Arendalstidende 20100811 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Så handler du samme sted som malermesteren

Uke 32 2010 - Onsdag 11. august - fredag 13. august - Nr. 62 - 5. årgang

Løssalg kr. 20,-

Flügger Arendal Stoaveien 6, 4848 Arendal Man - fre 7-20, lør 10-16 Tlf. 37 02 64 44, www.flugger.no 114623

Har reparert båter og motorer i 25 år

Hundens Dag på Kanalplassen

Arendal Big Band med jubileumskonsert

SIDE 4

SIDE 6

SIDE 14

Populært å jobbe ”på søpla”:

129 søkere til én stilling Det interkommunale selskapet Agder Renovasjon i Heftingsdalen er ikke lenger ”bare en søppelfylling”. Det er blitt en morderne bedrift hvor det er populært å arbeide. Til en kontorstilling sist uke kom det inn hele 129 søkere. Agder Renovasjon er en miljøbedrift som gjør mitt og ditt avfall til millioninntekter. Disse inntektene bidrar til å holde renovasjonsavgiften nede for kommunes innbyggere. – Dess flinkere folk er til å kildesortere, jo mer penger tjene vi alle, sier daglig leder Anita Aanonsen Jernquist. SIDE 3 FORNØYD: Daglig leder Anita Aanonsen Jernquist er fornøyd med utviklingen av Agder Renovasjon som miljøbedrift. – Det er med stor glede vi ser at jobbene her er populære, sier hun.

Opplev hundrevis av frittflyvende tropiske sommerfugler mot et bakgrunnsteppe av grønn jungel! Fôring og fremvisning av reptiler og slanger hver dag kl. 13.00

Åpent alle dager 10-17 Du finner oss inne på Hove leirsenter, Tromøy

Tlf. 412 11 998 www.arendalsommerfuglpark.no Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

300 sitteplasser

A la carte

Skipperkroa mat og båtparkering vinhus Gratis til våre gjester

Vi serverer også Baccalao 140,Fritert sitronmarinert Paella for opptil 200 flyndrefilet 95,- m.m. personer om gangen

Desserter Fra kr. 60,-

Åpent 12.00-23.00 - Matservering fra 14.00-21.45

Tlf: 37 02 99 02 - E-mail: guadamuro964@hotmail.com www.arendalstidende.no post@at-avis.no

onSdag 11. august 2010

Leder / nyheter

L E D E R Skoleveier Så skal de igjen ut å rusle på skoleveiene, de aller minste av oss. Gjennom mange år nå har vi kunnet glede oss over stadige nye trafikksikkerhetstiltak, og da særlig for å trygge skoleveiene. Mange kilometer med gang- og sykkelvei er bygget rundt om i kommunen. Vi har nå i sommer fått et svært viktig område på plass, fra Strømbrua og vestover langs Rv 420 på Hisøy, med både egen sykkelbane og fortau. Den farlige veistrekningen fra Harebakken til Arendal Idrettpark i Myra er også kommet på plass, og ellers har en rekke større og mindre sikringstiltak kommet rundt over hele kommunen. Spørsmålet er likevel om vi har vært flinke nok. For vi har vel ikke maktet annet enn å holde unna for den raskt økende trafikken. Viktige anlegg står ennå ugjort. Vi har blant annet det farlige krysningspunktet på Rv 410 på Saltrød, til Stuenes Skole og Moland Ungdomsskole. Her ble farten i fjor satt ned til 40 km/t samtidig som det ble anlagt en liten trafikkøy i fotgjengerfeltet, men er dette bra nok? NAF hadde blant annet sett for seg lyssignal, noe også mange av foreldrene hadde ønske om. Ellers har vi en svært farlig strekning med krysning av samme Rv 410 ved Neskilbrua og veien til Eydehavn skole. Her har også foreldrene vært sterkt bekymret gjennom mange år, og noen sikringstiltak er utført. Likevel er det ennå stor bekymring for barnas sikkerhet på denne veistrekningen. Verre blir det nå med den sterke økningen i trafikk til og fra Eydehavn havn og industriområdene der. Nå er farten for de farlige partiene på Eydehavn senket til 40 km/t. Det bør være et tankekors for politikerne at de ennå ikke etter mange, mange års planlegging, utredning, regulering og grunnerverv har lykkes i å få bygget den nødvendige nye industriveien i området. Ett av de høyest prioriterte områdene for å trygge barnas sikkerhet til og fra skolen er veien fra Rv 410 på Vatnebu til Flosta skole. Denne veien har også vært gjennom en lang prosess, og nå legges da omsider reguleringsplanen for gang- og sykkelsti her ut for offentlig ettersyn, om planutvalget bestemmer seg for å følge rådmannens anbefaling på møtet til torsdag. Det er å håpe at bystyret, når de nå skal sy sammen budsjettet for neste år, prioriterer de viktige skoleveiene, slik at alle planene etter hvert kan komme til utførelse. For sikre skoleveier er en prioritert oppgave, det kommer også ekstra statsmillioner – som må bli brukt til formålet – samt at politikerne foretar prioriteringer av sine mange planer ut fra nødvendighet og i tråd med befolkningens behov.

BOMSTASJON: Rådmannen anbefaler Arendal formannskap å gå inn for å lokalisere en ny bomstasjon på E18 vest for Lillesand.

Anbefaler veibom på E18 i Lillesand Torsdag skal formannskapet behandle veibommen på E18 mellom Lillesand og Kristiansand. Det er både Aust-Agder fylkeskommunes og Arendal kommunes mening, at intensjonen bør være at det er bilistene som skal betale kostnadene i forbindelse med planleggingen.

Rådmann Harald Danielsen anbefaler derfor formannskapet å gå inn for ny bomstasjon vest for Lillesand, for å

sikre nødvendige midler til planlegging av ny E18 fra Arendal og videre østover. ”Med den dialogen som er opprettet med Samferdselsdepartementet har regionen nå en unik mulighet for å sikre planleggingsmidler og samtidig midler til svært viktige gang- og sykkelvegsprosjekt”, skriver rådmannen i sitt forslag til uttalelse fra formannskapet. Rådmannen påpeker at departementet har gitt klare signaler på at det kan være mulig å få en avklaring av saken i løpet av høsten, og at dette er en mulighet regionen bør ta. Selv om det er knyttet en del usikkerhet til flere av elementene i den foreslåtte løsningen, mener man at inntektene vil overstige utgiftene med klar margin. Og derfor er løsningen å anbefale. Man legger til

grunn at de økte inntektene beholdes til foreslåtte tiltak. For å sikre at planleggingen av E18 startet opp igjen så raskt som mulig, vil fylkeskommunen forskuttere nødvendige midler for 2010 på inntil 10 millioner kroner. Det er ønskelig at høringsginstansene tar stilling til det foreslåtte forslaget, som er basert på intensjonene som lå bak Aust-Agderpakka da den i sin tid ble godkjent gjennom behandling av Stortingsproposisjon nr. 30. (2000-2001). Dersom det skal være mulig med en behandling i Stortinget i løpet av høsten, har departementet satt frist for tilbakemelding til 1. september. På bakgrunn av dette er høringsfristen satt til 20. august, skriver rådmannen.

NYHETER

onSdag 11. august 2010

Populært å jobbe ”på søpla” Da Agder Renovasjon søkte etter en kontormedarbeider kom det inn 129 søkere. Det gjorde daglig leder Anita Aanonsen Jernquist glad.

– Jeg fikk nesten gåsehud, så glad ble jeg over alle som gjerne ville jobbe her. For selv om vi er en moderne og spennende bedrift, så er vi jo ”på søpla” som det heter, sier hun til Arendals Tidende.

Miljøet

Den store mengden med søknader viser i følge Aanonsen Jernquist at Agder Renovasjons anlegg i Heftingsdalen er blitt en attraktiv arbeidsplass. – Før var det liksom litt mer tabu å fortelle at en jobbet på Heftingsdalen, derfor er det så hyggelig at vi har fått en god og positiv utvikling her, forteller hun. For henne har det vært et viktig arbeid å forbedre miljøet for de ansatte ved anlegget som nå har 35 stillinger. – Vi har hatt trivsel i fokus og foretatt mange små forbedringer, smiler hun og viser stolt frem gulvet i resepsjonen hun fikk bygget i nytt inngangsparti i fjor. – Det er laget av knuste engangs-glassflasker som er støpt inn, og disken har en kombinasjon av pappavfall og annen emballasje – det er faktisk pent! Det samme med veggdekorasjonene, laget av avfall og gitt kunstnerisk utforming.

STOLT: Daglig leder av Agder Renovasjon, Anita Aanonsen Jernquist, er stolt over å få hele 129 søkere til en kontorjobb ed anlegget i Heftingsdalen.

Aanonsen Jernquist forteller at Agder Renovasjon driver en utstrakt forretningsvirksomhet av den søpla de får inn. – Vi klargjør og selger alt av papp og papir, alt av metaller sorteres og selges og det samme med plast. Dette gir i seg selv millioninntekter, som igjen er med på å finansiere driften her slik at renovasjonsavgiften til den enkelte husholdning kan holdes så lavt som mulig. I Arendal ligger vi på en 50-lapp per husholdning i uka, forteller hu, I tillegg selges det flere

andre produkter som hagejord og gass. – Metangassen leverer vi til Arendal varmesenter. Dette anlegget var dyrt både ved installasjon av gassbrønnene her på deponiet, og fremføringen i rør til Parkveien. Men vi får såpass mange hundre tusen kroner igjen årlig av gassleveransene at vi får de investerte pengene tilbake. Den store gevinsten rent økonomisk er det ikke, gevinsten ligger i reduserte utslipp og et renere miljø som finansierer seg selv, sier hun.

Får grave ned søpla

SNODIG INTERIØR: Etter at Anita Aanonsen Jernquist overtok som daglig leder av Agder Renovasjon, er det gjort mange miljøforbedringer og trivselstiltak. Her ved skranken der den kunstneriske utformingen er engangsemballasje, og gulvet av nedstøpt knust glass fra engangsflasker.

Fra årsskiftet var det slutt på å deponere søppel, alt av matavfall skal til det nye forbrenningsanlegget i Kristiansand. Denne uken måtte forbrenningsanlegget stoppe på grunn av tekniske feil, som det vil ta noen uker å rette opp. – Onsdag ettermiddag fikk vi heldigvis dispensasjon fra Fylkesmannen slik at vi kan grave ned søpla i det gamle deponiet vårt inntil anlegget i Kristiansand er reparert. Det er jeg svært glad for, nå hadde jeg nesten mareritt av frykt for brann eller sjenerende lukt for hele nabolaget som følge av søpla som var i ferd med å tårne seg opp i bunkeren her, sier hun.

NYHETER

onSdag 11. august 2010

TO GENERASJONER: Alf og Jan Arnesen. Det er Jan som i dag driver verkstedet, men det er godt å ha over 50 år med erfaring å støtte seg til.

I 25 år har Alf Arnesen Båtrep holdt til på Gullsmedenga og det er ikke få båteiere som gjennom denne tiden har fått hjelp til å få fikset eller pusset opp båt og motor ved det trivelige verkstedet.

25 ÅR: Alf Arnesen Båtrep har

25års jubileum i år, men for Alf Arnesen begynte det hele mye tidligere. 17 år gammel begynte den spreke, nå 72 år gamle båtreparatøren, hos båtbygger Steffen Tengelsen på Hisøya. Der hadde han læretiden sin, og arbeidet flere år ved Tengelsens båtbyggeri som blant annet var kjent for Tengelsensjekta.. – Jeg var med på å konstruere den, smiler Arnesen, tydelig fornøyd med resultatet. Og det

Båtreperatøren på Gullsmedenga var visst båtfolket også, for det ble solgt flere av den 21 fot store skjermsjekta fra båtbyggeriet på Jomfruholmen.

nelsen av 90-tallet som, og har nå overtatt driften av verkstedet, så dette er en ordentlig familiebedrift.

Til Gullsmedenga

Bruker fritiden på båt

Senere flyttet Arnesen ut på Skottholmen. Der bygget han opp verkstedet som mange vil huske. I fem år holdt han til der ute før han sammen med kona Borgny etablerte seg på Gullsmedenga, der firmaet i dag holder til. Det er Borgny som tar seg av alt kontorarbeidet. Hun tar telefonen, holder regnskapet, snakker med kundene. Sønnen Jan, kom inn i firmaet på begyn-

Men selv om Alf Arnesen i dag er blitt pensjonist, er det ikke lett å holde seg unna etter et langt liv mellom spanter, magneter, svinghjul og bordganger. I dag bruker han blant annet fritiden sin på en tresjekte som han holder på å restaurere. Hvitmalt inni og med dørken av asketre. – På en varm sommerdag blir det fort varmt inni båten, og da er hvit den kjøligste fargen en

FAMILIEBEDRIFT: Borgny og Alf Arnesen etablerte seg på Gullsmedenga for 25 år siden. Her har de besøk av barnebarnet Steffen Arnesen Haugli.

kan bruke forklarer han. Og han er ikke redd for å gå nye veier, han vil montere en hybridmotor i sjekta, den er både miljøvennlig og stillegående. – Det er noe jeg har tenkt på helt siden jeg var guttunge, smiler Arnesen, - at det må være mulig å få en stillegående motor i sjektene.

Mye forskjellig arbeid

– Det kommer stadig inn forskjellig arbeid, forteller en travelt opptatt Jan Arnesen. Og inne mellom alle kundeoppdragene jobber han med å restaurere en nydelig plattgatter i tre, for det er det

materialet som foretrekkes. – Dette er en båt som skal selges når den er ferdig, men det ikke alltid så lett å få tid til å jobbe med den, for hele tiden kommer det kunder som skal ha hjelp til noe, smiler han, før han konsentrerer seg om arbeidet igjen. Men Arnesen senior har litt bedre tid. – Nå kan jeg styre tiden selv, sier han, og har han lyst til å dra ut på sjøen en tur, så gjør han det. Men ellers er han stort sett å finne på verkstedet. Og når solen skinner på Gullsmedenga, ja da skal man lete lenge etter en triveligere arbeidsplass.

NYTT PROSJEKT: - Dette er vinterarbeid, fastslår Arnesen og ser over sjekta med kjennermine, og lover at resultatet skal bli bra.

annonse

BLI ABONNENT RING 37 00 62 60

ELLER BRUK EPOST: abonnement@at-avis.no

ELLER SEND <ATABO> + Navn Adresse til

2097

ELLER FYLL UT OG SEND INN KUPONGEN

onSdag 11. august 2010

NYHETER

Hundens Dag i sentrum Lørdag var det Hundens Dag på Kanalplassen i Arendal. Et muntert innslag i bybildet som trakk både store og små til sentrum.

Bak arrangementet sto hundevenner av mange slag, blant dem Siv Svendsen og Elin Søisdal fra Amokk hundeskole: – Vi fant ut at Hunden Dag var et arrangement som var ønsket, og som trengs, sier Elin Søisdal til Arendals Tidende. Hun og Jensen driver hundeskolen sin med utgangspunkt i Løddesøl,

DANSE MED HUNDER: Hundedans var et innslag som publikum satte pris på, her Siv Svendsen i aksjon med sin egen hund.

men drar ellers land og strand rundt både i Norge og Sverige og holder kurs for både hunder og deres eiere.

Hundedans

Publikum satte skikkelig pris på tiltaket, og det kom mange som ville se på showet, som virkelig var en opplevelse. Først og fremst den såkalte freestyleoppvisningen, der Søisdal og Svendsen hadde hver sin dans med sine hunder. Det fikk latteren fram og de to hundetrenerne høstet solid applaus.

som lot seg villig og tålmodig klappe av utallige barnehender etterpå. I avslutningssekvensen der temaet var ”barn og hund”, fikk de minste gå med hundene. – Arrangementet vårt med ”Hundens Dag” var så gøy at vi kommer tilbake neste år, sier Søisdal. Hun forteller at de også stiller opp på Landbrukets Dag på Evje i helgen med et tilsvarende show.

Etter hundedansen var det raseparade – og det med hunder ikke alle har sett før. Særlig lykke gjorde de engelske bulldogene,

I tillegg til Amokk Hundeskole var også Tropehagen Zoo i Amfi Arena og Vicky Aasvold som til daglig driver kennelen Perios med på arrangørsiden sammen med Maria Haugenes som driver som dyrehomøopat i Grimstad.

SØTE: De to border collie hundene Baily og Tobby gjorde også lykken hos publikum.

BULLDOGG: De to engelske bulldogene Harvey og Macey var blant publikumsfavorittene, og de lot seg villig klappe av utallige barnehender.

Raseparade

Bondens marked

– et trivelig tilbud på Torvet

GARTNEREN: Tove Anita Jensen fra Austlid Frilandsgartneri på Evje har god avsetning på produktene sine.

Lørdag var det igjen Bondens Marked på Torvet. En lørdag i måneden har de sitt marked, med opp mot 10 forskjellige utsalg.

EGEN HONNING: Alf Løvjomås med sin egenproduserte honning under Bondens Marked på Torvet i Arendal sist lørdag. Han er leder av styret for Bondens Marked, og sier at interessen for kortreist mat er økende.

Interessen for kortreist mat er økende. Bøndene på Agder er dessuten gode ambassadører for ”matsaken”, og de var tidlig ute. Allerede for fem år siden halte de i gang ”Bondens Marked”, der matprodusenter i Aust-Agder og Vest-Agder gikk sammen om å selge varene sine. En dag i måneden er de å finne på Torvct i Arendal og i Kristiansand. De stiller også opp på andre ar-

rangementer. Nå i helgen er det Landbrukets Dag på Evje som står på programmet. Alf Løvjomås er leder av styret i Bondens Marked, og han deltar med sine egenproduserte honningprodukter. – Det er reglene, de som er med oss under markedet må ha produsert matvarene selv, sier han. Han forteller at de har hatt Bondens Marked en fem års tid nå, og han føler at de blir meget godt mottatt i Arendal. – Vi får stadig flere faste kunder, og det virker på meg som om interessen for kortreist mat er økende. Særlig har vi merket at folk i Arendal nå vet godt om oss og kommer for å handle, det har vært litt tregere i Kristiansand selv om det har kommet seg godt der også det siste året.

NYHETER

onSdag 11. august 2010

Jovannslia barnehage I Jovannslia barnehage er det plass til 63 barn i alderen ett til fem år. Barnehagen ligger i Mårveien og har flotte arealer som barna kan boltre seg på både ute og inne.

ROLIG START: Akkurat i

JENTEGJENG: ”Jovannslia barnehage hei hei hei” sang Thea (6), Kaja(5),Alina(5), Anja(4), Tea(4) og Marie (4) før de viste frem ett nytt lekekjøkken inne og alle lekene ute.

dag er det ganske stille i barnehagen. Ikke alle barna er tilbake etter sommerferien men det er liv og røre og de barna som er der forteller gjerne at det var gøy å komme tilbake etter ferien.

Rosa jenter

Det er nesten bare jenter i barnehagen når vi kommer på besøk. Det er ikke vanskelig å se at alle er veldig glad i rosa. Jentene tar

”Jovannsliasangen” til ære for avisa før de forteller om ferien sin. – Den sang vi i syttende mai toget også, sa Tea 4 år – Jeg har vært i det store badelandet som ikke er i dyreparken. Ferie er veldig gøy åsså er det gøy å komme tilbake, forteller Anja 4 år. – Jeg har sovet i båten. Det er gøy. Alt er gøy, forteller Alina på 5 år. Jentene ivrer etter å vise frem barnehagen sin og løper ut. Også i denne barnehagen går turen til den store ronsa først. Så er det biler, trehjulsykler og båter. Alt skal vises frem i full fart. Barnehagen ligger i idylliske omgivelser med mye natur som blir brukt mye. –Vi har bringebær her og men de kan du ikke se for de har vi spist opp, ler Alina. Tea og Juliane løper av gårde opp under trærne med noen kasser. – Vi skal bare leke noe, smiler de hemmlighetsfullt.

POLITI OG RØVER: Kaja sniker seg innpå politibilen og ”stjeler” spaden. GODE VENNER: Tea og Juliane to gode venner som syns det er bra å være tilbake i barnehagen etter ferien.

LUNSJTID: Mens de store barna er ute og leker serveres det lunsj til de minste inne. F.v Mina (1år), Mariel(2år) og Andrea (1 ½ år) blir litt forstyrret når det dukker opp en fotograf.

SKOGTROLL: Juliane, Kaja, Thea og Alina leker skogtroll på oppfordring fra fotografen.

mening / debatt

onSdag 11. august 2010

Nytt sykehjem må bygges nå - og før Kunnskapshavna I ca 20 år har man snakket om eldrebølgen som vil komme. I den tiden som har gått er det lagt ned fire sykehjem samt Gjerløws Minde. Når skal dere politikere skjønne at ”omsorgsbolig” ikke er noen erstatning for sykehjem? Syke mennesker som ikke kan gå og heller ikke er i stand til å stelle verken seg selv eller lage mat osv, kan ikke sendes hjem fra sykehus til omsorgsboliger. De vil da måtte bli på sykehus og ta opp plass der. Penger som bevilges til eldreomsorg må bli øremerket, ellers

går de til alt mulig annet. Vi eldre som bor alene er virkelig engstelige for hva som vil skje.

Innlegg Marit Bang

Penger som bevilges til eldreomsorg må bli øremerket, ellers går de til alt mulig annet. Ingrid D. Skårmo skriver i Arendals Tidende om at private burde komme i bildet, noe jeg er

Rød og grønn av misunnelse Jeg kan ikke annet enn undres over regjeringens allergi over at noen tjener penger. De rødgrønne er røde og grønne av misunnelse når privatpersoner tjener penger. Det er en utrolig merkelig holdning. Men la oss ta barnehagene. Her henger altså de rødgrønne seg opp i at private barnehager tjener penger, og det vil altså disse rødgrønne ikke ha noe av. Vi vet at de private barnehagene får mindre støtte fra det offentlige enn de kommunale barnehagene. Det vil si at satsene de private barnehagene får overført pr barn, er lavere enn det kommunens egne barnehager får pr barn. Jeg vet at det sies at de private og de offentlige barnehagene skal likestilles når det gjelder tilskudd, men når det skjer - vet vel ingen.

enig i. Men om private ikke får drive sykehjem, kanskje det ville være en idé å starte pensjonat? I andre byer finnes pensjonater, men ikke her. Det måtte vel være fint å kunne drive både sommer og vinter? I kortere eller lengre tid, er ikke det mulig? Dette var en tanke som dukket opp da vi er en del som bor alene og som kunne tenke oss noe slikt på vinteren. Om sommeren er der jo så mange turister, kanskje noe for noen av dem?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Gi eldreomsorgen en sjanse Bedre samhandling, bredere forståelse og oppmerksomhet må til for øke kvaliteten på eldreomsorgen. Det har vært mye snakk om framtidens eldreomsorg i mediene de siste årene. Foreløpig er det blitt med snakket. Politikerne diskuterer ansvar og budsjetter på TV og i aviser, den gamle visen om igjen – men lite skjer. Hva kan vi gjøre for at snakk blir til handling? Jeg kommer fra en middels stor kommune, og er vitne til stor frustrasjon blant både kommuneansatte, innbyggere og pårørende. Problemet er ikke unikt for min kommune, og speiler kanskje hele landet fra topp til tå. Løft. Da jeg startet min karriere i helsevesenet for snart 40 år siden, var jeg ansatt på en avdelig som hadde 15 pasienter. På den tiden ble omsorgsboligene kalt aldershjem. Flere av pasientene fikk plass fordi de ikke ville være alene. Det var en annen tilværelse, en annen tid. Mange som i dag er alene, eller føler seg hjelpeløse og ønsker plass, får avslag av ulike grunner. Og kanskje like viktig: Flere som har plass får for lite tilsyn, eller opplever dårlige boforhold. Tjenestene og bemanningen strekker ikke til. Grep. I min kommune bygget de noen flotte boliger. Det var tilrettelagte leiligheter utstyrt med et lite kjøkken, en fin stue og veranda. Leilighetene var bemannet med personale hvis

oppgave det var å gjøre det ”hyggelig” for beboerne. Tilbudet ble lagt ned. Personalet ble for dyrt. De ansatte gjorde nemlig for lite, ble det sagt. De ble sett på som selskapsdamer eller selskapsherrer, som skulle de vært staffasje i et landskapsmaleri. Da hjemmetjenesten erstattet boligene, forsvant omsorgen med et pennestrøk.

Eldreomsorgen kan sammenlignes med et tannhjul. Alle bestanddelene må passe sammen for at det skal gå rundt. Per i dag gjør det ikke det. Hjemmetjenesten skriker etter bedre bemanning, dagsentrene sliter med dårlig omdømme. Signaler fra øverste hold om bedring synes lysår unna.

Innlegg

Samme båt. Trivsel og godt Jette Dyrnes For at ommiljø er alfaoleder sorgstjenesten mega for å lykYrkesorganisasjonen kes. Man må se skal bli bedre, Helsefagarbeidere i må det gjøres behovet, forstå noen grep. Slik at en satsning Delta jeg ser det, har ikke kun inneEldreomsorgen ikke omsorgsbærer en økonokan sammenlignes misk belastning boligene hatt den virkningen for samfunnet; med et tannhjul. de en gang ble men heller er Alle bestanddeforespeilet oss en langsiktig lene må passe at de skulle ha. investering. De sammen for at det eldres tilværelNavnet har misskal gå rundt. tet sin betydse handler ikke ning. Omsorgen bare om siste er blitt borte fra omsorgsboligen. reis, siste stopp på veien – det Igjen står en bolig med eldre behandler om retten til et verdig boere som helt og holdent må ta liv, og den burde gjelde uansett vare seg selv. Noen ganger går alder. Pasientene er ikke brikker det galt. i et puslespill. Men tenkende og medfølende mennesker. MenMangler kapasitet. Jeg ønsker nesker som du og jeg. De er ikke å uttrykke meg nedsettende mamma, pappa, bror, søster, om hjemmetjenesten. Mange bestemor, farmor, bestefar og flotte og dyktige mennesker farfar. En dag er vi kanskje i jobber der. Men likevel vil jeg samme situasjon, i samme båt. understreke dette: Hjemmetje- Hva tenker vi da? nesten har ikke kapasitet til å ta seg tid, sette seg ned, samtale Kaos. Som pårørende har jeg med pasientene, få dem til å føle sett at samarbeid på tvers av avseg verdsatt. Den politiske og delinger innenfor samme sykeøkonomiske grunntanken om hus kan være meget besværlig. kost og nytte har den senere tid Min far har tidligere skiftet ut gått foran et hvert medmennes- en kneskål. På ortopedisk avdekelig hensyn. ling, hvor han ble værende etter

operasjonen, fikk han hjerteinfarkt og senere hjertesvikt. Han ble flyttet til hjerteposten. Der trodde legene at han hadde et ukjent virus, og en lege fra infeksjonsavdelingen ble kalt inn. Det var et kaos uten like. De tre enhetene snakket ikke sammen. Som pårørende ble jeg et slags bindeledd. Hjertelegen sa at far måtte ta det med ro, ortopeden meddelte at han måtte ut å gå mest mulig, og legen fra infeksjonsavdelingen sa at han måtte bevege seg rundt på rommet grunnet infeksjonen. Hjertesukk. Sykdommene og diagnosene er mange og ulike. Det samme er boforholdene. Vi lever lenger og vi blir flere. Det er helt riktig å si at pårørende har et særlig ansvar for sine egne, men i dagens samfunn, når man selv har kommet opp i en anselig alder, og far og mor trenger hjelp og omsorg, tårner utfordringene og problemene seg lett opp. Dette er et hjertesukk. Jeg ønsker kun å slå et slag for bedre samhandling; en av mange nøkler til mange dører som må åpnes opp for å gjøre eldreomsorgen bedre. Om hjemmetjenesten bygges ut, om dagsentrene bemannes med riktig kompetanse, om pasientene blir hentet og kjørt hjem, om mattjenesten styrkes – hvis vi tar alle problemene seriøst, setter oss ned, legger en plan og handler – så er jeg overbevist om at positive ringvirkninger vil se dagens lys. Kanskje kan vi da se et ”tannhjul” som går rundt uten for mye rusk i maskineriet.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg Ingebjørg Godskesen

Her henger altså de rødgrønne seg opp i at private barnehager tjener penger, og det vil altså disse rødgrønne ikke ha noe av. Vi vet at egenandelen foreldrene betaler er satt av staten. I tillegg til å gi barna det de har krav på, må de private barnehagene også drifte barnehagelokalene for disse penger. I både private og kommunale barnehager skal det være en viss standard for å få lov til å drifte en barnehage, den er like for begge driftsformer. Forskjellen er, som jeg har sagt tidligere at driften av kommunale eiendommer, går av et annet budsjett enn barnehagedriften. Hvorfor i all verden har ikke de kommunale barnehagene det samme overskuddet når de har større økonomiske forutsetninger for å få et godt resultat? Jeg er ikke forundret over at de private driver barnehagene sine godt, men jeg er forundret over at de kommunale barnehagene tydelig driftes så ulønnsomt eller uøkonomisk eller dårlig , at de ikke har noe overskudd. Ja hvordan i all verden kan de kommunale barnehagene komme så dårlig ut økonomisk? Det at kommunale barnehager får mer midler fra det offentlige, samtidig som de ikke skal bruke penger på drift og vedlikehold av de lokaler/bygninger de har barnehagen i, gjør forundringen enda større. Så kommer de store spørsmålene: Hvorfor kritiserer den rødgrønne regjeringen de private barnehagene? Hvorfor spør ikke de rødgrønne om råd fra de som driver private barnehager. Gode råd til å drifte de offentlige barnehagene like godt som det de private gjør, slik at også kommunen kan få det samme overskuddet på sine barnehager? Det er uhørt å kritisere de private barnehageeiere fordi de driver sine barnehager godt. Nei, vi må se hvor de kommunale barnehagene gjør feil. Løsningen må være at kommunene må lære av de private barnehagene hvordan en barnehage skal driftes økonomisk. Da blir det mer penger i den kommunale kassen, og så kan vi kanskje bruke overskuddet til eldreomsorgen.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / debatt

onSdag 11. august 2010

Eydehavn – og veiproblematikken Venstre vil ha provisorisk midtdelar Vedrørende behandling av reguleringsplan for del av Eydehavn industri- og havneområde.

Havneområdet og Nymo m.m. har vi måtte tåle en trafikk av store biler som ikke savner sidestykke.

Eydehavn Vekst har meldt om problemer med å få skaffet flere interessenter til å etablere seg på Eydehavn grunnet de begrensninger som foreligger så lenge det ikke er kommet ny tilførselsvei til Arendal Havn, Eydehavn. På bakgrunn av dette har firmaet Stærk & Co a/s 4.juli 2010 søkt om ny behandling av planen med sikte på lettelser I trafikken gjennom nåværende Nesgata og Formannsgata.

Innlegg

Under henvisning til dette sendte undertegnede per e-post følgende til ordføreren onsdag 4.august 2010: Hei Ordfører! Viser til ovennevnte som ble sendt kommunen fra firmaet Stærk & a.s. 5.juli d.å. Viser til alle de motforstillinger som er vedlagt søknaden. Jeg ber om at denne søknad blir avslått! Som nærmeste nabo til

Roar Helgesen I forbindelse med de arbeider som skal utføres av Nymo har billass på billass kommet med brakkeenheter som skal brukes til bolig for arbeiderne som skal utføre et prosjekt for Nymo. Disse biler har hatt en moderat fart, men støyen fra slike biler kan høres selv av tunghørte mennesker. Nærmest hele Norges fjell i knust tilstand er transportert opp Nesgata og ned Formannsgata av bråkende trailere med tildels stor fart. Ut fra Elly Eydes vei har det flere ganger vært nære på kollisjoner, likeledes ved Brannstasjonen. Jeg vedlegger et innlegg i sakens anledning som ble sendt Agderposten sist fredag men ikke tatt

inn, men sto i Arendals Tidende i dag 4. august.

Ordfører! Dere har mye å svare på. Den gang det ble gitt tillatelse til å bygge ut på Pinnen ble brukerene gitt en to-års dispensasjon for å få kjøre den gamle Nitridveien og da gjennom Nesbyen/ formannsgata. Det har gått langt mere enn to år! Da havnen ble planlagt var tilførselsvei en del av samme plan. Nå vil man nærmest overse det! Dersom søknaden blir innvilget vil det oppstå noe jeg vil kalle støyforurensing som jeg vil vurdere å klage inn til de rette myndigheter. Jeg har inntrykk av at kommunen i behandlingen av havne- og tilførselsveisaken har solgt skinnet før bjørnen var skutt! Jeg hilser med glede tiltak som vil gi ytterligere arbeidsplasser til kommunen, men da må forholdene ligge til rette for det.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Hvor er Ugland? I disse dager går det årlige landsskytterstevnet av stabelen. Det er fin idrett, og meget god TV-underholdning å se kampen om plassene på kongelaget. De av oss som ikke er helt unge savner nok Kjell Kristian Rikes kommentarer. Men de er jo borte av naturlige årsaker. Verre er det at vi også savner skytterlaget UGLAND fra Arendal. Gjennom mange år har vi kunnet registrere deltagere fra dette laget, med ganske bra resultater. Imenes er blitt størst skytterlaget i Aust-Agder. Rise og Løddesøl er laget som må forsvare Arendals ære. Men de kan vi vel snart kalle frolendinger. Med en rask gjennomgang av resultatlistene fra årets landsskytterstevne har jeg ikke registrert deltagere fra Ugland. Ivertfall ikke med noe resultat som gir overskrifter. Og hva er så grunnen til dette. Det er helt klart baneproblemet. Helt siden banen i Myra ble stengt, og daverende ordfører Ljøstad lovte skytterlaget ny bane, har skytterne måtte leve med provisoriske baneforhold. Og det går helt klart utover rekrutteringen. Og resultatene.

Innlegg Arne Austenå

Det er jo underlig at i Oslo kan man drive barnehage og hestesenter vegg i vegg med skytebaner. Skytebaneutvalget i Arendal kommune, der også representanter for Ugland var med, kom fram til at Snøreismyr var det eneste realistiske alternativet innen vår kommune. Det påtenkte området var allerede eid av det offentlige. Administrasjonen i kommunen stilte opp, og sørget for at der ble utarbeidet reguleringsplan. Men da denne skulle behandles i bystyret sørget et flertall, anført av ordfører og varaordfører og med venstrerepresentanten Kløvstad på slep, for at det ble NEI. Ingen skytebane i Arendal. Man skal selvfølgelig ha skytebane, men ikke her og ikke der. Den falske profeten Kløvstad er til å med frekk nok til i ettertid å stille spørsmål i formannskapet om hva kommunen nå vil gjøre for å skaffe Ugland skytebane. Han som var den mest aktive for å forhindre at skytebanesaken

kunne bli løst. Hadde man bare kalt prosjektet for ”Snøreismyrfestivalen” med innlagt skyting, så hadde denne saken vert løst for lenge siden. Det er forferdlig trist at baneforholda for skytterne i Ugland ikke er blitt løst, tiltross for gjentatte løfter fra kommunens politiske ledelse. Gjennom mange år har man brukt den taktikken, at når lokaliseringen ser ut til å kunne gå i orden, så kaster man inn forslag om et annet alternativ, som skal være mye bedre enn det som er utarbeidet. Så utsetter man saken, og starter utredningen på nytt. Og tiden går, men baneproblemet består. Det er jo underlig at i Oslo kan man drive barnehage og hestesenter vegg i vegg med skytebaner, men i Arendal har man for store støyproblemer selv om man plasserer skytebanen langt inn i et øde skogområde. Når vi til neste høst får et nytt bystyre i Arendal blir skytebanesaken en av de ting man raskt må ta tak i. Blir ikke baneforholda til Ugland snart ordnet opp i må vi nok dessverre innse at hele skytterlaget vil avgå ved en stille død.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

NYE LØSNINGER: Øystein Haga ved de enkle midtdelerne som utprøves på E18 i Bamble.

Enda ein gong har det vore ulykker på E18 der det manglar midtdelar. Denne gongen ved Bie i Grimstad og på Goderstadsletta i Tvedestrand.

stad og det gjeld Arendal-Tvedestrand. Venstre vil derfor gjenta forslaget sitt om provisoriske midtdelar mens vi ventar på faste midtdelar i Grimstad og ny og trygg E18 mellom Arendal og Tvedestrand.

Mellom Arendal og Tvedestrand har det vore ulykker fleire gonger i sommar. Vegvesenet og poli- Mellom Arendal og Tvedestrand tiet ber om fortgang i planane for peikar vi på Bjornesvegen (vemidtdelar, og vil utvide vegen gen til Lonaåsen og Granestua), forbi Bie frå 8 til 12,5 meter. Det Nesheim skole, Brekka med er klokt. Men idrettsplass og vegvesenet kan stort hestesenjo straks følgje ter og Holt skole opp eit forslag som stader med Jan Kløvstad Venstre har reist sterkt behov for Leiar i Arendal gjentatte gongar: midtdelar. Vi har Venstre smale provisohatt konstruktivt riske midtdelar møte med vegVenstre vil gjenta vesenet, som som i Songdaforslaget om provi- har laga passelen-Søgne og i soriske midtdelar ringslommer ved Bamble sør for Rugtvedt. Desse mens vi ventar på Bjornesvegen og kostar minimalt, Nesheim skole. faste midtdelar i kan leggast ut Grimstad og ny og Ein god lokal straks og forsedugnadsgjeng trygg E18 mellom har fjerna det inkar heller ikkje Arendal og Tvede- farlege krattet planlegging av strand. enda betre løylangs E18 sør singar neste år. for Nesheim. Men fortsatt er det farleg, - og Etter ulykka ved Bie 5. august, det kan bli tryggare med enkle som heldigvis ikkje kravde liv, midlar og låge kostnader. skriv Agderposten at ”Etter at det ble firefelts motorvei til Kristi- E18 mellom Arendal og Tvedeansand, og midtdelere fra Vik til strand er ein farleg veg. Venstre Arendal, ble de få kilometerne har talt 161 av- og påkøyringar uten midtdeler i Grimstad brått direkte til Europavegen, og Vegen skummel ulykkesvei.” Avisa vesenet sine tal viser over 11 500 viser til både fylkessekretæren bilar i gjennomsnitt kvart døgn i Trygg Trafikk og UP-sjefen heile året. Med køyremønster som stadfestar dette, med UP- tilpassa midtdelar heilt frå Krissjef Øystein Krogstad sine ord: tiansand til Harebakken, med un”Da er det bare midtdeler som natak for dei farlege kilometrane hjelper.” Paul Sodefjed i Trygg ved Grimstad, blir dagens E18 Trafikk har tidlegare sagt at ”Når mellom Arendal og Tvedestrand en vei plutselig blir dårligere, så stadig farlegare. beholder bilistene kjøremønsteret fra den gode veien”.

Innlegg

Dette gjeld strekninga i Grim-

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Mening / NYHETER

onSdag 11. august 2010

Bærsesongen i full gang Livsfarlig oljesøl i veibanen Gjennom lengre tid har vi opplevd stadig oljesøl i veibanen på riksvei 410 mellom Arendal og Eydehavn, og med påfølgende skilting av ”glatt veibane”.

ligger i neste høyre sving. Jeg fikk heldigvis stoppet helt inn til autovernet mot gang og sykkelstien på venstre side etter rabatten. Samtidig kom det en mørk bil (Audi eller BMW) med en lyshåJeg vet at mange av disse tilfel- ret kvinne bak rattet i relativt stor lene har vært søl fra bussene til fart rundt sving foran meg. Hun Nettbuss. I april i fjor leste jeg kvakk veldig men klarte å svinge at unnskyldingen fra Nettbuss unna meg når jeg sto i veikanten. den gangen var at tanklokket Hun trodde sannsynligvis at jeg til dieseltankene på Mercedes hadde ”parkert” på venstre side bussene kan være vanskelig å få bak svingen, så hun viste meg satt på, og dermed kan lekkasje fingeren i det hun for forbi… Jeg oppstå under kan jo bare berokjøring når tanlige henne om at ken er full. Etter jeg ikke frivillig mitt syn er dette pleier å parkere Oddbjørn J. en veldig dårlig slik at jeg utsetBenestveit unnskylding, og ter meg selv og Eydehavn fritar overhodet andre for fare, og ikke Nettbuss at denne stoppen Trafikanter som for å sørge for var høyst ufrivilat lekkasje ikke kommer bak slike lig… oppstår under Hadde hun bare kjøretøyer må kjøring! Er det sørge for at disse kommet ca 2 – 3 likevel vanskesekunder tidligeaktuelle sjåførene re ville hun sannlig må de gjenblir varslet om nomgå rutinene, synligvis møtt hva som skjer bak meg i fronten, og sørge for at personellet og da etter alt å dem. som foretar fyldømme med faling læres opp ytterligere og at talt utfall i hver fall for min egen kontroll utføres! del. Denne gangen var marginene absolutt på min side… Oljesøl i veibanen er, forstålig nok for de fleste, livsfarlig for Jeg kan selvfølgelig ikke beskylmotorsykkellister og mopedis- de Nettbuss for akkurat dette olter. jesølet, men min oppfordring må gå til alle som kjører langs veien, Den 8. august omkom 3 perso- og spesielt med store kjøretøyer, ner i Norge i motorsykkelulykker at de må ta ansvar og følge be(men ikke nødvendigvis på grunn dre med for å være sikre på at av oljesøl da)… deres ferd langs veien ikke kan medføre noen form for oljesøl i Selv holdt jeg på å bli med på veibanen. Dette er livsfarlig for statistikken da jeg søndag kveld oss på 2 hjul, og før eller siden (ca 19.45) kjørte MC på riksvei risikerer disse ansvarlige sjåfø410 mellom Arendal og Eyde- rene å få menneskeliv på samvithavn – da nettopp på grunn av tigheten… oljesøl i veibanen… Trafikkanter som kommer bak Da jeg kom kjørende ved Bråten slike kjøretøyer må sørge for at på Saltrød, retning Eydehavn, lå disse aktuelle sjåførene blir varsdet plutselig en film av olje midt let om hva som skjer bak dem. i kjørefeltet. Da jeg kom inn i dette feltet fikk jeg umiddelbart For ordens skyld kan jeg nevne skrens på motorsykkelen, som at veimeldingsentralen ble straks igjen føret til tap av kontrollen. varslet om oljesølet søndag. Heldigvis unngikk jeg velt, men kom på grunn av manøveren direkte over i venstre side, og gikk akkurat klar av midtrabatten som Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg

Mens blåbærene synger på siste verset i langs kysten, er det fortsatt fine bær å finne innover i landet. Nå rødmer også tyttebærene for fullt. Av Helge Andreassen og Nils P. Vigerstøl

Blåbærene er litt små og tørre i år etter en sommer med lite regn. Det har også vært lite bær, og risene begynner allerede å miste blader og blåbærsesongen er nok på hell, i alle fall i lavlandet. Men vandrer en i våte områder og langs myrkanter, særlig i skyggesiden av fjell og nabber, er det mange fine blåbær å finne ennå. Selv om den siste uken med regn har hjulpet på bærene, vil noen dager til med regn sette et greit punktum for blåbærsesongen.

TYTTEBÆR: Så røde og fine var tyttebærene i Froland sist søndag, men de må ennå ha en ukes tid eller to på seg for å bli ordentlig modne.

Tyttebær

Det er ennå litt for tidlig å dra ut etter tyttebærene. I enkelte lokaliteter begynner bærene å modnes. Slik det nå ser ut er det ennå en 14 dagers tid før tyttebørene er klar for plukking. Selv om blåbærene har sviktet en del i år, synes det som om tyttebærene blir rikelige både langs kysten og innover i landet.

Multer

Til tross for en relativt kald vår, synes multene å ha slått bra til

BLÅBÆR: Blåbærene har sviktet i år, men på fuktig mark langs myrkanter og i nordskråninger er det en del bær å finne.

enkelte steder i år. Blant annet fortelles det om mye multer i Nissedal og Fyresdalsheiene. Det er lite multer å finne på Hov-

den, men lenger sør i Setesdal Aust- og Vesthei, og i høyden, ser det ut til å være bedre.

Vepsevåk på ferde?

•

SI DIN MENING

Under en blåbærtur ved Jomåsknutene lå dette jordvepsebolet oppgravd. Hvem som har vært på ferde og plyndret de store vokskakene for honning og larver, er litt usikkert. Det eneste som er sikkert, er

av vepsene var sinte! Fryktelig sinte over hærverket og en inntrengende bærplukker. Trolig er det vepsevåken som har mesket seg, den har nok gått etter larvene. Men, det kan også tenkes at

en grevling har snust seg fram til godsakene, om det da ikke er rev. Mår kan også ha vært på ferde, den er særlig glad i honning så her er mulighetene mange.

NYHETER / annonser

onSdag 11. august 2010

Presset seg frem i elva

PRESSER: Her presser den store plastsjekta seg forbi i det trange farvannet til stor sjenanse for de andre båtene.

Ikke alle tar like mye hensyn for å kunne passere motgående trafikk på en sikker og behagelig måte. Derfor når de er ute og kjører båt.

merkes det med en gang noen bryter denne formasjonen.

SESONGSTART: Årets bukkejakt begynte 10. august.

Bukkejakta i gang Årets store høydepunkt for jegere er bukkejakta. Den åpnet i går, tirsdag 10. august. Gåsejakt hadde også jaktstart i går.

JAKT: Leder av Norges

jeger og Fiskeforbund i Aust-Agder, Helge Andre-

assen, sier at bukkejakta er blitt veldig populær, særlig blant yngre jegere. – Bukkejakt er en posterings-, lokk- og smygjakt. En relativ enkel og tilgjengelig jaktform hvor særlig yngre jegere kan høste god erfaring. Men samtidig både spennende og utfordrende. Lokking er blitt veldig populært, og mange jeger har felt bukken etter å ha lokket den ut av skogen, sier han.

Ved utøvelse av bukkejakt, er kravene til godkjent ettersøkshund de samme som for den øvrige rådyrjakten som begynner i oktober, og som gjelder for jakt på hjortevilt generelt. Bukkejakta pågår gjerne tidlig om morgenen og om kvelden når dyra er aktive og på vandring. Hva gåsejakta angår er det først og fremst jakt på kanadagås, som er interessant i innlandet.

Sist søndag var mange ute på båtur i det flotte været, og det yrte av båter på vei rundt elva i begge retninger. De fleste kjører hensynsfullt og greit, men det er alltid noen som ikke kan vise hensyn. I det smale området ved Vrengen og rundt Tangen kjører båtene etter hverandre i samme fart

På vei opp fra Strømbroen og inn i det smale området ved Tangen kom det en større plastsjekte og ”banet” seg vei til sjenanse og ubehag for de andre som var i samme farvann, samtidig som båten laget ubehagelige bølger. Og hastigheten var sannsynligvis godt over de fem knop som er tillatt. Så oppfordringen er: Vis hensyn og ta den tiden som trengs.

nyheter

onSdag 11. august 2010

Kilsund

Kilsund er motivet vårt i dag, fotografert i fjor sommer. Bildet er tatt ytterst i havgapet mellom Østre og Vestre Kvaknes og innover mot Holmen og Strømsund.

Kvaknes Begynner vi i venstre hjørne foran, så ser vi Kvaknes, egenlig Vestre Kvaknes, der fyrlykta står like utenfor bildekanten. Den første bukta vi kommer til er Indre Jillervika, så buer fjellet seg ned og runder inn mot

Kystbygda helt øst i kommunen

Gjerdalen og Ytterstrand. Fra Gjerdalen og bryggene der kan vi følge sjøkanten av Skibberheia med den lille plassen Ura, forbi Geiteslåttet som den nesete lille heia heter før Blindtarmen og kommunebrygga som ligger der. En brygge som var mye brukt før

bussenes tid og da frekventert av kystbåtene ”Flosta” og ”Lyngør”, senere også ”Søgne”. Fiskemottak Vi er også det smale sundet, Strømsund, der Thorolf Lydersen i mange år drev sin landhan-

del og fiskemottak, blant annet hadde Norges makrellag mottak her. Vi ser også Strømsundbua, ca 35 år gammel, etter at den første brua som tyskerne bygde over sundet her ble for smal og kronglete. Strømsundbrua binder sammen Flosterøya til

nyheter

onSdag 11. august 2010

Gang- og sykkelsti Vatnebu-Kilsund

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Kilsund har referansenummer 1961.

Rådmann Harald Danielsen ber planutvalget legge reguleringsforslaget for gang- og sykkelsti fra Vatnebu til Flosta skole ut til offentlig ettersyn.

Da kommunen sendte ut oppstartsmelding for utbedring av denne viktige biten av fylkesvei 127, mellom Idrettsplassen til Flosta på Vatnebu og fram til krysset ved Flosta skole, kom det inn åtte merknader og kommentarer. De vesentlige av disse er forsøkt etterkommet i det endelige forslaget til reguleringsplan, og går på at veiutvidelsen legges på sørvestsiden av veien mellom bo- og omsorgssenteret og Fontoddbrua, Løvlikleiva. Dette for at veiene skal komme lengst mulig bort fra etablert bebyggelse. Det er også merknader som går på økt støy, men fagmyndighetene vurderer det slik at støybelastningen ikke vil øke ved den kommende utbedringen.

Viktig bygdevei Saksutredningen viser ellers til at denne strekningen, som forbinder så viktige tilbud som skole og stedets idrettsplass, samt en barnehage og et bo- og omsorgssenter, er svært viktig å få utbedret. Dette er også i samsvar med kommuneplanen hvor det heter at det skal arbeides for et godt og sikkert veinett som bidrar ril at ingen blir skadet eller drept i trafikken. Rådmannen viser til denne aktuelle strekningen er smal og svingete og uoversiktelig. Også brukere av de tilliggende tilbudene i området og oppsittere i Kilsund har i mange år klaget over manglende utbedring.

Finansiering Dersom planutvalget følger rådmannen og legger reguleringsplanen ut til offentlig ettersyn nå, vil neste fase bli finansiering. Kommunen hare penger til denne type trafikksikkerhetstiltak, delvis sammen med fylkeskommunen. Dersom politikerne gir denne strekningen prioritet i høstens budsjettplanlegging for 2011, så kan anlegget være i gang i løpet av kommende vår.

LIVSFARLIG SKOLEVEI: Arkivbilde fra 2008, da Kari Bakke fra oppvekstforum i Flosta hadde daværende fylkespolitiker, nå stortingsmann Svein Harberg, H, med på befaring mellom Flosta idrettsplass på Vatnebu og skolen.

Rådmannen vil avslå klagesak fra Arnevik Arendal kommune ble sommeren 2007 gjort oppmerksom på at en rekke tiltak var gjennomført på eiendommen gnr 67, bnr 133 uten tillatelse. En sjøbod ble i ettertid godkjent. Men søknad om fasadeendring og bruksendring av uthus, samt takoverbygg, utepeis og opparbeidelse av uteplass ble ikke ettergodkjent, blant annet som følge av at tiltakene var utført i strandsonen.

venstre slik bildet er tatt, og Tverdalsøy til høyre.

tene, etablert av Petter Planke etter at Kitron flytter herfra.

Holmen Vi ser også den lille halvøya Holmen, tidligere med sagbruk, nå holder Red Cord til her, bedriften som selger ”trim master”-produk-

Ytrebø Videre på høyre side av Kilsund ligger Kilsundsletta, der veien går videre til Ytrebø, eller ”Øttæbø” som dialekten engang tilsa, vi-

dere til Staubø, Holmesund og Bota. Boligfeltet Kilsundskogen ser vi oppe mot høyre hjørne bak, der også Flosta skole kan ses. Helt bakerst i høyre hjørne ser vi Fantoddbrua og opp mot Vindkollvannet og Flosta bo- og omsorgssenter.

Etter hvert ble det innvilget fasadeendring, men ny veranda og tilbygg til vedbod ble ikke gitt. Dette er også påklaget, men rådmannen kan ikke se at klagen har tilført nye momenter og ber om at planutvalget ikke godkjenner tiltakene. Klageren hevder også at det er feil at fjøs og grisehus er søkt omdisponert etter som det allerede i kommunen er registrert som uthus/garasje. Planutvalget behandler klagen i møtet torsdag.

DIN LOKALAVIS PÅ NETT: www.arendalstidende.no

kultur

onSdag 11. august 2010

Arendal Big Band:

Celeber jubileumskonsert

ARENDAL BIG BAND: Her under årets Canal Street FOTO: Knut E. Amundsen

Arendal Big Band har i tretti år gledet byens befolkning med sin glade musikk og sine ambisiøse prosjekter. I anledning sitt trettiårsjubileum satser de igjen ambisiøst og inviterer til storkonsert i kulturhuset sammen med stjerner fra innog utland.

CELEBERT: Når Arendal Big Band feirer så gjøres det ordentlig. Lokale celebriteter som Kirsten Bråten Berg og Inger Marie Gundersen går på scenen sammen med Fred Sturn fra USA og Michael Villmow fra Tyskland og sammen med Arendal Big Band serverer de en helaften spekket med varierte musikkopplevelser. Arendal Big

Fred Sturm - en av de største innen komponering og arrangering i USA.

Band er kjent for å strekke storbandmusikken litt lengre og det gjør de til gangs lørdag.

Noe nytt og spennende en bare må glede seg til, forteller Audun Dertz

Scoop

Spilleglede

– Å koble Kirsten Bråten Berg og hennes musikk sammen med Fred Sturm er et scoop og det tar jeg gjerne æren for, forteller en stolt kunstnerisk leder i Arendal Big Band, Audun Dertz. Fred Sturn er en av de største innen komponering og arrangering for storband i USA. – Sturm er først og fremst en jazzlærer som i over tretti år har lært folk å elske jazz. Han har en enorm motivasjonskraft og for det mottok han ”Jazz Education Achievement Award” 2010. Sturm har også komponert og arrangert for Bobby McFerrin. Sturm og storbandene han leder mottar årlig flere priser i USA og det sier mye. Man vinner ikke gull uten en god trener. Når Sturm nå møter Kirsten Bråten Berg og arrangerer og komponerer rundt hennes musikk blir det helt rått.

I 2006 var Fred Sturm i Arendal sammen med Arendal Big Band for første gang og det gjorde et sterkt inntrykk. – Jeg har jobbet med utrolig mange proffer gjennom årene og jeg opplever stadig musikere som mangler hjertet til musikken. De spiller fordi de må. I Arendal opplevde jeg at alle ønsket å være tilstede. Arendal Big Band er ikke proffer men de spiller av glede, med hjertet. Det sier mye om bandet og om Audun. Jeg opplevde et sterkt vennskap som betød så mye for meg at når jeg nå ble spurt om å komme tilbake, ja så bare måtte jeg. Her kan jeg jobbe med mennesker som bryr seg om det de gjør. Jeg gleder meg veldig til konserten lørdag. Hope to see you all there !, sa Fred Sturn til Arendals Tidende under øvelsen mandag.

Kirsten Bråten Berg - 3 ganger spelemannsprisvinner, og jobber med eliten av internasjonale jazzmusikere

Michael Villmow - tysk saksofonist, arrangør og komponist

MUSIKALSKE VENNER: Fred Sturm fra USA og Audun Dertz, musikalsk leder i Arendal Big Band gleder seg til konserten lørdag og håper på stor lokal oppslutning.

Norgesvenn Michael Villmow fra Tyskland er den andre storbandlederen som skal lede bandet under konserten lørdag. Han har jobbet sammen med Arendal Big Band flere ganger og han har en stor kjærlighet til Norge og norsk musikk. Villmow har også jobbet sammen med stjerner som Ray Charles, Sammy Davis Jr, Jennifer Rush og ikke minst vår egen Inger Marie Gundersen.

Inger Marie Gundersen - tidligere vokalist i bandet, har gitt ut egne album og fått et internasjonalt navn innen jazz.

Alt ligger til rette for at det skal bli en fabelaktig konsert til lørdag. Tradisjonell storbandmusikk, folkemusikk, jazz, blues og pop i en herlig blanding burde friste alle og enhver til en tur i Kulturhuset.

Arendal Big Band har i tillegg til å være et spennende og allsidig band til dans og underholdning, som mål å være utradisjonelle, nyskapende og jobbe med musikalske prosjekter som utfordrer og utvikler bandet. Av tidligere konserter kan nevnes ”Chronophonia”, ”Beatles 1+”, ”Soul Sister – Blues Brother”, ”Big Band Experience”, ”Tribute Aretha Franklin - Ray Charles” og ””All You Need is Love”. Arendal Big Band har spilt med artister som Odd Rene Andersen, Heine Totland og Jan Eggum.Arendal Big Band har vanlig storbandbesetning pluss vokalister. Musikalsk leder for Arendal Big Band er Audun Dertz. ■

annonse

onSdag 11. august 2010

Alltid rent drikkevann! Alle våre vannkjølere monteres med CW42 filtersystem, garanterer rent og bakteriefritt vann. Renseenheten er patentert i over 30 land og brukes i vannkatastrofeområder verden rundt. Våre vannkjølere fås med kaldt, varmt og kullsyreholdig vann.

Fra kr 299,- pr mnd

Priser er eks.mva

Bestill i dag på telefon 370 76000 eller e-post: post@inventumsor.no

NYHETER

onSdag 11. august 2010

Storslått bursdagsfeiring på Tromøy Når Arnt Jacob Mørland fyller år spares det ikke på noe. For niende gang inviterte han naboer og venner til sommerfest i hagen, og i år ble det hele 95 personer til bords.

TRADISJON: At dette er FREDLØS: Det kan skytes en ulv i Aust-Agder fram til 22. august i år.

Kan skyte én ulv i Aust-Agder Fylkesmannen ga mandag fellingstillatelse på en ulv i fylket etter søknad fra Aust-Agder Sau og Geiteavlslag. Ulven kan felles i tidsrommet 9.august til 22. august i år.

Begrunnelsen for tillatelsen er sau antatt drept av ulv i Åmli kommune og høy sannsynlighet for nye og betydelige skader. Funnet betraktes ikke som en isolert hendelse, men vurderes i sammenheng med flere dokumenterte skader på sau og lam i Vest-Agder og Evje og Hornnes i Aust-Agder. Forebygging av nye skader vektlegges sterkt i avgjørelsen.

Kadavre

Nytt funn

Det ble 25.7.2010 observert kadaver av sau på Kalland i Evje og Hornes kommune, ved grensen til Vest-Agder. Disse ble meldt inn til Statens naturoppsyn (SNO) den 31.7.2010. Statens naturoppsyn (SNO) var på stedet alle dager mellom 31.7.2010–3.8.2010. Beiteområdet ble også gjennomsøkt med kadaverhund den 1. og 2. august. Det ble totalt funnet 18 kadavre og et skadet lam. Av de 18 kadavrene er foreløpig 4 antatt drept av ulv, og de resterende er blitt klas-

Søndag 8. august ble det meldt om kadaverfunn ved Mjåvatn i Gjøvdal i Åmli kommune. SNO har 9.8.2010 dokumentert/antatt at ulv har tatt 3 sau og 1 lam ved Mjåvatn i Gjøvdal. Det søkes nå igjennom området med kadaverhund, og saueeiere i området jobber med å få en oversikt over beitedyrene i det aktuelle området. Det er mye sau på utmarksbeite og det videre skadepotensialet anses som stort. Skadeomfanget kan derfor være større enn det som er dokumentert.

Nye ulveangrep

BURSDAGSBARN: Arnt Jacob Mørland var strålende fornøyd med showet til Sturla Berg Johansen

Standup komedie I år var det også en helt spesiell overraskelse til gjestene. Direkte fra sommerspillet på TV2 ankom selveste Sturla Berg Johansen i egen person.

Han tok mikrofonen og underholdt gjestene med et hysterisk morsomt show i en god halv time. Bursdagsbarnet selv lo så tårene trillet, og var strålende fornøyd.

sifisert som ”usikker/ukjent” samt ”usikker/ulv” (etter klasifiseringssystemet til SNO). Det ble også funnet ulvespor i området. Disse funnene bør sees i sammenheng med dokumenterte ulveangrep i Vest-Agder, som ble påvist i nærheten av grensen til Aust-Agder. Onsdag 4. august var Fylkesmannens miljøvernavdeling i kontakt med Aust-Agder Sau og Geit. Det var aksept for at situasjonen ble sett noe an før Fylkesmannen foresto endelig behandling av søknaden. Dette grunnet med at det ikke ble dokumentert ulveangrep i Aust-Agder i tiden mellom kadaverfunnene og innmeldingen av disse. Det må i tillegg bemerkes at det ble påvist et ulveangrep på sau i Vest-Agder (den 28.–27. juli) i etterkant av funnene gjort i Aust-Agder. Det var derfor sannsynlig å anta at gjeldende skadegjørende ulv ikke lenger befant seg i AustAgder på tidspunktet det ble søkt om skadefelling.

Fylkesmannen kan endre områdeavgrensningen raskt dersom skadeforløpet tilsier det. Flere vilkår er knyttet til fellingstillatelsen.

årets høydepunkt for mange hersker det ingen tvil om. Her samles både barn og voksne, og det serveres nydelig mat tilberedt av egne kokker etterfulgt av underholdning og dans til eget band i hagen. Og så er det jo en gylden anledning til å treffe venner og naboer som man kanskje ikke ser så mye til ellers i året. Festen holdes alltid første lørdag i august, og dette er dagen alle allerede har holdt av, år etter år.

SOMMERKVELD: En stemningsfull aften på Tromøy

Ukens postkort

Denne uken bringer vi et motiv de aller fleste vil kjenne igjen, og mange vil nikke gjenkjennende til bygningene fra den gang. I det gamle politikammeret til venstre ser vi så vidt skiltet til Josephsens kolonialforretning, til høyre de gamle lokalene til fiskebrygga.Vi ser også den gamle musikkpaviljongen. Et kort fra samlingen til Christian Jensen,Arendal.

www.arendalstidende.no

annonse

onSdag 11. august 2010

kunngjøringer / annonser arbeid utføres

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Gnr 301, bnr 65 er overdradd for kr 237.000 fra Arendal kommune til Astrid Heinert, Erling Heinert og Randi Heinert (28.05.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 301, bnr 127

solgt for kr 1.500.000 fra Hans Hansen til Bjørn-Arild Halen og Mette Ask Haakonsrud (01.06.2010) Salget omfatter også Gnr 507, bnr 2217

SPROSSERAMMER

Sagveien 20 (Gnr 436, bnr 132) er solgt for kr 2.350.000 fra Finn Paulsen og Camilla Josefine Paulsen til Frode Edvardsen og Christine Bjørndal Edvardsen (28.05.2010)

Heidalen 37 (Gnr 444, bnr 56) er solgt for kr 1.400.000 fra Randi Berg til Espen Skuland Lilleøygard (01.06.2010)

UFORBINDTLIG MÅLING OG PRISTILBUD

Huldrevei 15 (Gnr 428, bnr 144) er overdradd fra Olaf Sigurd Nilsen til Anne Grethe Ellefsen og Helge Nilsen (28.05.2010) Huldrevei 15 (Gnr 428, bnr 144) er solgt for kr 1.480.000 fra Anne Grethe Ellefsen og Helge Nilsen til Ingeborg Sætra Aanby og Runar Lien Moen (28.05.2010) Bakken 3 (Gnr 305, bnr 92) er solgt for kr 2.000.000 fra Oddhild Lovise Tøsse til Andreas Sebastian Haldorsen og Kristine Mathiesen (28.05.2010) Gnr 205, bnr 100 er overdradd fra Moe Steinar Eiendom as til Arendal kommune (28.05.2010) Andel av Gnr 428, bnr 282 er overdradd fra Kari Tellefsen til Trond Gundersen (31.05.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 428, bnr 687 Andel av Ytre Revesandvei 34 (Gnr 206, bnr 6) er overdradd fra Rune Lyngvi og Marianne Elisabeth Sigurdson Lyngvi til Kristoffer Andreas Lyngvi (31.05.2010) Andel av Gnr 206, bnr 206 er overdradd fra Kristoffer Andreas Lyngvi til Marianne Elisabeth Sigurdson Lyngvi (31.05.2010) Gaupeveien 15 (Gnr 507, bnr 1828) er solgt for kr 1.200.000 fra Unni Hushovd til Signe Lindtveit (31.05.2010) Gnr 74, bnr 45 er overdradd fra Pinsevennene på Solbakken til Filadelfiamenigheten Eydehavn (31.05.2010) Breivikveien 25 (Gnr 52, bnr 45) er overdradd fra Anne Breivik til Ingebjørg Oline Furland (01.06.2010) Vestre Strømsbuvei 3 (Gnr 432, bnr 12) er solgt for kr 1.145.000 fra Vigdis Samuelsen til John Peder Strand (01.06.2010) Vollene 7 (Gnr 507, bnr 518) er

som lages etter mål «skreddersydd» til ethvert vindu! Type A

Type B Type C Type D Type E

KÅRE JENSEN

Løddesøl, 4821 Rykene - Tlf. 37 09 36 55/37 09 33 24 www.sprosseramme.no

Elvebakken 3 (Gnr 434, bnr 55) er overdradd for kr 2.450.000 fra Rolf Jensen til Kjell Jensen (02.06.2010)

Sprossene leveres med 2 strøk hvit maling

Vi tar også imot gamle sprosser til oppussing og maling

NODDELAND SPROSSESERVICE TELEFON: 37 03 81 81/41 26 40 73

Stigerveien 9 D (Gnr 434, bnr 72, seksjon 4) er solgt for kr 1.430.000 fra Kjell Jensen til Rolf Jensen og Anna Jensen (02.06.2010) Romstølen 39 B (Gnr 38, bnr 235, seksjon 4) er solgt for kr 1.550.000 fra Planbygg as til Britt Engebretsen (02.06.2010) Beverveien 22 (Gnr 213, bnr 82) er solgt for kr 2.300.000 fra Asbjørn Michaelsen til Henrik Juel Fossen og Linda Hammer (02.06.2010) Romstølen 37 B (Gnr 38, bnr 235, seksjon 2) er solgt for kr 1.325.000 fra Planbygg as til Edel Karine Olsen Løhr og Jan Herbert Løhr (02.06.2010)

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

Nidelvåsen 266 (Gnr 436, bnr 719, seksjon 25) er solgt for kr 1.295.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Henrik Bruun Gundersen og Åshild Karoline Haugland (03.06.2010)

DIN TOTALLEVERANDØR

Nidelvåsen 268 (Gnr 436, bnr 719, seksjon 27) er solgt for kr 1.475.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Lene Anderson (03.06.2010)

Betongbrygger som tåler vinteren. Be om tilbud! Tlf: 95 88 80 89 eller mail: bm_ bryggen@epost.no

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Gabriel Scotts vei 30 (Gnr 206, bnr 367) er solgt for kr 100.000 fra Ora D/S as til Ottar Werner Moen (03.06.2010) Nidelvåsen 282 (Gnr 436, bnr 719, seksjon 3) er solgt for kr 1.255.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Raymond Jensen og Natalia Victorovna Zelenskaya (03.06.2010) Gnr 224, bnr 136 er solgt for kr 3.600.000 fra Danielsen Signe,Karlsson Åke,Karlsson Jan Erik,Jan-Erik Karlsson, Åke Villiam Karlsson og Signe Karin Danielsen til Ole Vidar Heia og Inger Tove Heia (03.06.2010)

Det er vi som enkelt, raskt og rimelig skifter ut dører, skuffer, benkeplater og beslag på ditt gamle kjøkken, uansett alder eller mål. • Vi kan også bygge om dine skap opp til tak. • Vi har et stort utvalg farger og profiler • Montert og klart på en dag.

kunngjøringer / annonser ønskes kjøpt

Dødsfall Josef Lund Knutsen 27. juni 1935 – 6. august 2010 Bødkerbukt Laila, Geir, Lisbeth,Tone, Espen Normann, John Christian, Marius Normann, Emil André,

Inger Johanne, Helle Kristine, Lene Gro, øvrig familie Begraves fra Bjorbekk kirke torsdag 12. august kl. 12.30

onSdag 11. august 2010

Nogva NaNNi

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85

2010- kampanje N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.062,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.575,N3.30 – 29 hk

til leie

Kampanjepris 72.330,-

Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no

N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 85.180,N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.406,-

Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no

N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.162,N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.562,-

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Anton Aanonsens vei 3 C (Gnr 45, bnr 85, seksjon 3) er solgt for kr 750.000 fra Hilde Kathrine Mørland Berge til Rune Langemyr (03.06.2010) Molandsveien 27 E (Gnr 506, bnr 37, seksjon 10) er solgt for kr 1.550.000 fra Paulsen Roy Eiendom as til Inger Albrigtsen (03.06.2010) Andel av Feierheia 12 (Gnr 501, bnr 495) er overdradd fra Karl Kristian Knutsen til Astrid Knutsen (03.06.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 501, bnr 711 Feierheia 12 (Gnr 501, bnr 495) er overdradd fra Astrid Knutsen til Arne Knutsen, Grethe Faksum og Kari Henriksen (03.06.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 501, bnr 711 Feierheia 12 (Gnr 501, bnr 495) er solgt for kr 1.825.000 fra Arne Knutsen, Grethe Faksum og Kari Henriksen til Øyvind Ottar Engkrog (03.06.2010) Salget omfatter også Gnr 501, bnr 711 Nidelvåsen 264 (Gnr 436, bnr 719, seksjon 26) er solgt for kr 1.232.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Catharina Gauslå (03.06.2010) Nidelvåsen 262 (Gnr 436, bnr 719, seksjon 28) er solgt for kr 1.475.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Alf Dennis Svenningsen (03.06.2010) Sogneprest Heffermehls vei 29 (Gnr 308, bnr 350) er overdradd for kr 3.500.000 fra Knut Ellingsen til Wenche Braatlund Larsen og Per Juell Larsen (03.06.2010) Sørsvannsveien 4 (Gnr 445, bnr 25) er overdradd fra Ica Eiendom Norge as til Sørvannsveien 4

N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 164.134,-

Eiendom as (03.06.2010) Stoheia 1 (Gnr 507, bnr 105) er overdradd fra Odd Mangor Olsen til Mona Lisbeth Olsen Limkjær, Odd Rune Olsen, Janne Veronica Holland, Sylvia Lill Holland og Kevin Olsen Risløw (04.06.2010)

T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.290,T4.200 – 200 hk

Kampanjepris 216.375,-

Stoheia 1 (Gnr 507, bnr 105) er solgt for kr 1.870.000 fra Mona Lisbeth Olsen Limkjær,Odd Rune Olsen,Janne Veronica Holland, Sylvia Lill Holland og Kevin Olsen Risløw til Helge Øyrås Nordby og Else Merete Øyrås Nordby (04.06.2010)

6.420 TDi – 320 hk

Kampanjepris 282.700,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

Andel av Nordheimveien 5 (Gnr 205, bnr 604) er overdradd for kr 800.000 fra Jens Ludvig Andersen til Randi Britt Bønes (04.06.2010)

Nogva Motorfabrikk aS No-6280 Søvik tlf. 70 20 84 00. fax 70 20 84 10 E-post: firmapost@nogva.no www.nogva.no

Sandvigveien 138 (Gnr 306, bnr 285) er solgt for kr 1.870.000 fra Ola Torstein Endresen til Ingebjørg Espolin Johnson og Jonas Ravn Øhlckers (04.06.2010) Salget omfatter også Gnr 306, bnr 429

100330-03 Kamp 10 42x260.indd 1

09-03-10 09:12:16

Bergitte Ruuds vei 8 (Gnr 52, bnr 251) er solgt for kr 1.700.000 fra Torbjørn Nævestad til Carl Fredrik Haugen (04.06.2010) Skaveløkka 50 (Gnr 205, bnr 787) er solgt for kr 2.550.000 fra Vidar Heien og Gunhild Rosenholt Heien til Roger Jensen (04.06.2010) Nordåsen Ringvei 14 (Gnr 215, bnr 167) er solgt for kr 2.100.000 fra Trygve Lysland til Hanne Margaret Berntsen Lystvet og Inge Grimsland (04.06.2010) Salget omfatter også Gnr 215, Bnr 166 Tårnveien 15 (Gnr 508, bnr 674) er solgt for kr 2.550.000 fra Olav Eek og Elisabeth Haugereid Eek til Ove Hagen og Eva Terezia Lind Hagen (04.06.2010)

Meglerhuset Arendal AS Tlf. 37 00 26 30 Eiendomsmeglere MNEF, Vestregt. 3, 4803 Statsaut. eiendomsmeglere MNEF, Vestregt. 3, Arendal 4803 Arendal

www.estate.no www.estate.no

onSdag 11. august 2010

KULTUR / annonser

20 000 på Trebåtfestivalen Rundt 20 000 besøkte Trebåtfestivalen i Risør sist helg.

– Vi er kjempefornøyde og ser allerede med stor optimisme fram til neste års festival, sier Jon Gløersen fra fesetivalledelsen til Arendals Tidende. I alt deltok 150 båter i festivalens utstilling av gamle trebåter. – Folk koste seg med disse flotte båtene i fokus, og også med de mange arrangementene som ble avviklet med kjente artister og lokale aktører. Særlig moro er det i den såkalte

”Håndverkergata”, der vi har mer enn doblet aktiviteten. Nå er det mange flere tilbud enn det noen gang har vært her for både liten og stor, ikke minst i det vi kaller ”Barnas Trebåtfestival, sier Gløersen. Dette var den 26. trebåtfestivalen i rekken. – Jeg må også få takke alle de rundt 300 frivillige som hjalp til med å få festivalen i havn, i tillegg til den faste kjernen på 10-12 personer som arbeider mer eller mindre året rundt med festivalen. I tillegg må vi takke byens befolkning for både hjelp og gode ord underveis, sier Gløersen.

20 000: 20 000 personer besøkte festivalen i dagene 7. til9. august. Her klovnen fra World Theatre som skapte moro for barna. FOTO: ANNE CESILIE VIGERSTØL OLSEN.

NY LOKAL BOK Gunnar Guttormsen forteller om å vokse opp i Arendal fra 1929 til 1949

230,-

Selges hos Knut A. Høyer og i Arendals Tidendes lokaler på jernbanestasjonen

FINT I TRE: 150 trebåter var i år med på utstillingen under Trebåtfestivalen i Risør sist helg. FOTO: ANNE CESILIE VIGERSTØL OLSEN BURSDAG: Hans Christian Slokvik fyller 3 år i dag, onsdag 11. august 2010. «I dag er det bursdag på hytta, det er Hans Christian Slokvik det gjelder, som skal feires så det smeller.» Hilsen storesøster Hedda Sofie, mamma, pappa og Bonnie.

øyeblikk

JUBILANTER

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

ONSDAG 11. AUGUST 70 år Aud Viola Blakstad, Nedre Blakstad, Froland Harald Åge Knutsen, Gamle Bievei 2, Arendal Evy Lillian Nilsen, Nils Hjelmtveits vei 22, Eydehavn

Arendals Tidende

Anna Danuta Jastrzebska, Tukarten 13, Nedenes

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

40 år

Øystein Hoff, Friisøveien 27 A, Saltrød Tore Helge Nes, Holmen 13 B, Arendal

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

FØDSEL: 29. juli 2009. Endelig kom vår lille prins! Karoline, Richard, Ole,Atle og Anne Lill er stolte søsken.Vår Tellef veide 3714 gram og 52 cm lang. Stolte foreldre er Marita Eng og Roy Stien. Foto: Marianne Litlekalsøy.

60 år

Leif Oddvar Antonsen, Stintetoppen 6, Arendal

FØDSEL: 30. juli 2010. Nå er jeg endelig blitt storesøster til Kristoffer. Hilsen Line Kristine og glade foreldre Inger Merete og Per K. Olsen. Foto: Marianne Litlekalsøy.

TORSDAG 12. AUGUST 75 år

Martha Ingegjerd Ellingsen, Betrumveien 13, Saltrød

70 år

Ingvald Knutsen, Stimoen, Froland

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

50 år

Abdulhadi Kaumi, Molandsveien 25, Arendal

40 år

Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

Bente Lill Johansen, Brekka, Arendal

60 år

Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Anna-Sofie Skårmo, Bellevue 1 A, Arendal FØDSEL: Torsdag 29. juli kom Malin til verden, 3780 gram og 50 cm lang. Stolte foreldre er Hanne og Eilert Gunnufsen. Foto: Marianne Litlekalsøy.

FREDAG 13. AUGUST 70 år

40 år

Solveig Holberg, Snappekleiv 17, Kolbjørnsvik

Miradija Krasniqi, Balders vei 9, Arendal Torhild Myrslo, Barbugårdsveien 45 C, Arendal Lillian Post, Bieveien 40, Arendal

60 år

Jorunn Marie Gidlund, Hesthagen 10 D, Arendal

onSdag 11. august 2010

FØDSEL: Arendal 2. august 2010.Vår nydelige Dalia kom til verden 2. august.Vekt 3480 gram og 50 cm lang. Janne Arnesen og Ahmed Ouf. Foto: Marianne Litlekalsøy.

tidendes Hvor langt nådde Trauma jenter 16 i Dana Cup? Hva heter utløpet til Nidelva mellom Gjervoldsøy og Hisøy?

Travle gater ikledd utallige formasjoner bøyer seg utover mot en ny begynnelse Fragmentert ut til det ytterste bruddstykke forgrener den seg i små perspektiver og videre ut i det ustanselige

50 år siden

Det skjedde på denne dag: Den 11. august 1972 forlot den siste del av de amerikanske troppene Vietnam.

Traktorsertifikat skal innføres i Norge. Landbruksminister Wøhni opplyste forleden at han ville gå inn for å få obligatorisk prøvetraktorer ved alle landets landbruksskoler. Videre må det arbeides for å få en avsluttende prøve for å oppnå sertifikat. Denne prøven skal ikke bare inneholde gjennomgåelsen av

Noen forklarer det som ikke forstås i forbifarten Noe tar de med seg og noe lar de bli igjen av sanger de skrev på forhånd

AV Kjetil Trollskog

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Ca hvor mange næringsvirksomheter er det på strekningen Maxis-Myrene?

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

Hvor mange omkom på vei i Norge i juli? Hvilke ungdomsparti gikk til politisk demonstrasjon mot pelsdyroppdrett? Hvilken bensinstasjon stengte for godt i Arendal 1. august? Hva slags brev fikk kunstneren Gamal Jakutovit? Svar:1. 130, 2. ”Haven”, 3. Åttende dels finale, 4. Klavua, 5. Kilsund, 6. Ca 90, 7, 28 personer, 8. Unge Venstre, 9. Hydro Texaco Strømmen,10. Kongelig takkebrev.

Sanger de skrev på forhånd

Den 11. august 2010

Salg Hilde grunde Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 Post: hilde @at-avis.no

Hvor mange plasser blir det i den nye barnehagen til 4 årstider i Kirkeveien? Hva het boreriggen som kom til Eydehavn onsdag?

Hva heter sundet mellom Tverdalsøy og Flosterøya?

FØDSEL: Helen Walle og Kim André Falch fikk en nydelig sønn 2. august. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

trafikkskiltene, slik som det praktiseres nå, men også prøver i stell og vedlikehold av maskinen og bruk av redskapet.

man med at give Gjødselvand til Planter, som skal overvintre ude f. Exmpl. Podede Roser o. l.

Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

100 år siden

150 år siden

En Sum af 500Spd. Ere indbetalet af Bykassen til Kirkens Kasse, for dermed at dække Kirkens Underbalance, og til at bestride de løbende Udgifter i indeværende Aar.

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

August i Haven. Denne maaned er der ikke mye at skrive om, alt er jo i gang, voxer og trives under omhyggelig Pasning. Fra Midten af Maaneden slutter

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

tv-programmet

onSdag 11. august 2010

20.00 Flukten fra Norge

20.00 Tilbake til 90-tallet: 1996

08.00 Livredderne(t)(r) 08.30 Frilandshagen(t)(r) 09.00 Camilla Plum: Mat som holder 09.30 Sommeråpent(r) 10.20 Par i hjerter(t)(r) 11.10 Når storken svikter - to år etter(t)(r) 11.40 Lukten av India(ttv)(r) 12.10 Dynastiet(t) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 1995(ttv)(r) 14.20 Fredag i hagen(t)(r) 14.50 Fastfood til sjøs(t)(r) 15.20 Magasin(ttv)(r) 15.45 Sommeråpent(r) 16.35 Moderne avhengighet(t)(r) 17.05 30 Rock(t)(r) 17.30 Tingenes tilstand(ttv)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Tinas mat(t)(r) 18.40 Norge i dag 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Munter mat(t) 20.00 Flukten fra Norge(t) 20.50 Vikinglotto 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.20 Toppidrettsveka 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Hva skjedde med Mark Randle?(t) 00.00 Höök(t)(r) 01.00 Höök(t)(r) 01.55 Svisj gull 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

12.25 Oslo Grand Prix(r) 13.55 Viten om(t)(r) 14.25 Svenske slag(t)(r) 14.55 Faust(t)(r) 16.40 Yellowstone - historier fra villmarka(ttv)(r) 17.30 Solens mat(t)(r) 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Viten om(t)(r) 19.30 V65 20.00 1996(ttv)(r) 20.30 Tigerens hemmelige liv(ttv) (r) 21.25 Jenter(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Filmavisen 1960(r) 22.20 Om natten(t) 23.15 Slanger i paradis(ttv)(r) 00.05 Sommeråpent(r)

21.15 Fotball: Norge - Frankrike 1. omg

21.30 Castle

20.30 Ekstreme samlere

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Megaquiz 11.15 Airline 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.45 Date My Mom 14.15 Veronica Mars 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Lykkelig skilt 20.00 Cougar Town 20.30 Färjan 21.30 Castle 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten 00.00 Cougar Town 00.30 Lykkelig skilt 01.00 The Big Bang Theory 01.25 CSI 02.20 CSI: Miami 03.10 City Homicide 04.00 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I met Your Mother 14.30 Top Design 15.30 Two and a Half Men 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Ekstreme samlere 21.30 Miami Medical 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.15 Two and a Half Men 23.45 Kongen av Queens 00.15 NCIS 01.15 Verdens aller sprøeste bilrace 03.10 Robin Hood på nye eventyr 03.55 Psycho III 05.30 Caroline in the City 05.55 Viasats verden

ONSDAG 11. AUGUST 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 QuizShow 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Kamp i kulissene(t)(r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the Sun(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet (t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.00 Better Off Ted(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat 19.30 Fotball: Før kampen 20.00 Sommertid med Øyvind Fjeldheim 21.00 Nyhetene og Været 21.15 Fotball: Norge - Frankrike 23.30 60 Minutes(t) 00.20 Svindlertriks (t)(r) 00.55 Penn og Teller(t) 01.30 Grey’s Anatomy (t)(r) 02.20 Melrose Place(t)(r) 03.10 Været (r) 03.20 Sonen

06.00 Kontoret(t)(r) 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Tilbake til Melrose Place(t) 20.00 America’s Got Talent (t) 21.00 Klovn(t) 21.30 Fengslet(t)(r) 22.30 Pacific Blue (t)(r) 23.25 24 (t)(r) 00.15 Film: Familien Addams - og synet på livet(t) 02.00 South Park(t)(r) 02.30 South Park(t)(r) 03.00 M*A*S*H(t)(r) 03.30 Baywatch(t)(r) 04.20 Magnum (t)(r) 05.10 Kontoret(t)(r) 05.35 Kontoret(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Two and a Half Men 21.00 Two and a Half Men 21.30 Kanonball: En film med baller 23.15 Fletch lever 01.00 Cops 01.30 Simpsons 02.00 Simpsons 02.30 Maximum Exposure 03.15 Cops 03.40 Cops 04.05 NCIS 04.50 Webster 05.15 Stargate SG-1

07.45 Motejuryen 08.10 The Rachael Ray Show 09.00 Diagnose: Mord 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.45 Legene 12.45 Motejuryen 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Tori & Dean i Hollywood 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Premiere: Collegeliv 21.00 10 Things I Hate About You 21.30 Bli ny: mor og datter 22.00 Salong Makeover 23.00 Drømmedesign - Bransjens hemmeligheter 23.35 The Closer 00.35 Det spøker! 01.30 Ghost Whisperer 02.25 Diagnose: Mord

06.00 Hvordan den lages 06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 I maskinens indre 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Cash Cab UK 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 I maskinens indre 19.00 Mythbusters 20.00 Livsfarlig oppsummering 21.00 Cash Cab UK 21.30 Mythbusters 22.30 Worst-Case Scenario 23.00 WorstCase Scenario 23.30 Internettets myter 00.30 Mann mot fisk 01.30 Cash Cab UK 02.00 Våpenbrødre 03.00 Våpenbrødre 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Muriwai Beach(t)(r) 19.55 Superstjerna Skippy(ttv) 20.50 Bangla mekaniske verksted(t)(r) 21.30 After The Sunset(t)(r) 23.05 Partydronninger(ttv)(r) 23.50 Tudors(t)(r) 00.40 Skins(t)(r) 01.25 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

06.00 Behind the Scenes(t) 09.15 The Secret Life of Zoey(t) 11.00 Out of the Wilderness(t) 13.00 What’s Cooking?(t) 15.00 Lassie - Venner for livet(t) 17.00 Once Upon a Wedding(t) 19.00 Rent-a-Kid(t) 21.00 Grace of My Heart(t) 23.00 Er’e slutt?(t) 00.55 Fragile(t) 02.40 Diary of a Hitman(t) 04.10 Body Count(t) 05.30 Hollywood On Set(t)

gen tar til

19.30 Den hvite planeten Kulde, is og vind har formet landskapet på Nordpolen.

16.00 Vaktpostene Norsk spillefilm fra 1965

08.00 Yess, jeg er på tv!(t)(r) 08.30 Frilandshagen(t)(r) 09.00 Camilla Plum: Mat som holder 09.30 Sommeråpent(r) 10.20 Par i hjerter(t)(r) 11.10 Når storken svikter - fem år etter(t)(r) 11.40 Hitler, Stalin og lille Anja(ttv)(r) 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 1996(ttv)(r) 14.20 Uteliv om høsten(t)(r) 14.50 I land for godt(t)(r) 15.20 Naturreparatørene(ttv)(r) 15.45 Sommeråpent(r) 16.35 Verdensserien i sandvolleyball 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Tinas mat(t)(r) 18.40 Norge i dag 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Den hvite planeten(t) 20.50 Glimt av Norge: Aldri sur ...(ttv)(r) 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.20 Toppidrettsveka 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Høydepunkter langdistanse finale, menn 00.30 Draumen om Koenigsegg(t)(r) 01.30 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

13.30 Lunsjtrav 14.30 Livet som tenåring(t)(r) 15.00 Om natten(t)(r) 16.00 Vaktpostene(ttv)(r) 17.30 Solens mat(t)(r) 18.03 Dagsnytt atten 19.01 Verdensserien i sandvolleyball 20.00 1997(ttv)(r) 20.31 Høydepunkter langdistanse finale, kvinner 21.25 Sunday People(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Glimt av Norge: Familien på Merdø(ttv)(r) 22.20 Kjære Haiti, hva nå?(t) 22.50 Minner(ttv)(r) 23.40 Axel Jensen - på havets bunn(t)(r) 00.30 Sommeråpent(r)

eller bli kastet ut

20.00 Allsang på grensen Yngvar Numme er gjesteprogramleder i

21.30 The Apprentice Kveldens oppgave for de to kjendisla-

21.30 Bones En eiendomsmegler finner et lik

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 QuizShow 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Kamp i kulissene(t)(r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t) (r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the Sun(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet (t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Frasier(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) (r) 19.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 20.00 Allsang på grensen(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds (t) 22.35 Wired (t) 23.30 Dollhouse (t) 00.25 Criminal Minds(t)(r) 01.20 Judging Amy(t)(r) 02.10 Judging Amy(t)(r) 03.00 3rd Rock from the Sun(t)(r) 03.30 3rd Rock from the Sun(t)(r) 04.00 Sportsnyhetene(r) 04.15 Været(r) 04.25 Sonen

06.00 Playbox 07.30 Planet’s Funniest Animals 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Megaquiz 11.15 Airline 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.45 Date My Mom 14.15 Veronica Mars 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Lykkelig skilt 20.00 Cougar Town 20.30 Byggebransjens cowboyer 21.30 The Apprentice 22.30 Cold Case 23.30 Grensevakten 00.00 Cougar Town 00.30 Lykkelig skilt 01.00 The Big Bang Theory 01.25 CSI 02.20 CSI: Miami 03.10 City Homicide 04.00 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I met Your Mother 14.30 Top Design 15.30 Two and a Half Men 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Supersize VS. Superskinny 21.30 Bones 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Two and a Half Men 23.50 Kongen av Queens 00.20 NCIS 01.20 Flight 93 02.55 Saving Grace 03.40 It’s always sunny in Philadelphia 04.05 Legenden om Sleepy Hollow 05.35 Caroline in the City

TORSDAG 12. AUGUST

06.00 Kontoret(t)(r) 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t) (r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t) (r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Felicity(t) 20.00 Sporløs USA(t) 21.00 Klovn(t) 21.30 Rescue Me (t) 22.30 Pacific Blue (t)(r) 23.25 24(t)(r) 00.15 Film: Jabberwocky(t) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 South Park(t)(r) 03.10 M*A*S*H(t)(r) 03.40 Baywatch(t)(r) 04.30 Magnum(t)(r) 05.20 Felicity (t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Mayday: Flykatastrofer 21.30 Intolerable Cruelty 23.20 The Chamber 01.30 Cops 02.00 Simpsons 02.30 Simpsons 02.55 Cops 03.20 Cops 03.45 Maximum Exposure 04.30 NCIS 05.15 Stargate SG-1

07.45 Motejuryen 08.10 The Rachael Ray Show 09.00 Diagnose: Mord 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.45 Legene 12.45 Motejuryen 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Tori & Dean i Hollywood 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Paranormal etterforskning 21.35 Den andre siden 22.35 Medium 23.35 The Closer 00.35 Det spøker! 01.35 Ghost Whisperer 02.30 Diagnose: Mord

06.00 Hvordan den lages 06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Livsfarlig oppsummering 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 I maskinens indre 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Cash Cab UK 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 X-Machines 19.00 Mythbusters 20.00 Livsfarlig oppsummering 21.00 Cash Cab UK 21.30 Mann mot fisk 22.30 Ross Kemp on Gangs 23.30 Verdens tøffeste byer 00.30 Livsfarlig fangst 01.30 Cash Cab UK 02.00 Surviving Disaster 03.00 Mer bil for pengene 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Muriwai Beach(t)(r) 19.55 En nesten perfekt guide til livet(t) 20.20 Hurra Torpedo(ttv)(r) 20.45 Bangla mekaniske verksted(t)(r) 21.25 Dawn Porter - fri sex(t)(r) 22.15 Evig ung(t)(r) 23.00 Singel i L.A.(t)(r) 23.45 Tudors(t)(r) 00.40 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

06.00 Hollywood On Set(t) 08.45 Lightning in a Bottle(t) 11.00 Saving Milly(t) 13.00 That Old Feeling(t) 15.00 Marching Out of Time(t) 17.00 The Last Great Ride(t) 19.00 The Kiss(t) 21.00 Henry og June(t) 23.10 Cool as Ice(t) 00.55 Goma 2(t) 02.35 Tøffe karer danser ikke(t) 04.20 Divorcing Jack(t)

tv-programmet / annonse

18.10 Tinas mat Tina Nordström mener at det er godt med litt annen

21.10 Saman er ein mindre aleine Fransk drama fra 2007

08.00 Mer erotikk takk(t)(r) 08.30 Frilandshagen(t)(r) 09.00 Camilla Plum: Mat som holder 09.30 Sommeråpent(r) 10.20 Par i hjerter(t)(r) 11.10 Når storken svikter - fem år etter(t)(r) 11.40 Toppscorer til himmels(ttv)(r) 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 1997(ttv)(r) 14.20 Uteliv om høsten(t)(r) 14.50 Solens mat(t)(r) 15.20 Gjørtler Kåre Ramberg(ttv)(r) 15.30 Verdensserien i sandvolleyball 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Tinas mat(t)(r) 18.40 Norge i dag 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 London Grand Prix 22.00 Toppidrettsveka 22.20 Detektimen: Tause vitner(t) 23.05 Kveldsnytt(ttv) 23.20 Detektimen: Tause vitner(t) 00.15 Hotell Babylon(t) 01.10 Little Britain USA(t)(r) 01.35 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

14.00 Doktor Åsa(t)(r) 14.30 Minner(ttv)(r) 15.20 Pastor Jarman kommer hjem(ttv)(r) 16.40 Det verkelege neandertalmennesket(ttv) (r) 17.30 Solens mat(t)(r) 18.03 Dagsnytt atten 19.01 Verdensserien i sandvolleyball 20.00 1998(r) 20.30 Sånn er livet - på tv(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Saman er ein mindre aleine(t) 22.45 Et svik mot oss alle(ttv)(r) 23.45 Pornoeksplosjonen(t)(r)

onSdag 11. august 2010

23.35 Film: The Village Et avsidesliggende lokalsamfunn lever et

21.30 American High Harold & Kumar Harold og Kumar representerer De foren-

21.30 The Long Kiss Goodnight Samantha Caine lever et rolig

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 QuizShow 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Kamp i kulissene(t)(r) 13.35 Den syvende himmel (t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the Sun(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet (t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show (t)(r) 18.00 Frasier(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) (r) 19.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 20.00 Sommertid med Øyvind Fjeldheim 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier(t) 22.35 Mord og mysterier(t) 23.35 Film: The Village(t) 01.40 Harper’s Island(t)(r) 02.30 Film: The Last Sign(t) 04.10 Sportsnyhetene(r) 04.25 Været (r) 04.35 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.30 Planet’s Funniest Animals 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Megaquiz 11.15 Airline 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.45 Date My Mom 14.15 Veronica Mars 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 So You Think You Can Dance 21.30 American High Harold & Kumar 23.15 Grensevakten 23.45 Castle 00.45 Jenta som jobbet skift 02.40 CSI: Miami 03.35 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I met Your Mother 14.30 Top Design 15.30 Two and a Half Men 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Charterfeber - tur-retur Tenerife 21.30 The Long Kiss Goodnight 23.45 Leiemordere 02.15 Akutten 03.05 The Shield 03.55 Penger eller kjærlighet 05.30 I Pity the Fool 05.55 Viasats verden

FREDAG 13. AUGUST

06.10 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t) (r) 17.00 Baywatch (t)(r) 18.00 Amazing race(t)(r) 19.00 Felicity (t) 20.00 Rex (t)(r) 21.00 Film: Hustle & Flow(t) 23.05 Penn og Teller(t) 23.40 Monk (t)(r) 00.30 Fox Grønland(ttv) 01.20 South Park(t)(r) 01.50 South Park(t)(r) 02.20 M*A*S*H(t)(r) 02.50 Baywatch (t)(r) 03.40 Magnum(t)(r) 04.35 Kontoret(t)(r) 05.00 Kontoret(t)(r) 05.25 Felicity(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 The Covenant 23.15 Runaway 01.10 Simpsons 01.30 Simpsons 02.00 Cops 02.40 New York Undercover 03.30 NCIS 04.15 Most Shocking 05.00 Stargate SG-1 05.45 Viasats verden

07.45 Motejuryen 08.10 The Rachael Ray Show 09.00 Diagnose: Mord 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.45 Legene 12.45 Motejuryen 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Tori & Dean i Hollywood 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Colin & Justin pusser opp 21.05 En herlig røre 23.00 Supernatural 00.00 The Vampire Diaries 00.55 Det spøker! 02.00 Diagnose: Mord 02.55 True Beauty

06.00 Hvordan den lages 06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Livsfarlig oppsummering 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 X-Machines 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Cash Cab UK 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 X-Machines 19.00 Mythbusters 20.00 Blod, svette og sverdfisk 21.00 Cash Cab UK 21.30 Street Customs 22.30 Surviving Disaster 23.30 Mer bil for pengene 00.30 CSI-ekspertene 01.30 Cash Cab UK 02.00 Worst-Case Scenario 02.30 WorstCase Scenario 03.00 USAs største havn 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Takk Gud, det er fredag!(t)(r) 19.55 Der det er hjerterom(t)(r) 21.50 Proof(t)(r) 23.25 Rått og brutalt(ttv)(r) 00.15 Avtale med djevelen(t)(r) 00.40 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

06.05 Hollywood On Set(t) 09.15 Princess (t) 11.00 Codebusters(t) 12.20 Close up: John Travolta(t)(r) 13.00 Once Upon a Wedding(t) 15.00 Racing Ace(t) 17.00 Amulettens hemmelighet(t) 19.00 Popcorn(t) 21.00 10 små negerbarn(t) 23.00 Diary of a Hitman(t) 00.40 Nate and The Colonel(t) 02.25 Grace of My Heart(t) 04.15 True Colors(t)

23.25 Nattkino: Gymnaslærer Pedersen Gymnaslærer Knut Pedersen får jobb i Larvik etter

23.50 Kjærlighetens India Tysk-indisk dokumentar fra 2009

07.30 Disneytimen(ttv)(r) 08.25 Lukten av India(ttv)(r) 08.55 Lofoten internasjonale kammermusikkfest(r) 09.20 Norsk attraksjon(ttv)(r) 09.50 Munter mat(t)(r) 10.20 Sommeråpent(r) 11.10 Sommeråpent(r) 12.00 NRKs sportslørdag 12.00 18 km jaktstart rulleski 14.00 Mellomdistanse finale, kvinner 15.30 London Grand Prix 17.30 Mellomdistanse finale, menn 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 Hvilket liv!(t) 20.10 Med lisens til å glede(ttv) 21.10 Sjukehuset i Aidensfield(t) 21.55 Toppidrettsveka 22.25 Glamourdronningen Joan Collins(t) 23.10 Kveldsnytt(ttv) 23.25 Gymnaslærer Pedersen(ttv)(r) 01.20 Anne-Kat. ser på tv(ttv)(r) 01.50 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

13.00 Et svik mot oss alle(ttv)(r) 14.00 Vår aktive hjerne(t)(r) 14.30 Verdensserien i sandvolleyball 15.45 Kvartfinale RanheimStrømsgodset 18.00 Verdensserien i sandvolleyball 19.00 V75 19.30 Kvartfinale Odd Grenland - Viking 21.45 Keno 21.50 Match Point(t)(r) 23.50 Kjærlighetens India(t)(r)

21.40 Film: Det tredje rikets siste dager Hitlers nedtelling mot slutten i bunkeren

21.30 Mystic River Jimmy, Dave og Sean vokste opp

18.45 Alex & Emma Amerikansk romantisk kom-

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 Ocean Girl(t)(r) 11.30 Melrose Place (t) 12.25 Kamp i kulissene(t)(r) 12.50 America’s Got Talent(t) 14.30 America’s Got Talent(t) 15.00 Bare for moro skyld 15.10 Joe Labero i Drammens teater(ttv) (r) 15.40 Film: MacGyver: Skatten fra Atlantis(t) 17.30 Jakten på kjærligheten Presentasjon(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Allsang på grensen(ttv)(r) 20.00 Sommerspillet 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: Der Untergang - Det tredje rikets siste dager(t) 00.40 Samantha(t)(r) 01.05 Film: Spøkelseshuset(t) 02.50 Sammensvergelsen(t)(r) 03.45 Sportsnyhetene(r) 04.00 Været (r) 04.10 Sonen

06.00 Playbox 07.30 Eve 07.50 Clueless 08.15 Sister, Sister 08.40 Under samme tak 09.05 Girlfriends 09.30 Girlfriends 10.00 Megaquiz 11.15 Ekstrem rengjøring 11.45 Ekstrem rengjøring 12.15 Jamie gransker kyllingindustrien 13.15 Smallville 14.10 Friday Night Lights 15.10 The Apprentice 16.10 Mitt hemmelige tenåringsliv 17.05 The Family 18.05 Surviving Suburbia 18.30 Lykkelig skilt 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 So You Think You Can Dance 20.30 Byggebransjens cowboyer 21.30 Mystic River 00.20 48 timer 01.20 Rosewood Burning 04.10 CSI 05.00 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Nanny 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 Er du smartere enn en tiåring? 10.00 Dr. Phil 10.55 Celebrity Masterchef Goes Large 11.35 De magiske skoene 2 13.25 Studio 60 14.20 Chuck 15.15 MasterChef Australia 16.15 MasterChef Australia 17.15 MasterChef Australia 17.45 Er du smartere enn en tiåring? 18.45 Alex & Emma 20.30 Anna Anka søker assistent 21.30 King Kong 00.55 Mad City 03.10 The Good German 05.05 Husmødrenes hemmelighet 05.50 Viasats verden

LØRDAG 14. AUGUST

06.10 Sonen 06.30 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Motorvision (t)(r) 15.00 På jakt etter sannheten(t) (r) 15.50 Bare for moro skyld 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Oppfinnelser fra gamle dager(t) 17.30 Fifth Gear (t)(r) 18.00 Menneskejegeren (t)(r) 19.00 Livets glade gutter (t)(r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Storbritannias mest kresne (t)(r) 21.00 Grey’s Anatomy(t) 21.55 Criminal Minds (t) 22.50 Numbers(t) (r) 23.45 RAW Wrestling(t) 00.40 Bøllen og blondinen(t) 01.30 South Park (t)(r) 02.00 South Park (t)(r) 02.30 The Wedge(t)(r) 03.00 RAW Wrestling(t)(r) 03.50 Magnum(t)(r) 04.45 Kontoret(t)(r) 05.10 Kontoret(t)(r) 05.35 Hellige krigere(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Stargate Atlantis 11.00 American Gladiators 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 How I met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 LA Ink 16.30 Fra vrak til glis 17.30 Top Chef Masters 18.30 Chuck 19.30 Community 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Saturday Night Live 22.25 Robbery 00.10 Behind Enemy Lines 2: Axis of Evil 02.00 European Poker Tour 03.00 Nip/Tuck 03.45 New York Undercover 04.30 NCIS 05.15 Stargate SG-1

07.50 Legene 08.35 Legene 09.30 Legene 10.20 Ryddige hjem 11.20 Trinny & Susannah 12.20 Rett diett 13.20 Colin & Justin pusser opp 14.25 En, to, tre - oppussing! 15.25 Judge Judy 15.50 Judge Judy 16.20 Judge Judy 16.45 Gutten som ville bli tynn 17.50 Hus til salgs - Australia 18.55 Lisa Williams - livet blant de døde 20.00 Landets flotteste hjem 21.00 Damage 22.50 Paranormal State 23.25 Paranormal etterforskning 23.55 Supernatural 00.55 Medium 01.50 Det spøker! 02.50 Klarsynte etterforskere

06.00 Maskinens anatomi 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Storm Chasers 08.15 Ray Mears overlevelsesverden 08.40 Ray Mears overlevelsesverden 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Street Customs 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Reddet fra ruin 15.00 Maskinens anatomi 15.30 Maskinens anatomi 16.00 Mer bil for pengene 17.00 Fremtidens biler 18.00 Fremtidens byggverk 19.00 Discovery Project Earth 20.00 22.00 Livsfarlig fangst 23.00 Tatoveringsjegeren 00.00 Everest: Kampen mot toppen 01.00 Street Customs 02.00 Mythbusters 03.00 Ray Mears overlevelsesverden 03.30 Ray Mears overlevelsesverden 03.55 Storm Chasers 04.45 Fremtidens biler 05.35 Maskinens anatomi

19.30 I Zlatans fotspor(t) 20.00 Morgan Pålsson - utanriksreporter(t) 21.25 Brudgomsnerver(t)(r) 23.00 Detektimen: Tause vitner(t)(r) 00.40 Sex med Victor(t)(r) 01.10 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

06.00 Hollywood On Set(t) 09.30 Min bror bjørnen 2(t) 11.00 Tornerose(t) 13.00 Everything You Want(t) 15.00 The Last Great Ride(t) 17.00 Newcomers(t) 19.00 That Old Feeling(t) 21.00 Prinsesse på prøve(t) 23.00 Kalendermorderen(t) 00.45 Bordello of Blood(t) 02.10 Varulver - The Howling(t) 03.40 My little Eye(t) 05.15 Hollywood On Set(t) 05.45 2010 Visual Effect Awards(t)(r)

Kontakt oss for en uforpliktende befaring

Tlf: 37 01 22 80

www.stoa-elektronikk.no Autorisert forhandler av:

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Til Skottland med Arendals Tidende

VÆRET Onsdag

Dag 18OC

Vind 3 m/s

Torsdag

Dag 20OC

Vind 3 m/s

Fredag

Dag 18OC

Vind 7 m/s

Lørdag

Dag 20OC

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

LESERTUREN: Leserturen til Skottland i regi av Arendals Tidende ble fulltegnet på rekordtid, søndag dro 45 glade arendalitter på tur over Nordsjøen til Edinburgh.

Søndag gikk Arendals Tidendes andre lesertur av stabelen. 45 deltakere fylte bussen på Harebakken for første etappe til flyplassen på Torp i Sandefjord.

Interessen for leserturen til Skottland med Sigmund Messel som reiseleder, var enorm. Etter én runde med annonsering utpå ettervinteren var

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

samtlige 45 plasser fulltegnet, og de nærmeste dagene sto det allerede 20 navn på venteliste.

Glasgow

Reiseselskapet skal dra rundt om i Skottland i nærmere en uke. De tok Ryanair til Edinburgh, buss derifra til Glasgow med overnatting i Victorian House. Den første dagen, mandag, gikk med til besøk av gallerker, serverdigheter og diverse historieske minnesmerker, før kvelden ble avrundet med ”pubmiddag”.

Høylandet

Slik forløp også tirsdagen, og i dag,

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

onsdag er reiseselskapet på ekskursjon hele dagen, til Clyde-elven, til Auchentoshan Distillery med whisky-orientering, blant annet. Det blir en tur om det skottske høylandet.

Sol Opp: Kl 05.34 Ned: Kl 21.24

Måne

Military Tattoo

Torsdag står Edinburgh for tur, der gamlebyen skal besøkes og det samme med Edinburgh Castel og domkirken. På kvelden får arendallittene oppleve det berømte ”Military Tattoo” ved Edinburgh Castle. Det blir overnatting i byen her denne siste natten i elegante Macdonald Holyrood Hotel, før hjemreisen fredag kveld.

1 m 18,7 oC 19 m 17,6 oC 75 m 11,0 oC

VETERAN: Pensjonert lektor Sigmund Messel t.h, er veteran som reiseleder, blant annet tok han lesrne fra Arendals Tidende med til Krakow i fjor. Denne gangen tar han lesere med til Skottland, her sammen med ”hjelpemann” og lektor-kollega Dag Magne Johannessen.

Opp: Kl 05.56 Ned: Kl 21.07

BLÅSKJELLVARSEL: Kan spise skjell POLLENVARSEL: Ingen spredning

Onsdag 11. august. Kirsten Bråten Berg, konsert. Bakgården kl 20.00 – 22.00.

Lørdag 14. august. Festkonsert med Arendal Big Band. Sam Eydes plass kl. 20.00. Før slet man med å få endene til å møtes, nå sliter man med å få møtene til å endes.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag