven, heksa og klesskapet(t) 21.50 Film: Falling in love(t) 23.35 Lille nøtteaften(r) 00.35 Film: Frokost hos Tiffany’s(t) 02.30 Fashion House (t) 03.10 Været (r)

TORSDAG 25. DESEMBER 07.00 TV 2 junior 08.55 God morgen Norge 11.00 Skippy(t)(r) 11.30 God morgen Norge (t)(r) 13.05 Film: Olsenbanden og DynamittHarry går amok(ttv) 14.45 The Julekalender(ttv)(r) 15.05 Carolas Betlehem(ttv)(r) 16.00 Film: Legenden om Narnia: Løven, heksa og klesskapet(t) 18.20 Kortfilm: Bare et spill(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Været 19.00 Tonje Steinsland møter...(ttv) 19.30 Film: Pingvinenes marsj(t) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.30 Film: Notting Hill(t) 23.35 Hack (t) 00.25 Criminal Minds(t)(r) 01.15 Numbers (t)(r) 02.00 Fashion House (t) 02.45 Været(r)

FREDAG 26. DESEMBER 07.00 TV 2 junior 08.55 God morgen Norge 11.00 Skippy(t)(r) 11.30 God morgen Norge (t)(r) 13.10 Film: Olsenbanden møter Kongen & Knekten(ttv) 14.45 Juletrebonden(ttv)(r) 15.15 Jills jul(t)(r) 16.00 Film: Trigger 17.20 Bare for moro skyld 17.30 Jul i sjømannskirken(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Tonje Steinsland møter...(ttv) 19.30 Lidenskapens skole(ttv) 20.00 Sissel Kyrkjebø på Røros(ttv) 21.00 Nyhetene og Sporten 21.20 Været 21.30 Underholdningsåret 2008(ttv) 22.30 Film: Bruce Almighty(t) 00.15 Twin Peaks(t) 01.00 Film: Beverly Hills purk II(t) 02.45 Været (r)

julen på tv

TIRSdag 23. desember 2008

37

LØRDAG 27. DESEMBER 07.00 Fantorangen 07.00 Frode Flodhest 07.05 MekkeMikkel(ttv)(r) 07.15 Pocoyo(r) 07.25 Barn synger julesanger: Sonjas sang til Julestjernen 07.30 Julemorgen 07.30 Kometkameratene(r) 08.00 Supertrioen 08.30 Rupert Bjørn 08.45 Charlie og Lola 09.00 Øisteins juleblyant 09.10 Rampete Robin 09.30 Ronja Røverdatter(t)(r) 10.00 Lånerne(t)(r) 10.30 Mánáid-tv - Samisk barnetv(t)(r) 10.45 Verdensarven(ttv)(r) 11.00 NRKs sportslørdag 11.00 V-cup kombinert: Hopp 11.50 Tour de Ski: Prolog, kvinner 13.00 Tour de Ski: Prolog, menn 14.20 V-cup kombinert: 10 km langrenn 15.10 Rally-VM 2008: Alle høydepunktene fra årets sesong 16.10 OL i Beijing 2008: Da Kina viste verden(ttv)(r) 17.50 Sport i dag 18.00 Barne-tv 18.00 H.C. Andersens eventyr: Grantreet(ttv)(r) 18.30 Energikampen 2008(ttv) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Julenøtter 2008(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Skiskyttershow(ttv) 21.15 Oliver Twist(t) 22.40 20 spørsmål(ttv) 23.05 Løsning julenøtter 2008(ttv) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Nattkino: Ein dag utan krig(t) 01.15 P3tv spesial: P3tv spesial: Gunhild på sykkel(ttv)(r) 01.45 Dansefot jukeboks med chat 04.00 Country jukeboks

