Arendalstidende 20100216 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 7 2010 -Tirsdag 16. feb - Fredag 19. feb - Nr. 13 - 5. årgang

Løssalg kr. 20,-

SKIMARATON:

BINGOAUTOMATER:

24 lokale barskinger til Homenkollen

Sikter mot Spiller seg svart belte fra gård og SIDE 6-7 SIDE 14 grunn

SISTE SIDE

ARENDAL KARATEKLUBB:

17-årig Barbu kriger 17 år gamle Solveig Pihlfeldt Haugen fra Arendal opprettet en egen Facbook-gruppe med tittel ”Vi som vil ha park og ikke blokker i Barbu” for 14 dager siden. Søndag hadde hun 1 671 SIDE 2 medlemmer!

Opphørssalg Inntil 70% rabatt Mange nyheter ankommet 30% rabatt

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no

post@at-avis.no

LEDER / NYHETER

TIRSDAG 16. FEBRUAR 2010

L E D E R Med motsatt fortegn Det drar seg til mot en avgjørelse om sammenslåing eller ei av Aust-Agder og Vest-Agder fylkeskommuner. En sammenslåing som også omfatter valgkretsene til Stortinget, slik at Agder blir én valgkrets. Nå besluttet Aust-Agder fylkesutvalg sist uke å bruke 250 000 kroner til gjennomføring av en opinionsundersøkelse blant befolkningen. Det høres fornuftig ut. Men hva i all verden er det som skjer? Gang på gang har ledende politikere rykket ut mot forslaget om folkeavstmming. Dette fordi man mener befolkningen generelt sett ikke har kunnskap nok til å blande seg opp i dette for enkelte så politisk viktige spørsmålet. Det vil si, de snakker ikke slik, men pakker det inn i mange fine ord og vendinger. Og de som ivrer mest for en sammenslåing, og taler varmt om demokratiet, er de samme til å advare mot folkeavstemming. En opinionsundersøkelse i demokratiets navn er mer ufarlig. Det må være slik det tenkes, når strategien legges. For hva i all verden skal vi med en meningsmåling blant en befolkning som altså ikke har kunnskap nok til å slippes løs i en folkeavstemming? Det hadde vel vært mer interessant om vi snudde litt på flisa. Dersom fylkeskommunen hadde brukt en kvart million kroner til å informere oss vanlige dødelig og uvitende om hva én fylkeskommune på Agder og sammenslåing av de to valgkretsene til Stortinget egentlig medfører på godt og vondt, ja da hadde vi vanlig mennesker også hatt en sjanse til å vite hva vi stemmer på ved folkeavstmming. Det er svært vanskelig, for ikke å si umulig, kjøpe argumentasjonen fra fylkesutvalgets flertall om at opinionsundersøkelsen skal tilføre debatten viktig informasjon som et grunnlag til å gå videre på. Det blir nærmest latterlig å innhente svar fra en befolkning som ikke har forutsetninger til å delta i en folkeavstemming. Til denne historien hører det også med at man ennå ikke har funnet ut hva man skal spørre befolkningen om. For da et av fylkesutvalgsmedlemmene spurte om å få spørsmålene, ble det opplyst at disse ikke var skrevet ennå. Derfor faller det svært lett å følge Venstres Øystein Haga, som stemte i mot å bevilge en kvart million til en meningsmåling slik det hele ligger an. Han så på meningsmålingen som et pressmiddel i den ene og den annen retning. Haga nevnte at flere og flere i hans parti gikk for en folkeavstemming – det er nok et klokt råd, om man vil ha folkets alibi i denne saken.

Har samlet inn 1 671 undreskrifter:

17-åring mobiliserer mot Barbu-utbygging 17 år gamle Solveig Pihlfeldt Haugen fra Arendal opprettet en egen Facbook-gruppe med tittel ”Vi som vil ha park og ikke blokker i Barbu” for 14 dager siden. Søndag hadde hun 1 671 medlemmer!

ENGASJERT: Solveig Pihlfeldt har engasjert seg sterkt i Barbu-saken.

– Hun la den ut tirsdag i forrige uke, og nå er den lista oppe i drøyt 500 navn.

skal få ødelagt noe som jeg tror kan bli veldig bra. Da er det forslaget fra Peder Syrdalen var fint. Arendal har ikke noe ordentlig parkområde, da tenkte jeg at dersom byen får det, får vi også et fint samlingspunkt for folk i alle aldre, samtidig som vi får en utvidelse av sentrum, sier hun til Arendals Tidende. Hun presiserer at Arendal er en sørlandsby med små hvite sjarmerende hus langs kysten: – De synes jeg det ville være dumt å ødelegge dette med blokker, sier hun.

Drivkraften

Sinna

– Hva er drivkraften din? – Jeg har fulgt denne saken fra begynnelsen av, og er veldig imot at vi

Solveig sier at de begynte med å opprette denne Facebook-gruppa først. Dette som et resultat av at hun leste

ENGASJEMENT: – Dette var helt

vilt, bare etter den første timen hadde jeg 100 medlemmer, smiler hun. Og legger til at nå har også store søsteren Inger Johanne gått i gang med en underskriftskampanje på internett.

i avisene om Arbeiderpartiets låsing av bystyregruppa. – Da smalt det! Jeg gikk hele dagen og var sinna, forteller hun. Følgelig opprettet hun straks gruppa. – Målet videre nå er å løfte dette ut av Facebook og inn til politikerne sammen med underskriftslistene fra internett. Så nå ønsker vi at flest mulig blir oppmerksomme på sidene våre og kan melde seg inn eller skrive under, sier hun.

Til siste slutt – Underskriftskampanjen til Inger Johanne legger på ”underskrift.no”, mens til gruppa må man søke på navnet i Facebook. Vi holder på så lenge vi kan fram til det avgjørende bystyremøtet, sier har Solveig.

Ny leder i Aust-Agder Unge Venstre Søndag formiddag ble Kjetil Nyjordet (18) valgt som ny leder i Aust-Agder Unge Venstre. Den nyvalgte lederen går andre året på Møglestu videregående skole i Lillesand. Som nestleder får han med seg Torbjørn Birkeland (17). ANSVAR: Klimapolitikk er en av Nyjordets hjertesaker:

– Norge må gå i fremste rekke i de videre forhandlingene for at vi i de rike landene skal ta mest mulig kutt hjemme. Norges klimapolitikk de siste årene har vært en skam. De rike landene må kutte mest. I neste forhandlingsrunde i Mexico må det bli en bindende avtale, sier Nyjordet, son nylig var på forhandlingene i København, i en pressemelding fra partiet. Han er også spesielt opptatt av lokaldemokratiets kår, og ønsker å arbeide for at kommunene får mer ansvar og får ta del i viktige avgjørelser:

– Det lokale selvstyret må styrkes. I dag blir kommunene ofte overkjørt i viktige politiske saker. Dette må vi fikse. Lokaldemokratiet er bærebjelken i et levende folkestyre, avslutter den ferske lederen.

UNG POLITIKER: Kjetil Nyjordet er ny leder i Aust-Agder Unge Venstre.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy Thorbjørn K. Knudsen ePost: marianne@at-avis.no Tlf: 37 00 62 69 Mob: 90 04 05 51 ePost: tkk@at-avis.no daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Journalist

Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Eyvind Øyraas Morten A. Sørensen Mob: 47 05 92 59 ePost: htv@at-avis.no ePost: eyvind@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

nyheter / annonse

Ny direktør på Arendal Herregaard Trond Pedersen (bildet), 33, har overtatt som daglig leder av Arendal Herregaard på Tromøy. Pedersen begynte i hotellbransjen på daværende Hotell Scandic Phønix som nattevakt. Der var han i 10 år og sluttet som resepsjonssjef. Deretter ble han hotellsjef på Arendal Maritime Hotell og var direktør der under navnebyttet til Park in Arendal som stedet nå heter.

Ingen lokalsendinger fra NRK i sommer – I stedet for at vi har en egen formiddagssending på radio, så skal vi ha en samsending med innslag fra alle distriktskontorene. Og i stedet for en egen TVsending fra hvert kontor så skal det avvikles en Norge i dag-lignende sending, som vi skal levere innslag til, forteller distriktsredaktør i NRK Sørlandet, Anders Sårheim, til fvn.no. Men fra sitt studio på Tangen i Kristiansand skal de levere innslag hver eneste dag, også til Sommeråpent. Sårheim understreker at det ikke er noen dramatikk i at det ikke blir noen lokalsending i sommer: – Dette blir gjort for å ha et best mulig produkt og et best mulig tilbud gjennom sommeren, også med tanke på økonomi, sier Sårheim til nettavisen.

Snart kommer eiendomsskatten Arendal kommune melder på sine nettsider at de sender ut såkalte skattesedler rundt 1. mars. TRE UKERS KLAGEFRIST: I første omgang

er det altså et brev som viser eiendomsskattegrunnlaget og hvor mye som det er utregnet at du skal betale. – Så kommer eiendomsskatten først på faktura i 2. termin, det vil si i mai/juni, og med betalingsfrist 25. juni, forklares det på telefon fra Servicessenteret da vi lurer på om denne seddelen er en informasjon eller en faktura. På kommunens nettsider informeres det videre om at eiendomsskattelistene legges ut til offentlig ettersyn på nevnte servicesenter og på biblioteket i Arendal og filialen på Eydehavn. Listene ligger ute i tre uker, og i denne perioden må du også sende klage til kommunen dersom du er uenig i skatten.

MYRA: Fra tidligere forberedelser til First Lego league på Myra skole i Arendal. T.h, Theresa Hansen.

Skandinavisk legofinale First Lego League Agder (FLL Agder) har søkt om – og fått tildelt – å arrangere årets skandinaviske finale i teknologiturneringen. I desember vil de om lag 36 vinnerlagene fra alle de regionale finalene i Skandinavia (også fra Agder) innta Kampus Grimstad for å konkurrere om å bli FIRST LEGO League Champions i Skandinavia. – Årets oppdrag har tittel ”Body Forward”, sier prosjektleder for FLL Agder, Theresa Hansen til Arendals Tidende.

Fram med den gode idé

Banksjef DnB Nor næring i Aust-Agder, Geir Martin Larsen.

Den gode ideen kan være verd 1,3 millioner kroner, samt hjelp og støtte for å sette ideen ut i livet. DnB Nor deler ut i alt 2,5 millioner kroner i ”Innovasjonsprisen 2010”. Fristen for å søke penger av fondet er 21. februar. NÆRING: – Innova-

sjonsfondet er organisert slik at vi har sju regionale konkurranser. Alle som vinner sin region får 200 000 kroner. Deretter går de sju vinnerne videre til en nasjonal konkurranse som avgjøres i september – der vinneren får 1 million kroner, samt ytterligere 100 000 kroner fra et fond, slik at vår nasjonale vinner får med seg 1,3 millioner samt en rekke hjelpeog støtteordninger, sier banksjef for NnB Nor næring i Aust-Agder, Geir Martin Larsen. Larsen oppfordrer austegder til å søke: – På landsbasis har vi nå 301 påmeldte, men fra Aust-Agder foreligger det så langt bare fem søkere, sier han til Arendals Tidende. DnB Nor har hatt denne innovasjonsprisen siden 2003, og har nå styrket profilen: – I slike tider vi nå har er det viktig å få fram nye nærings- og forretningsideer, finne fram til ny produkter og løsninger, sier han. I følge reglene for prisen kan i prinsippet alle enkeltpersoner som har fylt 18 år søke, det samme kan organisasjoner og aktører i det offentlige og private næringslivet. Premissene er ellers at det skal være en god idé som også har forretningsmessig potensial.

tirsdag 16. februar 2010

Nei til kystkommunenettverk Bystyret:

Ordfører Torill R. Larsen, Ap, ville at Arendal kommune skulle bli med i Nettverk for kystkommuner. Det fikk hun ikke med seg resten av bystyret på.

LOKAL RETT: På sist

bystyremøte orienterte ordføreren om hvorfor Arendal bør med i nettverket: – Vi kan ikke skvalte og valte med kystlinja vår. Det er en del ting som vi i planutvalget synes fungerer dårlig, det er nesten så ille at vi kan droppe alle befaringer for vi blir overkjørt av byråkratiet i fylket likevel. Vi i Arendal sidestilles med indre Oslofjord, det blir helt feil, sa ordføreren og fortsatte: – Nettverket jobber for å sikre en rett til lokal forvaltning av kyst og fjordsoner, enten det gjelder utbygging, miljøhensyn eller fiskeriinteresser.

Vil mase mer

Irene Henriksen Aune, H, støttet ordføreren: – Det finns mange en-

keltkommuner som har samme problem som oss, det vil være nyttig for oss å bli med i nettverket. Det å bli med er også et viktig signal å sende; vi tar kystpolitikken på alvor! Ordførerens partifelle Atle Svendal var ikke villig til å gå inn i nettverket: – Vi har vedtatt et knallstramt budsjett, da blir det tullete å skulle bevilge 55 000 kroner til dette. Vi har sagt at skole og omsorg skal prioriteres, da må vi jobbe med det. Dette kommer jeg til å mase om i hele vår, lovet Svendal bystyret.

Nei til nettverket

Varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, mente ikke den økonomiske biten var problematisk, pengene kan hentes fra budsjett ”der det er penger”. Han minnet også om at Kommunenes Sentralforbund (KS) er sekretariat for nettverket, og håpet bystyret ville si enstemmig ja til å bli med. Knut Mørland, uavhengig representant, ville at saken

BEFARING: Arkivfoto fra befaring med planutvalget i sist periode.

skulle gå til en komité for å bli debattert før bystyret tok sitt vedtak, men fikk ikke tilslutning til det av flertallet. Flertallet, dog et knapt, på 20 sa nei til å bli med i nettverket, 19 ville si ja.

NYHETER / POLITIKK

POLITIKK

TIRSDAG 16. FEBRUAR 2010

1 million i ”blåtungeerstatning”

Formannskapet:

Saker til torsdag 18. februar

Illustrasjonsfoto

Saga video blir butikk Videobutikken i Blødekjær bygger om og blir dagligvareforretning; det skal på plass et butikklokale på om lag 300 m2, som blir en del av Joker-kjeden. Det søkes derfor om salgsbevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1. Søknaden har vært forlagt Arendal politistasjon, NAV Arendal og Skatt Sør til uttalelse. De har ingen merknader til søknaden, og de har heller ikke rådmannen, som anbefaler formannskapet å si ja til søknaden.

Søker bevilling I ICA Norge AS har overtatt dagligvarehandelen ICA Nær Pusnes fra Torbjørn Lassesen, og søker derfor om ny salgsbevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1. Rune Nilsen søkes godkjent som styrer, Vivi Paulsen som stedfortreder. Søknaden har vært forelagt de rette etater for uttalelse, ingen har merknader til saken. Rådmannen anbefaler politikerne å si ja til søknaden.

Søker bevilling II MyLipz AS på Langbryggen søker om skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1, 2 og 3 på utestedet Lipz. Søknaden om å få servere alkoholholdig drikk gruppe 3 gjelder på et avgrenset område, kalt Grotten. Lipz er et utested som med diskotek og nattklubb; målgruppen er 18-25-åringer. Det skal være vakt ved inngangen til Grotten-området, og vakten skal sjekke legitimasjon og sørge for at ingen forlater avdelingen med sterkere saker enn øl og vin. Rådmannen anbefaler formannskapet å si ja til skjenkesøknaden.

Søker bevilling III Butikken Bunnpris på Nedenes er overdratt fra aksjeeier Bunnpris Sør AS til I.K. Lykke AS, og søker derfor om salgsbevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1. Det blir ingen endringer i styrer eller stedfortreder. Rådmannen anbefaler formannskapet å si ja til søknaden.

Politiloggen lørdag Mistet førerkortet Kl 00.20 natt til lørdag: Politiet stoppet en bil på Langbryggen, med en 25 år gammel kvinne bak rattet. Politiet fattet raskt mistanke om promillekjøring, og hun ble tatt med for blodprøve. Bilens eier, 29 år gammel mann fra Arendal, satt ved siden av.

Svindlet til seg slaktetilskudd Daglig leder for et slakteri i Aust-Agder er tiltalt for å ha svindlet til seg 150 000 kroner i distiktsmidler fra Statens landbruksforvaltning.

SVINDEL: For i saksdo- Retten anser bedrageriet kumentene står det at han uriktig oppga at dyrene kom fra tilskuddsberettiget område, sone, og/eller uriktig oppga slakteriet som produsent/leverandør.

som grovt. Nå må den tidligere daglig lederen for slakteriet møte i retten for forholdet. Saken skal opp i Aust-Agder tingrett i slutten av april 2010.

Melkebønder på Sørlandet som ikke fikk sende dyr på fellesbeite på grunn av blåtunge-restriksjoner i fjor, får over 1 million kroner i erstatning. FÔRKOSTNADER: I fjor

innførte Mattilsynet restriksjoner på flytting av dyr for å redusere smittefaren av dyresykdommen blåtunge. Melkebønder som dermed ikke fikk sendt dyrene på fellesbeite i 2009, har kunnet søke om kompensasjon for ekstra kostnader. Med beiterestriksjonene fikk

ERSTATNING: Flere bønder i Aust-Agder fikk ekstra kostnader som følge av blåtunge-restriksjoner i fjor. Illustrasjonsfoto.

produsentene store ekstrautgiver til innkjøp av fôr. I hovedsak rammet restriksjonene melkeproduksjonsbruk i Grimstad, skrives det på Fylkesmannen i Aust-Agders nettsider. I AustAgder ble, blant annet, bønder med fellesbeite på Balemyr og Berås rammet. Totalt betales det nå ut 1 188 000 kroner til 16 bønder/samdriftslag, med totalt 198 kyr. To av produsentene er fra Vennesla.

Bystyret:

Ja til kulturhistorisk senter, om bare staten betaler sitt – Det har vært mange misforståelser i denne saken, så rådmannen skal få ordet først for å rydde litt opp, sa ordfører Torill R. Larsen, Ap, da bystyret sist møte behandlet forprosjektet for utbygging av Aust-Agder kulturhistoriske senter (AAks). STATLIG KRAV: – For at vi skal få en endelig realitetsbehandling i forhold til hvor mye vi får i statstilskudd, stilles det krav fra staten om at vi innen 1. mars har et lokalt vedtak på at vi vil være med, sa rådmann Harald Danielsen til bystyrets politikere.

– Må starte i tide Han understreket at dersom staten ikke bidrar så mye som tidligere antatt, så nullstilles saken igjen: – Da er det bare å begynne på nytt, ufarliggjorde han vedtaket. – Det er mye som kan sies i denne sa-

Han ble siktet for å ha overlatt bilen til en person som ikke var i stand til å kjøre, og fikk førerkortet inndratt på stedet.

Bil på taket Kl 01.00: Forbipasserende varslet politiet om en bil som lå på taket ved Rv 410 på Strengereid. Da en patrulje ankom var det ingen personer til stede i den havarerte bilen, men i løpet av natten fant politiet fram til ei-

ken, men først og fremst ønsker jeg å rose de ansatte på AAks, de gjør en fantastisk jobb, spesielt med å gjøre historie tilgjenglig gjennom den årlige boken Aust-Agder arv. Min redsel er at vi ikke kommer i gang med byggingen i tide, så får vi kanskje en fylkessammenslåing i mellomtiden, og da tror jeg aldri senteret vil bli utvidet, sa Jon Lindset, Pensjonistpartiet.

Enstemmig vedtak Varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, hadde følgende tilleggsforslag på vegne av posisjonen: – Punkt en; bystyret forutsetter at prosjektet realiseres innenfor kostnadsrammen på 330, og punkt to; bystyret tar til etterretning at staten bidrar med et tilskudd på inntil 33 prosent av kostnadsrammen. Bystyret forutsetter at Aust-Agder kulturhistoriske senter innenfor eget driftsbudsjett betjener gjelden mellom 33 prosent og 40 prosent av kostnadsrammen, sa Vågsnes. Han fikk et enstemmig bystyre med på disse forslagene. Også rådmannens forslag om å vedta forprosjektet, ble vedtatt.

eren av bilen, som også antas å ha kjørt den. Dette var en 21 år gammel mann fra Porsgrunn. Han ble tatt med til sykehuset for utvidet blodprøve som følge av mistanke om kjøring i ruspåvirket tilstand.

Politiloggen søndag Påkjørt bakfra Kl 12.30 lørdag: En personbil ble påkjørt bakfra ved fotgjengerfeltet på Kystveien ved Songe torv. Passasjeren, en 65 år gammel kvinne, fikk senere på dagen

smerter i nakken, og forholdet ble av den grunn anmeldt som trafikkulykke med personskade utpå kvelden.

Is gjennom frontruta Kl 18.19 kom en mann til bilen sin som sto parkert utenfor en bygård på Langbryggen. Da var frontruten knust av en stor isblokk som måtte ha kommet fra taket på bygningen ved siden av P-plassen. Forholdet er anmeldt til politiet.

Bråk på Langbryggen Kl 00.00: Politiet fikk melding

Store planer for Skifjell 100 BOENHETER: By-

styret vedtok enstemmig, og uten debatt, reguleringsplanen for Kilsund, Skifjell, da den var opp til 2. gangsbehandling i sist møte: Planen skal på plass for å legge til rette for utbygging av 90100 boenheter, både eneboliger, leiligheter og rekkehus skal på plass. Planområdet er på om lag 75 daa, og cirka 30 daa av dette skal bebygges. Bystyrets vedtak kan påklages Fylkesmannen, eventuelle klager må være kommunen i hende innen 5. mars i år.

om at en person skulle være kastet på sjøen fra Langbryggen. Omtrent samtidig kom det inn melding om at en person lå i stabilt sideleie omtrent samme sted. Også AMK var varslet, og ambulanse på vei da politiet ankom. I følge politiet var det nokså kaotiske forholdt på stedet, men det ble raskt klart at det ikke var person i sjøen. Vedkommende som lå nede, en mann fra Litauen, skulle være slått ned, men han virket uskadd. Ambulansen tok ham likevel med til legevakten for en sjekk.

annonse

tirsdag 16. februar 2010

VI HAR UTVALGET! LEXMARK PRO805

PERFEKT TIL HJEMMEKONTORET!

Fantastisk lekker kontormaskin som kan kopiere, printe og skanne i farger!

Nå kun kr 1 912,-

Utrolig enkel å betjene via det flotte displayet. 5 års Garanti!

Ink mva 2 390

TIL DEN SOM JOBBER MOBILT

HP OFFICEJET H470WBT

Kompakt fargeskriver som er enkel å ta med seg! Skriv ut dokumenter og bilder fullstendig trådløst via Bluetooth og det medfølgende batteriet.

kr 2 990,Ink mva 3 738

NÅR UTSKRIFTSKVALITETEN BETYR MEST!

OKI 5750

Den beste i klassen med farge. C5750 gir sort/ hvitt-utskriftene dine farge når du trenger det. High Definition-toner, gir C5750 utskriftene dine høyere detaljnivå, bedre fargedybde, finere farger og et mer glanset preg. Du får overlegen utskriftskvalitet!

kr 3 490,Begrenset antall Ink mva 4 363

DEN IDEELLE KONTORASSISTENTEN Alt i ett maskin, med fargelaser teknologi ! Maskinen kan skrive ut på begge sider av arket som standard og leveres med nettverkskort. Ricoh SPC231/232SF ble vår bestselger i 2009!

SPC 231/232SF

Fra

kr 4 490,Ink mva 5 613

Visste du at: Inventum Sør P.M Danielsen Kontorutstyr var opprinnelig et søsterfirma til P. M Danielsen bokhandel som ble etablert i Arendal året 1895.

Priser er EKS.MVA og Frakt

Bestill i dag på telefon 370 76000 eller e-post: post@inventumsor.no

NYHETER

tirsdag 16. februar 2010

Politikere får bekymringsmeldinger fra barn av spilleavhengige: Røyken siver ut i lokalet. På bordet står det brus og kaffeForlater bare mask kopper i plastholdere. Røde tusjer svisj svisj krysser av på I forværelse på Lykkebingo vei til seier eller tap. Lyden av myntenes kling kling inn i i sentrum sitter ikke-røyOpp trappa, rundt gapet på maskinen blander seg med stemmen i høyttaleren: kerne. hjørnet, bak en lukket dør sitter seks personer bak Birger 8- 8. Olga 65-65, Gustav 54-54. Mens andre drar bingomaskinene. Det trykkes, puttes på. betalingskortet zip zip. Putter på og putter på. Spiller for FRA 10 - 10: Først vil ingen beløp på beløp. Vi er på bingo i Arendal.

Når automatene tar kontrollen Hun spiller, hver eneste dag, låner penger, igjen og igjen og igjen. LÅNER AV BARNEBARN: Vi har snakket med en pårørende av en spilleavhengig som ønsker å være anonym. – Det tok helt av når Lykkebingo ved Arena i byen ble åpnet. Før kunne hun gå på bingo for å kose seg, nå bare sitter hun der og putter på penger. Hun låner veldig mye penger av meg, hvis jeg sier nei, så går hun videre ut og låner av andre. Til og med av barnebarna, sier datteren fortvilet. Tomme blikk – Hun har begynt å juge, ikke bare til meg, til mannen og andre i familien. Hun vil ikke innrømme at hun er på bingoen, sier datteren som karakteriserer moren

som spillegal. – Jeg ønsker et forbud på bingoautomatene nå. Hun kan fint bruke 2-3 000 opp på en kveld på de automatene. Jeg har vært inne i den ”lykkebula”. Ingen av dem kan skylde på at det er sosialt, ingen ser på hverandre eller snakker med hverandre. De sitter der med tomme blikk i røyk-osen, nei fy, jeg blir dårlig av å gå inn der, sier hun. Og datteren vet forskjellen på det å være avhengig, eller ei. – Jeg har en bestemor som går på bingo én gang i uka, hun krysser av to tre bonger, tar en kaffe og koser seg, men det er ikke tilfellet med min mor, sier hun. Ond sirkel – Jeg er glad i mamma, jeg vil hjelpe, men

hun vil ikke innrømme at hun har et problem. Er stolt. Det er blitt en ond sirkel, hun skal spille for å vinne tilbake det hun skylder og det blir bare verre og verre. De automatene der nede har kontroll over henne, og jeg vet ikke hva jeg skal gjøre, sier datteren. Og hun er ikke alene. Familiemedlemmer til spilleavhengige ringer til politikere. – De forteller om mødre som spiller seg fra gård og grunn, de vet ikke hvem de skal ringe til, så vi politikerne får bekymringsmeldingene, sier Benedikte Nilsen til Arendals Tidende. Problemet er ikke noe man snakker om, det er skam. Ordfører Torill Rostad Larsen, Ap, bekrefter at hun også har fått henvendelser fra publikum via andre. – Familier er fortvilte, sier hun.

– Ingen tilfeller av spillegale på 20 år Leder for bingodriften i Bingo Sør, Karl Gustav Ellingsen, hevder de ikke har hatt tilfeller av spillegale på Stoa på 20 år. Han mener Lykkebingoen på Amfi er mye verre! TIL GODE: - Inntektene fra bingospill i Bingo Sørs lokaler kommer lag og foreninger i Aust- og Vest-Agder til gode, sier Ellingsen. Nekter for avhengighet – Alle ansatte hos oss er kurset og lært opp til å kunne se signaler på spillegalskap. Men det er en veldig liten del av de som spiller bingo som er spillegale, men vi ser på problematikken med alvor, sier Ellingsen.

– Har dere opplevd noen tilfeller av spillegale hos dere der dere måtte ta æffære? – Jeg har vært her i 20 år, og jeg kan ikke huske noen tilfeller, men vi har delt ut noen brosjyrer til enkelte gjennom tiden, sier han. – Ingen tilfeller av spillegalskap på 20 år? – Ikke som vi har gått inn og følt vi må gjøre noe med, det regulerer seg selv, sier Ellingsen til avisen. Hva er limiten? Bingo Sør har imidlertid tatt et aktivt valg, de har allerede tatt vekk bingoautomatene som blir forbudt 1. april i år i et tidligere styrevedtak, og har lagt om til kun å ha de såkalte databingoene

som ifølge Ellingsen er mindre aggressive enn for eksempel de som det spilles på Lykkebingo lokalisert ved siden av Amfi Arena i sentrum. – Men hva er forskjellen? – Jo, på databingoene kan man bare putte inn en mynt av ganger, ikke sedler, men du skal se hvordan de putter på så det griner nede på Lykkebingoen, sier han. – Men de maskinene dere har på Stoa, der kan man også fylle på et cash-kort og spille for en lengre periode da, har du noen oversikt over hva maksgrensen er på de kortene? – Nei, det har jeg ikke, jeg sitter ikke med de opplysningene nå, svarer Ellingsen.

snakke med oss. Ingen vil siteres, ingen vil bli tatt bilde av. Klokka er rundt fire på ettermiddagen, en helt vanlig hverdag. De er ikke gamle, ikke pur unge. Fire menn, to damer. – Jeg har sittet her fra 10 om morgen til 10 om kvelden, sier ei jente. – Jeg også, sier mannen ved siden av. Får pizza levert Det er lov å putte på 500 kroner om gangen på maskinene. – Men jeg kan putte på maks-beløp så mange ganger jeg vil om dagen, sier jenta. – Men blir dere ikke sultne av og til? – Enten bestiller de som jobber her pizza til oss, eller så gjør vi det. Den blir levert og

vi kan sitte her inne og spille mens vi spiser. Brus og kaffe får vi på automatene. – Det er ikke spiseservering her, hadde det vært det, hadde det ikke vært lov til å røyke her, sier en annen. – Så dere forlater bare lokalet hvis dere må på do? – Ja. Kan dra Visa på nett – Jeg synes det er dumt at bingoautomatene blir forbudt, det er gøy og vi er voksne men-

– Ingen synd

– Vi har spillegale, men det er lite vi kan gjøre – Vi har spillegale hos oss, og prøver å hjelpe dem så godt vi kan. Jeg har en kynisk jobb, det er ulempen. Men vi vil ikke tjene penger for enhver pris, sier daglig leder på Lykkebingo i sentrum, Otlov Johannesen, til Arendals Tidende. NYE MASKINER: Vi har allerede begynt å få inn de nye maskinene og vil bytte ut alle de som står i røykerommet innen fristen 1. april, sier Johannesen. Vil spille like mye – Tror du de nye maskinene vil begrense de spillegale? – Ærlig, så tror jeg de kommer til å spille like mye, men det vil ta lenger tid å spille vekk alle pengene. De nye maskinene er mindre aggressive, du kan ikke bare sitte der å trykke og trykke og trykke, sier hun. Hun prøver, sammen med de ansatte, å begrense storspillerne. – Jeg pleier å si, ta med deg det du har råd til å spille for, har du bare 500 så si

fra til oss, så skal jeg prøve å stoppe deg fra å kjøpe flere lapper. – Tror du noen av de som hos dere er spillegale. – Helt garantert. Det er vanskelig å se på, men jeg kan ikke nekte de å spille. De har fri vilje, men jeg prøver å snakke med dem, gi dem kaffe, sinke dem. – Pleier dere å ringe etter mat til dem? – Vi pleier ikke å ringe, det må de ordne selv. Jeg pleier å råde de til å gå ut for å spise, da får de tid til å tenke, men de får lov til å spise det de bestiller hos oss ved maskinene, bekrefter daglig leder. Bekymra for nettspill – Føler du et ansvar for de spillegale hos dere? – Ja, personlig føler jeg ansvar for de som sitter der nede, det er tungt å se på de som spiller og spiller og aldri vinner noe, sier hun. – Du tjener på at de taper? – Selvfølgelig, men jeg håper de vinner også, at de ikke går hjem med sur

smak i munnen. – Kommer det pårørende og snakker med dere? – Vi har noen få som har kommet. Jeg har jobba for Bingo Sør tidligere, og jeg har inntrykk av at det var mange som spilte hardt på de kassene de har der også, men det gjelder bingo haller generelt, og taushetsplikten forbyr meg fra å si mer om det, sier Johannesen. Også hun har kursa sine ansatte til å se tegn på spillegalskap: – Det er ikke så mye vi kan gjøre før de selv ber om hjelp, derfor må man være på vakt. Vi hinter, prøver å få de til å spille mindre. Vi har brosjyrer stående på disken, med direkte telefonnummer til utdanna folk som kan hjelpe dem. Utenom det tar vi oss tid til å sette oss ned og snakke med dem. Jeg er mest bekymra for det som skjer på nettet, der kan du sitte med Visa-kortet og overtrekke så mye du vil.Vi har også kortterminal med bank accept, men man kan ikke trekke mer penger fra kortet enn det man har til disposisjon, avslutter Johannesen.

HAR KONTROLL: – Vi gjør det for kosens skyld i å like bingo, sier de to d

I lokalet på Stoa sitter to damer, de er gjengangere, men ifølge dem selv, slettes ikke spillegale. De gjør det for kosens skyld. De to er på Bingo Sør flere ganger i uka, noen ganger hver dag. SOSIALT: – Noen strikker, andre spiller bingo. Dette synes vi er gøy, det gir litt spenning i hverdagen. Her kan vi ta oss en røyk og kaffe, en sosial samlingsstund. At vi liker bingo er ingen synd, ler Torill Johnsen og Tonny Olderskog. – Hva synes du om bekymrede barn som tar kontakt med politikerne fordi mødre spiller seg fra gård og grunn da? – Det må bli slutt på den tiden der barna skal bestemme over foreldrene. Dessuten er bingo mye bedre enn alkohol

NYHETER / ANNONSER

kinen for å gå på do

nesker som må få lov til å bestemme selv, sier en kvinne. – De burde høyne innsatsen, slik at vi kan vinne mer penger og betale det vi skylder, jeg vinner jo aldri, spøker en mann i hjørnet. Potten på maskinene ligger på cirka 18 000 kroner i følge de som sitter i rommet. Hva skjer når disse maskinene forsvinner? – Det er like lett å tape penger på disse maskinene som de forrige, og det kom-

mer sikkert noe nytt. Man kan jo, hvis man vil, sitte hjemme å dra Visa-kortet og spille på nett, for så mye man vil. Det er jo ikke noe annerledes det, sier kvinnen nærmest. En middelaldrende mann med laptop dunker inn i oss idet vi skal ut av Lykkebingo, han skal inn - fort og skyver seg voldsomt forbi oss. I det døra lukker seg roper stemmen i høytaleren ut: Olga 65, og røykerne får besøk av en spiller til.

d å like bingo

Blåser regelrett i loven

I bingohaller landet rundt blåser man i røykeforbudet, og det kan de også gjøre med loven i hånd. Bingo Sør og Lykkebingo i Arendal er intet unntak. For da røykeforbudet på offentlige steder trådte i kraft i 1988, gjaldt den ikke på serveringssteder. Bingoene definerte seg derfor straks som serveringslokaler, og fikk unntak fra loven. Og så lenge røykerommet er ”hermetisk” lukket, uten servering og uten ansatte er det fritt fram. Fra automater inne i lokalet kan spillerne få seg kaffe og brus- og så fremt det ikke er matservering, kan de dampe i vei. § 12. Røykeforbud i lokaler og transportmidler I lokaler hvor allmennheten har adgang skal lufta være røykfri. Dersom det innen et område er flere lokaler som har samme formål, kan røyking tillates i inntil halvparten av disse. Røyking kan ikke tillates i serveringssteder. Med serveringssteder menes lokaler der det foregår servering av mat og/eller drikke, og hvor forholdene ligger til rette for fortæring på stedet.

Bingoautumater blir forbudt

Stortinget vedtok en omfattende automatreform i 2003. Forbudet mot de privatdrevne gevinstautomatene og Norsk Tippings enerett til drift av spillterminaler er den største reformen i det norske spillmarkedet på lang tid. Fra 1. april 2010 må bingoautomatene bort! Det har statsråd Anniken Huitfeldt bestemt. Gevinstautomater utenfor bingohaller ble forbudt 1. juli 2007. Bingoautomatene fikk inn over to milliarder kroner i 2008.

vet om folk som har problemer med spillingen, men vi og går hit istedenfor på eldresenter, det er ingen synd damene.

for eksempel, mener Johansen. – Er dere spillegale? – Hahaha, nei. Vi taper og vinner om hverandre, men vi har god kontroll. Dette er tidsfordriv for oss, men vi har det artig og har vunnet mange tusen, men noen ganger taper vi også, til slutt er vi vel på null sammenlagt, men vi har hatt det gøy mens vi holder på. Andre har fritidssysler på eldresentre å fylle hverdagen med, vi liker å spille, men vi lar det ikke gå over styr, sier Olderskog og Johnsen. – Kjenner dere til noen som er spillegale? – Vi vet om noen. Det er alltid noen som skeier ut og mister kontrollen, men det gjelder ikke bare bingo, det gjelder alt. Det er noen som ikke kan styre seg, sier Olderskog og Johnsen. Vi blir mildt hysjet på, neste runde begynner og den røde tusjen trekkes opp til start.

Tallet på spillere som har vendt seg til hjelpetelefonen for spillavhengige på grunn av bingoautomater har også økt. Over 80 prosent av de som kontakta hjelpetelefonen i de tre første kvartala i 2009 hadde problem med poker, kasinospill og oddsspill, som er tilgjengelige fra utenlandske nettsteder på internett.

Under behandling:

Høringsutkast til endring i pengespilloven § 10 vedrørende fordeling av overskudd fra Norsk Tippings terminalvirksomhet i bingohaller, er under behandling. Høringsfristen ble satt til 10.09.2009 og er nå merket: Under behandling.

TIRSDAG 16. FEBRUAR 2010

mening / debatt

tirsdag 16. februar 2010

Nævisdal og Løddesøl hører til Øyestad og Arendal Det er med undring jeg har registrert og på ny registrert at ”visse krefter” i Nævisdal og Løddesøl-området vil ha overgang til Froland. Nå er det aktuelt med folkeavstemning i Løddesøl skolekrets, og politisk behandling. Selvsagt må borgerne i kretsen få si sin mening om de vil tilhøre Arendal eller Froland, men det må være lov å etterprøve den argumentasjonen som ”visse krefter” bruker for å begrunne en overgang. For oss som mener at området hører til tidligere Øyestad og nå Arendal fra l992, virker så vel argumentasjonen, som målet å være noe underlig og lite belagt med fakta. Området har vært del av Øyestad siden l837, da formannskapsloven trådte i kraft. Froland var også del av Øyestad fra l837 til de ble egen kommune i l845. For oss som arbeidet i tid-

ligere Øyestad, og som deltok politisk, er det svært vanskelig å se at argumentasjonen fra ”visse krefter” har realitet i seg. Jeg har tro på at Arendal, som en moderne kommune, vil fortsette å gi de velferdstjenestene vi som borgere kan forvente og har krav på, også omfatter Nævisdal og Løddesøl. Jeg ser at trusselen om evt. nedlegging av skolen har skapt frustrasjon og sinne, men en slik trussel hadde vært like aktuell med tilhørighet til Froland. Det er jeg ganske sikker på. Ved kommunesammenslåingen i l992, var området forholdsvis godt utbygd, med egen barneskole, samfunnshus, barnehage, ungdomshus, bedehus og et rikt kulturliv som fikk støtte fra kommunen. Grunnlaget for å føre fram vann og avløp var også på gang, med bl.a. å åpne for konsentrert bebyggelse nærme skolen. Vann og avløp er nå ført fram til skolen. 1. byggetrinn i

byggefeltet er ferdig utbygd, og ytterligere tomter skak klargjøres. Dette vil sikre skolen eksistens og en krets i positiv utvikling. Også boligfelt mot Rykene, for eksempel ved Kjerringraua vil være aktuelt.

Innlegg Knut Nordbø

Fra ”visse krefter” virker det som om Froland er Gosens land, men ved å bli værende i Arendal, så ryker de fleste velferdstjenestene på sikt. Vegstandarden er også god, bortsett fra at det må bygges gang- og sykkelvei fra skolen til ”butikken”. At den er lagt ned, må borgerne i området selv ta ansvaret for. De handlet ikke nok

her, men andre steder. Fra ”visse krefter” virker det som om Froland er Gosens land, men ved å bli værende i Arendal, så ryker de fleste velferdstjenestene på sikt. Hva har så Froland å tilby borgerne i området? Vil de utvide skolen, til også å omfatte ungdomsskoletrinnet? Vil de sikre at flere nye boliger bygges spredt? Vil de føre fram vann og avløp til Rise fra Blakstad? Vil de fortsette med at lag og foreninger kan bruke skolen og samfunnshuset gratis for alle aldersgrupper? Slik kan en fortsette. Jeg har stor respekt for hva Froland har fått til, og hvilke planer de har for en positiv videreutvikling av sentrumsområdet, Blakstad – Osedalen. Nævisdal og Løddesøl-området hører til Øyestad, og nå Arendal, og bør fortsatt gjøre det. Og ikke overføres til Froland.

ning i området/kretsen, om de bør tilhøre Arendal eller Froland, må resultatet tillegges avgjørende vekt. Det trengs motforestillinger til synspunktene fra ”visse krefter”. Det har jeg prøvd på, og refleksjon og synspunkter er sunt og helt nødvendig for en god diskusjon og stillingstagen til saken. En oppfordring må være – bli i Arendal, kjemp for framføring av vann og avløp til Frolands grense mot Froland, med bl.a. tilrettelegging av mindre boligfelt. Det vil sikre skolen ytterligere og et godt oppvekst- og bomiljø for gamle og nye borgere i området/kretsen. Derfor – la kretsen fortsatt bli i Arendal.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Dersom det blir en folkeavstem-

Arendal kommune - hvordan lykkes som skoleeier? På KS-konferansen ”Skoletinget 2010” la konsulentselskapet PWC fram den KS-initierte forskningsrapporten: ”Hvordan lykkes som skoleeier. Om kommuners og fylkeskommuners arbeid for å bedre elevenes læringsresultater”. Rapporten vektlegger 5 hovedfunn. Det er definert behov for: 1. en mer synlig skoleeier 2. et endret kunnskapsgrunnlag i styringen av skolene 3. politikere med ambisjoner, engasjement og innsikt 4. administrativ kompetanse, kapasitet og evne til å transformere 5. profesjonsutvikling og ansvarliggjøring av skoleledere og lærere Konklusjonen er at for å lykkes er det behov for et kvalitetssystem basert på forventningsbasert ansvarsstyring (tydelige krav og forventninger). For politikere med ambisjoner, engasjement og innsikt understrekes det at de må definere mål og resultatforventninger basert på kunnskap og innsikt om skolesektorens styrker og utfordringer. Dette er forutsetningen for å kunne etterspørre tiltak og resultater. For å sikre kunnskapsbaserte politiske vedtak må politikerne etablere dialogarenaer for direkte kontakt med skoleadministrativt nivå (skolekontoret) og den enkelte skole. På denne måten ansvarliggjør samtidig politikerne

skoleadministrativ ledelse, skoleledere og lærerne for mål og resultatforventninger. En skoleadministrativ ledelse med tilstrekkelig kapasitet og kompetanse vil kontinuerlig vurdere om skolesektoren fyller lovpålagte krav og om forutsetningene er til stede for å følge opp skolene og de politiske beslutningene. Skolekontoret utvikler kvalitetssystemer som sikrer nær oppfølging av den enkelte skole og har tett dialog med skoler og politisk nivå for å sikre forståelse begge veier. Videre analyserer og vurderer skolekontoret skolenes arbeid og resultater. Veileder, støtter og stiller krav til skolene og formidler resultatoppnåelse til politisk nivå. Til slutt understrekes det at den samarbeids- og endringsvillige læreren med god faglig og pedagogisk kompetanse, stor ”verktøykasse,” empati og relasjonelle ferdigheter er den viktigste innsatsfaktoren for elevers læring. Mer enn 100 årsverk er fjernet fra Arendalsskolen de siste ti årene. Loggføring viser nå at den viktige læreren er en stadig mangelvare i klasserommet. Ufaglærte og ”nyutsprunget” russ benyttes i økende grad som lærere i Arendalsskolen. Klasser og klassetrinn slås sammen for å redusere antall kontaktlærere i kampen for å holde det stramme budsjettet. Arendal er en kommune som lig-

Innlegg På vegne av AKFU og foreldrene til skolebarna i Arendal kommune: Anne Hilde Egrem (Moltemyr), Benthe Sjøli (Birkenlund), Britt Ragnhild Berg (Rykene), Christian Sibbern (Nedenes), Helge Woie (Stinta), Karin Bakke (Flosta), Kristin Siqveland Steffensen (Myra), Live Høystad (Nesheim), Monika Omholt (Stuenes), Petter Utklev (Hisøy), Siv Iren Wårdal (Asdal), Steinar Høyland (Eydehavn)

Mer enn 100 årsverk er fjernet fra Arendalsskolen de siste ti årene. ger på bunnen av levekårsindeksen og flere rapporter framhever at utdanning og utdanningsnivå er nøkkelen til bedrede levekår. I en slik situasjon settes det særlig store krav til engasjement, ressurser og systematisk jobbing fra skoleeiers side for å lykkes med gode skoleresultater. Gode skoleresultater vil være avgjørende for å høyne utdanningsnivået og bedre levekårene. En god skole kan utjevne skjevhetene og sikre muligheten til utdanning for alle.

Selv om skole og barnehage er en av de to store sektorene i kommunen, har politikerne i Arendal ikke brukt mye tid på strategiske initiativer knyttet til kvaliteten på grunnskoleopplæringen. Arendalsmodellen og 0-16årsperspektivet er etablert, med vekslende hell. Evalueringen av modellen stoppet opp for et par år siden og siden den gang har det meste dreiet seg om økonomi, skolebygg og noen blaff av skolestruktur. Noen strategisk plan finnes ikke. Gjeninnføringen av skolekontoret, mer fokus på kartleggingsprøver og valg av noen styringsindikatorer for skole er viktige steg i riktig retning, men foreløpig er dette bare enkeltstående tiltak som alene ikke vil få noen stor effekt. AKFU minner igjen om flertallskonstellasjonens (Ap, KrF, V og Sp) plattform etter valget i 2009: ”Hovedsatsingsområde er skole, og samarbeidspartiene vil: - ha gode offentlige skoler som lar alle elevene få utvikle sine evner og muligheter, og gi rom

for økt kreativitet - øke antall pedagoger og andre fagfolk i skolen for å ytterligere øke kvaliteten - styrke skolen som integreringsarena for minoritetsspråklige”. Det er relativt kort tid igjen til neste valg. Som en oppfølging av nylig vedtatt handlingsprogram 2010-2013, må utformingen av den forestående kommuneplanen og kommunedelplan for skole nå sikre forpliktende vedtak som kan legge grunnlaget for langsiktig og systematisk kvalitetsarbeid i Arendals grunnskole. Kommunene har initiert og betalt for en rapport med klare konklusjoner, og AKFU har forventninger om at politikerne legger mye av rapporten til grunn for arbeidet med ny kommuneplan. AKFU har kommet med ambisiøse innspill til denne planen. Spørsmålet er om politikere og administrasjon har de nødvendige ambisjonene, den nødvendige innsikten og det nødvendige engasjementet? Jobben er krevende.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / debatt

Hva menes med tilgang til sentrum?

Hvem opererer taubåten ”BB Connector”?

Utgangspunktet for redaktørens leder i Arendals Tidende 6. februar 2010 er det han mener er problemene med tilgang til sentrum – dog problemene slik de er ut sett gjennom et bilvindu.

Egentlig vil jeg spørre hvem ”styrer” den nye taubåten ”BB Connector”: Er det eieren Bukser & Bergning AS eller er det Kystverket?

Mange av oss kan være enig i hjertesukket når det gjelder bredde på veiene og farlige småveier, men redaktørens konklusjon krever en kommentar.

ble meldt til kommunens ledelse og politikere, men tok nok liten plass i avisenes leserspalter – det kan være grunnen til at redaktøren ikke har registrert dette. Det Vigerstøl ikke vier plass i sin leder er det faktum at løsningen medførte omfattende trafikk over Torvet. Hver dag besøkes biblioteket av nærmere 1 000 mennesker, og alle disse ble direkte berørt av denne trafikken. Det var svært mange situasjoner som kunne fått til dels tragisk utfall – jeg har personlig vært vitne til flere av disse.

Som svar på problemene konkluderer Vigerstøl med at man bør åpne ”tunnelen for Det som gjorutkjøring av sende sterkest trum til Barbu”. inntrykk var Videre slår han to episoder der fast at ”dette små barn sprang fungerte til alles ut mot det trafiktilfredshet, kan kerte området aldri huske å ha (en gang på vei hørt eller regismot biblioteket, Ola Eiksund trert en klage på den andre ganArendal bibliotek den måten å avgen på vei ut vikle trafikken av biblioteket). Det Vigerstøl ikke Bare særdeles på”. Lederen vier plass i sin le- rask reaksjon avsluttes med et retorisk spørsmål der er det faktum av andre gåom det er ”preat løsningen med- ende hindret en stisje et sted som førte omfattende alvorlig ulykke. hindrer en åpen trafikk over Torvet. Bilistene viste tunnel”. generelt altfor Jeg er overbevist om at mange lite hensyn til de gående, og dette var fornøyd med den ”løsningen” skapte flere farlige situasjoner. som ble valgt den gang tunnelen Om tunnelen skal åpnes for gjenble åpnet for gjennomkjøring nomkjøring er det et absolutt krav – men løsningene var faktisk at dette ikke medfører trafikk en ”kriseløsning” i mangel på direkte over Torvet! Dette vil i alternativer. tilfelle være slutten for planene om et levende Torv. Og vi var faktisk opptil flere som meldte vår bekymring for løsningen, fordi den medførte stor fare for svært mange! Bekymringen Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg

•

Midtdeler på E18 trolig på plass neste år Stortingsrepresentant Ingebjørg A. Godskesen synes å få samferdselsdepartementet med seg på bevilging av penger til midtdeler på E18 vest for Grimstadporten til Frivoll. To ganger har hun spurt statsråden om penger, nå svarte Magnhild Meltveit Kleppa slik:

– Jeg er kjent med at det har vært en rekke ulykker i vinter, derav fem med personskader. E18 driftes etter en såkalt barvegstrategi, men det har vært kraftige snøfall flere ganger i vinter og flere av ulykkene har skjedd på dager med vanskelige kjøreforhold. Det har nylig vært avholdt et møte mellom Statens vegvesen og politiet om de ulykkene som har vært. Statens vegvesen gjør for tiden en vurdering av hvilke midlertidige tiltak som bør

Staten betaler via kystverket ca 15 millioner for å leie ”BB Connector” over en gitt tidsperiode, men hva får de igjen for disse pengene? Ut fra de opplysninger jeg har så har ikke ”BB Connector” vært i Arendal i det hele tatt siden leieforholdet ble etablert på høsten 2009. Ingen har observert den i Arendal. Jeg oppfatter det slik at denne taubåten driver kommersielt i Kristiansand og omegn, men det var da ikke intensjonen. Denne båten skal operere mellom Egersund og Risør, men hvor er den blitt av? Har kystverket kontroll vedrørende dette i det hele tatt? Det kan synes som om de lar båten stelle med sitt vestover, og at vi her i Aust-Agder har like lite taubåter tilgjengelig som vi hadde tidligere for eventuell assistanse av fartøyer som er kommet i nød eller som har problemer med manøvrering. I følge anbudsdokumentene skulle en taubåt på Sørlandet ha 2 timers responstid. Når vi nå skjønner at den stort sett opererer i Kristiansand, da vet man at denne båten er langt unna om noe hender her ved Arendal eller Tvedestrand. Staten gikk ut høyt på banen etter påtrykk fra profilerte politikere for å skaffe taubåt til Sørlandet. Med referanse til anbudsdokumentene så skulle Sørlandet få en skikkelig båt som kunne hindre havarier som for eksempel ”Full City”. Jeg tror disse anbudsdokumentene var et spill for galleriet. Dette fordi vi aldri har fått en slepebåt her på Sørlandet som har de spesifikasjoner som var tiltenkt og som vel var intensjonen fra våre politikere. Det hele kokte ned til iverksettes i påvente av breddeutvidelse og midtrekkverk. Statens vegvesen meddeler at det som strakstiltak blant annet vil satt opp et fareskilt (skilt 148) med underskilt (817.4) for det aktuelle stedet hvor det har vært flere ulykker. Dette er med bakgrunn i en analyse av adferdsmønsteret forut for noen av de alvorlige ulykkene. Andre tiltak kan bli vurdert senere. Jeg har fått opplyst fra Statens vegvesen at det dessverre ikke er plass til

tirsdag 16. februar 2010

en fattig slepekontrakt av taubåt som er hinsides de behov som vil trenges hvis store tanksskip skulle drive for vær/vind i våre farvann.

Innlegg Lars Vidar Moen

Det verste med dette er at staten betaler for en båt som ikke opererer hvor den skal, men som synes å være opptatt med å taue småbåter i Kristiansand. Jeg har i to tidligere innspill til Agderposten og Arendals Tidende tatt for meg hva anbudsdokumentene gikk ut på, og hva vi har fått, men det blir for langt å gjengi dette her og nå. Det verste med dette er at staten betaler for en båt som ikke opererer hvor den skal, men som synes å være opptatt med å taue småbåter i Kristiansand. Ut fra de opplysninger jeg har så har det vært to fullastede større tankskip inn/ut til Arendal i 2010. Det ene var lastet med 18000 kubikkmeter diesel til anlegget på Sandvika. Hvor var ”BB Connector” når buksering av disse to skipene fant sted? Er det ikke etablert varslingsrutiner når store tankskip har meldt sin ankomst? I det minste så må slike skip ha assistanse ved fortøyning og avgang havn. De skipene som har vært inn/ut fra Arendals havneområde er av en helt annen type enn ”Full City”. De har vært fullastet med diesel, og de hadde sikkert også en større bunkersbeholdning av fuel (tungolje). Skulle et slikt skip havarere, ja, da ville ”Full City” bli for en ”parentes” å regne. Staten ved kystverket bør begynne å se hva de betaler ”BB Connector” for. Hvis det er slik midlertidig betongmidtdeler på flere av delstrekningene uten å gjøre vegen bredere. Betongdeler kan i teorien settes på de strekningene som har tilstrekkelig bredde, men dette vil ikke løse problemet i forhold til alle de ulykkene som har vært. Det er også vanskelig å finne en god endeavslutning på en betongdeler i det aktuelle området. Det er uheldig med mange oppstykkede strekninger

at de lar denne taubåten operere mer eller mindre fritt i det kommersielle marked i Kristiansand, så bør den ansvarlige for dette hos kystverket umiddelbart ta affære. Våre fire politikere på Stortinget bør merke seg dette, og ikke minst Freddy de Ruiter. Han var vel den som på vegne av Ap innkasserte ”seieren” ved at staten skulle skaffe taubåt til Sørlandet på forskudd i siste valgkamp. Med tanke på sammenslåing til ett Agder så er denne saken ytterligere et argument for oss i Arendal til å være skeptiske til et stort Agder som er kontrollert fra Kristiansand. Det viktigste er dog at politikere og kystverket i fellesskap får plassert ”BB Connector” i det farvann som den er tiltenkt i. På den annen side er det en flause at staten får slippe unna med en skarve slepekontrakt når de i utgangspunktet skulle bygge/ leie et fartøy som kunne håndtere store tankskip i drift under vanskelige værforhold, og i tillegg være klasset til å kunne samle opp olje etter et skipshavari. Jeg vil her konkludere med at det hele er blitt en flopp og en falsk trygghet her på Sørlandet. Jeg oppfordrer de som kan gjøre noe med dette og ta umiddelbare grep. Det gjelder ikke minst våre politikere som vanligvis hiver seg på det meste bare det er i miljøvernets navn. Det er ikke akseptabelt at våre ledende myndigheter viker unna bevilgninger til aktivt miljøvern når de synes kostnadene blir store. Hadde vi sluppet havariet til ”Server” utenfor Fedje og ”Full City” ved Langesund så hadde staten spart 500 millioner. For disse pengene kunne man fått to (2) svære slepebåter som de kunne ha brukt til oljevern langs vår lange kyst. Det er kostbart å opptre som ”fattig”. Det bør stat og politikere ta innover seg.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

med midtdrekkverk. Det er ofte standardsprang som gir uheldig kjøremønster og som medfører ulykker. Det er fremdeles min ambisjon å forsere arbeidet med et permanent midtrekkverk på den aktuelle strekningen så langt det er praktisk mulig. Samferdselsdepartementet vil komme tilbake til Stortinget med denne saken i forbindelse med statsbudsjettet for 2011.

sport

tirsdag 16. februar 2010

Populært karusellskirenn DAMEKAMP: Elise S. Fjøsne, Tone Holthe, nr 28 og Unni Volden kjemper om heder og ære.

23. januar arrangerte folket i Kilsund første runde i karusellskirennet. Skirennet var en stor suksess og det ble en enda større suksess da andre runde ble avholdt søndag.

FOLKEFEST: Et karusellski-

VINNERE: Disse små sprekingene deltok i sitt andre løp og ble premiert med diplom, medalje og Telenor-sekk.

KAMPEN OM PLASSERING: Arne Johannes N. Løkke og Håkon Anker Rach prøver å ta innersvingen på damene. Arne J vant .

renn er et renn som blir arrangert over flere ganger og en må ha deltatt i minst to renn for å bli premiert. I Kilsund er dette blitt så populært at det var rene folkefesten under skirennet sist søndag. Det var langt over hundre påmeldte i alle aldre og det var mange som ble premiert. En entusiastisk og stor heiagjeng var også til stede og skapte enorm stemning langs løypa.

Håndball:

Viktig seier for ØIF- jentene ØIF Arendals damelag var i helgen i Rogaland for å måle seg mot Kåsen og Varhaug.

TAP FØRST: – Kampen lørdag mot Kåsen endte med tap 33 -27. Erfarne Kåsen-jenter med flere tidligere Sola-spillere på laget, var dyktigere enn oss til å omsette sjansene til mål. ØIF hadde også for mange skuddbom til at det ble poeng, til pause sto det 13-10 til Kåsen, forteller

Roar Aaserud i trenerteamet i en e-post til Arendals Tidende.

Smakte med seier – Søndagens motstander Varhaug var en svakere motstander enn Kåsen, og ØIF-jentene parkerte hjemmelaget fra start av. En god Eline Andersen i mål førte an på valentinsettermiddag. Stillingen ved pause var 18 – 12 til ØIF, og det endte 27-33, forteller en stolt Aaserud, som dermed kan konstatere at ØIF klatrer på tabellen.

Ny kamp i dag – Allerede i dag spiller ØIF-jentene ny kamp: Klokken 19.00 i Nedeneshallen tar hjemmelaget

imot Søgne. Aaserud forteller at også ØIFs J18-lag var på tur vestover i helgen, de vant begge kampene sine, mot henholdsvis Tastavarden lørdag (32-12) og Stavanger søndag (29-23). ØIFs lag (mål lørdag og søndag i parentes): Eline Andersen, Trude Olsen, Rubi Fiskebekk, Kristin Aaserud (0+2), May Linn Mortensen (3+5), Caroline Olsen (5+2), Julie Nilsen (0+2), Siri Aaserud (6+8), Lene Rosseland (4+3), Anniken Jensen ( +0), Ruth Andersen (2+8), Ingunn Anna Gudjonsdottir (0+0), Marit Fredriksen (1+2), Kaja Krogstad (5+1).

Tabell 2. divisjon kvinner, avdeling 3 Nr Lag 1. Nærbø 2. Våg 2 3. Sola 2 4. Åkra 5. Kåsen 6. ØIF Arendal 7. Søgne 8. AK 28 9. Stavanger IF 10. Ålgård 11. Varhaug 12. Hundvåg

Kamper 18 17 18 18 17 17 18 16 18 18 17 16

V 16 13 11 10 9 6 7 6 6 5 4 3

U 2 1 1 1 2 4 1 2 1 1 0 0

T 0 3 6 7 6 7 10 8 11 12 13 13

Målforskjell 624 - 434 453 - 362 547 - 480 497 - 470 429 - 408 478 - 468 468 - 495 414 - 415 448 - 520 447 - 513 441 - 545 377 - 513

Poeng 34 27 23 21 20 16 15 14 13 11 8 6

HVA FØLER DU NÅ: Sebastian Pedersen ble intervjuet etter endt løp. Sebastian stilte også for andre gang og ble fortjent premiert for innsatsen

SKISKYTING: Det var også skiskyting i rennet. De eldste deltakerne måtte treffe ballongen før de fikk løpe videre, og det var ikke like lett når snøen var langt i fra kram.

PAUSE: Det ble også tid til kos og lek i snøen etter rennet. Og selvfølgelig ventet de på premieringen.

annonse

tirsdag 16. februar 2010

NYHETER

tirsdag 16. februar 2010

Folkefest hos Folkehjelpa

25-ÅRSJUBILANTENE: Sølvnål og diplom for 25 år i Norsk Folkehjelp. Sittende foran f.v: Rigmor Knutsen, Jorun Marie Waagestad, Berit Deila, Yngve Deila, Anne Lise Morka, Nils Konrad Gunnersen. Bak f.v. Berit Thorsen, Reidar Thorsen, Per Hvidsten, Liv Hvidsten, Even Henriksen, Else Marie Henriksen, Norsk Folkehjelps leder, Finn Erik Thorsen, Torhild Knutsen og Harald Knutsen. Følgende var ikke til stede da bildet ble tatt: Dagmar Evelyn Knutsen, Jens Olav Helle, Inger Karlsen, Lillian Slåen, Ingrid Tvede, May Ellen Deila, Hans Christian Deila, Lene Pedersen, Daghild Paulsen og Gudveig Johnsen. 10-ÅRSJUBILANTER: I alt fikk sju 10 årsnåla: F.v. Sofus Christensen, Berit Christensen, Norsk Folkehjelps leder Finn Erik Thoresen og Sverre Simonsen. Følgende var ikke til stede da bildet ble tatt: Svein Svenningsen, Halvor Grandal, Kari Anne Grandal og Edith Andersen.

NILS-ARNES STORE DAG: Det ble den store dagen for Nils-Arne Hesthag, som lørdag ble æresmedlem i Norsk Folkehjelp etter 40 års aktiv innsats. I 30 år har han vært med i styret lokalt, og har 16 år bak seg i landsstyret. Her med en krystallkaraffel med inngravert takk for innsatsen.

Norsk Folkehjelp Moland avviklet sitt årsmøte lørdag, og kronet kvelden med å utnevne Nils-Arne Hesthag til æresmedlem og hedret ham som 40-årsjubilant. I tillegg sto både 10- og 25-årsjubilanter på rekke og rad. Selv en 30-årsjubilant manglet ikke, den utmerkelsen fikk Kathie Fløistad. FRIVILLIGHET: Det store høydepunktet under årsmøtesamlingen i Hove Leir var utnevnelsen av Nils-Arne Hesthag som æresmedlem. Norsk Folkehjelps leder, Finn Erik Thoresen, var personlig til sted for å hedre denne Saltrød-mannen som har viet hele livet sitt til organisasjonen. NilsArne Hesthag har tidligere fått erkjennelse for arbeidet sitt, i 2001 ble han utnevnt til Årets Folkehjelper, en utmerkelse som henger svært høyt og hvor han er i godt selskap med personer som Thorvald Stoltenberg, Kirsten Kolle Grøndahl blant flere andre personer som er kjent for nasjonalt og internasjonalt humanistisk arbeid.

30 år i lokalstyret På hjemmebane er da også NilsArne en ruvende størrelse i lokallaget, der han har sittet i styret i 30 år, 10 av dem som leder. Men historien begynner med at avdelingen, som den gang

lå nede i en bølgedal. På slutten av 1970-tallet hadde laget 5 medlemmer, og i kassa var det fem kroner. Men da Nils-Arne kom inn i styret i 1979, skjøt laget fart og i løpet av de neste 20 årene vokste laget til et av de sterkeste lokallagene i Norsk Folkehjelps organisasjon og ble på mange måter en maktfaktor i gamle Moland kommune.

16-åring Nils-Arne kom da fra styret i fylkeslaget, hvor han ble valgt inn bare 16 år gammel og satt i 25 år. Og i ettertid er listen over hans mange verv i organisasjonen lang. Blant annet kom han inn i sentralstyret hvor han satt i hele 16 år, han sitter fortsatt i kontrollkomiteen, i flere år var han i organisasjonens internasjonale utvalg. Samt en lang, lang rekke andre verv og oppgaver han gjennom årene har påtatt seg for organisasjonen i inn og utland. Blant annet med prosjektreiser både til Afrika og

Sør-Amerika, for å nevne noe. Så generalsekretær Finn Erik Thoresen hadde god dekning for sine ord om at en bedre organisasjonsmann og humanitær hjelper enn Nils-Arne er det vanskelig å finne.

Mange hedret

HEDER: Overrekkelse av æresdiplomet fra Finn Erik Thoresen,t.v., til Nils-Arne Hesthag.

Selv om det var mange som skulle hedres denne kvelden med 10-årsnål, 25-årsjubilanter med sølvnål og diplom og 30-årsgullnål med diplom, ble det likevel Nils-Arnes store dag. Men flere takketaler for hans innsats og fine gaver. Dette var også, i det minste et foreløpig slutt på hans mange år i styret i lokallaget. Under årsmøtet valgte han å trekke seg som leder nå, han mente yngre krefter fikk overta. Men ”folkehjelperen” i ham lever videre med stor kraft, og han sitter fortsatt i flere sentrale posisjoner i organisasjonen Norsk Folkehjelp.

30 ÅR: Kathe Fløistad får gullnål med diplom av Finn Erik Thoresen for sitt 30 års medlemskap og aktive innsats for organisasjonen.

ANNONSER

TIRSDAG 16. FEBRUAR 2010

SPORT / NYHETER

TIRSDAG 16. FEBRUAR 2010

En karateklubb med tradisjoner

LOS Fondet:

Penger til unge talent Det er igjen en ny ”sesong” med utdelinger fra LOS Fondet; i år skal det, som i fjor, deles ut 1 million kroner til barn og unge på Sørlandet.

DRØMMER: LOS Fondet deler hver måned fra februar til juni ut støtte til barn og unge på Sørlandet. I årets første tildeling fikk Kristian Skogheim Pedersen fra Arendal penger. Det skrives fra LOS: – Musikkinteresserte Kristian (12) drømmer om å gi ut egen CD. Han har vært med i musikalen ”Sound of music”, og synger ofte sammen med andre. Nå sparer han penger til å gå i studio. Nå kan han legge 10 000 kroner i studiosparekassa.

God mosjon: Arendal Karateklubb har for tiden rundt 25 aktive medlemmer, men ønsker nye velkomne.

Ikke råd til skøyter Arendal Skøiteklub fikk 5000 kroner fra fondet, søknaden ble sendt etter at skøyteklubben opplever at mange familier ikke har råd til å kjøpe sportsutstyr til barna. Nå kjøper klubben selv inn ekstra skøyter til gratis utlån, slik at enda flere skal få sjansen til å få prøve seg på isen.

UNG UTTØVER: Nebil Andre Belkhir er kun 10 år gammel, men drømmer om svart belte en gang i fremtiden.

Arendal Karateklubb har for tiden rundt 25 aktive medlemmer. Klubben som ble startet i 1987 driver med den spesielle karategrenen ”Kyokushin”, og ønsker nye medlemmer velkomne. CHRISTOFFER SVENNINGSEN

christoffer@at-avis.no

TRADISJONER: Arendal Karateklubb ble stiftet i 1987, da med navnet Moland Karateklubb. Siden den gang har de hatt flere hundre medlemmer i forskjellige aldre. Klubben hadde lenge sine treninger i Stueneshallen, men flyttet i høst til Birkenlund skole. I dag har klubben 25 aktive medlemmer som driver med Kyokushin Karate. Denne typen er annerledes enn den karaten folk flest kjenner til.

Kyokushin Styremedlem og instruktør i Arendal Karateklubb, Amir Poya Ghazishoar, har drevet med karate i 18 år og forklarer hva Kyokushin-karate går ut på. – Kyokushin er først og fremst fullkontakt, og regnes for å være det hardeste innen karate. Når man går kamp er det om å gjøre å få motstanderen ned. Vi bruker også mindre utstyr enn i ”vanlig” karate. Det eneste utstyret som brukes er tannbeskytter. Vi bruker selvsagt leggbeskyttere og hansker på trening, slik at vi ikke får noen skader. Amir kan fortelle at klubben har gjort det bra på stevner flere ganger tidligere. – Vi har mange toppresultater fra nasjonale stevner. Selv om klubben ikke er av de største så har vi satt spor etter oss. Amir har selv deltatt i stevner. – Jeg har en 6. plass i NM som beste resultat, men jeg planlegger å gå flere i fremtiden. Den øvre aldersgrensen er 35, mens den nedre er 18 år for

HØYE SPARK: Instruktør i Arendal Karateklubb, Amir Poya Ghazishoar (t.v), viser på et thaiskjold hvordan et spesielt spark utføres.

å gå kamper i Norge. Man må også ha grønt belte for å få lov, forklarer han.

Disiplin og respekt Amir og resten av instruktørene i Arendal Karateklubb har stort fokus på respekt, disiplin og høflighet. – Det er viktig at dem som trener her forstår at vi ikke gjør dette for å kunne gå ut å slåss. Dette er først og fremst for mosjon og selvforsvar. Ingen får starte treningen i Arendal Karateklubb før de har fått et ”kurs” i hvordan man skal oppføre seg og håndtere karaten, forklarer Amir. På spørsmål om hvordan karate kan beskrives med tre ord, tenker han seg om, før han engasjert svarer: – Givende, styrkende og hensiktsmessig!

Ung utøver Nebil Andre Belkhir er 10 år gammel, og har gått på karate i ett og et halvt år. Han har oransje belte, og har ikke tenkt til å gi

seg før det svarte er knyttet rundt livet på han. – Jeg begynte på karate fordi brødrene mine lærte meg mye hjemme. Jeg syntes det var kjempegøy, så jeg bestemte meg for å begynne på det selv. Jeg gikk først et annet sted, men byttet til Arendal Karateklubb etter hvert. Det som er så bra er at jeg lærer å forsvare meg i tilegg til at det er morsom trening, forteller unggutten. Han har heller ikke noe imot drakten som er påbudt. – Jeg syntes den er helt naturlig jeg. Den er jo kjempegod å trene i!

To i uka Amir ønsker alle velkomne til trening i hallen ved Bikenlund skole. – Nybegynnerne trenger hver mandag, mens fellestreningen er onsdager. Det som er så flott er at man ikke trenger å gå kamper selv om man går på karate. Det er jo kjempebra mosjon for alle aldersgrupper også, avslutter instruktøren ved Arendal Karateklubb.

Disse fikk også penger i februar: 20 000 kroner: MHI Håndball i Mandal; nytt speakeranlegg etter at det forrige ble stjålet. 20 000: Hånes Idrettsforening i Kristiansand; vil ha kunstgress på grusbanen 20 000: Andreas Kaleb Øhrn (16), Kristiansand; det musikalske stortalentet, sist sett på scenen under Ung klassisk i Arendal, sparer til ny cello. 10 000 kroner: Eiken IL, skigruppa i Hægebostad; støtte til tre nye karusellrenn. 10 000: Anders Müller Beckwith (17), Farsund; sparrer til nytt, digitalt piano. 10 000: Barnekoret Sifa, Farsund; støtte til jubileumsfeiring med båttur og overnatting på Åpta misjonssenter. 5000 kroner: Birgitte Ulberg, Songdalen; nye trommer til ung trommis. 5000: Lia Fritidsklubb, Grimstad; støtte til innkjøp av karaokemaskin, blant annet. 5000: Elias Teinum, Kristiansand; nytt videokamera til å lage reklame for fingerskateboard som han og bestevennen lager. 5000: Greipstad IL, håndballgruppe, Songdalen; nye drakter.

annonse

tirsdag 16. februar 2010

VI HAR UTVALGET! MELLOMSTORE ARBEIDSGRUPPER! Fargekopiering Fargefaks Fargeutskrift Fargeskanning Fargeskanning til nettverk 28 sider i minuttet Tosidig utskrift

LEXMARK X734DE STRÅLENDE FARGER OG MULTIFUNKSJONSTEKNOLOGI FOR STORE OG MELLOMSTORE ARBEIDSGRUPPER

Nå kun kr 11 990,ink mva 14 988

ALT-I-ETT-FUNKSJONALITET I A3 FORMAT Våre fargemultifunksjonsmaskiner tar hånd om hele arbeidsflyten for deg: skanning, kopiering, utskrift, distribuering og etterbehandling. Fremragende produktivitet med 20/25 spm for både farge og svart/hvitt.

Få med en Projektor NEC NP210 på handelen!

MPC 2050/2550

Be om Tilbud!

FOR STORE OG MELLOMSTORE BEDRIFTER Alt-i-ett: utskrift, kopiering, skanning og faksing fra én enhet. Svart-hvitt- og fargeutskrifter med en hastighet på 28/33/40/50 sider pr minutt!

Få med en Projektor NEC NP210 på handelen!

MPC 2800-5000

Be om Tilbud!

STORFORMATS SKRIVERE Spar både tid og penger med en plotter fra OCE! Med en plotter fra OCE kan du raskt, enkelt og rimelig skrive ut opptil A0 format Maskinen sparer seg selv inn allerede etter få utskrifter!

Be om Tilbud!

Inventum Sør P. M Danielsen tilbyr i dag mange tjenester og produkter. Noen av disse er: Kontormaskiner, Kontormøbler, Rekvisita, AV-Utstyr, Post og papirbehandling og Betalingssystemer

Priser er EKS.MVA og Frakt

Bestill i dag på telefon 370 76000 eller e-post: post@inventumsor.no

kultur / annonse

tirsdag 16. februar 2010

M/S Viator Dagens “Viator” er det sjette fartøyet med dette navnet som C.H. Sørensen & Sønner disponerte. Hun ble innkjøpt i 1988 av et K/S styrt av Sørensen, og registrert i Norsk Internasjonalt Skipsregister (NIS), og med Arendal som hjemmehavn. Hun var bygd i 1974 som “Kiwi Arrow”, en såkalt ”Open Hatch” bulkcarrier. Det som særpreger denne skipstypen er at lukedekslene går nesten helt ut i borde, noe som gjør typen spesielt anvendelig til like gjerne trelast som konteinere. Ja, annen bulklast også, selvfølgelig.

Særpreg Det kan best illustreres ved at skipet er 29 meter bredt, mens lukedekslene er på 23 meter, altså kun 3 meter klaring på hver side. Et annet særpreg er de to stor

Gantry-kranene på dekk. Disse gjør skipet selvhjulpen, enten det nå er volumlast, trelast eller konteinere. Det tredje særpreget er at lasterommene er ”boxet”, det vil si at rommet har helt slette sider, uten at spanter er synlige.

Inn- og utflagging Skipet har hele tiden, fra leve-

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

ring til i dag, seilt for Gearbulk, et verdensomspennende driftsselskap ledet fra Kr. G. Jebsens rederi i Bergen, men med andre store aktører involvert som Mowinckel i Bergen og Dreyfuss i Paris. Skipet var dog eid av et K/S, driftet ut fra Jebsens. Hun seilte under norsk flagg til 1985, da hun ble flagget ut til Liberia. I 1987 skiftet hun flagg til Bahamas, og i 1988 ble hun ”innflagget” til Norge igjen.

Opsjon Da skipet ble overtatt av Sørensens rederi, ble hun

tilbakefraktet av selger for to år, og Sørensen-rederiet sikret seg en opsjon på fornyelse av denne kontrakten for ytterligere to år. Opsjonen ble erklært, og arendalsrederiet disponerte dermed skipet i fire år, før det i 1992 ble solgt tilbake til Jebsen og gitt navnet “Dipper Arrow.” I 1999 ble hun omdøpt “Dipper”, og hun skal, i alle fall så langt mine opplysninger rekker på skrivende tidspunkt, seile fortsatt under samme navn og eier. Detaljer: Levert 1974 fra Mitsui Zosen KK, Osaka, Japan, med

byggenummer 989 Brt: 25 920, net: 11 312, tdw: 36614 L: 182, 02, b: 29, 02, d: 11, 312 Hovedmaskin: Burmeister & Wain, 7. syl, 13 100 bhk, lisensbygd av Mitsui, speed ca 15, 2 knop Kilder:Agderposten, Dag Bakka jr., Steinar Norheim, egne notater Bilde: Ukjent opphav fra egen samling

ANNONSE

TIRSDAG 16. FEBRUAR 2010

ANNONSER / RUBRIKK

EIENDOMSOVERDRAGELSER Fjellveien 9 C (Gnr 503, bnr 301) er solgt for kr 1.344.444 fra Janne Jettestad til Knuth Arne Johannes Jensen (04.11.2009) Salget omfatter også andel av Gnr 503, Bnr 300

Salget omfatter også Gnr 412, bnr 22

Gnr 24, bnr 80 er solgt for kr 150.000 fra Nils Christian Fjærbu til Ludvig Jørgensen og Tordis Jensine Jørgensen (04.11.2009)

Lerkeveien 9 (Gnr 507, bnr 1282) er solgt for kr 1.700.000 fra Knut Trydal til Helge Jakobsen (04.11.2009)

Hauglandsheia 2 E (Gnr 503, bnr 353, seksjon 2) er solgt for kr 1.100.000 fra Øyvind Johansen til Tone Fremmerlid (04.11.2009)

Erik Munchs vei 59 (Gnr 428, bnr 727) er solgt for kr 2.500.000 fra Ivar Vorhaug til Lars Erik Olsen og Line Morterud Olsen (04.11.2009)

Moltemyrsvingen 23 (Gnr 507, bnr 963) er solgt for kr 2.300.000 fra Ellinor Synnøve Hansen og Tom Bucher Hansen til Cathrine Harring Furuvik og Rune Furuvik (04.11.2009)

Tukarten 4 (Gnr 428, bnr 826) er solgt for kr 4.500.000 fra Trond Sperre og Bodil Sperre til Nina Kristin Svaland og Geir Iglebæk (04.11.2009)

Gnr 412, bnr 2 er solgt for kr 2.100.000 fra Laila Karin Jensen til Kåre Jensen (04.11.2009)

Nordbø 7 (Gnr 508, bnr 868, seksjon 3) er solgt for kr 1.525.000 fra Astrid Kindt til Gro Anita Skåle Christensen og Erik Christensen (04.11.2009)

Andel av Bergfletteveien 7 (Gnr 426, bnr 27) er overdradd for kr 200.000 fra Siri Christine Mjaaland til Eivind Bodal (04.11.2009)

Nye snøfresere m/ lys og selvstarter. Klargjort og oppstartet. Kan bringe. Kr. 11 500,- /bud. Brøyteskjær for traktor / lastebil m/ sving. 2,8m bredde, 0,9m høyde. Nye utskiftbare sliteskjær. Kr 15 000,- /bud. Skyveramme til traktor kr. 5 000,- /bud. Nye Statens Vegvesen standard brøyteplater for lastebil / traktor kr. 5000,- /bud. Tlf. 92 46 60 62 Vi trenger et nytt sted å bo innen midten av mars. Helst i området rundt Strømmen. Minimum 2 soverom. Umøblert. Ring 944 95 054

Mopedkjørere: Nye uregistrerte scootere, rød- og sølvfarget. Kr 14 500,- +reg. /Bud. Ny crossykkel moped.Alle er 4-taktmotor, blyfri bensin uten oljeblanding. Scooterne har aut.gir. Crosser 4-gir manuell.Alle har selvstarter. Koster i forsikring ca 400,- pr. år. Må ha mopedførerbevis eller annet førerkort og være over 16 år. Bruker 0,2 l. pr. mil á kr 12,- = ca kr. 2 pr. mil. Tlf. 92 46 60 62

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85

TROMØY TRANSPORT

& containerservice Siamesekattunger til salgs kr. 5000 m/stamtavle - Skjønne, tillitsfulle og lekne! Ring 991 58 949

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

helse / terapeuter

@nnonse?

tlf 37 00 62 70 annonser@at-avis.no

Vestervn. 25, 4836 Arendal Tlf. 37 09 80 06 Mob. 91 56 83 84 studio21@start.no www.studio21.no Terapeutisk massasje m/olje Kinesologi/Stressfrigjøring Soneterapi/Lysterapi

kunngjøringer / annonser kurs / utdanning

Dødsfall Ingunn Brattli 20. desember 1911 – 4. februar 2010 Frivolltun Johannes, Reidun, Solveig, Torleif, Lauren, John Henry,Amy, Jimmy, Roy, Bente,Arnfinn, Linn, Steven, Sudi, Kristi, Michele, oldebarn, Ella, Johannes, Aslaug, nieser, nevøer, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke onsdag 17. feb. kl 13.00 Kirstina Gunhild Nøsen 28. mars 1930 – 11. februar 2010 Grimstad/Frivolltun Sverre, John Henry, Lisbeth, Ruth Elaine, Geir, Ann Kristin,Terje,Vibeke, Erik, Julia, Marie, Helene, Erik, Natalie, Hanna, Noah, Oliver, Charlize, øvrige familie Begraves fra Grimstad kapell fredag 19. februar kl. 13.00

tirsdag 16. februar 2010

Karl Bernar Knutsen 1. juli 1964 – 11. februar 2010 Randi, Oddbjørn, Reidun, Karl, Gunhild, Hiparco, Jon Steinar, Elisabeth, Terje,Anne Cathrine, Linn, Christian, Marco, Vetle, Mari, øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke tirsdag 16. februar kl. 12.30 Knut Reidar Amundsen 9. november 1946 – 10. februar 2010 Risør Benedicte, Randi, Neri, Ketil, Sissel, Egil, Reidar, Elin, Else Marie Bodin, Petter Emil,Ann Elise, beboere og personalet på Orreveien Begraves fra Risør gravkapell torsdag 18. februar kl. 13.00

BÅTFØRERKURS PÅ EYDEHAVN Kurs 1 starter: Tirsdag 9.3 Helekurs starter: Fredag 12.3 Ring eller mail for mer info.

Tlf. 908 36 622 - post@skipperen.com

Kurs vår 2010 Truckfører kurs (ATS – 302) Teori: 8 + 14 timer. Praksis i egen bedrift med fadderordning Pris kr 3500 Ved praksisundervisning på Dalske avtales pris. Flere opplysninger kan fås av Jan Andersen tlf 911 04 305 eller Bjørn A. Sti tlf 926 03 387

Traverskran kurs (ATS – 302)

møter

Teori: 8 + 16 + 16 timer. Pris kr 5500 Praksis etter avtale. Flere opplysninger kan fås av Jan Andersen tlf 911 04 305 eller Bjørn A. Sti tlf 926 03 387

Våtromskurs/sertiﬁsering Modul A for håndverkere med fagbrev eller med dokumentert 5 års praksis i faget.Kurspris kr 3500. Prosjektoppgave kr 1600. Figursamling kr 120. Eksamensavgift kr 1400. Våtromsnormen kr 1600. Henvendelser Bjørn A. Sti tlf 92 60 33 87

Sveisesertiﬁsering Arrangeres jevnlig etter avtale med Karsten Haglund tlf 480 73 464 eller Bjørn A. Sti tlf 926 03 387 Pris må avtales.

Dataopplæring Ta kontakt med Roger Heen på tlf 400 63 656 eller Bjørn A. Sti tlf 926 03 387. Pris må avtales

Båtførerprøven Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

reiseliv

Ta kontakt med Roger Heen på tlf 400 63 656 eller Bjørn A. Sti tlf 926 03 387 Kurspris kr 900 + kr 500 eksamensavgift

Info: Tlf 37 40 27 00. Min. 8 deltakere på alle kurs. Kurs vil bli igangsatt så snart det er nok deltakere. Hver interessent vil da bli kontaktet. Hvis du er interessert kan du sende mail til bjorn.sti@dahlske.vgs.no

kultur / annonser

Øyeblikk fra en forherliga verden Hun har gjemt seg med kamera i busker, fanget tiden for så å forherlige øyeblikkene i fotoshop. – Jeg vil vise de vakre motivene, som jeg ser, men som mange går glipp av, sier kunstneren Ann Magritt Arnli. UTSTILLING: Fredag

plukka hun ned utstillingen på Bakgården Bar i Kristiansand og hang opp på en “ny” og større en i Arendal, på Café Lindvedske, søndag. I hovedsak er det fotografier. Men det blir også et knippe kulltegninger og malerier. Ann Magritt Arnli er 26 år, hun jobber som journalist i Fædrelandsvennens nettredaksjon fvn.no og er en billedkunstner fra

Kristiansand. Den største lidenskapen er imidlertid kunsten. Og dama har malt siden hun kunne sitte oppreist. – Utstillingen i Arendal er av det visuelle slaget. Tegning, maling og ikke minst fotografering. Jeg har kanskje ikke den feteste linsa, det største stativet eller den bredeste vidvinkelen, men jeg ser verden i former, farger og mønstre, det har jeg gjort siden jeg var jenteunge. Og jeg har en evne til og ”fange øyeblikk”, sier hun. – Publikum skal få ta del i min litt forherliga verden, jeg er ingen motstander av fotoshop, et verktøy som kan brukes for å illustrere et poeng. Man går rundt hver eneste dag og ser fantastiske motiver i alt, ja det blir nesten slitsomt, ler hun. Arnli tror på å fange det hun ser for så å forfine det.

KRISTIANSAND: Fra utstillingen på Bakgården Bar i februar. Foto: Monika Berggren Birkeland.

– Jeg behandler bildet slik at vakkerheten tyter frem og griper om den som skuer, for å fremme

reaksjon rett og slett, avslutter hun. Les et lenger intervju på nett: arendalstidende.no.

Olympiske leker på Plankemyra På Plankemyra kafé serveres det mandag til fredag, så lenge OL varer, OL-lunsj fra klokken 11-13. Fra klokken 13 -15.30

er det middagsservering, begge matøktene akkompagneres av OLsendinger på storskjerm, opplyser kommunen på sine hjemmesider.

For 10.gang! 7.-11. juli 2010

Seljord 2010

28.juli - 1.august Nordens største countryfestival!

Nitty Gritty Dirt Band (US) Carleene Carter(US) Hellbillies Vassendgutane

Jahn Teigen og Anita Skorgan Lasse Stefanz Ole Ivars Frøya

Too Far Gone Steff Nevers Ca 25 topp countryband

Anne Nørdsti Ingemars Vazelina Bilopphøggers 3 Busserulls PK & Dansefolket Vagabond Steinar Engelbrektson Band

For 12. gang! Musikk fra 3 scener 14 timers non stop musikk Stor campingplass med alle fasiliteter Stort Amcar-treff 18 års aldersgrense

Totalt ca 25 band

Info./bestilling tlf. 35055164

www.countryfestivalen.no

14 timer non stop musikk hver dag. Musikk fra 3 scener. Stor campingplass med alle fasiliteter. Hotell, motell eller 4/8 sengs leiligheter. Aldersgrense 18 år.

Visus. Foto: Baard Sperrerud

tirsdag 16. februar 2010

Visus

Info/bestilling: tlf. 35 05 77 00 www.seljordfestivalen.no

ØYEBLIKK

JUBILANTER

TIRSDAG 16. FEBRUAR 2010

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

TIRSDAG 16. FEBRUAR 70 år

60 år

Tore Jan Terjesen, Longum, Arendal

50 år

Odd Georg Knutsen, Klinkeleveien 16, Saltrød

Ole Severin Christensen, Furukollen 8, Færvik

Den 16. februar 2010.

Grethe Lill Andersen, Seljelia 23, Bjorbekk

ONSDAG 17. FEBRUAR 75 år

Thorleif Birger Tharaldsen, Rise, Froland

70 år

40 år

Aud Inger Skretting, Jon Skjeies vei 4, Nedenes

Jens Arne Woie, Voie, Arendal

8. februar 2010: Velkommen lille Leon.Vi er stolte av deg. Hilsen Celin Bones Egge, Frank Øyrås, Christoffer og Malin Øyrås og Ramona Rudolfsen. Foto: Marianne Litlekalsøy.

8. februar 2010: Klokka 13.39 kom endelig den nydelige jenta vår til verden. 3314 gram og 51 cm lang. Mariann Gundersen og Henrik Buksholt er stolte foreldre. Foto: Marianne Litlekalsøy.

60 år

Dag Jonssen, Brinken 48, Arendal

TORSDAG 18. FEBRUAR Reidun Kittelsen Jørgensen, Gunnar Knudsens vei 18, Saltrød Aud Marion Skjelnes, Damveien 8, Kolbjørnsvik

60 år

Ruth Nygård, Kjempekjenn, Froland

40 år

Geir-Ove Hoflandsdal, Dalene, Færvik Sølvi Liltved, Nordre Kirkefjell 23, Arendal Frode Skjævestad, Hollender-Jonas vei 25, Færvik

Ingrid Haugenes har bursdag og 2 år har gått, en stor og flott jente har vi fått! Vi gratulerer så mye og er glade i deg, mye latter og lek, vi går aldri lei. Den beste jenta på denne jord. Knuseklemmer fra Pus, far og mor. Besteforeldre er også med dagen skal feires med Pippigelé HIPP HIPP HURRA! Scott, fyller også to år i dag. Vi gratulerer!

Hvilket hotell i distriktet pleide Roald Dahl å feriere på? Når ble Svalbardtraktaten undertegnet i Paris?

FREDAG 19. FEBRUAR 75 år

Finn Bergerud, Kirkefjell 4 B, Arendal

9. februar 2010: Endelig kom den lille prinsen vår. Stolte foreldre er Marie Beate Eriksen og Mats Levy Omholt. Foto: Marianne Litlekalsøy.

tidendes

Arnfinn Ole Pedersen, Brattåsen 9, His

Hvor mye penger samlet elevene ved Nedenes skole inn til Haiti-ofrene?

Kenneth Sandåker, Ekornveien 27, Færvik

60 år

Hvem er ny UP-sjef for Agder og Rogaland?

Å ikke eie noe man aldri mistet Som et selvportrett badet i opphøyde forestillinger og fri fantasi Slik vil også dagene deretter kjennes med sin bittersøte ettersmak Ettersom selve hovedretten var ren innbildning fungerte den også som et katalysator forvridd i tendensiøse ideer om hva en aldri trengte.

Svanhild Hvoslef, Lokes vei 3, Arendal

40 år

Marit Elisabeth Røed, Haukevegen 10, Froland

Kjetil Trollskog

Og hvilken stilling har han hatt til nå? Hvilket britisk band ble bekreftet til Hovefestivalen fredag? Hvor lenge gjelder den ekstraordinære båndtvangen som kommunen nylig gjorde gjeldende? Hvem ble kåret til årets markedsfører i Aust-Agder? Hvem arrangerer kjærlighetskonsert i Frikirken tirsdag 16. februar? Når er Verdens bokdag?

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

100 år siden

Kunstig kaffe. En oppsiktsvekkende amerikansk oppfinnelse volder de søramerikanske kaffeprodusenter store bekymringer. Det gjelder en slags syntetisk kaffe, som vil bli masseprodusert om kort tid. Den syntetiske kaffe skiller seg ikke meget i smak fra den ekte, men er meget billigere.

125 år siden

Svar: 1. Strand Hotell, Fevik. 2. 9. februar 1920. 3. 43 000 kr. 4. Øystein Krogstad. 5. Lensmann i Froland. 6. Muse. 7.Til 1. april hvis ikke annet oppgis. 8. Ugland Industrier. 9. Mannsgruppa. 10. 23. april.

70 år

Det skjedde på denne dag: Den 16. februar 1940 bordet britene det tyske fangeskipet «Altmark» som lå i Jøssingfjord, og befridde 300 fanger. Dette var opprinnelsen til at norske antinazister ble kalt jøssinger.

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Arendal Skiklub. Det var ikke med de bedste Udsigter, at Bestyrelsen etter megen Tvivl gik i gang med Skirendet. Men Søndagen oprandt med Kulde og Solskin, saa Udsigterne til et godt Rend blev meget lyse. Publikum var fremødt talrigt,da Hoppet Kl. 12 1/2 blev prøvet af endel ældre Skiløbere. Saa fulgte det ordinære Rend, hvorunder Mandefaldet blev større i de mindre Klasser end ellers, mens den ældste Klasse opviste flere gode Løbere.

150 år siden

Dampskibet Probenrenteren er nu til Bortlodning og Nummere er daglig at erholde hos Undertegnede. Skibet er 3 1/2 Fod langt, kan uden Standsning gaa paa Vandet i 3 Quarter a 1 Time. Det bemærkes at Kjedelen er af Kobber,og arbeidet med størst mulig Omhu, saa ingen Fare med Sømme er at befrykte. Kittelsbugt pr Arendal. O. Olsen.

tv-programmet

tirsdag 16. februar 2010

22.30 OL direkte: Alpint superkomb. slalåm, menn

17.35 Jon Stewart

06.00 OL morgen 07.00 NRK nyheter 07.05 OL morgen 08.00 NRK nyheter 08.05 OL morgen 09.00 NRK nyheter 09.05 OL høydepunkter: Skøyter 500 m, menn 10.30 OL høydepunkter: Kunstløp parløp, friprogram 12.00 NRK nyheter 12.10 OL høydepunkter: Kunstløp parløp, friprogram 12.30 OL høydepunkter: Aking kvalifisering, kvinner 13.45 OL høydepunkter: Ishockey Sveits-Canada og Sverige-Slovakia, kvinner 15.00 NRK nyheter 15.10 OL høydepunkter: Snøbrettcross finale, menn 16.30 OL høydepunkter 17.00 NRK nyheter 17.10 Herskapelige gjensyn(ttv) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Distriktsnyheter 18.20 OL direkte(ttv) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.20 OL direkte: Skiskyting 10 km jaktstart, kvinner(ttv) 20.30 OL direkte: Alpint, snøbrett og skiskyting(ttv) 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.15 OL direkte: Snøbrettcross finale, kvinner(ttv) 21.45 OL direkte: Skiskyting jaktstart, menn(ttv) 22.30 OL direkte: Alpint superkombinasjonen slalåm, menn(ttv) 23.30 Kveldsnytt(ttv) 23.45 Extra-trekning 23.55 OL studio(ttv) 01.00 OL direkte: Ishockey Canada-Norge, menn 04.15 OL direkte: Curling USA-Norge, menn

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

21.40 Frustrerte fruer

20.30 Det beste fra Mr. Bean

21.30 Film: Ukysset

06.00 Playbox 06.55 Hundehviskeren(r) 07.45 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.10 Megaquiz 09.50 One Tree Hill (r) 10.40 Familietrøbbel(r) 11.10 The War at Home(r) 11.40 What I Like About You(r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren(r) 13.40 Clueless(r) 14.10 Smallville(r) 15.05 One Tree Hill (r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Big Bang Theory(r) 18.30 Airline(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Wipeout(r) 20.30 Det beste fra Mr. Bean(r) 21.30 CSI 22.30 CSI(r) 23.25 Big Bang Theory(r) 23.55 Cold Case(r) 00.55 CSI: Miami(r) 01.50 Special Victims Unit(r) 02.40 Lost(r) 03.30 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Top Model USA 15.30 Two and a Half Men 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Celebert selskap 19.30 Ekstrem oppussing USA 20.30 Spis deg sexy 21.00 Spis deg sexy 21.30 Ukysset 23.35 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.35 NCIS 01.35 Rent 03.50 Breakin’ All the Rules 05.10 Cheers 05.35 Viasats verden

TIRSDAG 16. FEBRUAR 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Doktor Åsa(t)(r) 15.10 1800-tallet under lupen: Gud, konge og politistat 1814-1830(t) (r) 15.50 Filmavisen 1960(r) 16.05 Slaget ved Trafalgar(ttv)(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Kystlandskap i fugleperspektiv: Stjernenes tårer(ttv) (r) 17.35 Jon Stewart(t)(r) 18.00 OL direkte: Curling Canada-Norge, menn 19.00 OL direkte: Alpint superkombinasjonen utfor, menn 20.30 OL direkte: Curling CanadaNorge, menn 21.00 OL direkte: Ishockey USA-Sveits, menn 23.30 Keno 23.35 OL direkte: Skøyter 500 m, kvinner 01.10 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 01.25-04.45 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t) (r) 15.30 Christine (t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs (t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær?-Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Kongelig klima(t)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Frustrerte fruer(t) 22.35 Medium (t) 23.30 Mental(t) 00.25 Mang slags kjærlighet(t) 00.50 Medium(t)(r) 01.40 Brothers & Sisters (t)(r) 02.30 Frustrerte Fruer(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været(r) 03.45 Sonen

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t) 12.00 Wings(t) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs (t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Sledge Hammer(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii(t) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Golden Goal (r) 19.30 Fifth Gear(t)(r) 20.00 American Idol 21.45 Sons of Anarchy(t) 22.40 Criminal Minds (t)(r) 23.30 Génesis (t) 00.30 RAW Wrestling(t)(r) 01.20 South Park(t)(r) 01.45 South Park (t)(r) 02.15 M*A*S*H(t)(r) 02.45 Baywatch Hawaii(t)(r) 03.35 Magnum(t)(r) 04.25 Hollywood-profiler: Paula Abdul(t)(r) 05.15 Sonen

06.00 American Gladiators 1990 07.00 Cheers 07.30 Program meddeles senere 08.00 The Drew Carey Show 08.30 Tvins 2010 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Program meddeles senere 12.30 Kongen av Queens 12.55 The Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG 1 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Nordsjøliv 21.35 Rebound 23.20 Cops 23.50 It’s always sunny in Philadephia 00.20 Most Shocking 01.15 Prison Break 02.10 Cops 02.35 Cops 03.00 It’s always sunny in Philadephia 03.25 Miami Ink. 04.10 Most Shocking 05.00 Stargate SG 1 05.45 Viasats verden

08.05 The Rachael Ray Show(r) 08.55 Diagnose: Mord(r) 09.50 Promised Land(r) 10.45 Gilmore Girls(r) 11.40 Legene(r) 12.40 STUDIO 5(r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy(r) 14.35 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Promised Land 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 STUDIO 5 21.30 Landets flotteste hjem 22.30 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 23.10 En, to, tre - oppussing! (r) 00.15 Charmed(r) 01.10 Ghost Whisperer(r) 02.10 STUDIO 5(r) 02.35 Diagnose: Mord(r) 03.30 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Time Warp 13.30 Time Warp 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Time Warp 20.30 Time Warp 21.00 Mythbusters 00.00 Ikke for pyser 01.00 Mann mot natur 02.00 Møkkajobber 03.00 Fremtidens våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Vorspiel - Bylarm 2010 20.25 Margaret Cho(t) 20.45 Fjas og fakta om å finne den rette(ttv)(r) 21.35 Film: Fearless(t)(r) 23.15 Top Gear(t)(r) 00.05 Sporløst forsvunnet(t)(r) 00.45 Jon Stewart(t) 01.10 Film: Tingen frå ei anna verd(t)(r) 02.55 Svisj 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.00 Himmelen kan vente(t) 11.00 Star Kid(t) 13.00 Hotel Splendid(t) 15.00 Keep the Faith, Baby(t) 17.00 Jack Hunter and the Lost Treasure - Del 1(t)(r) 19.00 Galskap selger!(t) 21.00 Freedom Writers(t) 23.00 Hollywoodland(t) 01.15 Beck: Eneboeren(t) 02.45 1900 - del 2(t)

21.15 Langrenn sprint finaler , kvinner og menn

19.00 OL: Sprint prolog kv. og menn

06.00 OL morgen 07.00 NRK nyheter 07.05 OL morgen 08.00 NRK nyheter 08.05 OL morgen 09.00 NRK nyheter 09.05 OL høydepunkter: Ishockey Canada-Norge, menn 11.00 OL høydepunkter: Kunstløp menn, kortprogram 12.00 NRK nyheter 12.10 OL høydepunkter: Kunstløp menn, kortprogram 12.30 OL høydepunkter: Aking finale, kvinner 14.30 OL høydepunkter: Skøyter 500 m, kvinner 15.00 NRK nyheter 15.10 OL høydepunkter: Skøyter 500 m, kvinner 16.00 OL høydepunkter 17.00 NrK nyheter 17.10 Herskapelige gjensyn(ttv) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Distriktsnyheter 18.20 OL direkte(ttv) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.40 OL direkte: Langrenn sprint prolog, kvinner og menn(ttv) 20.00 OL direkte: Alpint utfor, kvinner(ttv) 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.15 OL direkte: Langrenn sprint finaler, kvinner og menn(ttv) 23.15 Kveldsnytt(ttv) 23.30 Vikinglotto 23.35 OL studio 00.30 OL direkte: Snøbrett halfpipe, kvalifisering 01.00 OL direkte: Skøyter 1000 m, menn 02.30 OL direkte: Ishockey Sverige-Tyskland, menn 04.10 OL direkte: Snøbrett halfpipe finale, menn 05.20 OL direkte: Medaljeseremonier

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

22.35 Koneklubben - Sesongavslutning

20.30 Vampire Diaries

21.30 Film: Livet på 1. klasse

06.00 Playbox 06.55 Hundehviskeren(r) 07.45 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.10 Megaquiz 09.50 One Tree Hill (r) 10.40 Familietrøbbel(r) 11.10 The War at Home(r) 11.40 What I Like About You(r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren(r) 13.40 Clueless(r) 14.10 Smallville(r) 15.05 One Tree Hill (r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 big bang Theory(r) 18.30 Airline(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Wipeout(r) 20.30 Vampire Diaries 21.30 CSI: N.Y. 22.30 Special Victims unit 23.25 big bang Theory(r) 23.55 Cold Case(r) 00.55 CSI: Miami(r) 01.45 Special Victims unit(r) 02.35 Lost(r) 03.25 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Top Model uSA 15.30 Two and a Half Men 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 ekstrem oppussing uSA 19.30 Celebert selskap 20.30 Supersize vs. Superskinny 21.30 Livet på 1. klasse 23.05 Two and a Half Men 23.35 Kongen av Queens 00.05 NCIS 01.05 Drop Dead Gorgeous 02.45 robin Hood på nye eventyr 03.35 Huff 04.30 Huff 05.20 Cheers 05.45 Viasats verden

ONSDAG 17. FebruAr 06.00 OL direkte: Ishockey Russland-Latvia, menn 10.05 Muntlig spørretime 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Fra Dalarna til Gobi(t)(r) 15.10 1800-tallet under lupen: Stygge andunger og forbudte drifter 1830-1840(t)(r) 15.50 Filmavisen 1960(r) 16.05 Fulla - en arabisk Barbie(t)(r) 17.10 Tekno(r) 17.35 Jon Stewart(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 OL direkte: Langrenn sprint prolog, kvinner og menn 19.40 Trav: V65 20.00 OL direkte: Curling Sveits-Sverige, kvinner 21.00 OL direkte: Alpint utfor, kvinner 21.30 OL direkte: Ishockey Finland-Hviterussland, menn 23.30 Keno 23.35 OL direkte: Ishockey Canada-Sverige, kvinner 02.0005.20 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Christine (t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Ali reza and the rezas: I kulissene 20.30 Joe Labero i Drammens teater(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Supernanny(t) 22.35 Koneklubben Sesongavslutning!(t) 23.30 60 Minutes(t) 00.20 Svindlertriks(t) 00.55 Penn og Teller(t) 01.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.20 What about brian (t)(r) 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været(r) 03.35 Sonen

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t) 12.00 Wings(t) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Sledge Hammer(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Golden Goal(ttv)(r) 19.30 Fifth Gear(t)(r) 20.00 American Idol 21.20 Verdens tøffeste byer(t) 22.25 Den lille moskeen på prærien(t) 22.55 Criminal Minds (t)(r) 23.45 Film: Göta Kanal - eller hvem dro ut proppen(t) 01.35 South Park (t)(r) 02.00 South Park(t)(r) 02.30 M*A*S*H(t)(r) 03.00 Baywatch Hawaii(t)(r) 03.50 Magnum(t)(r) 04.40 Hollywood-profiler: Familien Osbourne - Del 1(t)(r) 05.25 Sonen

06.00 American Gladiators 1990 07.00 Cheers 07.30 Seinfeld 08.00 The Drew Carey Show 08.30 Tvins 2010 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 The Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG 1 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 UEFA Champions League: Porto-Arsenal 23.30 Cops 00.00 It’s always sunny in Philadelphia 00.30 Ville våghalser 01.30 Prison Break 02.25 Cops 02.50 It’s always sunny in Philadelphia 03.15 Miami Ink. 04.00 Ville våghalser 04.45 Stargate SG 1 05.30 Cheers

08.05 The Rachael Ray Show(r) 08.55 Diagnose: Mord(r) 09.50 Promised Land(r) 10.45 Gilmore Girls(r) 11.40 Legene(r) 12.40 STUDIO 5(r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy(r) 14.35 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Promised Land 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 10 Things I Hate About You 20.30 Cougar Town 21.00 STUDIO 5 21.30 Salong Makeover 22.30 Ruby - kampen mot kiloene 23.25 En, to, tre - oppussing! (r) 00.30 Charmed(r) 01.25 Ghost Whisperer(r) 02.25 STUDIO 5(r) 02.55 Diagnose: Mord(r) 03.45 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugkrigene 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Time Warp 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 20.30 Time Warp 21.00 Mythbusters 23.00 Storm Chasers 23.30 Ikke for pyser 00.00 Hard hogst 01.00 Mann mot natur 02.00 Møkkajobber 03.00 Fremtidens våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Film: All About the Money(t) 21.30 Film: Izzat(ttv)(r) 23.15 Sporløst forsvunnet(t) (r) 23.55 Jon Stewart(t) 00.15 Film: Bad Boys(t)(r) 02.10 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 De små kidnapperne(t) 11.00 Tegnefilm: Nasse Nøff (t) 12.15 Bak scenen: Alvin og gjengen (t) 13.00 Wilder Days(t) 15.00 Marching Out of Time(t) 16.15 Bak scenen: Year One(t) 17.00 Jack Hunter and the Lost Treasure - Del 2(t)(r) 19.00 Placid Lake(t) 21.00 Jurassic Park: Den tapte verden (t) 23.05 Et rop om frihet(t) 01.40 En midtsommernatts sex-komedie(t) 03.05 Inside The Actors Studio: Barbara Streisand - Del 1 og 2(t)

tv-programmet

21.15 OL direkte: Skiskyting 20 km, menn

00.55 OL Skeleton og snøbrett

06.00 OL morgen 07.00 NRK nyheter 07.05 OL morgen 08.00 NRK nyheter 08.05 OL morgen 09.00 NRK nyheter 09.05 OL høydepunkter: Skøyter 1000 m, menn 10.30 OL høydepunkter: Aking finale, kvinner 12.00 NRK nyheter 12.10 OL høydepunkter: Skøyter kortbane, innledende og finale 500 m kvinner 13.30 OL høydepunkter: Ishockey Sverige-Tyskland, menn 14.15 OL høydepunkter: Ishockey Canada-Sverige, kvinner 15.00 NRK nyheter 15.10 OL høydepunkter: Snøbrett halfpipe finale, menn 16.30 OL høydepunkter 17.00 NRK nyheter 17.10 Herskapelige gjensyn(ttv) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Distriktsnyheter 18.20 OL direkte(ttv) 18.50 OL direkte: Skiskyting 15 km, kvinner(ttv) 19.00 NRK nyheter 19.03 OL direkte: Skiskyting 15 km, kvinner(ttv) 20.40 Dagsrevyen(ttv) 21.15 OL direkte: Skiskyting 20 km, menn(ttv) 23.45 Kveldsnytt(ttv) 00.00 OL studio 00.50 OL direkte: Snøbrett halfpipe semifinaler, kvinner 02.55 OL direkte: Snøbrett halfpipe finale, kvinner 04.00 OL direkte: Kunstløp friløp, menn 05.45 OL direkte: Medaljeseremonier

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

21.40 Criminal Minds

tirsdag 16. februar 2010

22.30 The Closer

21.30 Bones

06.00 Playbox 06.55 Hundehviskeren(r) 07.45 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.10 Megaquiz 09.50 One Tree Hill (r) 10.40 Familietrøbbel(r) 11.10 The War at Home(r) 11.40 What I Like About You(r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren(r) 13.40 Clueless(r) 14.10 Smallville(r) 15.05 One Tree Hill (r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 big bang Theory(r) 18.30 Airline(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Wipeout 20.30 Tangerudbakken borettslag(r) 21.30 byggebransjens cowboyer 22.30 The Closer 23.25 big bang Theory(r) 23.55 Cold Case(r) 00.55 CSI: Miami(r) 01.50 Special Victims unit(r) 02.40 Lost(r) 04.15 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Top Model USA 15.30 Two and a half men 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 ekstrem oppussing uSA 19.30 Celebert selskap 20.30 Gordon Ramsay rydder opp 21.30 bones 22.30 Two and a Half Men 23.00 Kongen av Queens 23.30 NCIS 00.30 en vandring i vinmarkene 02.20 The L Word 03.20 It’s always sunny in Philadelphia 03.40 Motekatastrofer og suksesser i Hollywood 04.25 True Hollywood Story Investigates: Dating Nightmare 05.55 Viasats verden

TORSDAG 18. FebRuAR 06.00 OL direkte: Ishockey TsjekkiaSlovakia, menn 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Kjærlighet: Don Juan eller Romeo(t)(r) 15.10 1800-tallet under lupen: Dandyer og demokrati 18401850(t)(r) 15.50 Filmavisen 1960(r) 16.05 Det hvite perlebåndet(t)(r) 17.10 Tekno(r) 17.35 Jon Stewart(t) (r) 18.00 OL direkte: Curling Tyskland-Norge, menn 20.55 OL direkte: Ishockey USA-Norge, menn 23.30 Keno 23.35 OL direkte: Skøyter 1000 m, kvinner 00.55 OL direkte: Skeleton og snøbrett, halfpipe 01.45 OL direkte: Ishockey Sveits-Canada, menn 04.00-05.50 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t) (r) 15.30 Christine (t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) (r) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Hjelper hjerne - Siste episode!(ttv) 20.30 TV 2 hjelper deg(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds(t) 22.35 Numbers (t) 23.30 Rush(t) 00.25 Criminal Minds(t)(r) 01.15 Judging Amy(t)(r) 02.05 Anna Pihl(t)(r) 02.55 Sportsnyhetene 03.10 Været(r) 03.20 Sonen

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t) 12.00 Wings(t) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs (t)(r) 14.30 Sledge Hammer(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Golden Goal(ttv)(r) 19.30 Fifth Gear(t)(r) 20.00 Trøbbel i Thailand (t) 21.00 Golden Goal 21.30 Rescue Me(t) 22.20 Summer Heights High (t) 22.55 Criminal Minds (t)(r) 23.45 Film: En vampyr i Brooklyn(t) 01.40 South Park(t)(r) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 M*A*S*H(t)(r) 03.05 Baywatch Hawaii (t)(r) 03.55 Silke(t) 04.50 Uløste gåter(t)(r) 05.40 Sonen

06.00 American Gladiators 1990 07.00 Cheers 07.30 Seinfeld 08.00 The Drew Carey Show 08.30 Tvins 2010 10.00 Simpsons 10.30 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 The Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG 1 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Mann mot natur 21.35 Fantastic Four 23.35 Cops 00.05 It’s always sunny in Philadelphia 00.35 Ville våghalser 01.35 Prison Break 02.30 Cops 02.55 Cops 03.20 It’s always sunny in Philadelphia 03.45 Miami Ink. 04.35 Ville våghalser 05.20 Cheers 05.45 Viasats verden

08.05 The Rachael Ray Show(r) 08.55 Diagnose: Mord(r) 09.50 Promised Land(r) 10.45 Gilmore Girls(r) 11.40 Legene(r) 12.40 STUDIO 5(r) 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy(r) 14.35 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Promised Land 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ghost Whisperer 21.00 Den andre siden 22.00 Synske barn 23.00 En, to, tre - oppussing! (r) 00.05 Charmed(r) 01.05 Ghost Whisperer(r) 02.05 Den andre siden(r) 03.00 Diagnose: Mord(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugkrigene 12.00 Miami Ink 13.30 Time Warp 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 21.00 Mythbusters 23.00 Time Warp 02.00 Møkkajobber 03.00 Fremtidens våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Psych(t)(r) 20.35 Helskrudd(t) 21.15 Film: Confessions of a dangerous mind(t)(r) 23.05 Sporløst forsvunnet(t)(r) 23.50 Jon Stewart(t) 00.15 Film: Transamerica(t)(r) 01.50 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Brady Bunch in the White House(t) 11.00 An Extremely Goofy Movie(t) 13.00 Dr. Quinn: Winterheart(t) 15.00 Love stinks(t) 17.00 Jack Hunter and the Lost Treasure - Del 3(t)(r) 19.00 Explorers(t) 21.00 Jurassic Park 3(t) 22.30 Films & Stars (t)(r) 23.00 Crime of Passion (t) 00.55 Beck: Kartellet(t) 02.25 Beck: Eneboeren(t) 04.00 Kes(t)

Jonas Greve

20.25 OL direkte: Alpint Super-G, menn Komm.: Lars Lystad og Paul Arne Skajem

19.00 OL: Hopp, stor bakke kval.

06.00 OL morgen 07.00 NRK nyheter 07.05 OL morgen 08.00 NRK nyheter 08.05 OL morgen 09.00 NRK nyheter 09.05 OL høydepunkter: Kunstløp friløp, menn 11.00 OL høydepunkter: Skeleton kvalifisering 12.00 NRK nyheter 12.10 OL høydepunkter: Ishockey Sveits-Canada, menn 14.00 OL høydepunkter: Skøyter 1000 m, kvinner 15.00 NRK nyheter 15.10 OL høydepunkter: Snøbrett halfpipe finale, kvinner 16.30 OL høydepunkter 17.00 NRK nyheter 17.10 Herskapelige gjensyn(ttv) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Distriktsnyheter 18.20 OL direkte(ttv) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.40 Norge rundt(ttv) 19.55 Nytt på nytt(ttv) 20.25 OL direkte: Alpint Super-G, menn(ttv) 21.50 OL direkte: Langrenn 15 km fellesstart m/ skibytte, kvinner(ttv) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 OL studio(ttv) 00.30 OL direkte: Skeleton finale, kvinner 01.30 OL direkte: Ishockey Tsjekkia-Latvia, menn 02.10 OL direkte: Skeleton finale, kvinner 02.40 OL direkte: Ishockey Tsjekkia-Latvia, menn 03.50 OL direkte: Kunstløp isdans 05.15 OL direkte: Medaljeseremonier

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

flere gamle saker opp til evaluering

23.50 Film: Saw

19.30 Hundehviskeren

21.30 Film: Jeg, meg og Irene

06.00 Playbox 06.55 Hundehviskeren(r) 07.45 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.10 Megaquiz 09.50 One Tree Hill (r) 10.40 Familietrøbbel(r) 11.10 The War at Home(r) 11.40 What I Like About You(r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren(r) 13.40 Clueless(r) 14.10 Smallville(r) 15.05 One Tree Hill (r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 big bang Theory(r) 18.30 Airline(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Hundehviskeren 20.30 Castle(r) 21.30 CSI(r) 22.30 CSI: N.Y.(r) 23.25 The Closer(r) 00.20 big bang Theory(r) 00.50 Vampire Diaries(r) 01.40 The Last Shot 03.30 CSI(r) 04.20 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Top Model uSA 15.30 Two and a Half Men 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing uSA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Nytt fra Hollywood: Renee Zellweger 21.30 Jeg, meg og Irene 23.40 White Chicks 01.45 Akutten 02.40 Las Vegas 03.30 The Riverman 05.00 Shark 05.45 Viasats verden

FREDAG 19. FEbRuAR 06.00 OL direkte: Ishockey SlovakiaRussland, menn 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane 12.25 fra Møre og Romsdal 12.45 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sørog Nord-Trøndelag 13.20 fra Nordland 13.40 fra Troms og Finnmark 14.05 Den finske hesten(t)(r) 15.10 1800-tallet under lupen: Krig, kolera og forhatte kvinner 1850-1864(t)(r) 15.50 Filmavisen 1960(r) 16.05 Det søte liv i Afrika(t)(r) 17.10 Tekno(r) 17.35 Jon Stewart(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 OL direkte: Hopp, stor bakke kvalifisering 20.10 OL direkte: Curling Kina-Danmark, kvinner 20.55 OL Direkte: Ishockey HviterusslandSverige, menn 21.50 OL direkte: Alpint Super-G, menn 22.30 OL Direkte: Ishockey Hviterussland-Sverige, menn 23.30 Keno 23.35 OL direkte: Curling Danmark-Canada, menn 02.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) (r) 02.15-05.35 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hope & Faith(t)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t) (r) 15.30 Christine (t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Akvariet (ttv)(r) 20.00 X Factor(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Senkveld med Thomas og Harald Høydepunkter (ttv) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Golden goal 23.50 Film: Saw(t) 01.45 Rush(t)(r) 02.35 Film: under Oath(t) 04.15 Sportsnyhetene 04.30 Været(r) 04.40 Sonen

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t) 12.00 Wings(t) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Sledge Hammer(t) 15.00 MacGyver (t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t) 18.00 Amazing Race (t) 19.00 Golden Goal(ttv)(r) 19.30 Fifth Gear(t)(r) 20.00 Rex(t)(r) 21.00 Film: Patriotenes spill(t) 23.05 Penn og Teller(t) 23.40 Monk(t)(r) 00.30 Silke(t) 01.20 South Park (t)(r) 01.45 South Park(t)(r) 02.15 M*A*S*H(t)(r) 02.45 Baywatch Hawaii (t)(r) 03.35 Friday Night Project - Rupert Everett(t)(r) 04.05 Silke(t) 04.55 Hollywood-profiler: Familien Osbourne - Del 2(t)(r) 05.50 Sonen

06.00 American Gladiators 1990 07.00 Cheers 07.30 Seinfeld 08.00 The Drew Carey Show 08.30 Tvins 2010 10.00 Simpsons 10.30 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 The Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG 1 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Eureka 21.35 Skjulestedet 23.50 Fear Itself 00.45 Mot nye horisonter 03.15 New York Undercover 04.00 Cops 04.25 Stargate SG 1 05.10 Cheers 05.35 Yes, dear

07.35 The Rachael Ray Show(r) 08.25 Diagnose: Mord(r) 09.25 Promised Land(r) 10.20 Gilmore Girls(r) 11.15 Legene(r) 12.10 Den andre siden(r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy(r) 14.35 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Promised Land 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Salong Makeover (r) 21.00 Arthur 23.00 Deadly Attractions 00.50 Charmed(r) 01.45 The Closer(r) 02.45 Diagnose: Mord(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaug Megakamper 12.00 Miami Ink 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 20.00 Time Warp 21.00 Mythbusters 22.00 Street Customs 23.00 Street Customs 00.00 Prosjekt Houdini 00.30 De udødelige 02.00 Mythbusters 03.00 Mann mot natur 03.55 Survivorman 04.45 Grønne hjul 05.10 Grønne hjul 05.35 Jungelnetter

19.30 Takk Gud, det er fredag!(t)(r) 19.55 Robbie Williams - Let him entertain you(t) 20.55 Nytt på nytt(ttv)(r) 21.25 Film: Duften av kvinne(t)(r) 23.55 Helskrudd(t)(r) 00.40 Film: Scream Awards 2009(t)(r) 02.10 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.30 Min bror bjørnen 2(t) 11.00 Brady Bunch in the White House(t) 13.00 The Young Black Stallion(t) 14.00 Inside The Actors Studio: Hugh Jackman(t) 15.00 Song of the Lark(t) 17.00 Tiger(t) 19.00 Hot Rod(t) 21.00 Beck: Ukjent avsender (t) 22.30 Bak scenen: The Time Traveler’s Wife(t)(r) 23.00 Hero and the Terror(t) 00.45 Den utvalgte(t) 02.20 Galskap selger!(t) 03.50 Inside The Actors Studio: Eddie Murphy 1 & 2 (t)

Vi tilbyr tjenester innen:

Revisjon og rådgivning Teknologiveien 1, 4846 Arendal • Tlf.: 37 19 67 00 Fax: 37 19 67 10 • e-post: post@teamrevisjon.no

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

24 tøffinger til Holmenkollen Rino Rudsli i Misjonskirka Krik (Kristen Idrettskontakt) og 23 lokale barskinger dro fredag fra Arendal for å legge 41 kilometer bak seg. Lørdag entret de Holmenkollen Skimaraton med startnummer på brystet.

VÆRET Tirsdag

Dag -4OC

Vind 8 m/s

Onsdag

Dag -2OC

Vind 6 m/s

Torsdag

BLODIG ALVOR: Fredag dro

gjengen inn til Oslo, men først samlet entusiastene seg på Misjonskirka i Myra. 24 deltagere skal hente startnummeret sitt. Lørdag var det alvor, blodig ski-alvor!

Dag -2OC

Fredag

Fra sykkel til ski Løpet gikk fra Hakadal til Frogneseteren, 41 km klassisk teknikk. Inne på Misjonskirka før avreise sitter latteren løst. – Det er Rinos skyld alt sammen, sier den lokale sykkelhelten Linda Larsen, men at hun er en konge på hjul, betyr ikke, ifølge henne selv, at hun er en racer på ski. – Jeg har ikke gått skiløp siden jeg kanskje var 9 år jeg, men når utfordringa kom, så kan man jo ikke si nei når man er så tøff i kjeften andre veien, ler hun.

Kos og mosjon Den som får skylda, altså Rudsli, sier til Arendals Tidende at det gjelder å få folk ut. – Man må bryte egne grenser og konkurrere med seg selv, men det blir nok litt innbyrdes kniving også, ler han. På lag er det både mosjonister og meget gode skiløpere, og de gjør det like

Vind 11 m/s

Dag -2OC

Vind 9 m/s

Lørdag mye for den sosiale hyggen, som for treningen sin skyld. Ja kanskje mer, mener mange. Dette er tredje året Krik arrangerer tur til Holmenkollen skimaraton og det er dags for å dele ut Krik-pokal nummer 11 i rekka.

Dag -4OC

Vind 12 m/s

Søndag

Realisten vinner Men vinneren av pokalen er ikke den som staver seg fortest frem, men den som gjettet nærmest mulig egen tid. Det var Øystein Henningsen som vant Krik-pokalen. Han tippet 3.04 – og kom i mål på 3.07. Beste mann i bussen var Oddvar Vehusheia på 2,25. De skiglade måtte gå løpet i 22 minusgrader i sol og stille vær gjennom Nordmarka med mål: Frognerseteren. – Siste 3 km var knallharde. Det var som å gå i slalåmbakke, men vi hadde en kjempetur, sier Rudsli.

Dag -5OC

Vind 10 m/s

Sol

Far og datter nærmere seg mål. Linda og Magne Hellum gikk i sammen hele turen.

Opp: Kl 07.58 Ned: Kl 17.20

Jon Olav Hanstad til høyre og Kristen Leifsen før start.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Tirsdag 16. februar kl. 19.00 i Arendal Frikirke: Kjærlighetskonsert i regi av Mannsgruppa. Jens Olai Justvik og Reidar Skaaland, samt damekoret Sopranos med mer.

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Onsdag 17. februar kl. 17.00 på Plankemyra aktivitetssenter: Karneval og middag. Onsdag 17. februar kl. 20.00 i Store Torungen, Kulturhuset: Frustrerte fyrer. Torsdag 18. februar kl. 19.00 i Ibsen-museet, Grimstad: Den unge Ibsen og teatret, seminar med Ibsen-forsker Jon Nygaard. Torsdag 18. februar kl. 20.00 i Store Torungen: NyNORSK, Carte Blanche-forestilling. Fredag 19. februar kl. 19.00 i Store Torungen: Arne Franks dagbok.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Fylkespolitikere vil ha meningsmåling om fylkessammenslåing for å hente inn befolkningens syn for det videre utredningsarbeidet, mens de ikke vil ha folkeavstemming fordi folk har for dårlig kunnskap om saken. Godag mann kosteskaft, får en vel si.