Arendalstidende 20100821 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Synsundersøkelser briller og linser Havnegt. 1 - Tlf 37 02 16 82

Uke 33 2010 - Lørdag 21. august - tirsdag 24. august - Nr. 65 - 5. årgang

PASS DEG:

– Så ingen stjeler søppelsekkene dine

Løssalg kr. 20,-

FOLK PÅ TROLLNES:

LOKALT SNEKKERVERKSTED:

Lager møblene til Stortinget

SIDE 2

Havner på vannvogna

SIDE 12

SIDE 7

Arendal på smykketoppen SMYKKEPRODUSENTER: F.v. Produktsjef Silje Holthe Lunder, sammen med mamma Astri Hilde Holthe Lunder og Hilde Margrethe Sporaland. Foto: Camilla Glad Mitic´.

Gullsmedforhandlere fra hele Norge valfarter lene rundt i det ganske land, står familiebedriften nå til Arendal for å få tak i det nyeste av det nye til Panorama. Det er nå tredje generasjon som sørger høst, vinter og jul. Bak designet, som havner i hyl- for å skape de nye trendene.

TEMA: BOLIG

SIDE 16-23

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

PORTRETTET:

FRILUFTSMANNEN SIDE 10

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

LØRDAG 21. AUGUST 2010

L E D E R Strømmen mot folkestrømmen Høst og vinter nærmer seg, og med det øker strømforbruket, naturlig nok, og inntil for relativt få år siden var dette noe som ikke skapte den store debatten. For elektrisitet var et fellesgode som nasjonen Norge var velsignet med fra naturens side, helt til markedskreftene kom og overtok. Da ble vårt fellesgode og naturarv et spill i det store markedsøkonomiske framskrittet som visstnok kalles en kraftpool. Kommunale og fylkeskommunale energiverk ble slått sammen og omorganisert til aksjeselskap som skulle drives etter sunne økonomiske prinsipper. Alt til det bedre for forbrukeren hevdet sentrale politikere og fagfolk.

LEDER / NYHETER

Stjeler restavfallsekker:

– Vern om dine søppelsekker

Derfor må det være på sin plass å spørre om hva som er blitt bedre. Det er i hvert fall ikke utgiftene til vanlige forbrukere. For eksempel er ordningen med et abonnement på en viss mengde avtalt strøm til en overkommelig pris, og at man betalte litt ekstra for overforbruk, borte. En slik ordning kan man visstnok ikke ha i et marked der kraftprisene svinger fra time til time, en svingning som startet da vi ble med i den store nordiske kraftpoolen. Snakker vi om fremskritt her, må det være for driftsresultatet til energiverkene, og for forbrukernes lommebøker, et kraftig tilbakeslag. Et annet utslag av framskrittet er en ny yrkesgruppe, kraftmeglerne, som ifølge likningsutskriftene tjener hundrevis av millioner på de nye og fremtidsrettede markedssvingningene. Bare i Arendal skal visstnok en person ha tjent opp mot 400 millioner kroner på å sitte og megle kraft. Regner vi med at en gjennomsnittlig husstand betaler drøyt 20 000 kroner i årlige strømutgifter, vil altså denne personen alene kunne dekke strømregningen for Arendals 17 000 husstander, og fremdeles ha godt med penger igjen. Folk flest føler det vel slik at man i tillegg til strømmen betaler enorme lønninger til kraftmeglere. Er det dette som er framskritt? Strøm er viktig for det norske folk, hele vår boligmasse er basert på strøm, mange boliger er også bygget med kun strøm som energikilde. Med myndighetenes velsignelse. Og hva har det medført, de siste vintre har vi opplevd at elektrisitetsregningene for noen er blitt et problem, et sosialt problem i mange tilfeller overlatt til sosialkontorene. Er det sånn det skal være, eller finnes det fremdeles politikere som er villige til å stå på for en sosial strømpolitikk, der man for eksempel kan få tilbake den gamle ordningen med et fast strømabonnement.

PASS PÅ: Snart får du nye restavfallssekker fra Agder Renovasjon. De oppfordrer deg til å ta sekkene inn i hus, for å unngå tyveri.

Første uka i september legger Agder Renovasjon ut nye ruller med restavfallssekker i søppelskapet til abonnentene. – Ikke la de ligge der, oppfordrer Liv Kjersti Dahlholt ved renovasjonsselskapet. For søppelposetyver er det mange av.

TYVERI: Snart kommer renovatørene ut til de tusen hjem i Arendal med en ny ladning av restavfallssekker. Flere oppdager imidlertid fort at den sorte rullen er borte når de kommer til søppelstativet.

Det er et problem at folk stjeler sekker, det er ikke bra. Liv Kjersti Dahlholt, Agder Renovasjon

Sjekk kalenderen

Ny bestillingstjeneste

Det går nesten ikke én dag uten at sentralbordet på renovasjonsanlegget i Heftingsdalen får henvendelser fra kunder som klager over at søppelsekkene deres har forsvunnet. Det koster, for bruker kundene opp de restavfallssekkene de får utlevert, må de kjøpe nye.

Hun minner om at kunder som har et stort forbruk av matavfallsposer og sekker til plast, kan få så mange de vil - uten at det koster ei krone. – De kan skrive lapp til våre renovatører i søppelskapet, men best er det hvis de ringer eller sender oss en epost, sier Dahlholt som også opplyser om at Agder Renovasjons hjemmesider nå har en ny tjeneste, der du kan bestille nye plast- og matsekker direkte på nett ved å trykke på en link. Men restavfallsposer som snart kommer, må du altså betale for hvis du bruker de opp, eller om de blir stjålet.

– Det er mange som enten stjeler en pose eller to fra naboskapet, eller tar hele rullen. Derfor, følg med på renovasjonskalenderen og ta sekkene inn i hus, oppfordrer Liv Kjersti Dahlholt til Arendals Tidende.

Bioposer til matavfall deles ut til alle én gang i året (mars/april). Restavfallsekker deles ut to ganger i året (mars og september). Miniabonnenter og hytteabonnenter får restavfallsekker én gang i året (våren). Sekker til plastemballasje deles ut i juni hvert år. På renovasjonskalenderen står det hvilke uker dette deles ut. Går du tom for restavfallssekker må du kjøpe merkede ekstrasekker på enkelte butikker. Kilde: Agder Renovasjon ■

For mer info, renovasjonskalender, samt bestilling av matavfallsposer og plastsekker, sjekk www.agderrenovasjon.no. ■

næringsliv Denne og neste uke er det smykkemesse hos den lokale smykkeprodusenten Panorama på Harebakken. Gullsmedforhandlere fra hele Norge valfarter til Arendal for å få tak i det nyeste av det nye til høst, vinter og jul.

Gjør Arendal

til smykkenes mekka Vi skal tilfredsstille alle.

duktsjef Silje Holthe Lunder er kledd moteriktig i grått og høye hæler, steinene blinker rundt håndleddene. Ved siden av Silje står Hilde Margrethe Sporaland og begge glitrer som smykkeprodusenter bør gjøre, med smil om munnen. De er klare for storinnrykk av gullsmedforhandlere.

Tre generasjoner

Satset på motesmykker

Hvert år utvikler de tre kvinnene minst 600 nye smykker. Fra skisser til ferdig produkt. Panorama skal ha alt fra A-Å. Under messene må alle butikkene

NYTT: – Gled dere til høstens og vinterens utvalg, sier Silje Holthe Lunder, t.v., og Hilde Margrete Sporaland fra Panorama.

ha et rikt utvalg å plukke av. – Vi skal tilfredsstille alle, sier Astri Hilde. Da Silje begynte i Panorama for fem år siden, var det mye skepsis til motesmykker blant mange av gullsmedene, men for å konkurrere mot andre type kjeder som begynte å selge smykker av uekte materialer, valgte de å gripe markedet. Inne, bak sorte glass står juletreet ferdig pyntet. Julekolleksjo-

nen blinker. Zirkonia og perler. Safirer og rubiner. Tidsriktige klokker, gjerne med diamanter. Nøkler og nagledetaljer. Charms, onyx, stål, skinn, lær. Smykke- og klokkeskrin for herre og dame. Sølvbestikk, dåps- og bryllupsgaver. Onsdag var hele Juvelenkjeden med sine 60 butikker og handlet hos Panorama, torsdag kom Gullfunn med tilsvarende. 110 frittstående butikker fra hele

- Astri Hilde Holthe Lunder

Norge legger også veien til Arendal for å kjøpe inn gull, sølv og edle steiner.

trygghet for oss, kommenterer produktsjefen.

”A girls best friend”

– Smykker er følelser. Det er hva vi selger, sier smykkemamma som øser av sin erfaring. Teften gjenspeiler seg i salgstallene. Satsingen på glaserte smykker er bare ett eksempel på en braksuksess for selskapet. På det meste solgte Panorama over 400 000 glasshjerter på ett år. – Det var eventyrlig. Vi er glad i hjerter i dette landet. I utlandet er det mange som kaller oss ”The heart country”, smiler Hilde Margrethe. Også ”frieriringen”, laget for den store anledningen, inneholder en del hjerter. Vi er fortsatt tradisjonsbundne når det kommer til gifteringen, men den skal være bredere enn før. Men mannen som vil ha en dame, må etter hvert belage seg på å åpne opp lommeboken enda mer, tror Silje. – Vi ser en trend at de først kjøper forlovelsesring med diamanter, for så å kjøpe en ordinær giftering senere, gjerne i hvitt gull, og gjerne med diamanter i den også. I statene sies det jo at en forlovelsesring skal tilsvare tre månedslønner, vi er vel ikke helt der i Norge ennå, men det kommer, ler hun. Hilde nikker og smiler. Gullavdelingen merker pågangen.

Allerede i september drar mor og datter til Østen for å planlegge vår - og sommerkolleksjonene. Hilde Margrethe drar til Italia for å plukke gullgodbiter der. – Det nytter ikke å sitte stille her og late som om man vet hva som rører seg. For å få inspirasjon må man ut, sier Astri Hilde. – Djevelen ligger i detaljene, det sier alltid mamma, kommer det fra Silje. – Nei, det sier jeg altså ikke. Men detaljer utgjør det lille ekstra og det skal vi ha, ler hun tilbake. Arendalitter og nordmenn generelt er kanskje nøkterne, men vi er ikke like konservative som før. I følge Silje er vi egentlig ganske på hugget, vi vet hva som rører seg i motebildet, og vi vil ha det siste. Men kvalitet, det skal vi ha. Det er armbånd som gjelder om dagen. Skinn og lær. I grått og sort. Charms og glassperler i ulike varianter som kan byttes ut i det uendelige. Fortsatt er det stor ørepynt som gjelder. Enten hengende eller store perler. Og sorte diamanter, det er hot! – Gull og diamanter går aldri av moten. Nordmenn vil ha edelstenene, sier Hilde Margrethe. – Er vi opptatt av hvor diamantene kommer fra? – Ja, det er vi. Kundene vil vite at våre diamanter er autoriserte og at steinene har gått igjennom alle de internasjonale sikkerhetskravene, Kimberleyprosessen. Det er også en stor

Tre månedslønner

Siljes hotteste smykketips:

Damer: Lærarmbånd i sort eller grått. Kjøp gjerne flere og bland dem sammen, det skal være mye på armen i år. Tenk detaljer på smykkene dine. Menn: Slipsnål og mansjettknapper mot jul. Og så er det utrolig tøft med et armbånd og et anheng med en sort diamant.

Hilde Margrethes hotteste smykketips:

CHARMS: Kan forandres og varieres i en rekke farger og former.

Panorama:

NY KOLLEKSJON: Pro-

Smykkeeventyret begynte med Siljes mormor, Astri Holthe, som startet eget smykkefirma i 1947. Deretter førte Siljes mamma, Astri Hilde Holthe Lunder, tradisjonen videre. Silje vokste opp med smykker. Etter mange år i familiebedriften A. Holthe AS etablerte foreldrene Arne Lunder og Astri Hilde, selskapet Panorama. Den gang på Hisøy. I 2001 flyttet de inn i lokalene på Harebakken - i huset designet av arkitekt Kjell Jensen. Skreddersydd for smykkenes verden. Det gikk bra fra første stund, ekteparet hadde vært i bransjen siden 1974. De hadde et bredt nettverk og kunne faget. – Jeg tror det var erfaringen som sendte Panorama inn med pluss i regnskapene allerede første driftsår, sier Astri Hilde. Den gang var det de oksiderte smykkene i sølv som preget motebildet. Tidene forandrer seg. Mens man tidligere kunne ha en sølvkolleksjon over flere år, krever nå kundene nyheter nær sagt hele tiden. Og forventningene er store til de ulike produktene. – Det gjelder også for gullsmykker, sier Hilde Margrethe.

lørdag 21. august 2010

CATWALK: Kolleksjonen utviklet og designet av Silje.

MANN: Det er som med sko for kvinner, menn liker klokker, og de kjøper gjerne i flere farger og varianter. Her vises klokker fra merket, Alexander.

DYRT, MEN LEKKERT: Panorama har ekstra godbiter som kun selges til jul. Det hotteste er ringer og smykker med sorte og hvite diamanter, som koster opp til 55 000. – Skreddersydd for mannen som handler i hui og hast på lille julaften til kona, mener Hilde Sporaland.

Damer: Uten tvil en diamantring med sorte og hvite diamanter, og kjøp et skikkelig smykkeskrin slik at du tar vare på smykkene dine. Menn: Klokke og mansjettknapper som kan graveres på, med en diamant, det blir unikt og er utrolig stilig!

NYHETER

lørdag 21. august 2010

Slik ser forslagene ut for tilkopling til eksisterende E18 ved Stølen, til venstre, Dette viser de forskjellige traseene mot Saltrød. Nærmeste linje ligger mellom Saltrød og Tokjenna.

Ny E18 tidligst i 2020:

Infomøter om E18-trasé 2014

Arbeidet med kommunedelplan og konsekvensutredning for ny E18 mellom Arendal og Tvedestrand begynner nå. Planprogrammet med tre alternative løsninger er lagt ut til ettersyn med høringsfrist 1. oktober.

Målsettingen er at kommunedelplanen med konsekvensutredning skal foreligge våren 2012. – Da vil traseen i grove trekk være vedtatt og fastlagt og med hovedprinsippene for tilkoblingsveiene og kryss. Deretter skal reguleringsplanene utarbeides. Dersom vi får både klarsignal og finansieringen på plass, kan vi teoretisk ha stadfestet plan i 2015. Om alt går veldig greit, kan vi rent teoretisk klare det i løpet av 2014, sier prosjektleder for veianlegget i Statens vegvesen, Harald Tobiassen.

PLANPROGRAM: Statens

vegvesen har lagt opp til tre informasjonsmøter i forbindelse med oppstarten av kommunedelplanene i de to berørte kommunene, Arendal og Tvedestrand. Det første møtet er lagt til Holt skole 31. august, deretter på Nesheim skole 2. september og 9. september på kontoret til Statens vegvesen på Harebakken. I tillegg er planprogrammet lagt ut på bibliotekene i Arendal og Tvedestrand.

Fordeler og ulemper

Formålet med planarbeidet i

Grunnerverv

RÅTT LØP: Prosjektleder Harald Tobiassen i Statens vegvesen: – Rent teoretisk kan ny firefeltsvei mellom Arendal og Tvedestrand stå ferdig i løpet av 2010. Men da må absolutt alt klaffe, denne tidsfristen vil være rått løp.

denne fasen er utarbeiding av forskjellige veiløsninger og trafikksystemer, samt å gi en konsekvensutredning med hensynet til miljø og samfunn. Prosessen

skal avdekke fordeler og ulemper ved de forskjellige korridorene, for å fremskaffe et godt og faglig grunnlag for endelig beslutning om hvor veien skal gå.

Når man har en stadfestet reguleringsplan har vegvesenet den juridiske hjemmelen til å begynne grunnerverv. – En slik prosess kan ta ett år, men det kan også ta lenger tid. I tillegg må et anlegg av denne størrelse gjennom en ekstern kvalitetssikring, KS2, dette kan for øvrig gå parallelt. Optimistisk kan vi da ha alt klart til anleggstart i 2017. Men det avhenger igjen av om finansieringen er avklart med hensyn også til bompenge-

innkreving, sier Tobiassen.

Teoretisk start i 2017

Dersom også politikerne enes om bomfinansieringen, og gravemaskinene rykker inn i 2017, så kan den nye firefeltsveien mellom Arendal og Tvedestrand kunne tas i bruk ca 2020. – Det forutsetter at det ikke oppstår problemer i form av innsigelser som utsetter prosessene og andre forhold som vil medføre forsinkelser, sier prosjektlederen.

Firefelts til Oslo

Dersom det lykkes å bygge veien Arendal-Tvedestrand i løpet av 2010, vil det stort sett være firefeltsvei fra Arendal til Oslo. Flaskehalsene blir så langt veien videre fra Tvedestrand til Langangen. Fra Langangen åpnes det firefeltsvei til Larvik vest i 2012, mens strekningen som gjenstår fra den nye motorveien øst for Larvik til Gullestad skal åpnes i 2016. Den siste biten forbi Larvik, over Farrisvannet, står litt i stampe som følge av innsigelser, noe som allerede har forsinket dette veiprosjektet et par år.

Arendalsordfører vil helst ha bom Ordføreren i Arendal provoserte da hun sa hun heller ville ha bom i Lillesand enn et spleiselag for å få på plass nødvendige planleggingsmidler til ny E18 mellom Arendal og Tvedestrand.

SPLEISELAG: Torill Rol-

stad Larsen, Ap, sier til Arendals Tidende at hun ikke kan gå for et forslag hun er blitt kjent med via media. Sist helg skrev regionavisa Fædrelandsvennen at Kristiansand kommune og Vest-Agder fylkeskommune heller ønsker

å være med på et spleiselag for å gi planleggingspenger til E18 øst for Arendal, enn å bidra med penger ved å sette en ny bom mellom Lillesand og Sørlandsparken.

Departementet

Denne uka har flere kommuner på Agder sagt sin mening om justeringen av bompakka, som fylkesutvalget i Aust-Agder sendte på høring. Alle kommunene vest for Grimstad har sagt nei, mens Grimstad torsdag sa ja til bomforslaget. 30. august samles fylkestinget i Aust-Agder til et ekstraordinært møte for å behandle saken. Samferdselsdepartementet tar den endelige beslutningen i saken.

– Da kan ingen klage

25 millioner kroner må på plass

til planleggingen av veistrekningen. Aust-Agder fylkeskommune forskutterer 10 millioner, og nå har altså Kristiansand sagt seg villige til å betale 5 millioner for å slippe å sette opp én ny bom: – Spleiselag er bra. Da kan ingen i øst klage på at vi i vest ikke samarbeider, i hvert fall, sa Per Sigurd Sørensen, H, til Fædrelandsvennen, tidligere denne uka.

– Funnet på i vest

Arendalsordføreren har i sørlandske medier fremstått som lunken til spleiselaget. Det forklarer hun slik til Arendals Tidende: – Formannskapet i Arendal gikk inn for bom. Bakgrunnen er møtet med samferdselsminister Magnhild Meltveit Kleppa, Sp,

i vår. Vi la fram fire alternativer for statsråden, hun sa at det er mulig å få planleggingsmidler gjennom bomalternativet, og da tar vi utgangspunkt i det forslaget som har størst mulighet til å gå gjennom Samferdselsdepartementet. På spørsmål om det ikke er det samme hvor pengene kommer fra, så lenge de kommer, svarer hun slik: – Spleisepakka er noe de har funnet på i vest, og som ikke vi har blitt involvert i. Jeg fikk høre om forslaget av en journalist, her har det ikke vært noe dialog. Derfor forholder jeg meg først og fremst til forslaget fra fylkeskommunen.

Utelukker ikke spleis

Det understrekes likevel fra ordførerhold at et

Torill Rolstad Larsen.

spleiselag ikke utelukkes, men at en heller må komme tilbake til det om flertallet av kommunene sier nei i høringsuttalelsen, og fylkespolitikerne dermed ikke sender saken videre til Oslo. – Men inntil da forholder vi oss til det vi har blitt enige om i Arendal, og flere kommuner med oss. Ut fra de alternativene vi hadde, så er bomløsningen den beste, gjentar ordføreren.

annonse

lĂ¸rdag 21. august 2010

NYHETER

lørdag 21. august 2010

Fyrpoeten Sondre med ny bok

VANNVOGN: Denne uken måtte kommunen kjøre ut vannvogna til Trollnes igjen. Ledningen sprakk og ”nødvogna” som nær sagt har gått i skytteltrafikk til problemområdet kom på hjul igjen. Nå vil kommunen utbedre ledningen.

BOK NUMMER TO: Sigve Mathisen, t.v., og Sondre Foyn Gullvåg med boken Lyriske fyrverkerier. Mathisen er fotograf og har tatt de fleste bildene i boka, resten har Knut Mørland tatt.

Onsdag lanserte Sondre Foyn Gullvåg sin nye diktsamling, ”Lyriske fyrverkerier” på kafeen No 9 på Langbryggen.

Store Torungen gjennom hele året, blant annet skitur over Torungen, nyklekte måkekyllinger, badestemning og villsauene. En god gjengivelse av de flotte opplevelsene man får på Torungen fyr.

Høylesning LUNSJ: Blant intetanende

lunsjgjester på No 9, kom Gullvåg sammen med sine bokvenner for å lansere sin diktbok nummer to.

Samarbeid

Diktene i boken står selvsagt Sondre Foyn Gullvåg bak, men fotografiene er et samarbeid mellom Gullvågs svoger, som er fotograf, Sigve Mathisen, og Knut Mørland. Bildene viser

Etter flere gode taler under lanseringen var det tid for fremføring av noen utvalgte dikt. Gullvåg fremfører sin lyrikk med stø stemme som sender følelsene som diktene smelter sammen, ut til publikum, der de sitter med sin varme kaffe på fortauskafeen denne vindfulle sensommerdagen. Bøkene kom rett fra trykkeriet denne dagen, og det var en tydelig stolt Sondre Foyn Gullvåg som bladde gjennom boken, for deretter å signere lesernes eksemplarer.

Trollnes på vannvogna – igjen Det er ikke første gangen, og blir sikkert ikke den siste. Den eldgamle og dårlige vannledningen på Trollnes har sprukket igjen, dermed havner beboerne ufrivillig på vannvogna.

SPRAKK: Denne uka skjedde det igjen. Vannledningen sprakk onsdag. – Det skjer stadig vekk, sier Asgeir Øybekk som er leder av

drift av vann i Arendal kommune. For at folk skulle få drikkevann, måtte kommunen foreta en nødløsning og sette ut en vannvogn til abonnentene.

Dårlig og gammel

– Jeg tror den er koblet sammen igjen nå, sa Øybekk til avisen fredag, men sier også at ledningen trolig vil sprekke igjen ganske snart. – Trollnes er det vi kaller et problemområde. Vannledningen er dårlig og gammel. Det gjør ikke situasjonen bedre at den ligger i ustabile masser og nær sjøen, sier Øybekk. Ukas reparasjon på Trollnes er

kun midlertidig. Men kommunen ønsker å ta grep.

Skarpnes får vannhjelp

–Vi håper på å reparere vannledningen permanent i løpet av høsten, men vi vet foreløpig ikke hvordan vi skal håndtere kloakksystemet i området, sier Øybekk. Et annet problemområde i kommunen, hvor det nå foretas arbeider, er på Skarpnes. – Der utbedrer vi vannledningen permanent. Den vil bli ferdig i løpet av oktober-november. Da vil vannforholdene på Nedenes bli betraktelig bedret, sier Øybekk.

Fikk drømmebutikken sin Kristoffer Norli Svarva er så å si født bak en disk. Torsdag åpnet han drømmebutikken sin, Rema 1000 Krøgenes.

I KASSA: I hele sitt voksne liv

har Kristoffer arbeidet i dagligvarebransjen. Først som hjelpegutt for sin mor i Coop Prix Tvedestrand, der han også fikk plass i kassa så fort han var gammel nok. Deretter var han i mange år tilknyttet kooperasjonen, før han endte opp i Rema 1000 Barbu.

Butikken som han torsdag

åpnet på Krøgenes, er et langt sprang videre: – Nybygget her på Krøgenes er nøyaktig tilpasset butikkdriften, og det er på hele 1 200 kvadratmeter. Det gir oss en særdeles oversiktelig og flott butikk, sier han til Arendals Tidende. Han satser friskt med 20 ansatte, og den nye butikken skal være åpen fra klokken 08 til 22, også lørdager. – Jeg er sikker på at beliggenheten rett ved Riksvei 410 er den beste i Arendal øst. Gjennomsnittstrafikken her er 17 000 kjøretøyer i døgnet, det i seg selv er litt av et kundegrunnlag! Jeg regner med at vi her fanger opp

NY BUTIKK: Innehaver av Rema 1000 Krøgenes, Kristoffer Norli Svarva, tok imot kundene på åpningsdagen torsdag med varme pølser og stort smil. Her ønskes Kristina og Siw Kvam velkommen av en stolt butikkeier.

store deler av både Tromøy, Saltrød, Eydehavn og Kilsund, sier Norli Svarva.

Under åpningsdagen torsdag var det storinnrykk – og alle ble ønsket velkommen med varme

pølser, servert av unge Alexander.

NYHETER

G N U

lørdag 21. august 2010

Navn: Mathias Rose Alder: 17 Bosted: Flosta Skole: Arendal videregående skole Hobby: Jakt, fiske Forbilde: Lars Monsen Hva er din store drøm? – Å få et godt liv.

Elias Knutsen

post@at-avis.no

Beskriv en vanlig dag i livet ditt. – Skole, jobb, hjem. Leser du blader, bøker eller aviser? – Litt aviser, og Kurt av Erlend Loe. Hvor i verden vil du helst reise? – Svalbard. Hvilken årstid liker du best? – Våren, fordi da gleder jeg meg sånn til sommeren. I hvilken del av kommunen vil du helst bo? Og hvorfor? – Det er veldig pent og rolig i Flosta. Og det er et godt miljø. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse? – Vil vekk fra Arendal, men kommer kanskje tilbake siden. Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt? – Brad Pitt, Orlando Bloom eller Johnny Depp! Hehe. Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Hurricane med Bob Dylan. Hva tror du blir best ved å være voksen? – Å bli herre i eget hus.

Hva gleder du deg til akkurat nå? – Russekro! Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Trukket forslaget om kraftlinje i Hardanger, og bremset utbyggingen i sårbare natursoner. Hva bruker du internett til? – Å surfe rundt på måfå, og å chatte. Hva er bra i lokalmiljøet ditt? – Det er et godt idrettslag, og et vennlig miljø med gode naboer og mange hyggelige mennesker. Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt? – Dårlig bussforbindelse.

Når er du lykkelig? – Når jeg har fri

Bokmerke: Google Musikk: Fra Bob Dylan til Prodigy Film: Populærmusikk från Vittulla TV: Ser ikke på TV Mat: Fisk Dårligste vits? – “Har du hørt om jenta som ville bli klok? Nei, nettopp!” Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet? – Ha time i markedsføring og ledelse. Send en hilsen til... – Kjæresten min!

Innbrudd på Eydehavn

Onsdag kveld fikk politiet melding om innbrudd i et hus i Budalen på Eydehavn.Tyvene skal blant annet ha fått med seg en PC. Gjerningspersonene er foreløpig ukjent.

Kjørte av veien

Samme kveld kjørte en personbil, som kom østfra, av veien og kolliderte med flere biler som sto parkert utenfor NGPs kontor på Kystveien. Flere folk sto på parkeringsplassen da uhellet skjedde, men ingen kom til skade.

Båt brant opp i Breivikkilen Ingen kom til skade da en 23 fots tresjekte tok fyr og brant opp i Breivikkilen onsdag kveld. Av Eyvind Øyraas

UTBRENT: – Politiet fikk

melding om båtbrannen kl. 22.56, fortalte operasjonsleder i Agder politidistrikt Bård Austad. – En person ringte oss og fortalte at hans 23 fot store tresjekte sto i full fyr og at han selv er kommet seg over i en annen båt som kom til unnsetning. Redningsskøyta ”Inge Steensland” rykket sammen med brannvesenet. – Da vi kom fram var båten nesten utbrent, fortalte redningsmann Håvard Vedvik på redningsskøyta til Arendals Tidende. – Vi fikk slukket brannen, men det var ikke noe igjen av båten, sa han.

Hva gjør deg trist? – Er sjelden trist. Hva er det beste og verste med skolen? – Det beste er at vi blir klokere, og det verste er at det begynner så tidlig, slik at man ofte er trøtt, og da blir stoffet tungt.

Vi må ta vare på den norske naturen.

NEDBRENT: Det var ikke mye som kunne gjøres for denne båten. Foto: Johnny Dolve, Redningsskøyta.

mening / debatt

lørdag 21. august 2010

Venstre vil ha alle gode krefter med

Naboer til skrekk og advarsel Vi har i flere i år snakket om den nordiske velferdsmodellen. Dessverre ser den ut til å være under sterkt press, og da særlig i Danmark og Sverige.

tiseringa som skolene i Sverige er blitt utsatt for.

Hvorfor er dette viktig i den norske politiske debatten? Fordi det er nøyaktig dette Høyrepartiene Etter flere år med borgerlig styre i Norge argumenterer for (særlig i Danmark og en Høyre og Fremvalgperiode med skrittspartiet). borgerlige høyFor oss i Arbeirepartier ved derpartiet er det Freddy de Ruiter makta i Sverige, viktig å ivareta Stortingsrepresentant alle i samfuner man i ferd for Aust-Agder med å rive i styknet. Alle menArbeiderparti ker en rettferdig nesker er like velferdsmodell mye verdt. Vi i disse landene, vil kjempe for Vi vil kjempe for og erstattet den at alle skal ha like at alle skal ha med samfunn like muligheter muligheter til uthvor hver og en til utdanning danning og andre og andre velblir overlatt til velferdsordninger. ferdsordninger. seg selv. Vi har sett fra Kutt i velferdsordninger, rase- mange land nå også i Sverige ring av arbeidernes faglige ret- og Danmark at det er lett å rive tigheter og kraftig privatisering ned ordninger som vi i Norge tar av skolene er noen eksempler. som en selvfølge. Siste nytt er nå at høyrepartiene i Sverige går inn for å innføre Ja, du får kanskje en hundrelapp eliteskoler og eliteklasser fra 7. eller to i skattelette i måneden klasse. Dette vil selvfølgelig føre med Høyre og Fremskrittspartiet, til økte forskjeller og vil forverre men baksiden av medaljen er et mulighetene til lik rett til utdan- samfunn for de som har mest og ning, særlig når dette kommer ikke for folk flest. på toppen av den enorme priva- Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg

•

Sutrekopper Leser i aviser og hører på diskusjoner i TV om hvor elendig vi har det her i landet. Hvis det er en eller noen som ikke blir behandla godt nok på sykehus, ja så er hele vårt helsevesenet elendig. Det er nesten ingen som tenker på alle de tusen som blir behandla og kommer friske igjen, eller alle de som er avhengige av behandling for å leve.

Det samme går igjen når det gjelder eldreomsorgen. Hvis der er noen som ikke kommer inn på sykehjem når de selv vil, ja så er det en skandale og elendig eldreomsorg, det er få som ”kyter” av at det blir mange tusen i vårt land som får sin omsorg på mange - mange sykehjem i vårt Gjerulf Nodeland land. Bare her i Arendal kommune er det vel Slutt å sutre. åtte-ti sykehjem. Vi har det godt. Tenk på det når dere klager og sutrer.

Innlegg

Tenk på alle de legene og sykepleierne som står på natt og dag, helg som i uka og alle andre som gjør en jobb for sykehuset. Hvordan tror du de må føle det med elendighetsbeskrivelse fra en flokk sutrekopper?

Det er for det meste de samme folka som klager på for høy skatt som også foreslår større bevilgninger til de forskjellige velferdstiltaka. Slutt å sutre. Vi har det godt.

SI DIN MENING

•

Innlegg til: post@at-avis.no

I praksis er Arendal Arbeiderparti sterkt for private omsorgstjenester både i rusomsorg, skolar, barnevernsinstitusjonar og barnehagar. Godt er det. I helseog omsorgskomiteen og bystyret i Arendal er Arbeidarpartiet 100 prosent for samarbeid med det private aksjeselskapet SOS Natthjemmet AS. Kva er da så gale om også andre konstruktive samfunnsbyggande organisasjonar og private får tak eit tak for dei eldre? Det er underleg at det er så riv ruskande gale med innslag av frivillige organisasjonar (som Venstre legg mest vekt på) i eldreomsorg, når det same Arendal Arbeiderparti er dei aller sterkaste forsvararane av private aksjeselskap i rusomsorgen. Om Inger Brokka de Ruiter tar seg tida til å sjå på videoen frå bystyremøtet 17. juni på www.arendal.kommune.no, også gjengitt i tekst på www.arendal.venstre.no, vil ho kunne høyre og lese kva vi meiner, med Oslos tredeling mellom

kommunal, organisasjonsdrivne og private institusjonar som eit mogleg forbilde. Mangfaldet i tilbod viser seg å styrke kvaliteten, sjølv i ein trong kommuneøkonomi.

Innlegg Jan Kløvstad Gruppeleiar i Arendal Venstre

Det viktige er å snu kvar einaste stein for å skape best mogleg omsorg i Arendal. Inger Brokka de Ruiter tillegg meg motiv og haldningar eg aldri har hatt. Dei som kjenner meg vil nok ikkje seie eg er sterk tilhengar av grådighetskulturar, eller at eg vil at noen skal tene seg styrtrike på bekostning av andre. Om Brokka de Ruiter hadde tatt seg bryet å følgje med i Ven-

stres praksis i Arendal bystyre om politikarlønningar, sjefslønningar, initiativ for likelønn og inntjening av pensjonspoeng, Venstreinitiativet om å auke sosialhjelpssatsane i 2010-budsjettet, støtta vår til Aps forslag om å auke lønna for støttekontaktar, Venstreinitiativet om tertitalrapportering om kor mange tilsette som har deltidsstillingar under 40 prosent osv, så hadde ho spart seg slike grunnlause skuldingar. Ho kan berre spørre kven ho vil i Aps bystyregruppe, så kan ho bli litt realitetsorientert. Det viktige er å snu kvar einaste stein for å skape best mogleg omsorg i Arendal. Venstre skal gjere alt vi kan for å hjelpe dei som treng det mest. Første viktige etappe nå er den komande helseog omorgsplanen, som bystyret skal diskutere 26. august. Vi har store oppgåver og treng all den hjelp vi kan få for å gi best mogleg omsorg.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Viktig leder i Agderposten Jeg vil berømme Agderposten for å ta opp på lederplass; utbyttingen av arbeidstakere fra Øst-Europa. Jeg viser til artikkelen onsdag 18. august, som forteller at Fellesforbundet vil spore opp gjestearbeidere som er smuglet ut av Norge når de er blitt skadet eller syke. Enkelte skruppelløse arbeidsgiverne gjør dette for å slippe erstatning eller å dekke over andre ulovligheter. Det er skremmende å lese at vi fremdeles har mennesker blant oss som går over lik for å berike seg. En skulle tru en var i en annen tid. Jeg vil berømme Agderposten for å ta denne saken opp på lederplass. At Fellesforbundet har satt søkelyset på denne råtne utnyttelsen av arbeidstakere er svært positivt og organisasjonens plikt. Arbeiderbevegelsen har gjennom generasjoner kjempet fram en sikkerhet for arbeidstakere som vi i dag tar som en selvfølge. Høyresiden i politikken har ikke alltid vært like begeistrer for de reformene som arbeidsfolk har oppnådd gjennom sine organisasjoner. Ut fra meningsmålingene

Innlegg Ole Mikalsen Nedenes

Det nære samarbeidet Arbeiderpartiet har med LO er også en garanti for at de fleste arbeidstakere kan forvente at deres interesser blir godt ivaretatt. for tiden ville vi fått en mørkeblå regjering. Jeg tviler på at en slik regjering tør å gå tilbake på mange av de reformene som arbeidsfolk har oppnådd, men de vil sikkert bli en bremsekloss, og de sier klart fra i sine program at de vil la arbeidsgiverne få friere tøyler, og begrense arbeidstaker organisasjonens innflytelse. Dagens regjering har et nært samarbeid med arbeidslivet, og de har ført en politikk som gjør at Norge har den laveste arbeids-

ledighet i hele Europa. Det nære samarbeidet Arbeiderpartiet har med LO er også en garanti for at de fleste arbeidstakere kan forvente at deres interesser blir godt ivaretatt. Agderpostens leder antyder at Næringslivets Hovedorganisasjon (Arbeidsgiverne) bør være med i et utvalg som Fellesforbundet foreslår skal settes ned for å sette fokus på problemet med utbytting av fattige gjestearbeidere fra andre land. Fellesforbudet vil reise til Balkan for å spore opp skadde og syke arbeidstakere som er blitt smuglet ut fra Norske arbeidsplasser. Næringslivets Hovedorganisasjon bør også bli med til Balkan for å rette opp den uretten som enkelte arbeidsgivere har gjort mot sine syke og skadde arbeidstakere, men jeg er ikke så sikker på at denne organisasjonen som støtter høyresiden i norsk politikk vil delta.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

debatt / nyheter

lørdag 21. august 2010

Taxitilbudet i Arendal Det er i 2010 hevet over enhver tvil at Arendals taxitilbud må forbedres. Man kan ikke lenger bruke unnskyldninger som at det er kun i ferietiden som det er taxikø. Taxikøen er bare en liten del av det faktum at taxitilbudet ikke fungerer så bra som det bør gjøre i Arendal. Jeg har tatt taxi omtrent ti ganger i Arendal siste år, og generelt er det billig å bli kjørt i Arendal. Turer på 4-6 kilometer kommer ikke over 200 kroner dagtid eller nattestid, og det er bra i forhold til andre steder i kongeriket. Jeg lærte på skolen at når man skal hudflette noen, så bør man først ta med litt positivt, for å øke troverdigheten rundt det man skriver. Du leste nå det positive. Bestillingssentralen når man ringer 37004700 er kleint bemannet. Ofte går det tregt å komme igjennom til noen i den andre enden, og informasjonen man får der er ofte svært vag, og ofte gis det beskjed om at det tar lang tid før bil kommer, mens det faktisk går mye raskere. Jeg velger derfor som kunde å tro at det skal små grep til for å få til flåtestyring, slik at sentralen til enhver tid vet om en bil har kapasitet i et område, og at bilene kan få

høyere andel kjøring med kunde i bilen enn uten. I dag går det i de travle områdene fulle biler ut fra sentrum av Arendal, og de går tomme tilbake. Bedre planlegging vil øke inntjeningen til bilene. I Bærum har de et system med eget bestillingsummer som heter returtaxi som fungerer at du får 15 prosent avslag i kjøringen dersom du får bil som er på vei hjem fra sitt vanlige område. For eks dersom du bestiller en taxi fra Rannekleiv til Arendal kl 02.00 natt til søndag, så kan bestillingen kobles opp mot en som trenger transport fra Arendal til Helle. Dette bør Arendal taxi vurdere. Og å få kvittering på sms er viktig for å vite hvor lang tid det tar før bilen faktisk er rundt hjørnet. Bedre informasjon fører til at biler også ikke står på tomgang og venter, men får bedre belegg, og får kjørt flere. Taxikøen har de siste helgene vært lengre enn jeg kan tåle. Og vi som kommer fra Arendal elsker jo at det skjer noe i byen vår, og vi har tålmodighet til å stå litt i kø. Men sånn som det er nå, er vi blitt en gjeng av nattevandrere hjem (som jo er positivt) men også pirattaxikunder. Vi stiller oss opp mellom kulturhuset og gamle Olav Beisland og der

er det fullt av biler som tilbyr skyss hjem. Og det er blitt så stor konkurranse om taxi i Arendal at mange av pirattaxisjåførene opererer med visittkort som spres rundt til kunder, slik at man ikke trenger å henge i faresonen for en politirazzia, men kan bestille bil hjem til angitt tidspunkt. Mange jeg kjenner mottar tekstmeldinger fra piratsjåfører om man er i so-

Innlegg Geir R. Elgvin Hosle

Jeg tar ikke pirattaxi, men i sommer har jeg vært farlig nær. sialt lag, slik at kveldens kjøring kan planlegges i omfang. Pirattaxi er det i mange byer i Norge, men det må bli slutt på at taxisentralen i Arendal blåser seg opp rundt dette. De må gå i seg selv og gjøre noe for å bedre tilbudet i byen. Jeg tar ikke pirattaxi, men i sommer har jeg vært farlig nær. Kragerø har hatt samarbeid med Hemsedal taxi for å lette trykket de 30-40 dagene i året hvor det er stor pågang der om sommeren. Og det har fun-

gert bra. Vinn-vinn for alle parter, ikke minst kundene. Siden jeg har tatt taxi omtrent ti ganger i Arendal siste år har jeg luftet taxiproduktet med taxisjåførene jeg har kjørt med, og det har vært noen skremmende samtaler. Det skremmende har vært at flere har sagt at det ikke er nok folk i Arendal som vil kjøre taxi, så ofte står bilene ubemannet i beste kjøretid. Det som er mer skremmende er at flere har fortalt at de får silt ut erfarne taxisjåfører med utenlandsk bakgrunn gjennom politiets ufravikelige kjentmannsprøve. Det hadde vært skjult rasisme dersom sjåførene selv ikke fortalte dette til meg. Holdningsendringer må til blant de norskeste av taxisjåførene i Arendal. Jeg ber om at kjentmannsprøven kuttes som krav for å få kjøre taxi i Arendal, og at man heller bruke ressursene på et kurs i GPS-håndtering. Jeg kan godt lære opp folk i GPS selv, samt tegne et kart til dashbordbruk med inndelingene i distriktet. Det hele bør være ganske uvesentlig, til og med hytteturister fra Oslo vet hvor de skal når de skal ta taxi i Arendal. Lørdag 30. juli var det en flott kveld i Arendal. Melody Gardot,

strandhåndball-NM, og en haug med seilere gjorde taxikøen ved Arena like lang som unnskyldningene til taxisjåførene om hvorfor Arendal er Norges dårligste sted å ta taxi hele juli og jula. Da gikk jeg for tredje gang i mitt liv på Victoriakjelleren, for min kamerat hadde hørt at de hadde en hemmelig linje med en knapp som fikset taxi på halve tiden. Taxikøen tenker jeg ville vart halvannen time. Vi bestilte en øl, snakket med de fire som var der (resten var dratt hjem i taxi) og jeg må si at det var hyggelig og rolig. Stedet stengte, og jammen tror du ikke at de hadde en knapp med en printer lik en gammel regnemaskin. Det sto ”Taxi er på vei”, og fra knappen ble trykket tok det tre minutter til en flott Mercedes kjørte min kamerat og meg selv til Klodeborg for langt under 200 kroner. Så moralen i denne leksa er, enten får taxisystemet i den stolte by ved Skagerrak revideres, eller så blir reklameplakaten i Stintahallen endelig gjort til sannhet: ”Victoriakjelleren, stedet hvor kjentfolk treffes”. Om enn bare for å ta den siste ølen og trykke på knappen.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Havnestyret åpner for å flytte gjestehavna foran Arendal Gamle Rådhus Havnestyret åpner nå for å flytte den delen av gjestehavna som i dag er plassert foran byens gamle rådhus på Tyholmen. Forslaget skal gi fred mellom kommunen og Riksantikvaren.

på sin side, har ikke vært villige til å fjerne havna, og dermed også penger fra kommunekassa.

PÅLEGG: I 1994 etablerte

Thorbjørnsen skriver: ”Riksantikvarens begrunnelse for kravet om fjerning av gjestehavnas flytebrygger foran det gamle rådhuset, og den varslede innsigelse mot en ny plan der disse inngår, fremstår fortsatt uklart for et samlet havnestyre. Havnestyret erkjenner imidlertid Riksantikvarens formelle rolle og autoritet, og vil bidra til å finne en varig løsning, også om dette innebærer at gjestehavnas brygger må flyttes”.

kommunen gjestehavn med flytebrygger foran Arendal Gamle Rådhus, da som et midlertidig anlegg. I 1997 kom en ny reguleringsplan for Tyholmen, hvor kommunen hadde gjort anlegget permanent. Det likte ikke Riksantikvaren, som påla kommunen å fjerne anlegget foran den gamle trebygningen; argumentasjonen er at vannspeilet foran huset skal være fritt for båter. Kommunen,

Ønsker varig løsning Under sist formannskapsmøte varslet havnestyremedlem Kristen Bjormyr, Sp, at styret jobber med alternative løsninger, og denne uken sendte Vigdis S. Thorbjørnsen, styrets leder og Ap-politiker, en e-post til pressen hvor hun redegjør for havnestyrets vurdering av den gamle gjestehavna.

STRIDENS KJERNE: Riksantikvaren har vedtatt at kommunen må fjerne gjestehavnbryggene foran Arendal Gamle Rådhus, til venstre i bildet. Nå foreslår havnestyret at en fortetter gjestehavna, til høyre i bildet, for å få like mange båtplasser selv om havna foran det verneverdige trehuset tas bort. Flyfoto: Nils P. Vigerstøl.

Fortetter gjestehavna For å komme fram til en løsning, foreslår derfor havnestyret at den aktuelle delen av gjestehavna flyttes lenger vestover, altså nærmere hoveddelen av gjestehavna. Her trenger en hjelp av kom-

munen til regulering for å fortette gjestehavna og utbygging av nye plasser, også muligens økonomisk. Behovet for båtplasser er stort og mister en plassen foran det gamle rådhuset, må en få kom-

pensasjon et annet sted, mener havnestyret. I samme åndedrag ber styret om at det avklares med Riksantikvaren hva slags, om noen, båttrafikk som kan tillates foran Arendal Gamle Rådhus, og at det kommer en rask avklaring i saken.

portrettet

lørdag 21. august 2010

Portrettet: Helge Andreassen Høstjakta er så visst i gang, rådyrbukkene lever utrygt om dagen. Etter hvert kommer resten av småviltjakten i gang, så følger både elgjakt og hjortejakt som høstens store magi for mange. Helge Andreassen er fylkesleder for de 3 137 medlemmene i Norges Jeger og Fiskerforbund Aust-Agder.

Friluftsmann, fisker og jeger Det er vel å gå for langt å si at Helge Andreassen (58) er født med fiskestanga i den ene hånden og børsa i den andre. – Det var jo ikke så mye annet å finne på for oss som vokste opp i de indre bygder den gang, sier den fredsommelige jeger og fiskeren som like gjerne bruker fotoapparatet som våpen. Lesere av Arendals Tidende har sett mange av blinkskuddene hans fra naturen. I 35 år har Helge vært medlem i Norges Jeger og Fiskerforbund, et særdeles aktivt medlem som har hatt de fleste tillitsverv i lokal- og fylkeslaget. Han har sittet som leder av lokallaget i Arendal JFF, han ledet byggekomiteen for skytebaneanlegget ved Øynesvannet i Austre Moland, leder av hundeutvalget og i fylkeslaget hvor han nå er leder, har han tidligere vært leder av både jaktutvalget og fiskeutvalget. Han har kort og godt gjort en dugnadsinnsats av de sjeldne.

Viktig organisasjon

– Hvorfor en jeger og fiskerforening, Helge? – Vi har veldig mange jaktog fiskeinteresserte i dette landet og det er helt naturlig at det finnes en organisasjon for å ivareta disses interesser. Norges Jeger og Fiskerforbund (NJFF) er en landsomfattende organisasjon som har 123 000 medlemmer og som her i Aust-Agder har 13 lokalforeninger med 3 137 medlemmer. Vi arbeider for at allmennheten skal sikres gode jaktog fiskemuligheter og at naturen ivaretas slik at det sikrer levedyktige bestander av vilt og fisk. Det er viktig for oss at jakt og fiske utøves sikkert og uten unødige lidelser for byttet. Derfor er aktivitetene til lokalforeningene mye rettet mot skolering av jegere og fiskere. Det arrangeres kurs for de som skal ta jegerprøven og vi har ansvaret

for utdanningen av jegerprøveinstruktører i Norge. I tillegg er hundearbeidet viktig og det drives utdanning av ettersøkshundinstruktører og arrangeres kurs i ettersøk av skadet vilt. Kultiveringsarbeid og bestandsovervåkning er også viktige arbeidsområder for oss. I tillegg vil du som medlem i NJFF få mange medlemsfordeler og ikke minst medlemsbladet Jakt og Fiske og fylkesbladet Veiderliv. Til sist vil jeg nevne at vi har stor aktivitet innen skyting, både trening og konkurranser, samt mange typer fiskekonkurranser. Og med spesielle satsingsområder for barn, ungdom og kvinner så skulle det her være noe for de fleste med disse interessene.

Sprek familie

Helge Andreassen har det meste av sitt voksne liv bodd på Brekka i Austre Moland, han flyttet dit i 1977, og er for lengst blitt for arendalitt og regne. Han kommer fra Herefoss, som nummer fire i søskenflokken på fem gutter. Særdeles spreke gutter, to av dem, Reidar og Ivar, er begge norgesmestere, Reidar i både friidrett og langrenn, Ivar i friidrett. Han er også onkel til en særdeles treffsikker og rask jente ved navn Gunn Margit. Niesen har blant mange trofeer fra skiskyttersporet med medaljer fra OL og VM.

Jernbanemann

De fleste vil nok kjenne Helge som den blide mannen i NSBs billettluke på Jernbanestasjonen i Arendal. Han har hatt det meste av arbeidslivet sitt her, allerede i 1974 begynte Helge som såkalt stasjonsbetjentaspirant. Den gang var jernbaneanlegget i Barbu stort, og NSB ga mange arbeidsplasser lokalt. Her var konduktører, billettører, verkstedfolk, rengjøringspersonell, egne personal- og godsterminaler og mer til. Helge har hatt mange oppgaver og stillinger fra tiden som aspirant og fram til nå. Han

JEGERSJEFEN: Leder av Norges Jeger og Fiskerforbund Aust-Agder, arendalsmannen Helge Andreassen i sitt rette element. Han er leder for 1 337 jegerkollegaer i fylkeslaget av NJFF som nå er klare for høstjakta.

har vært avdelingsleder, det som før ble kalt stasjonsmester, og nå sitter han aleine tilbake i billettluka si. Det var over 40 mann på stasjonen da han begynte. – Du hadde aldri tenkt at du skulle bli sistemann på Jernbanestasjonen i Arendal da du fikk jobb her som 21-åring? – Nei, på ingen måte selv om Arendalsbanen også den gangen hadde nedleggelsesspøkelset hengende over seg. – Og hva føler du nå? – At målet må være å holde liv i Arendalsbanen og det vi har tilbake av togmiljøet her i byen til vi får en sammenkobling av Sørlandsbanen og Vestfoldbanen i Gjerstad, eventuelt en kystjernbane. Får vi ikke en kystjernbane i sør, frykter jeg for jernbanens fremtid på Sørlandet.

Fiskeren

Om han er aldri så mye jernbanemann, så er Helge fremfor alt friluftmannen, jegeren, naturfotografen, hundemannen og fiskeren. – Interessene har fulgt meg så langt tilbake jeg kan huske, smiler han. Han forteller at det begynte med fiske: – Den første fisken jeg fikk var en ål i Herefossfjorden sammen med min far, jeg var kanskje fem år. Det var en spennende opplevelse, siden er det blitt mye fisking. Det kan undertegnede skrive under på. Hver gang Helge vender tilbake fra en helg på heia, og det er både titt og ofte, så har han bilder av store fisk og fiskeknipper. Her i sommer tok han og vennene hans fire aurer på kiloen i Setesdal Austhei. – Den største hittil i år var på 1,6 kilo i et lavlandsvann, men den teller ikke for det var egentlig juks, den tok vi i garn under prøvefiske. Men det forteller hvor stor fisk vi faktisk har i vannene i de indre bygder, sier han. Helge er stangfisker, sluk og flue, og der er rekorden i år på 1,2 kilo. Den største innlandsauren han har fått

noen gang er på to kilo. – En utrolig opplevelse, sier han og legger ut om et forferdelig uvær med striregn og sin kamp med den fisken.

Jegeren

Jegeren Helge er fra 16-årsalderen av. – Vi fikk ikke lov til å ha børse før da, men vi diltet med de større og fikk på den måten god innføring i jaktens finesser. Men så fort jeg fylte 16 år, kom hagla, forteller han. Det første byttet var en and. – Vilt nummer to var mye gjildere. Sammen med en kamerat jaktet vi innover en kraftlinjegate, og der satt plutselig tre tiurer i en osp. Da vi nærmet oss fløy de videre, satte seg, og fløy igjen. Men plutselig fløy bare to av dem, jeg visste ikke hvor den tredje var blitt av. Derfor gikk jeg forsiktig dit hvor de to hadde lettet og kikket opp i ospetrærne. Plutselig eksploderte det over hodet på meg, og tiuren tok ut over ei myr. Da smalt det, den digre fuglen stupte i bakken, en rusk som veide hele 4,5 kilo! I ettertid er det mange storfugl, orrfugl og ryper som har måtte gi opp for Helge. Etter hvert ble det også rådyr og elg. Og ikke minst rev. – En vinter skjøt jeg 29 rev, for det meste i Moland, Tovdal og Mykland, sier han. På 1970- og 80-tallet var det altfor mye rev helt fram til reveskabben reduserte bestanden. Med så mye rev som vi hadde, var det nødvendig å skyte ned bestanden av hensyn til rådyr og annet vilt. Naturlig nok er denne jegeren også hundemann. Han har hatt både dachser og fuglehunder. Nå har han en engelsk setter.

Glad i naturen

– Hvordan fikk du denne interessen? – Jeg har alltid vært naturog friluftsinteressert og var ikke gamle gutten da jeg dro på tiur-

og orreleik, gjerne sammen med en kamerat eller aleine. Da var det å overnatte under en helle eller i en barhytte til spillet begynte. På disse turene så vi mange ganger også andre dyr og fugler. Både rev, elg og rådyr så vi fra barhytta, og det hendte også at en hønsehauk kom for å få seg ei fuglesteik på leikplassen. Etter hvert har jeg også fått interesse for mindre skapninger som insekter og krypdyr, som ble veldig spennende da også fotografering ble en kjær hobby. På alle turene mine med fotoapparatet har jeg utrolig mange flotte opplevelser å se tilbake på, sier Helge.

Jakt og fiske i fremtiden

– Hvordan ser fylkeslederen på jakt og fiske i fremtiden, ut fra både den etiske siden, miljø og bestandsutvikling? – Jeg ser lyst på femtidens jaktog fiskemuligheter, selv om det kanskje vil bli en del endringer i forvaltningen av enkelte arter. Slik jeg ser det er jakt akseptert blant folk flest. Så lenge jakten utøves på en riktig måte, så høster vi av en fornybar resurs, et overskudd som er riktig å ta ut selv i dagens overflodssamfunn. Å utnytte naturen, enten det måtte være fugl, dyr, fisk eller bær, det er viktig, jeg tror det blir minst like viktig i fremtiden. Det med jakt og fiske og i det hele tatt å få folk ut, er viktig også for befolkningens helse. Hva fisk angår, er det særlig laksen som vi har grunn for å bekymre oss over. Om ikke myndighetene gjør riktige valg knyttet til oppdrettsnæringen, enten det nå er oppdrett av laks eller torsk eller andre arter, så må dette inn i lukkede systemer dersom vi skal unngå ødeleggelser i de frie bestandene. Her må vi være våkne. Vi har også store utfordringer med innlandsfiske på flere måter, overbefolkning er kanskje det største problemet nå, ved siden av spredning av nye arter, såkalt "ugressfisk" som sørv og ørekyte, sier han.

annonse

lĂ¸rdag 21. august 2010

NYHETER

lørdag 21. august 2010

Stortingsmøblene levert

Tidligere i år fikk bedriften Frode Henriksen møbelsnekkeri på Stoa ordren om å tilpasse pultene på Stortinget til ny teknologi. – Nå er møblene levert, og vi er i gang med monteringen i stortingssalen, sier daglig leder Knut Guttormsgaard til Arendals Tidende.

FRA 1866: – Ordren på to millioner kroner var viktig for oss.

Samtidig synes vi det var utrolig spennende å få oppdraget med å modernisere representantpultene fra 1866, sier Guttormsgaard til avisen. Tidligere har den samme

snekkerbedriften på Stoa hatt tilsvarende prestisjeoppdrag for møbler til regjeringen.

Gammelt møter nytt

Guttormsgaard forteller at de opprinnelige vangene med sine flotte utskjæringer er beholdt: – Opprinnelig var det en skrå pultplate i disse, omtrent som i gamle skolepulter. Etter hvert ble det montert rette plater som nå, mens de gamle skråsporene ble spunset igjen. Nå tilpasser vi pul-

tene til ny teknologi i det gamle og feller inn en konstruksjon av bøk som rommer berøringsskjerm, slik at hver pult nå kan få opp saksliste og hva de ellers måtte ha bruk for av elektronisk informasjon.

STOLT: Daglig leder Knut Guttormsgaard har grunn til å være stolt over oppdraget med å modernisere pultene på Stortinget.

Godt håndverk

det, det arbeidet som utføres her er virkelig en anerkjennelse for våre ansatte, sier han. Monteringsarbeidene er i god rute og at vil være er klappet og klart når Stortinget settes.

Alle løsningene er utviklet i samråd med og godkjent av Riksantikvaren. – Vi setter naturlig nok stor pris på å bli godkjent for arbei-

Omsorgsleiligheter Sykehuset kartlegger i Sykehusveien FN-veteraners helse Kommunen vurderer å regulere en ubebygd tomt i Sykehusveien til boligbygging.

Tomta, som i dag er regulert til offentlig formål, er på over 6 400 kvadratmeter, men i dag tett bevokst med trær. Kommunen ba i fjor Asplan Viak lage en mulighetsstudie for stedet, de foreslo tre bygg i sin rapport, blant annet to leilighetsbygg med opptil 14 boligenheter i hvert hus.

STYREMØTE: Første instans til å

Kan selges

behandle saken er det relativt nystartede Arendal Eiendom KF. De behandler planene i styremøtet neste tirsdag.

Foreslo tre bygg

Forslaget til vedtak fra daglig leder, Øystein Sangvik, er å starte regulering av Sykehusveien 7, gnr 5050, bnr 459. 500 000 kroner settes av til prosjektet i første omgang.

I saken til Arendal Eiendom KF argumenteres det for at terrasseleiligheter sikrer beboere gode sol- og lysforhold, samtidig som ikke bakenforliggende hus mister utsikten. ”Vi kan velge å bygge ut helt i egen regi eller en kan selge deler eller hele til en eller flere private utbyggere. Området reguleres til boliger og dette gir kommunen mulighet til å skaffe omsorgsboliger (…)”, heter det i innstillingen fra saksbehandler.

Forskere fra Sørlandet sykehus er i gang med å kontakte tidligere FN-soldater fra Agder og Telemark som tjenestegjorde i Libanon. Hensikten er å kartlegge langtidsfølger av krigstjenesten.

70-TALLET: Undersøkelsen skal

gjennomføres av Asja Zvizdic, som er doktorgradstipendiat ved Klinikk for

psykisk helse ved Sørlandet sykehus HF (SSHF) i Arendal. Nå forberedes intervjuer for FN-veteraner som var i kontingent I og II i Libanon, det vil si i 1978 og 1979, opplyser Zvizdic i en pressemelding. – De siste ukenes fokus på belastninger som militært personell i utenlandsoppdrag utsettes for, har vist viktigheten av systematisert kunnskap også om langtidsfølger for psykisk og fysisk helse, heter det videre fra doktorgradsstipendiaten. Forskningen er avhengig av at veteranene ser betydningen av undersøkelsen og vil delta. All informasjon som kommer fram i forskningsprosjektet blir anonymisert.

annonse

lĂ¸rdag 21. august 2010

NYHETER

lørdag 21. august 2010

Med Arendals Tidende til 40 reiselystene arendalitter var med da avisen dro på lesertur til Skottland, anført av Sigmund Messel, sist uke. Gamle slott, god pubstemning, military tattoo, sekkepipemusikk, moderne kjøpesentre der både det tenkelige og utenkelige i skotsk rutemønster var å få kjøpt, og ikke minst, besøk i et whiskydestilleri var noe av de mange opplevelsene som gjorde turen vellykket.

SØNDAG:

Reiseselskapet dro fra Harebakken søndag ettermiddag, klar for nye eventyr på den andre siden av Nordsjøen. Med fly fra Torp til Edinburgh, der bussen sto - på feil side av veien etter vår smak - klar for å frakte oss til Victorian House i Glasgow. Der vi skulle bo de neste fire dagene.

Mandag Engelsk/ skotsk frokost fra klokken 07.00. Egg og bacon, toast og syltetøy, haggis og blodpølse for de viderekomne. Dagen gikk så videre med omvisning i byen av Messel, med blant annet Universitetet og Glasgow Cathedral. Deretter ”slapp vi løs” på egenhånd, der de fleste fant seg en pub før shoppingrunde i handlegatene Sauchiehall Street og Buchanan Street. Om kvelden var det middag på Bon Accord, en skotsk pub, med ordentlige, hjemmelaga pølser og godt øl.

Tirsdag Ny skotsk frokost, i dag med litt grovere brød enn loff, på forespørsel fra gjengen som trenger ordentlig brød for å orke alt vi vil få med oss. Vi fikk en ny guidet tur av Messel, i dag innom Skottlands eldste hus, Provand’s Lordship. The Horse Shoe Pub, som selv påstår de har verdens lengste bardisk! På torvet i Glasgow var det denne uken mesterskap i skotsk musikk, så sekkepiper og oppvisninger var flott underholdning når vi trengte en pause i alle inntrykka. Italiensk mat sto på menyen denne kvelden, hos Fratelli Sarti.

Onsdag Onsdag var det ekskursjon hele dagen. Med buss dro vi langs Clyde-elven til Auchentoshan Distillery, et skikkelig wiskydestilleri. Der fikk vi en flott omvisning, og fikk blant annet se alle tønnene der wiskyen lig-

ger til lagring i minst tre år, helst tjue. Som avslutning der fikk vi også en liten smaksprøve. Turen gikk videre opp i høylandet med stopp ved innsjøen Loch Lomond. Vi fikk også tid til en tur innom Skottlands mest møkkete pub og overnattingssted. De har gjort PR av å ha vært gode nok for en ettersøkt og beryktet mann i gamle dager, og dermed er det godt nok i dag også mener de. Og at dette var en opplevelse er mildt sagt. Messel fant et gammel sprukkent piano i en stue der, og vi prøvde så godt vi kunne å synge med på sangen om Loch Lomond. Kanskje godt at lyden ikke bar så langt… Men moro var det.

Torsdag Etter frokost var det bare å pakke kofferten igjen og gjøre oss klare for Edinburgh. Vi ble satt av i handlegaten Princess Street, men de fleste av oss gikk over til den gamle bydelen av byen, med Edinburgh Castle og gammel arkitektur. Vi tok inn på Macdonald Hotel i enden av The Royal Mile. Om kvelden hadde vi suverene sitteplasser for å se ærverdige Military Tattoo med Edinburgh Castle som bakgrunn. En storslått opplevelse rett og slett.

GLAD GJENG: Hele gjengen samlet foran Auchentoshan destillery. I tilfeldig rekkefølge: Grethe og Dag Magne Tove Loe, Aud og Kjell Birkeland, Gerd og Johan Dalane, Ruth og Svein Olaussen, Liv og Tor-Gunnar Rener-Larsen, og Aadne Sollie, Ellen og Erling Åsmundsen, Frøydis og Rolf Holthe, Karin og Kenneth Henriksen, Liv Therese og Olaf fersen, Mariann Magnussen, Notto Mykland, Tore Gundersen og reiseleder Sigmund Messel.

Fredag En ny dag med tur i byen. Mange tok en runde med turistbussene som går på kryss og tvers gjennom hele byen. Da kjøper man en billett og kan hoppe av og på der en vil i 24 timer. Ypperlig måte å se mye på uten å bli utslitt i føttene. Turene er guidet på engelsk hele veien, så du får med deg både severdigheter og gode historier underveis. Om ettermiddagen var det buss tilbake til flyplassen ved Edinburgh og fly til Torp. Vi ble en godt sammensveiset gjeng på denne turen, alle med sine inntrykk, opplevelser og suvenirer i kofferten.

NASJONALRETTEN: Haggis er opphakket innmat kokt i sauemage, servert uten sauemagen med potetmos, kålrabistappe, wiskysaus og havrekjeks. Smaker mye bedre enn det kanskje høres ut, og falt veldig i smak hos avisas utsendte.

PROVAND’S LORDSHIP: Skottlands eldste hus. Fra venstre Kjell og Aud Birkeland, Liv Therese Fiane, Johan Dalane, Olaf Fiane og Gerd Dalane.

GAVE: Kjell Birkeland, t.h., hadde med en gave til reiseleder Sigmund Messel. En egenlaget flaskeskute på wiskyflaske, som Birkeland overrekte etter turen på destilleriet. Samt boka om flaskeskuter som alle på turen signerte.

TRIO: Disse tre damene var veldig fascinert av Glasgow Cathedral. Her poserer de ved siden av et gammelt sverd som ligger i vinduskarmen. F.v. Karin Henriksen, Frøydis Holthe og Ragnhild Nyhus.

nyheter

l Skottland

lørdag 21. august 2010

Lyser opp høsten TEKSTUR: Taklampe med organisk tekstur i sølvfarge.

NYSKAPENDE: Rød, liten bordlampe i uvant form, definitivt et lite blikkfang.

KLASSISK: Lysekrone over spisebordet er fremdeles en klassiker for mange, enten det er i en ”enkel” SKINNENDE: Sort, maskulin stålampe. variant som denne, eller mer massiv.

Johannessen, Reidar J. Halvorsen, Gunnar Magne Mathiesen, Øystein Halvorsen, Åse og Jan Johansen, Marthe og Stein Maurstad, Torill og Jan Olav Morka, Anne Fiane, Johan Braathen, Ragnhild Nyhus, Eva og Dag Bomann, Wenche Kristof-

Selv om høstens mørke nærmer seg, finnes det nok av lyse ideer i interiørverdenen.

LYS: Daglig leder ved Barbu Interiørhus, Jan Kristian Sørensen, forteller at kundene i den gamle lokhallen i Barbudalen, ofte hvet hva de vil ha når de kjøper belysning i form av lamper: – I de fleste tilfeller er kundene innom flere ganger for å finne det de synes er optimalt til lyssettingen av sitt hjem. Et lampekjøp er for mange rett og slett en veloverveid avgjørelse!

STEMNING PÅ TORVET: I Glasgow var det sekkepipemusikk hele uken med konkurranse og oppvisning på torvet.

Et blikkfang Sørensen er enig med sine kunder i at belysningsvalget er verdt å dvele ved: – Enten det er en lampe i stua, gangen eller et annet rom, så er den ofte det første en legger merke til når en kommer inn i rommet. Jeg synes en lampe er like så mye et blikkfang som et skikkelig fint møbel, smiler Sørensen.

er høstens nyheter på plass hos oss. Vi tar nok i år inn flere nye produsenters produkter, men også varer fra våre ”faste” leverandører. Interiørhuset tar også grep for å presentere belysningen på en ny og god måte, avslutter Sørensen.

Høstens nye I disse dager er hans to kollegaer, Kari Margrethe Duedahl og Unni Høyesen Westby, av gårde på interiørmesser, blant annet for å plukke ut høsten- og vinterens trender innen belysning. – I løpet av de neste ukene

Jan Kristian Sørensen.

LINJER: Taklampe med 50-tallsinspirerte linjer, men i moderne materiale.

KULER: ”Glasskuler” danner teksturen på denne runde taklampa.

GEOMETRI: Lysspill med geometriske firkantformer.

EN LYS IDÉ: Lyspæra stjeler oppmerksomheten i denne gjennomsiktige taklampa.

annonser

lørdag 21. august 2010

Gode hageavlinger Eple- og pærehøsten ser ut til å bli meget bra for hageeierne i distriktet. Særlig i eldre hager er det flust med frukttrær og bærbusker. For ikke mange årene siden var vekstene i hagen en viktig del av husholdningene. Hjemmelaget ripssaft og syltetøy, ditto for bringebær og jordbær, eplemos og hermetiserte pærer, var helt vanlig kost for mange gjennom høsten og vinteren. Frukt og bæravlingene var bakgrunn for mange nabosamtaler når

tiden for innhøsting nærmet seg. Det er kanskje ikke så viktig lengre, og det er ganske sparsomt med nyttevekster i nye villahager. Billig frukt og fruktprodukter importeres fra hele verden, og de færreste ”gidder” å ta jobben med å konservere. Til og med epleslang er gått av moten. Uansett årets eple- og pæreavlinger virker lovende, og hageeiere som fremdeles har bevart tradisjonen med å høste av hagens herligheter ser ut til å gå gode tider i møte.

PÆRER: Gråpærer kalles disse pærene som vi fant på et tre i en hage på Frydentopp.

BUGNER: Det bugner av epler på dette treet som står i en hage på Hauene.

BLI ABONNENT RING 37 00 62 60

ELLER BRUK EPOST: abonnement@at-avis.no

ELLER SEND <ATABO> + Navn Adresse til

2097

ELLER FYLL UT OG SEND INN KUPONGEN

annonser

lĂ¸rdag 21. august 2010

annonser

lĂ¸rdag 21. august 2010

annonser

Det er vi som enkelt, raskt og rimelig skifter ut dører, skuffer, benkeplater og beslag på ditt gamle kjøkken, uansett alder eller mål. • Vi kan også bygge om dine skap opp til tak. • Vi har et stort utvalg farger og profiler • Montert og klart på en dag.

lørdag 21. august 2010

annonser

Distr ikt ets istrikt iktets størst e utv alg i største utvalg st einpr odukt er steinpr einpro dukter Stock Stonchagemur fra kr

17,- pr pr.. stk. 30 x60 cm frostsikker uteflis (flere farger)

Nå kun kr Oppdal, Otta og Altaskifer 198,- pr pr.. m2 fra kr

198,- prpr.. m 198,

KANTSTEIN - HELLER - HAGEMURER - SKIFERHELLER

Størst utvalg best pris SØNDELED RISØR TELEFON 37 15 62 83 WWW.ALSTRA.NO

annonser

IMPREGNERT TRELAST OG RUNDSTOKKER

TLF.: 37 05 85 90

SKARPNES ARENDAL

Åpningstider: Mandag-fredag : 715–1600 Lørdag : 900–1200 ………………………………

annonser@at-avis.no

tlf 37 00 62 70

lørdag 21. august 2010

kryssord / sudoku

lørdag 21. august 2010

KRYSSORD SUDOKU

UKE 33 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 27.08 kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 63: John-Olaf Sagen – Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen. Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

8 1 6 7 2 4 5

2 5 3 8 7 9 6

6 4 2 9 8 3 1

5 7 8 6 9 1 4

9 2 1 3 5 8 7

1 9 4 5 6 2 3

7 3 9 1 4 6 2

4 8 5 2 3 7 9

3 6 7 4 1 5 8

Kryssordløsning

Nr. 63

E-post:

kultur

”Morsarven” i nytt opplag

lørdag 21. august 2010

"Plankeneger" antatt av Kulturrådet

Boka ”Morsarven” om Nancy Helene Iversens ti barneår på Dypvåg børneasyl, er kommet i nytt opplag. Kort etter den velbesøkte lanseringa av boka i Bokbyen ved Skagerrak i juli var første opplaget utsolgt, og Forlaget Gode Hjelpere har nå andre opplag ute i bokhandlene i Tvedestrand og Arendal. Nancy Helene Iversen var bare fem år da hun uten forvarsel ble tatt fra foreldrene og plassert på Dypvåg ”børneasyl”. Der ble hun i hele ti år, uten å forstå hvorfor hun var der. Boka ”Morsarven. Ti år på børneasyl” er hennes egen beretning

POPULÆR FORFATTER: HC Hanssen, her fra opplesning i Arendal i fjor. Foto: Harald Hope. MORSARVEN: Jan Bjarne Iversen leser fra boken ”Morsarven”. Arkivfoto.

om åra på barnehjemmet, funnet av sønnen Jan Bjarne Iversen etter morens død. Boka forteller en sterk og viktig historie fra vår nære fortid om et menneske som ikke ville

gi opp, på tross av motgang og manglende støtte fra dem som skulle vært der for henne. Boka er redigert av Jan Bjarne Iversen. Den er på 136 sider, pris kr 200,00.

HC Hanssens bok fra fjoråret, ”Plankeneger”, er antatt av Norsk Kulturråd. Dermed blir boka å finne i alle landets bibliotek. RELANSERES: – Dette er

en stor anerkjennelse for forfatteren, og forlaget gleder seg over suksessen. Boken er solgt i 1 300 eksemplarer, Kulturrådet kjøper 1 000. Så innkjøpet innebærer både nyopptrykk og relansering, melder forlagssjef Solveig Røvik, i en pressemelding.

Arendals Tidende og Aust-Agder 4H:

Gøy på landet – spørsmål! 1.

Hvor mange liter vann kan bladene på ei stor bjørk fordampe på en varm sommerdag? a. 50-100 liter b. 400-500 liter c. 900-1000 liter

2. Hva er det spesielle med makrellen? d. Den har ingen svømmeblære slik at den hele tiden må svømme for å holde seg oppe – hvis ikke, synker den. e. Den er en rovfisk og spiser andre fisker. f. Den kan ikke spises fordi den er giftig.

I tiden fram til 4Hs arrangement ”Gøy på landet” i september kan barn prøve seg på spennende spørsmål om både dyr og natur som Aust-Agder 4H har laget. Du kan delta i konkurransen ved å sende inn dit svar til 4H Aust-Agder, Postboks 788, Stoa, 4809 Arendal eller aa4h@fmaa.no. Hver uke får en vinner en 4H-gevinst som kan brukes på tur, for eksempel reisebestikk, turkopp, buff og lignende. De tre som har flest riktige svar til sist får en fin oppslagsbok om norske vekster Riktig svar sist uke: 1b (vågehva- og dyr i farger – eller et insektshotell: en spesiallaga trekube som kan len er en bardehval som spiser settes i hagen. Her kan (uskadelige) typer insekter legge egg og overplankton) og 2c (blåbærblom- vintre, en supermoro måte å lære mer om insekter på! Både uke- og hovedpremier deles ut på Gøy på landet på Hove 19. september. stene er rosa).

M/S Vilja Dagens skip ble vel det siste skipet som ble drevet under C.H. Sørensens «rederiflagg». Riktignok var rederiet, eller managementselskap som det nå ble titulert, uten noen større eierinteresser i skipet, og det hadde aldri Sørensens skorsteinsmerke, men hun var nå i det minste registrert i Arendal. SIMONSEN: For oss som har seilt noen år tilbake i ”steinalderen”, vil Ditlev Simonsen-rederiet være noe av det første en tenker på når en hører navnet "Vilja". Og Ditlev Simonsen hadde nok interesser i skipet, derav navnet. Men det var nå C. H. Sørensen Management som sto for driften. Arendal Vilja var

bygd i 1978 i Holland som "Anzere". Hun ble bygd for sveitsiske interesser, og hun førte også sveitsisk flagg. I 1991 kom hun under norsk flagg for første gang. Omdøpt "Tidero Star" ble hun registrert i Oslo og og drevet

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

av Acomarit. I 2000 ble driften overtatt av V. Ships Switzerland, og skipet ble registrert i Portugal. I 2002 ble det ”innflagging” igjen til Norge. Nå ble hun kjøpt avVilja A/S, og omdøptVilja. Driften ble ivaretatt av C. H. Sørensen, og dermed fikk hun også Arendal som hjemmehavn. Seiler ennå Da OSM overtok managementselskapet på Svinodden i 2004,

fulgteVilja med, om enn bare for en kort stund. I desember 2004 ble solgt til Homer Maritime og driften ble overtatt av Goliath Shipping i Oslo. Hun fikk nå navnet "Tolosa" og ble nå registrert i Oslo. I 2006 ble hun solgt og satt under Panama-flagg. Året etter ble hun omdøpt til "Aegean Glory" og skiftet til St.Vincent-flagg. Etter mine opplysninger seiler hun fortsatt.

Detaljer: Levert 1978 fra A.Vuijk & Zonen, Capelle a/d Ijssel i Holland med byggenummer 881 Brt: 3894 - net: 1853 - tdw: 5492 L: 152,35m B:19,79m D: 6,21m Hovedmaskin: 2 stk Sulzer 8 syl, til sammen 10400 bhk Speed ca 17 knop Kilder: Ill. Norsk Skipsliste, Steinar Norheim Bilde via shipspotting.com

lørdag 21. august 2010

annonser / rubrikk

annonse

arbeid utføres

Belegningsstein, mindre gravearbeid til fast avtalte priser. Ring murer Aanonsen. Tlf: 922 11 789

kurs / utdanning

Betongbrygger som tåler vinteren. Be om tilbud! Tlf: 95 88 80 89 eller mail: bm_ bryggen@epost.no

ønskes kjøpt

www.arendalstidende.no

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85

til salgs

personlig Mannliog sykepleier fra Porsgrunn, alder 45, savner ei å holde i hånden og ha fine kvelder med. Hilsen Ole, tlf. 909 13 976

kunngjøringer

Dødsfall Bjørn Jørgensen 24. januar 1952 – 13. august 2010 Froland Brit, Marianne, Kristin, Heidi, øvrig familie Begravelsen har funnet sted

Klara Jensen 23.mai 1918 – 13. august 2010 Dalene Else Marie, Øyvind, Lotta, Kjell, Joy, Mona, Elin, Ola, Jens,Yvonne, Maria, Helene, oldebarn, øvrig familie Begravelsen har funnet sted

Anna Marie Kristiansen 26. juli 1936 – 18. august 2010 Arendal Jane, Edel Kristin, Jarle Reimer, Hege Johanne, Jan Erik, Edel Marie,Tina Marita,Tommie, John André, Odd Arild, Jan Kristian, Jaran, Fredrik, Alexander, Niklas, Regina, Nathalie, Belle, Gunn Hege, Kevin André, Per Einar,Annie, Lillian,Wenche, Rigmor, Odd, øvrig familie Bisettelse i Arendal kapell tirsdag 31. august kl. 14.30

lørdag 21. august 2010

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Bedriftsveien 11 (Gnr 511, bnr 98, seksjon 1) er overdradd for kr 4.600.000 fra Niva as til Agdersveis as (11.06.2010) Bedriftsveien 11 (Gnr 511, bnr 98, seksjon 2) er overdradd fra Agdersveis as til Niva as (11.06.2010) Gnr 44, bnr 3 er overdradd fra Ingrid Rørvik til Bjørn Gunnar Rørvik (14.06.2010) Overdragelsen omfatter også e.d. i Oslo kommune Nidelvåsen 157 (Gnr 436, bnr 716) er solgt for kr 1.890.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as

til Ola Torstein Endresen og Trine Rokkones (14.06.2010) Nidelvåsen 280 (Gnr 436, bnr 719, seksjon 4) er solgt for kr 1.255.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Dag Haugsand (14.06.2010) Molandsveien 55 (Gnr 506, bnr 67) er overdradd fra Otto Ludolf Falch Aas til Erna Aas (14.06.2010) Andel av Heggedalveien 2 (Gnr 52, bnr 413) er overdradd for kr 1.100.000 fra Ronny Tveite til Linn Wikanes (14.06.2010)

LØRDAG 21. AUGUST 2010

KULTUR / ANNONSER helse / terapeuter

FØDSEL: Elias kom til verden 4. august 2010. 3790 gram og 51 cm. Stolte foreldre er Hilde og Knut Andersen Sundhordvik. Foto: Heidi T.Vigerstøl.

kultur / underholdning

«MORSOM, TRUENDE, ABSURD OG INNSIKTSFULL ... EN FULLENDT SJANGERØVELSE» Wall Street Journal

kultur / underholdning

BAKGÅRDEN Steinar Albrigtsen Monika Nordli - Tom Pacheco 25. august kl. 20.00 (Dørene åpner kl. 19.00) Billetter på Kulturhuset eller www.arendal.kulturhus.no / eller i døra www.ibakgården.no

ØYEBLIKK

JUBILANTER

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Arendals Tidende

LØRDAG 21. AUGUST 80 år

Eli Ingrid Roppen Olsen, Rykeneveien 45 B, Arendal

75 år

Inger Aslaug Bakken, Strømsbuåsen 11 A, Arendal

70 år

Sigmund Dale, Tveite, Arendal Solveig Skåland, Brinken 50, Arendal

50 år

Rute Maria Johnsen, Gullsmedhaven 15, Arendal

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Signy Ellinor Fjeldstad, Omdal, Kongshavn

50 år

Unni Bergmann, Håvet 44, Arendal

40 år

Espen Zachariassen, Kystveien 89, Arendal

SØNDAG 22. AUGUST 60 år

FØDSEL:William August kom til verden 8. august. Han veide 3690 gram og var 51 cm lang. Stolte foreldre er Bettina B.Andersen og Eivind Øygarden. Foto: Marianne Litlekalsøy.

BURSDAGSBARN: Hipp hipp hurra! Vårt sjarmtroll Ole Christian Roland fylte 5 år i går. Vi håper du hadde en fantastisk dag. Du er super, og vi elsker deg. Klemmer fra mamma, pappa,Anne Kristine og Ena Marie.

Thor Egil Mortensen, Løddesøl, Rykene

40 år

Tanja Westbø Hansen, Krøgenesveien 32, Arendal Linda Høyberg, Strømsbu terrasse 17 A, Arendal

60 år

Berit Margrete Augensen, Flademoen, Færvik

Torgunn Ramberg Braathen, Bråten, Saltrød Eva Kristine Munkvold Størkersen, Skibberhei 2, His

40 år

Hermann Wallentinsen, Hastensund, Kongshavn

Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

Hipp, Hipp, Hurra for mine flotte fadderbarn, som begge fyller år, i dag 21. august. Mange gratulasjoner til Herman på 8-årsdagen og Ole Joakim på 12-årsdagen. Håper dere får en fin feiring. Klemmer fra "tante" Siri.

Karl Elis Hansen, Kveheiveien 3, Eydehavn

50 år

Ole Kristian Herwell, Labakken, Saltrød Gisle Tingstveit, Omholt, Bjorbekk

Frank Andrew Hill, Kittelsbuktveien 44, Arendal Espen Larssen, Bieveien 29, Arendal Karina Tveitevoll, Kvernhusveien 25, His

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no Salg Hilde grunde Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 Post: hilde @at-avis.no

Og hvem plantet alle blomstene? Hva slags treff er det på Hove denne helga? Hvem loddet ut en bil, men som ingen vant?

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Hvor mange nye sykehjemsplasser vil Pensjonistpartiet ha?

Krondiamantbryllup 18. august hadde Ruth og Bernhard Norli vært gift i 65 år. Dette ble feiret søndag med barn, barnebarn, oldebarn og nær familie.Vi vil alle takke for en vellykket feiring og ønske lykke til videre i livet.

50 år siden

Det skjedde på denne dag: Den 21. august 1968 invaderte Sovjetunionen Tsjekkoslovakia.

Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Hvor mange startet i første klasse denne høsten i Arendal? Hvor mange solsikker ble plantet på Tågevoll,Tromøy, i våres?

40 år

Den 21. august 2010

HIPP HURRA: Vår kjære Elke fyller 30 år 21. august. Vi setter utrolig pris på deg, og ønsker deg en kjempefeiring med gode venner! Hilsen fra mannen din, barna, familie og venner!

tidendes

TIRSDAG 24. AUGUST 85 år

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

Sopp-tid Og så er det sopp-tid. Folk som ferdes mye i skog og mark kan fortelle at det er adskillig både av kantareller, foresopp og enkelte andre spiselige sorter, og soppen er riktig fin å delikat nå, - etter den relativt fine og varme perioden i det siste. Kanskje kan det bli en del til vinterfor-

Og hvor mange har kommunen regnet med? Hvor mye koster byggetabben kommunen om en mur ved Strømsbuåsen barnehage?vor mange i Aust-Agder? Er reparasjonene ved båtplassene i Kittelsbukt, etter vinterens herjinger, ferdige? Hva står forkortelsen ØABV for? Svar: 1. 500. 2. 10 500. 3. Line Buer. 4. Skjærgårdstreffen. 5. NGP. 6. 98. 7. 48. 8. 1 million kr. 9. Nei. 10. Østre Agder brannvesen.

Bjørg Wenche Skjævestad, Østre gate 14, Arendal Johanne Marie Våje, Odins vei 5, Arendal

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

MANDAG 23. AUGUST 80 år

LØRDAG 21. AUGUST 2010

syningen etter søndagsturen i morgen.

100 år siden

Fodboldmatch afholdes Søndag Kl. 4 ½ paa Sandum pr. Hoveskog mellem Frolands Idrætsforening og ”Grane”. Afreise fra Fiskebryggen Kl. 3. Entre til Pladsen Kr. 0.25.

Idrættsklubben ”Grane”s Bestyrelse.

150 år siden

De ved Arendals Toldsted hjemmehørende Skibe udgjøre for Tiden et Antal af 285 med en samlet Dræktighed af ca. 30,300 Commercelæster.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

tv-programmet

lørdag 21. august 2010

23.35 Nattkino: Avsporing Det tilsynelatende perfekte forholdet skjærer seg helt

15.00 Vår aktive hjerne Hvordan tar du en beslutning?

07.10 Disneytimen 08.05 Urolig hav(ttv)(r) 08.15 Landskappleiken på Voss(r) 08.40 Moderne måltider(t)(r) 09.35 Ut i nærturen(r) 09.50 Grønn glede(ttv)(r) 10.20 Mykland - vegen videre(ttv)(r) 10.50 Den vanskelige kjærligheten(t)(r) 11.50 Flukten fra Norge(t)(r) 12.45 Kronprinsparets nye hjem(t)(r) 13.45 Munter mat(t)(r) 14.15 Miss Potter(t)(r) 15.45 Pionertida i NRK Fjernsynet(r) 16.45 Strømsgodset-Brann 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Hvilket liv!(t) 20.25 Dizzie Tunes - femti år med gla’låter(ttv)(r) 21.25 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.10 NM friidrett 22.35 Verdens eldste siamesiske tvillinger(t)(r) 23.20 Kveldsnytt(ttv) 23.35 Avsporing(t)(r) 01.15 Anne-Kat. ser på tv(ttv)(r) 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

10.05 Distriktsnyheter 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.15 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.35 fra Rogaland(r) 11.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.10 fra Møre og Romsdal(r) 12.30 Oddasat - Nyheter på samisk 12.45 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.00 fra Nordland(r) 13.20 fra Troms og Finnmark(r) 13.40 Jazz jukeboks 15.00 Vår aktive hjerne(t)(r) 15.30 Kriseknuserne(t) 16.00 Olavsfestdagene(r) 16.30 Et år i Georgia(t)(r) 17.30 Med apostlenes hester(t) 18.00 Eksistens(t) 18.30 Lovund(ttv)(r) 19.00 V75 19.45 Filmavisen 1960(r) 19.55 Doris Day - Que Sera, Sera(t)(r) 20.45 Lengselens musikk(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Filmskolefilmer - nye norske talenter 21.10 Falk(ttv) 21.35 Memorat(ttv) 22.00 Oslonatt(ttv) 22.25 Hotell Safari(ttv) 22.50 Tuba Atlantic(ttv) 23.15 Et umulig vennskap(ttv) 23.40 Ulvekrigen(t)(r)

21.40 Film: Finding Neverland «Finding Neverland» fikk syv Oscar-no-

21.30 Film:Illusjonisten Eisenheim lever i Wien på 1900-tallet og

18.20 Livet går videre Birdee Pruitt har tilsynela-

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Melrose Place (t) 12.25 Party of Five(t)(r) 13.20 America’s Got Talent(t) 14.10 America’s Got Talent(t) 15.00 Lurt av Karlsen(ttv)(r) 15.30 Lurt av Karlsen(ttv)(r) 16.00 God kveld Amanda(r) 16.30 Amanda 2010(r) 18.00 God kveld Amanda - fortsetter(r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Hos Martin(ttv) 20.00 Sommerspillet 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: Finding Neverland(t) 23.35 Samantha(t)(r) 00.00 Film: Den Store Gatsby (t) 02.45 Sammensvergelsen(t)(r) 03.35 Sportsnyhetene (r) 03.50 Været (r) 04.00 Sonen

06.00 Playbox 07.30 Eve 07.50 Clueless 08.15 Sister, Sister 08.40 Under samme tak 09.05 Girlfriends 09.30 Girlfriends 10.00 Megaquiz 11.15 Ekstrem rengjøring 11.40 Ekstrem rengjøring 12.15 Nigel Marvens dyreverden 13.15 Smallville 14.10 Friday Night Lights 15.10 The Apprentice 16.10 Mitt hemmelige tenåringsliv 17.05 The Family 18.05 Surviving Suburbia 18.30 Lykkelig skilt 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 So You Think You Can Dance 20.30 Byggebransjens cowboyer 21.30 Illusjonisten 23.45 48 timer 00.45 Djevelens advokat 03.35 CSI 04.30 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Nanny 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 Er du smartere enn en tiåring? 10.00 Dr. Phil 10.55 Replacing Dad 12.45 Studio 60 13.45 Chuck 14.40 MasterChef Australia 15.45 MasterChef Australia 16.50 MasterChef Australia 17.45 Er du smartere enn en tiåring? 18.20 Livet går videre 20.30 Anna Anka søker assistent 21.30 Dum og dummere 23.40 Duften av kvinne 02.45 Den indre kretsen 05.10 Tuesday Night Book Club 05.55 Viasats verden

LØRDAG 21. AUGUST

06.05 Sonen 06.30 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Motorvision (t)(r) 15.00 På jakt etter sannheten(t)(r) 15.50 Bare for moro skyld 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Oppfinnelser fra gamle dager(t) 17.30 Fifth Gear (t)(r) 18.00 Menneskejegeren(t)(r) 19.00 Livets glade gutter (t)(r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Storbritannias mest kresne (t)(r) 21.00 Grey’s Anatomy(t) 21.55 Criminal Minds (t) 22.50 Numbers(t)(r) 23.45 RAW Wrestling(t) 00.40 Bøllen og blondinen(t) 01.30 South Park(t)(r) 02.00 South Park (t)(r) 02.30 The Wedge(t) (r) 03.00 RAW Wrestling(t)(r) 03.50 Magnum(t)(r) 04.40 Bubber og BS på nye ville veier (t)(r) 05.10 Khubilai Khans flåte(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Stargate Atlantis 11.00 American Gladiators 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 How I met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.35 Seinfeld 15.05 Seinfeld 15.35 LA Ink 16.30 Fra vrak til glis 17.30 Top Chef Masters 18.30 Chuck 19.30 Community 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Saturday Night Live 22.25 A Man Apart 00.35 European Poker Tour 01.30 Nip/Tuck 02.25 New York Undercover 03.15 Cops 03.40 Inside Criminal Minds 04.30 Community 04.55 Stargate Atlantis 05.45 Viasats verden

07.45 Legene 08.35 Legene 09.25 Legene 10.20 Ryddige hjem 11.20 Trinny & Susannah 12.20 Rett diett 13.20 Colin & Justin pusser opp 14.25 En, to, tre - oppussing! 15.25 Judge Judy 15.50 Judge Judy 16.25 Judge Judy 16.50 Jamie slanker USA 17.50 Hus til salgs - Australia 19.00 Den andre siden 20.00 Landets flotteste hjem 21.00 Cake 22.55 Paranormal State 23.30 Paranormal etterforskning 23.55 Supernatural 00.55 Medium 01.55 Det spøker! 02.55 Klarsynte etterforskere

06.00 Maskinens anatomi 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Storm Chasers 08.15 Ray Mears overlevelsesverden 08.40 Ray Mears overlevelsesverden 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Street Customs 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Reddet fra ruin 15.00 Maskinens anatomi 15.30 Maskinens anatomi 16.00 Mer bil for pengene 17.00 Fremtidens biler 18.00 Fremtidens byggverk 19.00 Discovery Project Earth 20.00 Mythbusters 22.00 Livsfarlig fangst 23.00 Tatoveringsjegeren 00.00 Everest: Kampen mot toppen 01.00 Street Customs 02.00 Mythbusters 03.00 Ray Mears overlevelsesverden 03.30 Ray Mears overlevelsesverden 03.55 Storm Chasers 04.45 Fremtidens biler 05.35 Maskinens anatomi

19.30 I Zlatans fotspor(t) 20.00 I Spy(t)(r) 21.30 Boyz n the Hood(t) 23.20 Naboer(ttv)(r) 00.35 Sex med Victor(t) (r) 01.00 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

08.45 Hestegal!(t) 10.30 Cars(t) 13.00 The Water Is Wide(t) 15.00 Out of the Wilderness(t) 17.00 Marching Out of Time(t) 18.30 Legenden om Narnia: Løven, heksa og klesskapet(t) 21.00 The Mod Squad(t) 23.00 Er’e slutt?(t) 00.55 Tøffe karer danser ikke(t) 02.40 House of Jericho(t) 04.15 The Mighty Quinn(t) 05.55 Hollywood On Set(t)

20.30 Den afrikanske pingvinen I denne BBC- dokumentaren får vi lære om den afri-

22.45 Mannen som visste for meget Dramatisk ferie i Marokko

13.30 Film: Tid for mer ømhet Det har gått noen år siden sist vi møtte

00.30 Film: Hvit jeger, sort hjerte Eastwood har plukket fram en roman av Peter

21.00 Miss Undercover 2 FBI-agenten Gracie Hart får i

07.00 Handy Manny(ttv)(r) 07.25 Dyreklinikken(t) 07.55 Norge rundt(ttv)(r) 08.20 Mot alle odds - norske misjonærer i Hongkong(ttv)(r) 09.00 Krøniken(t)(r) 09.55 Hvilket liv!(t)(r) 10.25 Kakekongene(t)(r) 11.50 Jean de Florette - kilden i Provence(t)(r) 13.50 Olavsfestdagene(r) 14.20 Med lisens til å glede(ttv)(r) 15.20 Fredag i hagen(t)(r) 15.50 Mjøndalen-Fredrikstad 18.00 Dyreklinikken(t)(r) 18.30 Alternativ medisin - mirakel eller hjelp i nød?(t) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.00 Norsk attraksjon(ttv)(r) 20.30 Den afrikanske pingvinen(ttv) 21.00 Millionær i forkledning(t) 21.50 Dobbel synd(t) 22.40 NM friidrett 23.05 Kveldsnytt(ttv) 23.25 BlackJack(t)(r) 00.55 Armstrong og Miller(t)(r) 01.25 Blues jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

12.40 Et år i Georgia(t)(r) 13.40 Miraklene(t)(r) 14.40 Tåkekaien(t)(r) 16.05 Doris Day - Que Sera, Sera(t)(r) 17.00 Norsk Derby 18.00 Norge rundt og rundt(ttv) (r) 18.25 Van Morrison: Live i London(t)(r) 19.25 Støvsugeren(t)(r) 19.35 Tiltale som fortent?(t) 20.05 Mesteren og Margarita(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Jorda rundt på 80 dager, akt 1 22.45 Mannen som visste for meget(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Melrose Place (t) 12.25 Party of Five(t)(r) 13.20 Bare for moro skyld 13.30 Film: Tid for mer ømhet(t) 16.00 Sommerspillet(r) 17.00 Broom Live(r) 18.00 Kjærlighetens vei (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen: Rosenborg - Molde 1. omgang 20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Rosenborg - Molde 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra: Magasinet 23.45 Hack(t)(r) 00.40 Pernilles valg(t) 01.25 Svindlere(t)(r) 02.25 60 Minutes(t)(r) 03.15 Været(r) 03.25 Sonen

06.00 Playbox 06.50 Planet’s Funniest Animals 07.20 Twins 07.40 Timon og Pumbaa 08.05 Timon og Pumbaa 08.30 Sonnys sjanse 08.50 Magikerne på Waverly Place 09.10 Girlfriends 09.40 Girlfriends 10.05 Megaquiz 11.20 Bolle i ovnen 11.50 Verdens strengeste foreldre 12.55 So You Think You Can Dance 14.50 So You Think You Can Dance 15.55 Tre menn og en liten dame 17.55 Amish 19.00 Ja, vi elsker Hollywood 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 48 timer 22.30 CSI: NY 23.30 Ylvis møter veggen 00.30 Hvit jeger, sort hjerte 02.40 CSI 03.35 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Nanny 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 Er du smartere enn en tiåring? 10.00 Oprah 10.55 Help Me Help You 11.25 Ramsay’s Boiling Point 12.00 Robinsonekspedisjonen 2009 13.20 Du er hva du spiser UK 13.50 Homsepatruljen USA 14.55 MasterChef Australia 17.30 ’Til Death 18.00 Gordon Ramsay rydder opp 19.00 Bygg & Bedrag 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Miss Undercover 2 23.10 Community 00.00 Trauma 00.15 Burn Notice 01.55 Crusoe 02.25 Pronto 04.05 Standoff 04.50 Entourage 05.20 Caroline in the City 05.45 Viasats verden

SØNDAG 22. AUGUST

06.05 Sonen 06.30 Sonen 08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.20 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier(t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.50 Høy prisklasse(t)(r) 11.50 Svindlertriks (t)(r) 12.25 Fifth Gear (t)(r) 13.00 Uløste gåter (t)(r) 13.55 Rockford Files (t) 14.55 Alias Smith and Jones (t)(r) 16.00 The Chris Isaak show(t)(r) 17.00 Alt om fotball 18.00 FotballXtra 19.00 Merlin (t)(r) 20.00 Sannhetens sverd(t) 21.00 Film: Mambo(t) 22.50 Victoria Silvstedt: Mitt perfekte liv (t)(r) 23.20 Kaldt blod(t) 00.40 Hollywood-profiler: Politiske skandaler(t)(r) 01.35 South Park (t) (r) 02.05 South Park (t)(r) 02.35 Entertainment now(t)(r) 03.05 Frustrerte fruer (t)(r) 03.50 Magnum(t)(r) 04.40 Bubber og BS på nye ville veier (t)(r) 05.10 Pyramidenes mysterier(t)(r)

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Team Knight Rider 11.55 Star Trek: The Next Generation 12.55 Coach 13.25 Coach 14.05 How I met Your Mother 14.35 How I met Your Mother 15.05 Ax Men 16.00 Deadliest Catch 16.55 Fra vrak til glis 18.00 Ice Road Truckers 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Two and a half men 20.30 NCIS Los Angeles 21.30 Most Shocking 22.30 Dead Man Walking 00.45 My Name is Earl 01.10 Saturday Night Live 02.05 Verdens villeste politivideoer 03.05 LA Ink 03.55 Miami Vice 04.45 My Name is Earl 05.10 Stargate Atlantis 05.55 Viasats verden

08.55 Legene 09.45 Legene 10.40 Rett diett 11.40 Ryddige hjem 12.40 Sonnys sjanse 13.05 Magikerne på Waverly Place 13.35 Jungelboken - Mowglis historie 15.05 Salong Makeover 16.05 Judge Judy 16.30 Judge Judy 16.55 Collegeliv 17.50 Unge Mødre DK 18.25 Bli ny: mor og datter 18.55 På bommen i Beverly Hills 21.00 Just Like Heaven 22.55 Djevelens advokat 01.35 Det spøker! 02.35 Hjemsøkt

06.00 Fantastiske fiskehelger 06.25 Discovery Project Earth 07.20 Fremtidens byggverk 08.15 Mythbusters 10.00 Chop Shop 11.00 Kjøretøy 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Internettets myter 15.00 How Stuff Works 15.30 How Stuff Works 16.00 Prototype This 17.00 Cash Cab UK 17.30 Cash Cab UK 18.00 Mythbusters 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Reddet fra ruin 21.00 Prosjekt Houdini 21.30 Mythbusters 22.30 Ingeniørkunstens mesterverk 23.30 Elvemonstre 00.30 Surviving Disaster 01.30 CSI-ekspertene 02.30 Mythbusters 04.20 Chop Shop 05.10 Ingeniørkunstens mesterverk

19.30 Eva og Adam(ttv)(r) 20.00 Skjønnheitsprinsesser(ttv)(r) 20.55 Det glade vanvidd(t)(r) 21.25 Rått parti(t) (r) 23.10 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 23.55 Chaser’s War(t)(r) 00.20 Bitter død(t)(r) 01.30 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Tornerose(t) 11.00 On golden pond(t) 13.00 Ulykken(ttv) 14.15 Close Up(t)(r) 15.00 Films & Stars (t) 16.00 The Biggest Fan(t) 18.00 The Last Great Ride(t) 20.00 Tre amigos(t) 22.00 Henry og June(t) 00.25 Grace of My Heart(t) 02.15 Sicilianeren(t) 04.35 Night, Mother(t)

tv-programmet

23.15 Krøniken Ida studerer dansk på universitetet, hvor et student-

19.45 Berulfsens konspirasjoner Jakten på de skjulte sammen-

08.00 Pakket og klart(r) 08.30 Frilandshagen(t)(r) 09.00 Camilla Plum: Den sorte gryte 09.30 Ekstremfiske(t)(r) 10.20 Par i hjerter(t)(r) 11.10 Doktoren på hjørnet(t)(r) 11.40 Patioer i Cordoba(t)(r) 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 Året på Argiano(t)(r) 14.30 Toppform(t) 15.00 Filmavisen 1959(r) 15.10 Millionær i forkledning(ttv)(r) 16.00 Derrick(t) 17.00 Filmavisen 1960(r) 17.10 Tingenes tilstand(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Puls(ttv) 20.15 Marit Breivik og Susann Goksør Bjerkrheim 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Garrows lov(t) 22.30 Med spriten som følgesvenn(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Krøniken(t) 00.10 Tre menn i en båt(t)(r) 01.10 Husdrømmen(ttv)(r) 01.40 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

11.00 Spøkelsesbilisten(t)(r) 11.55 Alternativ medisin - mirakel eller hjelp i nød?(t)(r) 12.25 Nicki(t)(r) 13.25 Sportsrevyen(ttv)(r) 13.40 Eksistens(t)(r) 14.05 Mesteren og Margarita(t)(r) 14.55 Kalde spor(ttv)(r) 16.30 Solens mat(t)(r) 17.00 Krisen i svensk bilindustri(t) 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Ein dag i Sverige(t)(r) 19.15 Testen: Det usikre Internett(t)(r) 19.45 Berulfsens konspirasjoner(ttv) (r) 20.15 Aktuelt 20.45 Islamske perler(t)(r) 21.25 10 000 Lovers (in One)(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Dagens dokumentar: Generasjon Jihad(t) 23.00 Sanninga om badstua(t)(r) 23.55 Puls(ttv) (r) 00.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 00.40 Distriktsnyheter 00.40 fra Oslo og Akershus 00.55 fra Østfold 01.15 fra Hedmark og Oppland 01.35 fra Buskerud, Telemark og Vestfold 01.50 fra Aust- og Vest-Agder 02.10 fra Rogaland 02.30 fra Hordaland og Sogn og Fjordane 02.45 fra Møre og Romsdal 03.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag 03.25 fra Nordland 03.45 fra Troms og Finnmark

lørdag 21. august 2010

21.40 Arn - Premiere! «Arn» er en serie basert på Jan Guillous

23.00 Hotell i særklasse Den unge playboyen, Johnson, sjek-

20.30 Anna Anka søker assistent Det er tre kandidater igjen,

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Kamp i kulissene(t) (r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the Sun (t) (r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet (t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Thune files(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Arn - Premiere!(t) 22.35 Reflektor: Livet i en tynn tråd(t)(r) 23.40 Boston Legal (t) 00.35 Kontoret(t)(r) 01.00 Kontoret(t)(r) 01.25 Numbers(t)(r) 02.10 Twin Peaks(t)(r) 03.00 3rd Rock from the Sun(t)(r) 04.00 Sportsnyhetene(r) 04.15 Været (r) 04.25 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Megaquiz 11.15 Airline 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.45 Date My Mom 14.15 Veronica Mars 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Lykkelig skilt 20.00 Cougar Town 20.30 Amish 21.30 CSI: Miami 22.30 Lykkelig skilt 23.00 Hotell i særklasse 23.40 Grensevakten 00.10 Cougar Town 00.35 Lykkelig skilt 01.05 The Big Bang Theory 01.30 CSI 02.25 CSI: Miami 03.15 City Homicide 04.05 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I met Your Mother 14.30 Top Model USA 15.30 Two and a half men 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a half men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a half men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Anna Anka søker assistent 21.30 Parenthood 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Sex og singelliv 00.00 Sex og singelliv 00.40 Real Housewives of New York City 01.40 NCIS 02.30 Lov og orden 03.15 25 Celebrity Near Death Experiences 04.00 Forsmådde ekskoner 04.45 Dr. Phil 05.30 Caroline in the City 05.55 Viasats verden

MANDAG 23. AUGUST

06.10 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch (t)(r) 17.55 Bubber og BS på nye ville veier (t)(r) 18.30 FotballXtra: Før avspark 18.55 Vålerenga Sandefjord 1. omgang 19.50 I pausen 20.00 Vålerenga - Sandefjord 2. omgang 21.00 Matchball mandag 22.00 The Cleaner(t) 23.00 Criminal Minds (t)(r) 23.55 Profiler (t) 00.45 Jakten på den perfekte fødsel(t) 01.35 South Park(t)(r) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 M*A*S*H(t)(r) 03.05 Baywatch (t)(r) 03.55 Magnum(t)(r) 04.45 Bubber og BS på nye ville veier (t)(r) 05.15 Cleopatras mystiske død(t)(r)

06.00 Miami Ink. 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Family Guy 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink. 16.50 NCIS 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Family Guy 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Chuck 21.35 Royal Pains 22.35 Simpsons 23.05 Crash 00.05 Simpsons 00.35 Simpsons 01.05 Cops 01.35 MXC: Japansk galskap 02.00 Cops 02.25 Cops 02.50 Banzai 03.15 NCIS 04.00 Miami Vice 04.50 Webster 05.15 Stargate Atlantis

07.45 Motejuryen 08.10 The Rachael Ray Show 09.00 Diagnose: Mord 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.45 Legene 12.45 Motejuryen 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Tori & Dean i Hollywood 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Mitt hemmelige tenåringsliv 21.00 Unge Mødre DK 21.30 Ung og transseksuell 22.30 True Beauty 23.35 The Closer 00.30 Det spøker! 01.35 Ghost Whisperer 02.30 Diagnose: Mord

06.00 Hvordan den lages 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Blod, svette og sverdfisk 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 X-Machines 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Cash Cab UK 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 X-Machines 19.00 Mythbusters 20.00 Blod, svette og sverdfisk 21.00 Cash Cab UK 21.30 Etter fangsten 22.30 Heartland Thunder 23.30 Ultimate Car Build-Off 00.30 Reddet fra ruin 01.30 Cash Cab UK 02.00 Ross Kemp on Gangs 03.00 Verdens tøffeste byer 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Muriwai Beach(t)(r) 19.50 Ismannen(ttv)(r) 20.45 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 21.30 Terminator 3: Rise Of The Machines(t)(r) 23.15 Helskrudd(t)(r) 23.55 Tudors(t)(r) 00.45 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 The Treasure of Painted Forest(t) 11.00 Smile(t) 13.00 Saving Milly(t) 15.00 Codebusters(t) 17.00 Mr. Rices hemmelighet(t) 19.00 Du søte frihet(t) 21.00 The Mighty Quinn(t) 23.00 10 små negerbarn(t) 00.50 Det første store togrøveri(t) 02.40 Tell No One(t) 04.45 Skalpjegerne(t)

21.30 Detektiv Jack Frost En klovn blir funnet død i en bakgate, og en bussjåfør

00.35 Rock til fjells Jon Olav Nilsen & Gjengen skal til

08.00 Pakket og klart(r) 08.30 Frilandshagen(t)(r) 09.00 Camilla Plum: Den sorte gryte 09.30 Timian(t)(r) 09.50 Aktuelt(r) 10.20 Par i hjerter(t)(r) 11.10 Doktoren på hjørnet(t)(r) 11.40 Puls(ttv)(r) 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 Førkveld 14.30 Toppform(t) 15.00 Filmavisen 1959(r) 15.10 Millionær i forkledning(ttv)(r) 16.00 Derrick(t) 17.00 Filmavisen 1960(r) 17.10 Tingenes tilstand(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Rock til fjells(ttv) 20.15 Karanba!(ttv) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Detektiv Jack Frost(t)(r) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Hva skjedde med Sebastian Cole?(t)(r) 00.00 Garrows lov(t)(r) 01.00 Marit Breivik og Susann Goksør Bjerkrheim(r) 01.40 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

09.55 Distriktsnyheter 09.55 fra Oslo og Akershus(r) 10.10 fra Østfold(r) 10.30 fra Hedmark og Oppland(r) 10.50 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.05 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.25 fra Rogaland(r) 11.45 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.00 fra Møre og Romsdal(r) 12.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Aktuelt(r) 15.00 Bedre enn sitt rykte(ttv)(r) 16.25 Glimt av Norge: Det underjordiske Oslo(ttv) 16.35 Solens mat(t)(r) 17.00 Krisen i svensk bilindustri(t) 18.03 Dagsnytt atten 19.05 Tømmermenn for møbelgiganten(t)(r) 19.35 Den tapte generasjonen(t) 20.00 Ut i nærturen(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Paul Merton i Europa(t) 21.30 Kjærlighetsvisa(ttv)(r) 22.00 NRK nyheter 22.10 Keno 22.15 Oljens virkelige pris(t) 00.00 Danske mord(t)(r) 00.35 Rock til fjells(ttv) (r) 01.05 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.20-04.45 Distriktsnyheter

21.40 Grey’s Anatomy Meredith og Lexies far blir innlagt, døden

21.30 CSI: NY Når en lastebil blir involvert i en trafikku-

20.30 Hell’s Kitchen USA Deltakerne får sjokk når dommer-

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Kamp i kulissene(t) (r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the Sun (t) (r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.30 That ’70s Show (t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) (r) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Broom Live 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy(t) 22.35 Privat praksis(t) 23.30 Three Rivers(t) 00.25 Mang slags kjærlighet(t)(r) 00.50 Medium(t)(r) 01.45 What about Brian(t)(r) 02.35 Frustrerte fruer (t)(r) 03.25 Sportsnyhetene(r) 03.40 Været (r) 03.50 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.30 Planet’s Funniest Animals 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Megaquiz 11.15 Airline 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.45 Date My Mom 14.15 Veronica Mars 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Lykkelig skilt 20.00 Cougar Town 20.30 Tornado Road 21.30 CSI: NY 22.30 CSI: Miami 23.30 Grensevakten 00.00 Cougar Town 00.30 Lykkelig skilt 01.00 The Big Bang Theory 01.25 CSI 02.20 CSI: Miami 03.10 City Homicide 04.00 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I met Your Mother 14.30 Top Model USA 15.30 Two and a half men 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a half men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a half men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 NCIS 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.15 Two and a half men 23.45 Kongen av Queens 00.15 NCIS 01.15 Skjulestedet 03.00 Arrested Development 03.25 Shark 04.10 Familien Osmond 05.40 Viasats verden

TIRSDAG 24. AUGUST

06.10 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t) (r) 17.00 Baywatch (t)(r) 18.00 Amazing race(t)(r) 19.00 Beverly Hills 90210 (t) 20.00 America’s Got Talent(t) 21.00 Klovn(t) 21.30 Numbers(t)(r) 22.30 Showman(r) 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Bøllen og blondinen(t) 00.45 RAW Wrestling(t)(r) 01.35 South Park(t)(r) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 M*A*S*H(t)(r) 03.05 Baywatch (t) (r) 03.55 Magnum(t)(r) 04.45 Bubber og BS på nye ville veier (t)(r) 05.15 Bubber og BS på nye ville veier (t)(r) 05.50 Sonen

06.00 Miami Ink. 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Family Guy 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink. 16.50 NCIS 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Family Guy 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Deadliest Catch 21.35 Mad City 23.40 Cops 00.10 Simpsons 00.40 Simpsons 01.10 Most Shocking 02.05 Banzai 02.40 Cops 03.05 Cops 03.30 Thrills and Spills 04.25 NCIS 05.10 Stargate Atlantis 05.55 Viasats verden

07.45 Motejuryen 08.10 The Rachael Ray Show 09.00 Diagnose: Mord 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.45 Legene 12.45 Motejuryen 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Tori & Dean i Hollywood 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 The Listener 21.00 Jamie slanker USA 22.00 Hus til salgs - Australia 23.05 The Closer 00.15 Det spøker! 01.20 Ghost Whisperer 02.20 Diagnose: Mord

06.00 Hvordan den lages 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Blod, svette og sverdfisk 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 X-Machines 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Cash Cab UK 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Gigantisk flyttesjau 19.00 Mythbusters 20.00 Blod, svette og sverdfisk 21.00 Cash Cab UK 21.30 Livsfarlig fangst 22.30 Reddet fra ruin 23.30 USAs største havn 00.30 Mythbusters 01.30 Cash Cab UK 02.00 Internettets myter 03.00 Ingeniørkunstens mesterverk 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Muriwai Beach(t)(r) 19.55 Delikatesser langs veien(t)(r) 20.40 Partydronninger(ttv)(r) 21.30 Babylånerne på tur(t)(r) 22.25 Being Human(t)(r) 23.25 Margaret Cho(t)(r) 23.45 Klippen(t)(r) 00.40 Tudors(t)(r) 01.35 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

06.25 Hollywood On Set(t)(r) 08.45 Lightning in a Bottle(t) 11.00 The Ghost Club(t) 13.00 A song from the heart (t) 15.00 Newcomers(t) 17.00 Whatever it Takes(t) 19.00 Prinsesse på prøve(t) 21.00 The Game(t) 23.05 Chapter 27(t) 00.40 Cuba(t) 02.45 Fragile(t) 04.30 The Mod Squad(t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Langhelg med trekkspill

VÆRET Lørdag

Dag 19OC

Vind 8 m/s

Søndag

Dag 16OC

Vind 8 m/s

Mandag

Dag 18OC

Vind 5 m/s

Tirsdag

Dag 17OC

Vind 8 m/s

Onsdag

Dag 17OC

Vind 6 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 18,4 oC 19 m 16,0oC 75 m 10,9 oC

Torsdag begynte trekkspillarrangementet ”Skjærgårdstreffen” på Tromøy. Trekkspillmusikken vil lyde i Hoveleiren helt fram til søndag kveld.

SPILLEMENN: Skjærgårdstref- og So far so good. I tillegg kommer fen er flere ganger kåret til Norges beste i sitt slag av bladet Trekkspillnytt. Over 50 orkestre inntar tre scener i løpet av langhelga.

Artistmangfold

Trekkspilltreffet byr blant annet på konserter med Sverres’ Orkester, Volden Band, The Leftovers, Litt Bakpå Hæla, Harald Thommesen, Albrigtsens, Sokkelesten, Optimistene, Hallingladden, Løvlands Allé

Aktiv sommerfestival på Hove for 15. gang IDRETT: Sommerfestivalen inn- sisk fostring”. Blant annet blir det tar søndag Hoveleiren for 15. gang. Stiftelsen Skifestivalen og Norsk Folkehjelp står bak idrettsuka, som henvender seg spesielt til mennesker som har, eller har hatt, psykiske lidelser. På programmet står mye ”fy-

trening og konkurranser i sandvolleyball, fotball, lengde og utebandy. Sosiale aktiviteter er også en stor del av leiruka; dans, båtturer og grilling er alle tilbud til deltakerne som bor på Hove hele festivalen til endes.

flere trekkspillgrupper og klubber; Ulefoss Trekkspillgruppe, Vestfold Toraderklubb, Holmestrand Trekkspillgruppe, Ryfylke Trekkspillklubb, Lunde Trekkspillklubb, Lista Trekkspillklubb, Arendal Trekkspillklubb og Hægebostad Trekkspillklubb er bare noen av mange.

Dansekurs

Musikkgenren gammeldans står i sentrum, men også køntri og swing

MUSIKKGLEDE: Skjærgårdstreffen samler musikkglade fra hele Sørlandet. Arkivfoto.

er stilarter som fyller Hoveleiren fra i kveld og til og med søndag. Båttur, linedance-kurs, grilling og sosialt samvær med andre trekkspillentusiaster blir det også tid til, i følge Skjærgårdstreffens nettside.

Sol Opp: Kl 05.56 Ned: Kl 20.58

Måne Opp: Kl 19.09 Ned: Kl 02.08

Lørdag 21. august kl. 12 rundt (!) Hisøy: Arendal Kajakklubb arrangerer turløp. Lørdag 21. august kl. 20 i Pollen: TV2-programmet Sommerspillet, sesongens siste med gjestene: Samsaya, Ida Jenshus, Guri Schanke, Tommy Nilsson, Heidi Gjermundsen Broch og Klaus Hagerup. Lørdag 21. og søndag 22. august på Hove: Skjærgårdstreffen. Søndag 22. august kl. 15 på bokhotellet Lyngørporten på Gjeving: Forfattersøndag med Sigmund Messels ”Froland i farta” og Øystein Bjørløw og Jonas Lines ”Gilde ting”.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Stortinget har fått nye stoler fra en leverandør på Stoa. Får håpe at de er av den typen som klarer å holde representantene våkne.