11.30 Jazz jukeboks 13.00 Autofil jukeboks 14.35 Læsø forever(t)(r) 15.35 Nordisk julekonsert(r) 16.35 Du tror det du ser(t)(r) 18.00 Trav: V75 18.45 Jan i naturen: Møte med hjorten(t)(r) 19.00 Beckman, Ohlson og Can(t) 19.30 Uka med Jon Stewart(t)(r) 19.55 Året 2048: Drivhuseffekten(ttv) 20.40 Verdensarven: Santiago de Compostela(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.15 Dokumentar: Clint Eastwood - eit liv i filmen(t) 22.35 Joe Kidd(t) 00.00 London-terroristene(t)(r)

07.00 Fantorangen 07.00 Frode Flodhest 07.05 Mekke-Mikkel(ttv)(r) 07.15 Pocoyo(r) 07.25 Barn synger julesanger: Tenn lys 07.30 Julemorgen 07.35 Kometkameratene(r) 08.05 Disneytimen 09.00 Øisteins juleblyant 09.10 Rampete Robin 09.30 Ronja Røverdatter(t)(r) 10.00 Lånerne(t)(r) 10.30 Mánáid-tv Samisk barne-tv(t)(r) 10.45 Eventyret om ærfuglen(ttv)(r) 11.35 NRKs sportssøndag 11.35 V-cup alpint: Utfor menn 12.40 Tour de Ski: 10 km handikapstart, kvinner 13.40 Tour de Ski: 15 km handikapstart, menn 14.30 V-cup alpint: Sammendrag utfor, menn 15.00 V-cup kombinert: Sammendrag hopp 15.15 V-cup kombinert: 10 km langrenn 15.50 Sport i dag 16.15 Hoppuka: Kvalifisering 17.30 Åpen himmel: To biskoper - en tro(ttv) 18.00 Barne-tv 18.00 Emil i Lønneberget(t)(r) 18.25 Tryll natten inn - godnattsang(ttv)(r) 18.30 Energikampen 2008(ttv) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Julenøtter 2008(ttv) 19.45 Ansikt til ansikt: Gunnar Sønsteby(ttv) 20.15 Sportsåret 2008 21.15 Cranford(t) 23.00 Løsning julenøtter 2008(ttv) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Mr. and Mrs. Smith(t)(r) 01.15 Halvseint: julespesial(ttv) 01.35 Norsk på norsk jukeboks

10.50 V-cup kombinert: Hopp 11.50 Uka med Jon Stewart(t)(r) 12.15 V-cup alpint: Utfor, menn 12.55 Møte med Jean-Marie Gustave Le Clézio(r) 13.25 Mandela-konserten - høydepunkter fra Hyde Park(r) 15.25 Filmklassiker: Heroes of Telemark(t)(r) 17.30 Oslo Horse Show(r) 18.00 Norge rundt og rundt 18.35 Skiskyttershow(r) 19.55 Bombinga av København(t) 20.30 Bjørneboe på hjørnet 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.15 Hovedscenen 21.16 Hovedscenen: Ett år med Wien Filharmoniske Orkester(t) 22.35 Dark Night Of The Soul 22.55 Bilbingo er livet(t)(r) 23.25 Vi overtar!(t)(r)

07.00 Fantorangen 07.00 Frode Flodhest 07.05 Mekke-Mikkel(ttv)(r) 07.20 Pocoyo(r) 07.25 Barn synger julesanger: Bjelleklang 07.30 Julemorgen 07.30 Kometkameratene(r) 08.00 Rupert Bjørn 08.15 Charlie og Lola 08.35 Det lille spøkelset Laban 08.45 Øisteins juleblyant 08.55 Rampete Robin 09.10 Ender uten tenner(ttv)(r) 09.30 Ronja Røverdatter(t)(r) 10.00 Lånerne(t)(r) 10.30 Billedbrev fra Europa: Romas fontener(ttv)(r) 10.40 Skiskyttershow(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Cranford(t)(r) 13.55 Grenseekspressen(ttv)(r) 14.05 Keiserens nye skole 14.30 Sport i dag 14.30 Tour de Ski: Sprint kvinner og menn 16.25 Hoppuka 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Julenøtter 2008(ttv) 19.45 100-årstokt med DS “Børøysund”(ttv) 20.15 Jakta på polarstormen(ttv) 21.15 Cranford(t) 23.00 Løsning julenøtter 2008(ttv) 23.05 Kveldsnytt 23.20 To og en ipod: Frode Larsen og Jon Almaas(ttv) 23.50 Elisabet(t)(r) 01.50 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks

12.00 NRK nyheter 12.10 Den mektige stillheten(t)(r) 13.25 Anita O’Day - en jazzlegende(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Vestindia - vårt tapte paradis: Tre damer på hver sin øy(t)(r) 15.25 V-cup alpint: Slalåm 1. omgang, kvinner 16.30 Jakten på gamlegjedda(t)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.15 Paul Potts - fra telefonselger til verdensstjerne(t)(r) 17.45 En dag med ...: Marcus(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 NRK nyheter 18.05 Jazz og kajakk(ttv)(r) 18.25 V-cup alpint: Slalåm 2. omgang, kvinner 19.15 Blikk mot verden: Israel 60 år(t)(r) 19.30 Friidrett: Høydepunkter Golden League 2008 19.55 Billedbrev fra Latin-Amerika: Fotball for livet(ttv)(r) 20.05 Ei kaldblodig verd(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.15 Med lisens til å sende: Kontroversielle øyeblikk(ttv)(r) 21.45 Sportsåret 2008(r) 22.45 Broen over Kwai(t)(r)

Lørdag kl 23.25 Nattkino: Ein dag utan krig Julaftan 1914 kryp stridande soldatar opp frå skyttargravene.

Søndag kl 23.20 Mr. and Mrs. Smith Jane og John Smith er tilsynelatende et helt vanlig ektepar som lever et helt alminnelig forstadsliv.

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy (t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Film: Julenissen(t) 13.05 Lidenskapens skole(ttv)(r) 13.35 Det vanskelige valget(t) 14.20 Håndball: Før kampen 14.40 Håndball: Cupfinale, herrer 1. omgang 15.25 Håndball: I pausen 15.35 Håndball: Cupfinale, herrer 2. omgang 16.20 Håndball: Etter kampen 16.30 Håndball: Før kampen 16.40 Håndball: Cupfinale, kvinner 1. omgang 17.25 Håndball: I pausen 17.35 Håndball: Cupfinale, kvinner 2. omgang 18.20 Håndball: Etter kampen 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 ABBA: Historien om Mamma Mia(t)(r) 20.00 Kan du teksten?(ttv) 21.00 Nyhetene og Sporten 21.20 Været 21.30 Film: Mission Impossible 3(t) 23.35 Hope & Faith(t) 00.00 Film: The Bodyguard(t) 02.10 Frustrerte fruer(t)(r) 02.55 Frustrerte fruer(t)(r) 03.45 Været (r)

07.00 Interaktiv Frokost 09.45 Lillefot og vennene hans 6 11.00 Juleparade 11.50 George jungelens konge 2 13.20 Junior 15.10 Aliens in America(r) 15.40 Kevin Hill 16.30 Big Bang Theory(r) 17.00 Prinsesseskolen(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.50 Ekstrem julepynting(r) 19.50 Unge kongelige(r) 20.50 America’s Funniest Home Vid. 21.20 Førskolepurk 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Førskolepurk 23.40 The Graham Norton Show 00.40 Dødens triangel 01.40 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.00 Dødens triangel 02.30 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.25 Scooby-Doo og vampyrlegenden 09.45 Tom & Jerry - Den magiske ringen 10.55 Related 11.50 Lille vampyr 13.35 Ekstrem oppussing USA 15.25 Alle elsker Raymond 16.00 Joan of Arcadia 16.55 Alle elsker Raymond 17.30 A Christmas Carol 19.15 Evig din 21.30 Døden kler henne 23.25 Troja 02.20 Brown Sugar 04.10 The L Word 05.15 TV Shop

07.00 Interaktiv Frokost 09.20 Den uendelige historien 11.00 Grønnskollingene slår tilbake 12.40 Førskolepurk 14.30 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.00 Aliens in America(r) 15.30 Hårfin i LA 16.30 Britney snakker ut(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 Big Bang Theory 19.30 Greatest American Dog 20.30 The Graham Norton Show(r) 21.30 Lystløgneren 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Lystløgneren 23.30 CSI: N.Y.(r) 00.20 Dødens triangel 01.20 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.40 Dødens triangel 02.10 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.25 Tom & Jerry - Pels i farta!

09.45 Kangaroo Jack G’day USA 11.05 Femlingene 11.35 Related 12.35 Mary-Kate & Ashley: Mitt første kyss 14.10 The Year Without a Santa Claus 15.55 Konebytte 16.55 Hell’s Kitchen USA 17.55 Modell for en dag 19.00 Er du smartere enn en tiåring?

20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Harry Potter og ildbegeret 00.00 Back to You 00.30 Journeyman 01.35 Blodrød sol 04.00 Saving Face

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Film: Pocahontas(t) 12.50 Drømmer 13.05 Kortfilm: Bare et spill(ttv) 13.15 Film: Olsenbanden for full musikk(ttv) 14.50 Bare for moro skyld 15.00 Min reise blant Wichi-indianerne 16.00 Film: Isslottet 17.20 Bare for moro skyld 17.30 Sissel Kyrkjebø på Røros(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Ja, kjære(t)(r) 19.30 Mot i brøstet(ttv)(r) 20.00 Eventyrlige nordmenn Premiere!(ttv) 20.30 Eventyrlige nordmenn(ttv) 21.00 Nyhetene og Sporten 21.20 Været 21.30 Uskyldig dømt - Siste episode!(t) 22.20 Reflektor: Velkommen til Norge(ttv)(r) 23.15 Kontoret(t)(r) 23.45 Anna Pihl(t)(r) 00.35 Silke(t)(r) 01.25 Fox Grønland (ttv)(r) 02.15 Kontoret(t) 02.50 Fashion House (t) 03.35 Været (r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.05 Den uendelige historien 2 11.40 Femlingene 13.05 Inspektør Gadget 2 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Date My Mom 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 Planet’s Funniest Animals(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Verdens best kledde 2008 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Bjørnemannen 21.30 Norges Herligste(r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case 23.40 The Late Show med David Letterman 00.40 Into the West 01.40 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.00 Into the West 02.40 The War at Home(r) 03.10 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 09.30 Livet i Alaska 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 Nytt fra Hollywood: Tori Spelling 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Playboyjentene 20.30 Top Model USA 21.30 Akutten 22.30 The L Word 23.30 Weeds 00.05 My Name Is Earl 00.30 Kongen av Queens 00.55 Cheers 01.25 The Shield 02.15 Lov og orden 03.00 Nightmares and Dreamscapes 03.45 X-Files 04.30 Kingdom Hospital

Lørdag kl 21.15 Dokumentar: Clint Eastwood - eit liv i filmen Clint om Clinter’n

Lørdag kl 19.00 ABBA: Historien om Mamma Mia Sommerens store kinosuksess var “Mamma Mia”, og i kveld er det duket for en hel time med ABBA-godbiter.

Lørdag kl 21.20 Film: Førskolepurk Politimannen John Kimble er forberedt på alt, helt til han må gå i forkledning som barnehageonkel

Lørdag kl 23.25 Film: Troja Amerikansk actionfilm fra 2004

Søndag kl 13.25 Mandela-konserten - høydepunkter fra Hyde Park Hyllestkonsert for Mandela

Søndag kl 20.00 Gode minner Ingrid Bjørnov og Dennis Storhøi leder juleshow fra Chat Noir med fokus på demens og Alzheimer.

Søndag kl 21.30 Lystløgneren Fletcher Reede er en smart advokat med snakketøyet i orden. Samtidig er han en notorisk løgner.

Søndag kl 21.00 Film: Harry Potter og ildbegeret Britisk/ amerikansk Oscar-nominert eventyrfilm fra 2005

SØNDAG 28. DESEMBER 07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Audiens hos elvenes dronning(ttv) 12.20 De kaller meg mor(ttv) 13.15 Film: Olsenbandens siste bedrifter(ttv) 14.50 Film: Carl Gustav, gjengen og parkeringsbandittene 16.20 Film: Gjest Baardsen 18.00 Pastor på prøve(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny(t) 20.00 Gode minner(ttv) 21.00 Nyhetene og Sporten 21.20 Været 21.30 Gode minner - fortsetter(ttv) 22.30 Labyrint(t) 23.20 Labyrint - Siste episode!(t) 00.10 It’s Showtime(ttv)(r) 01.05 Christine (t)(r) 01.30 Christine (t)(r) 01.55 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.40 Været (r)

MANDAG 29. DESEMBER

38

kultur / annonser

TIRSdag 23. desember 2008

Gospelgalla i Kulturhuset Hapiness Choir Project (HCP) inviterer for andre år på rad til stor nyttårsgalla.

GALLA: Det skjer i

Arendal Kulturhus mandag 29. desember. Det populære korets Ole Glenn Tvermyr sier til Arendals Tidende at fjorårets galla var så morsom at det var enkelt for HCP å si ja til en ny omgang.

Abba

– Til sammen står 40-50 personer på scenen denne kvelden, og vi vil by på

SANGGLEDE: Hapiness Choir Project inviterer til nyttårsgalla 29. desember. Arkivbilde fra Lions-konserten ”Time to give”: Stein Bay Styrvold.

et bredt reporter, forteller Tvermyr videre, og lover både Abba, julesanger og

HCPs eget materiale til publikum. Kim Isaksen og Eva Jonassen deltar som solister, i tillegg til musikerne som ledes av kapellmester Stein Jonassen.

Fakta om HCP

Hapiness Choir Project ble startet i Metodistkirken i Arendal i 1978, og het den gang Hapiness Gospelkor. Aldersgrensen var ti år. Senere ble denne hevet til 14 år og i dag er den 18 år.

I 1986 ga koret ut sin første kassett med musikalen “Holos”. Musikalen var laget av korets musikalske leder Stein Jonassen og ble godt mottatt i inn- og utland.

Koret hadde blant annet en opptreden på dansk TV. Siden har koret deltatt på to kassetter og én CD. I 1997 gikk koret i studio. Resultatet ble CDen “The Sound of His Heart”, en produksjon med et variert repertoar av egenproduserte låter.

Korets musikalske leder Stein Jonassen har skrevet tekster, musikk og arrangement. Han fungerte også som produsent under innspillingen.

Koret har i tillegg hatt mange konserter og opptredener i inn- og utland, blant annet i Israel, Egypt, Tyskland, England, Italia, Polen og Russland.

kultur

TIRSdag 23. desember 2008

39

1 av 3 i AustAgder sender SMS-julekort

Mobilnettet koker av trafikk i dagene rundt jul og nyttår. Bare julaften sender NetComs kunder rundt 10 millioner tekstmeldinger. Samtidig er det nesten helt stille mellom klokken 17 og 20 julaften. Da legger vi bort mobilen og koser oss med julemiddagen, sier NetComs kommunikasjonssjef Øyvind Vederhus.

Ungdomsfenomen

En ny undersøkelse om mobilvaner viser at 1 av 3 i Aust-Agder heller sender tekst- eller bildemeldinger enn tradisjonelt julekort til venner

og kjente. På landsbasis er det de yngste som leder an: 60 prosent av de under 30 år velger bort tradisjonelle julekort til fordel for tekst- og bildemeldinger.

– Mens julekort i postkassa vinner på både tradisjon og emosjon, har julehilsen i SMS-innboksen sine fordeler med hurtighet og enkelhet i en travel førjulstid. Dette er en naturlig del av utviklingen i et samfunn der stadig større deler av kommunikasjonen blir digital, mener Vederhus.

Koz og klemz

Undersøkelsen viser også at 31 prosent i Aust-Agder velger SMS og MMS når de skal takke for gavene, mens over halvparten av de under 30 år gjør det samme. Undersøkelsen er gjennomført av Perduco for NetCom i november 2008 blant et representativt utvalg på 1900 privatpersoner.

Tradisjonsrik julemarsj 26. desember arrangeres det igjen julevandring på Tromøy. Arrangøren oppforder alle som ønsker seg en liten tur i det fri 2. juledag til å møte opp i Hove leir på formiddagen. I år finnes to

løyper, den ene er egnet for barnevogner. Rundt i løypa vil det også henge spørsmål som hele familien kan svare på i løpet av marsjen. Etter marsjen trekker arrangøren ut en vinner som blir premiert.

LÅTSKRIVERE TIL GRAND PRIX: Jane Helen og Grimstad-jenta Christine Litlekalsøy, t.h., fra Skral Festival.

Arkivfoto.

Grimstadjente med på Grand Prix-låt NRK har nå offentliggjort låtskriverne til 2009-utgaven av Melodi Grand Prix til våren. Blant de 21 bidragene som skal gjennom tre delfinaler finner vi ett fra Jane Helen. Med i rockebandet, som har

base i Oslo, er Christine Litlekalsøy fra Grimstad.

For øvrig består bandet av Mona Wold, Sandra Cecil Ekdahl, Dordi Elin Drønen og Solveig Skretting Vaaland.

Det er ikke offentliggjort

hvem som skal framføre melodiene, og heller ikke hvor de 21 bidragene skal opptre. Sju artister konkurrerer på hver delfinale, som foregår henholdsvis i Kongsvinger, Bodø og Grenland.

I tillegg kommer ”Sistesjansen” som sendes fra Ålesund med åtte konkurrerende melodier. Åtte melodier i finalen i Oslo spektrum lørdag 21. februar.

tidendes Hvilken side er babord?

Et annet ord for canossagang?

Når levde skipsreder Jørgen P. Jensen?

Hva kalles grunnstoffene helt til høyre i det periodiske system?

Hvem er leder av Arendal Venstre?

Hva betyr det engelske uttrykket elder statesman?

Driftsstyret i Arendal bytter navn 1. januar 2009, hva heter det da?

Tilgi

Hvem er gruppeleder for Fremskritts­ partiet i bystyret i Arendal?

Skap et smil i andres speil ved å tilgi andres feil

Hvor mange fylker har vi i Norge?

Hvor mange mandater har Aust-Agder på Stortinget perioden 2005-2009?

SVAR: 1.Venstre side når man står akter og ser forut 2.Ydmykelse 3. 30. mai 1883- 17. juni 1961 4. Edelgasser 5. Jan Kløvstad 6. Gammel erfaren person 7. Formannskapet 8.Arne Austenå 9. 19 10. 4

Austegder tekster seg svimle i julen.

32 prosent av folk i Aust-Agder bytter ut tradisjonelle julekort med tekstog bildemeldinger fra mobiltelefonen.

Skap et smil i den som angrer

ved å tilgi alle krangler Skap et smil i en som håper ved å tilgi den som gråter AV SONDRE FOYN GULLVÅG

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Praktverk om Store Torungen

VÆRET Tirsdag

Dag 4OC

Boken “Holdepunktet” fra Store Torungen fyrstasjon med dikt av fyrpoeten Sondre Foyn Gullvåg, og fantastiske bilder av fotograf Sigve Mathiesen, ble lansert under en tilstelning på kafeen “No9” onsdag formiddag.

Vind 3 m/s

Onsdag

Dag 5OC

Vind 7 m/s

Torsdag

Dag 1OC

Vind 2 m/s

Fredag

KJENT: For Arendals Tidendes

lesere vil Sondre Foyn Gullvåg være kjent. I lengre tid hadde han sin egen diktspalte, og nå for tiden er han godt representert i vår spalte “Dagens Dikt”. Og for ordens skyld, hvis noen kjenner igjen forfatternavnet Gullvåg, så kan vi opplyse at Olav Gullvåg, som har skrevet mange romaner og skuespill, kanskje mest kjent for”Spelet om Heilage Olav” som årlig fremføres på Stiklestad, er Sondres oldefar.

Dag 0OC

Vind 3 m/s

Lørdag

Dag 0OC

Vind 4 m/s

Søndag

Fyrpoet

Sondre liker å titulere seg fyrpoet, og det kommer selvfølgelig av at han for det meste befinner seg ute på Store Torungen fyr.

– Det er her ute jeg trives best og får brukt ressursene mine. På land har jeg desverre lett for å havne utpå igjen, sier Sondre i et sitat i boken.

For Sondre legger ikke skjul på at han har hatt et rusproblem å kjempe med.

Sondre og Knut

Men ute på fyret er det han som er

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Dag 0OC

FYRPOETEN: Sondre Foyn Gullvåg med sin første utgivelse.

sjef over seg selv, her utfører han vedlikeholdsarbeid, guider turister og skriver dikt. Som han mer enn gjerne leser for besøkende. Sammen med fyrforvalter Knut Mørland, som også tilbringer store deler av tiden ute på fyret, begynner de to å bli et begrep, Sondre og Knut ute på fyret. Man er fristet til å kalle dem vokterne av “Arendals Port”, nem-

lig innseilingen mellom de tvende fyr.

Sigve Mathisen

Boken hadde ikke blitt det den er uten de fantastiske bildene til fotograf Sigve Mathisen. Illustrasjonene til diktene i boken er nesten et stykke poesi for seg selv og fotografiene er slike som man bare får lyst til å ta frem og se på.

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Og igjen siterer vi fra boken: – Det er langs kysten natur og kultur er nærmest hverandre, sier Sigve Mathiesen, og det er akkurat denne brytningen mellom kultur og natur, det siviliserte og det usiviliserte som utløser hans kreativitet og skaperglede.

Holdepunkt – Store Torungen er utgitt av UNEP/Grid - Arendal.

Fredag 26. desember klokken 11.00 i Hove leir: Julemarsjen.

Lørdag 27. desember klokken 20.00 på Café Lindvedske: Visekveld med Egil Ødegård, Kjetil Engen, Iselin Knudsen, Bjørn Nikolaisen og Robert Ommundsen m. fl. Gratis inngang.

Søndag 28. desember klokken

Vind 4 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

6,7 oC 7,7 oC 8,9 oC

Sol Opp: Kl 09.14 Ned: Kl 15.34

20.00 på Madam Reiersen: Quiz.

Søndag 28. desember klokken 20.30 i Lille Torungen, Kulturhuset: Jazza julejam i regi av jazzkubben.

Mandag 29. desember klokken 19.00 I Store Torungen, Kulturhuset: Happiness Choir Projects store galla.

MARKISER - INTERIØR - PERSIENNER

ENESTE LOKALE FORHANDLER Mob: 91 16 33 78 kveld: 37 03 11 85 - Nedre Skibvik 6 - 4815 Saltrød Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Jeg ønsker med dette alle mine trofaste lesere en riktig god jul og godt nytt år. Og håper at politikere og rådmann som nå er ferdige med å skjære til beinet, slenger det til oss.