Arendalstidende 20100206 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 5 2010 - Lørdag 6. feb - Mandag 8. feb - Nr. 10 - 5. årgang

Løssalg kr. 20,-

FASTELAVN:

Skolens framtid

Fargerike ris SIDE 2

SIDE 16

OMSORG:

6 sengeplasser stengt SIDE 4

Trekkplasteret i sentrum

Senteret trekker flere folk til sentrum enn noen gang. Amfi Arena har økt omsetningen med 8 prosent i 2009 og cashet inn 550 millioner kroner. Bare i januar i år har de en økning på 6,5 prosent og er en av de 10 beste av de 50 Amfikjøpesentrene i landet. OMSETNING: – Vi er svært fornøyd med fjorårets driftresultat, sier senterleder Marianne Sørbøe.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SIDE 12-13

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

leder / nyheter

lørdag 6. Februar 2010

L E D E R Mer tilgjengelig sentrum

Arendals Tidende ønsker et størst mulig mangfold av meninger og synspunkter ut i det offentlige rom. Derfor har vi engasjert et panel av samfunnsinteresserte og engasjerte personer som gjesteskribenter. Hver lørdag forteller de Arendals Tidendes lesere hva de har på hjertet. I dag: pensjonert skolesjef i Arendal, Arne Bergesen.

Under posten eventuelt på dagsorden i bystyret torsdag, tok Anders Kylland, Frp, opp spørsmålet om å gjenåpne tunnelen mellom Torvet og Barbu for trafikk ut av byen. Spørsmålet fra Kylland er betimelig, og bare Fremskrittspartiet alene vet vel hvor mange ganger partiet har forsøkt å gjøre Arendal sentrum mer tilgjengelig. Etter at bystyrets flertall anført av Arbeiderpartiet og sine formannskapskamerater stengte både Langbryggen og Barbu-tunnelen, er Vestregate og Vesterveien de eneste veiene ut og inn av sentrum. Det vil si, også Hylleveien lar seg bruke. Men denne veien er et kapittel for seg selv. For med det kaoset det er på denne fjellhylla av en vei både sommer og vinter – så skjer det en alvorlig ulykke her før eller senere - som politikerne må ta ansvaret for. Det har vært en rekke nestenulykker i dette området, det vet både politiet og kommunen, og oppsittere og andre har over lang tid levert innspill om trafikksikkerhetstiltak for Hylleveien og Iuellsklev. En vei som er så smal at to biler ikke kan møtes, iblandet fotgjengere med og uten barnevogner til både barnehage, skoler og mange oppsittere er lite egnet som gjennomgangsvei for trafikk ut og inn av sentrum slik det er i dag. For å gjøre et hele mer krøkkete, laget Statens vegvesen Vestregate smalere enn det politikerne i bystyret uttykkelig ba om, at gaten ikke måtte bli smalere enn den var da vegvesenet bygde den såkalte miljøgata. Det var deres gate, vi er eiere av den, sa vegvesenet og laget den smalere enn den var. Resultatet så vi umiddelbart, to busser deljet sidene inni hverandre i fjor vinter, siden har det vært en serie med mindre uhell. Og så fort vi får litt snø, så er kaoset i Vestregate komplett. Sist tirsdag satt folk i biler opp til halvtimen og kom verken fram eller tilbake i dette gateløpet. Når det blir glatt og sleipt føre, har trafikken vankelig for å ta seg ut av byen i de bratte bakkene som både Vesterveien og Vestregate er. Det er bilførere som faktisk har kjørt ut av byen via tunnelen til Barbu, og svingt innom parkeringshuset øst, løst billett for parkering og på den måten kjøpt seg fri fra sentrum. Kan det bli galere? Og finnes det en bedre måte effektivt å gjøre sentrum utrivelig på? Da miljøgata, Vestregate, var stengt i forbindelse med nedgraving av fjernvarmerør, åpnet man tunnelen for utkjøring av sentrum til Barbu. Dette fungerte til alles tilfredshet, kan aldri huske å ha hørt eller registrert en klage på den mågen å avvikle trafikken på. Er det prestisje et sted som hindrer en åpen tunnel?

Den viktigste og vanskeligste oppgave Den norske grunnskolen har verdens

vanskeligste oppgave: Å gi alle barn født i samme år tilpasset og optimal opplæring i forhold til evner og anlegg. Uansett. Hele spennet av begavelser, fra geniene til de mest funksjonshemmede har rett til et passende undervisningsopplegg og inspirerende stimulering i forhold til seg selv, sine evner og sine muligheter. Differensiering (oppdeling/inndeling) etter forutsetninger er ikke lovlig. Jeg vet ikke om leseren kan forestille seg situasjonen: Du er lærer i en sammenholdt klasse på 28 elever. Spredning i evner og forutsetninger tilsvarer et spenn på 5 år i utvikling. Du skal lage pedagogiske opplegg som passer alle, og bringer hver enkelt framover mot det maksimale i forhold til mulighetene. Jeg kan love at det er en vanskelig oppgave hvor du aldri kan si: – Jeg har klart det! Aldri! Stortingspolitikerne vil at det skal være slik, selv om få av dem har prøvd det. Det kan derfor se ut som skolens mål og oppgave er utformet som et politisk valgprogram; en ledestjerne langt der framme som aldri kan nås.

Kursplanene Da 9 - årig skole for alle ble innført i 1959 hadde man kursplaner. Etter råd fra skolen kunne elevene på ungdomstrinnet velge mellom to eller tre planer i de skriftlige fag. Dette var egentlig et bra system, men det ble ødelagt. Ikke av skolen, og ikke av elevene, men av næringslivet og videregående skoler som alle krevde høyeste kursplan, selv for vanlige yrkesutdanninger som togpersonale, polititjeneste og handelsutdannelse. Dermed ble det sammenholdte klasser, selv om det var et overgrep mot mange som fant

seg vel til rette på de lavere kursplaner, og lyktes bra med det.

Integrering Integrering er å fungere trygt og akseptert ut fra egne forutsetninger. Det

kan i noen tilfelle være vanskelig hvis en hver dag kommer til kort overfor oppgaver og medelever. Det virker frustrerende og nedbrytende på selvfølelsen. Løsningen på det blir for noen å kompensere i bråk og aggressiv oppførsel, men andre lar det gå innover; og blir stille, innesluttet og passive. For disse blir skolen ikke et sted for vekst og utvikling, men det motsatte.

Spesialundervisning Da spesialskoleloven ble opphevet og spesialskolene nedlagt var det tre viktige forutsetninger som måtte oppfylles for å opprettholde grunnskolens funksjonsnivå: Det første var lærerutdannelsen. En utstrakt integrering av alle krever en høy lærerkompetanse, spesielt på det spesialpedagogiske område. Mye har skjedd på dette felt, men mye står igjen før store deler av lærerkollegiene har

ønskelig innsikt og holdning. De som har fulgt TV - serien klasse 10 B har sett hvilken betydning flinke lærere har. Det andre er læremidler og utstyr. Hvis hver skole skal erstatte spesialskolene i kvalitet, må det meste av spesialskolens utstyr finnes på hver skole. Det er langt fra tilfelle, 35 år senere. Det tredje er budsjettet. Departementets folk sier stadig at Norge har verdens høyeste driftskostnad pr. elev. Det er nok rett, men jeg er ikke sikker på om man da regner med de krevende oppgaver grunnskolen har. De er verdens vanskeligste. Dessuten: enhver desentralisert funksjon er alltid mer kostbar enn en sentralisert. Derfor tror jeg det er et godt stykke igjen før skolen har fått kompensert merkostnadene. Samtidig vet vi jo at kommunene klager over dårlig økonomi med stadig nye oppgaver, økende lærerlønn og nye krav. Noe som fører til flate prosentkutt på driftsbudsjettene. Det går alltid mest ut over personellkrevende institusjoner.

Fremtiden Politikerne har lovet reformpause i skolen. Det er bra. De daglige utfordringene er krevende nok, om ikke de ansatte skal bruke tid og energi på å lage minnesmerker over sittende statsråder. Uansett vil nok dagens krevende mål bli stående, men i den siste tid har det vokst fram en voksende forståelse for skolens vanskelige oppgave, og – ikke minst – en økende erkjennelse av skolens betydning for fremtidens samfunn. Når statsministeren i sin nyttårstale sa at ”- kunnskap trumfer alt” er det et visst håp om at det ligger noe mer i det enn de ”månelandinger” han tidligere har lansert.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy Thorbjørn K. Knudsen ePost: marianne@at-avis.no Tlf: 37 00 62 69 Mob: 90 04 05 51 ePost: tkk@at-avis.no daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Journalist

Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Eyvind Øyraas Morten A. Sørensen Mob: 47 05 92 59 ePost: htv@at-avis.no ePost: eyvind@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 6. februar 2010

politikk

lørdag 6. Februar 2010

Pengemangel rammer syke SLUNKEN KASSE: Ingrid Skårmo, Frp, i omsorgskomiteen bekrefter at det er ledige plasser på de to institusjonene, og at det skyldes kommunens dårlige økonomi. Rettere sagt mangel på penger avsatt i omsorgsbudsjettet.

To plasser på lindrende avdeling på Plankemyra og to på Margarete Stiftelsen står tomme på grunn av kommunens dårlige økonomi.

FORTVILET: – Det er altså mennes- vi har hele tiden protestert på og vi vil ker som trenger plassene i kommunen, får de hjelpen de trenger? – De ligger ikke hjemme og dør, de får kyndig hjelp og omsorg andre steder, men vi er fortvilet over situasjonen. Og det er penger det handler om, sier Skårmo til Arendals Tidende.

Tomt

– Frp hadde tatt høyde for i sitt alternative budsjett at dette ikke skulle skje. Nå er det som det er, men jeg kommer til å stresse at vi må få gjort noe med dette,

ha mer midler til omsorgssektoren, men det er tomt i kassa, sier Skårmo. – Men det blir vel ikke mer penger i kassa etter hvert som tiden går, betyr det at flere senger vil bli stående tomme etter hvert? – Det har ikke jeg oversikt over, men i budsjettet er det for trangt nå, det er ikke mulig å drifte disse plassene per i dag, sier hun. Etter det avisen får opplyst, skal også Moland Sykehjem ha stengt to sengeplasser.

Fikk omregulert bolig til fritidseiendom

for å få mer penger MENING: Nå kan folk si hva de mener om det kommunen har tenker seg at Sørlandet Kunnskapshavn skal bli. Skisse: HRTB Arkitekter AS.

Torsdag sa planutvalget i Arendal ja til et eldre ektepar som søkte bruksendring fra fast bolig til fritidsbolig fordi de er avhengig av å få mer penger for huset.

ÆRLIG PAR: Det eldre ekteparet som er minstepensjonister har søkt og vært svært så ærlige i sin forespørsel og grunnlag for omreguleringsønsket.

Avhengig av penger Huset det er tale om ligger på Øyna Syd. Pensjonistene skriver følgende i sin søknad: ”Vi har gjennom eiendomsmegler forsøkt å selge eiendommen som helårsbolig, taksert til 1,5 millioner uten resultat. Vi er også avhengige av å få inndekket kjøp av ny bolig ved salg av vår nåværende eiendom. Alder og økonomi gjør det umulig for oss å ta opp nye lån. Vi ber derfor - for å kunne få en verdig avslutning på livet - om at bruksendring innvilges.”

Men administrasjon konkluderer at det ikke er grunnlag for dispensasjon i søknaden, fordi det i hovedsak er pekt på forhold som er personlig- og økonomisk karakter. Men så kom varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, på banen: – Hovedtyngden av all bebyggelse på Øyna er knyttet til fritidsbruk, av 100 boliger er det kanskje bare 3-4 som er fastboende.

Minnet om presedens – De er ærlige de som har søkt, de gjør det for å få mer penger, sa Vågsnes som ville gi sitt ja til paret. Men da kom ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, med en påminnelse til politikerne:

– Her vurderer vi altså ja til å omregulere til fritidsbolig basert på at et ektepar skal få mer penger for huset sitt, det kan skape presedens, sa hun. Og sannsynligheten for at de andre fastboende på samme sted nå søker om bruksendring for å få mer cash for sitt hus, når naboen får, er stor. Men politikerne vendte tommelen opp basert på at det i dag kun er et par fastboende på området, dermed fikk ekteparet medhold og prisen på eiendommen går opp, opp, opp. – Dominoeffekt, var det da noen som dristet seg til å hviske…

VANSKELIG: Områderegu- Anne Solsvik, V, hvisket iroleringsplan for Tollbodkaia/Dauholla baseres på kommunedelplanen for Barbu. Men barnas representant Solveig Hervik Pettersen tok opp utfordringene med hensyn til arealene for barn og unge. Hun mente saken var skrevet så vanskelig at det var umulig å forstå og ba om en forklaring.

Gjemmer ungene Det er altså snakk om et fellesareal på 400 kvadratmeter samt et ”lekeareal” på 35 kvadratmeter per leilighet, sistnevnte tenkes å legges på taket. – Skal ungene leke på taket, undret Nils Joh. Nilsen. – Nei, vet du hva, vi er ikke en storby, vi bor ikke på Frogner. Det blir veldig feil for meg å definere uteområdet på taket, sa han.

FAKTA

FIKK FLERTALL MED SEG: Det var Tormod Vågsnes, KrF (t.h) som fremmet forslaget om å gi ekteparet ja til omregulering, fordi området allerede nesten bare har fritidsboliger og hytter, det fikk han tilslutning for. Fra torsdagens møte, Nils Joh. Nilsen, Ap.

Det er mangel på utearealer, men å tvinge unger til å leke på taket i den nye Kunnskapshavna fikk Nils Joh. Nilsen, Ap, og Anne Solsvik, V, til å reise bust. – Vi bor ikke på Frogner, vi skal ikke gjemme ungene våre på taket, hva blir det neste, at de skal de leke gjemsel i parkeringshuset, spurte de. nisk til sidemann Nilsen: – Ja, de kan jo leke gjemsel inne i parkeringshuset. – Ja, ikke sant, vi skal ikke gjemme vekk ungene, svarte han.

Gressflekk Men ordføreren minte om at det finnes mulige arealer i Barbubukt som kan bli et naturlig grønt parkområde. Gressbanen på Skydebanen ble også tatt opp som fellesareal, men da protesterte Irene Henriksen Aune, H. – Unger kan jo ikke gå inn på gressbanen og sette seg for å leke, den må holdes utenfor. – Jo, men det er jo et fritidstilbud for barn og unge, mente ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap.

Butikk på 1100 m2 i 7-Eleven-konsept, parkeringshus i fjell, eller tunnel og hva med strandpromenade? LES HELE DEBATTEN PÅ NETT: www.arendalstidende.no

NYHETER / annonse

LØRdag 6. februar 2010

Vil vi gifte oss med Vest?

Fylkesrådmannen går inn for å bevilge 250 000 kroner til en opinionsundersøkelse i forbindelse med vurdering av en eventuell fylkessammenslutning mellom Aust-Agder og Vest-Agder. For hva vil folket? PENGER TIL UNDERSØKELSE: Fylkesrådmannen Arild Eielsen går inn for å bevilge 250 000 kroner til en opinionsundersøkelse som skal gi svar i prosessen om det skal bli en eventuell fylkessammenslåing av Aust- og Vest-Agder.

MENINGER: Det handler

Vest og Aust

om å lodde stemningen blant innbyggerne. Men å gi penger til opinionsundersøkelsen forutsetter at Vest-Agder fylkeskommune bevilger samme beløp, og at det søkes Kommunal- og regionaldepartementet om delfinansiering med 100 000 kroner per fylkeskommune.

Styringsgruppen som utreder fylkessammenslutning ønsker at det i løpet av våren gjennomføres en bred opinionsundersøkelse som kan gi et representativt bilde av innbyggernes oppfatninger av sammenslutningsspørsmålet og at dette vil styrke informasjonsgrunnlaget før fylkestingenes be-

handling. For å få et utvalg som sikrer at man kan ha utsagnskraft for alle delregioner på Agder, legges det opp til et utvalg på 2 000 innbyggere i hvert fylke. Det er tatt høyde for et utvalg på denne størrelsen i det beløpet som foreslås, totalt 500 000 kroner.

Politikerne bestemmer Men det er mer penger som Arild Eielsen foreslår, som ja til 1 million kroner til inkubatorvirksomheten ved Coventure for 2010, og 150 000 kroner til gjennomføring av arkitektkonkurranse for utbygging av Stiftelsen Arkivet i Kristiansand.

Fylkesrådmannen fremmer også forslag om utnevning av styremedlemmer til regionalt forskningsfond Agder. Det er politikerne som skal ta stilling til forslagene i fylkesutvalget 9. februar.

NYHETER / annonse

lørdag 6. Februar 2010

Skadet seg i skolegården

Linda B. Skjulestad interpellerte på vegne av Høyres bystyregruppe om uteområdene på Roligheden skole.

skoletrinnet i høst falt og skadet seg. Hun måtte få behandling på sykehus etter fallet, skriver Skjulestad i interpellasjonen. Hun og Høyres gruppe i bystyret spurte ordføreren om noen fra kommunen kan se på uterområdet og eventuelt sette i gang strakstiltak for å sikre områder som er dårlig sikret og potensielt farlige.

SYKEHUS: – Det er blant

Ansvar

Politiet:

annet en usikret steinrøys på området, der en jente på barne-

Ordfører Torill R. Larsen, Ap, svarte slik på Høyres spørsmål:

– Hells Angels kan etablere rekrutteringsklubber i Arendal

Politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad møtte torsdag bystyrepolitikerne for å fortelle om mc-miljøet, både i verden, i Norge og i Arendal. HELLS ANGELS: Bak-

grunnen for at Krogstad kom til bystyret, var hendelsen på Havnepuben, hvor en arendalitt ble slått ned av det politiet sier er et Hells Angels-medlem fra Danmark.

Edru og truende

Politistasjonssjef Krogstad fortalte politikerne om hva som hadde skjedd: – Da politiet kom til stedet, ble de umiddelbart omringet av Hells Angels-medlemmer fra Danmark. En av tjenestemennene våre ble omringet av fire-fem personer. De var edru, men truende. Jeg mener ikke at mc-medlemmer skal nektes tilgang til utestedene totalt, men jeg mener at vi bør kunne si at ingen kommer inn før de legger av seg jakka med merket på ryggen, presiserte politistasjonssjefen.

Rekruttgrupper

For å gi best mulig informasjon om miljøet, hadde han hentet

inn ferske fakta fra Kripos. – Etterretningsopplysninger forteller oss at det ikke finnes konkrete planer om å etablere Hells Angels i Arendal i dag. Men, det kan komme såkalte rekruttgrupper for Hells Angels på Sørlandet, fastslo Krogstad og fortsatte: – Dette handler om territorier, makt over pengestrømmer og kriminelle aktiviteter som narkotikaomsetning. Dette ikke er speidergutter som bare kjører motorsykkel og har hyggelig fester! I Danmark er 95 prosent av alle Hells Angels-medlemmene domfelt. I Norge ligger tallet på 76. Og da snakker vi ikke om trafikkbøter, da snakker vi om dommer i retten, fortalte Krogstad.

Samarbeid

– Skal vi unngå at klubber som dette etablerer seg i Arendal, da må vi jobbe sammen. Vi er avhengige av samarbeid med restaurantnæringen, vi er avhengige av samarbeid med kommunen og ikke minst, med dere politikere, sa Krogstad avslutningsvis. – Jeg tror ingen ønsker å støtte et slikt miljø. Vi kommer tilbake til en eventuell viljeserklæring mot dette, vi tar ikke diskusjonen nå, men nå vet vi mye mer, avsluttet ordfører Torill R. Larsen, Ap.

– Det er svært alvorlig at et barn skader seg i skoletiden. Kommunen, som skoleeier, har ansvaret for uteareal for skoleelever på den enkelte skole. Ansvaret omfatter lekeapparat, ballbinger og lignende som skal være i forskriftsmessig stand. Ansvaret omfatter i tillegg skjerming av eventuelle farlige steder hvor det er påregnelig at det kan skje skade. Ut over dette har kommunen i utgangspunkter ikke ansvar for skader som kan oppstå utenfor skolens uteareal. I det aktuelle tilfellet, som inter-

pellanten tar opp, er det etter hva ordføreren er blitt informert om, skjedd skade i et område som er skjermet med gjerde fra resten av skolens uteareal.

Eiendom KF

Larsen fastslo likevel at kommunen har en betydelig utfordring med å holde skoleområder i forsvarlig stand. – Etterslepet på vedlikehold har vi som politikere et ansvar for å rette på gjennom å prioritere vedlikehold av bygg og

lekeområder i kommende budsjettprosesser. Bystyret har vedtatt å opprette Arendal Eiendom kommunale foretak som vil være kommunens instrument i dette arbeidet. Jeg er sikker på at styret i foretaket vil fokusere på dette arbeidet både i budsjettsammenheng og som ansvarlig styre i foretaket, sa ordføreren. Hun ba også administrasjonen foreta en gjennomgang av utearealet på Roligheden for å vurdere om det er behov for strakstiltak på Tromøy-skolen.

Nilsen blir eiendomssjef I november vedtok bystyret å opprette et eget kommunalt foretak (KF) for eiendom i Arendal. Nå blir Nils J. Nilsen, Ap, den første styreleder i det nye selskapet. Camilla glad mitic´ OG BENTE HARSTAD

TOTALANSVAR: Selskapet skal drive med både prosjektering av nybygg, forvaltning, drift og vedlikehold av eksisterende eiendomsmasse. Per i dag har kommunen en boligmasse på totalt 280 000 kroner. Arendal Eiendom KF skal også se på muligheten for å få flere penger i kommunekassa ved å selge ut noen av disse eiendommene.

Enstemmig – I valgkomiteen har vi sett på sammensettingen av styret, og vi

Ny brannstasjon ut på anbud

PÅ STYRETOPPEN: Nils J. Nilsen, gruppeleder i Ap. Arkivfoto fra kommunens bystyrebehandling: Camilla Glad Mitic’.

foreslår nå at ansatte i foretaket representeres med to i styret. Vi kan ikke kreve at de representerer ulike fagforeninger, men vi kan nok forutsette at de representerer ulike faggrupper innen foretaket, og at det er en mann og en kvinne for kvoteringens del, sa valgkomiteens leder, Nils J. Nilsen, til bystyret torsdag. De 39 politikerne sa enstemmig ja til det forslaget fra komiteen. Nilsen ble dermed valgt til leder for Arendal Eiendom KF (Arve

Sjøen personlig varamedlem (pm)), mens Tormod Vågsnes ble nestleder (Milly O. M. Grundesen, pm). De andre politikerne som ble valgt til styret var: Linda Skjulestad (Peder Syrdalen, pm), Benedicte Nilsen (Cathrine H. Hall, pm), og Anders Kylland (Åshild Haugland, pm).

Bystyret sa torsdag enstemmig, og uten debatt, ja til å legge byggingen av ny brannstasjon ut på anbud. Dermed utlyses det konkurranse om både tomt og oppføring av bygninger til ny brannstasjon med alarmsentral, der tilbyder må stille med egen tomt.

Om staten ønsker det, skal ny politistasjon tilbys tomt på samme sted. 100 000 kroner fra tomtefondet settes av til utarbeidelse av den tekniske og juridiske delen av anbudet, og bystyret tar den endelige beslutning på bakgrunn av de innkomne anbudene.

Alle representantene ble enstemmig innvalgt i styret til foretaket som ledes av tidligere kommunalsjef Øystein Sangvik.

Frp-innspill mot fylkeskommuner Grimstad-delegat til fylkesårsmøtet i Aust-Agder Fremskrittsparti lørdag, Terje Stalleland, har levert følgende interpellasjon om å fjerne fylkekommuner til fordel for to forvaltningsnivåer: ”Aust-Agder Fremskrittsparti ønsker kun to forvaltningsnivåer i Norge, stat og kommuner. Gjennom en reform med færre og større kommuner, vil det ikke være behov for fylkeskommu-

nene. Det vil forenkle vårt byråkrati, og sikre mer enhetlig forvaltning, som igjen skaper større forutsigbarhet for innbyggere og næringsvirksomhet. Aust-Agder Frp hilser derfor velkommen et forslag om å slå sammen Aust- og Vest-Agder fylkeskommuner. Det vil bety en avbyråkratisering og en økonomisk besparelse for samfunnet vårt. Aust-Agder Frp ønsker gjen-

nom en folkeavstemming å spørre innbyggerne til råds, og vil i senere avstemminger i politiske fora følge det rådet innbyggerne gir. Dersom det fremforhandles et resultat som ivaretar en fornuftig funksjonsfordeling, og samtidig gir en besparelse for samfunnet, vil Aust-Agder Frp anbefale innbyggere i Aust-Agder å stemme for en sammenslutning av Austog Vest-Agder.

NYHETER / ANNONSE

LØRDAG 6. FEBRUAR 2010

Anbudsåpning for Arendals nye videregående skole:

Anbudene holdt for Sam Eyde vgs Spenningen var sterkt til stede da anbudsdokumentene for ny videregående skole i Arendal ble åpnet i Bodø tirsdag. Det ble ingen ubehagelige overraskelser: – Vi ligger innenfor budsjett på alle entreprisene, sier fylkesbyggesjef Kjell Jensen til Arendals Tidende.

RAMMER: Etter anbudsåpninger er det klart at skolen, som er beregnet å koste cirka en halv milliard kroner, lar seg realisere innefor de tildelte rammene.

Gunstig tidspunkt På en måte kommer finanskrisen fylkeskommunen litt til unnsetning. For den slakken som det er innen byggebransjen nå, gjør at tidspunktet for å sette i gang med dette store byggeprosjektet akkurat nå er gunstig. – Så vi er svært godt fornøyd med timingen, smiler Jensen. Alt taler dermed for at selve byg-

ØKONOMIEN HOLDT: Representanter fra Aust-Agder fylkeskommune på plass under anbudsåpningen hos Norconsult i Bodø tirsdag. Fylkesbyggesjef Kjell Jensen, t.v., spesialrådgiver Magnus Austad og prosjektleder Henning Weid med anbudsdokumentene. De økonomiske rammene holdt.

gearbeidene kan begynne 6. april som opprinnelig planlagt, etter at også opparbeidelsen av tomta er i rute og står nærmest ferdig. Deretter blir det full aktivitet med skoleanlegget fram til sommeren 2012, da de videregående elevene fra Arendal rykker inn.

Sykkelløp reddet

SYKKELØP I SENTRUM: Arkivfoto fra TS Grand Prix, her i Iuellsklev.

Initiativtaker til sykkelløpet TS Grand Prix Arendal, Geir Bisgård, forteller til TSavisen at det lenge så stygt ut for sykkelshowet i sentrumsgatene sommeren 2010. Nå er derimot sponsorkroner på plass, og Bisgård garanterer sykkelfest i år også.

FRIVILLIG: Det er ikke første gang løpet har stått i fare, men nå tas det grep

for å sikre fremtiden til arrangementet: Et eventbyrå er leid inn for å bidra med profesjonell hjelp i jakten på sponsorkroner, i tillegg sier TS-avisen selv ja til å fortsette som hovedsponsor i gaterittets tredje utgave. Gratisavisen melder videre at styret for arrangementet i 2010 består av Bisgård, Linda Larsen og Birger Sørgaard: – Selv om arrangementet får profesjonell hjelp vil hovedtyngden av arbeidet fortsatt gjøres av de frivillige (…) Et eventuelt overskudd deles også i år ut til en veldedig organisasjon. det har blitt en fin tradisjon og er selvsagt noe vi skal føre videre, uttaler Bisgård til TS-avisen.

Lokale tilbydere Blant tilbyderne innen de seks fagområdene som omfattes av anbudet, fra selve byggingen til levering av ustyr og inventar, er det flere virksomheter fra AustAgder og Vest-Agder. – Dersom vi ser Agder-fylkene

som lokale, vil jeg tro at vi får også lokale anbudsvinnere. – Det er naturlig nok for tidlig å gå ut med noe nå, vi har foreløpig ikke rukket fått behandlet tilbudene, noe som nå blir neste steg i prosessen, sier han.

mening / nyheter

lørdag 6. Februar 2010

Forandring i KrFs partiprogram? De av kristenfolket som har stemt KrF de siste valgene, satt nok med blandede følelser etter helgens utspill av Inger Lise Hansen.

Innlegg Ingebjørg Godskesen Stortingsrepresentant Fremskrittspartiet

Den første forskrekkelsen fikk de vel da fylkets eneste KrF-stortingspolitiker, rett etter valget, gikk ut og sa det samme. Både stortingsrepresentant Kjell Ingolf Robstad og KrFs nestleder Inger Lise Hansen har tatt til ordet for at partiet skal gå bort ifra tradisjonelle kristne verdier, som å fjerne bekjennelsesparagrafen og akseptere den nye ekteskapsloven. Hvordan det blir med partiets støtte til Israel, er det vel også usikkerhet omkring. Jeg er litt overrasket over med-

Stortinget har gått langt i å avkristne Norge.

Jeg er litt overrasket over medfarten Hansen har fått i eget parti, all den tid Dagfinn Høybråten i Stortinget har gått langt i å avkristne Norge. farten Hansen har fått i eget parti, all den tid Dagfinn Høybråten i

Hvor går Barbu? La det være sagt med det samme, det partiet jeg representerer i bystyret, Pensjonistpartiet, har hatt et ønske om at det kunne komme en park i Barbu-området. For dette er noe byen trenger, og her er det en sjanse til å få til noe spennende, trær, blomster og turstier, kanskje småbåthavn. Jeg må tilstå at planene for Barbu, som i den siste tid har kommet på bordet, for meg bare er gjort kjent gjennom presentasjon og skisser i byens aviser. Dette gir nok ikke den fulle og hele sannhet om hvordan området ville ta seg ut etter en eventuell utbygging. Det som er presentert, Barbu sett under ett, er Syrdalens forslag om svømmehall, og tak-

terrasser med ”hengende hager”. Dette kan nok være en spennende tanke, men kanskje lite realistisk. Personlig har jeg liten sans for hageanlegget som ligger i forslaget. Og en svømmehall behøver neppe å ligge så sjønært. Så er det Barbu Brygge AS sitt reguleringsforslag som omfatter tre blokker med 80 leiligheter. Etter min mening trenger innseilingen til Arendal et annet blikkfang enn ruvende blokker som stenger for innsynet til den gamle bebyggelsen i området. Dessuten bør blokkbebyggelse ligge i bakkant av eksisterende småhusbebyggelse, ikke i forkant. Det er mange som hevder at planene for Barbu vil rasere byens identitet. Langt på vei kan jeg være enig i dette. I Arendal

Siden Høybråten overtok ledervervet i partiet har han systematisk forsøkt å isolere Frp. Derimot har han stått steilt på at partiet kun vil samarbeide med Høyre og Venstre, eller Arbeiderpartiet. KrF-ere som ser fellesverdiene mellom Frp og KrF er nok blitt tvunget til taushet av partilederen. Frp og KrF har til nå en rekke felles holdepunkter som er godt forankret i kristendommen, slik som støtte til Israel og deres rett til å forsvare sine innbyggere, nei til liberalisering av ekteskapsloven og kampen for å få tilbake kristendomsundersvisningen trengs det kanskje i framtida at det satses mer på trivsel og miljøtiltak og ikke minst sosial boligbygging. Pensjonistpartiet har også flere ganger påpekt den store trafikken, og med det støy og forurensing, i Barbu. Hvordan stiller så de politiske partiene seg til de foreslåtte planene, i første omgang forslaget fra Barbu Brygge AS. Jeg ser i avisene at Ap vil binde sine bystyrerepresentanter til å gå inn for planforslaget. De andre partiene i bystyret har vel så langt ikke gitt sitt syn til kjenne. Jeg merker meg at vedtaket i Ap har skapt debatt, så kanskje er ikke siste ord sagt i partiet. For utenforstående kan det synes uforståelig at et parti gjør et vedtak, med binding av sine representanter, før alle sider ved den aktuelle saka har kommet på bordet.

Katastrofalt strømkutt Ser i massemedia at en av landets største kraftprodusenter, midt under den verste sprengkuldeperioden Sør-Norge har opplevd på årtier, kuttet – på grunn av en

bagatellmessig ubetalt regning – strømtilførselen til en bolig. Det ble katastrofalt for beboeren, som bokstavelig talt frøs i hjel. Et menneskeliv burde være hellig,

i skolen. Disse punktene vil KrF aldri få gjennomslag for hos Arbeiderpartiet, Høyre eller Venstre. Faktisk var det vel disse tre sistnevnte partier som var pådriverne for endringen av ekteskapsloven.

Lov

Robbet egder for båtmotorer

Derfor bør ikke uttalelsene fra KrFs nestleder komme som noen overraskelse. At fremtredende KrF-ere har slike holdninger, har vi sett lenge.

De dro hit for å stjele. Og i løpet av fem reiser fra Polen til Norge hadde de to polakkene fått med seg båtmotorer tilhørende sørlendinger for om lag en halv million kroner over grensa.

Man kan jo undres over om dette kanskje var et prøveutspill fra KrF. 1. Dersom folk ikke reagerer på disse utspill, kan partiet gjennomføre dette i sitt partiprogram. 2. Dersom folk reagerer sterkt negativt på det, blir vel nestlederen ofret på alteret. Vi får bare vente og se.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

TYVERIER: De er polske

statsborgere, begge 31 år, og de har tilstått tyveriene. Retten mener de to til sammen har stjålet 35 båtmotorer og annet utstyr med en verdi på 500 000 kroner, særlig fra folk i Arendal, Tvedestrand og Risør.

Innlegg

Over grensa

De dro i vei for å stjele båtmotorer, og tok fem turer til Norge i begynnelsen av juni 2009, men ble pågrepet samme år i november. Polakkene dro med båt fra Gdansk til Sverige og videre inn i Norge med bil. De forteller de ble fristet av andre som hadde dratt fra Polen til Norge for å stjele båtmotorer, og brukte store vare- og kassebiler til å frakte båtmotorer og annen tyvgods over grensene.

Jon Lindset Pensjonistpartiet

I Arendal trengs det kanskje i framtida at det satses mer på trivsel og miljøtiltak og ikke minst sosial boligbygging.

Organisert

•

De stjal for så å selge videre, men nekter å oppgi hvor salget ble gjort og til hvem, men oppgir at de fikk mellom 1200 -7000 kroner per motor og at de fikk et samlet utbytte på cirka 40 000 kroner hver. Retten mener tyveriene bar preg av organisert og profesjonell kriminalitet over landegrensene. Begge fikk 1 år og tre måneder i fengsel. Dessuten må de begge betale en erstatning på til sammen 235 300 kroner.

Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg Ole Gjermundsen Kilsund ukrenkelig og uten prislapp, også for industrigiganten Hafslund.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

En leder skal vel lede? Fylkessammenslåing Kjære Nils P! - Din leder i tirsdagens avis (2. februar) gir ikke grunnlag for å lede vår familie. Etter å ha lest lederen, sa min kone: ”Nå vil vi ikke lenDagfinn ger ha Arendals Tidende”.

så vil det i Arendal bli slutt på ”stengte butikker og utstillingsvinduer i gate etter gate” – sitat slutt -.

Innlegg Arvid Sjøen

Innlegg

Det vil vel neppe bli slik at beboTveito ere i blokker i Barbu vil ”redde” butikker i Arendals sentrum. Ikke vet jeg, men på bakgrunn av Men hvem vet? Det virker som de mange avisinnlegg om Barbu Nils P. vet. vil neppe det store antall borgere i byen la seg lede av din ”leder”. Vil bare nevne en sak. Det virker som du tror at når byen får ”et sted rundt 600 nye hjem i Barbu”

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Angående Aust-Agder og VestAgder til ett fylke. Jeg synes det er bra som det er. Her har vi et greit fylkeshus og en bra administrasjon. Skulle vi få ett Agder vil vi miste mange arbeidsplassert, og alt av administrasjon vil flytte til Kristiansand. Det med at alt skal fordeles har

§ Rett

jeg ingen tro på. Kanskje i utgangspunktet, men vi kan tenke på Sørlandet sykehus med den snikflyttingen. Det samme vil skje her også, med påskudd om at alt må være samlet på grunn av arbeidsformen. Jeg har ingen tro på politikerne om de skriver under på et papir som tilsier fordeling. Det er noen som vil ha folkeavstemning om sammenslåingen. Det mener jeg bare er å sløse med midler. Det har vist seg før at det er det styrende mindretall som bestemmer. Altså helt forgjeves.

Etter å ha lest innlegg i Agderposten av Oddvar Skaiaa er sammenslåingen allerede banka. De politikerne som er for sammenslåing har i mange tilfeller ei gulrot å hente. Enkelte er dekorert med så mange styreverv at det er reine kortleiken. Til slutt, diktaturet virker, demokratiet med flertall blir satt til side. Mot sammenslåing,

•

Innlegg til: post@at-avis.no

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 6. februar 2010

NYHETER

lørdag 6. Februar 2010

Isen fortsetter å pakke seg i Skagerrak. – Fra onsdag av satt vi inn isbryterkapasitet, etter som vi nå forventer å stå foran en issesong, sier overingeniør i Kystverket, Ole Aasbø, til Arendals Tidende.

Kystverket forbereder seg på havis-sesong

HAVIS: Havisen nærmer seg land, dette bildet ble tatt mandag.

BEREDSKAP: Olav Aasbø

forteller at Oslofjorden nå ligger tettpakket av is, mens forholdene i Skagerrak foreløpig varierer: – Vi har disse sterke vestgående strømmene fra Østersjøen, som fører til stadige endringer i isforholdene akkurat nå. Vi tror

forholdene raskt kan forverre seg. Derfor satt vi inn isbrytingsberedskap fra onsdag av, sier han. Kystverket har egen istjeneste, der man følger og overvåker situasjonene fortløpende, informerer skipstrafikken og håndterer beredskapen med isbryting.

Problemer for skip – Vi har hørt om noen enkelttilfeller der skip har hatt problemer nå. Ikke i den forstand at det hindrer fremkommeligheten i særlig grad, det er mer av teknisk art som at is skaper problemer for kjølevannsinntak og den type

Problemer: Lasteskipet ”Tevla” får manøvreringsproblemer i isen og ”Skilsø” må sette sleper om bord i skipet og dra det til land samtidig som de måtte bryte opp en råk for å få det inn. Foto: Knut Mørland.

Foto: Nils P. Vigerstøl.

vansker. Som følge av at vi tror vi står over for det som kan utvikle seg til en issesong til havs, tar vi høyde for dette med å ha en god beredskap, sier Aasbø.

Nok isbrytere

En uke i isens favntak

Mandag begynte havisen å trekke mot land, og den siste uka har isforholdene til stadighet gått igjen i nyhetene. Mange blir berørt, ikke bare båttrafikken langs kysten, men også folk bosatt på øyer uten annen fastlandsforbindelse enn båt.

isbryteren og slepebåten ”Skilsø” ut for å assistere et lasteskip som skulle inn til Arendal. I utgangspunktet skulle de bryte en råk, slik at båten kunne komme inn. Men det 57 meter lange lasteskipet fikk problemer med å manøvrere i isen, så Skilsø måtte ta skipet på slep, og gjennom tykk is, i stiv kuling og snødrev, ble båten hjulpet inn til kai i Arendal. Også andre måtte ha hjelp, inne i Tromøysund kjørte lasteskipet ”Åstind” seg fast i isen, igjen måtte Skilsø ut og assistere for å få skuta løs av isgrepet.

Ferjene ISBRYTER: Kystvaktskipet ”Andenes” blir satt i be- TROFAST: ”Tromøy II” har ingen problemer med Foto: Eyvind Øyraas. redskap langs Sørlandskysten. Det skal blant annet å forsere isen. hjelpe til med isbryting.

– Det er avtaler som ligger fast, slik at vi har det vi mener er god nok beredskap, sier han.

Han forteller at Norge er med i et

ASSISTANSE: Tirsdag gikk

HAVSØYFJORDEN: Havsøyfjorden islagt i vintersol. Bildet er tatt fra toppen av Torungen fyr mandag. Foto: Sondre Foyn Gullvåg.

nordisk/baltikum-samarbeid om isbryting, og at man har tilstrekkelig med båter:

Indre havn har de siste dagene vært heldekket av is, og redningsskøyta ”Odd Fellow” har ligget innestengt ved Redningsselskapets stasjon på utstikkerkaia ved

Kjølelageret. Men ferjetrafikken har gått som normalt, både ”Kolbjørn” og Tromøyferja har taklet isen fint så langt. – Det må mer vinter til enn dette for å stoppe oss, sa John Johnsen i Skilsøferja AS til Arendals Tidende.

Ensom Fyrpoet og fyrforvalterassistent Sondre Foyn Gullvåg følger med isen fra sin bolig på Store Torungen fyr. – Det kan bli litt ensomt, sier Sondre til Arendals Tidende. Han ser at ismassene kan komme til å skape problemer for helgeplanene. – Denne helga skulle jeg vært inn til land for å besøke noen venner, sier han, men det ser ut for at det blir vanskelig nå, for det er ikke mulig å komme inntil fyret med båt for tiden.

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 6. februar 2010

NYHETER

lørdag 6. Februar 2010

Arbeidsje Latterlig trafikkavvikling Politiker Anders Kylland, Frp mener tunnelen fra Torvet må åpnes for å avverge nytt kaos hvis snøfallet fortsetter. Han kaller trafikkavviklingen i sentrum latterlig dum. KAOS: For det blir som det alltid blir når det laver ned i Arendal sentrum. Tirsdag denne uka var det stopp - bokstavelig talt. Når x antall biler måtte stoppe i kø, for så å ta bakkestart på is med puddersnø oppover miljøgata, altså Vestregate i sentrum, gikk det som det måtte. Det ble kaos.

SNILEKØ: Ut måtte både

gubber og kjerringer, med kjetting og med spade, andre måtte ty til Viking. Køen buktet seg i alle bygatene, korken sto pal inn mot Amfi Arena og til Tyholmen. Og nedover fra Dampen til rundkjøringa i sentrum sto det også – lenge.

Venting

Folk meldte om 1 times venting i snilekø gjennom tunnelen fra Myrene til Barbudalen. For realitetene er slik: Tunnelen fra Torvet i sentrum er stengt for gjennomkjøring, det er kun gjennomkjøring fra byen, over Strømsbusletta til Myrene. Det betyr at bilistene som kommer

motsatt vei og møter enveiskjøringsskiltet, legger turen over til byggefeltet bak Strømsbu – Gjennomskjæringa. Beboerne der er slettes ikke fornøyd med den enorme trafikken det genererer i rushet. Fornøyd er heller ikke de som bor på Hylleveien som får trafikk fra alle ender, både fra sentrum og fra Barbu.

– Helt på jordet! – Håpløse greier, fnyser Kylland. Han mener det er helt uforståelig at man ikke kan få åpna tunnelen fra sentrum til Barbu.

Men hvis bommen åpnes, mister man anledningen til å kreve parkeringsavgift. Likevel mener Kylland det er latterlig å lage en miljøgate, samtidig som man snakker om et bilfritt sentrum når realitetene er som de er. Han tok også opp problematikken i torsdagens formannsskap under eventuelt. Men fikk lite gehør. – Her snakker man om å vitalisere og la ting skje i sentrum, men hva bruker folk da. Jo, bilen, og med de utfordringene vi nå har med enveiskjøringer og stengte utfartsveier- ja da må vi ta krisegrep, sa Kylland til Arendals Tidende denne uken.

André Jørgensen til ØIF Arendal ENDELIG KLAR: Etter mange spekulasjoner i både hånd-

ballmiljøet og i media ble det klart denne uken: André Jørgensen (30) har signert for ØIF Arendal Elite. I Nedeneshallen ble det jubel, for den nesten to meter høye Jørgensen, med 117 landskamper på seniornivå, blir utvilsomt et positivt tilskudd til laget. Han er signet for 3, 5 år, men har i avtalen sin med ØIF at han kan avslutte kontrakten tidligere dersom en utenlandsk toppklubb tar kontakt i vår.

ARENDALITT: André Jørgensen. Arkivfoto.

Amfi Arena har økt omsetningen med 8 prosent i 2009 og cashet inn 550 millioner kroner. Bare i januar i år har de en økning på 6,5 prosent og er en av de 10 beste av de 50 Amfi-kjøpesentrene i landet. Vi møtte dronningen på haugen, Marianne Sørbøe, som har gått den harde veien mot toppen.

GIR JERNET: – Hver jobbdag blir annerledes Arendal, Marianne Sørbøe.

ARBEIDSJERN: – Det nyt- i kafeen til mamma på samme ter ikke å være redd for hardt arbeid. Hun smiler mens hun lener seg fremover i den myke skinnsofaen, tar en slurk svart kaffe og en bit av en kanelbolle.

Nei til atomvåpen Pappa- eiendomsmannen Johnny Sørbøe kommer fra Kragerø, mamma fra Drammen, men Marianne Sørbøe, senterleder for Amfi Arena, er født og oppvokst på Eydehavn. Hun er nest yngst i en søskenflokk på fem. – Eydehavn er et fantastisk område å vokse opp på, jeg pleide å gå i tog med parolen høyt, med ”nei til atomvåpen” hvert eneste år. Mamma og pappa var og er svorne arbeidsfolk, de har lært oss at man må ta i her i verden, det nytter ikke å sutre, sier hun. Pappa drev møbelbutikk og dagligvarehandel på Tromøytunet. – Som liten feide jeg på gamle Arena-senteret og jobbet

plass. Jeg var alltid med. Det å være syk, eller å gi opp er fremmedord i min familie, det smittet av på meg, sier Sørbøe.

Traumatisk sølvskje – Jeg husker at de som ikke hadde vært borte fra skolen en eneste dag fikk en sølvskje, jeg hadde én fraværsdag, mot min vilje, og ennå er det traumatisk å tenke på at jeg gikk glipp av den premien, ler hun. Sørbøe gikk på Tvedestrand gymnas, hun har høyskole med spesialisering i senterledelse og markedsføring. Hun har bodd litt rundt omkring og gått den harde veien fra å være med foreldrene, til skolebenken, senere blant annet markedskoordinator i et av Norges største kjøpesentre på Lillaker, og til slutt flyttet hun hjem igjen i 2001. Da ble hun senterleder for gamle Arena. – Man kan jo si at siden pappa eier senteret så var det ”selvsagt”, men jeg hadde ut-

NYHETER

LØRdag 6. februar 2010

ernet på Amfi-toppen Som liten feide jeg på gamle Arenasenteret og jobbet i kafeen til mamma på samme plass. Jeg var alltid med. Det å være syk, eller å gi opp er fremmedord i min familie. Marianne Sørbøe, Senterleder for Amfi Arena Arendal

Hva skjer på Amfi Arendal:

s enn det jeg har planlagt, det er alltid utfordringer og nye ideer. Det gjelder å hele tiden fornye seg for å komme videre, sier senterleder på Amfi Arena i

dannelsen og erfaringen på plass og jeg ville hjem. Det var naturlig, og også ønsket mitt, å ta del i familiebedriften, sier hun.

longer og tar gjerne del i aktiviteter, jeg vil ha dem med og de har godt av å se hva vi holder på med, sier hun.

Norge.

Utfordrene nybygg

Arbeidsmoral i forfall

Sørbøe var med på den store omveltningen til et nytt storsenter i byen og de utfordringene det betydde for et lite lokalsamfunn. – Det var en kamp, men det var gøy. Vi visste hva vi ønsket, men prosessen var lang. Vi ville bygge et senter som vi mente Arendal fortjente, sier hun, men legger ikke lokk på at det var utfordringer i kjølvannet av veien mot et nytt ”høyhus” i Arendal som alle mente noe om. Midt oppi det hele fikk hun også et barn da første byggetrinn ble startet i 2005. – Det ble ikke så mye permisjon for å si det sånn, smiler hun. Nå er de to jentene hennes på 5 og 6 godt vant til å være med mamma på jobb, som sin mor før dem. – De er gode på å blåse bal-

Arbeidsmoralen står sterkt hos familien Sørbøe og hun tror hva man er vant med hjemme preger hvordan man selv oppfører seg senere i livet.

Når det gjelder byutvikling tror også hun på bevaring, men ikke for en hver pris. – Vi må ha begge deler, Tyholmen bør få stå, men at vi har fått Amfi og Kulturhuset på plass er godt for Arendal, folk som er vant til større forhold, krever mer, hevder Sørbøe.

– Mange blir så lett slitne, foreldre må lære barna sine gode arbeidsholdninger. Ungdommer er sårbare, men man har ikke vondt av å få positiv pushing hjemme, at man får tro på egne evner, ikke gir opp så lett, at man får støtte til å klare oppgaver som synes vanskelige, det er viktig for videre utvikling. Heldigvis har vi mange unge folk her som har fått det, sier hun. Sørbøe har våget å satse. Og hun skryter av gjengen på Amfi Arena. Butikksjefene på huset har fått mange utmerkelser som best i landet. Og senteret i Arendal ligger på 10 på topp lista i

– Vi trenger et proft shoppingsenter og kulturhus, både for å tiltrekke turister, få nye familier til å etablere seg her, og ikke minst få utflyttere til å komme hjem igjen. Alt ble for trangt i byrommet med de nye byggene, mente mange. Sørbøe håper nå at folk velger ordet intimt som en beskrivelse på det byen nå fremstår som med de nye byggene, med en naturlig fartsåre over til gågata, og hun mener både bysentrum og Amfi drar nytte av hverandre. Men tror sentrum må fornye seg hvis de skal henge med, de tomme

Frister nye familier

lokalene og økonomiske utfordringene de står overfor krever tiltak.

Bortskjemte kunder – Det er et generasjonsskifte. Enkelte konsepter må skiftes ut, gårdeierne må ta mer ansvar for renovering slik at bygårdene blir attraktive å leie ut til nye aktører, man bør også tenke på å regulere åpningstidene, kundene trenger forutsigbarhet og mer parkering. Vi er bortskjemte og det er vanskelig å gjør noe med, kundene er vant med å få det slik de vil og de som ikke tilpasser seg det kravet - taper, sier hun. Sørbøe tror på spesialforretninger og det hun karakteriserer som krydder, altså små nisjebutikker, som gir det lille ekstra, selv leter hun også etter slike aktører til Amfi på sikt, men aberet med de små er at de er sårbare økonomisk. – Folk liker å kikke, men handler ikke nødvendigvis mest i denne type butikker, sier hun. Men selv om finanskrisen har

Morsdag og valentine i februar. Prisfest i mars. Da kommer også Ungt Entreprenørskap til senteret med 43 utstillere. rast, klager ifølge Sørbøe, arendalittene ikke over slunken lommebok. – Vi er svært fornøyd med fjorårets driftresultat og oppgangen på 6,5 prosent i januar, omsetningen vår fortsetter å klatre, det gjelder å hele tiden arbeide, med ett mål- fremover!

Best i test

Parfymeriet Esthetique ble i høst best i landet på service. Det er Respons som måler landets beste merkekjeder på service med sine mystery shopping undersøkelser. Det gjennomføres en vår og en høst måling - til sammen 170 undersøkelser totalt i 2009. Esthetique ble nr. 2 på vårmålingen og nr. 1 på høstmålingen, og deler nå førsteplassen med Body Shop, også flere kjeder lokalisert på Amfi i Arendal har klart å bli best i landet. Det samme gjelder butikksjefene på blant annet Voice og Juvelen på samme senter.

NYHETER

lørdag 6. Februar 2010

UKE 5

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

STATER

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no NASJO NALT ELEVPROSJEKT

DOVEN TANTE

MAS TONE

SANGER

VANN VEI

KØYE

S M A R T E R E DYR

STOP PER

O T E R S

5 - ÅRS JUBI LANT

SKOLE BARN

EGGE EKKEL

E R

YTRE OFRET

ORGANI SASJON INDI ANER

OVER FØRE REIM

DEN FØRSTE

BRUTAL

KLOVN

N A R R K L Å

AULA

HOVED STAD STEMME

NARRE SPISE

ORGAN

STAMME HUMRET

SKORPE

BRO DERE HVILTE

STAD PARTI

ØY OG DIKT

HAT DEN YNGRE

UNNA KREM

L E G G

HAR AR ENDAL KVOTE PÅ

STUMP

TALL HØNSE PINNER

L K E

O B

R U P

T R E

HEVN ASIAT

R E V A N S J

L E

DOB BELT SULFAT

YNKELIG SMERTEVESEN ROP

PRO NOMEN

MORE NEN

E R L A U

A N E R

S T R E K

LETTE

INSTRU MENT MO DERNE

GUDINE

I IDIOT

N G N

POR SJON

ØRSTED

E N K L E

E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 12.02 kl. 09.00.

8 6 9 1 3 2 4 5

2 3 6 4 7 1 9 8

4 9 8 2 5 7 3 6

7 5 1 6 8 9 2 3

9 3 8 5 7 2 4 6 1

2 6 1 4 3 9 5 8 7

6 9 4 3 5 1 8 7 2

8 1 2 7 9 6 3 5 4

VISNE

STED I VEST FOLD PIKE NAVN

SPRØ TØNNA

GUDINNE

INVI TERE TRÅKLE

PIKE NAVN

TABBE

Freddy Larsen

FINNES

SIDE FER NISS

GYLDIG

I ÅRET

LAG KIKKER

SVENSK TALL

STRUTS ROGN

STOFF

HAGL FØR FIKK 50.000,AV DnB NOR

TONEN SI

KLOK FISK

KJØRE TØY

VEKK

ELV OG KOM MUNE

PLAN

TITTEL

FUGLE VIKKE BLAN KETT ORGANI SASJON

PREPO SISJON

BREKK JERN

KURERE

SA BY STYRET JA TIL

VOKA LER

INDISK BRØD

FABEL DYR

REKKE FØLGE

GUTTE NAVN LEVE

HÅN RE KLAME

ANELSE

FORSK NINGS ROM

MED NY LØYPE MASKIN

7 2

INNVIET JAMRE

6 1 9

ENDENE

INNSJØ

FASE

MØN STER

STRUTS

FARVEL

FUGL

SPESI ELT LIKEVEL

LAV VANN

KARAK TER MÅL

LAKKE FOR SKJEL LIGE FUGLEN

LEVEN

VANN

BREN SEL

SEL SKAP

ROM

TONE

UNGARN

KANT

PLAGG DEL HÆRENE

LEDD

ELTER PIKE NAVN

HAST GUTTE NAVN

TELE

POSTE

8 4

FISK

VIA FUGL

3 5

ATOM

FEST NING

Tlf.:_ _______________________________________

JAPAN

TILLATE SNÅL

Postnr./Sted:_ ________________________________

EPLE TREET SALGS LAG

SLEKT NING

Navn:_______________________________________

TONEN FA

O B O

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 2: Vivian Brekkemoen Johnsen - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

SIDE

KLAGE SANG UKJENT

BEVE GES

STRØM

RETNING

G O D K J E N T MERKER UTLØP

N O T E R E R LINJE

V E

S K Y

ÅPNING

S N U

VAR REKKE

R A T T

SKRIVER

UNG DOMS ARRAN GEMENT

HUS

C A

S Å

S Y T E

SMERTE

OM TRENT

PLANTE

R O T

A S E

D E L E R

SIER REGJE RINGEN JA TIL TORS DAGER PÅ NE DENES

O R R E

STÅKE

GUTTE NAVN

K N O L L

D R

VENDE

TRAVE

POTET HENDE

LEGE

KAOS KLAGE

P GJØRE VONDT

C E L L E

P S

L A I

HELLIG OKSE GAVE

BAK

SPØK

ARRESTROM

PÅ VIN KOLL VANNET 23.JAN.

VOLT

SKAP NING

V E K K

ETTER SURE SKRIFT DRIKKEN

ROR

TILLATE

E R O S STELL

TALL DEN ELDRE

BIBEL NAVN

N N E

N A G

SØT STOFF SPOR TEN

G R E V

SPORT

S N E

CAMP

GUD UNION

U T

N Ø D

R E V E H

DYRE BOLIG AKER

MERK VERDIG

L E E R

FUGL

TRÆL

PAR TERER

RED SKAP

S A

S L U ELV

S Y NEVNTE AVTA

RETT RUSLER

FARGER

K Å R

RETNING TENNE

S Ø R F J E L L

L E K R E LISTIG

K E L P

TANG ASKE

L U R E TOK HISTO RISK SEIER

TEKKE

ARMOD

B A K U

E T E NYDE LIGE

R E R E

BEVE GER FESTE

URO

S A L

O L A F

Olaf Inge Nikolaisen

FINGRE NASKE

T A

FOR HOLD SMERTE

HJEMME

N A F D

MAKTET

E N E R G

P R E G ROMS LIG

SVAR

L D N E

E L E V

S T A N S E R LEVER MERKE

FUTTE RAL

LÆRTE

MOR SOMT

KARAK TER

DEPOT OFRE

SORG

BÅL

SVAR

FRUKT I DET

VINNERE

DRIKKER

HAVØRN

ØYNER

kultur

LØRdag 6. februar 2010

Kom deg ut på tur til søndag

M/S Skrim Dette skipet var kun en meget kort periode under Mørlands ”kontroll”; innkjøpt i desember 1988 av K/S Fjordaas, og solgt igjen i juni året etter. Mørland hadde den tekniske driften, men andelen i K/S-et var bare 10 prosent, så resten lå i eksterne interesser. Skipet ble kjøpt for 12 millioner US dollar, og solgt igjen for 14 millioner US dollar, så litt ble det på Mørlandselskapet også.

Nest største

Skrim var en såkalt oil/ore-carrier. Det vil si at hun var bygd for frakting av olje, samtidig som hun var forsterket for frakt av malm. Konstruksjonen gjorde at olje og malm ble fraktet i adskilte rom/ tanker, slik at eksplosjonsfaren ved frakt av malm, ble minimert. Lastene kunne dog ikke fraktes samtidig.

Hun var på vel 170 000 tdw, og dermed det nest største skipet Mørland noen gang hadde eierandeler i.

Malmfart

Hun var bygd i Frankrike i 1972, døpt Cetra Centaurus for det franske selskapet Cetra, som sannsynligvis også sto for befraktning. Skipet ble i 1984 innkjøpt til Norge, selv om hun ble registrert i Monrovia. Hun ble da innkjøpt

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

til selskapet Blue Tram Shipping Inc., drevet av rederiet Einar Lange i Oslo. Dette rederiet hadde som tradisjon å navngi sine selskaper etter familiemedlemmer og steder i Oslo-distriktet, og Blue Tram skal være relatert til Oslo-trikken. I den tiden hun var under norsk kontroll seilte hun, så vidt jeg har funnet ut, hovedsakelig i malmfart.

Koreansk selskap

I 1988 ble altså skipet overtatt av Mørland, men året etter ble det solgt tilbake til Einar Langes rederi. Hun ble nå registrert i Panama og fortsatte i malmfart for blant andre det koreanske selskapet Hanjin. I 1996 var det

derimot slutt på seilasen. Den 12. mars ankom hun Gadani Beach for hogging og ble umiddelbart dratt på land. Detaljer: Bygd i Dunkerque 1972 som Cetra Centaurus med byggenummer 274. Brt: 88 089, net: 65769, tdw: 170 414 L: 299, 27, b: 43, 28, d: 18, 32 Hovedmaskin: Burmeister & Wain, 8. syl, 30 400 bhk, lisensbygd i Le Creusot, speed ca 15 knop Kilder: Skipet, ”Himmel og hav” av Gustav Sætra, egne notater Bilde: Ukjent opphav, fotografert med Langes skorsteinmerke

Kom deg ut-dagen er Den Norske Turistforenings (DNT) nasjonale turdag. 7. februar arrangeres den åttende Kom deg ut-dagen. Det vil bli arrangert 80 varierte og spennende turarrangementer for store og små over hele landet. Her på Øynaheia arrangerer vi aktiviteter for barnefamilier, så som iglobygging, skirenn, akebakke, pinnebrød og servering av varm mat på bål. Det er premier til alle. Campen er åpen fra kl 10.30 til kl 15.00. Følg skilt fra parkeringsplassen og cirka 400 meter innover. Arrangementet er gratis og åpent for alle. – Kom i gang! Dagen er en kick off for skisesongen for store deler av landet. En glimrende mulighet til å komme i form til vinterferien, påskeferien og resten av sesongen, oppfordrer Kristin Krohn Devold, generalsekretær i DNT.

Rettelse:

Ukens postkort ASBJØRN ASBJØRNSEN: Asbjørnsen har gitt vandrepokal til den som får den største steinbiten.

I tirsdagens utgave kom vi i skade for å bruke feil navn på donatoren av Torungen Havfiskeklubbs vandrepokal. Det er Asbjørn Asbjørnsen, som har gitt vandrepokalen til klubben, og den skal tildeles den som får årets største steinbit. Den som får flest napp i pokalen i løpet av en tiårsperiode, får den til odel og eie. Skulle noen stå likt etter ti år, er det den med den største steinbiten som vinner, forklarer Asbjørn Stølefjell i havfiskeklubben.

Ukens postkort er et dramatisk bilde fra brannen på Terneholmen Brug i april 1910. I forgrunnen ser man husene på Tyholmen, og dette er enda et kort fra samlingen til Christian Jensen, Arendal. Og så en liten rettelse til forrige ukes postkort som viste polarskuta ”Fram”. Bildet var tatt i 1896, og ikke begynnelsen av 1900-tallet som vi skrev. ”Fram” besøkte Arendal i forbindelse med ”triumfferden” til Nansen og Johansen etter hjemkomsten fra turen over Nordpolen, hvor de nesten nådde helt til polpunktet.

Og så må vi også gjøre et par presiseringer med hensyn til resultatlistene. Asbjørn Stølefjell ble klubbmester for 2009 med Øyvind Sivertsen og Hans Nikolai Terjesen på de to neste plassene. I juniorklassen ble Marco André Johansen klubbmester, mens 2. plassen ble delt mellom Anette Johansen, Jan Tore Olsen og Bendik Willoch Berg. I artskonkurransen ble det delt seier mellom Øyvind Sivertsen, Asbjørn Stølefjell og Henning Hasdal, alle med 20 arter hver.

kultur

lørdag 6. Februar 2010

Aust-Agder Dachshundklubb:

Heder og ære Årsmøtet til Aust-Agder Dachshundklubb ble avholdt i Fagforeningens hus på Tyholmen lørdag. Som vanlig i den aktive klubben var det stort frammøte.

POPULÆRT: Klubben, som for øvrig er landets eldste lokale dachshundklubb, stiftet i 1971, har over 180 medlemmer, og rundt 60 av dem var samlet på Tyholmen denne kvelden.

Styret Harald Støyl ble valgt som ordstyrer, og ledet møtet korrekt og effektivt. Bjørn Idalen ble gjen-

valgt som leder av klubben, resten av styrets sammensetning er også lik, med Svein A. Josvanger som styremedlem og hikomiteleder, Bjørn Johannesen, styremedlem sporkomitéleder, Helge Wahlstrøm, varamedlem og kasserer, Cecilie A. Vardvik, nestleder, webansvarlig og utstillingskomitéleder, Bjørn Arild Knutsen, styremedlem og drevkomitéleder,

ÅRSMØTE 2010: Aust-Agder Dachshundklubb delte ut heder og ære til mange av klubbens medlemmer lørdag. Her er halvparten av styret i klubben, f.v. Bente Johannesen, Bjørn Arild Knutsen, Svein Josvanger og leder Jørgen Idalen.

Bente Johannesen, varamedlem og arrangementskomitéleder og Tor Atle Madsen, varamedlem og sekretær.

Priser Årsmøtet tok så for seg årets utmerkelser og premier. Årets hund 2009 og Sporhunden 2009 gikk

til Eva og Rolf Ellingsens hund Sørils CD-Ferdinan. Drevhunden 2009 gikk til Finnelias Tim, eid av Knut Kals. Esther Gundersens hund, Wervest’s Sjarmør, ble Hihunden 2009. Utstillingshunden 2009 ble Tranevangs PR. Minimytax, eid av Eva Ellingsen og Vera Vestby.

Cecilie Vardvik fikk viltspor avlspris i sølv for Sørils DGMercedez. Etter utdeling av priser var det klart for sosialt samvær med koldtbord og det populære lotteriet, der hovedgevinsten var en jaktradio.

Arendal kommune:

Ekstraordinær bånd tvang for hunder

RISBINDERE: – Det er sosialt og utrolig hyggelig å sitte her og binde risen sier, f.v., Unni Irene W. Sødal, Liv Sunde, Marith G. Tellefsen, Anne Grete Bogenæs og Torill Dukefoss.

HOLD HUNDEN I BÅND: Arendal kommune innfører ekstraordinær båndtvang fra og med i dag. Illustrasjonsfoto.

– Snødybden gjør at kommunen ser seg nødt til å innføre ekstraordinær båndtvang da hjorteviltet sliter med mye snø, særlig rådyra, forteller landbruksrådgiver i Arendal, Morten Foss, til Arendals Tidende. BESKYTTER: Båndtvan- gjør at viltet, spesielt rådyr, i gen gjelder fra og med i dag. De store snømengdene i det siste, pluss kulda, har gjort det vanskelig for viltet, de sliter både med framkommeligheten og muligheten til å finne mat. – Rådyrene har også en tendens til å trekke inn til harde skiløyper, veier og tettbebyggelse, og beveger seg som regel ikke langt bort for å hvile. Dette

disse dager er slitne og tåler lite stress. Løse hunder kan jage rådyr, noe som kan få fatale følger, fastslår Foss. Kommunen ønsker nå å beskytte viltet mot unødvendig stress, derfor innføres ekstraordinær båndtvang. Avgjørelsen ble tatt onsdag denne uken, og vedtaket gjelder så lenge det er behov for det.

600 fastelavnsris er klare Tradisjonen tro sitter damene i Arendal Sanitetsforening i disse tider og binder risene, som pyntes med fargerike fjær. I år er 600 ris klare for å pryde våre hjem. Inntekten går til kjøp av nytt utstyr til mammografiavdelingen på sykehuset her i Arendal

GODE FORMÅL: Norske til overs. Damene regner med at Kvinners Sanitetsforening (NKS) står bak den årlige fastelavnsaksjonen, hvor fastelavnsris selges og pengene som kommer inn gis til et godt, og oftest lokalt, formål. I Arendal har snøen i år gjort det litt problematisk å få tak i kvistene, men damene har trosset vær og vind og gått på leting i skogen nesten hver dag, for salget starter mandag, og da må alt være klart. De engasjerte NKS-medlemmene står selv for salget, og ikke et eneste år har de hatt ris

salget vil gå unna i år også selv om prisen er satt noe høyere enn tidligere. – Siden vi i år støtter Mammografiaksjonen for Sørlandet sykehus har vi satt opp prisen til 50 kroner, men det tror jeg folk synes er helt greit, forteller leder i Arendal Sanitetsforening, Anne Grete Bogenæs. Sanitetskvinnene på Sørlandet har engasjert seg sterkt i denne innsamlingen, og har bidratt med over millionen til aksjonen, så langt.

annonser

LØRdag 6. februar 2010

SERVICETORGET EIENDOM/BYGG

BYGGEVARER

BAKERI

annonsere på servicetorget?

tlf 37 00 62 70 annonser@at-avis.no MURER

REVISJON

MURHUS? BYGGTJENESTER

Tlf. 41 51 87 37 I samarbeid med:

GJENVINNING

EIENDOM

Vi tar oss av metallavfallet

Longum 4849 ARENDAL

Besøk vår forretning på Klodeborg. Se vår store utstilling av:

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER

-Kamstål -Arm. nett -Vinkelstål -Rundstål -Netting -Jernbaneskinner -Ballastbly -Rør/rørdeler -Plannja Takplater

baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitær - porselen boblekar - badekar m.m.

Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

NYTT OG BRUKT STÅL

EIENDOM

RØRLEGGER

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED

STÅLBJELKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30

TRAPPEVERKSTED

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

ADVOKATER ELEKTRO

Trenger De elektriker? • El. installasjoner • Serviceoppdrag • Kontroll av el. anlegg

• • • •

Enøk løsninger Tele / data Brannalarmanlegg Tyverialarm

• • • •

Adgangskontroll Automasjon Prosjektering Internkontroll

Telefon 37 05 96 00 Fax 37 05 96 01 abp.elektro@arendal.online.no

Havnegt. 1 Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@hr-advokat.no BYGGTJENESTER

UTSTYR

Postadresse: Postboks 145 4852 FÆRVIK Besøksadresse: Færvik, TROMØY

ELFAG - NÅR DU TRENGER ELEKTRIKER

Alt innen bygg- og håndverkstjenester Tlf. 41 31 06 07 Fax. 37 02 57 33

annonsere på servicetorget?

tlf 37 00 62 70 annonser@at-avis.no

www.heggland-bygg.no post@heggland-bygg.no

www.eea.no - post@eea.no

lørdag 6. Februar 2010

kunngjøringer

EIENDOMSOVERDRAGELSER Lokes vei 26 (Gnr 506, bnr 158) er solgt for kr 1.700.000 fra Torbjørn Sundsdal til Gomes David Catanho og Alejandra Isabel Sieder Martinez (17.09.2009) Lonaåsen 19 (Gnr 25, bnr 58) er solgt for kr 1.890.000 fra Arvid Abrahamsen og Marianne Tveite til Kristine Trondahl og Vidar Trondahl (17.09.2009) Konvallveien 43 (Gnr 429, bnr 116) er solgt for kr 2.500.000 fra Reidun Vedvik Bergstrøm og Tom Mathis Kristoffersen til Erik Einar Eriksen og Beathe Sætra (17.09.2009) Gnr 412, bnr 124, seksjon 2 er solgt for kr 1.460.000 fra Rune Westergren til Lene Mjaaland Christensen (17.09.2009)

kurs / utdanning Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 221, bnr 99 Gnr 205, bnr 547 er overdradd for kr 9.000.000 fra Stray Anne Lise Sijthoff til Sigrid Ulrike Sijthoff og Willem Fredrik Sijthoff (18.09.2009) Stensåsveien 26 (Gnr 505, bnr 206) er solgt for kr 1.475.000 fra Gerd Margareta Byklum, Knut Bjørn Bratteland og Thorstein Bratteland til Ståle Hjelmerud Slotta og Ermalyn Juan Mendoza (21.09.2009) Salget omfatter også Gnr 505, bnr 300 Gnr 205, bnr 96 er solgt for kr 65.000 fra John Berg til Liv Møller Nødtvedt (21.09.2009)

Terneveien 7 (Gnr 502, bnr 1033) er solgt for kr 1.850.000 fra Unni Holland til Ann Karlsson (17.09.2009)

Gnr 418, bnr 365 er overdradd for kr 1.600.000 fra Heidi Elisabeth Jensen til Jaroslaw Ireneusz Mrozik og Justyna Mrozik (21.09.2009)

Gnr 302, bnr 64 er solgt for kr 2.047 fra Arendal kommune til Tormod Urfjell (18.09.2009)

Gårdsveien 5 (Gnr 503, bnr 339) er overdradd fra Olav Bernhard Dahl til Solveig Jensine Dahl (21.09.2009)

Løvetanntoppen 5 (Gnr 428, bnr 869, seksjon 3) er solgt for kr 1.806.356 fra Terje Hovatn til Frank Johansen (18.09.2009)

Gnr 305, bnr 411 er solgt for kr 370.000 fra Kai Morten Svanholm til Jan Harald Halvorsen (21.09.2009) Salget omfatter også Gnr 305, bnr 523 Salget omfatter også Gnr 308, bnr 244

Kornveien 1 (Gnr 412, bnr 123, seksjon 2) er solgt for kr 1.350.000 fra Lene Birgitte Duus Sverkmo til Eivind Omdalsmoen (18.09.2009) Blåklokkesvingen 15 A (Gnr 428, bnr 866) er overdradd for kr 10.000 fra Terje Hovatn til Arendal kommune (18.09.2009) Gnr 505, bnr 394 er overdradd for kr 10.000 fra Thor Atle Gundersen til Tore Leif Gundersen (18.09.2009) Gnr 205, bnr 763 er overdradd for kr 1.000.000 fra Stray Anne Lise Sijthoff til Sigrid Ulrike Sijthoff, Elise Signe Sijthoff og Willem Fredrik Sijthoff (18.09.2009)

kunngjøring

Andel av Barbugårdsveien 46 (Gnr 507, bnr 139) er overdradd fra Kirsten Ølness til Olav William Ølness (21.09.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 507, bnr 1963

til leie Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no

KONTAKT OSS: post@at-avis.no annonser@at-avis.no

Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no

37 00 62 60 37 00 62 70

www.arendalstidende.no arbeid utføres

• Belegningsstein • Betongarbeid • Graving • Ring for uforpliktende pristilbud Tlf. 922 11 789 Jan Øystein Aanonsen

Barbugårdsveien 46 (Gnr 507, bnr 139) er overdradd fra Olav William Ølness til Ole Ølness og Ellen Ølness Nadim (21.09.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 507, bnr 1963 Nidelvåsen 20 (Gnr 436, bnr 681, seksjon 1) er solgt for kr 1.300.000 fra Bendt-Erik Borgen Svendson til Silje Johansen (21.09.2009)

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85 til salgs Tørr ved 30 cm. Lagret inne. Bjørk, eik og furu i storsekk. Blandingsved i 60 l. sekk. Mob. 913 46 193

til salgs

kunngjøringer

Dødsfall Kitty Alfrida Larsen 19. november 1941 – 30. januar 2010 SSK Arne Randolf, Anita, Tore, Monika, Åge, Kenneth, Inger-Johanne, Håkon, Jeanette, Morten, Barbro Sunniva, Kristian, Henriette, Nikolai,Tora, Filip Ambrosius, Sara Linnea,Turid, Mie, Grethe, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Fjære kirke fredag 5. februar Sigrid Karoline Monrad 24. mai 1921 – 29. januar 2010 Solstua, Strannasenteret Olaug, Kåre, Arvid, Wenche, Ole Magnus, Linda, Henrik, Kari, Arthur, barnebarn, oldebarn, tippoldebarn, Olga, Esther, Else, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Dypvåg kirke fredag 5. februar Gerda Sofie Halvorsen 12. august 1916 – 29. januar 2010 Berge Gård Alf, Åse, Gerd, Roar,Tore, Gro, Åge, Hilde, Camilla, Lars, Kathrine, Lars Kristian, David, Elisabeth, Erik, Karl-Fredrik, Ine, Egil, øvrige familie Bisettes i Arendal kapell tirsdag 9. februar kl. 12.30 Per-Arne Evensen 10. oktober 1960 – 2. februar 2010

LØRdag 6. februar 2010

kunngjøring

Asdal Hilde, Lene, Roger, Preben,Tone, Markus,Vegard, Kirsti, Bjarne, Inger, Torunn,Viktor, Håvard, Irene, øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke tirsdag 9. februar kl. 12.30 Karsten Hauge 6. desember 1919 – 1. februar 2010 Håbestad Kitty, Ole, Arvid, Ellen, Kjell, Kari, Halvor, Hjørdis, Elin, Bernard,Torborg Helene, Edith Benedikte, Paul, Ernst,Verena, Kenneth, Gudrun, Karsten, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke tirsdag 9. februar kl. 13.00 Helga Grantangen 26. juli 1945 – 2. februar 2010 Gjerstad Eigil,Torbjørg Margrete, Kristen, Ellen Heidi, Leif Jonny, Gunnar,Terese, Aslak, øvrige familie Begraves fra Gjerstad kirke onsdag 10. februar kl. 13.00 Dora-Lise Frivold 31. mai 1949 – 2. februar 2010 Grimstad Jarl, Jarl Ove, Inger Johanne,Anette,Thor Halvor, Ingrid,Vegard, Halvor,Andreas, Oliver, Borgny R. Frivold, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke onsdag 10. februar kl. 13.00

møter

KONTAKT OSS: post@at-avis.no annonser@at-avis.no

37 00 62 60 37 00 62 70

www.arendalstidende.no

kultur / annonser

lĂ¸rdag 6. Februar 2010

Ung klassisk i gang

A R E N D A L

Ă&#x2026;pner 30 min. fĂ¸r fĂ¸rste forestilling

MĂ&#x2DC;TEPLASS:

Info / billettsalg:

www.kino1.no Alvin og gjengen 2

LĂ¸r 15.30 SĂ¸n 15.15 Man 17.15 (Alle) Barne/familie film (1t40m).

Pelle politibil gĂĽr i vannet

LĂ¸r 16.00 SĂ¸n 15.45 (Alle) Animasjon Barne/familiefilm (1t25m).

VISES OGSĂ&#x2026; I

NORSKE STEMMER

LĂ¸r 15.30 sĂ¸n 15.15/17.30 man 17.30 (NORSKE STEMMER) (7) Animasjon/komedie/familiefilm. (1t40m).

OLSENBANDEN JR. MESTERTYVENS SKATT

LĂ¸r 15.00/17.00/19.00 SĂ¸n 14.45/16.45/18.45 man 17.00/18.45 (alle) Familiefilm. (2t10m).

FilmMagasinet

LĂ¸r 17.30 SĂ¸n/Man 17.15 (7): norgespremiere Animasjon (1t40m)

LĂ¸r 21.00 SĂ¸n/Man 20.30 (11): Komedie (1t50m)

(

" & )$ " $ !" " "! #

LĂ¸r 22.00 SĂ¸n/Man 21.00 (15): Komedie / Drama (1t40m)

ORI

GIN

ALV

ERS

JON

nal Bade origi tale k rs no g o

LĂ¸r 18.30/21.15 SĂ¸n/Man 19.45 (7 frarĂĽdes u/ 7 ĂĽr): Eventyr/drama (1t50m)

www.avatar.foxfilm.no

LĂ¸r 18.00/21.15 SĂ¸n 17.15/20.15 Man 20.00 (11) Eventyr/Sci-fi. Regi James Cameron. (2t50m)

TOMME TĂ&#x2DC;NNER

LĂ¸r 19.30 SĂ¸n/Man 19.15 (11): Gangsterkomedie (1t40m)

Talentfestivalen â&#x20AC;&#x153;Ung klassiskâ&#x20AC;? preger Arendal denne helgen. Ung klassisk er en viderefĂ¸ring av Arendal Griegfestival, som i de siste ĂĽrene fokuserte spesielt pĂĽ unge klassiske talent. Festivalen har som mĂĽl ĂĽ skape arenaer og mĂ¸teplasser for barn og unge til ĂĽ framfĂ¸re og utvikle sine talent innen klassisk musikk. Torsdag braket det lĂ¸s: Fem tidligere vinnere av â&#x20AC;&#x153;Ung klassiskâ&#x20AC;? inntok Store Torungen

sammen med Kristiansand Symfoniorkester (KSO). I morgen formiddag blir det cafĂŠkonsert i Buen, Kulturhuset. Til den kommer Catharina Chen og Dimitris Kostopolous. Det som for mange nok er helgens hĂ¸ydepunkt, er finalekonserten i Ung klassisk i Store Torungen lĂ¸rdag kveld. Her stiller KSO igjen opp for de unge talent, denne gangen ni musikere, som alle konkurrerer i samme klasse: Rade Zivanovic (23,

LOKALT TALENT: Julia Olsen (17) fra Arendal spilte med Kristiansand symfoniorkester pĂĽ ĂĽpningen torsdag.

fiolin Serbia/Kristiansand), Erik Haugan Aasland (25, piano, Arendal), Milan Berinc (22, fiolin, Serbia/ Kristiansand), Astrid GiĂŚver Marvik (23, klarinett, Nordreisa/Kristiansand), Marin Stallemo Bakke (15, fiolin, Kristiansand),

Aleksa Toskov (25, fiolin, Serbia/Arendal), Lisa Daland (20, flĂ¸yte, SĂ¸gne), Kari-Andrea Bygland Larsen (16, fiolin, Arendal) og Lene RosĂĽsen Glamsland (24, piano, Lillesand).

øyeblikk

JUBILANTER

Torleif Dalen, Liaveien 7, Saltrød Egil Ysteng, Lystheia 27C, His

50 år

Willy Andersen, Skredderplassen, Arendal

40 år

Terje Egerdal, Ørnekroken 3, Arendal Jorunn Eilertsen, Øvre Stemmekjennvei 1, Eydehavn Bjørn Edward Emanuelsen, Adamshaven 3, Bjorbekk

Jonny Haugeland, Hurv, Froland Sigrun Berntsen Hummel, Skolevegen 5, Froland Victor Modahl, Vesterveien 211, His Nermina Peskovic, Furulunden 1, Arendal Geir Reiulfsen, Omdalsøyren, Kongshavn Frank Strüwing, Kulltangen 5, Kolbjørnsvik

Jan Frode Engenes, Tykkeris, Rykene

Jon Gjerrestad, Flangeborg, Færvik

Arendal 30. januar 2010: Kevin, verdens flotteste gutt, er født. Stolte foreldre er Kristina Berve og Karl Olav Hansen. Foto: Marianne Litlekalsøy.

40 år

Stig Rune Stenersen, Myra terrasse 54, Arendal

«SØREN TUDEN» Fem om dagen

– Jasså Søren, du tar deg en tur til byen i denne kulda, du er ikke redd for å bli forkjølet da. – Nei e hållå mæ så frisk så, fårr nå hæ e lert åssen e ska jørr de sjønnå du. Fårr kjerringa te broår te Anton ho hadde lest i et bla at viss du to fem fruktå om daen så blei du ikkje sjug. – Ja det er jo et godt gammelt råd, at du skal ha fem forskellige av frukt og grønt hver dag, så holder du deg frisk. – Ja så da satt e å Anton ein sver vindonk på rabæbra, plommå, rips, kjissebæ å stikkelsbæ, å så kan mi ta åss et glass vin ellå to hvæ kvell å så får mi fem om daen i tillegg.

Lars Lillo til fyret Lars Lillo-Stenberg kommer, alene, til Lille Torungen under Canal Street 28. juli.

SØNDAG 7. FEBRUAR 60 år

Gratulerer med dagen May-Lise Sørensen! Vi ønsker deg en flott dag med god middag som avslutning. Vi er veldig glad i deg. Klemmer fra hele familien fra nord til sør.

Karin Gjømle, Risdal, Risdal

I HAVGAPET: Lars Lillo kommer - og foran tusen mennesker, måker og havet skal han male stemning med sin gitar og piano ute på Lille Torungen fyr.

Frontfigur, sanger og låtskriver i deLillos. Kjent for sine naivistiske sangtekster og karakteristiske visetolkninger. Det var i 1984 han startet bandet deLillos sammen med blant andre bassisten Lars Fredrik Beckstrøm og senere trommeslageren Øystein Paasche og gitaristen Lars Lundevall. Bandet slo igjen med et brak med albumet Suser av gårde

Den 6. februar 2010

Det skjedde på denne dag:

(1986) og fikk en voldsom popularitet utover på 80- og 90- tallet.

tidendes Hva slags show var det Clarion Tyholmen Hotell fredag 29. januar?

MANDAG 8. FEBRUAR Ervin Olgart Buland, Løvlie terrasse 2, Arendal

70 år

Ellen Marie Lindal, Lykkenborgsveien 3, Arendal

50 år

Sissel Bjornes Christensen, Trollnes, Saltrød

Hvilken bank holder til i Kirkebakken?

40 år

Og hvem er banksjef der?

Geir Anthony Berg, Gamle Songevei 103, Arendal Ken Ivar Helgesen, Myra terrasse 20, Arendal Øystein Linnestad, Strømsbuneset 9B, Arendal

Hvordan endte håndballkampen mellom ØIF og Åkra? Sykkellaget Plussbank Cervélo var i januar på treningsleir, hvor? Hva skjer på Heimtun forsamlingshus på Brekka siste fredag hver måned?

Tilbake til livet viljen er varm, tar av papiret på hver presang. Tilbake til livet tar på mine hansker,

kan ikke dagdrive spolere bort sjanser. Tilbake til livet planter beina på jorda, går i arkivet finner fram troa SONDRE FOYN GULLVÅG

Hva skjer på Hovden denne uka? Hvem blir første styreleder i Arendal Eiendom KF? Hvem kommer til Lille Torungen 28. juli? Hvor skjedde siste dødsulykke på vei i distriktet? Svar: 1. Brudeshow. 2. Handelsbanken. 3. Per Olav Nærestad. 4. 2225. 5. La Manga. 6. Barnedisco. 7. Snøskulptur Hovden 2010. 8. Nils J. Nilsen. 9. Lars Lillo-Stenberg. 10. Songedumpa i Tvedestrand.

75 år

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

LØRDAG 6. FEBRUAR 60 år

LØRdag 6. februar 2010

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Den 6. februar 1958 omkom åtte spillere på det engelske fotballaget Manchester United under en flyulykke i München i Tyskland.

50 år siden

3 572 000 nordmenn ved årsskiftet. Norge hadde ved årsskiftet i alt 3 572 000 innbyggere, opplyser Statistisk Sentralbyrå. Beregningen bygger på folketellingen i 1950 og de årlige oppgaver over fødsler, dødstall og flyttinger til og fra utlandet.

100 år siden

Arendal – Aamlibanens Stationer og Stoppesteder vil efter Arbeidsdepartementets Bestemmelse faa følgende Navne: Braastad, Rise, Blakstad, Froland, Bøilestad, Flaten, Nelaug, Simonstad, Vallekilen og Aamli.

150 år siden

Brandassuranceforening Tegner Forsikring mod Brandskade paa Løsøer og Avling i Landdistrikterne mod en aarlig Præmie af 30 Skilling af henved 100 Spd. Ved Postfuldmæktig Olsen.

tv-programmet

lørdag 6. Februar 2010

23.25 Nattkino: Hostage Amerikansk thriller med Bruce Willis, Kevin Pollak,

21.55 Saddams hus Nettet snøres sammen

07.15 Disneytimen(ttv) 08.05 Kvitt eller dobbelt(ttv)(r) 08.55 Kvitt eller dobbelt(ttv)(r) 09.30 Folk: Ole Einars gullkokke(ttv)(r) 10.00 Film: Lassie(t)(r) 11.35 Norge rundt(ttv)(r) 12.00 NRKs sportslørdag 12.00 V-cup langrenn: 10 km kvinner og 15 km menn 14.30 Sport i dag 15.00 V-cup Telemark 15.55 V-cup hopp 17.45 Sport i dag 18.00 Barne-tv 18.00 Kometkameratene(ttv) 18.25 Lykke er 18.30 Krem Nasjonal(ttv) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Melodi Grand Prix 2010: Finale(ttv) 21.55 Med hjartet på rette staden(t) 22.40 Viggo på lørdag(ttv) 23.10 Kveldsnytt(ttv) 23.25 Nattkino: Hostage(t) 01.15 Korte grøss: Klarsynt(t) 01.35 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

09.15 Distriktsnyheter 09.15 fra Oslo og Akershus(r) 09.30 fra Østfold(r) 09.50 fra Hedmark og Oppland(r) 10.10 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 10.25 fra Aust- og Vest-Agder(r) 10.45 fra Rogaland(r) 11.05 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 11.20 fra Møre og Romsdal(r) 11.40 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 11.55 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.10 fra Nordland(r) 12.30 fra Troms og Finnmark(r) 12.50 Jazz jukeboks 14.10 Program ikke fastsatt 15.10 Bokprogrammet: Møte med Dag Solstad(ttv)(r) 15.45 Spekter: PR-bransjen og lobbyister(r) 16.30 Kunnskapskanalen: Kunnskapskanalen - Frokost med Bernt(ttv) (r) 18.00 Trav: V75 18.45 Uka med Jon Stewart(t)(r) 19.10 Det nye landet: Kvinnene(ttv)(r) 20.10 V-cup langrenn: Sprint kvinner og menn 21.50 Keno 21.55 Saddams hus(t) 22.55 Dagens dokumentar: Kven var Jesus?(t)(r) 00.35 Ole Einars gullkokke(ttv)(r)

20.00 Vil du bli millionær? Sarah Natasha Melbye sitter klar i

22.00 Film: Gone in 60 seconds Se Nicolas Cage og Angelina Jolie som

21.30 Film: American Pie 2 Amerikansk komedie fra 2001

07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Det vesle huset på prærien(t)(r) 13.00 Hundeskolen (ttv)(r) 13.50 America’s Got Talent(t) 15.30 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 16.00 Norgesmester (ttv)(r) 17.00 Det store korslaget(r) 18.00 Det store korslaget - resultater(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Hos Martin(ttv)(r) 20.00 Vil du bli millionær? (ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.15 Film: Magnolia(t) 01.40 Samantha(t) 02.05 Senkveld med Thomas og Harald(r) 03.10 Film: Tupac - Resurrection(t) 05.15 Sportsnyhetene(r) 05.30 Været (r) 05.40 Sonen

06.00 Playbox 06.50 Planet’s Funniest Animals(r) 07.15 Fresh Prince i Bel Air(r) 07.45 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.10 Megaquiz 09.50 Clueless(r) 10.15 Clueless(r) 10.40 Ullared(r) 11.35 Byggebransjens cowboyer(r) 12.35 Wildfire 13.25 Friday Night Lights(r) 14.20 Djevelens løpegutt(r) 15.15 Date My Mom(r) 15.45 10 Things I Hate About You 16.15 Gossip Girl 17.10 Ugly Betty 18.00 Cougar Town(r) 18.30 Lykkelig skilt(r) 19.00 So You Think You Can Dance 21.00 The Jacksons - et familiedynasti 22.00 Gone in 60 seconds 00.30 Spesialstyrken(r) 01.25 Jenter som hater(r) 02.25 Undefeated 04.20 Playbox

06.00 Cheers 06.30 Lassie på nye eventyr 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.00 The Tyra Banks Show 09.55 Dr. Phil 10.50 The O.C. 11.45 Sykehuset 12.15 Sykehuset 12.50 Everwood 13.45 Men In Trees 14.35 Norges styggeste rom 15.35 Style Her Famous 16.05 Homo, hetero eller opptatt? 16.40 Dance Your Ass Off 17.35 Supersize vs. Superskinny 18.45 Saved! 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 American Pie 2 23.30 All makt 01.45 Akutten 02.35 Barb Wire 04.10 The Unit 05.00 Dokumentar: Ekstrem overvekt 05.50 Viasats verden

LØRDAG 6. FEBRUAR

06.00 Sonen 06.30 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.25 South Park(t)(r) 13.55 Motorvision (t)(r) 14.50 Diagnose X(t)(r) 15.45 Bare for moro skyld 16.00 Tutankhamons hemmeligheter(t) 17.00 Oppfinnelser fra gamle dager (t)(r) 17.30 Golden Goal(r) 18.00 Fifth Gear (t)(r) 18.30 Knuserne(t) 19.00 Livets glade gutter(t)(r) 19.30 Entertainment now (t) 20.00 Glee(t) 20.50 Frustrerte fruer - Sesongpremiere!(t) 21.40 Criminal Minds(t) 22.30 Numbers(t) 23.20 RAW Wrestling(t) 00.10 Feltsykehuset(t) 00.55 South Park(t)(r) 01.20 South Park(t)(r) 01.50 The Wedge(t)(r) 02.20 RAW Wrestling(t)(r) 03.10 Silke(t) 04.05 Hollywoodprofiler: Nicole Kidman(t)(r) 04.55 Sonen

06.00 Lassie 06.30 Murphy Brown 07.00 Dawson’s Creek 08.00 Yes, dear 08.30 Tvins 2010 10.00 Team Knight Rider 10.55 Er du smartere enn en tiåring? 11.55 Star Trek: The Next Generation 12.55 American Gladiators 1990 13.55 How I Met your Mother 14.25 Coach 14.55 Coach 15.30 Seinfeld 16.30 Miami Ink. 17.35 Hell’s Kitchen USA 18.30 Knight Rider 19.30 How I met Your Mother 20.00 Cops 20.35 NCIS 21.35 Saturday Night Live 22.40 Kodenavn Nina 00.50 Nip/Tuck 01.50 European Poker Tour 02.45 Hot Shots 2 04.15 Verdens villeste sportsgrener 04.40 Mayday: Flykatastrofer 05.35 Cops

07.35 Legene(r) 08.25 Legene(r) 09.20 Legene(r) 10.10 Ryddige hjem(r) 11.05 Tori & Dean i Hollywood(r) 12.00 Modelljakten 35 +(r) 13.00 Modelljakten 35 +(r) 14.00 En, to, tre - oppussing! (r) 15.00 Judge Judy(r) 15.30 Judge Judy 15.55 Judge Judy(r) 16.20 Colin & Justin pusser opp(r) 17.20 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 17.55 Landets flotteste hjem(r) 18.55 Den andre siden(r) 19.55 Synske barn(r) 21.00 Djevelens dagbok(r) 22.45 Ghost Whisperer(r) 23.45 Sjokkfetisjisme 00.45 The Closer(r) 01.40 Special Victims Unit(r)

06.00 Fiskelykke 06.25 Iditarod 07.20 Survivorman 08.15 Mann mot natur 09.05 Mythbusters 11.00 Den britiske chopperutfordringen 11.30 Den britiske chopperutfordringen 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 X-Machines 18.00 Ecopolis 19.00 &Oslash;ko-teknologi 20.00 Storm Chasers 00.00 Storm Chasers 02.00 Mythbusters 03.00 Iditarod 03.55 Rally-VM: Bak rattet 04.45 Den britiske chopperutfordringen 05.10 Den britiske chopperutfordringen 05.35 Jungelnetter

19.30 Når dyr reddar liv(ttv)(r) 19.55 Top Gear(t)(r) 20.45 Gjer meg yngre!(t) 21.35 Film: Jawbreaker(t) 23.00 Desken(ttv)(r) 23.30 Pink Floyd 1965-2005(t)(r) 00.30 Rick og Steve(t)(r) 00.50 Når dyr reddar liv(ttv)(r) 01.15 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Frank(t) 11.00 Wilder Days(t) 13.00 Reisen til jordens indre(t) 15.00 The Water Is Wide(t) 17.00 The Oyster Farmer(t) 19.00 Hello Sister, Goodbye Life(t) 20.30 En perfekt dag for golf(r) 21.00 Beck: Mannen uten ansikt(t) 22.30 Films & Stars (t)(r) 23.00 Alt er mulig(t) 00.55 La chica de Rio(t) 02.35 Fremmed uten navn(t)

21.05 Film: Fracture Da ingeniøren Ted Crawford oppdager at hans vakre

22.45 Takva - En manns frykt for Gud Tyrkisk-tysk drama fra 2006

07.00 Handy Manny(ttv) 07.25 Ut i naturen: Unn deg eit sidesprang i naturen(ttv)(r) 07.55 Norge rundt(ttv)(r) 08.20 Japans hemmelige villmark(t)(r) 09.10 Melodi Grand Prix 2010: Finale(ttv)(r) 11.00 Året med den svenske kongefamilien(t)(r) 12.00 NRKs sportssøndag 12.00 V-cup langrenn: Sprint kvinner og menn 13.45 Sport i dag 14.25 V-cup hopp 16.15 Før nattens Super Bowl-finale i Miami 17.30 Åpen himmel: Samme scene - ulik tro(ttv) 18.00 Barne-tv 18.00 Fugleveien 3 18.10 Med bestefar i lomma(ttv) 18.20 Pingu(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen 20.15 Mannen og svartbjørnene(t) 21.05 Film: Fracture(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Super Bowl 04.00 Norsk på norsk jukeboks

13.20 Kvitt eller dobbelt(ttv)(r) 14.10 Melodi Grand Prix 2010: Finale(ttv)(r) 16.10 Filmklassiker: Cirkus Fandango(ttv) 17.35 Viggo på lørdag(ttv)(r) 18.05 Norge rundt og rundt 18.35 Skavlan(ttv)(r) 19.35 Folk: Ole Einars gullkokke(ttv)(r) 20.05 Tvinga til ekteskap(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Gabriela Montero improviserer 21.55 Adrian Anantawan - historien bak notene 22.45 Film: Takva - En manns frykt for Gud(t) 00.20 Saddams hus(t)(r)

18.00 Gudene vet Er det(u)akseptabelt å være homofil ut

20.30 Sporløst forsvunnet Jack leter etter den unge og dedikerte

21.00 Dine, mine og våre Amerikansk romantisk kom-

07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Party of Five(t)(r) 13.00 Miss Guided(t) 13.25 Ja, kjære(t)(r) 13.50 Disney’s Teacher’s Pet(t) 15.10 Bare for moro skyld 15.30 Gullfisken 2009(r) 16.30 Merlin - Siste episode!(t) 17.20 Destinasjon Norge 17.30 Hjelper hjerne(ttv)(r) 18.00 Gudene vet (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny(t) 20.00 Norske talenter - Høydepunkter 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Varg Veum: Begravde hunder(ttv) 22.45 Beck: Siste vitnet(t)(r) 23.45 Beck: Siste vitnet(t)(r) 00.45 Hack (t)(r) 01.35 God kveld Norge(r) 02.10 Selvmordsbombere(t)(r) 03.10 60 Minutes(t)(r) 04.00 Sportsnyhetene 04.15 Været(r) 04.25 Sonen

06.00 Playbox 06.50 Planet’s Funniest Animals(r) 07.15 Fresh Prince i Bel Air(r) 07.45 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.10 Megaquiz 09.55 Clueless(r) 10.25 Clueless(r) 10.50 Clueless(r) 11.25 Wildfire(r) 12.15 So You Think You Can Dance (r) 13.15 So You Think You Can Dance (r) 15.15 4-stjerners middag(r) 16.15 4-stjerners middag(r) 17.15 4-stjerners middag(r) 18.15 4-stjerners middag(r) 19.15 Hotell i særklasse(r) 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Åndenes makt(r) 22.30 CSI: N.Y.(r) 23.30 Politiet(r) 00.30 City Homicide(r) 01.25 NTSB: The Crash Of Flight 323 03.05 Fornemmelse for mord(r) 03.55 Playbox

06.00 Cheers 06.30 Lassie på nye eventyr 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.00 The Tyra Banks Show 10.00 Dr. Phil 11.00 The O.C. 12.00 Celebert selskap 13.00 Celebert selskap 14.00 Celebert selskap 15.00 Celebert selskap 16.00 Designerspirene USA 17.00 ’Til Death 17.30 Two and a half men 18.00 Guinness World Records Smashed 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Dine, mine og våre 22.40 Kath and Kim 23.10 The Mentalist 00.10 Dexter 01.10 Batman Forever 03.20 Journeyman 04.00 Det fortapte barnet 05.40 Viasats verden

SØNDAG 7. FEBRUAR

06.30 Sonen 08.30 Frasier(t)(r) 09.00 Frasier(t)(r) 09.30 Frasier(t)(r) 10.00 Frasier(t)(r) 10.30 Frasier(t) 10.55 Comedy Inc.(t)(r) 11.25 Motorvision(t)(r) 12.20 Fifth Gear (t)(r) 12.50 Sportsmagasinet (r) 13.20 Uløste gåter (t) (r) 14.10 Rockford Files (t) 15.10 Alias Smith and Jones (t)(r) 16.00 The Chris Isaak Show(t)(r) 17.00 What about Brian (t)(r) 18.00 Kyle XY (t) 19.00 Merlin (t) 20.00 Sannhetens sverd(t) 20.50 Bare for more skyld 21.00 Film: Jurassic Park(t) 23.15 God kveld Norge 23.50 Senkveld med Thomas og Harald 00.55 Hollywood-profiler: Patrick Dempsey(t)(r) 01.45 Entertainment now (t)(r) 02.15 Frustrerte Fruer(t)(r) 03.05 South Park (t)(r) 03.30 South Park(t)(r) 04.00 Hollywoodprofiler: Goldie og Kate - Del 1(t)(r) 04.50 Hollywoodprofiler: Goldie og Kate Del 2(t)(r) 05.35 Sonen

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2010 10.00 Team Knight Rider 11.00 Coach 11.30 Coach 12.05 Star Trek: The Next Generation 13.05 Er du smartere enn en tiåring? 14.05 How I Met your Mother 14.35 Yes, dear 15.05 Deadliest Catch 16.05 Eureka 17.00 American Gladiators 18.00 Mann mot natur 19.00 Nordsjøliv 20.00 Two and a Half Men 20.30 Shark 21.30 Ice Road Truckers 22.30 Most Daring 23.30 My Name is Earl 00.00 MXC: Japansk galskap 00.30 European Poker Tour 01.35 Saturday Night Live 02.30 New York Undercover 03.15 My Name is Earl 03.40 MXC: Japansk galskap 04.05 Miami Ink. 04.55 Most Daring 05.40 Viasats verden

08.15 Legene(r) 09.00 Legene(r) 09.55 Jon & Kate Plus 8(r) 10.20 Unge Mødre DK(r) 10.55 Ryddige hjem(r) 11.50 Tori & Dean i Hollywood(r) 12.50 Prinsesse på glattisen(r) 14.40 True Beauty(r) 15.45 Judge Judy(r) 16.10 Judge Judy(r) 16.35 Colin & Justin pusser opp(r) 17.35 Absolutt fabelaktig(r) 18.10 Unge Mødre DK(r) 18.45 Jon & Kate Plus 8(r) 19.15 Keeping up With the Steins(r) 21.00 Menig Benjamin(r) 23.10 Breaking and Entering 01.25 The Closer(r) 02.20 Sjokkfetisjisme(r)

06.00 Fiskelykke 06.25 &Oslash;ko-teknologi 07.20 Ecopolis 09.05 Mythbusters 10.00 Rally-VM: Bak rattet 11.00 Kjøretøy 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Street Customs 2008 15.00 Street Customs 20.00 Internettets myter 21.00 Mythbusters 23.00 Mann mot natur 00.00 Ikke for pyser 01.00 Mann mot natur 02.00 Møkkajobber 03.00 Fremtidens våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan den lages

19.30 Robin Hood(t)(r) 20.15 Millionær i forkledning(ttv)(r) 20.55 House(t)(r) 21.40 Nytt på nytt(ttv)(r) 22.10 Gjer meg yngre!(t)(r) 23.05 Inspektør Lynley(t)(r) 00.30 Top Gear(t)(r) 01.20 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.00 Pinocchio(t) 11.00 Black Sheep(t) 13.00 Goin’ South(t) 15.00 Films & Stars (t) 16.00 Tiger(t) 18.00 The Life Aquatic with Steve Zissou (t) 20.00 Gung Ho - Full gass(t) 22.00 The Return of the Musketeers(t) 23.50 Beck: Hevnens pris(t) 01.25 Spartacus(t)

tv-programmet / annonse

21.30 Honningfellen Cato Isaksen og resten av etterforskningsteamet står

22.30 Et bedre liv? Mindre søvn = mer tid

06.30 Morgennytt(ttv) 10.00 NRK nyheter 10.05 Folk: Ole Einars gullkokke(ttv)(r) 10.35 Kvitt eller dobbelt(ttv) (r) 11.25 Kvitt eller dobbelt(ttv)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Herskapelige gjensyn(ttv)(r) 12.40 Viten om: Kampen om oljen på Nordpolen(t)(r) 13.10 Berulfsens konspirasjoner(ttv)(r) 13.40 Med hjartet på rette staden(t)(r) 14.30 Norsk for nybegynnere(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dynastiet(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Herskapelige gjensyn(ttv) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Puls(ttv) 20.15 Klasse 10 B(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Honningfellen(ttv) 22.30 Team Antonsen(ttv) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Poirot: Guds kvern maler langsomt(t)(r) 01.00 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.30 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00

22.50 Reflektor: Hulken Arild Haugen drømmer om å bli verdens

21.30 Cougar Town Grayson vedder på at Jules ikke kan

23.00 Community Amerikansk komiserie fra 2009

06.30 TV 2 Junior 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t) (r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Christine (t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? Hot Seat (ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Norgesmester Sesongavslutning!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Johan Falk: Spesialenheten(t) 22.50 Reflektor: Hulken(ttv) 23.50 Boston Legal (t) 00.45 Kontoret(t) 01.15 The Company(t)(r) 02.10 Numbers(t)(r) 03.00 Eli Stone(t)(r) 03.50 Heksenes forsvarere(t)(r) 04.40 Sportsnyhetene 04.55 Været (r) 05.05 Sonen

06.00 Playbox 06.50 Hundehviskeren(r) 07.45 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.10 Megaquiz 09.50 One Tree Hill(r) 10.40 Familietrøbbel(r) 11.10 The War at Home(r) 11.40 What I Like About You(r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren(r) 13.40 Clueless(r) 14.10 Smallville(r) 15.05 One Tree Hill(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Grensevakten(r) 18.30 Airline(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 Ullared 21.30 Cougar Town 22.00 Lykkelig skilt 22.30 Spesialstyrken 23.25 Grensevakten(r) 23.55 Cold Case(r) 00.55 CSI: Miami(r) 01.50 Special Victims Unit(r) 02.40 Lost(r) 03.25 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 Two and a half men 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a half men 18.30 Celebert selskap 19.30 Ekstrem oppussing USA 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 NCIS Los Angeles 22.30 Two and a Half Men 23.00 Community 23.30 Sex og singelliv 00.00 Sex og singelliv 00.35 NCIS 01.30 Close to Home 02.20 Lov og orden 03.05 Mad Men 03.55 Tuesday Night Book Club 04.40 Lovespring International 05.05 Kongen av Queens 05.30 Cheers 05.55 Viasats verden

MANDAG 8. FEBRUAR

06.30 Morgennytt(ttv) 10.05 Why Democracy?: Jernkvinnene fra Liberia(t)(r) 11.05 Hollywoodredaksjonen(t)(r) 11.30 Åpen himmel: Samme scene - ulik tro(ttv)(r) 12.10 Kjærleikens bod(t) (r) 12.30 Landgang: Vintermat i Den engelske kanal(t)(r) 13.05 Klimaoffera(t)(r) 13.35 Uka med Jon Stewart(t)(r) 14.05 Terjes sesongkort: Grønland(t)(r) 14.30 Sportsrevyen(r) 15.10 Da pengane erobra verda(t)(r) 17.10 Klasse 10 B(ttv)(r) 17.50 Billedbrev fra Europa: Baskerland(ttv)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Skilt!: Uthaling(t)(r) 19.35 Jon Stewart(t) 20.00 Aktuelt 20.45 Svenske dialektmysterium(t) 21.15 Ut i nærturen(ttv) 21.30 Puls ekstra 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Dagens dokumentar: Et bedre liv?(t) 23.20 Krigens brorskap: Korsveier(t)(r) 00.15 Puls(ttv)(r) 00.45 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 01.00-04.20 Distriktsnyheter

LØRdag 6. februar 2010

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t) 12.00 Wings(t) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 King of the Hill (t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii(t) 18.00 Sportsmagasinet 18.30 Spektakulær sport(t)(r) 19.00 South Park(t)(r) 19.30 South Park(t)(r) 20.00 My shocking story - Verdens minste mamma(t)(r) 21.00 Jack Osbourne: No Limits (t) 22.00 White Collar (t) 22.55 Criminal Minds (t)(r) 23.40 Profiler (t)(r) 00.30 Hollywood-profiler: Jack Nicholson(t)(r) 01.20 South Park(t)(r) 01.45 South Park(t)(r) 02.15 M*A*S*H(t)(r) 02.45 Baywatch Hawaii(t)(r) 03.35 Magnum(t)(r) 04.30 Hollywoodprofiler: Who’s the boss(t)(r) 05.20 Sonen

06.00 American Gladiators 1990 07.00 Cheers 07.30 Seinfeld 08.00 The Drew Carey Show 08.30 Tvins 2010 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 The Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG 1 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Verdens villeste politivideoer 21.35 Dark Blue 22.30 Saving Grace 23.30 Entourage 00.10 Cops 00.40 It’s always sunny in Philadephia 01.10 Verdens villeste politivideoer 02.10 Prison Break 02.50 Cops 03.15 Cops 03.40 It’s always sunny in Philadephia 04.05 Lov og orden 04.50 Stargate SG 1 05.35 Cheers

08.05 The Rachael Ray Show(r) 08.55 Diagnose: Mord(r) 09.50 Promised Land(r) 10.45 Gilmore Girls(r) 11.40 Legene(r) 12.40 STUDIO 5(r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy(r) 14.35 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Promised Land 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed(r) 20.00 Gossip Girl 21.00 STUDIO 5 21.30 True Beauty 22.30 Absolutt fabelaktig 23.10 En, to, tre - oppussing! (r) 00.10 Charmed 01.00 Ghost Whisperer(r) 01.50 STUDIO 5(r) 02.20 Diagnose: Mord(r) 03.15 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Time Warp 13.30 Time Warp 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Time Warp 20.30 Time Warp 21.00 Mythbusters 00.00 Ikke for pyser 01.00 Mann mot natur 02.00 Møkkajobber 03.00 Fremtidens våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Top Gear(t) 20.45 Standup: Jack Dee live fra Apollo(t)(r) 21.30 Film: Rush Hour 2(t) (r) 22.55 Psych(t)(r) 23.40 Sporløst forsvunnet(t)(r) 00.20 Jon Stewart(t)(r) 00.45 Svisj topp 10 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.30 Motocross Kids(t) 11.00 Disney’s Teacher’s Pet(t) 12.15 Bak scenen: Sherlock Holmes(t) 13.00 The Girls on the Beach(t) 15.00 2B Perfectly Honest(t) 17.00 Popcorn(t) 19.00 Placid Lake(t) 21.00 The Game(t) 23.05 En midtsommernatts sex-komedie(t) 00.45 Beck: Hevnens pris(t) 02.20 Beck: Mannen uten ansikt(t) 03.50 Inside The Actors Studio: Elton John - Del 1(t)

23.15 Film: Tootsie Michael Dorsey (Dustin Hoffman) er en skuespiller

20.45 Den danske kongefamilien 2009 med den danske kongefa-

06.30 Morgennytt(ttv) 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.50 Puls(ttv)(r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Herskapelige gjensyn(ttv)(r) 12.40 Viten om: Når kroppen er sin egen fiende(t)(r) 13.10 Urix(r) 13.30 Filmavisen 1959(r) 13.40 Med hjartet på rette staden(t)(r) 14.30 Norsk for nybegynnere(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dynastiet(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Herskapelige gjensyn(ttv) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Ut i naturen: Vendereis i villreinfjell(ttv) 20.15 Bygdeliv(ttv) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Det nye landet(ttv) 22.25 Bokprogrammet: Flukten fra tryggheten(ttv) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Film: Tootsie(t)(r) 01.05 Klasse 10 B(ttv)(r) 01.45 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

22.35 Medium Allison faller i koma. Når hun våkner

20.30 Politiet I Bergen arresterer Politiet en mann

21.00 Spis deg sexy Amerikansk realityserie fra

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t) (r) 15.30 Christine (t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs (t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Ekstrem lidenskap(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Frustrerte fruer(t) 22.35 Medium (t) 23.30 Mental(t) 00.25 Mang slags kjærlighet(t) 00.50 Medium(t)(r) 01.40 Brothers & Sisters (t)(r) 02.30 Frustrerte Fruer(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været(r) 03.45 Sonen

06.00 Playbox 06.50 Hundehviskeren(r) 07.45 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.10 Megaquiz 09.50 One Tree Hill(r) 10.40 Familietrøbbel(r) 11.10 The War at Home(r) 11.40 What I Like About You(r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren(r) 13.40 Clueless(r) 14.10 Smallville(r) 15.05 One Tree Hill (r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Grensevakten(r) 18.30 Airline(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 Politiet 21.30 CSI 22.30 CSI(r) 23.25 Grensevakten(r) 23.55 Cold Case(r) 00.55 CSI: Miami(r) 01.50 Special Victims Unit(r) 02.40 Lost(r) 03.30 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Top Model USA 15.30 Two and a half men 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a half men 18.30 Celebert selskap 19.30 Ekstrem oppussing USA 20.30 Spis deg sexy 21.00 Spis deg sexy 21.30 NCIS 22.30 Trauma 23.30 Two and a half men 00.00 Kongen av Queens 00.30 NCIS Los Angeles 01.20 Gone 02.45 Shark 03.30 Kidnappet 04.15 Mind Games

TIRSDAG 9. FEBRUAR

06.30 Morgennytt(ttv) 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Doktor Åsa(t)(r) 15.10 Aktuelt(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Kystlandskap i fugleperspektiv: Urolig hav(ttv)(r) 17.35 Jon Stewart(t) (r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Testen: Det usikre Internett(t) 19.35 Jon Stewart(t) 20.00 Aktuelt 20.45 Året med den danske kongefamilien(t) 21.45 Glimt av Norge: Sherpafolket i Sogn(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Dagens dokumentar: En verden av våpen(t) 23.30 Da pengane erobra verda(t) (r) 00.20 Ut i naturen: Vendereis i villreinfjell(ttv)(r) 00.50 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 01.05-04.25 Distriktsnyheter

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Wings(t) 12.00 Wings(t) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs (t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 King of the Hill (t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii(t) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 South Park (t)(r) 19.30 South Park (t)(r) 20.00 Menneskejegeren Sesongavslutning!(t) 21.00 Comedy Inc.(t)(r) 21.30 Sons of Anarchy(t) 22.25 Showman 22.55 Criminal Minds (t)(r) 23.45 Génesis - Premiere!(t) 00.55 RAW Wrestling(t)(r) 01.45 South Park (t)(r) 02.10 South Park (t)(r) 02.40 M*A*S*H(t)(r) 03.10 Baywatch Hawaii(t)(r) 04.00 Magnum(t)(r) 04.50 Hollywood-profiler: Who’s the boss(t)(r) 05.40 Sonen

06.00 American Gladiators 1990 07.00 Cheers 07.30 Seinfeld 08.00 The Drew Carey Show 08.30 Tvins 2010 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 12.55 The Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG 1 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Nordsjøliv 21.35 Into the Sun 23.30 Cops 00.00 It’s always sunny in Philadephia 00.30 Most Shocking 01.30 Prison Break 02.25 Cops 02.55 Cops 03.20 It’s always sunny in Philadephia 03.45 Miami Ink. 04.30 Most Shocking 05.20 Cheers 05.45 Viasats verden

08.05 The Rachael Ray Show(r) 08.55 Diagnose: Mord(r) 09.50 Promised Land(r) 10.45 Gilmore Girls(r) 11.40 Legene(r) 12.40 STUDIO 5(r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy(r) 14.35 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Promised Land 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed(r) 20.00 Ugly Betty 21.00 STUDIO 5 21.30 Landets flotteste hjem 22.30 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 23.10 En, to, tre - oppussing! (r) 00.05 Charmed 01.00 Ghost Whisperer(r) 01.50 STUDIO 5(r) 02.20 Diagnose: Mord(r) 03.10 Special Victims Unit 03.25 Special Victims Unit

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Margaret Cho(t) 20.15 Omid Djalili-show(t) 20.45 Blod, svette og hurtigmat(ttv) 21.40 Partydronninger(ttv) 22.25 Desken(ttv) 22.55 Rick og Steve(t) 23.20 Top Gear(t)(r) 00.10 Sporløst forsvunnet(t)(r) 00.50 Jon Stewart(t)(r) 01.15 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.30 Abbott & Costello på den grønne gren(t) 11.00 Fremmed uten navn(t) 13.00 Hatch(t) 15.00 Brady Bunch in the White House(t) 17.00 Cowboys & Angels(t) 19.00 Nailed(t) 21.00 The Guardian(t) 23.15 Siam Sunset(t) 00.55 Beck: Mannen uten ansikt(t) 02.30 Sierra Torrida(t) 04.20 Midt i blinken(t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Alternativmesse på Tyholmen I dag og i morgen, søndag, arrangeres det alternativmesse på Clarion Hotel Tyholmen. INDIANER: – Blant utstillerne kommer blant annet en verdensberømt indianer, Joseph Reuben Silverbird, til messa, fortelles det i en pressemelding fra arrangøren.

VÆRET

Rideklubben:

Aktiv måned på Birketveit

Lørdag

Dag 0OC

Søndag

Dag -1OC

Vind 4 m/s

Mandag

Dag -2OC

Kjærlighet og musikk Indianeren, som har sin bakgrunn både fra Apache og Cherokee, vil holde fire workshops i løpet av messa.

Vind 3 m/s

Tirsdag

Han forteller både om sin bakgrunn, om urbefolkninger verden over, men også om healing, spiritualitet, moder jord og kjærlighet, opplyses det videre. Silverbird er også kjent som musiker.

Dag -3OC

Salg av krystaller

Dag -4OC

Vind 10 m/s

Onsdag

Men det er ikke bare indianere å finne på Tyholmen-messa: Trond Engen viser besøkende deres aura, Peer Kim Boeriis driver håndlesing, Naomi Sol forteller om kirurgisk healing, mens Ma Pantha Anjana Healing også er på plass. Messa byr også på salg av både krystaller, stein, pyramider, kuler, egg og smykker. Videre kan du prøve deg på avslappende pusteteknikker, finne ut hvilken avdød eller engel som hjelper deg, prøve lys- og fargeterapilamper, se automatskrift utfolde seg, eller få balansert chakraen din, opplyses det på arrangøren Saga Forlags hjemmesider.

Vind 6 m/s

Torsdag

Dag -5OC

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

SPRANG: Ida Ilebekk på Pinky på cup på AGR tidligere denne måneden.

KLUBBSTEVNE: I en e-post til

Arendals Tidende minner Linn Currie i Arendal og Grimstad Rideklubb (AGR) om flere arrangement som går av stabelen på Birketveit denne måneden. Allerede nå i helga er det ponnilandsstevne:

– Det startet i går og fortsetter til i morgen, søndag, ettermiddag, opplyser Currie. Fra 12. til 14. februar er det landsstevne hest, og 20. og 21. februar er det klubbstevne i sprang lørdagen, og klubbstevne i dressur søndagen.

Foto: Marianne Litlekalsøy.

– Alle er hjertelig velkomne til ett eller flere av arrangementene våre, husk at vi også har en god og varm kafé, oppfordrer Currie avslutningsvis.

1m 19 m 75 m

-,- oC 0,6oC 6,5 oC

Sol Opp: Kl 08.22 Ned: Kl 16.56

Måne Opp: Kl 01.22 Ned: Kl 09.32

Lørdag 6. februar kl. 14.00 i Buen, Kulturhuset: Ung klassisk cafékonsert. Lørdag 6. februar kl. 18.00 i Kulturhuset: Finale i Ung klassisk. Lørdag 6. og søndag 7. februar på Arendal og Grimstad Rideklubb, Birketveit: Ponnilandsstevne. Lørdag 6. og søndag 7. februar kl. 11.00 – 19.00 på Clarion Hotel Tyholmen: Alternativmesse. Søndag 7. februar kl. 19.00 i Kulturhuset: Absolutt Opera.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Arendal kommunes klimapolitikere har foreløpig lagt saken på is.