Arendalstidende 20100904 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Synsundersøkelser briller og linser Havnegt. 1 - Tlf 37 02 16 82

Uke 35 2010 - Lørdag 4. sept. - tirsdag 7. sept. - Nr. 69 - 5. årgang

HISTORISK NOMINASJON:

St. Franciskus kan få dronningpris

Løssalg kr. 20,-

PORTRETTET:

MER BRÅK I AP:

Redningskvinnen

Kritikk til partiledelsen

SIDE 5

SIDE 10

SIDE 4

Sykeshusstriden fortsetter:

Omkamp om barneavdelingen NEDLEGGELSE TRUER: Her på nyfødtposten får barn som er født for tidlig den hjelpen de trenger. I høst skal konsekvenser av en eventuell nedleggelse av barneavdelingen i Arendal vurderes.

Foto: Camilla Glad Mitic´.

Pårørende frykter at barneavdelingen ved sykehuset i Arendal legges ned. Sørlandet Sykehus HF skal i strategiarbeidet se på fordelingen av funksjoner mellom avdelingene i Arendal og Kristiansand. Neste uke trommer tillitsvalgte sammen til møte. De har ikke fått informasjon om arbeidet så langt, men nå vil de ansatte vite hva som skjer. SIDE 2

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

leder / nyheter

lørdag 4. september 2010

L E D E R Sykehuset i Arendal: Kampen om klubba Det er høst og vi går et valgår i møte. Nominasjonskomiteene har ristet støvet av seg og begynner så smått å røre på seg. Vi ser blant annet i avisannonser og at Fremskrittspartiet går offensivt ut for å finne personer som har interesse av å ta et tak i lokalpolitikken. På Arendals Tidendes nettsider er det stilt spørsmål om hvilke parti man ville ha stemt på dersom det var kommunevalg nå. Hele 28 prosent har svart Frp, deretter følger Høyre med 26 prosent, altså ville H og Frp sammen få hele 54 prosent. Arbeiderpartiet har skåret 17 prosent, Pensjonistpartiet 11 pst, SV 5 pst, KrF 4 pst, Sp 3 pst og V kun 2 pst. Rundt om i kommunen går debatten livlig om hvem som skal svinge ordførerklubba etter valget. Arbeiderpartiet har flere aktuelle kandidater å velge mellom. Men de siste periodene har Ap slitt med indre uenighet og splid, noe som igjen har nøytralisert handlekraften. Av den grunn vil Ap med stor sannsynlighet miste makten i Arendal. Skal Ap ha en sjanse til å bekle ordførervervet, må det en ualminnelig sterk kandidat til for både å samle partiet og samtidig ha nødvendig tillit hos velgerne. Nils Johannes Nilsen er nok det sterkeste kortet Arendal Arbeiderparti kan komme opp med, og den eneste som har ryggrad nok til å stå oppreist når det blåser som verst. Han er også den eneste som kompromissløst har fulgt partiets program og føringer fra årsmøter. Han har også utmerket seg som den sterkeste talsmannen for svake grupper i samfunnet. Spørsmålet er om han er villig til å ta utfordringen, det vet vel ingen akkurat nå. Hvem som vil bli den sterke mann eller kvinne blant dagens opposisjonspartier, er mer vrient å se i krystallkulen nå. Men Anders Kylland fra Frp er avgjort et aktuelt navn dersom dette partiet gjør et godt valg. Men heller ikke han har så langt Arendals Tidende forstår, bestemt seg for en førsteplass på lista. I Høyre er det enklere, Einar Halvorsen ønsket å bli ordfører i denne perioden og gikk høyt ut i valgkampen sist med ett mål for øye, å bli Arendals neste ordfører. Han har nok ikke mistet kampgløden, og er nok i en bedre situasjon enn sist. Det som kan svekke Høyre, ligger mer i den oppfatningen som synes generell at Høyre har vært lite offensive så langt i perioden, de har ikke vært den pådriveren for verken næringslivet eller vanskelige områder som omsorg og skole som nok mange hadde håpet. Tormod Vågsnes er også en avgjort ordførerkandidat, spesielt om han denne gangen velger å finne sine partnere på borgerlig banehalvdel. Men skulle resultatet bli noe i nærheten av det styrkeforholdet som er i ferd med utkrystallisere seg, vil kampen om klubba stå mellom Frp, H, Ap og Pensjonistpartiet – og de øvrige partiene blir såpass vingestekket at de ikke engang samlet sett kommer i noen vippeposisjon som vi har hatt tidligere. Mye kan skje på det året som nå ligger foran oss – det blir ikke noe kjedelig politisk år, så mye synes sikkert.

Barneavdelingen trues av nedleggelse

Akuttfunksjonen og sengeposten ved barneavdelingen på sykehuset i Arendal kan bli nedlagt. Det er et av forslagene som har kommet opp i arbeidet med ny strategiplan 2012-2014 for Sørlandet Sykehus HF (SSHF). SKAL OPP TIL VURDERING: Barneavdelingen i Arendal. Illustrasjonsfoto: Camilla Glad Mitic’.

nevnte representanter, samt fagdirektør

FORDELING: Sykehusstyret har og administrerende direktør. vedtatt å rullere strategiplanen, som er det dokumentet som angir funksjonsfordelingen mellom sykehusene i Arendal, Kristiansand og Flekkefjord. Frykten blant mange pårørende er stadige omkamper om funksjonene mellom sykehusene når strategiplanen kun gjelder for to år av gangen.

Denne gruppa skal ”peke på og vurdere hvilke medisinskfaglige og økonomiske muligheter og utfordringer som bør vurderes og utredes i prosessen”, i følge SSHF. Det er i denne gruppas arbeid at forslaget om å se på funksjonsfordelingen i Barnesenteret har kommet opp.

Bekrefter vurdering

Spisskompetanse

Til Arendals Tidende bekreftet administrerende direktør ved SSHF, JanRoger Olsen, i går at nedleggelsesforslaget har kommet opp. – Vi er i gang med oppdateringen av strategiplanen. Barnesenterets funksjoner og organisering er en av grunnene til at planen rulleres, og ja, dette er til diskusjon, sa Olsen i en kort kommentar.

Skal utredes

Til våren lages utkastet til den nye strategiplanen. Den skal også ut på høring, men så skal planen behandles i styret i juni 2011, slik at planen kan følges opp i budsjettarbeidet for 2012. Både klinikksjefer og tillitsvalgte er med i strategiplanarbeidet. Det er satt ned en ”strategisk faggruppe” bestående av

STEDLIG LEDER I ARENDAL: Tone Kristin Hansen. Arkivfoto: Eyvind Øyraas.

Barnesenteret har poliklinisk tilbud og sengeposter i Arendal og Kristiansand, på førstenevnte har de spisskompetanse innen mage- og tarmlidelser, i Kristiansand innen hjerte- og avansert nyfødtmedisin. Kåre Danielsen er senterets avdelingsleder. Han har for øvrig tidligere gitt uttrykk for at spesialiserte funksjoner bør samles, blant annet da medisinsk klinikksjef Pål Friis ble sagt opp. Da var Danielsen blant avdelingslederne fra medisinsk klinikk som var redde for at arbeidet med samlokaliseringer skulle stoppe opp, og dermed ga sin støtte til Friis gjennom en pressemelding. Det har ikke lyktes Arendals Tidende å få kontakt med Danielsen for en kommentar.

For få legestillinger

Tone Kristin Hansen er leder ved barneavdelingen på sykehuset i Arendal. Hun forklarer situasjonen slik: – 14. september samles en prosjektgruppe som skal se på konsekvensene av endringer i Barnesenteret. Problemet er at vi i Arendal ikke har nok lege-id-nummer det vil enkelt forklart si stillingshjemler, til å opprettholde en alminnelig ordinær vakt. Disse hjemlene blir tildelt nasjonalt. Vår avdeling skulle helst hatt seks overlege-hjemler, mot dagens fem, og seks til åtte assistentlege-hjemler, i dag har vi to.

– Lett å rive ned

– Men dette er noe vi har arbeidet og strev med i flere år. Til nå har vi greid å få til midlertidige løsninger, men vi kan ikke leve evig på de, fastslår Hansen. – Det er klart det er vanskeligere å bygge opp enn å rive ned. Så om en først gjør en dramatisk endring, så blir det vanskelig å endre den tilbake igjen, kommenterer Hansen. Hun understreker at representanter fra Arendal også skal med i den kommende prosjektgruppa. Overlege og medisinsk rådgiver, Jasmina Keljalic, ved avdelingen i Arendal sier til Arendals Tidende at hun håper styret ser etter løsninger på avdelingens problem også andre steder enn ved fordelingen av legeid-numrene. – Vi som jobber her er meget innstilte på å bevare en fullverdig barneavdeling i Aust-Agder, det skal vi klare å få til! Men da må også styret se på andre muligheter enn id-numrene for å løse dagens problem, sier Keljalic. Også tillitsvalgte er informert om spekulasjonene rundt barneavdelingen : – Vi har hørt om dette, men foreløpig har vi fått veldig lite informasjon, sier Merethe Hoel. Hun er hovedtillitsvalgt i Fagforbundet ved sykehuset, og forteller videre at hovedtillitsvalgte, lokalt tillitsvalgte og verneombud samles onsdag 8. september for å få mer informasjon: – Barnesenteret hadde nylig et strategiseminar, på vårt møte får vi orientering om hva som skjedde der. Hovedverneombudet var med, men ellers vet vi som sagt lite, konstaterer Hoel. I siste instans er styret som avgjør Barnesenterets framtid. Det skjer tidligst neste vår.

annonse

lĂ¸rdag 4. september 2010

POLITIKK

lørdag 4. september 2010

Hard kritikk

Ap:

Rakner Ap?

mot lederskapet

FRUSTRERT: Gjermund O. Bjørndahl er svært kritisk til ledelsen i bystyregruppa.

Torill Rolstad Larsen: Slutter som ordfører, stiller ikke til gjenvalg i bystyret, men ønsker seg over i fylkespolitikken, for samme parti. Gjermund O. Bjørndahl: I tenkeboksen, men vil antagelig stille til gjenvalg. Bjørndahl er nå nominert til Aust- Agder fylkesting.

Gjermund O. Bjørndahl synes inkompetansen i Arendal Arbeiderparti er for stor. Han er i tenkeboksen, men ønsker likevel å stille til valg, fordi han tror på Robert C. Nordlis lederskap.

RØMMER PARTIET: Bjørn-

dahl er ikke den eneste som er frustrert. Benedikte Nilsen har allerede meldt seg ut av partiet, hun går over til Høyre. Tove Skyttemyr har tidligere uttalt til avisen at hun ikke stiller til neste valg. Eldrup Hansen stiller heller ikke til gjenvalg og John Tellmann Tjuslia har gått over til Pensjonistpartiet.

Inkompetente

Bjørndahl har lenge vært en sen-

tral skikkelse og er også tidligere leder av Arendal Ap. I fjor ble det bråk, da han lanserte boken: Veien til et rettferdig Arendal, der han kom med en knusende karakteristikk av det han mener er feil i eget parti. Nå stiller igjen politikeren spørsmål om egne rekker. – Inkompetent, er ordet han brukte på egne partifeller da han publiserte status på nettsamfunnet Facebook onsdag morgen. Da redaksjonen konfronterte Bjørndahl med utspillet og ba om en kommentar, fjernet politikeren oppdateringen fra egen side. Men snakke til oss, gjør han. – Jeg er glad i Arbeiderpartiet, det er mitt parti, men det er måten ting har blir gjort på i det siste som jeg reagerer sterkt på. – Du skrev at inkompetansen i Arendal Ap er for stor? – Ja, inkompetent er kanskje et for sterkt ord, men de massive utmeldelsene vi har hatt fra partiet i det siste, og to utmeldelser fra bystyrerepresentanter, ja- da er det en grunn for det, sier Bjørndahl til Arendals Tidende.

Dårlig lederskap

Han mener det er lederskapet i bystyregruppa, Nils Johannes Nilsen og ordfører Torill Rolstad Larsen, som har skylda. – Det har ikke vært et godt lederskap i bystyregruppa. Men jeg har tro på endring, og jeg har tro på Robert C. Nordli som ordførerkandidat. Det er grunnen til at jeg kommer til å si ja til gjenvalg. Men, sier Bjørndahl, – jeg hadde ikke orka det lederskapet en gang til! Etter det Arendals Tidende erfarer er det flere som kan ønske seg Bjørndahl inn som ordførerkandidat. – Vil du stille, hvis du blir spurt? – Nei, jeg vil ikke konkurrere mot Robert, kommer det kontant. Endringene må gjøres, og det må skje fort, mener politikeren.

– Vi må være tro mot partiprogrammet, det er det vi er valgt inn for å holde, sier han. Politikeren mener det har vært altfor mange soloutspill i egne rekker. – Vi må lære oss å stå samlet, som ett parti. Ikke bare hoppe fra den ene saken til den andre. Det er ikke bare frustrerende for oss i eget parti, men for våre samarbeidspartnere, og hva med velgerne da, hvordan skal de gjenkjenne Arbeiderpartiet, spør han.

Tove Skyttemyr: Vil ikke stille til gjenvalg i bystyret, og har tidligere uttalt at hun er i tenkeboksen i forhold til sitt medlemskap, men vil komme med en uttalelse om endelig avgjørelse når nominasjonslistene for neste valg foreligger.

John Tellmann Tjuslia: Har gått over til Pensjonistpartiet.

Bjørndahl mener det nå blir et skifte uansett, han ønsker å være en del av partiet fremover. – Ledelsesproblemet må til livs, vi har hatt et stort strukturproblem og man har ikke klart å samle troppene, det tror jeg Robert vil endre på, avslutter Bjørndahl.

Jeg hadde ikke orka det lederskapet en gang til!

Eldrup Hansen: Går ut av politikken og stiller ikke til gjenvalg, men blir fortsatt medlem av partiet.

Overrasket over kritikk UFORSTÅELIG: Nils Johannes Nilsen synes utspillet til Bjørndahl er overraskende.

Nils Johannes Nilsen stiller seg uforstående til Bjørndahls kritikk: – Jeg må si jeg er litt overrasket og det stemmer ikke med min oppfattelse av virkeligheten.

DIALOG: – Bjørndahl er nest- er bra, men kritikken mot meg? leder i bystyregruppa, men har på grunn av jobb og skole, stilt sporadisk på våre møter, de gangene han har vært til stede, har han på ingen måte ytret noe som skulle indikere at han er misfornøyd med ledelsen av gruppa. Tvert imot oppfatter jeg min dialog med Bjørndahl som god og ryddig. Jeg oppfatter dette som en støtte til Robert og det

Vel, den får jeg bare ta, mulig det ligger en agenda her i forhold til nominasjonsprosessen, men jeg skjønner det ikke, sier Nilsen til Arendals Tidende. Etter det Arendals Tidende erfarer er det også flere som ønsker Nilsen sterkt inn som ordførerkandidat for Ap i Arendal, selv svarer han på spørsmålet, at det har han ikke tenkt på.

Benedikte Nilsen: Har meldt seg ut av partiet, og går over til Høye. Hun er skuffet over Arbeiderpartiet og mener de ikke tar folk på alvor.

NYHETER / annonse

lørdag 4. september 2010

St. Franciskus nominert til dronning Sonjas skolepris Fylkesmannen i AustAgder har nominert St. Franciskus til den gjeve dronning Sonja skolepris. Dette er første gang en skole er nominert på Agder.

FULLVERDIG: St. Francis-

kus skole er blant annet nominert for sitt arbeid med inkludering av elever og et fullverdig og likeverdig opplæringstilbud, melder Fylkesmannen i Aust-Agder.

For første gang

– Ingen skole i verken Vest-Agder, eller Aust-Agder er tidligere nominert til prisen, ifølge rektor Reidun Pihlmann, som onsdag stolt kunne informere foresatte på foreldremøtet om bragden. – Dette er helt fantastisk, hjertet mitt dunket da jeg fikk vite det. Hvis vi vinner vil dronning Sonja komme til vår skole, sa hun og høstet applaus.

Likeverdig

Dronning Sonjas skolepris ble delt ut for første gang i 2006. Prisen går til en skole som legger vekt på at barn og unge skal

NOMINERT: St.Franciskus skole i Arendal er nominert til dronning Sonjas skolepris. Arkivfot fra skolegården.

oppleve et faglig, sosialt og kulturelt felleskap på skolen. Samtidig skal elevene sikres et fullverdig og likeverdig opplæringstilbud som tar hensyn til at alle elever er ulike. Prisen består av et diplom, et kunstverk og en pengepremie. Det er Utdanningsdirektoratet som administrerer arbeidet med prisen.

Sterk dokumentar vises i Arendal FILM:Onsdag 8. september vi-

ser ME-foreningen i Aust-Agder filmen ”Få meg frisk!” på Kino1 i Arendal. Dokumentarfilmen “Få meg frisk!” omhandler det vanskelige temaet ME (Myalgisk Encefalopati). Filmen følger ME-syke Anette Gilje over en treårsperiode hvor hennes mål er å komme seg ut av det mørke rommet for å finne nøkkelen til hva ME er og hvordan eventuelt bli frisk. 39 år gamle Anette hadde da vært syk i 12 år.

Dette er en personlig film som Helsedirektoratet omtalte slik etter førpremieren på MEdagen 12. mai: En sterk film er lansert. «Få meg frisk!» er filmen om en ung kvinnes desperate kamp, mot uforstand, kvaksalveri og helsetjenester som ikke kan hjelpe. Filmen er laget av regissør Pål Winsents (opprinnelig fra Grimstad) i samarbeid med produksjonsselskapet Mediamente ved Torstein Nybø, kjent fra oscarnominerte “Burma Vj”.

Flere utlyste stillinger, men fremdeles mye ledighet ETTERSPØRSEL:

14 prosent flere stillinger er utlyst i Aust-Agder i august, enn det var på samme tidspunkt i fjor. Det opplyser NAV Aust-Agder i en pressemelding fredag. Antallet helt ledige permitterte er i AustAgder også halvert fra august i fjor til august i år. Arbeidsledigheten er på 3,4 prosent i august, og antallet helt ledige er uendret sammenliknet

med august 2009. 146 austegder er permitterte og helt ledige. – Nedgangen i permitterte arbeidstakere kan ses i sammenheng med økt etterspørsel etter arbeidskraft i industrien. Det er imidlertid knyttet usikkerhet til båtindustrien fremover, sier direktør i NAV AustAgder, Hilde Høynes, i pressemeldingen.

NYHETER

lørdag 4. september 2010

KUTTER HELDØGNS PLASSER:

Hvor er disse plassene blitt av, som skal gi folk i kø hjelp?

Eiendomss Eiendomsskatten skulle sikre mer penger til omsorg og skole. – I den nye helse- og omsorgsplanen 20102030, som bystyret vedtok sist uke, kuttes 50 heldøgnsplasser, sier Trygve Møgster i Pensjonistpartiet, som er nådeløs i sin kritikk av kommunens omsorgspolitikk.

KUTT: Trygve Møgster i Pensjonistpartiet vil vite hvor pengene fra eiendomsskatten har blitt av. – De skulle blant annet gå til omsorg, og nå kutter de i antall heldøgnsplasser, sier han.

G N U Elias Knutsen

post@at-avis.no

Beskriv en vanlig dag i livet ditt. – Står opp kl 06, dusjer, spiser, tar bussen til skolen. Der sitter jeg i 6 til 8 timer. Så drar jeg hjem, spiser litt til, før jeg gjør ingenting sammen med venner eller alene. Eller så spiller jeg dataspill sammen med venner. Leser du blader, bøker eller aviser? – Leser aviser iblant, og noen bøker. Leser mer bøker enn aviser, og det sier litt om hvor lite jeg faktisk leser aviser.. . Ellers leser jeg Pondus, Nemi, Filmmagasinet og Gamereactor- bladet. Hvor i verden vil du helst reise? – Akkurat nå kan jeg tenke meg en tur til Oslo, men det varierer litt etter behov og humør. Hvilken årstid liker du best? – Liker best høsten. På sommeren og våren lider jeg av allergi, og om vinteren er det kaldt. Det eneste kjipe om høsten er at skolen begynner... I hvilken del av kommunen vil du helst bo? Og hvorfor? – Jeg vil bo på Tromøy Vest, for det er best! Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse? – Det har jeg ikke tenkt på. Fin by, men det skjer jo ikke så mye her. Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt? – Om vedkommende skal likne på meg

hocutvalget som utarbeidet den første helse- og omsorgsplan 2010-2015-2030. Den ble skrinlagt før bystyrebehandling i fjor høst, og en ”ny” utgave kom på bordet.

– Helt bakvendt Møgster og Pensjonistpartiet stemte tidligere mot eiendomsskatten, men flertallet i bystyret vant fram. Pengene skulle gå til omsorg og skole, ble det sagt. Nå er de 590 plassene som var oppført i den opprinnelige omsorgsplanen, kuttet ned til 540, og det etter at eiendomsskattekronene har trillet inn på kommunens bakkonto. – Uhørt, dette er helt bakvendt.

Navn: Pål Chan Kullerud Alder: 17 Bosted: Tromøy Skole: Går på Media ved Strømsbu videregående skole Hobby: Ser på tegnefilmer, spiller dataspill Forbilde: Har bare et bakgrunnsbilde

UTVALG: Møgster satt i ad-

Bokmerke: My anime list, og Gamereactor. Musikk: Metall Film: Kick-Ass TV: Ser ikke på TV Mat: Taco

må det nesten være en asiat med langt, svart hår som helst skal være koreaner. Problemet her er jo at de eneste asiatiske skuespillerne jeg kjenner navnet på er Jet Li og Jackie Chan, som begge er skallede kinesere. Så det må nesten bli den lille ungen som hoster i Suicide Circle. Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Fushigi Purupuru Puru Rin Rin! Hva tror du blir best ved å være voksen? – Jeg klarer ikke å se noen positive sider rundt det å være voksen. Når er du lykkelig? – Når jeg er mett og opplagt. Hva gjør deg trist? – Å være trøtt og sulten. Hva er det beste og verste med skolen? – Det beste er når den slutter, og at vi får gratis programvare som ellers koster veldig mye penger. Vi har et godt miljø, og noen greie lærere. Men det verste er trappa opp til Fløyheia. Hva er din store drøm? – Verdensherredømme hadde jo vært greit. Men bortsett fra det kommer jeg ikke på noe seriøst... Hva gleder du deg til akkurat nå? – Gleder meg til en jeg kjenner kan betale pengene hun skylder meg. Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Hadde brukt statsbudsjettet til å hjelpe meg på veien mot verdensherredømme.

Hva bruker du internett til? – Alt mulig rart. Hovedsakelig til kommunikasjon og produktsjekking, men bruker det egentlig til alt unntatt å gå på do, dusje og pusse tennene og sånt. Hva er bra i lokalmiljøet ditt? – Det er som regel mange folk i byen, så du er aldri alene. Der er mange hyggelige mennesker og miljøer som kommer sammen. Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt? – Jeg har hørt fra en troverdig kilde at Arendal kalles for nordens Las Vegas på grunn av de små sjansene du har til å overleve en kveld på byen der. Det er også litt mange harrytasser på moped. Dårligste vits? – Er ikke så veldig vitsete av meg. Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet? – Da skal jeg ta meg noe å drikke. Send en hilsen til... – Hun som eier kattene ved Fløyheia.

NYHETER / annonse

lørdag 4. september 2010

skatt gir mindre, ikke mer Slik sakene legges fram er det få som får med seg hva som egenlig skjer, pengene som skulle gå til omsorg og skole lures unna de egentlige formålet, hevder Møgster.

Hvor er pengene? I den nå vedtatte helse- og omsorgsplanen står det at summen på heldøgnsplasser i 2015 skal være 590. Nå er dette tallet endret til 540 plasser i samme kolonne, for samme år. Antallet sykehjemsplasser, aldershjemsplasser, omsorgsboliger med personalbase og fellesarealer er skrevet ut med nøyaktig samme tall som i forrige plan, men den planlagte økningen på summen av heldøgnsplasser

som adhocutvalget tidligere har gått inn for, er altså endret med hele 50 plasser. – Hvor er disse plassene blitt av som skal gi folk hjelp, lurer Møgster på. Han føler innbyggerne blir lurt til å betale inn eiendomsskatt på falske premisser. – De sa jo at eldre skulle få mer, nå kutter de. Nei, jeg forstår det ikke, sier Møgster oppgitt. Storidrettshallen i Myra stemte imidlertid Pensjonistpartiet imot. – Det er jo en investering i skole og for de unge, eller? – La meg gjøre det klart. Vi er ikke imot en utbygging av hallen i Myra, men vi mener eldreomsorgen bør stille lenger foran i køen, svarer Møgster.

Jeg klarer ikke å se noen positive sider rundt det å bli voksen.

FØR INNFØRING AV EIENDOMSSKATTEN:

ETTER INNFØRING AV EIENDOMSSKATTEN:

FAKSIMILE: Omdisponerte midler? Men i kolonnene for antall heldøgnsplasser, er det ulike tall som kommer fram. Møgster føler seg lurt.

lĂ¸rdag 4. september 2010

annonse

nyheter / annonse Vennligheten personlig - Kronprinsens besøk i Arendal Han kom som en skinnende solskinnsdag med flaggene ifra vimpler og stag

Turistforeningen til Mærdø søndag Barnas Turlag i Aust-Agder Turistforening drar i år til Mærdø på Den norske Turistforenings ”Kom deg ut dag” til søndag.

Hvor var flaggene?

Alle, både unge og eldre medlemmer og ikkemedlemmer, inviteres til campen på ”Gravene”. Der blir det flere forskjellige aktiviteter, sporlek, pinnebrødsteiking, laging og bruk av drager, fiskekonkurranse og servering av gratis fiskesuppe. Med forbehold om at krabbefiske slår til, skal det også serveres nykokte krabber. Mærdøferja transporterer til og fra Pollen hele dagen – men det er greit å vite at siste ferje hjem er kl 15.30.

til denne byen med blanke sjø og Batteriet som aldri vil dø med Mette-Marit som eventyr på denne dagen med garnityr. Ikke bare er de perfekte, de er følsomme og ekte. Helge Christophersen Arendal

lørdag 4. september 2010

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Pastor på prøve besøker Hovefestivalen I programmet Pastor på Prøve som sendes på TV2 søndag, prøver Egil Svartdahl seg som vakt på Hovefestivalen. Lokale folk fra Arendal blir intervjuet om tro. Svartdahl har jobbet sammen med frivillige på Hovefestivalen. Og Hove er ikke bare sex, drugs og rocke’n’ roll - det er også folk med tro - som jobber her, i bibelbeltet. Elin Berntsen i Arendal kommune er en av de som blir intervjuet i programmet, det blir også Mari Aanonsen som jobber i Hovefestivalen. – Jeg tror dette vil vise festivalen på en annerledes måte, at de frivillige har livstro, sier Aanonsen til Arendals Tidende.

MAJESTETISK: Elegant siger hun inn Galtesund, Norges ”førsteskip”, synd at det var så mange flaggstenger uten flagg oppe. Begge foto: Knut Mørland.

FLAGGLØST: Det praktfulle været gjorde

onsdagens kongelige besøk til en strålende begivenhet. Men da kongeskipet kom glidende inn Galtesund, fulgt av flere småbåter og redningsskøyta med vannkanonen på fullt trykk som en hilsen til de besøkene, var det likevel noe som manglet: Det var nesten ikke ett norsk flagg å se. Både på Tromøy- og Hisøy-siden sto de fleste flaggstenger tomme, kun noen få hadde tatt seg bry til å heise flagget. Det samme i Barbu og de fleste andre boområder som er synlig fra sjøen. Heldigvis var det et par båter med barnehage- MED FLAGG: Barna vet hvordan man skal ta imot et konbarn ute og hilste kongeskipet med viftende geskip, her er det Losen naturbarnehage som er ute med flaggene. norske flagg. Godt at barna tar ansvar.

portrettet

lørdag 4. september 2010

Portrettet: Anne Grete Ødegården

Sjef fra Risør til Haugesund For mange er Rednings selskapet ensbetydende med rednings skøytene, spe sielt for oss som bor ved sjøen. Vi tar det mer eller mindre for gitt at red ningsskøyta går ut når noe står på.

Vær klar i toppen og bruk redningsvest når du ferdes på sjøen.

SAMARBEID: Det er tydligvis et godt samarbeid mellom distriktskontoret og mannskapet på redningsskøyta ”Inge Steensland”. Her er Anne Grete Ødegården trygt plassert hos f.v. maskinist Johnny Dolve, redningsmann Håvard Vedvik og skipper Magnar Opdal.

FOREBYGGENDE: Selv om red- i vannet når hun er ute i skjærgården om ningsskøytene kanskje er den viktigste funksjonen til selskapet, arbeides det på flere fronter, med opplæring og forebyggende arbeid både blant barn og voksne.

Daglig leder Siden våren 2008 har Anne Grete Ødegården vært daglig leder for selskapets landkontor i Aust- og Vest-Agder, og for et år siden overtok hun i tillegg ansvaret for Rogaland. Det vil i praksis si et område fra Risør til Haugesund, med to distriktskontorer og flere lokallag. På denne strekningen er det stasjonert sju redningsskøyter, pluss en ekstra åttende om sommeren. Når man i tillegg tar med at i det samme området er nesten 10 000 medlemmer, sier det seg selv at det kan bli travle dager for den blide jenta, som styrer det hele fra kontorene på Tyholmen.

Fra Arendal Anne Grete er født og oppvokst i Arendal, men er nå bosatt på Fevik sammen med mannen Lars Erik og sønnene på elleve og åtte år. Etter endt lærerutdanning jobbet hun noen år til og fra på Fevik skole i perioden 1994 til 2005. I denne tiden tok hun også videreutdanning innen offentlig administrasjon. Hun er ei båtjente, og trives som fisken

sommeren. Favorittstedet er Valøyene utenfor Fevik, her tilbringer familien mye av sommeren. – Valøyene er paradis på jord, smiler hun med sommer i blikket, før hun må tilbake til jobben.

Valøyene er paradis på jord.

tillegg til å drive opplæring og forebyggende arbeid, forklarer hun. I dette arbeidet er det flere utfordringer, spesielt det å få voksne mennesker til å bruke redningsvest når de er på sjøen. – Menn over førti topper statistikken over drukningsulykker, mange av disse kunne vært unngått om man hadde brukt redningsvest. Derfor er dette noe vi har fokusert sterkt på den siste tiden, sier hun, og kommer med følgende oppfordring til båtfolket: – Hold hodet klart og bruk redningsvest når du ferdes på sjøen.

Barn og unge Jobbprat Når man skal intervjue Anne Grete blir det mye jobbprat. Ikke så rart kanskje, for jobben opptar mye av den driftige damens tid. I tillegg til å være distriktsleder er hun også med i selskapets sentralstyre. For selv om Redningsselskapet er arbeidsplassen hennes, er det også en sak hun brenner for og nedlegger et stort engasjement i.

Redningsvest – Distriktskontoret har ikke noe med driften av redningsskøytene å gjøre, det er en egen avdeling som styres fra Oslo. Vår oppgave er derimot å være med på å skaffe midler til driften av skøytene, i

Arbeidet blant barn og unge er en viktig del av arbeidet. – Barn er faktisk blant de viktigste pådriverne for å få voksne til å bruke redningsvest, hevder distriktssjefen, og påpeker viktigheten av å lære gode holdninger helt fra barnsben av. – Vi har Elias-klubber, ungavdelinger, som er et tilbud til ungdom mellom 9 og 16 år, vi har båtvettskoler om sommeren og vi arrangerer sjøvettsdager og ungdomsleirer. I tillegg har vi et prosjekt vi kaller ”Stormvik”, som er et nettbasert undervisningsopplegg beregnet på barn fra 5. til 7. klasse. I tillegg har vi i samarbeid med organisasjonen ”Vis Sjøvett” barnehagebesøk her på kontoret, noe som er veldig populært, sier

BRUK VEST: – Bruk redningsvest enten du er ung eller gammel, oppfordrer Anne Grete Ødegården. Mange liv kunne vært spart hvis alle hadde fulgt den oppfordringen.

Ødegården og fortsetter: – Så må vi få med at vi har et veldig godt samarbeid med mannskapet på redningsskøyta, de stiller alltid opp så sant de har anledning, og det er alltid populært med et besøk om bord der.

annonser

lørdag 4. september 2010

DIN LOKALAVIS PÅ NETT:

www.arendalstidende.no

NYHETER

lørdag 4. september 2010

KRONPRINSPARETS BESØK I AUST-AGDER:

Festmiddag i det gamle rådhuset

ANKOMST: Onsdag morgen kom kronprinsparet til Arendal, inn Pollen i sjalupp, hvor strålende solskinn og hurrarop møtte kronprinsen og kronprinsessen.

FESTMIDDAG: Onsdag kveld var det festmiddag for over 100 gjester i Arendal Gamle Rådhus. Her Peder Nikolay Knutsen fra Eydehavn, som har fått Kongens Fortjenstmedalje i år, og hans datter, Turid Øverli.

HOVEDGJESTER: Ordfører Torill R. Larsen tok imot Kronprinsparet. Kronprinsesse Mette-Marit hadde på seg en drakt fra Vest-Agder.

BLOMSTER: F.v. politimester i Agder Kirsten Lindeberg, Ole Takawira Utete, Kristin Tynes Heen og ordfører Torill R. Larsen hilser på kronprinsen. Bak til høyre ses kronprinsessen, som tok en liten tur bort til Pollen-publikummet for å hilse på, før hun mottok sin bukett av Ole.

SOL PÅ SAM EYDES PLASS: Onsdag var det folkefest på Sam Eydes plass. Kronprinsen talte, roste Arendal kommune for miljøengasjementet, og dro også fram sin gamle helt, brettseileren Svein Rasmussen.

HURRA: Arendalitter i alle aldre møtte fram til folkefesten i sentrum.

ILDSJEL: Alle som har mottatt kommunens frivillighetspris ble invitert til middagen. Her Berit Stø Skoland.

GOD TID: Kronprinsparet tok seg god tid på vei bort til den ventende kortesjen. Beboere fra Plankemyra var blant arendalittene de hilste på.

SPENTE: Gullungen barnehage fra Bjorbekk hadde tatt turen til Pollen i morgentimene. Bak f.v. Jamie, Christian og Emil nærmest kamera.

SANG FOR KRONPRINSPARET: Mathias Fagervik (13) og barnekor fra Tromøy.

BEDRIFTSBESØK: Etter folkefesten på Sam Eydes plass, spaserte kronprinsparet med følge til Tyholmen. Her besøkte de Vitensenteret, og UNEP/GRID-Arendal. Direktør Peter Prokosch tok imot paret i FN-Huset.

NYHETER

BYENS FRAMTID: Martin Langerød var invitert som representant for byens rockmiljø, og Enna Kristin Knezevic representerte Ungdommens bystyre.

lørdag 4. september 2010

POLITIKERE: Fylkes- og kommunepolitikere var også invitert. Her Venstres Anne Solsvik fra Arendal bystyre og formannskap.

NÆRINGSLIV: Representanter fra byens næringsliv var på plass. Arne Smedal fra Sevan Marine.

VEGÅRSHEI: Torsdag dro kronprinsparet til Tvedestrand, Vegårshei og Gjerstad. På Vegårshei var det rene 17. maistemningen. Her konferansier under kulturinnslagene ved amfiet utenfor Vegårsheihallen, Elin Smeland fra Ungdomsrådet i bygda. Hun var også med på mottakelsen på kongeskipet første dag av fylkesbesøket.

MARKBLOMSTER PÅ BLAKSTAD STASJON: Onsdag tok kronprinsparet toget fra Blakstad til Arendal stasjon. På Blakstad hadde Vetle Eng (4 ½) møtt fram, sammen med mamma ble blomster plukket, og da kronprinsparet kom, da fikk Vetle gitt blomsten. Men å snakke sånn veldig lenge med følget var ikke superinteressant… På toget fikk for øvrig kronprinsparet høre om Arendalsbanen. Arendalsbanens Venner ønsket å bruke den gamle restaurerte vogna til dette, men fikk ikke tillatelse. På bildet Vetle på vei bort fra de prominente gjester, i midten Froland-ordfører Sigmund Pedersen.

FOTBALL PÅ VEGÅRSHEI: F.v. Jonas Lindal (12), Jostein Skaarland (14) og Daniel Bylund (13) stilte opp i fotballdrakter for Vegårshei IL. Både idrettslaget, speideren og flere barne- og ungdomstilbud tok imot kronprinsparet utenfor bygdas nye hall.

SANG: Vegår Vocale sang for kronprinsparet. Det gjorde også barnekoret Spiren.

FOLKEFEST: Kronprinsparet fikk en strålende mottagelse på Vegårshei, hvor alle skolebarna hadde fått fri til å være med på festen etter første time.

INNOVASJON: Kronprinsparet fikk omvisning på Vegårshei Bioenergi.

NYHETER / annonser

lørdag 4. september 2010

Lesernes egen ferie:

Med Arendals Tidende i sekken på Snøhetta Etter 64 mil er vi framme ved Kongsvoll fjellstue, 900 m.o.h øverst i Drivdalen, midt mellom Dombås og Oppdal.

SJEKK AV SOPP: Søndag kan du ta med deg kurven og få sjekket soppen, eller rett og bare ta turen for å lære og se. Illustrasjonsfoto.

Soppens dag

MOSKUS: I den historiske

spisesalen på Kongsvoll har det vært servert mat hvert år siden 1720. Dovre er også moskusens rike. Dyrene ble først satt ut i 1930-årene, men forsvant under andre verdenskrig. På 50-tallet satt man ut 23 kalver, og i dag teller moskusstammen på Dovre ca 250 dyr.

LOKALAVIS TIL DE STORE HØYDER: Sondre hadde lesestoff med til fjells, siste utgave av Arendals Tidene rakk han ikke å lese før avreise, den ble med i sekken og lest på toppen av Snøhetta, stortoppen på 2286 m.o.h.

Nasjonalpark

Til topps

Etter en natt på Kongsvoll startet vår tur innover Dovrefjell-Sundalsfjella Nasjonalpark. Vi gikk innover Stropsjødalen langs elva Stropla med kurs for DNT-hytta Reinheim.

I litt rein og vind slo vi opp teltet ved Reinheim. Neste dag med sol og vind gikk vi en tur til toppen av Snøhetta, stortoppen på 2286 m.o.h skulle bestiges. Vel oppe på toppen kunne vi se Rondane, Jotunheimen og Sunnmørsalpene. Men den store overraskelsen var nok at på toppen av Snøhetta sto det en stor gravemaskin. Den var i arbeid med å rydde opp etter det militære skytefeltet i området. Det var her på toppen at min sønn Sondre tok fram Arendals

En flokk moskus, ca 10-12 dyr, gikk langt oppe i lia. To kom opp fra elva mot stien vi gikk på, kjempefint fotomotiv. Men dessverre ødela noen litt for ivrige turister det motivet ved å springe fram og dyrA ble skremt.

Tidende som han hadde med i sekken sin.

Tyske turister Vi traff også mange turister, spesielt tyske, de var imponert over det tilbudet som Den norske Turistforening har. Hadde dette vært i Tyskland, sa de, ville hyttene blitt ødelagt etter kort tid. Siste natt på Dovre sov vi i hytta. Så bar det nedover igjen neste dag. Bilen var parkert på Kongsvoll, og derfra kjørte vi ca 15 mil til Gjendesheim for overnatting. .

Søndag kan du sjekke om du har fått spiselig eller giftig sopp i kurven. Da arrangerer Aust-Agder kulturhistoriske senter (AAks) og Aust-Agder sopp- og nyttevekstforening soppkontroll på Langsæ.

med AAks, at det blir både sopputstilling og soppkontroll på Langsæ fra kl. 12.00 søndag, som også er Soppens Dag. Det markeres over hele landet, med både stands, utstillinger, turer og kontroller.

SESONG: Soppens dag har

Utstillingen søndag viser utallige arter og soppene blir merket med god, spiselig, eller giftig. Representanter fra Aust-Agder sopp- og nyttevekstforening er til stede. De forteller og forklarer både hva vi skal se etter, hvor soppene vokser og hvilke sopp som kan forveksles med hverandre. Så er du usikker, nysgjerrig og soppelsker, ta med soppkurven å få fangsten kontrollert av autoriserte soppkontrollører.

blitt en tradisjon på AAks og mange har ventet på soppsesongen.

Perfekte forhold

HVILEPAUSE: Far og sønn Henning og Sondre, i en liten rast på veien mellom Kongsvoll og DNThytta Reinheim.

LUMSKT: Fjellet kan være lumskt. På minutter kan det skifte fra klarvær til tett tåke.

UTFORDRING: Å sette opp telt på snaufjellet i kuling byr på utfordringer.

UTSIKT TIL DET MESTE: Fjellandskapet rundt Snøhetta er praktfullt, og man ser Jotunheimen, Sunnmørsalpene og Rondane.

PRAKTFULL FLORA: Fjellfloraen er praktfull, her en issoleie.

FERIETUREN: Har du en ferietur eller opplevelse fra reise som du ønsker å dele med andre, så send en liten tekst og bilder til Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller på epost til redaktor@at-avis.no.

Etter en periode med mye regn er forholdene nå perfekte for høstens første soppturer. Det popper opp hatter overalt, men det smyger seg skumle, mistenkelige typer innimellom. Aust-Agder sopp- og nyttevekstforening sørger for, i samarbeid annonser

Stor utstilling – Dagen blir en nordisk markering, og en gyllen anledning til å lære mer om sopp. En sopptur gir i tillegg til matauken, rekreasjon og herlige naturopplevelser, melder AAks.

kultur / annonser

Dobbel gitardose i Bluesklubben Arendal Bluesklubb sparker høstsesongen i gang onsdag 8. september. VIRTOUS: Det er to gitarvirtouser som spiller konsert kommende uke; Vidar Busk og Daniel Eriksen. Begge har de BLUES: F.v. Vidar Busk og Daniel Eriksen. Pressefoto. soloplater bak seg, men til kulturpriser og et rykende blues, vintage rock ’n’ Arendal kommer de som hett liverykte. roll og soul. Bevæpnet en hardtspillende duo. med Dobro, barytonDaniel Eriksen har også strenger, trampeboks og Spellemann levd turnélivet, med spil- et repertoar bestående av Vidar Busk dro til USA ling over hele Norden, blueshistoriens godbiter, som 15- åring, målet var samt plateutgivelser, dog samt egne låter fra Busk spilling med Rock Bot- ikke sju, men to. og Eriksens respektive tom. diskografier, leverer giDet greide han, og tilbake Eksplosivt taristene et helaftens i moderlandet har han sju – Når disse to herrene slår show, skriver Bluesklubalbum på samvittigheten, seg sammen, oppstår en ben i pressemeldingen om to Spellemannspriser, flere eksplosiv blanding av konserten.

Lørdag 4. september kl. 10-17 i Tvedestrand: Åpen bokby.

nye bokhotellet på Gjeving, hvor det er litteraturhelg.

Lørdag 4. september fra kl. 15-16.30 på Arendal bibliotek: Iskremfest og andre klovnerier…

Søndag 5. september fra kl. 11 ved Flimra, Hove: Tromøydagen. Utegudstjeneste, aktiviteter, informasjon og kafé.

Lørdag 4. september kl. 13 på Loggen, Tvedestrand: Gaute Heivoll om sitt forfatterskap i samtale med Jan Kløvstad. Kl. 19 samme dag kommer Heivoll til det

Søndag 5. september kl. 12-15 på Merdø: Barnas Turlag i Aust-Agder Turistforening med aktiviteter, konkurranser, fisking og mer til.

lørdag 4. september 2010

kryssord / sudoku

lørdag 4. september 2010

KRYSSORD SUDOKU

UKE 35 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 10.09 kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 67: Borgny Karlsen - Froland Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen. Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

7 4 9 1 2 5 6

5 8 6 2 7 9 3

9 3 5 7 1 8 4

3 1 8 5 6 2 7

1 7 2 9 4 3 8

2 6 3 4 5 1 9

8 2 7 6 3 4 5

4 9 1 3 8 6 2

6 5 4 8 9 7 1

Kryssordløsning

Nr. 67

E-post:

kultur / annonse

lørdag 4. september 2010

T/T Ancora 1992 ble et av de vanskelige årene for C. H. Sørensen og rederiet på Svinodden, men man ”sto den av”, og i 1993 gikk man til innkjøp av denne tankeren som fikk navnet ”Ancora”, et velkjent navn i rederiets historie. STORT: Hun ble også blant de største skipene registrert i Arendal, og det fjerde turbindrevne skipet fra Arendal. Forruten de tre store tankerne til Sørensen, ”Amica”, ”Arica” og nå Ancora, var det kun stykkgodsskipet ”Sunvictor” som hadde turbindrevet framdriftsmaskineri. Så turbindrift var ikke akkurat noe Arendalsrederne satset på i stor skala. Nå skal det også nevnes at Mørland en periode hadde eierinteresser i en turbintanker, men denne ble aldri registrert i Arendal.

Arendals-registrert Ancora var bygd i Japan i 1974, så hun var nesten 20 år gammel da hun kom til Arendal. Levert til Sanko Line, fikk hun navnet ”Shunko Maru”. I 1986 ble hun solgt til Kypros, og nå fikk hun navnet ”Haru Orient”. Så, i 1991 kom hun under norsk drift. Omdøpt til ”Ambra Orient”, men fortsatt registrert på Kypros, ble hun nå drevet av Ambra Shipping i Oslo. Og så, altså, i 1993 kom hun under norsk flagg, innkjøpt av Ancora Maritime SA og registrert i Arendal som Ancora. Kolosser Fartsområdet til Ancora blir mer gjetting, men størrelsen tatt i betraktning, sier det seg nesten selv at utgangspunktet nok var PG. Men siden man ikke har noe om fartsområdet, får man heller selv ”bevege seg i fremmed farvann” og skrive litt om størrelse og kapasiteter. Skipet var på 238 000 tdw, altså i kategorienVLCC, eller ”very large crude carrier” som forkortelsen står for. Turbinmas-

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

Aktivt jubileumsår hos His Galleri His Galleris 20-årsjubileum i år blir markert med en aktiv utstillingshøst.

SØNDAG: Galleriet har nylig

avsluttet en vellykket sommerutstilling med Yngve Henriksen, og allerede førstkommende søndag er det duket for ny utstillingsåpning, denne gangen med maleren og grafikeren Eva Laila Hilsen. Hun har tidligere vært representert på kollektivmønstringer i His Galleri, men dette er hennes første store separatutstilling i galleriet.

Hus

Hilsen bor og arbeider på Fagernes og er for lengst veletablert i det norske kunstmiljøet. På utstillingen i His Galleri viser hun både malerier og grafikk som er laget i senere tid. Et karateristisk kjennetegn ved hennes arbeider er at hun bruker gavl og endevegger på hus som et gjentagende billedelement. Huset blir, i følge henne selv, brukt som

en metafor på livet, det kan stå oppreist, alene, sterkt og trygt, men også være et bilde på skjørhet og sårbarhet.

Naturen

Sammen med husene er naturen også en viktig inspirasjonskilde for Hilsens motivverden – og naturelementene supplerer de stramme husformene ved å gi bildene et mykere og mer organisk uttrykk. Eva Laila Hilsen er utdannet fra Statens Håndverks- og kunstindustriskole og Statens kunstakademi på grafikklinjen. Hun har en rekke utsmykkingsoppgaver bak seg, blant annet på Lillehammer fylkessykehus, SAShotellet på Beitostølen og flere offentlige institusjoner. Ved siden av utstillinger i gallerier og kunstforeninger i Sør-Norge ble hun i fjor valgt ut til å delta på Triennalen i Vilnius. Her presenterte hun en kunstmappe – et bilde – tekst – musikkprosjekt i samarbeid med blant annet dramatikeren Jon Fosse. Det er således en erfaren og allsidig kunstner som åpner en travel utstillingshøst i His Galleri.

HUS OG NATUR: Eva Laila Hilsen stiller ut i His Galleri.

kineriet på ca 36 000 hestekrefter flyttet kolossen med en fart på over 15 knop, men da gikk det også med over 185 tonn olje i døgnet. Med en total lossekapasitet på ca 16 000 tonn i timen, kunne man i teorien losse skipet på rundt 15 timer, men da skulle alt klaffe, noe det i realiteten sjelden eller aldri gjorde. Men likevel, disse kolossene lå aldri lenge i havn, hverken under lasting eller lossing.

Lite lønnsomt Ancora kom til å seile for Sørensen til ”the bitter end”. I 1999 var skipet gammelt, 25 år, og utgifter til klassing og så videre, ble sannsynligvis beregnet så store at det ble lite lønnsomt. Skipet ble dermed solgt til hogging, og den 16. september ankom hun Chittagong, hvor hun ganske umiddelbart ble dradd på land. Detaljer: Levert 1974 fra Hitachi Sozen,

Ariake works med byggenummer 4410 Brt: 120526 - Net: 89445 - Tdw: 238066 L: 310,00m B: 53,24m D: 19,43m Hovedmaskin: 2 stk Kawasaki Steamturbiner, til sammen 36000 ahk, lisensbygd av Hitachi Speed rund 15,5 knop Kilder: Illustrert Norsk Skipsliste, Steinar Norheim, egne notater Bilde: Ukjent fotograf, via Steinar Norheim

Vi fortsetter med gateredaksjon Har du tips, noe som ligger deg på hjertet: Vi søker din historie. Hver onsdag fremover vil vi ut å møte deg, der du er! Forrige gang møtte Camilla Glad Mitic` og Hilde Grunde folk i sentrum på Torvet. Denne gangen er det journalist Bente J. Harstad og Harald Hope fra salg som drar ut for å møte deg. Du kan treffe dem på Saltrød senter fra klokken 13-15 onsdag.

lørdag 4. september 2010

kunngjøringer / annonser

arbeid utføres

selges

kunngjøring

Nogva NaNNi 2010- k a m pa n j e N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.062,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.575,N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.330,-

kurs / utdanning

N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 85.180,N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.406,N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.162,N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.562,-

Belegningsstein, mindre gravearbeid til fast avtalte priser. Ring murer Aanonsen. Tlf: 922 11 789

Betongbrygger som tåler vinteren. Be om tilbud! Tlf: 95 88 80 89 eller mail: bm_ bryggen@epost.no

N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 164.134,-

Kampanjepris 202.290,-

Kampanjepris 216.375,-

ønskes kjøpt

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85

6.420 TDi – 320 hk

Kampanjepris 282.700,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

Nogva Motorfabrikk aS No-6280 Søvik tlf. 70 20 84 00. fax 70 20 84 10 E-post: firmapost@nogva.no www.nogva.no

Mais selvplukk Solsikke - gulrot - potet 100330-03 Kamp 10 42x260.indd 1

09-03-10

Alle dager kl. 15.00 - 18.00 Øystein Fredriksen. Tlf. 975 84 284. Line Buer. Tlf. 470 11 655. Sandum, Tromøy. kultur / underholdning

SØNDAGEN

Soppens Dag www.klodeborg.no

KLODEBORG For bestilling, ring: OG LANDVIK 37 09 73 00 PUKKVERK PUKKVERK KLODEBORG

Smørblomstenga 19 E (Gnr 426, bnr 59, seksjon 5) er solgt for kr 1.590.000 fra Nidelv Invest as til Jan Audun Bråtlund Andersen (18.06.2010) Smørblomstenga 19 F (Gnr 426, bnr 59, seksjon 6) er solgt for kr 1.590.000 fra Nidelv Invest as til Tommy Gavigan Espedal (18.06.2010)

T4.165 – 165 hk

T4.200 – 200 hk

Pukkprodukter - Jord - Bark - Sand - Hvit singel Mandag - fredag: kl 07.00 - 15.00 Lørdag: kl 08.00 - 12.00

EIENDOMSOVERDRAGELSER

SOPPUTSTILLING OG SOPPKONTROLL i samarbeid med Aust-Agder sopp- og nyttvekstforening. Søndag 5. september 2010 kl.12-16 Alle museets utstillinger er åpne. Gratis adgang. Velkommmen!

vel bevart - godt fortalt Parkering på AAks hovedparkering ved Langsækrysset

Parkveien 16 | 4838 Arendal | tlf 370 73 500 | www.aaks.no

Furukollen 7 (Gnr 205, bnr 633) er solgt for kr 77.000 fra Bjørn Knudsen til Karl Kristensen (18.06.2010) Smørblomstenga 19 C (Gnr 426, bnr 59, seksjon 1) er solgt for kr 1.490.000 fra Nidelv Invest as til Elvedin Velagic (18.06.2010) Smørblomstenga 19 A (Gnr 426, bnr 59, seksjon 3) er solgt for kr 1.490.000 fra Nidelv Invest as til Trine Nilsen (18.06.2010) Smørblomstenga 19 B (Gnr 426, bnr 59, seksjon 2) er solgt for kr 1.490.000 fra Nidelv Invest as til Tanita Evensen Grimsland (18.06.2010) Høyveien 4 (Gnr 502, bnr 339, seksjon 1) er solgt for kr 750.000 fra Gerd Jo09:12:16 runn Nødtvedt til Malin Jeanette Wickman (18.06.2010) Skaveløkka 8 (Gnr 205, bnr 377) er overdradd fra Odd Stanley Rørendal til Kai Robert Stanly Rørendal, Odd Bjørn Rørendal, Karen Vigdis Kristiansen, Lillian Irene Rørendal Alfsen og Anita Haugland (21.06.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 205, bnr 382

kunngjøringer

Dødsfall Rolf Gustavsen 12. september 1924 – 1. september 2010 Eydehavn Solveig, Grethe, Sigbjørn, Preben, øvrig familie Begraves fra Stokken kirke tirsdag 7. september kl. 12.30

TREFOLDIGHET MENIGHET 15. søndag etter pinse 5.september kl. 11.00 Høymesse v/Åsta Ledaal og Kapombo Katjivena Tema: ”Ansvarlighet”. Nattverd. Offer til menighetens eget arbeid. Enkel kirkekaffe. Skyss: tlf. 370 24 286

HJERTETRIMMEN I ARENDAL Treningstider Hisøyhallen:

mandag, torsdag....................... kl. 14 - 15

Treningstider Moltemyr skole:

mandag........................... kl. 18.30 - 19.30 fredag ............................. kl. 16.00 - 17.00 Nye hjertetrimmere ønskes velkommen! Erik Skindlo, tlf. 370 23 284.

Anonyme Alkoholikere Klarer du ikke slutte å drikke? Det finnes en løsning! Kontakt noen som har vært der. Arendal AA gruppe 12+12 holder møte Hver tirsdag kl. 19.00 i venterommet på jernbanestasjonen i Barbu. Åpne møter for alle interreserte holdes 1. tirsdag hver måned. For høsten 2010: 7/9, 5/10, 2/4 og 7/12. Anonyme Alkoholikere, vi kan hjelpe. Valget er ditt. Kontakt oss: Tlf. 413 99 215 - anonymealkoholikere.no

kurs / utdanning

helse

LOGOPED Per Kristian Andersen

SPES. I AFASI Fullriggervn. 48 - 4920 Staubø

Tlf. 37 03 44 51 Mobil 952 09 301

lørdag 4. september 2010

LĂ&#x2DC;RDAG 4. SEPTEMBER 2010

Ă&#x2DC;YEBLIKK / ANNONSER

Ă&#x2026;pner 30 min. fĂ¸r fĂ¸rste forestilling

Info / billettsalg:

arendalkino.no

Shrek.no

BURSDAG: Hipp hipp hurra for skolejenta vĂĽr, Maren Kristine LindstrĂ¸m, som fyller 6 ĂĽr sĂ¸ndag 5. september. Gratulere sĂĽ mye med dagen. Vi er kjempeglade i deg. Masse klemmer fra Pappa, lillebror Magnus, farmor, mormor, far og onkel Hans Olav. Og alle dine venner. Vi gleder oss til festen i morgen!

LĂ¸r 17.05 sĂ¸n 16.15 man 16.30 (7) 2D NORSKE STEMMER Animasjon (1t30m)

VI SNAKKER NORSK!

www.somhundogkatt-no.com LĂ¸r 17.15 sĂ¸n/man/tir 17.00 (7) Animasjon/familiefilm (1t35m)

NORGESPREMIERE SELJORDUTSTILLINGA

BURDSDAG: Tim RemĂ¸y ble 8 ĂĽr i gĂĽr 3. september. SĂ¸sken, mamma, pappa og resten av familien gratulerer.

144 Ă&#x2026;R

ÂŠ Disney/Pixar

10. â&#x20AC;&#x201C; 12. SEPTEMBER

ALLE SNAKKER NORSK

LĂ¸r 16.45/19.00 sĂ¸n 16.30/18.30 man/tir 16.45/18.45 (7 frar. / 7 ĂĽr) Animasjon / familiefilm (2t)

DIRECTED BY NICK MORAN

Landets stĂ¸rste landbruksutstilling og folkefest, byr pĂĽ gode opplevingar for heile familien innan:

LOUISE PURSER, STAR MAGAZINE

ROBBIE COLLIN, NEWS OF THE WORLD

Rupert Ioan

PĂ&#x2026; DYRSKUâ&#x20AC;&#x2122;N I SELJORD!

10. â&#x20AC;&#x201C; 12. september

FRIEND

ME MĂ&#x2DC;TAST

Bernard

HILL

Natascha

GRUFFUDD McELHONE

LĂ¸r 21.15 sĂ¸n/man/tir 21.00 (11) Drama (1t40m)

NORGESPREMIERE

Husdyr, landbruk og lokalmat Husflid og handverk Kultur og folkeliv Marknad og handel NYE OPNINGSTIDER: Fredag og laurdag kl 09.00-20.00 Sundag kl 09.00-18.00

UnngĂĽ kĂ¸ â&#x20AC;&#x201C; kjĂ¸p billett pĂĽ

www.dyrskun.no LĂ¸r 19.45/22.00 sĂ¸n/man/tir 19.00/21.15 (11) Action / Thriller (1t50m) SUKSESSFILMEN AV HARALD ZWART

LĂ¸r 18.00 sĂ¸n/man/tir 17.45 (11) Action / drama (2t30m)

DYRSKUâ&#x20AC;&#x2122;N ARRANGEMENT AS Nordbygdivegen 60, 3840 Seljord telefon 35 06 57 70 â&#x20AC;&#x201C; telefaks 35 06 57 84 e-post: post@dyrskun.no â&#x20AC;&#x201C; www.dyrskun.no

GSSĂ&#x2DC;NDA BUFFĂ&#x2030;T

LĂ¸r 21.00 sĂ¸n/man/tir 20.45 (15) Action (1t50m)

Kr.

175,Barn: Kr. 75,-

Tangen AllĂŠ 3, 4817 His

ZZZ YDUJYHXPĂ&#x2020;OP QR

LĂ¸r 19.00/21.00 sĂ¸n/man/tir 18.45/20.45 (15) Krim (1t40m)

Tlf 37 01 07 75 Fax 37 01 07 84 post@kroverten.no www.kroverten.com NĂĽr kun det beste er godt nok

GRATULERER: Inger Marie Glad, verdens beste mamma, svigermor og mormor har bursdag! Du gjĂ¸r verden bedre, og vi digger deg! Alltid smil, alltid glede, et frisk pust i hverdagen. MĂĽtte du fĂĽ en herlig fest i storbyen, vi lover galskap og moro pĂĽ etterfeiring, med stor stĂĽhei. Kjempeglad i deg, stor klem fra familien.

ØYEBLIKK

JUBILANTER

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Arendals Tidende

LØRDAG 4. SEPTEMBER 80 år

40 år

60 år

Henriette Walbeck Sundal, Nidelvåsen 46, Bjorbekk

Kari Synnøve Sølyst, Mauråsveien 31, Arendal Vidar Rummelhoff, Narestø, Eydehavn

50 år

Jan Sigurd Otterlei, Tante Poses vei 3, Færvik

LØRDAG 4. SEPTEMBER 2010

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Kathe Borås Rannekleiv, Helleskogen 8, Eydehavn

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

Erica Lully WintherSørensen, Munkejordet 29, Arendal

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

SØNDAG 5. SEPTEMBER 80 år

Olav Nils Breivik, Skarpnesveien 34, Nedenes

60 år

Mohammad Aref Arezou, Granheia 7, Arendal

50 år

Elin Jacobsen, Erik Munchs vei 63, Nedenes

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Jorunn Jensen, Botteråsveien 5, Arendal Anne Bjørg De Bisson Nilsen, Gråen 6, Arendal

40 år

Glenn Salvesen, Barbu 20, Arendal

BRYLLUP: Lone Jørstad og Thomas Myhren Pettersen giftet seg 24. juli 2010 i Lillesand. Fotograf: www.mortenfasseland.com.

BRYLLUP: Gro Anita Bergedalen og Geir Ove Olsen giftet seg 31. juli 2010 i Tromøy kirke. Fotograf: www.mortenfasseland.com.

Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51 Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

MANDAG 6. SEPTEMBER Draguna Bahonjic, Tors vei 8, Arendal

60 år

Beth Dahl-Paulsen, Kystveien 206, Arendal Liv Anny Grødum, Skibberhei 10, His Knut Rand, Skibberheia 23, Arendal

50 år

Lyveke Kristin Øien Olsen, Sandbergveien 22, Rykene

Gunhild Skåli Hansen, Brinken 6, Arendal Inger Sofie Ødegård Larsen, Øvre Haugerød 9, Bjorbekk

70 år

Wenche Kristine Nilsen, Kongleveien 12, Arendal Arne Omdal, Selås Færvik

60 år

Kåre Dalen, Rykene, Rykene

Det skjedde på denne dag: Den 4. september 1933 ble Kristelig Folkeparti stiftet.

Robert Tvede, Asdal, Bjorbekk Stine Vestel, Løvåsen 5, Arendal

50 år siden

Hvilke to dyr har de i Bukkene Bruse familiebarnehage?

Havekultur Vi traff fylkeshavearkitekt Huvestad i dag morges. Han sto på farten og skulle reise over på Tromøy i et oppdrag. Og oppdrag har han nok av. Der er stor interesse for havekultur, både hos det offentlige og hos private. - Jo, vi seiler i medvind, sier Huvestad i forbifarten. Det er en veldig interesse for det rent estetiske. Folk vil gjerne ha det pent og det er morsomt for oss som steller med disse tingene.

Når kommer Jahn Otto Johansen til Tvedestrand?

100 år siden

40 år

Mona Dalene, Rødmollsbakken 8, Arendal

TIRSDAG 7. SEPTEMBER 75 år

Den 4. september 2010

Ivar Bernt Reiersølmoen Bråstad, Arendal

50 år

Einar Søren Sommerfelt Andresen, Neskilveien 24 A, Saltrød

40 år

Lena Falck, Gunnar Knudsens vei 56 Saltrød André Walle, Stinteveien 14, Arendal

GRATULERER: Tommy Krüger 20 år 4. september 2010. Gratulerer med 20-årsdagen unge mann. Kjempestolt av deg!!! Bursdagsklemmer i hauer og lass fra mamma og resten av gjengen rundt.

tidendes Hvor lenge var Elsa Schive isolert i leiligheten sin pga manglende stolheis? Hva står i fare for å forsvinne fra Nidelva? Hvem overtar merkingen av Nidelva fra 1. januar 2011? Hvor holdes messa ”Båter i sjøen”?

Hvor mange besøkte Dølemomarknaden?

Fra Rygene

Når angrep Tyskland Polen? Hvem er ordfører i Gjerstad? Hvor mye er 7 ganger 7?

skrives til ”Grimstad Adresse”: En Arbeider ved Rygene Brug, som var tilstede ved Brandens Begyndelse har vært forsvunden siden Søndag Efterm. Igaar var 15 – 20 Mand ude for at lede efter ham, men dessverre uden Spor efter ham. Der var igaar Forhør over Branden, og han skulde været Vidne, men han har antagelig taget sig nær af det og forsvundet. Manden er i 40-års Alderen og har 8 ukonfirmerede Børn.

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no Salg Hilde grunde Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 Post: hilde @at-avis.no

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

150 år siden

Kjøbmann Lars Evensens samtlige Debitorer anmodes om snarest mulig at afgjøre deres Gjæld til ham til Undertegnede, der vil meddele Opgjør og Quittering. Overrettssagfører Schrøder.

Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

Svar: 1. Ett år. 2.Villaksen. 3.Arendal Havn KF. 4. Sandvika. 5. Geiter. 6. 13.-14. november. 7. 10 000. 8. 1. september 1939. 9. Rune Hagestrand. 10. 49.

85 år

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

tv-programmet

lørdag 4. september 2010

23.35 Nattkino: Kjærlighetens slør Om et ungt britisk par som gifter seg og flytter til

14.30 Film: Havet innenfor Kamp for aktiv dødshjelp

07.10 Disneytimen(ttv) 08.10 Schrödingers katt(ttv)(r) 08.40 Debatten(ttv)(r) 09.30 Puls(ttv)(r) 10.00 Ei reise over Island(t)(r) 10.30 Niklas’ mat(t)(r) 11.00 Kalenderpikene - ti år etter(ttv)(r) 11.55 Good night, and Good Luck(t)(r) 13.25 The Norwegian Solution(ttv)(r) 14.00 Førkveld(r) 14.40 Munter mat(t)(r) 15.10 Anders Bye & Jon Niklas Rønning(ttv)(r) 15.50 20 spørsmål(ttv)(r) 16.15 Koht på jobben(ttv)(r) 16.45 Vær hilset, Leonard Cohen(t)(r) 18.00 Vi var i alle fall heldige med været(t)(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 MGPjr 2010 21.45 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.30 Tiger Woods - suksess og skandale(ttv) 23.20 Kveldsnytt(ttv) 23.35 Kjærlighetens slør(t) 01.35 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

08.55 Distriktsnyheter 08.55 fra Oslo og Akershus(r) 09.10 fra Østfold(r) 09.30 fra Hedmark og Oppland(r) 09.50 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 10.05 fra Aust- og Vest-Agder(r) 10.25 fra Rogaland(r) 10.45 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 11.00 fra Møre og Romsdal(r) 11.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 11.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 11.50 fra Nordland(r) 12.10 fra Troms og Finnmark(r) 12.30 Jazz jukeboks 14.00 Vår aktive hjerne(t) (r) 14.30 Havet innenfor(t)(r) 16.30 Abelprisen 2010 - et møte med prisvinneren(t)(r) 17.30 Ei pilegrimsreise(t) 18.00 Eksistens(t) 18.30 Hattfjelldal(ttv)(r) 19.00 V75 19.45 Gjør meg hvit!(t)(r) 20.25 Hovedscenen: Rigoletto fra Mantua 21.30 Keno 21.35 Paul Merton i India(t)(r) 22.20 Pop-revy fra 60-tallet(t)(r) 22.50 Fem dager(t) (r) 23.45 Fem dager(t)(r) 00.45 Kjærlighetens sommer(t)(r)

22.15 Film: Master and Commander Avrevne armer, splintret treverk og høy sjø-

21.30 Batman Begins Etter å ha sett foreldrene sine brutalt

21.30 Sjakalen Sjakalen er profesjonell leiemor-

06.25 Sonen 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Melrose Place (t) 12.25 Kamp i kulissene(t)(r) 12.50 Joking around 13.00 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 14.00 Allsang på grensen - Høydepunkter 2010(ttv)(r) 15.00 Paul padler Europa (r) 15.30 Destinasjon Norge(r) 15.50 Camp Senkveld (r) 16.55 X Factor(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Riise-ulykken 20.00 Halvkjørt løp - Eldar Vågan 50 år(ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.15 Film: Master and Commander(t) 01.00 Samantha(t)(r) 01.25 Film: Mean Creek(t) 03.00 Sportsnyhetene (r) 03.15 Været (r) 03.25 Sonen

06.00 Playbox 07.30 Eve 07.50 Clueless 08.15 Sister, Sister 08.40 Under samme tak 09.10 Girlfriends 09.35 Girlfriends 10.00 Megaquiz 11.15 Ekstrem rengjøring 11.45 Ekstrem rengjøring 12.15 Nigel Marvens dyreverden 13.15 Smallville 14.10 Friday Night Lights 15.10 The Apprentice 17.05 One Tree Hill 18.05 Surviving Suburbia 18.30 Lykkelig skilt 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Undercover Boss 20.30 Byggebransjens cowboyer 21.30 Batman Begins 00.15 The Big Bang Theory 00.40 48 timer 01.45 Deep Impact 04.00 CSI 04.45 Sannhetens øyeblikk 05.35 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Nanny 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 Er du smartere enn en tiåring? 10.00 Dr. Phil 10.55 Celebrity Masterchef Goes Large 11.30 Funny Farm 13.25 The Class 13.55 Studio 60 14.55 Chuck 15.50 MasterChef Australia 17.45 Er du smartere enn en tiåring? 18.45 Mitt store fete greske bryllup 20.30 Norges rike - pengene og livet 21.30 Sjakalen 23.50 Canadian bacon 01.40 Akutten 02.35 Blade II 04.30 True Hollywood Story Investigates: Dating Nightmare

LØRDAG 4. SEPTEMBER

06.30 Sonen 11.15 South Park (t)(r) 11.40 South Park (t)(r) 12.05 South Park (t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Motorvision (t)(r) 15.00 På jakt etter sannheten(t)(r) 15.50 Bare for moro skyld 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Oppfinnelser fra gamle dager(t) 17.30 Fifth Gear (t)(r) 18.00 Menneskejegeren(t)(r) 19.00 Livets glade gutter (t)(r) 19.30 Entertainment Now(t) 20.00 Storbritannias mest kresne (t)(r) 21.00 Grey’s Anatomy(t) 21.55 Criminal Minds(t) 22.50 Numbers(t)(r) 23.45 RAW Wrestling(t) 00.40 Bøllen og blondinen(t) 01.30 South Park (t)(r) 02.00 South Park(t)(r) 02.30 Superhelten Tick(t) 02.55 RAW Wrestling(t)(r) 03.45 Magnum(t)(r) 04.35 På jakt etter sannheten(t)(r) 05.25 Hannibal: Romernes fiende(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Stargate Atlantis 11.00 American Gladiators 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 How I met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 LA Ink 16.30 Fra vrak til glis 17.30 Top Chef Masters 18.30 Chuck 19.30 Community 20.00 Cops 20.35 NCIS 21.35 Saturday Night Live 22.30 Space Cowboys 00.50 European Poker Tour 01.50 Nip/Tuck 02.50 New York Undercover 03.35 Cops 04.00 Inside Criminal Minds 04.50 Community 05.15 Stargate Atlantis

07.50 Legene 08.35 Legene 09.30 Legene 10.25 Ryddige hjem 11.20 Trinny & Susannah 12.20 Rett diett 13.25 Colin & Justin pusser opp 14.25 En, to, tre - oppussing! 15.30 Judge Judy 15.55 Judge Judy 16.25 Judge Judy 16.50 Jamie slanker USA 17.50 Hus til salgs - Australia 19.00 Den andre siden 20.00 Landets flotteste hjem 21.00 Evig ung 23.00 Ungkarskvinnen 01.00 Supernatural 01.55 Medium 02.45 Det spøker!

06.00 Maskinens anatomi 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Storm Chasers 08.15 Ray Mears overlevelsesverden 08.40 Ray Mears overlevelsesverden 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Street Customs 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Reddet fra ruin 15.00 Maskinens anatomi 15.30 Maskinens anatomi 16.00 Mer bil for pengene 17.00 Kraftige grønne maskiner 17.30 Kraftige grønne maskiner 18.00 Øko-teknologi 19.00 Discovery Project Earth 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Livsfarlig fangst 23.00 Alene i ødemarken 00.00 Everest: Kampen mot toppen 01.00 Street Customs 02.00 Mythbusters 03.00 Ray Mears overlevelsesverden 03.30 Ray Mears overlevelsesverden 03.55 Storm Chasers 04.45 Kraftige grønne maskiner 05.10 Kraftige grønne maskiner 05.35 Maskinens anatomi

19.55 Roskildefestivalen 2010 22.25 Drømmen om et lettere liv(ttv)(r) 23.15 Tause vitner(t)(r) 00.55 Sex med Victor(t)(r) 01.25 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.30 Lille kylling(t) 11.00 Vildanden(t) 13.00 I Love You, Eugenio(t) 15.00 Tornerose(t) 17.00 Mr. Rices hemmelighet(t) 19.00 Puckoon(t) 21.00 Farlig rase(t) 23.00 Slagskudd(t) 01.10 Cecil B. Demented(t) 02.40 The painting (t) 04.15 Spillet(t)

21.05 Rovdyrets indre Geparden, hvithaien, alligatoren og falken er alle

00.05 Film: Mot sør Fransk drama fra 2005

07.00 Handy Manny 07.25 Uten minne(t)(r) 07.55 Norge rundt(ttv)(r) 08.20 Rock til fjells(ttv)(r) 08.50 Krøniken(t)(r) 09.50 FBI(ttv)(r) 10.20 De usynlige(t)(r) 10.50 Bjørnson - europeeren(ttv)(r) 11.30 Venner med penger(t)(r) 12.55 MGPjr 2010(r) 14.50 Fredag i hagen(t)(r) 15.20 4-4-2: 1. div. 17.30 Åndelighet og helbredelse(t) 18.00 Dyreklinikken(t)(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.05 Flåmsbanen 21.05 Rovdyrets indre(t) 21.55 Den kidnappede statsministeren(t) 22.50 Varde(ttv) 23.05 Kveldsnytt(ttv) 23.20 Dagens dokumentar: Generasjon Jihad(t)(r) 00.10 Tsotsi(t)(r) 01.45 Blues jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

13.35 Doktoren på hjørnet(t)(r) 14.05 Paul Merton i India(t)(r) 14.50 Krisen i svensk bilindustri(t)(r) 15.50 Den tredje mann(t)(r) 17.30 Karanba!(ttv)(r) 18.00 Norge rundt og rundt 18.30 Verdt å vite om vin(ttv)(r) 19.20 Ut i nærturen(r) 19.35 Tiltale som fortent?(t) 20.05 Mesteren og Margarita(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hva er spesielt med Carla Bruni?(t) 22.00 Tilbake til livet(t)(r) 22.40 Hovedscenen: Rigoletto fra Mantua 23.30 Hovedscenen: Rigoletto fra Mantua 00.05 Mot sør(t)

21.45 Film: Live Free or Die Hard Et angrep mot USAs datanettverk truer

00.30 Film: Homie Spumoni Renato er oppvokst i en italiensk-

22.45 Til Death Joy beskylder Eddie for ikke å

06.25 Sonen 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Melrose Place (t) 12.25 Party of Five(t)(r) 13.15 Kamp i kulissene(t)(r) 13.40 Kamp i kulissene(t)(r) 14.05 Film: West Side Story(t) 17.00 Broom Live(r) 18.00 Pastor på prøve Sesongpremiere(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny (t) 20.00 Villdyrlegen - Snikpremiere(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Film: Live Free or Die Hard(t) 00.20 Hack (t)(r) 01.15 God kveld Norge (r) 01.50 Bror mot bror(t)(r) 02.50 Svindlere(t)(r) 03.50 60 Minutes(t)(r) 04.40 Sportsnyhetene (r) 04.55 Været (r) 05.05 Sonen

06.00 Playbox 06.50 Planet’s Funniest Animals 07.20 Twins 07.40 Timon og Pumbaa 08.05 Timon og Pumbaa 08.30 Sonnys sjanse 08.50 Magikerne på Waverly Place 09.10 Girlfriends 09.40 Girlfriends 10.05 Megaquiz 11.20 Bolle i ovnen 11.50 Verdens strengeste foreldre 13.00 Michael Jackson - ett år etter 15.00 Hundehviskeren 16.00 Nancy Drew 17.55 Den menneskelige apen 19.00 Sinnasnekker’n 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 48 timer 22.30 CSI: NY 23.30 En callgirls dagbok 00.00 En callgirls dagbok 00.30 Homie Spumoni 02.15 CSI 03.05 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Nanny 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 Er du smartere enn en tiåring? 10.00 Oprah 10.55 Help Me Help You 11.25 Du er hva du spiser UK 12.00 Sykehuset 16.00 Hawthorne 16.55 Slankekurens pris 18.00 Gordon Ramsay rydder opp 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Bryllup på prøve 22.45 ’Til Death 23.15 The Mentalist 00.10 Burn Notice 01.05 Crusoe 02.00 En fremmed ankommer byen 03.40 Standoff 04.25 Entourage 04.55 Husmødrenes hemmelighet 05.40 Viasats verden

SØNDAG 5. SEPTEMBER

06.20 Sonen 06.30 Sonen 08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.20 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier(t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.50 Høy prisklasse(t)(r) 11.50 Svindlertriks (t)(r) 12.25 Fifth Gear (t)(r) 13.00 Uløste gåter (t)(r) 13.55 Rockford Files(t) 14.55 Alias Smith and Jones (t)(r) 16.00 The Chris Isaak show(t)(r) 17.00 What about Brian(t)(r) 18.00 Fuglenes krig(t) 19.00 Merlin(t)(r) 20.00 Sannhetens sverd(t) 21.00 Film: Schindlers liste(t) 00.35 God kveld Norge 01.10 Victoria Silvstedt: Mitt perfekte liv (t)(r) 01.40 Camp Senkveld 02.45 Hollywoodprofiler(t)(r) 03.30 South Park(t)(r) 04.00 South Park(t)(r) 04.30 Entertainment Now(t)(r) 05.00 Frustrerte fruer (t)(r) 05.50 Sonen

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Team Knight Rider 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 Coach 13.30 Coach 14.00 How I met Your Mother 14.30 How I met Your Mother 15.00 Ax Men 16.00 Deadliest Catch 17.00 Fra vrak til glis 18.00 Ice Road Truckers 19.00 Chuck 20.00 Two and a half men 20.30 NCIS Los Angeles 21.30 Most Shocking 22.30 Dante’s Peak 00.30 Verdens villeste politivideoer 01.25 Saturday Night Live 02.15 Banzai 02.40 LA Ink 03.25 Gjengliv i San Salvador 04.25 Miami Vice 05.15 Stargate Atlantis

08.40 Legene 09.30 Legene 10.20 Rett diett 11.20 Ryddige hjem 12.20 Sonnys sjanse 12.50 Magikerne på Waverly Place 13.20 The Shaggy Dog 15.10 Salong Makeover 16.10 Judge Judy 16.35 Judge Judy 17.00 Collegeliv 18.00 Unge Mødre DK 18.30 Bli ny: mor og datter 19.00 Vinn en date med Tad Hamilton 21.00 Things We Lost in the Fire 23.15 Selena 01.45 Det spøker! 02.45 Hjemsøkt

06.00 Fantastiske fiskehelger 06.25 Discovery Project Earth 07.20 Øko-teknologi 08.15 Mythbusters 09.05 Mythbusters 10.00 Chop Shop 11.00 Kjøretøy 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Alene i ødemarken 15.00 Mann mot fisk 16.00 Livsfarlig fangst 17.00 Heartland Thunder 18.00 Worst-Case Scenario 18.30 Worst-Case Scenario 19.00 Maskinens anatomi 19.30 Hvordan den lages 20.00 Reddet fra ruin 21.00 Prosjekt Houdini 21.30 Mythbusters 22.30 Ingeniørkunstens mesterverk 23.30 Elvemonstre 00.30 Surviving Disaster 01.30 CSI-ekspertene 02.30 Mythbusters 03.30 Mythbusters 04.20 Chop Shop 05.10 Ingeniørkunstens mesterverk

19.30 Eva og Adam(ttv)(r) 19.55 Tiger Woods - suksess og skandale(ttv)(r) 20.45 Sketsj-show(t) 21.15 Kodenavn: The Cleaner(t) 22.45 Standup: Live fra Apollo(t) 23.30 Respekt(ttv)(r) 00.45 Rebus: Kirkens menn(t)(r) 01.50 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Tornerose(t) 11.00 Rottatouille(t) 13.00 Salsa(t) 15.00 Films & Stars(t) 16.00 De små kidnapperne(t) 18.00 Mystics(t) 20.00 Om mus og menn(t) 22.00 The Underneath(t) 23.50 Ghost Rider - Indian Magic(t) 01.45 Play it as it Lays(t) 03.20 Puckoon(t) 04.45 Thunderbolt & Lightfoot(t)

tv-programmet / annonse

lørdag 4. september 2010

20.15 Takk for sist: Erik Fosse og Mads Gilbert Da Israel invaderte Gaza i fjor vinter, dro de norske

19.45 Berulfsens konspirasjoner Jakten på de skjulte sammen-

21.45 Arn Arn har kommet til det hellige landet

19.30 Premiere: 4-stjerners reise Odd-Bjørn Hjelmeset er første rei-

21.30 Parenthood Adam og Kristina står ovenfor

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Norge rundt(ttv)(r) 10.30 Anders Bye & Jon Niklas Rønning(ttv) (r) 11.10 Program ikke fastsatt 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 Det brente skipet(ttv)(r) 14.30 Toppform(t) 15.00 NRK nyheter 15.10 Med hjartet på rette staden(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Bondeknølen(t) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Puls(ttv) 20.15 Erik Fosse og Mads Gilbert(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Program ikke fastsatt 22.30 Med spriten som følgesvenn(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Krøniken(t) 00.15 Kalenderpikene - ti år etter(ttv)(r) 01.10 Pakket og klart(r) 01.40 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Kamp i kulissene(t) (r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the Sun(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Thune files(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Arn(t) 22.35 Reflektor: Snøhulemannen(ttv)(r) 23.40 Boston Legal (t) 00.35 Kontoret(t)(r) 01.00 Numbers (t)(r) 01.50 Twin Peaks(t)(r) 02.45 Sportsnyhetene 03.00 Været (r) 03.10 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Megaquiz 11.15 Airline 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.45 Date My Mom 14.15 Veronica Mars 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Premiere: 4-stjerners reise 20.30 71° nord 22.00 The Big Bang Theory 22.30 Lykkelig skilt 23.00 Hotell i særklasse 23.40 Grensevakten 00.10 The Big Bang Theory 00.35 Cold Case 01.30 CSI 02.25 CSI: Miami 03.15 City Homicide 04.05 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met your Mother 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a half men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Sykehuset 20.30 Norges rike - pengene og livet 21.30 Parenthood 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.30 Sex og singelliv 00.10 Sex og singelliv 00.50 Real Housewives of New York City 01.50 NCIS 02.40 Lov og orden 03.25 Bones 04.10 Durango 05.55 Viasats verden

MANDAG 6. SEPTEMBER

06.30 Morgennytt 10.05 Nostos og Algos(t)(r) 11.05 På loffen i India(t)(r) 11.30 Åndelighet og helbredelse(t)(r) 12.10 Rainmakers(t) 13.05 Hva er spesielt med Carla Bruni?(t)(r) 14.05 En kongelig familie(ttv)(r) 15.10 Sportsrevyen(ttv)(r) 15.30 Eksistens(t) 17.10 Eventyret om ærfuglen(ttv)(r) 18.01 Dagsnytt atten 19.00 Ein dag i Sverige(t)(r) 19.15 Kriseknuserne(t)(r) 19.45 Berulfsens konspirasjoner(ttv) (r) 20.15 Aktuelt 20.45 Islamske perler(t)(r) 21.30 Hovedøya - fra urtidshav til blomstereng(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Dagens dokumentar: Generasjon Jihad(t) 23.20 Kjærlighetens sommer(t)(r) 00.15 Puls(ttv)(r) 00.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.00-04.25 Distriktsnyheter

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t) (r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii(t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Sportsmagasinet 19.30 Film: Orange County(t) 21.00 Kritiske øyeblikk(t) 22.00 The Cleaner(t) 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Profiler (t) 00.45 World Magic Award 2007(t) 02.30 South Park (t)(r) 03.00 South Park (t)(r) 03.30 M*A*S*H(t)(r) 04.00 Baywatch Hawaii(t)(r) 04.50 Magnum(t)(r) 05.40 På jakt etter sannheten(t)(r)

06.00 Miami Ink. 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Family Guy 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink. 16.50 NCIS 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Family Guy 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Chuck 21.35 Royal Pains 22.35 Family Guy 23.05 Crash 00.05 Cops 00.35 Simpsons 01.00 Simpsons 01.30 Family Guy 02.00 MXC: Japansk galskap 02.25 Cops 02.50 Cops 03.15 Banzai 03.40 NCIS 04.30 Miami Vice 05.15 Stargate Atlantis

07.40 The Rachael Ray Show 08.30 Diagnose: Mord 09.20 Jon & Kate Plus 8 09.45 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Mitt hemmelige tenåringsliv 21.00 Unge Mødre DK 21.30 Ungkarskvinnen 23.20 The Closer 00.20 Det spøker! 01.25 Supernatural 02.20 Diagnose: Mord

06.00 Hvordan den lages 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 Sci-Trek 10.00 Skraphaugkrigene 11.00 Cash Cab 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Sci-Trek 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Cash Cab 21.30 Alene i ødemarken 22.30 Heartland Thunder 23.30 Ultimate Car Build-Off 00.30 Reddet fra ruin 01.30 Cash Cab 02.00 Ross Kemp on Gangs 03.00 Livet bak murene 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Bondi Beach(t) 19.55 Top Gear: polar-spesial(t)(r) 20.45 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 21.30 Heat(t)(r) 00.15 Helskrudd(t)(r) 01.00 Sporløst forsvunnet(t)(r) 01.40 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Crossroads(t) 11.00 Codebusters(t) 13.00 The Sea Change(t) 15.00 The Oyster Farmer(t) 17.00 Pyramidens hemmelighet(t) 19.00 The Actors(t) 21.00 Rett fra hjertet(t) 23.00 Tøffe karer danser ikke(t) 01.00 Krigens hunder(t) 02.40 Mockingbird Don’t Sing(t) 04.20 State and Main(t)

20.15 Karanba! Stortalentet Paulo er på vei til Norge for å prøvespille

00.15 Rock til fjells Jentegruppa Katzenjammer drar

23.30 Three Rivers Et sykehus jobber med organdonorer. Det

20.30 Premiere: Sinnasnekker’n Det som skulle bli et idyllisk liv på

01.15 Dragonheart Med romantikk, humor og visuelle

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Puls(ttv)(r) 11.05 Camilla Plum: Den sorte gryte(t) 11.35 Urix(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 Førkveld(r) 14.30 Toppform(t) 15.00 NRK nyheter 15.10 Med hjartet på rette staden(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Bondeknølen(t) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Rock til fjells(ttv) 20.15 Karanba!(ttv) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Manson - 40 år senere(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Hva skjedde med Colin Wilson?(t)(r) 00.00 Smeltedigel: Qatar(ttv)(r) 01.00 Erik Fosse og Mads Gilbert(ttv)(r) 01.40 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Kamp i kulissene(t) (r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the Sun(t) (r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Fotball: Før kampen 20.25 Fotball: Norge - Portugal 1. omgang 21.20 Fotball: I pausen 21.30 Fotball: Norge - Portugal 2. omgang 22.30 Nyhetene og Været 22.45 Fotball: Etter kampen 23.30 Three Rivers(t) 00.25 Mang slags kjærlighet (t)(r) 00.50 Medium(t)(r) 01.45 What about Brian(t)(r) 02.35 Frustrerte fruer (t)(r) 03.25 Været (r) 03.35 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.35 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Megaquiz 11.15 Airline 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.45 Date My Mom 14.15 Veronica Mars 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners reise 20.30 Premiere: Sinnasnekker’n 21.30 CSI: Miami 22.30 CSI: Miami 23.30 Grensevakten 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Cold Case 01.25 CSI 02.20 CSI: Miami 03.10 City Homicide 04.00 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met your Mother 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Sykehuset 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 Hell’s Kitchen USA 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.15 Two and a Half Men 23.45 Kongen av Queens 00.15 NCIS 01.15 Dragonheart 03.00 Shark 03.45 Nattskiftet 05.15 It’s always sunny in Philadelphia 05.40 Viasats verden

TIRSDAG 7. SEPTEMBER

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Aktuelt(r) 15.10 1929 - det store krakket(ttv)(r) 30 Viten om(t) 18.01 Dagsnytt atten 19.05 Gud, konge og politistat 1814-1830(t)(r) 19.45 Fotballmagasin 20.15 Aktuelt 20.45 Paul Merton i India(t) 21.30 Hovedøya - fra urtidshav til blomstereng(ttv) (r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Profittjegere og klimakvoter(t) 23.25 Dagens dokumentar: Generasjon Jihad(t) (r) 00.15 Rock til fjells(ttv)(r) 00.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.00-04.20 Distriktsnyheter

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t) (r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Beverly Hills 90210 (t) 20.00 America’s Got Talent(t) 21.00 Klovn(t) 21.30 Numbers(t)(r) 22.30 Showman - Sesongpremiere! 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Bøllen og blondinen(t) 00.45 RAW Wrestling(t)(r) 01.35 South Park (t)(r) 02.05 South Park (t)(r) 02.35 M*A*S*H(t)(r) 03.05 Baywatch Hawaii (t)(r) 03.55 Magnum(t)(r) 04.45 På jakt etter sannheten(t)(r) 05.35 Sonen

06.00 Miami Ink. 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Family Guy 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink. 16.50 NCIS 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Family Guy 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Deadliest Catch 21.35 Taxi 23.20 Cops 23.50 Simpsons 00.15 Simpsons 00.45 Most Shocking 01.40 Banzai 02.10 Dusørjegerne 03.05 Cops 03.30 Cops 03.55 NCIS 04.50 Stargate Atlantis 05.35 Webster

07.40 The Rachael Ray Show 08.25 Diagnose: Mord 09.20 Jon & Kate Plus 8 09.45 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 One Tree Hill 21.00 Jamie slanker USA 22.00 Hus til salgs - Australia 23.10 Økohjem i luksusklassen 23.40 The Closer 00.40 Det spøker! 01.45 Supernatural 02.40 Diagnose: Mord

06.00 Hvordan den lages 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 Sci-Trek 10.00 Skraphaugkrigene 11.00 Cash Cab 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Sci-Trek 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Cash Cab 21.30 Livsfarlig fangst 22.30 Reddet fra ruin 23.30 USAs største havn 00.30 Mythbusters 01.30 Cash Cab 02.00 Alene i ødemarken 03.00 Ingeniørkunstens mesterverk 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Bondi Beach(t) 19.55 Brura blei lura(ttv)(r) 20.50 Partydronninger(ttv)(r) 21.30 Babylånerne på tur(t)(r) 22.30 Rovdyrets indre(t)(r) 23.25 Margaret Cho(t)(r) 23.45 Klippen(t)(r) 00.40 Sporløst forsvunnet(t)(r) 01.20 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

06.05 Bak scenen: Knight and Day(t) 09.15 Popcorn(t) 11.00 Plan 9 from Outer Space(t) 12.15 Bak scenen: The Bounty Hunter(t) 13.00 Mr. Rices hemmelighet(t) 15.00 Angel Doll(t) 17.00 Tre amigos(t) 19.00 Friends & Family(t) 21.00 Chinese Box(t) 23.00 Farlig rase(t) 01.00 The Mighty Quinn(t) 02.35 Living in Peril(t) 04.10 Kanoner i ørkenen(t) 05.45 Inside The Actors Studio: Don Cheadle(t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no VÆRET Lørdag

Dag 15OC

Vind 5 m/s

Søndag

Dag 15OC

Vind 2 m/s

Mandag

Dag 16OC

Vind 3 m/s

Tirsdag

Dag 15OC

Vind 6 m/s

Onsdag

Dag 14OC

Vind 8 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 16,6 oC 19 m 15,9 oC 75 m 11,7 oC

Sol Opp: Kl 06.27 Ned: Kl 20.19

Måne Opp: Kl 22.47 Ned: Kl 18.10

Sykehusledelsen vil, etter gjentatte løfter om at så ikke skal skje, flytte barneavdelingen i Arendal til Kristiansand. Mon tro om den samme ledelse har god nok helse til å overleve et slikt vedtak.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag