Arendalstidende 20100818 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Så handler du samme sted som malermesteren Flügger Arendal Stoaveien 6, 4848 Arendal Man - fre 7-20, lør 10-16 Tlf. 37 02 64 44, www.flugger.no 114623

Uke 33 2010 - Onsdag 18. august - fredag 20. august - Nr. 64 - 5. årgang

DYR FLAUSE:

Løssalg kr. 20,-

INGEN VANT BILEN:

BLOMSTERFRYD:

Mur koster 1 million

NGP tar hovedgevinsten selv

Sådde 10 500 solsikker

SIDE 5

SISTE SIDE

SIDE 2

500 små med sekken på 500 barn har sin første skoledag i Arendal denne uken. Saga Hermina Harsema Engdahl stilte i flunkende ny og rosa skolesekk, med sommerfugler i magen foran Stinta skole i går. Hun har planen klar for suksess, storesøstrene skal hjelpe henne med lekser. SIDE 6

SPENT: Saga Hermina Harsema Engdahl startet i 1. trinn på Stinta skole i går.

Cateringkontrakt

verdt millioner

SIDE 6

Opplev hundrevis av frittflyvende tropiske sommerfugler mot et bakgrunnsteppe av grønn jungel! Fôring og fremvisning av reptiler og slanger hver dag kl. 13.00

Åpent alle dager 10-17 Du finner oss inne på Hove leirsenter, Tromøy

Tlf. 412 11 998 www.arendalsommerfuglpark.no Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

LEDER / NYHETER

ONSDAG 18. AUGUST 2010

L E D E R Svak helseog omsorgsplan Omsider kom den helseog omsorgsplanen som har vært etterlengtet. Det var for så vidt på tide. Men spørsmålet er om hele planen er akterutseilt nå. For de mer spennende og utfordrende sidene av Samhandlingsreformen som med stor sikkerhet innføres fra 2012, finner vi lite nytenkning om. Noe av det viktige i Samhandlingsreformen er en klarere grensetrekning mellom kommunenes primærhelsetjeneste og statens spesialisthelsetjeneste. Idémakerne bak den kommende reformen, har blant annet sett for seg at en kommune alene, eller sammen med andre, etablerer et slags sykehus light innen primærhelsetjenesten. Dette for å avlaste landets dyreste helsetilbud – sykehussenger. Samtidig som den medisinsk faglige biten i primærhelsetjenesten styrkes på alle nivåer. Som et ris bak speilet har Samhandlingsreformen klare bestemmelser om at dersom pasienter som er utskrivingsklare må forbli på sykehus fordi kommunen ikke kan ta imot vedkommende, så må kommunen betale for liggedøgn på sykehuset. Dette er et sted mellom 18 000 og 22 000 kroner. Nå blir det alvor, for å si det på den måten. Hittil har kommunene sluppet litt unna sine lovbestemte forpliktelser til å ta imot utskrevne pasienter fordi sykehusene har vært noe smidige. Slik blir det ikke i fremtiden. Derfor er det underlig at ikke Arendal i sin nye helseog omsorgsplan tar Samhandlingsreformen mer på alvor, og tar de utfordringene som ligger til reformen med større begeistring. For slik intensjonen er, vil reformen styrke både spesialisthelsetjenesten og primærhelsetjenesten. Forutsetningene er at man tenker nytt, det virker som om helseog omsorgsplanen i Arendal er å bygge en ny bro på et eldgammelt fundament. Det faktum at planen kun omfatter 48 nye omsorgsenheter, når det per i dag står 40 personer på venteliste til sykehjemsplasser alene, vitner om liten vilje til å styrke særlig eldreomsorgen. Finner ikke bystyrets flertall en bedre prioritering innen helse og omsorg enn det vi nå ser av den foreliggende planen, vil det straffe seg om ganske få år.

NGP tar premiene selv:

Loddet ut bil, som ingen vant Norwegian Grand Prix (NGP) loddet ut en BMW. Men siden NGP valgte å trekke på alle 20.000 lodd, ble det ingen vinner. Nå står bilen til salgs på Stoa. Pengene går rett inn i kassa til NGP, men ulovlig er det ikke.

INGEN VINNER: Bare 25 prosent av loddene ble solgt, dermed hadde NGP 75 prosent større sjans for at ingen vant bilen.

Til salgs på Stoa ”Har du vunnet en bil? Trekningsresultatet er nå klart”, opplyser NGP på sine nettsider, med link til vinnertallene for de elleve premiene som de solgte lodd på i forbindelse med offshorearrangementet i Arendal tidligere i sommer. De fristet blant annet med en BMW X1 til en verdi av 430 000 kroner som førstepremie, en reise for to til verdi av 30 000 og en Nakamura-sykkel til en verdi av 15 000 kroner. Samt gressklipper, Plasma TV og ulike gavesjekker. Daglig leder i NGP, Svein Elgvin, bekrefter at det ikke er en vinner av bilen. – Står bilen til salgs på Stoa? – Det gjør den sikkert, men det formelle må du spørre Norges Motorsportforbund (NMF) om, det er de som får bilen, sier Elgvin til Arendals Tidende. Alle gevinstene til Grand Prix Lotteriet stilles av NGP, eller deres samarbeidspartnere, står det på loddet. Det som også står, med liten skrift, er at alle tillatte solgte lodd deltar i trekningen. I dette tilfelle, 20 000 stykk og at overskuddet tilfaller båtsporten i Norge.

Få vinnere Ca 5 000 av de 20 000 loddene er solgt, opplyser Geir Liltvedt i NMF, som er ansvarlige for lotteriet til NGP og for regnskapet. Liltvedt vet ikke om de vil

LODDET: Slik så ett av loddene ut. Det ble solgt 5 000 av de 20 000 loddene som var med i trekningen. Hovedpremien, en BMW, har ingen vinner. Norges Motorsportforbund (NMF) er rettmessig eier av lodd som ikke er solgt, og dermed også av bilen som nå står til salgs for NGP på Stoa i Arendal. Men om de har fått bilen og om de pengene skal tilbake i en slunken festivalkasse, vil ikke NMF svare på.

få et overskudd på loddsalget, ennå. Vi lurer på hvor mange av de elleve premiene som egentlig har en vinner, men det vil ikke Liltvedt ut med, men bekrefter at det er flere av premiene som ikke har en vinner. Loddene er rett og slett ikke solgt. – Det er NGP som har ordnet premiene. Vårt ansvar er å følge lotterilovens bestemmelser. Alt er på stell, gevinstene det ikke er solgt lodd på, tilfaller loddets formål, sier Liltvedt.

Føler seg lurt At alt er på stell, stadfester Trine Levanger i det statlige organet – Lotteritilsynet. – De har full rett til å trekke på alle lodd de søker om. Dermed risikerer arrangøren å sitte igjen med premien selv, men så fremt det er opplyst på loddseddelen - at alle tillatte solgte lodd deltar i trekningen, så er dette helt lovlig, sier hun til avisen. Levanger understreker at NGP ikke har gjort noe ulovlig, men sier at kunden ofte føler seg lurt i situasjoner der det ikke blir kunngjort en vinner. Flere loddkjøpere har tatt kontakt med Arendals Tidende. De føler seg snytt. Gevinsten går nå til NMF, ifølge Levanger er det de som blir eiere av alle lodd som ikke er solgt. – Hva de gjør med bilen, eller de andre premiene som ikke har en vinner har ikke vi noe med, det er utenom lot-

teriet. De kan gi bilen bort til NGP som igjen kan selge den, sier Levanger.

Selger bil for NGP – Hva skal dere gjøre med bilen da, spør vi Norges Motorsportforbund. – Jeg skal ikke ha den bilen. Men den var sikkert ikke en gave, sier Liltvedt til avisen. – Har dere gitt bilen til NGP? – Det er et forhold mellom oss og dem, mer vil jeg ikke kommentere, svarer Liltvedt. Selger Glenn Taraldsen på Bavaria Arendal AS på Stoa, bekrefter at de har bilen stående hos seg og at det har vært snakk om å selge den. Taraldsen sier at prisen på bilen vil ligge på rundt 400 000 kroner. – Hvem selger dere bilen for? – NGP, det er Svein Elgvin og Per Carsten Michelsen som er våre kontaktpersoner, men du må nesten snakke med dem.

Svein Elgvin.

annonse

onSdag 18. august 2010

NYHETER

onSdag 18. august 2010

SOLHAUG: Her like ved Solhaug bo- og omsorgssenter, mener Odd Longum og hans partifeller i Pensjonistpartiet at kommunen må bygge 98 nye sykehjemsplasser i kommende femårsperiode.

Pensjonistpartiet:

Vil ha 98 nye sykehjemsplasser Den nye helseog omsorgsplanen for Arendal er lagt fram for politisk behandling. Odd Longum, Pensjonspartiet, har fulgt prosessen gjennom flere år. Nå er han nådeløs i sin kritikk: – Planen svikter totalt med hensyn til nye omsorgsplasser, sier han til Arendals Tidende.

SYKEHJEM: Odd Longum har

selv vært med i komiteen som har utarbeidet og lagt fram planen,

men i spørsmålet sykehjemsplasser og heldøgns omsorgsplasser er han på kollisjonskurs med innstillingen: – Jeg er spesielt opptatt av at kommunen bygger nye sykehjemsplasser og tilstrekkelig mange omsorgsplasser med heldøgns betjening. Samtidig må vi få en renovering av våre gamle omsorgsplasser slik at de får en akseptabel standard med blant annet bad og toalett på hvert tom, sier Longum.

Stort behov

I planen som formannskapet og bystyret skal behandle, legges det kun opp til en økning på 48 nye heldøgnsplasser fra 2010 til 2015. – Dette er i utgangspunktet den store svakheten i planen. Vi får ikke vite hvor mange rene

sykehjemsplasser som inngår i dette antallet. Pensjonistpartiet er opptatt av å få dekket behovet for sykehjemsplasser. For befolkningen er dette det aller viktigste. Derfor har vi i samme femårsperiode foreslått 98 nye sykehjemsplasser. Dette tallet fremkommer på den måten at vi per i dag har hele 40 søkere på venteliste, som alle har prekært behov for sykehjemsplass. I tillegg kommer eldrebølgen for fullt om et par år, den har faktisk allerede begynt å gjøre seg gjeldende, sier Longum. Pensjonistpartiet har også tomtealternativer klare: – Vi har først og fremst området mellom Solhaug bo- og omsorgssenter og Margaretha Stiftelsen som første prioritet. Men vi har alternativer som eksempelvis Fløyheia når skolen flytter ut i

2012. I forbindelse med Fløyheia tenker vi oss at et fremtidig omsorgssenter ikke skal ligge inne i skauen, men sentralt og attraktivt. Det skal blant annet bygges nytt sentralkjøkken, og på Fløyheia ligger alt til rette, sier han.

Dyr lærepenge

Konsekvensene av at kommunen ikke tar behovet for nye sykehjemsplasser på alvor, kan i følge Odd Longum bli en svært dyr lærepenge for Arendal: – Stortingsmeldingen og den varslede samhandlingsreformen fra 2012, er helt klar på at dersom en kommune ikke har sykehjemsplass til en utskrivingsklar pasient, slik at vedkommende må forbli i spesialisthelsetjenestens institusjoner, så vil kommunen måtte betale hele regningen. Dette vil dreie seg

om rundt 20 000 kroner i døgnet. Det som jeg da ser for meg, er at pasienter som skrives ut fra sykehus vil bli gitt prioritet på bekostning av andre med samme behov. Dette burde bekymre flere enn oss i Pensjonistpartiet til å miste nattesøvnen, sier Longum, og legger til at det er derfor Pp vil ha 98 og ikke 48 nye sykehjemsplasser.

Ber folk lese planen

I følge Longum er den foreliggende helseog omsorgsplanen et fremskritt når vi aldri før har hatt et samlende og helhetlig planprogram: – Men når det kommer til økonomi og prioriteringsvilje, så er jeg redd for at alle gode tanker og intensjoner parkeres. Derfor oppfordrer jeg alle til å sette seg nøye inn i planen, sier han.

Nå kommer helseog omsorgsplanen Bystyret skal i augustmøtet ta stilling til ”Helseog omsorgsplan 2010- 2015- 2030 – Trygghet gjennom tilpasset omsorg til ulike behov”.

BYGGES: Utvalget som har

jobbet med planen foreslår blant

annet flere investeringer i årene som kommer: Ett av tiltakene er ombygging eller nybygg på Solhaug bo- og omsorgssenter og Saltrød bo- og omsorgssenter.

Må øke bemanningen

Målet er å få samtlige byggeprosjekter innunder statlige tilskuddsordninger. En understreker også at personalet ved institusjonene som bygges om skal følge brukerne, og at en ved ferdigstillelse av byggeprosesser også har behov for å øke

bemanningen vesentlig. Hele helseog omsorgsplanen kan for øvrig leses på kommunens nettsider.

Flere eldre

Det skrives i saksframstillingen at det fra 2010 til 2015 ventes en økning på ca 70 personer over

90 år, mens en i 2020 totalt vil ha ca 2 000 personer over 80 år. Fra 2020 til 2030 stiger det enda mer: Da tror en at antallet over 80 år øker fra 2 000 til 3 247. Med i kommunes utfordringer er også en økning i antall demente. Per i dag har kommunen over 600 personer med demens.

NYHETER / annonse

onSdag 18. august 2010

Strømsbuåsen barnehage:

Byggetabbe koster én million Da kommunen bygde Strømsbuåsen barnehage som åpnet i fjor, kom muren mot bebyggelsen i Gjennomskjæringen utenfor plangrensen samtidig som den ble høyere enn hva godkjente tegninger viste. Det koster nå kommunen én million kroner.

NABOER VARSLET: Na-

boer påklaget forholdet nærmest umiddelbart da forskalingsarbeidene begynte. Da førte ikke klagene fram. Heller ikke klage over at muren ble høyere enn de tegningene som folk hadde mottatt i nabovarselet, førte fram. Byggingen skred fram som påbegynt og muren ferdigstilt feil

i forhold til foreliggende tillatelser. Stridighetene førte til at naboer engasjerte advokat, og kommunen innkalte til møte med partene. Til slutt ble det et forlik, som blant annet resulterte i at kommunen måtte erkjenne at det utførte anlegget var i strid med gitte tillatelser og planer, flytte noe på muren og samtidig gjøre den lavere. Disse arbeidene er nå i gang, og er kostnadsberegnet til én million kroner.

Båtplasser uten strøm Reparasjonsarbeidet på båtplassene etter sist vinters herjinger i Kittelsbukt er fremdeles ikke ferdige, og blir det sannsynligvis heller ikke denne sesongen.

STRØMLØS: – Vi man-

gler fortsatt strøm på noen av plassene, sier kontorleder i Arendal havnevesen, Gordon Fuglestad.

FOR HØY: Denne muren utenfor Strømsbuåsen barnehage bygde kommunen for høy og for nær naboer. Nå må den rives: Prislapp: Én million kroner.

Et lettere liv?

– Det er beklagelig overfor dem det gjelder, men sannsynligvis blir ikke dette arbeidet ferdig denne sesongen heller, forklarer Fuglestad videre. – Arendals Tidende er blitt fortalt at noen har fått beskjed om at de likevel må betale full pris for båtplassen, stemmer det? – Nei, det stemmer ikke, vi har forståelse for at noen føler de ikke har fått full service, sier Fuglestad og ber dem det gjelder ta kontakt med havnevesenet enten per telefon eller mail for å komme til en enighet.

BÅTHAVN: Flere er irriterte over mangelen på elektrisitet. Foto: Camilla Glad Mitic`

Nye kurs starter 2. og 9. september Ta kontakt i dag for informasjon! For trening og trivsel Telefon: 370 20 024 www.trimit.no

NYHETER

onSdag 18. august 2010

Saga Herminas første skoledag På Stinta skole var flagget i går heist til topps for å markere skoleårets start, og ikke minst; et nytt kull med førsteklassinger. I skolegården traff vi en av de spente, Saga Hermina Harsema Engdahl.

18 SKOLER: Denne uken er det skolestart for ca 500 førsteklassinger, fordelt på både kommunale og private skoler i Arendal.

Snakket om skolen

I skolegården på Stinta traff Arendals Tidende en spent sko-

KLAR: Saga Hermina Harsema Engdahl startet i 1. trinn på Stinta skole i går.

ledebutant. Saga Hermina gledet seg til første skoledag, men var også litt spent. Hjemme hos førsteklassingen har de snakket om skolen i hele sommer. Hva som skjer i klasserommet, hva som skal læres og alle andre spørsmål som har dukket opp, har blitt gjennomgått for å gi en god og trygg start.

Andektig alvor

Saga Hermina var ikke den eneste spente på Stinta: Førsteklassingene sto på rekke og rad før første samling klokka ti. Mange med handa trygt plassert i en voksen en, alle med nysgjerrige blikk, noen øyne også fylt av litt andektig alvor. En flunkende ny, rosa skolesekk var Saga Herminas utrustning: – I sekken har jeg nisteboks og pennal. Jeg har brukt pennalet før, men da til å tegne. Snart fylles sekkene av bøker, og de unge av kunnskap. Saga Hermina hadde en ekstra plan for skoleåret: – Jeg har to storesøstre, og de kan hjelpe meg med lekser, fastslo hun om søsknene på 13 og 15, før det ringte inn til det første skikkelige møtet med skolen.

Cateringsuksess på Hove:

Matkontrakt i millionklassen Når 200 boligriggarbeidere på Eydehavn tar seg matpause, da spiser de mat fra Arendal Catering på Hove. Kontrakten er verdt 5-6 millioner kroner, og det kan bli mer. OG BENTE HARSTAD

MAT: Den lokale cateringbe-

driften vant anbudet i konkurranse med tre andre selskaper. 1. august begynte leveringene av både frokost, lunsj, middag og nattmat til arbeiderne som jobber med boligriggen på havna.

– Gull verdt

– Arendal Catering fikk også opsjon på utvidelse av matkontrakten, noe som er gull verdt, sier eierne Kenneth Enerstvedt og

Espen Blom Bohre til Arendals Tidende I utgangspunktet er avtalen, som skal løpe til prosjektet er ferdig, verdt 5- 6 millioner kroner, men det kan fort bli mer. – Fra 80 arbeidere på Eydehavn har antall ansatte nå økt til 200 og, vi ser ikke bort fra at det i perioder vil være opp mot 300 arbeidere på riggen. Mer mat betyr mer penger, sier de. Ringvirkningene gir dermed flere lokale arbeidsplasser. Arendal Catering ansetter nå fire personer som skal gå på skift for å sørge for maten til arbeiderne på Eydehavn. I tillegg blir det økt aktivitet hos leverandørene av råvarene til Arendal Catering.

Plussresultat

Enerstvedt og Blom Bohre jobber begge også i Nordsjøen, men når de er hjemme er det Arendal Catering og bedriftens 25 ansatte som tar all tid. Cateringselskapet ble starta for ti år siden, men det er de siste fem årene det virkelig

Denne avtalen er gull verdt.

- Kenneth Enerstvedt og Espen Blom Bohre

FREMTID: Eierne av Arendal Catering, Kenneth Enerstvedt (t.h) og Espen Blom Bohre har hanket inn cateringavtalen som minst er verdt mellom 5-6 millioner kroner. Det er de som skal sørge for at arbeiderne på Eydehavn blir gode og mette. Nå satser duoen også på kurs og konferansedrift. Her på kjøkkenet sammen med kjøkkensjef Tor Nilsen, (t.v) og Markus Magnussen (i kokkejakke)

har ”tatt av”, både med tanke på ansatte og økonomi. – I fjor hadde vi et overskudd på 2, 3 millioner, i år regner vi med å ende ca 5 millioner på plussiden, sier Enerstvedt.

pris på ”hjemmelaget” mat i flotte naturomgivelser. Tur først og mat etterpå er fasiten for mange familier, sier Enerstvedt og Blom Bohre.

Familietur

Samarbeidet med Hove leirsenter er godt, og Arendal Catering sørger for mat til de fleste av leirarrangementene som går av stabelen på Hove fra mai til september. – Nylig har vi også investert 60 000 kroner i lerret og trådløst internett til kurs- og konferanse-

Suksessen tilskriver de blant annet den populære søndagsbuffeen. Turfolket har ifølge de to, savnet middagstilbudet på helligdagen. I september starter eierne opp igjen med tilbudet. – 500-600 spisegjester er innom på en søndag. De setter

Jobber sammen

gjester. Dette blir et satsingsmål fremover, sier duoen. Arendal Catering har stor romslighet, med plass til 250 gjester inne og 250 ute. Til helgen besøker 4 000 mennesker Hove i forbindelse med Skjærgårdstreffen - de skal spise mat fra cateringen. Bedriften har også et godt samarbeid med Wannado klatrepark. – Teambuilding på Wannado, mat her og overnatting i Hove leirsenters hytter, det blir full pakke. Kan du ønske deg mer, spør eierne.

annonse

onSdag 18. august 2010

mening / ANNONSE

onSdag 18. august 2010

Arendal kommune og Arendalsmodellen

– svakheter i systemet til skade for innbyggere og ansatte i kommunen I Arendals Tidende 04.08.10 under lederen – ”Evaluer Arendalsmodellen” står det å lese: “Det verste med omorganiseringen er nok den makten som politikerne har gitt fra seg til administrasjonen. Og der samles all makt og myndighet i rådmannen. Her kan ingen enhetsledere måtte stå fram og få kjeft og kritikk i bystyret, da tar rådmannen ordet - dette gjør han hver gang noen prøver seg - og forteller at alle øksehugg skal rettes mot ham”. Videre på lederplass omtales mulige svakheter og ulemper ved omorganiseringen for befolkningen, noe som egentlig, for svært mange, er “gammelt nytt”. Første møte med omorganiseringen, for de fleste ansatte, var en

beskjed om at de var fristilte og måtte søke på nye stillinger, noe som i utgangspunktet var ulovlig. Det er, i følge lovverket, ikke lovlig å beordre en ansatt som fra før har en jobb til å søke på nye jobber. Resultatet for mange var at de fikk jobber de ikke var kvalifisert for eller var overkvalifisert for, og noen ble stående uten jobb. Enhetsledere ble tilsatt og gitt all makt og myndighet, inkludert ansettelsesmyndighet. Tilsynelatende var de fritatt for alt ansvar for egne handlinger, noe rådmannen bekrefter ved ene og alene å ta på seg all skyld og hevder at alle øksehugg skal rettes mot ham. Slik fratar han også enhetslederne muligheten til å lære av egne erfaringer og feilgrep.

Innlegg Carolina Osmo (tidl. arkivleder i Arendal kommune)

At enkeltmennesker, i kraft av og i skjul av systemet, må lide under maktovergrep og ulovligheter, løfter ikke rådmannen eller de folkevalgte en finger for å avverge. I 2006 gikk HVO (hovedverneombudet for 3 000 ansatte) fra

sitt verv i protest mot kommunens system som var blitt svært skadelig, både for innbyggere og ansatte. Kameraderi og korrupte handlinger var noe av det han hadde funnet i systemet. Ansatte må finne seg i å bli forbigått i rent kameraderi. Enhetsledere velger medarbeidere som tenker likt med dem selv og som de kjenner fra før, noe HVO fant ikke å være forenlig med hans verv som HVO for 3 000 ansatte. HVO ønsket på denne måten å skape en debatt om hvordan kommunen ble drevet på, men dette ble som å “skvette vann på gåsa”. Rådmannen fortsetter å være “systemlojal” og politikerne, med ordføreren i spissen, gjør som de får beskjed om av rådmannen.

DIN LOKALAVIS PÅ NETT: www.arendalstidende.no

Ikke så underlig da at sannheten om diverse saker og ulovligheter aldri får se dagens lys. HVOs protest mot et urettferdig system ble, over flere dager, gitt stor spalteplass i Agderposten. Likevel, stikk i strid med rådmannens ord til Agderpostens lesere den gang: “Åpenhet er målet”, fortsetter ukulturen i skjul av systemet. At enkeltmennesker, i kraft av og i skjul av systemet, må lide under maktovergrep og ulovligheter, løfter ikke rådmannen eller de folkevalgte en finger for å avverge. Tvert imot stiller de seg, uten videre, så lojale til systemet at de medvirker til at ulovlighetene kan fortsette.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

KULTUR

Arendals Tidende på barnehagebesøk

Villa Mathilda Like i utkanten av sentrum, i Fredens vei på Strømsbu, ligger teaterbarnehagen Villa Mathilda. Barnehagen holder til i et stort prim- og nugattifarget sveitserhus som har mange rom. Utenfor er det en stor hage med busker, trær og lekeapparater i alle varianter. Det er plass til 50 barn i Villa Mathilda, som er den eneste teaterbarnehagen i Arendal.

KULTURARV: – Villa Mathilda tar leken på alvor og bruker leken som utgangspunkt for virketrang og skaperglede. Gjennom dans, drama, musikk og andre uttrykksformer skal barna bli kjent med seg selv og vår kulturarv, forteller de ansatte til Arendals Tidende. Barnehagen har også en åpen løsning. Det vil si at den ikke er delt inn i avdelinger etter aldersgruppene. Barna leker og lærer med, og av, hverandre.

Regnværsdag Når Arendals Tidende kommer

ONSDAG 18. AUGUST 2010

GuLLung ne

på besøk, er barna i full gang med å ta på seg regntøyet. De skal ut å leke og litt regn er ikke farlig, syns barna. Mens avisas utsendte får en omvisning inne så blir noen barn bedt om å finne ut noe gøy de kan vise frem ute. Og når vi kommer på utsiden står Leo, Lina, Aryan, Marius og Fabian klar med en bøtte med noe oppi. Det ser skummelt ut. Er det uhyrer eller noe som kanskje vil hoppe opp og bite meg i nesa? – Neida, jeg lover. Det er ikke skummelt, men det er tre sånne klyper, tre meitemakker og en kjempestor edderkopp, ler Aryan (5) og viser frem bøtta så vi kan ta bilde.

Fotografspire – Kan jeg låne fotoapparatet ditt? Jeg kan altså, sier han og ber Leo og Fabian stille seg opp. – Se her, sier Aryan stolt og viser frem det flotte bilde han akkurat har knipset. Barna tar turen bort til klatrestativene. Stativet ser ut som et stort spindelvev, men barna bedyrer at det ikke er en edderkopp som har laget det. Det er full aktivitet i hele hagen. Det sykles, ronses, utforskes, lekes og krangles. Med andre ord; en helt vanlig hverdag for barn og voksne i Villa Mathilda barnehage. Neste gang Arendals Tidende kommer på besøk så er det teaterforestilling, og det gleder vi oss til.

RIKTIGE KLÆR: Anne Mette passer på at alt går riktig for seg når barna skal kle seg for en tur ut i regnet. Men Hedda (2), Emma (3), Leo (5) og Guro (5) trenger ikke særlig mye hjelp. Påkledningen går unna i en fei.

ETTÅRINGER: Inne er tre skjønne jenter, Emma, Emma og Anna Lucia, alle 1 år, i full gang med lek rundt et lite bord.

FULL FART: Det går fort i svingene når barna setter seg på trehjulsyklene og sykler av gårde til hvert sitt ”arbeidsted”.

Hvor mye er 2 pluss 2? Kan man noen ganger se månen midt på dagen? Hvor mange bein har marihøna? Kan du et annet ord for marihøne? Hva heter dronningen i Norge?

DAGENS FANGST: Leo (5), Lina (5), Aryan (5), Marius (3) og Fabian (5) har fanget klypedyr, meitemakk og en kjempestor edderkopp som de har i bøtta si.

KOMPISER: – Still dere opp sånn, litt bakover, sier fotograf Aryan, til Leo og Fabian før han knipser. Og de gjør selvfølgelig som han sier. Foto: Aryan.

Svar: 1: 4. 2: Ja. 3: Seks. 4: Maria fly-fly. 5. Sonja

Vil din barnehage ha besøk av Arendals Tidende? Send en e-post til post@at-avis.no, så tar vi kontakt! Se flere bilder på www.arendalstidende.no

onSdag 18. august 2010

annonse

onSdag 18. august 2010

arendal fra luften

onSdag 18. august 2010

Longumkilen

partiet omtrent midt i Longumvannet. I dag har vi hentet flybildet vårt fra Austre Moland, fra

Til høyre i bildet ser vi E18 som her kommer fra Stølen, og som fortsetter mot Longum bakover i

bildet. Dette er en liten bit av den veistrekningen mellom Arendal og Tvedestrand som vil bli flyttet nærmere ut mot kysten – om og når politikerne får bestemt endelig trasé for ny firefeltsvei.

En landlig idyll midt i Longumvannet

Åtte kilometer langt Den delen av det store Longumvannet som vi ser fra E18 når vi kjører her, etter å ha passert Stølen og er kommet til Ytre Longum, er Longumkilen.

I bildets forkant ser vi litt av Longumneset, og med Smalsund over til partiet der gårdene og bebyggelsen ligger. Longumvannet fortsetter videre helt til Nesheim skole.

NYHETER / ANNONSE

ONSDAG 18. AUGUST 2010

Brannbiler i plasttelt

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Longumkilen har referansenummer 7484.

PLASTGARASJE: Hallen har vært på plass en god stund, og sørger for at alle brannbiler i Arendal får stå under tak.

I løpet av sommeren er det satt opp en plasthall som midlertidig garasje for to brannbiler på stasjonen til Østre Agder Brannvesen (ØABV) i Parkveien, etter krav fra Arbeidstilsynet.

FRIST: Arbeidstilsynet har flere ganger krevd arbeidsmiljøtiltak fra Arendal kommune når det gjelder stasjonen i Blødekjær. Kommunen har gang på gang

Longumvannet er hele åtte kilometer langt, og begynner allerede ved Harebakken. Der renner det ut i Langsævannet via Rånakanalen, og videre fra Langsævannet via Barbuelva til sjøen.

Godt gjeddevann Langsævannet har gjedde, sudre, tryte og ål, og dessverre en veldig bestand av sørv som første gangen ble funnet der i 1997. Det har mer eller mindre ødelagt

bestanden av tryte, men gjedda synes å trives godt, det tas årlig gjedder på mange kilo i Longumvannet – som alltid har vært et av Arendals beste gjeddevann.

utsatt store tiltak, men februar i år ga tilsynet kommunen fram til 1. juni som frist på å få på plass flere tiltak, deriblant denne plasthallen. I vår fikk ØABV ny stigebil, denne var uten garasjeplass i de gamle bygningene. For å etterkomme kravet ble løsningen med plasthall til to biler valgt. En slik hall kan også brukes igjen i annen kommunal ”lagringsvirksomhet” når ny brannstasjon er på plass. Hallen kostet 1 million kroner, men totalt bevilget bystyret i vinter 1, 6 millioner kroner til strakstiltak på stasjonen, deriblant 250 000 kroner til rehabilitering av dusjrom og 100 000 til nye persienner.

kultur

onSdag 18. august 2010

Stjernespekket jubileumssh ARENDAL BIG BAND 30 ÅR: Her fra en av de første øvelsene med bandet i 1980. Fra venstre Glenn Olsen, Tove Mette Kaastad, Hans Jacob Christensen, Sverre Thomassen, Marianne Geelmuyden Bakkegaard og Kathrine. I bakgrunnen Ole Engen, til venstre, og Frode Olsen.

Et begeistret publikum overvar jubileumskonserten med Arendal Big Band i Store Torungen, lørdag. Programmet var svært variert, og gjesteartistene Inger Marie Gunderen og Kirsten Bråthen Berg gjorde en strålende opptreden sammen med bandet. SPILLEGLEDE: Det var et band som utstrålte masse energi og spilleglede på scenen, der de spilte seg gjennom det ene kom-

pliserte musikkstykket etter det andre med stor overbevisning og sikkerhet. Det ble et storslagent resultat som bandet har all grunn til å være stolte av.

Celebre gjester

Arendal Big Band hadde storfint besøk i anledning 30-årsjubileet. Norgesvennen Michael Villmow fra Tyskland var en av de to som skulle lede bandet gjennom egne arrangerte låter denne kvelden. Villmow er saxofonist, arrangør, komponist og storbandleder, og har jobbet sammen med bandet ved flere anledninger tidligere. Villmow hadde arrangert låtene som Inger Marie Gundersen fremførte sammen med bandet, og det ble en gripende seanse. Gundersen

var tidligere vokalist gjennom seks år i Arendal Storband, før hun startet egen solokarriere. Hun var både rørt og stolt over å få delta på festforestillingen i Kulturhuset. Villmow fremførte også et eget komponert stykke på sopransaksofon som han har skrevet fra hytta på Tromøy, da han ble så inspirert av Norge og Arendal. Fred Sturm fra USA, en av de største innen komponering og arrangering, har jobbet i over 30 år for å dele sin kjærlighet til jazz med nye musikkspirer. Han har skrevet bestillingsverket Setesdal, Garden of Ancient Songs, som Kirsten Bråten Berg fremførte sammen med Sturm og bandet – dette ble et mestermøte med stor kvalitet hvor også ban-

det virkelig fikk vist sin kompetanse og dyktighet.

Humor og nostalgi

Med Audun Derts i spissen er det alltid duket for litt humor. Det var det selvfølgelig også denne kvelden. Med sine krumspring og gode kommentarer tar han oss gjennom denne festkvelden på en god og solid måte. I tillegg til musikk og litt mimring, var det også et flott lysbildeshow under siste del av konserten, med bilder fra bandet fra 1980 og fram til i dag, til stor fornøyelse for flere i salen. Dertz forteller at Arendal Big Band faktisk har spilt i Kulturhuset over 20 ganger, og det er det ikke mange andre som kan skryte av.

Høyt nivå

Arendal Big Band imponerte hele kvelden med presisjon, dynamikk og en utrolig renhet og klang fra alle rekkene. Det var en allsidighet i programmet hvor vi fikk høre alt fra ballader, folkemusikk, jazz og funk til den mer rocka biten i siste avdeling. Bandets egne vokalister gjorde en kjempejobb, og spesielt Solveig Andersen imponerte med sin stemme og sikkerhet på scenen. Denne forestillingen var på et svært høyt musikalsk nivå, og de fikk virkelig vist at de kan spille avansert musikk på høyt plan med godt resultat. Vi er imponerte, og Arendal Big Band kan være stolte av seg selv. Vi gratulerer med de 30 år – og gleder oss til fortsettelsen.

Bakgården:

Dakapo for byfarse Odd Vaaglands teaterstykke ”Byen vår” ble spilt to ganger i sommer. Nå settes forestillingen opp igjen; torsdag og fredag spiller Fredrik Schulzhe Krogh og Knut Elvik ut Arendals bys historie med skråblikk.

SUKSESS: – Denne forestil-

lingen gjorde så stor suksess at

vi setter den opp igjen, kan Kulturnettverkets Frank Kvarstein fastslå.

Steinalder og samtid

Det er Odd Vaagland som har skrevet stykket, som både kalles en farse og en kabaret, og som har fått undertittelen: ”Mellåm holmer og skjær – dær ingen skolle tro at noen konne bo”. Bergensskuespiller Kjersti Elvik har regien på forestillingen hvor Arendals historie legges under lupen. Forestillingen begynner med steinalderen og fortsetter fram til i dag, og byens historie gjennomgås både i medgang og motgang.

ARENDALSFORESTILLING: T.v. Knut Elvik og Rasmus Solem, henholdsvis skuespiller og musiker i forestillingen ”Byen vår”, her fra presentasjonen av årets bakgårdsprogram.

– Litt klokere

– Hensikten er både å underholde og gi historieundervisning. Forestillingen føyer seg dermed inn i arrangørens målsetting. I Bakgår-

den blir du litt klokere, forteller Kvarstein i en pressemelding om denne ukens dakapoforestillinger. Skuespillerne Fredrik

Schulzhe Krogh og Knut Elvik har også med seg musikerne Espen Larsen, Rasmus Solem, Dag Tynes og Ole Kelly Kvamme på scenen.

kultur / annonse

onSdag 18. august 2010

how med Arendal Big Band

JUBILEUMSKONSERT: Arendal Big Band leverte et storslaget show i Kulturhuset. Michael Villmow fremførte egenkomponert stykke ” Jeg er, jeg var” på sopransaksofon. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

Ukens postkort

Denne uka bringer vi et motiv fra Rykenefossen. Bildet er tatt i 1906. Helt frem til 1960 – 70-årene var Rykenefossen et mål for søndagsturen til mange her i området, der man, spesielt når det var flom, kunne la seg fascinere av de store vannmassene. Kortet kommer som vanlig fra samlingen til Christian Jensen, Arendal.

onSdag 18. august 2010

annonse

SKOLESTART

ď &#x160;

annonse

onSdag 18. august 2010

annonser / rubrikk

onSdag 18. august 2010

EIENDOMSOVERDRAGELSER

til salgs

arbeid utføres

Tukarten 2 A (Gnr 428, bnr 868) er solgt for kr 1.250.000 fra Torleif Lillejord og Helge Nilsen til Sørøstbygg as (08.06.2010)

Nogva NaNNi 2010- kampanje

Andel av Øvre Sandstø 7 (Gnr 437, bnr 36) er overdradd fra Karl Olav Knutsen til Ane Sætra Knutsen (09.06.2010)

Kampanjepris 45.062,-

Holmen 11 C (Gnr 509, bnr 358, seksjon 7) er solgt for kr 860.000 fra Marit Storm-Olsen til Yngve Thomassen (09.06.2010)

Kampanjepris 59.575,-

Fyrforvalter Knudsens vei 27 (Gnr 305, bnr 832) er solgt for kr 3.220.000 fra Berit Heimtun Gjøseid og Arne Martin Gjøseid til Sigve Karlsen og Trude Kiland Haakenstad (09.06.2010) Toppveien 5 (Gnr 43, bnr 47) er overdradd fra Ivar Daniel Kruse til Torund Gerd Kruse (09.06.2010) Toppveien 5 (Gnr 43, bnr 47) er overdradd fra Torund Gerd Kruse til Siw Kruse, Glenn Kruse og Geir Roger Kruse (09.06.2010) Toppveien 5 (Gnr 43, bnr 47) er solgt for kr 1.850.000 fra Siw Kruse, Glenn Kruse og Geir Roger Kruse til Glenn Johnny Olsen og Susanne Bernhardsen (09.06.2010) Barbudalen 58 (Gnr 505, bnr 102) er overdradd for kr 660.000 fra Greger Forberg til Gjøran Forberg Brekkemoen (09.06.2010) Gnr 502, bnr 481 er solgt for kr 2.500.000 fra Elsa Cicilie Samuelsen til St.Ybes as (10.06.2010) Salget omfatter også Gnr 502, bnr 903

N2.10 – 10 hk

N3.21 – 21 hk

N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.330,N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 85.180,-

som lages etter mål «skreddersydd» til ethvert vindu! Type A

Type B Type C Type D Type E

N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.406,-

UFORBINDTLIG MÅLING OG PRISTILBUD

KÅRE JENSEN

N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.162,N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.562,-

Løddesøl, 4821 Rykene - Tlf. 37 09 36 55/37 09 33 24 www.sprosseramme.no Sprossene leveres med 2 strøk hvit maling

Vi tar også imot gamle sprosser til oppussing og maling

NODDELAND SPROSSESERVICE TELEFON: 37 03 81 81/41 26 40 73

N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 164.134,T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.290,-

Slottheia 6 (Gnr 436, bnr 284) er solgt for kr 1.350.000 fra Dagmar Brunstedt til Ragnhild Slaaen (11.06.2010) Salget omfatter også Gnr 436, bnr 528

T4.200 – 200 hk

Nygårdsveien 69 C (Gnr 507, bnr 2330, seksjon 10) er solgt for kr 1.685.000 fra Agderbygg Arendal as til Eva Hansen (11.06.2010)

Kampanjepris 282.700,-

Vindholmheia 5 D (Gnr 509, bnr 630, seksjon 4) er solgt for kr 1.475.000 fra Inger Lise Albretsen til Inger Lyngroth (11.06.2010)

SPROSSERAMMER

Kampanjepris 216.375,6.420 TDi – 320 hk

Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

Nogva Motorfabrikk aS No-6280 Søvik tlf. 70 20 84 00. fax 70 20 84 10 E-post: firmapost@nogva.no www.nogva.no

Bieveien 65 (Gnr 433, bnr 281) er solgt for kr 2.750.000 fra Caroline Garcia De Presno og Mattis Tangstad til Øystein Krossli og 100330-03 Kamp 10 42x260.indd Vibecke Krossli (11.06.2010)

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

til leie 1

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

09-03-10 09:12:16

Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no

Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no

kurs / utdanning

Betongbrygger som tåler vinteren. Be om tilbud! Tlf: 95 88 80 89 eller mail: bm_ bryggen@epost.no ønskes kjøpt

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85

kunngjøringer kunngjøring

Dødsfall Halvor Mørland 7. mai 1923 – 10. august 2010 Saltrød Marie, øvrig familie Begraves fra Stokken kirke torsdag 19. august kl. 12.30

René Koremans 21. august 1948 – 11. august 2010 Arendal Turid, Kristian, Gerda, Tom, Hans, Leni, Ron, Hannecke, øvrig familie Begraves fra Hisøy kirke fredag 20. august kl. 12.30

Eldbjørg Margrethe Thorbjørnsen 22. juli 1941 – 11. august 2010 Fevik/Bjorbekk Glenn, May, Mette, Thorleif, Preben, Patrick, Celina, Linda, Geraldine, Thorbjørn, Hjørdis, Liv, Jan, Inger, nieser og nevøer Begraves fra Bjorbekk kirke torsdag 19. august kl. 10.30

onSdag 18. august 2010

helse / terapeuter

Nils Helge Kjemperud 23. september 1929 – 14. august 2010 Arendal Reidun, Bente,Arne Chr., Susie, Jan Erik, Nina, Katrine, Håvard, Janne, Rune Magnus, Betina,

Stellan,Thomas, Helene, Vilde, Oda, Lydia, Hedda, Leonard, øvrige familie og venner Begraves fra Arendal kapell torsdag 19. august kl. 12.30 Elna Margareth Jensen 3. februar 1937 – 15. august 2010

Arendal Jørgen,Anita,Tormod, Hedvig, Olav, Eline, Erling, Åse,Tore, Ole,Anne, øvrige familie Begraves fra Austre Moland kirke fredag 20. august kl. 10.30 Sigrund Ingerda Tvede 29. februar 1920 – 15. august 2010 Arendal Unni, Leif, Sigurd Arnt, Solveig, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell fredag 20. august kl. 12.30

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

annonse

Ukens tilbud fra NYLI Blomster

Flotte togrenede orkideer! kr 99,-

personlig

eiendom

Mannliog sykepleier fra Porsgrunn, alder 45, savner ei å holde i hånden og ha fine kvelder med. Hilsen Ole, tlf. 909 13 976

20 norske roser

kr. 99,-

Vi bringer

Meglerhuset Arendal AS Tlf. 37 00 26 30 Eiendomsmeglere MNEF, Vestregt. 3, 4803 Statsaut. eiendomsmeglere MNEF, Vestregt. 3, Arendal 4803 Arendal

DIN LOKALAVIS PÅ NETT: www.arendalstidende.no

www.estate.no www.estate.no

ONSDAG 18. AUGUST 2010

KULTUR / ANNONSER Solidaritetsgudstjeneste Kristne Arbeidere, Sørlandet Krets i samarbeid med Aust-Agder og Arendal Arbeiderparti inviterer til solidaritetskonsert i Staubø Kultursenter 29. august. Under gudstjenesten blir det preken ved sokneprest Theis Salvesen, musikk av Arild Andersen, sang av Hanni Kvamme Andersen, dikt ved Eldrup Hansen, skriftlesning og solidaritetsbønn. Det blir også en hilsen ved sokneprest Hjalmar Bjerga. Arrangementet avsluttes med ”solidaritetskaffe ” etter gudstjenesten.

«MORSOM, TRUENDE, ABSURD OG INNSIKTSFULL ... EN FULLENDT SJANGERØVELSE» Wall Street Journal

DIN LOKALAVIS PÅ NETT: www.arendalstidende.no

ØYEBLIKK

JUBILANTER

ONSDAG 18. AUGUST 2010

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

ONSDAG 18. AUGUST

Arendals Tidende

75 år

50 år

Kari Roe, Stemmen 20 F, Froland

Tom Cantero, Toppen 8, Arendal

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

60 år

Ada Karen Helene Kristiansen, Toppen 3, Arendal

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

TORSDAG 19. AUGUST 80 år

Ingrid Synnøve Christiansen, Bamseveien 19, Arendal

75 år

Kåre Øynes, Heimdal, Froland

70 år

Eva Sundberg, Maris vei 2 A, Eydehavn

50 år

Tea Balic, Lykkensborgveien 2, Arendal

Åse-Kari Bygland Larsen, Sogneprest Heffermehls vei 34, His Elin Rutgerson Olsen, Nye Stenklevvei 8, Arendal Roch Sebastian Zalewski, Løvoldsvingen 2, Arendal

”Gleda er mest altfor stor til å bera. Hei, vesle unge, velkommen til jord! Ubrukt er livet ditt, opa ligg verda, ventar, og gler seg til dine spor!”

Reidar Myhren, Solborg, Arendal

60 år

Astri Hilde Holthe Lunder, Sandvigveien 19, Kolbjørnsvik Tor Sundsdal, Nordre Kirkefjell 29, Arendal

50 år

Nils Harald Øymoen, Hollender-Jonas vei 26, Færvik

40 år

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

FØDSEL: Lille, nydelige Amalie Elena ble født på SSA 30.07.10.Veslejenta var 53cm på strømpelesten og veide 3672 g. Stolte foreldre er Camilla og Reidar Hvidsten Lilleholt. Stor takk til alle på føden og til jordmor Karen Marie Eidet.

Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

40 år

Geir Conradi, Ordfører Nielsens vei 19, His BRYLLUP: Lisa Fasseland, Mandal, og Odd Bjarne Myhre,Vegårshei, giftet seg på Lyngør fredag 13. august. Fotograf: www.mortenfasseland.com

FREDAG 20. AUGUST 75 år

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Glenn Frode Bjørgan, Bieveien 17, Arendal Tommy Falck, His alle 27, His Rainer Nilsen, Trimveien 14, Arendal Knut Olav Olsen, Brinken 32, Arendal Freddie Pedersen, Rykene Signe Pedersen, Naudebroveien 54 C, Bjorbekk Rezija Sistek, Hauglandsheia 2 E, Arendal

Mariusz Stefan Bak, Myra terrasse 22, Arendal

FØDSEL: Ragna ble født på Ullevål sykehus 12. mai. Storebror Erik fyller 2 år 18. august. Foreldrene Marit Bakke og Jo Bruusgaard gratuleres av familien på Hisøy.

tidendes Tilslørt av tidens tann Frivillig passerer den usett Ferdig vokst ut av sin tidligere eksistens fremprovoseres en venn i nøden og skjulte dagdrømmer må realiseres Uten ens egen pust på speilet flyttes fokus ut av det tidsperpektivet som tidligere virket passende Tilslørt av tidens tann flytter den seg selv og alt som passerer over på en lavere hastighet: Der hvor tiden renner i sanselige rytmer

Hvor mange båtovernattingen har det vært ved Gjestehavna i år? Hvilket jubileum feirer Arendal Big Band? Hvem åpnet Risør Trebåtfestival i år?

Det skjedde på denne dag: Den 18. august 1962 ble den første norske raketten skutt opp på Andøya.

Salg Hilde grunde Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 Post: hilde @at-avis.no

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Og hva slags minister er hun?

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

Årets Trebåtfestival er hvilken i rekken? Hvem regnes som Norges første konge?

Svar: 1. 10. august. 2. Jan Eggum. 3. 4300. 4. 30-årsjubileum. 5. Grete Faremo. 6. Forsvarsminister. 7. 27. 8. Harald Hårfagre. 9. Rundt år 890. 10. 3,6 prosent

Den 18. august 2010

Due-invasjon Det ser ut til at det har vært rene invasjonen av duer i distriktet den siste tiden. I formiddag ringte en mann fra Skottholmen og spurte om vi kunne finne ut hvor en due merket 327 G skriver seg fra. Den var kommet til Skottholmen for ca.

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Hvilken bergenser spiller i Bakgården 18. august?

Hvor stor er arbeidsledigheten i landet?

50 år siden

Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Når startet bukkejakta?

Og når var det han regjerte?

Av Kjetil Trollskog

Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

en uke siden, og ser ikke ut til å ville dra derfra.

Steder over med pulveriseret Svovl.

100 år siden

150 år siden

Vort havebrug Tryss. Angriber mest Bladplanter. Det viser sig som brune Flækker på undersiden af Bladene. Som Middel herimot anbefales at gnide de angrepene

Den som af Undertegnede har lånt en Skriftprøvebog fra Gensche & Heyse i Hamburg anmodes om velvillig at aflevere samme i Bogtrykkeriet. T. D. Hjorthøy.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

tv-programmet

onSdag 18. august 2010

21.30 Klippen

21.25 Landeplage: Tanta til Beate

08.00 Pakket og klart(r) 08.30 Frilandshagen(t)(r) 09.00 Camilla Plum: Mat som holder 09.30 Delikatesser langs veien(t)(r) 10.20 Par i hjerter(t)(r) 11.10 Doktoren på hjørnet(t)(r) 11.40 Hestens Dameforening(ttv)(r) 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 Den siste lensgreven(t)(r) 14.20 Uteliv om høsten(t)(r) 14.50 Solens mat(t)(r) 15.20 Ei elv, et år ...(ttv)(r) 15.45 Smykketyven(ttv)(r) 17.15 Verdensarven(ttv)(r) 17.30 Tingenes tilstand(ttv)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Tinas mat(t)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Munter mat(t) 20.15 Olavsfestdagene 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Klippen(t) 22.25 The Norwegian Solution 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Hva skjedde med Maria?(t)(r) 00.00 Höök(t)(r) 01.00 Höök(t)(r) 02.00 Svisj gull 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

10.00 Distriktsnyheter 10.00 fra Oslo og Akershus(r) 10.15 fra Østfold(r) 10.35 fra Hedmark og Oppland(r) 10.55 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.10 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.30 fra Rogaland(r) 11.50 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.05 fra Møre og Romsdal(r) 12.25 Oddasat - Nyheter på samisk 12.40 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.55 fra Nordland(r) 13.15 fra Troms og Finnmark(r) 13.35 Smakebiter(t) (r) 14.35 Svenske slag(t)(r) 15.05 Yellowstone - historier fra villmarka(ttv)(r) 15.55 Tømmermenn for møbelgiganten(t)(r) 16.25 Horse Feathers(t)(r) 17.30 Solens mat(t)(r) 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Viten om(r) 19.30 V65 20.00 Kjærlighetens valg(t) (r) 20.30 Tigerens hemmelige liv(ttv)(r) 21.25 Tanta til Beate(ttv) (r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Filmavisen 1960(r) 22.20 Louis Theroux - farlig rus(t)(r) 23.15 Slanger i paradis(ttv)(r) 00.00 Danske mord(t)(r) 00.40-04.15 Distriktsnyheter

21.40 Brutte løfter

22.30 Special Victims Unit

20.30 Ekstreme samlere

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.30 Planet’s Funniest Animals 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Megaquiz 11.15 Airline 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 Ekstrem rengjøring 13.45 Date My Mom 14.15 Veronica Mars 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Lykkelig skilt 20.00 Cougar Town 20.30 Färjan 21.30 Lurte døden - overlevde flystyrt 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten 00.00 Cougar Town 00.30 Lykkelig skilt 01.00 The Big Bang Theory 01.25 CSI 02.20 CSI: Miami 03.10 City Homicide 04.00 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I met Your Mother 14.30 Top Design 15.30 Two and a Half Men 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Ekstreme samlere 21.30 Miami Medical 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Two and a Half Men 23.50 Kongen av Queens 00.20 NCIS 01.20 Bob Roberts 03.05 Robin Hood på nye eventyr 03.50 The Memory Keeper’s Daughter 05.20 Caroline in the City 05.45 Viasats verden

ONSDAG 18. AUGUST 06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Kamp i kulissene(t) (r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the Sun(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet (t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Thune files(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Brutte løfter(t) 22.35 Brothers & Sisters (t) 23.30 60 Minutes(t) 00.20 Svindlertriks (t)(r) 00.55 Penn og Teller(t) 01.30 Grey’s Anatomy (t)(r) 02.20 Melrose Place(t)(r) 03.10 Sportsnyhetene(r) 03.25 Været(r) 03.35 Sonen

06.05 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing race(t)(r) 19.00 Tilbake til Melrose Place(t) 20.00 America’s Got Talent (t) 21.00 Klovn(t) 21.30 Fengslet(t)(r) 22.30 Pacific Blue (t)(r) 23.25 Wired(t) 00.15 Film: MacGyver: The Lost Treasure of Atlantis(t) 02.00 South Park(t)(r) 02.30 South Park(t)(r) 03.00 M*A*S*H(t)(r) 03.30 Baywatch(t)(r) 04.20 Magnum(t)(r) 05.15 Bubber og BS på ville veier (t)(r) 05.45 Bubber og BS på ville veier (t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Two and a Half Men 21.00 Two and a Half Men 21.30 Hjelp, vi må på ferie til Las Vegas! 23.15 Cops 23.45 Simpsons 00.15 Simpsons 00.45 Maximum Exposure 01.40 Banzai 02.10 Cops 02.35 Cops 03.00 Thrills and Spills 03.55 Wildest Cop Show Moments 04.20 NCIS 05.05 Stargate SG-1 05.50 Viasats verden

07.45 Motejuryen 08.10 The Rachael Ray Show 09.00 Diagnose: Mord 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.45 Legene 12.45 Motejuryen 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Tori & Dean i Hollywood 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Collegeliv 21.00 10 Things I Hate About You 21.30 Bli ny: mor og datter 22.00 Salong Makeover 23.00 Drømmedesign - Bransjens hemmeligheter 23.35 The Closer 00.35 Det spøker! 01.30 Ghost Whisperer 02.30 Diagnose: Mord

06.00 Hvordan den lages 06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Blod, svette og sverdfisk 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 X-Machines 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Cash Cab UK 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 X-Machines 19.00 Mythbusters 20.00 Blod, svette og sverdfisk 21.00 Cash Cab UK 21.30 Mythbusters 22.30 Worst-Case Scenario 23.00 Worst-Case Scenario 23.30 Internettets myter 00.30 Mann mot fisk 01.30 Cash Cab UK 02.00 Heartland Thunder 03.00 Ultimate Car Build-Off 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Muriwai Beach(t)(r) 19.55 Kjæledyr på lykkepille(ttv)(r) 20.45 Bangla mekaniske verksted(t)(r) 21.30 High Crimes(t)(r) 23.20 Partydronninger(ttv)(r) 00.05 Tudors(t)(r) 01.00 Skins(t)(r) 01.45 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Lenny - Mirakelhunden(t) 11.00 Beyond the Prairie II: The True Story of Laura Ingalls Wilder(t) 13.00 The Secret Life of Zoey(t) 15.00 Newcomers(t) 17.00 The Kiss(t) 19.00 Splat(t) 21.00 Last Call(t) 23.00 Diary of a Hitman(t) 00.40 Krigens hunder(t) 02.25 Night, Mother(t) 04.00 Fragile(t) 05.40 Hollywood On Set(t)

ulykke

ung jente som heter Eden

barna skal bli tatt fra henne

23.25 Vår aktive hjerne Tankens kraft kan være utrolig sterk, men iblant behø-

19.30 JFK - presidenten vi aldri gløymer Unikt nærportrett av John F.

23.30 Dollhouse Perrin og Echo klarer å rømme fra Ros-

21.30 The Apprentice Piers er fortsatt svært lettet over at Om-

20.30 Supersize VS. Superskinny Louise Knox bytter diett med

08.00 Pakket og klart(t)(r) 08.30 Frilandshagen(t)(r) 09.00 Camilla Plum: Mat som holder 09.30 Delikatesser langs veien(t)(r) 10.20 Par i hjerter(t)(r) 11.10 Doktoren på hjørnet(t)(r) 11.40 Idas vei mot toppen(ttv)(r) 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 Den siste lensgreven(t)(r) 14.20 Uteliv om høsten(t)(r) 14.50 Solens mat(t)(r) 15.20 Ugle, øgle, falk og frosk(ttv)(r) 15.45 Don Quijote(t)(r) 17.30 Tingenes tilstand(ttv)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Tinas mat(t)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Diamond League fra Zürich 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Blekingegadebanden(t) 23.10 Kveldsnytt(ttv) 23.25 Vår aktive hjerne(t)(r) 23.55 Klippen(t)(r) 00.45 Munter mat(t)(r) 01.15 Hjertesvikt(t) 01.40 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

09.55 Distriktsnyheter 09.55 fra Oslo og Akershus(r) 10.10 fra Østfold(r) 10.30 fra Hedmark og Oppland(r) 10.50 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.05 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.25 fra Rogaland(r) 11.45 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.00 fra Møre og Romsdal(r) 12.20 Oddasat - Nyheter på samisk 12.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Gassplattform under ishavet(t)(r) 15.00 Omringet(ttv)(r) 16.25 Den vanskelige kjærligheten(t)(r) 17.30 Solens mat(t)(r) 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Kjærlighetens valg(t) (r) 19.30 JFK - presidenten vi aldri gløymer(t)(r) 20.55 Diamond League fra Zürich 22.00 NRK nyheter 22.10 Filmavisen 1960 22.11 Keno 22.20 Louis Theroux - et sted for pedofile(t)(r) 23.20 Man on Wire(t) (r) 00.50-04.15 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Kamp i kulissene(t) (r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the Sun (t) (r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet (t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Allsang på grensen - Høydepunkter 2010(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds (t) 22.35 Wired(t) 23.30 Dollhouse(t) 00.25 Criminal Minds(t)(r) 01.15 Judging Amy(t)(r) 02.05 Judging Amy(t)(r) 02.55 3rd Rock from the Sun(t)(r) 03.55 Sportsnyhetene(r) 04.10 Været(r) 04.20 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Megaquiz 11.15 Airline 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 Ekstrem rengjøring 13.45 Date My Mom 14.15 Veronica Mars 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Lykkelig skilt 20.00 Cougar Town 20.30 Byggebransjens cowboyer 21.30 The Apprentice 22.30 48 timer 23.30 Grensevakten 00.00 Cougar Town 00.30 Lykkelig skilt 01.00 The Big Bang Theory 01.25 CSI 02.20 CSI: Miami 03.10 City Homicide 04.00 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I met Your Mother 14.30 Top Design 15.30 Two and a Half Men 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Supersize VS. Superskinny 21.30 Bones 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Two and a Half Men 23.50 Kongen av Queens 00.20 NCIS 01.20 The Librarian 02.55 Saving Grace 03.40 It’s always sunny in Philadelphia 04.05 Rear Window 05.35 Caroline in the City

TORSDAG 19. AUGUST

06.15 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing race(t)(r) 19.00 Felicity(t) 20.00 Sporløs USA(t) 21.00 Klovn(t) 21.30 Rescue Me (t) 22.30 Pacific Blue(t)(r) 23.25 Wired(t) 00.15 Film: Top Secret(t) 02.00 South Park(t)(r) 02.30 South Park(t)(r) 03.00 M*A*S*H(t)(r) 03.30 Baywatch(t)(r) 04.20 Magnum(t)(r) 05.10 Felicity (t)(r)

06.00 Miami Ink. 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Mayday: Flykatastrofer 21.30 Kingdom of Heaven 00.10 Cops 00.40 Simpsons 01.10 Simpsons 01.40 Maximum Exposure 02.30 Banzai 02.55 Cops 03.20 Cops 03.45 NCIS 04.30 Webster 04.55 Stargate Atlantis 05.40 Viasats verden

07.45 Motejuryen 08.10 The Rachael Ray Show 09.00 Diagnose: Mord 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.45 Legene 12.45 Motejuryen 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Tori & Dean i Hollywood 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Paranormal etterforskning 21.30 Sesongpremiere: Den andre siden 22.30 Medium 23.30 The Closer 00.30 Det spøker! 01.30 Ghost Whisperer 02.30 Diagnose: Mord

06.00 Hvordan den lages 06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Blod, svette og sverdfisk 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 X-Machines 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Cash Cab UK 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 X-Machines 19.00 Mythbusters 20.00 Blod, svette og sverdfisk 21.00 Cash Cab UK 21.30 Mann mot fisk 22.30 Ross Kemp on Gangs 23.30 Verdens tøffeste byer 00.30 Livsfarlig fangst 01.30 Cash Cab UK 02.00 Surviving Disaster 03.00 Mer bil for pengene 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Muriwai Beach(t)(r) 19.55 En nesten perfekt guide til livet(t) 20.20 Verdens største fly(t)(r) 20.45 Bangla mekaniske verksted(t)(r) 21.30 Dawn Porter - flerkoneri(t)(r) 22.15 Den nye paparazzogenerasjonen(t) 23.15 Singel i L.A.(t)(r) 23.55 Tudors(t)(r) 00.50 Svisj 01.45 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 The Wool Cap(t) 11.00 Monkey Business(t) 13.00 Song of the Lark(t) 15.00 Codebusters(t) 17.00 Pyramidens hemmelighet(t) 19.00 Popcorn(t) 21.00 State of Grace(t) 23.10 Tøffe karer danser ikke(t) 01.15 Blodstenkte skygger(t) 03.05 Body Count(t) 04.25 Skalpjegerne(t)

tv-programmet / annonse

21.40 Med lisens til å glede «Med lisens til å glede» feirer fjernsynsjubileet ved å

22.10 Styrke 10 fra Navarone Et nesten umulig oppdrag

08.00 Pakket og klart(r) 08.30 Frilandshagen(t)(r) 09.00 Camilla Plum: Mat som holder 09.30 Delikatesser langs veien(t)(r) 10.20 Par i hjerter(t)(r) 11.10 Doktoren på hjørnet(t)(r) 11.40 Den siste gjetaren(ttv)(r) 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 Uten minne(t)(r) 14.20 Røde vannliljer(ttv)(r) 14.45 Solens mat(t)(r) 15.15 Diamond League fra Zürich(r) 16.25 Diamond League fra Zürich(r) 17.30 Tingenes tilstand(ttv)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Tinas mat(t)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.40 Norge rundt(ttv) 20.05 Ønske-Fleksnes 20.40 Pionertida i NRK Fjernsynet 21.40 Med lisens til å glede(ttv) 22.40 Ønske-detektimen 23.15 Kveldsnytt(ttv) 23.35 Program ikke fastsatt 01.05 Little Britain USA(t)(r) 01.35 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

10.15 Distriktsnyheter 10.15 fra Oslo og Akershus(r) 10.30 fra Østfold(r) 10.50 fra Hedmark og Oppland(r) 11.10 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.25 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.45 fra Rogaland(r) 12.05 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.20 fra Møre og Romsdal(r) 12.40 Oddasat - Nyheter på samisk 12.55 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.10 fra Nordland(r) 13.30 fra Troms og Finnmark(r) 13.50 Man on Wire(t)(r) 15.20 Gategutter(ttv)(r) 16.35 Det kreative Afrika(t)(r) 17.30 Solens mat(t)(r) 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Vill kunst - Olly & Suzi(t)(r) 20.00 Fredag i hagen(t) 20.30 Sånn er livet - på tv(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Høyt spill - med Leif Ove Andsnes(ttv)(r) 22.10 Styrke 10 fra Navarone(t)(r) 00.10 Louis Theroux under kniven(t)(r) 01.10-04.35 Distriktsnyheter

onSdag 18. august 2010

23.40 Film: The Guardian Etter å ha mistet sitt mannskap i en fatal

21.30 Film: ATL 17 år gamle Rashad måtte bli mannen i

21.30 Basic Sersjant Nathan West leder en

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Kamp i kulissene(t) (r) 13.35 Den syvende himmel (t)(r) 14.30 Home and Away (t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the Sun (t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet (t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show (t)(r) 18.00 Frasier(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag - Sesongpremiere! 19.30 Lurt av Karlsen(ttv)(r) 20.00 Lurt av Karlsen(ttv)(r) 20.30 God kveld Amanda 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Amanda 2010 23.10 God kveld Amanda - fortsetter 23.40 Film: The Guardian(t) 02.25 Harper’s Island(t)(r) 03.15 Film: Napoleon Dynamite(t) 04.50 Sportsnyhetene(r) 05.05 Været (r) 05.15 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.30 Planet’s Funniest Animals 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Megaquiz 11.15 Airline 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 Date My Mom 13.45 Date My Mom 14.15 Veronica Mars 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 So You Think You Can Dance 21.30 ATL 23.35 Grensevakten 00.10 Lurte døden - overlevde flystyrt 01.10 Forbannelsen - The Grudge 03.05 CSI: Miami 03.55 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I met Your Mother 14.30 Top Design 15.30 Two and a Half Men 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a half men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Charterfeber - tur-retur Tenerife 21.30 Basic 23.20 Friday Night Lights 01.35 Akutten 02.25 The Shield 03.15 Iron Eagle 05.10 I Pity the Fool 05.35 Caroline in the City

FREDAG 20. AUGUST

06.00 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch (t)(r) 18.00 Amazing race(t)(r) 19.00 Felicity (t) 20.00 Rex (t)(r) 21.00 Film: Mean creek(t) 22.40 Penn og Teller(t) 23.15 Monk (t)(r) 00.05 Fox Grønland (ttv) 01.00 South Park(t)(r) 01.30 South Park(t)(r) 02.00 M*A*S*H(t)(r) 02.30 Baywatch (t)(r) 03.20 Magnum(t)(r) 04.15 Bubber og BS på ville veier (t)(r) 04.45 Bubber og BS på nye ville veier (t)(r) 05.15 Felicity(t)(r)

06.00 Miami Ink. 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 The Fog 23.20 Den eksplosive drømmekvinnen 01.05 Simpsons 01.35 Simpsons 02.05 New York Undercover 03.00 Cops 03.25 Most Shocking 04.15 NCIS 05.00 Stargate Atlantis 05.45 Viasats verden

07.45 Motejuryen 08.10 The Rachael Ray Show 09.00 Diagnose: Mord 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.45 Legene 12.45 Motejuryen 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Tori & Dean i Hollywood 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Colin & Justin pusser opp 21.05 Dolores Claiborne 23.35 Supernatural 00.35 The Vampire Diaries 01.30 Det spøker! 02.35 Diagnose: Mord 03.30 True Beauty

06.00 Hvordan den lages 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Blod, svette og sverdfisk 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 X-Machines 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Cash Cab UK 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 X-Machines 19.00 Mythbusters 20.00 Blod, svette og sverdfisk 21.00 Cash Cab UK 21.30 Heartland Thunder 22.30 Surviving Disaster 23.30 Mer bil for pengene 00.30 CSI-ekspertene 01.30 Cash Cab UK 02.00 Worst-Case Scenario 02.30 Worst-Case Scenario 03.00 USAs største havn 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Takk Gud, det er fredag!(t)(r) 19.55 Miss Potter(t) 21.25 Lord of War(t)(r) 23.20 Rått og brutalt(ttv)(r) 00.15 Den nye paparazzogenerasjonen(t)(r) 01.05 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

06.05 Hollywood On Set(t) 09.00 Out of the Wilderness(t) 11.00 Haikerens guide til Galaksen(t) 13.00 A song from the heart (t) 15.00 The Biggest Fan(t) 17.00 Prinsesse på prøve(t) 19.00 Cool as Ice(t) 21.00 Iron Man(t) 23.15 Forbudt område(t) 01.10 Bordello of Blood(t) 02.35 Tøffe karer danser ikke(t) 04.20 The Mod Squad(t) 05.50 Hollywood On Set(t)

23.35 Nattkino: Avsporing Det tilsynelatende perfekte forholdet skjærer seg helt

15.00 Vår aktive hjerne Hvordan tar du en beslutning?

07.10 Disneytimen 08.05 Urolig hav(ttv)(r) 08.15 Landskappleiken på Voss(r) 08.40 Moderne måltider(t)(r) 09.35 Ut i nærturen(r) 09.50 Grønn glede(ttv)(r) 10.20 Mykland - vegen videre(ttv)(r) 10.50 Den vanskelige kjærligheten(t)(r) 11.50 Flukten fra Norge(t)(r) 12.45 Kronprinsparets nye hjem(t)(r) 13.45 Munter mat(t)(r) 14.15 Miss Potter(t)(r) 15.45 Pionertida i NRK Fjernsynet(r) 16.45 Strømsgodset-Brann 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Hvilket liv!(t) 20.25 Dizzie Tunes - femti år med gla’låter(ttv)(r) 21.25 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.10 NM friidrett 22.35 Verdens eldste siamesiske tvillinger(t)(r) 23.20 Kveldsnytt(ttv) 23.35 Avsporing(t)(r) 01.15 Anne-Kat. ser på tv(ttv)(r) 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

10.05 Distriktsnyheter 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.15 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.35 fra Rogaland(r) 11.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.10 fra Møre og Romsdal(r) 12.30 Oddasat - Nyheter på samisk 12.45 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.00 fra Nordland(r) 13.20 fra Troms og Finnmark(r) 13.40 Jazz jukeboks 15.00 Vår aktive hjerne(t)(r) 15.30 Kriseknuserne(t) 16.00 Olavsfestdagene(r) 16.30 Et år i Georgia(t)(r) 17.30 Med apostlenes hester(t) 18.00 Eksistens(t) 18.30 Lovund(ttv)(r) 19.00 V75 19.45 Filmavisen 1960(r) 19.55 Doris Day - Que Sera, Sera(t)(r) 20.45 Lengselens musikk(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Filmskolefilmer - nye norske talenter 21.10 Falk(ttv) 21.35 Memorat(ttv) 22.00 Oslonatt(ttv) 22.25 Hotell Safari(ttv) 22.50 Tuba Atlantic(ttv) 23.15 Et umulig vennskap(ttv) 23.40 Ulvekrigen(t)(r)

21.40 Film: Finding Neverland «Finding Neverland» fikk syv Oscar-no-

21.30 Film:Illusjonisten Eisenheim lever i Wien på 1900-tallet og

18.20 Livet går videre Birdee Pruitt har tilsynela-

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Melrose Place (t) 12.25 Party of Five(t)(r) 13.20 America’s Got Talent(t) 14.10 America’s Got Talent(t) 15.00 Lurt av Karlsen(ttv)(r) 15.30 Lurt av Karlsen(ttv)(r) 16.00 God kveld Amanda(r) 16.30 Amanda 2010(r) 18.00 God kveld Amanda - fortsetter(r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Hos Martin(ttv) 20.00 Sommerspillet 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: Finding Neverland(t) 23.35 Samantha(t)(r) 00.00 Film: Den Store Gatsby (t) 02.45 Sammensvergelsen(t)(r) 03.35 Sportsnyhetene (r) 03.50 Været (r) 04.00 Sonen

06.00 Playbox 07.30 Eve 07.50 Clueless 08.15 Sister, Sister 08.40 Under samme tak 09.05 Girlfriends 09.30 Girlfriends 10.00 Megaquiz 11.15 Ekstrem rengjøring 11.40 Ekstrem rengjøring 12.15 Nigel Marvens dyreverden 13.15 Smallville 14.10 Friday Night Lights 15.10 The Apprentice 16.10 Mitt hemmelige tenåringsliv 17.05 The Family 18.05 Surviving Suburbia 18.30 Lykkelig skilt 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 So You Think You Can Dance 20.30 Byggebransjens cowboyer 21.30 Illusjonisten 23.45 48 timer 00.45 Djevelens advokat 03.35 CSI 04.30 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Nanny 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 Er du smartere enn en tiåring? 10.00 Dr. Phil 10.55 Replacing Dad 12.45 Studio 60 13.45 Chuck 14.40 MasterChef Australia 15.45 MasterChef Australia 16.50 MasterChef Australia 17.45 Er du smartere enn en tiåring? 18.20 Livet går videre 20.30 Anna Anka søker assistent 21.30 Dum og dummere 23.40 Duften av kvinne 02.45 Den indre kretsen 05.10 Tuesday Night Book Club 05.55 Viasats verden

LØRDAG 21. AUGUST

06.05 Sonen 06.30 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Motorvision (t)(r) 15.00 På jakt etter sannheten(t)(r) 15.50 Bare for moro skyld 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Oppfinnelser fra gamle dager(t) 17.30 Fifth Gear (t)(r) 18.00 Menneskejegeren(t)(r) 19.00 Livets glade gutter (t)(r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Storbritannias mest kresne (t)(r) 21.00 Grey’s Anatomy(t) 21.55 Criminal Minds (t) 22.50 Numbers(t)(r) 23.45 RAW Wrestling(t) 00.40 Bøllen og blondinen(t) 01.30 South Park(t)(r) 02.00 South Park (t)(r) 02.30 The Wedge(t) (r) 03.00 RAW Wrestling(t)(r) 03.50 Magnum(t)(r) 04.40 Bubber og BS på nye ville veier (t)(r) 05.10 Khubilai Khans flåte(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Stargate Atlantis 11.00 American Gladiators 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 How I met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.35 Seinfeld 15.05 Seinfeld 15.35 LA Ink 16.30 Fra vrak til glis 17.30 Top Chef Masters 18.30 Chuck 19.30 Community 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Saturday Night Live 22.25 A Man Apart 00.35 European Poker Tour 01.30 Nip/Tuck 02.25 New York Undercover 03.15 Cops 03.40 Inside Criminal Minds 04.30 Community 04.55 Stargate Atlantis 05.45 Viasats verden

07.45 Legene 08.35 Legene 09.25 Legene 10.20 Ryddige hjem 11.20 Trinny & Susannah 12.20 Rett diett 13.20 Colin & Justin pusser opp 14.25 En, to, tre - oppussing! 15.25 Judge Judy 15.50 Judge Judy 16.25 Judge Judy 16.50 Jamie slanker USA 17.50 Hus til salgs - Australia 19.00 Den andre siden 20.00 Landets flotteste hjem 21.00 Cake 22.55 Paranormal State 23.30 Paranormal etterforskning 23.55 Supernatural 00.55 Medium 01.55 Det spøker! 02.55 Klarsynte etterforskere

06.00 Maskinens anatomi 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Storm Chasers 08.15 Ray Mears overlevelsesverden 08.40 Ray Mears overlevelsesverden 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Street Customs 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Reddet fra ruin 15.00 Maskinens anatomi 15.30 Maskinens anatomi 16.00 Mer bil for pengene 17.00 Fremtidens biler 18.00 Fremtidens byggverk 19.00 Discovery Project Earth 20.00 Mythbusters 22.00 Livsfarlig fangst 23.00 Tatoveringsjegeren 00.00 Everest: Kampen mot toppen 01.00 Street Customs 02.00 Mythbusters 03.00 Ray Mears overlevelsesverden 03.30 Ray Mears overlevelsesverden 03.55 Storm Chasers 04.45 Fremtidens biler 05.35 Maskinens anatomi

19.30 I Zlatans fotspor(t) 20.00 I Spy(t)(r) 21.30 Boyz n the Hood(t) 23.20 Naboer(ttv)(r) 00.35 Sex med Victor(t) (r) 01.00 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

08.45 Hestegal!(t) 10.30 Cars(t) 13.00 The Water Is Wide(t) 15.00 Out of the Wilderness(t) 17.00 Marching Out of Time(t) 18.30 Legenden om Narnia: Løven, heksa og klesskapet(t) 21.00 The Mod Squad(t) 23.00 Er’e slutt?(t) 00.55 Tøffe karer danser ikke(t) 02.40 House of Jericho(t) 04.15 The Mighty Quinn(t) 05.55 Hollywood On Set(t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Tusenvis av solsikker På Tågevoll, Tromøy, står en åker full av vakre solsikker. De praktfulle store blomstene tilhører Line Buer. Nå inviterer hun til selvplukk.

VÆRET Onsdag

Dag 16OC

Vind 10 m/s

Torsdag

Dag 19OC

Vind 8 m/s

Fredag

FARGERIKT: Fra 11. mai og helt fram til St. Hans har Line Buer sådd hele 10 500 solsikkefrø i åkeren sin. Nå står plantene i full blomst, klar til plukking. Buer har sådd 13 forskjellige sorter solsikker. Variasjonene er store både i størrelse og farger, og det er uten tvil et vakkert og fargerikt syn som møter oss i åkeren. – Blomstene egner seg godt til dekorasjoner både inne og ute, og de holder seg lenge hvis en tilsetter litt sitronsyre i vannet og skifter det ganske ofte, forteller Buer. Selv har hun fylt opp noen melkespann med store solsikker som pryder gårdstunet. Hun selger solsikkene sine direkte fra gården, men nå inviterer hun også til selvplukk. – Jeg gjør det for gøy, og det er bare et prøveprosjekt. Blir selvplukkingen vellykket, så sår jeg nok solsikker neste år også, smiler Line Buer fra solsikkeåkeren sin.

Dag 19OC

Vind 5 m/s

Lørdag

Dag 19OC

Vind 7 m/s

Søndag

Dag 19OC

Vind 7 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 18,6 oC 19 m 18,7 oC 75 m 11,7 oC

Sol Opp: Kl 05.50 Ned: Kl 21.06

SELVPLUKK: Line Buer har t usenvis av solsikker, og hun ønsker alle velkommen til selvplukk på Tågevoll, Tromøy, hver ettermiddag så lenge hun har solsikker igjen.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Måne Opp: Kl 16.48 Ned: Kl 23.03

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Onsdag 18. august kl. 10.30 i Arendal bibliotek: Eventyrstund.

Blåskjellvarsel Gjelder til fredag 20. august: Kan spise skjell.

Onsdag 18. august kl. 20 i Bakgården: Jan Eggum. Torsdag 19. til søndag 22. august på Hove: Skjærgårdstreffen.

NGP solgte lodd og delte ut gevinsten til seg selv. Vi gratulerer...

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag