Arendalstidende 20100922 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Så handler du samme sted som malermesteren

Uke 38 2010 - Onsdag 22. sept - Fredag 24. sept - Nr. 74 - 5. årgang

Løssalg kr. 20,-

Flügger Arendal Stoaveien 6, 4848 Arendal Man - fre 7-20, lør 10-16 Tlf. 37 02 64 44, www.flugger.no 114623

Fakkelopprøret

Opprørerne forener krefter, kamplysten fødes igjen. Vi kan bli mange, veldig mange. Nå slår også østregionen ring om Sykehuset i Arendal og roper inn sine til strid. SIDE: 4-5 og LEDER

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

onSdag 22. september 2010

L E D E R Faklene tennes igjen Igjen må skal faklene tennes i Arendal. Dessverre, men det er nødvendig. 12. oktober samles folk fra nær og fjern for nok en gang å slå en levende og lysende ring rundt sykehuset i Arendal. Sist gang løftet16 000 personer faklene i protest mot raseringen av sykehuset. Denne gangen kan det bli flere. Fakkeldemonstrasjonen i 2003 satte nylig avdøde Inger Marie Nilsen i gang. Hun var på mange måter en kriger for samfunnets beste og gikk på barrikadene når det var nødvendig. Nå har datteren Benedikte Nilsen opprettet ”Inge Maries Fakkelfond”. Hennes voldsomme engasjement og kraft den gang ga resultater. Mange vil tillegge Inger Marie Nilsens mot og handlekraft at Arendal fikk beholde akuttmedisinsk avdeling, i ettertid også andre viktige funksjoner. Det sterke brølet fra folkedypet, ikke bare i Arendal, men fra også store deler av Aust-Agder og Vest-Telemark, kunne ikke ignoreres, det nådde ikke bare fram til styret for Sørlandet sykehus HF, men også til styret for helseregionen og langt inn i helsedepartementet. Denne støyen var nok også den medisinen som måtte til for at regjeringen den gang skiftet ut flere næringslivsledere i sine sykehusstyrer og slapp inn også politikere, noe som var i mot forutsetningene, samtidig som styremøtene ble åpnet. Arendals befolkning, austegder og teledøler skrev historie da, etter den beinharde og kompromissløse kampen som fulgte etter Inger Marie Nilsens initiativ. Når det i ettertid har vært mange angrep på sykehuset i Arendal, synes befolkningen, og med rette ut fra de historiske hendelsene, ikke å ha tillitt til verken sykehusadministrasjonen eller sykehusstyret. I Nilsens ånd har nå Siri Isaksen og Tove Skyttemyr tatt opp fakkelen igjen. Blant annet har de opprettet underskriftskampanjen ”Tenn en fakkel for et barn” på Facebook, på kort tid var det over 1 000 medlemmer og antallet stiger hele tiden. Det var forslaget om å helgestenge barneavdelingen i Arendal som denne gangen var dråpen som fikk begeret til å renne over. I bakgrunnen spøker det for også andre funksjoner, deriblant den viktige slagenheten, og hele fødeavdelingen er i faresonen. Vi må dessverre konstatere at den likeverdigheten og fullverdigheten som lå til grunn for sykehusfusjonen i 2002, ikke synes å bli respektert. Derom vi ikke hadde hatt fakkeltoget i 2003 ville vi hatt lite å kjempe for med tanke på et fullverdig sykehus i dag. Derfor, om vi ønsker å ha et fullverdig sykehus i fremtiden, er det dessverre nødvendig å tenne nye fakler. Jo flere, desto bedre. Det er nødvendig. Siri Isaksen og Tove Skyttemyr må gis en stor takk for det de har satt i gang.

Leder / nyheter

Trefoldighetskirken får ny værhane etter 30 år Da lynet slo ned i kirkespiret i juli 1980 fikk værhanen nådestøtet. Forparten som hang og dinglet ble tatt ned av et helikopter kort tid etter. I 30 år har hanen snudd seg med vinden i toppen av spiret, kun med bakparten. Nå skal den bli hel igjen.

Vi har bedt for godt og tjenelig vær. Sponsing Og krana, den kommer fra Kristiansand, de sponser sågar med god pris for at Arendal skal få fiksa hanen sin. – Kranføreren Bjørn Isaksen i selskapet Nordic Crane Kristiansand AS, har sagt at han skal ta ansvar for krana, men at vi må fikse været. Så i går ba vi alle for godt og tjenelig vær, sier Leedal til Arendals Tidende.

MÅL: Sokneprest Åsta Ledaal har i lengre tid satt seg ett mål. – Jeg har sagt at innen vi skal innvie nytt orgel første søndag i advent i Trefoldighetskirken, så skulle hanen på plass. Nå blir det en realitet, smiler soknepresten.

Utsatt stilling For å påse at den nye hanen ikke får besøk av lynet igjen, skal lynavlederen og taket for øvrig, sjekkes av teamet som skal høyt opp, mandag. Den nye hanen skal trolig settes på plass tirsdag.

Pris på 100 000 kr Med seg i gruppa som har jobbet intens med å få dette til, har Ledaal Eduard Irgens fra menigheten og Ole Åsen fra kirkevergen. Men det koster å få en fullværdig værhane.100 000 kroner er prislappen, men lokalt næringsliv er giversyke, ifølge Ledaal.

VENTET I 30 ÅR: Neste mandag skal den ødelagte hanen plukkes ned, tirsdag skal en ny etter planen komme opp i toppen. Sokneprest Åsta Ledaal har lenge kjempet for å få en ny værhane. Den ødelagte (på bildet) har stått kun med bakpart- i 30 år.

Det er smeden Erik Gjendem fra Arendal, som har fått det prestisjetunge arbeidet med å gjenskape hanen. Mandag formiddag skal det skje. Da skal smeden i krankurven, 86 meter opp i luften, for å ta ned den øverste delen av spiret.

Initiativgruppa har søkt i arkiv, tatt bilder og forparten til hanen som har hatt tilholdssted i sakristiet er blitt hentet frem igjen. Den bearbeides og pusses nå opp av smeden. En ny bakdel må til, og de to partene skal gjenforenes og tilbakestilles til plassen høyt i sky.

– Det tar tid å herde, planen er at den ferdige hanen til Gjendem skal settes opp dagen etter. Endelig skal vi få en fullverdig værhane igjen, smiler Leedal. Hun mener det er viktig at Arendal har en værhane. – Det er en utsatt stilling den har, symbolsk blir det også i disse dager som kirken er ute i hardt vær, sier soknepresten som tror at hele byen er stolt av kirken og at de fleste vil synes det er gjildt at hanen nå kommer på plass igjen.

Tar ikke Tollbodkai-klager til følge Det har kommet inn fem klager på reguleringsplanen for Tollbodkaien/ Dauholla. Rådmannen anbefaler planutvalget å avslå alle fem.

KLAGER: Planutvalget behand- det samme foreslås for ytterligere to ler klagene torsdag neste uke. Både Jeppesen Eiendom AS og Kystveien Eiendom klager via advokater. Rådmannen anbefaler å ikke ta klagene til følge. Klager gjør også Reidun Fløistad Emanuelsen, som mener Eurekabygget fortsatt er for høyt, og at det burde vært trukket inn til fjellet. Rådmannen ønsker ikke å ta klagen til følge,

henvendelser: Odd Skaug Syvertsen og Sameiet Mørlandsgården har også kontaktet kommunen, her skrives det i saken om begges henvendelser at de ”ikke har form som klage, men som en henvendelse verdrørende uklarheter. Brevet behandles likevel formelt som en klage da det er mottatt i forbindelse med utsendelse av melding om vedtak”.

NYHETER / annonse

onSdag 22. september 2010

Stinta skole aksjonerer:

«Gåbuss» skal sikre skolevei

nomført viser at det er en daglig trafikk på mellom 250-300 biler på veistrekningen opp Stinteveien i løpet av en halv time hver morgen. Nå ønsker skolen, i samarbeid med FAU, å endre holdningene til foreldre og elever. Målet er at de kjørende foreldrene skal slippe av de små i utkanten av gåsonen slik at de kan gå trygt det siste stykket, sammen med en voksen representant.

Mandag morgen kjørte Stinta skole i gang; Aksjonsuka - Alle elever skal gå til skolen. Målet er mer trafikksikre veier inn til skolen, friskere, sunnere og mer opplagte barn - og mer bevisste foreldre.

Premiering Magnus Liland Kolsås (8) kommer gående, det gjør også Lasse Eia (8). – Vi skal til gåbussen, sier de og får utlevert T-skjorter av Sætra.

TAR BEINA FATT: Klokken er 08.00 mandag morgen, foran Rimi-butikken på Dampen står en av initiativtagerne og representant i FAU (Foreldrenes arbeidsutvalg), Linda Sætra på oppmerket gåbussplass, sammen med sin datter Klara Sætra (7) som er klar med skolesekken på ryggen.

GÅBUSS: Disse ungene har foreldre som har skjønt det. Det skal bli slutt på bilkaos foran skolen, hele uka aksjoneres det og arrangeres gåbuss fra Ica Blødekjær, Kiwi Myrene og Rimi Dampen hver morgen klokken 08.00 hele uka. F.v foran: Johannes Carlos Andersen (7), Tobias Stene Evensen (7), Klara Sætra (7) og Oda Brevik W. (8), Magnus Liland Kolsås (8). Bak f.h. Even Moe (8), Lasse Eia (8) og Linda Sætra.

Trafikkfarlig vei For Klara er dette ingen ny opplevelse, hun pleier å gå sammen med storebror og en gjeng med nabovenner til skolen. Men i dag er hun skodd for gåbuss. I begynnelsen er de få på plassen, men så strømmer de på. – Vi har sett at det tar tid før in-

formasjonen kommer skikkelig ut til foreldre. Men jeg håper de som i dag tar bilen fatt, blir stoppet av Statens vegvesen oppe i bakken, de er på plass, sier Sætra. Hun tror at mange foreldre kjører barna av bekvemlighetshensyn, men oppfordrer foreldre til å la

ungene gå. Sætra ble mektig provosert i vinter da hennes datter og mange elever måtte kravle opp på brøytekantene for å komme seg helskinnet frem til skolen på grunn av den enorme trafikken. Hun engasjerte seg. Det har i mange år vært et uttalt problem

FAKTA: Aksjonsuka på Stinta skole foregår samtidig som Europeisk mobilitetsuke. Det er i år Statens vegvesen, Helsedirektoratet og Fremtidens byer som samarbeider om å sette fokus på viktigheten av å bruke bena mer og la bilen stå, både av helse- og miljømessige årsaker.

Front mot front i ”Miljøgata”

FRONT MOT FRONT: Det ble store materielle skader på bilene som kolliderte i Vestregate mandag kveld klokken 19.30. Fem personer var involvert i ulykken. Tre ble sendt til akuttmottaket mens to ble sendt til legevakta. Foto: Morten A. Sørensen.

Tre personer kom til skade da to biler frontkolliderte i Vestregate, den såkalte ”Miljøgata” mandag kveld.

SKADER: I alt var fem personer involvert i ulykken, de var ved bevissthet og

kom seg ut på egenhånd, men tre ble sendt til akuttmottaket og to til legevakta. Kollisjonen inntraff da en sort BWM kom kjørende oppover Vestregate da en bil som kom kjørende nedover, brått svingte over i hans kjørebane. BMW-en gjorde en unnamanøver og traff dermed en møtende Ford Escort i fronten. Bilen som forårsaket ulykken stoppet ikke, og politiet har få kjennetegn å gå etter.

med mye trafikk opp til Stinta skole. Adkomstveiene er smale og det er knapt nok plass nok til to biler i bredden. Det er også mangel på gangfelt.

Omvendt mor Undersøkelsen skolen har gjen-

Mamma Siri Kollen kommer gående med sin sønn, Stian Kollen (7). Med seg har de også nabojenta Oda Brevik W. (8). – Jeg er en av de omvendte, sier mamma Kollen. Jeg har pleid å kjøre, men nå blir det gåing isteden, smiler hun. Gjennom hele aksjonsuka skal elevene føre statistikk over hvordan de kommer seg til skolen og den klassen som går mest blir premiert.

NYHETER

onSdag 22. september 2010

SYKEHUSSTRIDEN: ORDFØRERE GIR SIN STØTTE:

Ordførerne i østregionen gir sin fulle støtte til Arendal og oppfordrer kollegaer og innbyggere til å gå i fakkeltog for sykehuset. Nå organiserer de seg, målet er å nå minst 15 000 deltakere.

MOBILISERER: Ordfører i Gjerstad, Rune Hagestrand, skal gå i fakkeltog. I morgendagens kommunestyre i Gjerstad vil han oppfordre alle i kommunen til å gjøre det samme!

Lover massiv støtte – Her skal det mobiliseres. Sykehuset i Arendal er spesielt viktig for oss i øst. Den siste tiden har det gått opp for innbyggerne i Gjerstad at sykehussaken nå er alvorlig og Arendal kan regne med at vi stiller mannssterke, sier Hagestrand. Han skal nå jobbe for at kommunen får satt opp busser til de som ønsker transport. – Nå må vi dra inn og vise vår støtte for sykehuset, sier Hagestrand engasjert.

Brenner fortsatt Ordfører i Risør, Knut Henning Thygesen, skal også gå i fakkeltog. Han var svært aktiv sist gang fakkeltoget ble arrangert og han ser ingen grunn til å tone ned sin aktivitet denne gangen.

ÅMLI: Tellef Olstad

VEGÅRSHEI: Maya Tvedt Berli

GJERSTAD: Rune Hagestrand

TVEDESTRAND: Jan Dukene

RISØR: Knut Henning Thygesen

FROLAND: Sigmund Pedersen

Østregionen slår ring om Arendal – Jeg vil oppfordre hele kommunestyret og befolkningen i Risør til å stille til fakkeltog. Sykehuset i Arendal er svært viktig for oss, sier Thygesen. Han vil også begynne å arbeide for å kunne tilby busser for befolkningen i Risør inn til Arendal.

Selvfølgelig stiller vi Ordfører Jan Dukene i Tvedestrand sier det er en selvfølge at han skal stille opp i fakkeltog. Også han vil oppfordre politikerne og befolkningen i Tvedestrand om å gjøre det samme. – Vi er opptatt av helseberedskapen, veien til Arendal er lang nok som den er i dag, det lokale sykehuset betyr mye for oss, sier Dukene. Arendals Tidende fikk ikke snakket med ordfører i Vegårshei, Maya Twedt Berli i går, grunnet formannskapsmøte, men ordføreren skriver til redaksjonen på sms at saken er viktig, men at hun har en annen viktig avtale som må følges opp samme dag, og at hun derfor er forhindret i

å stille. Hun skriver at det er fint med egasjement og at de som vil stille kan gå. – Vi trenger konkret informasjon, fakta og reelle påvirkningsmuligheter.

Minst 1 000 fra Froland Da vi ringer ordfører i Froland, Sigmund Pedersen, er han på vei ut på befaring med formannskapet. Etter at han gir sitt rungende ja til å stille i fakkeltog, spør han sine kollegaer om det samme. Der svarer alle ja. Pedersen oppfordrer også alle andre politikere og frolendinger om å gå i fakkeltog. – Det er ikke tvil om at vi kommer mannssterke, minst med 1 000. Sykehuset er vi veldig interessert i å beholde i Arendal, sier Pedersen.

Tiden er inne for kamp Ordfører i Åmli, Tellef Olstad, skal også gå i tog. Han vil oppfordre kommunestyret til å gjøre det samme. – Vi må organisere oss nå, stå sammen. Tiden er inne for å kjem-

pe og vi må minst matche forrige fakkeltog med 16 000 mennesker i 2003. Kommunestyrerepresentant Tellef Inge Mørland, Ap, har kommet med en interpellasjon til kommunestyret i Åmli (les den på meningssidene). Ordføreren som skal i møte med styringsgruppa for Østre Agder 27.-28.

september lover at saken skal tas opp der. Allerede i morgen, under kommunestyret torsdag, skal ordførere og politikere diskutere mulig organisering av transport til Arendal 12.oktober. – Vi skal stille mannssterke for Arendal, tiden er inne for å mobilisere seg, avslutter Olstad.

Liten tillit til styret

Mandag ble det kjent at hele styret i Sørlandet sykehus, trolig møter i Arendal under demonstrasjonen. På arendalstidende.no sin meningsmåling har 11 prosent svart: Ja, de har tillit til styret og ledelsen i Sørlandets sykehus HF, mens 88 prosent har stemt nei.

Facebook:

I skrivende stund har facebookgruppa ”Vi forlanger å ha en barneavdeling i Arendal med fullverdig drift” 4728 medlemmer. I gruppa ”Fakkeltog” har 230 personer svart at de kommer. 4827 venter på svar. I gruppa ”Folkemøtet om sykehuset” har 356 meldt fra at de skal delta, 359 skal kanskje delta, mens 2882 venter på svar.

Støtte fra Kristiansand til barneavdeli

FLAU: Leder av JA til lindrende enhet og omsorg til barn i Kristiansand,Natasha Pedersen, er oppgitt og flau over sykehusstyret. Hun ønsker å bidra i debatten for å beholde barneavdelingen i Arendal. Foto: Privat.

Organisasjonen ”JA til lindrende enhet og omsorg til barn” i Kristiansand er sterkt imot en helgestengt barneavdeling ved sykehuset i Arendal. Leder Natasha Pedersen har ingen tillit til sykehusstyret og mener det er sykt å sette økonomi opp mot barns behov. – Det handler om nærhet, sier hun.

GOD BARNEAVDELING: – Jeg og unger, hva oppnår de med det? vet at Arendal har en kompetent barneavdeling, og jeg vet at Kristiansand har en travel barneavdeling. Å plukke bort det lokale sykehustilbudet ser vi er en trend, ikke bare her, men i hele Norge, sier Pedersen til Arendals Tidende.

– Helt sykt – Hvorfor skal man alltid ta ungene, spør hun. Pedersen er sint, oppgitt og flau på vegne av sykehusstyret. – De vet ikke hva de holder på med, jeg har veldig liten tillit til dem. Alt som rammer barn gjør meg utrolig provosert. Her sitter det folk og tar avgjørelser på vegne av familier

Det handler om penger, men man må skåne ungene, mener lederen. Pedersen forstår frykten til de pårørende. – Arendal har et flott sykehus, det er en trygghet for en såpass stor kommune, at barneavdelingen ble stengt i sommer, er helt sykt. Det skulle ikke vært lov, mener hun.

– De svakeste får svi – Når en familie blir rammet med et sykt barn, så er tilknytningen til det lokale sykehuset svært viktig, man er i en meget sårbar situasjon og har behov for nær dialog og et godt samarbeid med sitt lokale sykehus. Det er de svakeste barna som blir

NYHETER

onSdag 22. september 2010

FAKKELTOG FOR SYKEHUSET 12. OKTOBER

Mobiliserer til kamp Mandag kveld bestemte aksjonsgruppene ” Sørlandet sykehus Arendal i våre hjerter” og”Tenn en fakkel for et barn”, å gå sammen om en felles demonstrasjon 12. oktober. De vil fylle Arendal by med levende lys.

BYLYS: Toget går klokken 18.00 fra Arendal videregående skole på Tyholmen, ned Kirkebakken, inn Peder Thomassens gate, Pollen og videre inn Havnegaten, for så å komme ut foran Kulturhuset på Sam Eydes plass.

Utfordrer sykehusstyret – Vi ønsket ikke å ekskludere folk, derfor går vi ikke til sykehuset denne gangen, eldre og små barn skal også få muligheten til å gå i toget, sier Tove Skyttemyr til Arendals Tidende. Direktør Jan-Roger Olsen er invitert til talerstolen, han har allerede sagt ja. Det er også gått ut en anmodning om deltagelse til hele sykehusstyret. – Jeg forventer at hele styret kommer. Nå skal vi vise dem, at vår fakler ikke er slukket, sier Skyttemyr. Ordfører Torill Rolstad Larsen er allerede utfordret til å spørre alle ordførere i Aust-Agder om de er med. Vi har også spurt om en invitasjon fra ordføreren kan gå ut til alle skoler i Aust-Agder, sier Skyttemyr.

Illustrasjonsfoto.

Massiv oppslutning

Nå skal vi vise dem, at våre fakler ikke er slukket.

– De fire stortingsrepresentantene sammen med politisk ledelse i fylkeskommunen og kommunen vil bidra med innlegg, sier leder for SSA i Våre Hjerter, Alf-Eivind Ljøstad. Han oppfordrer alle som har anledning, enten de bor i Arendal, eller i kommunene omkring, til å sette av 12. oktober.

ingen i Arendal Hvorfor skal man alltid ta ungene.

sterkest berørt av slike organiseringer. At familier må risikere å reise til Kristiansand for å få et tilbud er helt motsatt av det regjeringen har lovet, de fraskriver seg sitt ansvar. Vi er verdens rikeste land, men Norge er elendig på trygg omsorg for våre barn, vi er rett og slett dårlige, sier hun.

Norsk forening for palliativ medisin arrangerte. Kort fortalt er palliativ behandling eller palliativ medisin en form for behandling som er mer opptatt av å redusere og lindre symptomene til en sykdom fremfor det å finne en kur. Behandlingsformen tar sikte på å øke livskvaliteten, og tar særlig sikte på å redusere smerte.

– Nærhet er viktig

– Vi jobber for at barn som har kroniske sykdommer skal få dekket sine pleie- og omsorgsbehov nært og lokalt, sier Pedersen som er leder i foreningen i Kristiansand. – Når det gjelder palliativ behandling ligger vi 30 år etter England, 10 år etter Tyskland, 30 år etter USA. Sverige begynner nå å bygge sin første enhet for barn. I Norge snakker man bare om kutt. Vi ønsker å bidra i debatten for å beholde barneavdelingen i Arendal, avslutter Pedersen.

Pedersen minner om at vi lever i et samfunn der relasjonene til familien ikke er det samme som før i tiden. – Mange er alene, uten nærheten til sine nærmeste. Familien må flytte sitt hjem inn på sykehuset i perioder når et barn blir kronisk sykt og ved langvarige opphold ellers, da er nærhet meget viktig, sier hun. Pedersen har nettopp vært på landskonferanse i Bergen som Norsk palliativ forening og

– Hvis dette skal bli noe som setter spor og ha praktisk effekt inn i strategiplanen trenger vi massiv oppslutning, sier Ljøstad. Helseministeren kalles også inn på teppet. – Nå må de komme å fortelle oss hva slags helsetilbud vi skal ha her i Aust-Agder, sier Skyttemyr.

– Vis fellesskap Hun utfordrer også politikere i Vest-Agder til å stille. – Hvis det er tale om at ett Agder skal stå samlet, så er tiden inn for å vise et fellesskap, poengte-

Tove Skyttemyr

Siri Isaksen

rer Skyttemyr som også oppfordrer alle ansatte på sykehuset til å tenne fakkel og gå i tog. – Dette handler ikke om bare barneavdelingen, det handler om sykehuset vårt. Om alle avdelingene. – Du trenger ikke å ha barn for å tenne en fakkel. – Nå skal vi slå alle rekorder, la oss vise dem, oppfordrer Skyttemyr som er i kamphumør. Sørlandets sykehus i våre hjerter og aksjonen Tenn en fakkel for et barn, er samstemte. Det handler bare om én sak: – Å bevare sykehuset vårt, sier Skyttemyr og Ljøstad.

Alf-Eivind Ljøstad

NYHETER

ONSDAG 22. SEPTEMBER 2010

Årets siste tur Fredag 17. september la dampbåten ”Petrine” ut på årets siste tur, før hun går i opplag for vinteren. Tradisjonen tro gikk turen fra den faste plassen oppe i elva, nærmere bestemt ved Gard, og over til Timberstrand på Tromøy, hvor fiskePOLLEN: Det er en selvfølge at man på årets siste tur tar en sving innom Pollen. suppen, som markerer avslutningen på årets sesong ventet. høyt over vannflaten. Mange til, med hederlig omtale i de lo-

DAMP: Det er medlemmene i Arendals Dampcompagnie, som eier og driver dampbåten Petrine, som er, så vidt vites, byens eneste dampdrevene fartøy. Det er en gjeng entusiaster, som i tillegg til å ha interesse for dampbåter og damptrafikken som foregikk langs kysten vår i tidligere tider, også har et sosialt fellesskap hvor den 27 fot lange damen står i sentrum.

Eneste dampbåt Petrine er etter hvert blitt et kjent syn i havnebildet sommerstid, for båten er et lite stykke seilende historie. Med sin åtte hestekrefters dampmaskin får den mange til å sperre opp øynene når hun kommer dampende inn Pollen sommerstid, mellom plastluksus og dieselslukere, hvor manøvreringen foregår fra en flybridge,

får kanskje en a-ha opplevelse og spør seg selv om utviklingen i størrelse og komfort har gått så langt at man har mistet noe på veien. Mistet tiden til å tilegne seg kunnskapen som trengs for å ferdes rundt i små og trange bukter og viker blant holmer og skjær. For kysten vår er så uendelig mye mer enn nærmeste gjestehavn.

På Mjøsa Petrine blir gjerne brukt ved forskjellige arrangementer, som det finnes mange av om sommeren, blant annet båtparaden til Kjæmpestaden. Men hun er så visst mer enn bare en lokal attraksjon, hun blir lagt merke til hvor enn hun kommer. For eksempel da ”Skibladner”, dampbåten som trafikkerer Norges største innsjø Mjøsa, feiret sitt 125-årsjubileum. Der stilte selvfølgelig gutta fra Dampcompagniet. De fraktet med seg båten opp til innsjøen for å være med å feire jubileet. Og selvfølgelig ble hun lagt merke

LOV OG RETT 36-åringen som var bosatt i Arendal, er dømt for ulovlig befatning med et militært automatvåpen. Dette var tidligere stjålet fra forsvaret. Han er fra før dømt for torpedovirksomhet. VÅPEN: Mannen som tidligere var bosatt i Arendal, var mistenkt for å ha underslått en bil. To politibetjenter fant kjø-

kale mjøsavisene.

Verdenshistorie Når vi nå har skrevet om Petrine som både en lokal og nasjonal severdighet, må vi også få med at båten sannsynligvis har en liten plass i verdenshistorien. Som et oppgjør for navn og rykte, så å si. For, uten å gå for dypt inn i materien, finnes det opplysninger som antagelig kan føre D/S Petrine rett inn striden om hvem som var den egentlige oppfinneren av glødelampen. Mye sannsynliggjør at båten ble gitt som gave til den utvandrede evjemannen Lars Breistøl fra glødelampens oppfinner Thomas Alva Edison. Gaven var en kompensasjon for at den samme Edison fikk æren for oppfinnelsen, en oppfinnelse som strengt tatt ble utviklet på basis av Lars Breistøls, senere Lars Bristol, oppdagelser. Deler av dette er blant annet beskrevet i en artikkel av Roald Ween, trykket i avisen Agderposten i august 2006.

FISKESUPPE: Målet er nådd og deltakerne er klar for fiskesuppe. Fra venstre Martin Mjånes, Ole Gunnar Blichner, Joe Taraldsen (leder for Arendal Dampcompagnie med tittel admiral), Jan-Erik Andreassen, Morten Langeland, Øyvind Wettergren, John Anton Aanonsen (vert og mesteren bak en fortreffelig fiskesuppe), Øystein Bjørløw, Kjell Walter Sørensen, Lennart Tønnessen og Odd Reidar Eide.

Siste tur Så det var altså denne båten som sist fredag brakte medlemmer fra Arendal Dampcompagnie over til Timberstrand, hvor et av compagniets medlemmer ventet med hjemmelaget fiskesuppe. Under årets siste tur ble det også tid til en liten stopp og omvisning for

medlemmene i sjømandsforeningens lokaler på Tyholmen, før årets siste seilas gikk videre og markerte en verdig avslutning på årets sesong. For D/S Petrine venter vinteropplag på Pusnes, mens medlemmene av Arendal Dampcompagnie venter på sommeren.

Gjemte krigsvåpen i hagen

retøyet utenfor domfeltes bopel. Under ransaking og pågripelse av tiltalte fant politiet skjeftet til et AG-3 gevær og en del ammunisjon, kamuflasjeuniform, soft-gun, to skuddsikre vester og nattkikkert, blant annet.

har oppbevart våpenet på stedet der det er funnet.

Torpedovirksomhet Tiltalte er tidligere domfelt sju ganger, i både Norge og Danmark. Den kriminelle handlingen han nå er dømt for, er begått i prøvetiden etter løslatelse.

Forsvarets eiendom Det ble også gjort beslag av narkotiske stoffer i leiligheten. Narkotikahund ble hentet til feltsøk og den foretok markering utenfor huset. Bak et steingjerde i hagen fant politiet et AG-3 maskingevær, i vesken lå det også 90 patroner. Våpenet stammer fra forsvaret

TORPEDO: En 36-åring er dømt til fengsel for ulovlig befatning med militært automatvåpen. Mannen er tidligere dømt for torpedovirksomhet. Illustrasjonsfoto Aust-Agder tingrett.

og ble meldt stjålet en gang før 2001. I retten nektet tiltalte kjennskap til våpnene og mente de hadde

blitt plantet i leiligheten. Men retten har, basert på bevismateriale, funnet det hevet over enhver tvil at det er tiltalte som

De to dommene tiltalte er prøveløslatt fra, gjelder i hovedsak alvorlige tilfeller av vold og trusler i forbindelse med torpedovirksomhet. Fellestraffen ble satt til 2 år og 4 måneder, der 1 år og 8 md gjøres betinget med en prøvetid på to år.

NYHETER

onSdag 22. september 2010

Kulturuka – vi over 60 For femte år på rad starter fredag ”Kulturuka – vi over 60” i Arendal. Årets utgave byr på drøyt 40 små og store arrangement, over hele kommunen.

BETTAN: Årets største trekkplaster er Rune Larsen og Tor Endresen, de sangglade bergenserne som mange kjenner fra lørdagskveldene på NRK, samt Elisabeth ”Bettan” Andreassen som kommer med eget band. Begge konsertene er i Kulturhuset, men den første på formiddagen, mens Bettans er på kvelden.

Folketoner Første dag av Kulturuka bys det på kulturskoleunderholdning på flere av kommunens bo - og omsorgssentre. På kvelden står teater på programmet, når Arendals Dramatiske Selskab setter opp ”De tre musketerer”. Forestillingen spilles også lørdag, søndag og mandag. Lørdag inviteres det til kirkekonsert i Barbu, hvor gamle folketoner presenteres i nye arrangement.

SPIKRET PROGRAMMET: Denne gjengen står bak årets program. Foto: Eirik Sørsdal som også er med i arrangørgjengen.

Turné Søndag åpner årets malerutstilling, en alltid populær post på Kulturukas program. Det er William “Williams” Andersen som er årets kunstner, og utstillingen holder åpen hver dag hele Kulturuka. Mandag fortsetter, blant annet, kulturskolen sin ”turné” på bo- og omsorgssentrene. Rundt drar også trekkspillduoen

Hilde Karen og Håvard Svendsrud. Tirsdag byr på visekonserten ”Alt var bedre før” med Synnøve Wisting. For de friluftsglade blir det vandring på Hove med Arendal Lions turgruppe, dagen etter blir det vandring på Kalvøysund festning.

Prestekåseri Torsdagen fortsetter vandrings-

tilbudet, da med tur til Merdø, et arrangement som dog har værforbehold. Dagens program avsluttes med konsert av Arendal Veterankorps på Solhaug. Fredag kåserer Trefoldighet menighets prest, Åsta Ledaal, på Plankemyra, under et arrangement av Norske Kvinners Sanitetsforening, Røde Kors og Nasjonalforeningen for Folke-

helsen. Arrangementet er også en markering av ”Eldredagen”. Lørdag avsluttes uka blant annet med kafékonsert med Geirr Lystrup i Kulturhuset, før han også tar med seg musikken til Plankemyra. Totalt går over 40 arrangement av stabelen i løpet av uka, en del i Kulturhuset, noe i kirker, men mesteparten på kommunens bo- og omsorgssenter.

50 000 kr til T5 Senteret og de andre som jobber på senteret. – Jeg vet ikke hva jeg skulle gjort uten dem. De er fine mennesker og gode hjelpere. De bryr seg om folk som meg, sier Trygve. VIKTIGE GUTTER: Jeg vet ikke hva jeg skulle gjort uten disse gutta på T5 Senteret, sier Trygve (42), mangeårig rusavhengig, og tar et godt grep rundt Halvor Torp t.v. og Sven Arild Reiersølmoen.

T5 Senteret, dagsenteret til Blå Kors for rusavhengige i Arendal, har fått 50000 kroner fra Sparebanken Pluss. GODT MED: Hver dag, også i helgene, gir T5 Senteret et pusterom for byens tyngste og mest slitne rusavhengige. Her treffer de andre over en kopp kaffe og litt mat, og kan få hjelp til praktiske gjøremål i en tøff hverdag. – For T5 Senteret, som sliter med økonomien, gir pengegaven fra Sparebanken Pluss et like

50 fikk penger

av sitt femårsjubileum i byen. Totalt er det nå blitt tildelt én million kroner, forteller banksjef Asbjørn Udjus. – Arendal er full av engasjerte mennesker som brenner for byen og lokalsamfunnet. Vi ønsket å gi noe tilbake til byen som en takk for den mottakelse Sparebanken Pluss har fått i Arendal. Grasrotmillionen til frivillige lag og foreninger er vårt håndslag, sier Udjus.

– T5 Senteret er blant 50 lag og foreninger i Arendal som har fått penger fra Sparebanken Pluss i kjærkomment pusterom. Utgifte- brukere i Arendal i snart 30 år. forbindelse med bankens feiring ne til driften av senteret stiger og Daglig er 25-50 rusmisbrukere stiger, mens de offentlige tilskud- innomT5 Senteret på Teaterplasdene står på stedet hvil, forteller sen. Her får mange i seg det som daglig leder Halvor Torp. blir dagens eneste måltid, ifølge – Vi kjører med driftsunder- Torp. skudd og må jobbe hardt for å – Vi er et fast holdepunkt for hente inn tilskuddsmidler fra dem. Her treffer de kjente, de får privatpersoner og andre givere. låne telefon og kan søke råd og Gaven fra Sparebanken Pluss hjelp. Dersom noen som mangler kommer godt med. Med 50 000 ei varm jakke når høstkulda setter kroner dekker vi store deler av inn, fikser vi det, sier Torp. vårt årlige innkjøpsbudsjett på Trygve (42) har vanket på T5 mat, sier Torp. Senteret siden det åpnet. Han Viktig møteplass kommer gjerne ved 9-10 tiden, LIVER OPP: Halvor Torp byr Liv Heidi på kaffe og bolle. Samholdet og Blå Kors har drevet dagtilbud for spiser en frokost og treffer kjente. menneskene er det beste med T5 Senteret, sier hun. Begge foto: Erik Vigsnes. vanskeligstilt ungdom og rusmis- Han har bare godt å si om Torp

mening / debatt

onSdag 22. september 2010

Vi over 60 – frivillighet til inspirasjon Sammen for sykehuset i Ar Jeg ble så inspirert og oppmuntret da jeg i eget bilag til Agderposten så Vi over 60 sitt omfattende program for kulturuka – at jeg bare måtte komme med noen betraktninger. Pensjonister viser vei Denne pensjonistgjengen er det beste bevis på at når kompetanse kombineres med en sterk vilje og et ønske om å gjøre noe positivt for andre, så er det meste mulig å få til. Det hele startet med at eldregeneralen i Haugesund, Håkon Johannessen, kom over til Arendal og fortalte hvordan en slik uke hadde fungert over lang tid i Haugesund. Det var samfunnsbyggingsprosjektet med Rolf Christensen som vertskap som inviterte til dialog omkring muligheten for å få dette til i Arendal. En gruppe pensjonister tok utfordringen og med sekretærhjelp fra kommunen har dette har gått over all forventing og kulturuka er tydeligvis i ferd med å bli en naturlig del av kommunens totale kulturtilbud. Livsglede for eldre ønsker å satse i Arendal Som sagt er dette til inspirasjon for kommunen som ønsker å fremstå som en positiv og aktiv tilrettelegger for at det kan skje et mangfold av kultur og frivillig arbeid i kommunen. Det er ikke alle som får like mye oppmerksomhet som Vi over 60 – og det må fremheves at det for eksempel gjøres utrolig bra arbeid både på Kuben eldresenter og Senter for eldre på Tyholmen. De har et arbeid som pågår hele året og har en rekke flotte tilbud. De færreste vet hvor mange frivillige de involverer. Noen vil gjerne hevde at kommunens interesse for å inspirere til frivillighet er fordi man ønsker å spare penger. Det blir helt galt. Kommunen er oss alle og det kreves bred innsats for å utvikle det vi kan kalle et bærekraftig lokalsamfunn. Til syvende og sist kommer det oss alle til gode. Det er dokumentert at det å opprettholde eller utvikle nettverk og ikke minst være i aktivitet gir bedre helse og livskvalitet for alle innvolverte. Ofte er det slik at det er vel så viktig for de som yter hjelp som de som mottar. Kommunen satser fremover Kommunen har nå i gang en rekke initiativ for å stimulere kultur og aktivitet for eldre og har satt seg om ambisjon å ha dette som satsningsområde fremover. I disse dager er vi i dialog med stiftellsen Livsglede for eldre for å se om vi kan få sertifisert ett eller to bo- og omsorgssentre etter

Innlegg Tellef Inge Mørland Gruppeleder AustAgder Arbeiderparti

Skal vi vinne kampen for sykehuset i Arendal trenger vi å stå sammen.

KULTURUKE: Denne gjengen står bak kulturuka som Kjell Sjursen drar fram som et eksempel på frivillighet som virkelig gleder i folks hverdag.

Kronikk

Kjell Sjursen Spesialrådgiver innovasjon og utvikling/styreleder Frivillighetsbanken en livsgledestandard. Noe som vil bety at også ungdom trekkes mer aktivt inn i samarbeidet. Men også barnehager, skoler, sangkor, hundeeiere og andre engasjerte enkeltmennesker og foreninger kommer med. Dette vil også sikre at flere eldre kommer seg mer ut av sin bolig. Musikk som satsningsområde I den nyopprettede FRIVILLIGHETSBANKEN hvor også frivillighetssentralene på Tromøy og Hisøy samt Røde Kors er medspillere vil det bli foreslått satt av ressurser til å fremme musikk som terapi og stimulans for eldre. Banken rekrutterte mange ungdommer til Hove i sommer og nærmere 100 000 av disse pengene man tjente kan bli pløyd tilbake i dette tiltaket. Her trenger vi enkeltpersoner og grupper med musikkkompetanse som medhjelpere. Noe mange ikke er klar over er at kommunen har 9 miljøverter rundt på de ulike- bo og omsorgssentre. Under ledelse av Inger Sørlie gjør de en fantastisk innsats og vil være nøkkelspillere i kommunens rolle som tilrettelegger fremover. Samtidig settes det nå i gang et etterutdanningsprogram for medarbeidere på tre utvalgte piloter i Arendal

sammen med Kirkens Bymisjon. Her skal kommunen høste av all den dokumenterte erfaring som Kirkens Bymisjon har opparbeidet, blant annet gjennom driften av Norges første åpne sykehjem, nemlig Ammerudhjemmet. Dette gleder vi oss til å komme i gang med nå i høst og det involverer også undervisningssykehjemmet på Fevik i Grimstad. Mer samarbeid er ønskelig La meg også nevne Senioruniversitetet som har flere hundre medlemmer som møtes jevnlig omkring ulike temaer. Sist tema var Aldring og helse som satte fokus på hvor nødvendig det er å være aktiv for den enkelte. En utrolig flott og ressursterk gjeng mennesker som vi også ønsker å samarbeide med. I kommunen har vi mange ideer og planer og ønsker et aktivt samspill med alle lag og foreninger i kommunen. Trolig blir det lagt frem et forslag til samarbeidsavtaler for bystyret i november. Dette vil gjøre samarbeidet mer forutsigbart for alle parter. Det er frustrerende at vi har begrenset med penger, men heldigvis dreier kultur, aktivitet og frivillighet seg mest om dedikasjon og lyst til å være med å skape noe positivt. Dessuten har de fleste eldre gode muligheter for egenbetaling, men trenger mer motivasjon for å bruke de pengene de faktisk har. Ta med deg en En siste utfordring er. Ta en titt på kulturarrangementene i kulturuka og gjør det til en oppgave for deg selv å invitere med en venn eller nabo. Ensomhet er en av våre største utfordringer og du har en fantastisk mulighet for å bryte dette, for eksempel ved å la dere begeistre av Rune Larsen og Tor Endresen eller Bettan Andreasson i Kulturhuset. Ha det hyggelig.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Sørlandet sykehus avdeling Arendals helsetilbud er under sterkt press for tida. Dersom funksjon etter funksjon skal bli fratatt sykehuset, risikerer vi å stå igjen uten et fullverdig tilbud i Arendal. Både akuttfunksjonen, slagbehandling, barneavdeling og fødetilbud er blant de tilbudene som er truet i dag. Hittil har det i stor grad vært Arendal som har måttet fronte kampen for sykehuset i AustAgder. Imidlertid er sykehuset i Arendal et sykehus for hele fylket. I akuttsituasjoner er det ofte sekunder og minutter som bestemmer om det skal gå bra eller ikke, og da er nærhet avgjørende. For de østre delene av Aust-Agder vil reisetiden til Kristiansand bli betydelig lengre

Illustrasjonsfoto.

enn til Arendal, med de konsekvenser at liv og helse kan bli satt i fare. For disse delene av fylket er det derfor særlig viktig at sykehuset i Arendal sikres og videreutvikles. Vi er en landsdel og et fylke som er i klar fremgang befolkningsmessig. Da fremstår det underlig at de tilbud man har bygget opp over tiår ikke lenger kan bestå, fordi befolkningsgrunnlaget er for lite. Jeg er klar over at man trenger spesialiserte og høyt kompetente fagmiljøer for å behandle en rekke sykdommer.

Sykehusreformen I avisa lørdag har fylkeslederen for Aust-Agder Senterparti et innlegg vedrørende sykehusreformen som ble gjennomført i 2002. Dette innlegget oppfatter jeg ikke som noe annet enn et “spill for galleriet”, og vil derfor komme med noen kommentarer. For det første så er Senterpartiet per i dag medlem av den rødgrønne regjeringen, og må dermed ta sin del av ansvaret for det som er i ferd med å skje med sykehuset i Arendal. Helseministeren er fremdeles den øverst ansvarlige for sykehusdriften i Norge, og dersom det hadde vært politisk vilje hos helseministeren og den sittende regjeringen – så ville det ikke vært noe problem med å gjøre noe aktivt i forhold til det som er i ferd med og skje nå! Det må også Senterpartiets fylkesleder ta inn over seg! Så dermed bør han sammen med resten av sine lokale regjeringspartnere (Ap og Sv) bruke sin innflytelse innad i regjeringen og partiene sentralt i stedet for drive et spill for galleriet som han nettopp gjør i lørdagsavisa. For det andre finner jeg grunn

Innlegg Oddbjørn J. Benestveit

I Arendal har vi helt siden reformen ble gjennomført opplevd en systematisk nedbygging av vårt sykehus. til å minne om hva som faktisk skjedde under reformen i 2002. Senterpartiets fylkesleder legger skylden for det som i dag skjer på det han kaller “sykehuskameratene” fra 2002, og hvor han da tenker på Arbeiderpartiet og Høyre. Det er for så vidt riktig at Høyre i 2002 støttet Arbeiderpartiet, med daværende helseminister Tore Tønne (Ap), i sykehusreformen, men det som er viktig og påpeke da er at dette ble for Høyre en kompromissløsning da Høyres forslag til reform ikke førte frem. Med andre ord en “nest best” løsning for Høyre. Høyre på sin side var veldig klar på at en sykehusreform var

mening / debatt

Triksing på topplan

rendal!

I løpet av torsdagens “Debatten” i Litteraturhuset steg forskrekkelsen i takt med at politikerne avslørte og ble avslørt. Debattantene snek seg velformulert gjennom programmet, men etterlot et ubehagelig inntrykk av bevisste og ubevisste usannheter.

Fagkompetansen ved Sørlandet sykehus Arendal synes imidlertid å ha vært solid, og frykten til befolkningen i fylket har ikke vært å la seg behandle ved sykehuset, men tvert imot at man ikke lenger skal få behandling ved sykehuset. Til motsetning fra mange andre fylker i landet har man i Aust-Agder klart å samle seg rundt ett sykehus. Da skulle det bare mangle at vi får lov til å beholde og videreutvikle dette sykehuset. Skal vi vinne kampen for sykehuset i Arendal trenger vi å tvingende nødvendig. Vi hadde en situasjon før 2002 hvor flere hundretusen pasienter ventet i sykehuskø, og en helseminister som ved enhver anledning fraskrev seg sitt ansvar ved å legge ansvaret for køene på Fylkeskommunene. Sykehusene ble drevet svært ineffektivt, noe som ikke kunne fortsette. Høyre gikk derfor inn for en omorganisering av sykehusene hvor alle sykehusene ble lagt inn under Helseministeren direkte. De enkelte sykehusene skulle i så måte organiseres som selvstendige enheter, med Helseministeren som øverste ansvarlig. Helseministeren ville i en slik situasjon kunne bestemme hvor de forskjellige spesialisttjenestene skulle være lokalisert rundt om i landet. Han ville da upartisk kunne vurdere hvilket sykehus som hadde de beste forutsetninger til å drive de forskjellige aktivitetene - uavhengig av lokal patriotisme. Hadde denne reformen blitt gjennomført i 2002, er jeg veldig overbevist om at vi hadde hatt en helt annen situasjon ved sykehuset i Arendal i dag. Minner tross alt om at ved vårt sykehus i 2002 sto nettopp E-fløyen ferdig utbygd, og med den gangen landets mest moderne operasjonssaler klare til bruk. Sykehuset

Om vi noen gang har følt oss politisk numne og sjokkerte, så var det denne kvelden. Våre topptillitsvalgte i Stortinget og regjering viste med all tydelighet at ansvar og respekt for sannhet og verdier er syltynn glasur på et råttent partidemokrati. Saken som nå ser ut til å ligne en korrupsjonsskandale, begynte kanskje å rulle allerede i forbindelse monstermastene i Hardanger. Skikkelig fres i saken ble det imidlertid først for et partre uker siden med oppslag i VG om ”jordmorarmbånd” og tepper fra en korrupt statsminister i Afghanistan. I denne åpningsfasen fikk vi se toppolitikere som arrogant prøvde å avfeie enhver kritikk og anklage. Et par-tre stykker av dem prøvde også å snike seg ut av rampelyset med sine gaver, men ble rimelig raskt innhentet av sultne medier. Så har saken stadig økt i omfang med nye ”funn” av lovbrudd og uredelig oppførsel. Arrogansen har fått et stadig større preg av

stå sammen. Jeg har derfor en oppfordring til de som fronter en fylkessammenslåing, og hevder at Arendal og de østre delene av Aust-Agder skal komme godt ut av en slik sammenslåing: Nå er det på tide at dere også går på barrikadene for et godt sykehustilbud på hele Agder, inkludert Aust-Agder og Arendal! Hvis ikke får kritikerne rett i at en sammenslåing går ut på å plukke Aust-Agder fra hverandre bit for bit, og det hele starter med sykehuset i Arendal!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

hadde også, den gangen, meget velfungerende spesialisttjenester blant annet innenfor hjerte og karkirurgi. Derfor er det god grunn til og hevde at dersom sykehusene i 2002 hadde blitt organisert som selvstendige enheter, under Helseministeren, så ville sykehuset i Arendal i dag ha flere gode spesialisttjenester for større dele av landet. Kan jo også minne om at den gangen helikoptertjenesten ble lokalisert til Arendal, så var nettopp antall mennesker innenfor gitte radier utgangspunktet for at nettopp Arendal ble valgt. I så måte ville Arendal Sykehus, med nye moderne lokaliteter, absolutt vært kandidat til å bli tildelt flere spesialisttjenester dersom Høyres sykehusmodell hadde blitt valgt i 2002. Beklageligvis fikk ikke Høyres forslag flertall i Stortinget. Siden Høyre var veldig klare på at noe måtte gjøres med sykehusene våre, på grunn av svært lange helsekøer, valgte de å støtte Arbeiderpartiets modell med opprettelse av Helseregioner. Helseregionene er blitt et ekstra byråkratisk ledd, hvor igjen vi opplever en Helseminister som i igjen bare legger ansvaret på Helseregionene, slik han før 2002

gjorde på fylkeskommunene. I Arendal har vi helt siden reformen ble gjennomført opplevd en systematisk nedbygging av vårt sykehus. Dette er jo bare dømt til å bli galt, så lenge den vestre delen av regionen alltid er i flertall i styret til Sørlandet sykehus… Når det sagt så er det også grunn til å minne om at etter helsereformen i 2002, så ble sykehuskøene drastisk redusert de neste årene. Dette var selvfølgelig til gode for alle pasientene som stod i helsekø. Problemet oppsto igjen når den rødgrønne regjeringen tiltrådte etter valget i 2005. Da satte de plutselig strek over all privat supplement som sykehusene den gangen benyttet seg av, og som var med på og fjerne helsekøene. Resultatet av dette er at vi per i dag er tilbake med helsekøer omtrent som de vi hadde før reformen i 2002… Dette må den rødgrønne flertallsregjeringen ta ansvaret for alene, noe også Senterpartiet i Aust-Agder må ta inn over seg. Derfor bør Senterpartiets fylkesleder fremover bruke energien sin på å gjøre noe innenfor sine egne rekker, i stedet for å legge skylden på “alle de andre” for det som skjer i helse Norge i dag!

onSdag 22. september 2010

•

Innlegg til: post@at-avis.no

forsvarskamp for personlige fordeler og partienes posisjoner. Teppene så vel som gullvarene har imidlertid fått et preg av smålig juks etter hvert som de virkelig store beløpene og syndene melder seg. Vi er nå oppe i flere-hundretusen-kroners-klassen med topping av vennetjenester i form av konsesjoner og særdeles godt lønnede styreverv. Daglig dukker det opp nye tilfelle av uredelige handlinger og vi snakker i realiteten om et verdipolitisk forfall i det øverste sjiktet av politikere og tillitsvalgte. Senterpartiet har fått en sentral plass i medieomtalen, og i spesiell grad har partiets leder fått smake pisken. Med så vel aktive synder som tvilsom uvitenhet og unnlatelser, er det på det nærmeste uråd å se hvordan hun kan ”overleve” med politisk ære i behold; enn sitte med autoritet ved kongens bord. Det knytter seg nå så mye snusk og korrupsjonslignende forhold til henne at hun har mistet all troverdighet og tillit. Det kan ikke være mulig med annen vei ut av uføret enn veien ut! Det vil heller ikke være unaturlig om hun får med seg et par statsråder til fra Sp. Senterpartiet har, som sagt, hatt en klar lederstilling i mediene i det siste. Avsløringene i Tromsø denne uken får imidlertid Arbeiderpartiet til å hale kraftig innpå sin regjeringspartner. ”Operasjon Troms”, som Aftenposten beskriver, viser et

Innlegg Audun Tømmerås og Ole Kr. Fiksdal VPP parti som tillater seg å bruke alle midler for å få gjennom sin politikk. Nå dreier det seg om også dette partiets troverdighet og redelighet. Om statsministerens teservise ble fylt med rent sølv, ville akkurat det bli småpenger i sammenlikning med de milliardene ”tromsskandalen” omfatter. Eller de femti-seksti tusenene som minister Strøm-Erichsens mange gaver ble taksert til. Og når det gjelder akkurat denne saken, så fremstår den som ekstra graverende sett i lys av hennes rolle i forbindelse forsøket på å få admiral Jan Reksten avsatt. Han gjorde ikke noe galt; vi vet at det har Strøm-Erichsen gjort! Logisk tankegang skulle derfor tilsi at ministeren krevde sin egen avgang. Med utgangspunkt i det som nå har skjedd og at det forlanges kompromissløst at ”Ola og Kari” på grunnplan i samfunnet, har plikt til å kjenne alle regler og ikke ta imot gaver i offentlig tjeneste, er dette en forskjellsbehandling og urettferdighet som savner sidestykke. Våre fremste folkevalgte ledere, stiller her opp som rollemodeller for alle andre i forsvar av normløshet og svekkelse av viktige etiske prinsipper. Verdipolitisk parti vil advare mot en utvikling som innebærer at ressurssterke personer og bedrifter kan kjøpe seg fordeler, mens andre straffes hardt.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Rus i barnevernet

Innlegg

At dette er alvorlig er det ingen tvil om. Når våre barnevernsinstitusjoner nærmest flyter over av dette svineriet og de som har ansvaret ikke ser ut til å bry seg så særlig, da blir dette nesten enda verre.

Ellinor Nerbø NBBO Norsk Bistand for Barnevernsofre

Dette er jo ærlig talt til ugunst for dem som kan trenge hjelp og da spørs det hvordan hjelp skal gis

Også NBBO og andre som ser galskapen i barnevernet og påpeker dette har hittil blitt neglisjert når vi har fremhevet at dette er et faktum. BUFetat har nok ikke hatt noe ønske om at dette skulle påpekes men nå er man bare nødt til å innse at dette er et faktabevis. Selveste NRK og andre medier har jo også påpekt dette ved flere anledninger og om man fortsatt tviler, så kan man bare søke opp NRK Sørlandet og sette “barnevernet” i søkerfeltet og da ser man hvilke politiske parti som har tatt dette på alvor og har krevd undersøkelser angående omfanget av dette problemet som norsk barnevern sliter med. Med dette problemet i denne

tjenesten, så mister jo barnevernet temmelig mye av troverdigheten og ikke minst tilliten de mener at de skaper som slettes ikke engang er tilstede. Dette er jo ærlig talt til ugunst for dem som kan trenge hjelp og da spørs det hvordan hjelp skal gis. Mye hjelp kan selvsagt gis innenfor hjemmet der barnet allerede bor og mange barn har jo familie som kan hjelpe. Derfor kreves det fra flere hold en gransking eller at ministeren Lysbakken fratrer!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

NYHETER

ONSDAG 22. SEPTEMBER 2010

Arendals Tidende på barnehagebesøk

GuLLung ne Bråstad Barnehage Da Bråstad skole ble lagt ned startet kampen for å beholde Bråstad Huset og aktivitetene der. For ti år siden kjøpte Misjonshuset, Bråstad Nærmiljøutvalg og Bedehuset Bråstad Huset og sammen stiftet de barnehagen som nå har 27 barn i daglig aktivitet. Bråstad Huset er nå nærmiljøets storstue og brukes i alle anledninger fra vugge til grav.

BURSDAGSFEIRING: Det jeg vært i den store båten helt til var liv og røre på Bråstad Huset da Bråstad Barnehage inviterte til jubileumsfest. Barnehagen inviterte alle som har vært i barnehagen gjennom de ti årene, store og små. – Vi må sette opp flagget for atte barnehagen har jo bursdag, sier Harald Johannes (4). – Jammen barnehagen er ti år. Det var det jeg og Stian som sa først altså, forteller Thorstein (5).

Opplevelser Det er ikke bare barnehagens bursdag som er viktig å fortelle: – Jeg har vært i badeland. Den som er langt unna og lang å kjøre. Pappa skulle på fjelltur og så har

Legoland, forteller Ida (3). – Men jeg har sett en stor vakthund her, sier Gabriel (3).

Feiringen Da de kongelige ikke hadde anledning til å besøke barnehagen under sitt besøk i Arendal ble det likevel sørget for en høytidelig åpning av barnehagens nye og store uteområde. ”Prinsesse Mette Maria”, alias styrer Maria Moen, delte ut bursdagspresanger; en bålpanne, basketballnett og fotoapparat fra styret. Så fort snoren foran det nye uteområdet var klippet fór alle barna inn porten for å utforske. Så var det tid for pølser, kaker, lek og moro, slik det skal være på en skikkelig bursdagsfest.

KLATREJENTER: Høyt klatrer de og blide er de, Mahilda (5), Hanne Marie (3) og Ida (3) som viser hvordan man kan klatre høyt, høyt opp.

HØYTIDELIG: ”Prinsesse Mette Maria” deler ut gaver til glede for alle i barnehagen og hun åpner barnehagens nye uteområde som er to mål med skog, knauser og knatter.

TØFFE GUTTER: F.v. Harald Johannes (4), Lars (4) og Gabriel (3) er enige om at det må flagges når barnehagen har bursdag. De forteller også at det er veldig gøy i barnehagen og at kanskje ronsene er det gøyeste.

Hvilken farge er det på umodne bananer? Og hvilken farge er det på modne bananer? Hva heter hunden til Mikke Mus? Hva er en kantarell? Og er den spiselig? Svar: 1: Grønn. 2: Gul. 3: Pluto. 4: Sopp. 5: Ja.

FULL FART: F.v. Lilliane(5), Mathilde (5), Licas (5) og Harald Johannes (5) syns det er veldig gøy å ronse. Kanskje det gøyeste i barnehagen.

SYKKELJENTA: – Vi skal spise kake og pølser for atte barnehagen har bursdag, men i morgen skal Amalie bli med meg på mormors hytte, forteller Jenny (3), strålende fornøyd.

Vil din barnehage ha besøk av Arendals Tidende? Send en e-post til post@at-avis.no, så tar vi kontakt! Se flere bilder på www.arendalstidende.no

kultur / sport

onSdag 22. september 2010

Gøy på landet:

Trillebårtur og halmdukker 4H sto som arrangør av det årlige ”Gøy på landet” på Hove sist søndag. Over 2 000 besøkende preget hele området som ljomet av barnelatter, hamring fra fuglekassesnekring, våte klask fra svampkastingstasjonen foruten breking, rauting og knegging.

MORO: Både store og små koste seg denne flotte høstdagen.

Aktiviteter Mer enn 14 aktiviteter var på gang i Hove Leir denne søndagen, og da barna hadde gjen-

nomført minst fem aktiviteter vanket det premier, grønne bamsereflekser. Det er viktig å ha nå når vi går mot mørkere tider. Av aktivitetene kunne man blant annet velge mellom hesteridning, edderkoppnett der det gjelder å komme gjennom uten å komme borti tauet, taubane og den store styrkeprøven; å slå med slegga så det plinger i bjella.

Trillebårtur Konkurranse i trillebårkjøring var der også, Arendals Tidende pratet med en kjører og en passasjer: – Jeg har vært med et par år, sier trillebårfører Helene Bøylestad (13). – Dette er gøy, sier hun smilende etter endt rundt på banen, med Karine Salmine Danielsen (8) i ”passasjersetet”. – Vi fikk god fart, sier en litt sjenert Karine, med et smil lurende i munnviken.

HØY: Det er ikke gøy på landet uten høy og halm. Her lages det dukker.

TRILLEBÅR: Helene Bøylestad (13) kjører en rask tur med Karine Salmine Danielsen (8).

SVAMP: Hvem den uheldige er som blir truffet av alle de våte svampene vites ikke, men godt humør var på plass.

ANSIKTSMALING: Flotte jenter fra Rise med ansiktsmaling, fra venstre Anna (6), Astrid (8) og Inga (6) Brørvik.

Håndball:

ØIF åpnet med storseier ØIF Arendal feide over Stord søndag, og slo til med både tilskuerrekord og tabelltopp. Arendalittene stoppet ikke før det sto 36-17 på lystavla i Nedeneshallen. Elias Knutsen

elias@at-avis.no

minutters spill. Utover i omgangen ble det kun et spørsmål om hvor stor seieren skulle bli. Anført av André Jørgensen og Sondre Paulsen kom ØIF gjennom et nærmest ikke-eksisterende Stordforsvar gang på gang. Og når Svenn Erik Medhus, som reddet over halvparten av motstanderens skudd, sto som en levende vegg i andre enden kunne publikummet i Nedeneshallen juble for en 21-9 ledelse til pause.

REKORD: Hele 965 tilsku- Artisteri ere møtte opp for å se topplaget i eliteserien i håndball feie over motstanderne fra Sunnhordaland. Og ØIF skuffet ikke.

Ut i hundre

Hjemmelaget føk ut av startblokkene, og ledet 4-0 etter drøye tre

Etter litt startvansker tidlig i andre omgang fortsatte ØIF-gutta der de slapp før pause, med mange gode kontringsmål, og på slutten kostet de like godt på seg en dobbel “flyver”, til publikums elleville begeistring. Trener Leif Gautestad var naturlig nok en

fornøyd mann etter kampen. – Når vi spiller som i dag er vi ikke lette å slå, konstaterer han. – Vi spiller virkelig godt, og tidvis er det jo rent artisteri! Det er mange flotte prestasjoner, og Svenn Erik Medhus og André Jørgensen holder internasjonalt nivå. Vi har rett og slett fått en fantastisk fin start på sesongen, avslutter han.

Neste kamp

ØIF Arendal skal igjen ut i bortekamp søndag 26. september, da går turen til vest og Viking Stavanger H. Neste hjemmekamp er allerede onsdagen etter, 29. september, da tar ØIFs herrer i mot Drammen på hjemmebane. Det er med andre ord duket for toppkamper resten av måneden.

REDDET: Svenn Erik Medhus var en målvaktskjempe i kampen. Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Lag

Kamper

Målforskjell

ØIF Arendal Drammen Elverum Haslum HK Runar FyllingenBergen Viking Stavanger HK BSK/NIF Vålerenga Oppsal Follo Stord

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

64 72 55 70 59 60 66 65 45 46 45 44

37 58 42 59 51 57 73 72 55 59 61 67

Poeng 4 4 4 4 3 2 1 1 1 0 0 0

kultur

onSdag 22. september 2010

Utslitt Gelius ga alt! Lørdag var sokneprest Einar Gelius i vinden igjen. Han svingte seg på parketten i ”Skal vi danse”, men måtte ut. Han tok avskjeden på strak arm. SANGGLEDE: ”Arendal synger” ble testet ut tidligere i år. Sangfuglene, f.v. i front, Haakstad og Tveito sto også da for gjennomføringen av timen i bibliotekets auditorium.

Syng med på biblioteket

UTSLITT: – Jeg er så sliten, ja dønn gåen, men jeg gir alt, sier Gelius på telefonen til Arendals Tidende før sending, lørdag.

Slitsomt, men gøy – Det har vært veldig slitsomt, rett og slett hardt. Men jeg har gått ned en kilo i uka og jeg er i bedre form enn noen gang, sier soknepresten som liker å svinge seg hjemme i Arendal, men denne konkurransen har vært noe helt annet enn å slippe rockefoten løs på hjemmebane. – Først får jeg tildelt musikk, så må jeg tenke på armer, bein, holdning, ja det er 20 forskjellige forhold - det er ikke lett, sier han.

MÅTTE GÅ: Han fikk minst publikumstemmer etter duellen med Anne Marie Ottesen lørdag, dermed var Gelius ute av dansen. – Det gjør ingenting, jeg er glad for å ha vært med, sier soknepresten. Foto: Gelius på hytta si i Arendal, på Nedenes.

Tar tap på strak arm Gelius var avslappet og rolig før lørdagens kamp på gulvet. – Vi skal ha det gøy i kveld, Olga og jeg. Det er ingen katastrofe om jeg ryker ut. Objektivt sett, så er dette et rått parti. Jeg er 51 år og er i en konkurranse med proffe artister og idrettsfolk. Hva har jeg gjort da, knapt nok bevegd meg - gått noen turer og

løpt litt, uttalte han til avisen før programmet lørdag. I duellen med Anne Marie Ottesen var det Gelius som måtte gå. – Det gjør ingenting at jeg gikk ut. Det har vært utrolig lærerikt å være med på showet. Og jeg er heldig, føler meg faktisk priviligert over å ha blitt spurt, jeg angrer ikke det grann, sier Gelius.

Arendals Tidendes dansekommentator analyserer "Skal vi danse":

Gelius røk ut av dansen, men inn i kirkehistorien Vårherres gentleman på dansegulvet, Arendals Einar Gelius, røk ut av dansen, men føk inn i historien. Hans elegante væremåte brakte heder over Bibelen, og rettet opp århundrer med urett mot dans fra kirkens folk.

over å danse med Gelius i utakt. Gelius var ikke i takt i quickstep sist lørdag, og han hadde heller ikke samme tempo som quickstep. Men når man er i takt med Vårherre, er bagateller på jorden mindre vesentlig.

I Bibelen står det "Lov hans navn med dans" (Salmenes bok) og det står om David at "han danset av all kraft for Guds åsyn." (Samuels bok). Men først de senere år har kirken i Norge fått øynene opp for dans og det positive ved dans. Norge var vel det siste land i verden som skjønte dette. Mitt tips er at samtlige biskoper i Norge, statskirkelige og katolske, ser på Gelius' opptreden i "Skal vi danse" som gledelig.

Gelius var faktisk i takt i cha-chacha i uke 1 og hadde cha-chagrunntrinn, så han kan når han får det til. Gelius er alltid et show og en hyggelig atmosfære, og det er det som er selskapsdans.

Så var det da en gentleman av dimensjoner. Jeg har aldri før sett en danselærer lykkelig over å danse i utakt, men gentlemannens Divakova var blinkende lykkelig

Tenk hva Gelius fikk oppleve: et ungt par fikk et overraskende gjennombrudd i quickstep og danset til 10 blank. Gelius fikk en himmelsk opplevelse midt i et jordisk nederlag. Den unge Aylar Lie gnistret til med en quickstep av høyeste klasse. Hun hadde fortjent 10 av alle dommerne, ikke bare Tor Fløysvik, men himmelens åpenbaring på jorden kom nok litt brått på de andre dommerne.

8000 har sett Arendals-filmen Nesten 8 000 har klikket på informasjonsfilmen om Arendal på youtube. Nå kommer en oppdatert versjon. Filmen, som er laget av Arendal kommune sammen med Media-Service, er en oppdatert versjon av 2009-utgaven. Den nye versjonen viser Arendal Havn, Internasjonal skole både på grunnskole- og videregående nivå, Arendal kunnskapshavn, Gard, Sevan Marine, Gullknapp kortbaneflyplass, og det

Hun var blendende, og hennes fotarbeid perfekt. Den røde kjolen traff ballsalen med storm. Elegant, meget elegant. Og midt i denne opplevelsen vet Gelius at han kommer tilbake i "Skal vi danse", i selveste finalen! Da skal han selv velge sin egen oppvisningsdans, og har mange uker å trene på. Det er da de siste skal bli de første. Mitt tips til Divakova: hva med en engelsk vals? Med enkle grunntrinn, svung fra side til side, ekstra hesitation nå og da, og dobbel contracheck (damen ned med hodet) med hesitation. Sløyf Whisk og for store vendinger. Fremfor alt begynn veldig stille, og vent på å treffe takten. Stilens Gelius kan komme til live i finalen! Tipper jeg at Vårherre har bestilt perfekt takt? Og en elegant og rørende avslutning med Divakova? Helge Christophersen

nye skole- og idrettsanlegget i Myra, melder spesialrådgiver i kommunen, Kjell Sjursen som gjerne vil ha tips på hva kommunen bør ha med neste gang filmen skal oppdateres. Filmen er oppdatert med ny firefeltsvei til hovedflyplassen på Kjevik i Kristiansand og Arendal som Norges første klimanøytrale kommune og FN-by. Den viser også golfbanen i Tvedestrand og universitetscampus i Grimstad. Filmen er tekstet på engelsk for å møte behovet i et stadig mer internasjonalisert Arendal. Det ligger link til filmen på www.arendalstidende.no

I formiddag inviteres det til allsang i auditoriet på biblioteket.

Norges blomsterdal - Arendalssangen og Millom bakkar og berg: – Med andre ord sanger som ”voksne” folk husker fra yngre dager, forklarer Tveito.

Onsdagssang PIANIST: – Alle tekstene til

sangene vi synger vises på lerret slik at alle får se, og slik at alle kan synge selv om de ikke kan hele teksten utenat! En pianist sørger for tonefølge og en forsanger prøver etter beste evne å lede sangen, skriver Dagfinn Tveito om ”Arendal synger” til Arendals Tidende.

Kjente og kjære Han gir også flere eksempel på typiske sanger som i dag kanskje synges: Norge i rødt, hvitt og blått Du skal få en dag i mårrå - Se

Det skal være en hyggestund for dem som ønsker å bli med. Allsangtimene har sitt utgangspunkt fra Folkeakademiet Arendal og Senioruniversitet, med støtte fra biblioteket og Musikkens venner. Tveito har sammen med Per A. Haakstad ansvaret for opplegget og gjennomføringen. Har du ikke anledning til å bli med på dagens sang, arrangeres ”Arendal synger” også onsdag 20. oktober og onsdag 1. desember.

Victoria vant ”stappekonkurranse” Victoria Eksund (11) er den arendalitten som aller, aller raskest greier å brette og pakke drikkekartonger klare til resirkulering. STOLT VINNER: ”Trygg hverdag” sto på stand i Amfi Arena-senteret med ulike aktiviteter lørdag. I kartongbrettekonkurransen bidro Agder Renovasjon med kartongkunnskap: – Konkurransen gikk ut på å stappe seks drikkekartonger i den sjuende på kortest mulig tid. Det var utrolig å se folk i alle aldre brette så svetten rant. Konkurranseinstinktet våknet hos mange.Vinneren ble en utrolig stolt Victoria Eksund på 11 år, snart 12. Hun stappet kartonger på den fantastiske tiden 20,81 sekunder. Premien var et gavekort på Amfi Arena, forteller informasjonssjef i Agder Renovasjon, Hilde Hvoslef. Stapp og vinn Hun oppfordrer i samme åndedrag folk til å fortsette å stappe drikkekartonger: – Prinsippet er det samme som i konkurransen, seks kartonger brettes og stappes inn i den sjuende.

SUPER-BRETTER: Victoria ksund. Foto: Agder RenovaE sjon. Skriver du navn og telefonnummeret ditt på kartongen, så er du fremdeles med i kartonglotteriet som har premier opp til 100 000 kroner. Hvoslef forteller at plastkorkene ikke behøver å fjernes fra kartongen: – Disse fjerner vi i gjenvinningsprosessen. For øvrig blir drikkekartongene til alt fra nye pizzaesker, brevark og konvolutter!

annonse

onSdag 22. september 2010

Annonser

onSdag 22. september 2010

Hett bolig Boligmarkedet i Arendal er nå så hett at ABCenter ansetter tre nye medarbeidere.

TIL SENGS MED SKOGEN: Dådyrpute og sengetrekk.

OMLØP: Helga S. Hvass

LEKKER TOFARGET DESIGN: Vitra Panton stol.

Franske nyheter

PLASS TIL NYHETER: Om få uker fylles lokalet med høsten og vinterens interiørperler.

til Barbu Interiør Om få uker fylles Barbu Interiør med nye interiørperler. De er ett av få interiørhus i Skandinavia som nå får inn hott, fransk interiør.

NYHETER: I løpet av de neste Kombinasjoner ukene vil det bugne av høstens og vinterens nyheter her. – Det blir spennende og fransk, men jeg holder merkekortene tett til brystet ennå, sier daglig leder i Barbu Interiør, Jan Kristians Sørensen, hemmelighetsfullt.

Kvalitet i fokus Flere av de ansatte, inkludert Sørensen har plukket ut merkevarer på interiørmesser nylig. – Det er mye flott som kommer. Vi satser på gode, kjente merkevarer, være seg norsk eller utenlandsk design. Vi er hele tiden på jakt etter møbler, gjenstander og småting, som har det lille ekstra, med fokus på kvalitet, sier lederen.

Barbu Interiør søker et variert uttrykk, sin egen stil. Det er fortsatt lyse farger og jordtoner som gjelder. – Vi velger både klassisk, rustikk og stramt. Det er kombinasjonene som ofte gir det mest vellykkede resultatet, sier Sørensen. Det er luft under taket i Barbu Interiørhus. Lekkert, velduftende, og velfylt. På sikt ønsker Sørensen og de ansatte å redesigne interiørhuset innvendig og selv om utstillingen også nå, hele tiden er under forandring, så innebærer dette en stor omorganisering. – Ja, vi har planer, men det må nøye planlegges. Det skal passe perfekt sammen, smiler han.

LEN DEG GODT: Daglig leder i Barbu Interiør, Jan Kristian Sørensen, hviler i sterkt design. I en god lenestol fra Mimila, uformell, men lekker, ikke minst komfortabel. – Dette er en vellykket lenestol, mener Sørensen.

RÅTT OG USENSURERT: Morten Foss Design, helstøpt i såpebehandlet fiberbetong.

er eiendomsmegler og daglig leder i ABCenter. – Spesielt hektisk var det i sommer, da var det så kort omløpshastighet på eiendommene at det må være år siden sist vi hadde en så hektisk sommer, forteller hun til Arendals Tidende.

Salgsstart Høsten ser også bra ut, sett fra hennes syn. For så hektisk og hett fortsetter markedet å være, at ABCenter nå ansetter tre nye medarbeidere. – Nå i høst har vi allerede god tilgang på oppdrag, og vi har solgt flest boliger i en prisklasse til under 2 millioner kroner. Vi ser positivt på eiendomsmarkedet framover, fortsetter Hvass, om dagen opptatt med salgsstarten på Bellevue 8 førstkommende tirsdag: – På første byggetrinn, Bellevue 12, ble det utsolgt nærmest over natten, dermed kan vi selge byggetrinn 2 allerede nå. På informasjonsmøtet for Bellevue 8 stilte for øvrig ca 30 interessenter, og vi skal kun selge 21 leiligheter så dette lover jo bra, fastslår Hvass.

Pusser opp

LA LYSET SKAPE MIDTPUNKT: Lampe fra Verpan.

GYNGESTOL TIL LESEBEGJÆR: Fredericia Stingray, med skinnpute og fell.

Fremdeles er det mange godt voksne mennesker, enten par eller enslige, som ønsker å selge sine eneboliger for å flytte til noe mer lettstelt, gjerne leiligheter med både heis og god parkering. – Men samtidig har vi merket at restaureringsobjekt er attraktive. Mange ønsker en grei inngangspris, for så å pusse opp selv og få det akkurat slik de ønsker. I denne gruppen er det mange førstegangskjøpere som får familie og venner med på dugnad, men også nevenyttige folk som er litt eldre, samt håndverkere, som kjøper, investerer og leier ut, forteller Hvass.

36 over 2, 7 mill. kr

TA VINTEREN INN: Perfekt hengende ved en lampe eller nær en peis, i en byleilighet.

HVIL I BEVEGELSE: Varièr Peel i hud.

EVENTYRSTOL: Den er ikke av glass, men den ligner.

SKULPTUR I HØYDEN: Lampe fra Foscarini, Big Bang i poly karbonat.

I går lå 174 boliger og leiligheter ute for salg i Arendal kommune. Det aller dyreste på denne lista er en villa med sjøhus på Sandnesøyren til 14 millioner kroner. Prospektet

annonser

onSdag 22. september 2010

marked i Arendal var første gang på markedet i juni. ”Andreplass” på lista er en enebolig med brygger og naust i Kilsund til 7, 4 millioner. Hele 36 av prospektene til salgs ligger fra 2, 7 millioner kroner og oppover.

Med fellesgjeld Det rimeligste til salgs denne dagen, er en ettroms til 90 000 kroner - men her er fellesgjelda på 800 000 kroner. Leiligheten ligger på toppen av Amfi Arena-senteret. Skal du kjøpe noe uten fellesgjeld, selges det ettroms på 20 kvm2 i Nygaten i sentrum, til 440 000 kroner ”kontant”, og med lave fellesutgifter, 800 kroner i måneden. For ytterligere en kvadratmeter, men fremdeles uten fellesgjeld, finnes det en ettroms på Hauglandsheia til 490 000 kroner, men her er en veranda også med på kjøpet.

Elektrikkeren fra Hisøy Tlf: 370 10730

Arendal fra luften

onSdag 22. september 2010

Kilsund og Brårvik

Dagens flybilde har vi tatt i et høyt svev over Flosterøya. Bakerst mot venstre hjørne ser vi Kilsund, som skiller de to øyene Tverdalsøy, bakerst, og Flosterøya. På Tverdalsøy ser vi veien som kommer

…og skjærgården østover mot Tvedestrand

fra Kilsundsletta og fortsetter forbi Ytterbø, som vi ser, og videre mot Staubø.

dalen, og vi ser også ut til fyrlykta på Kvaknes-pynten.

Kvaknes

Bukta som skjærer seg inn i landskapet mot høyre er Kilbukta, eller Brårvikkilen som vel er det korrekte navnet, og vi ser bebyggelsen i Kilen og Brårvik. Veien

På Flosterøy-siden ser vi bebyggelsen inn mot Strømsund helt i bildets venstre kant, og fortsetter utover mot Blindtarmen og Gjer-

Brårvik

vi ser kommer fra Strømsund og fortsetter i bildets forkant videre til Narestø og Arnevik og derifra over brua til Rv 410 på Løvøya. Bebyggelsen som ligger i bildets høyrekant er Kalvøysund.

Skjærgården

Farvannet er tett av holmer og

skjær utenfor Flosterøya og Tverdalsøy, alt innlemmet i Skjærgårdparken og uten bebyggelse av noe slag. I høyre kant ser vi en liten snipp av Krøgleholmen, deretter ligger de tre Teistholmene inn for Møkkalasset, men det ligger litt utenfor

fra luften / nyheter

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Kilsund og Bråvik har referansenummer 7335

onSdag 22. september 2010

Skeidar tar utfordringen

VELKOMMEN: – Vi ser fram til å møte konkurransen fra vest, sier butikksjef Øyvind Imenes.

Butikksjef Øyvind Imenes hos Skeidar i Stoasenteret, ser lyst på fremtiden. Konkurransen fra vest, med Sørlandsenteret og Ikea, er en utfordring han ser fram til.

– Møbler er blitt billigere og konkurransen tøffere. For eksempel i 1994 hadde vi kun én salong til under 10 000 kroner, i dag har vi mange, forklarer han. Imenes regner med økt konkurranse om kundene fremover. Ikke bare på grunn av den nye veien vestover mot Sørlandssenteret og Kristiansand, men han tenker også på at Ikea åpner i Sørlandsparken om en snau måned. – Men dette er en utfor-

SISTE NYTT: Ime- dring vi ser fram til, sier nes har drevet Skeidar på Stoasenteret siden 1994, og i løpet av den tiden har butikken bare vokst seg større.

– Det har vært en rivende utvikling i møbelbransjen, sier Imenes til Arendals Tidende.

bildekanten. Så er det litt åpent hav rett ut for Kilsund, før de neste holmene dukker opp, det er Indre og Ytre Teineskjær, med Holmesundsbråta utenfor.

med et lite grunt sund mellom. Den store holmen som følge deretter er Buskjær, to like ved hverandre, store og lille, og med Ytre Buskjær utenfor.

Like øst for Teineskjæra har vi Klåholmene, egentlig tre holmer, og litt lenger øst, mot venstre, har vi Stonga og Gulskjær, og øst for dem igjen Måkeskjær, som også er to holmer

Men så er det slutt på Arendal – her begynner Tvedestrands prektige skjærgård som fortsetter øst for Lyngør.

Imenes, og legger til at innen Skeidargruppen har de et veldig godt samarbeid mellom øst og vest. – Vi hjelper og låner av hverandre, smiler han. Selv om mange av kjedene har møbler fra samme leverandører, har Skeidar

også kolleksjoner de er helt alene om. – Dette spisebordet, for eksempel, sier Imenes, og viser fram et spisebord i grått, med matchene stoler og benk til. Og selvfølgelig dekket med et passende servise, også dette i grått. – Dette er en av høstens mange nyheter som vi er alene om, smiler han. I butikken finner man også egen Bokonsept-avdeling. Bokonsept er et eget firma med franchiseavdelinger flere steder rundt om i verden. I Norge er Bokonsept integrert i Skeidar, hvor det presenteres i en egen avdeling. – Her får vi hele tiden inn siste nytt fra firmaets kolleksjon, akkurat nå holder vi på å fornye avdelingen, forklarer Imenes.

NYHET: Butikksjef Øyvind Imenes og medarbeider Hege Johnsen ved en av høstens nyheter, et spisemøblement i grått.

onSdag 22. september 2010

annonser

onSdag 22. september 2010

N I D E LV Ã&#x2026; S E N P A N O R A M A (Salget har startet)

MO DER NE

DE SI GN

onSdag 22. september 2010

annonser

Våre

spesialiTeTer!

• Brønnboring, drikkevann til hytter, boliger, gårdsbruk og til større hyttefelt med felles drikkevann. Samt har vi vedlikehold, rengjøring og vannøkning av gamle borehull. • Pele- og energiboring, horisontalboring til vann-, strøm- og kloakkledninger. • Vannbåren varme. Ta kontakt i dag for et uforpliktende pristilbud og befaring! Ring 951 88 231, eller se på www.vannboring.no for å få ytterligere informasjon vedrørende produkter og tjenester!

annonser

onSdag 22. september 2010

World’s best built spas

Massasjebad fra kr.

35.900,-

48%

Inntil rabatt på pleieprodukter til massasjebad/SPA CE-godkjent TUV-godkjent L ingen deler fra Kina L håndlaget produkter L ISO 9001 sertifisert L ETL-Semco godkjent L UR sertifisert L L

Her finner du oss: Fra E18 kjører du mot Fevik

Bunnpris Scandia

Arendal

Grubenåsen

Grimstad

Geologv. 17

Drømmen om en egen oase... Geologveien 17, Nedenes - Tlf: 37 09 53 71/ mob: 988 08 133 www.agdermassasjebad.no

Salgsstart 28. september kl. 18.00 på Tyholmen Hotel Fundament | Foto: Tore Jonssen, Novemberfilm | 3D: ASPLAN Viak

arendalboligbyggelag.no

2. Byggetrinn

Illustrasjonsbilde toppetasje

Velkommen til visning på tomta, søndag 26. september kl 13.00 - 15.00 Det er ikke rart at området heter ”Bellevue” – det er fransk og betyr ”Skjønn utsikt”, for maken til utsikt skal du lete lenge etter. Vi har en flott by, det er en vidunderlig utsikt, det er sjeldent solrikt – derfor sier vi: Se, så vakkert i Arendal! Frist for melding av forkjøpsrett til Arendal Boligbyggelag er 27.09 kl. 12.00

Megler Helga Hvass mob: 40 40 80 25 Megler Ingebjørg Halle mob: 40 40 80 23 Du kan også stikke innom oss i Vesterveien 1B.

onSdag 22. september 2010

annonser

DIN LOLALAVIS PÃ&#x2026; NETT: www.arendalstidende.no

onSdag 22. september 2010

annonser

onSdag 22. september 2010

Vinter eller sommer - det er ruta som teller Skifte glass i vår? • Isolerglass • Solskjerming

3 ltr. 3 ltr.

HALVBLANK OLJEMALING SILKEMATT OLJEMALING

• Støydemping

Tilpasses ditt behov

GUNSTIGE PRISER!

Glassmesterfirma

EKRA & VOIE as www.ekra-voie.no

Frolandsveien 6. 4847 Arendal - Tlf.: 37 02 41 88 - Fax: 37 02 16 40

239,239,-

annonser

onSdag 22. september 2010

annonser / rubrikk

onSdag 22. september 2010

selges

arbeid utføres

TID FOR

kunngjøring

Nogva NaNNi

VED

2010- kampanje N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.062,N3.21 – 21 hk

Espegard Notsekk – for den som ønsker en sterk flerbrukssekk – får du i landbruksbutikken.

Tretjære av topp kvalitet til hytter og hus direkte til forbruker

www.espegard.no

3570 Ål

N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.330,-

arbeid utføres

www.espegard.no

3570 Ål Tlf 3208 6330

N4.38 – 37,5 hk

Det originale

HØSTPRISER Espegard ATV-hengere til mange formål

Tlf. 3208 6330

Kampanjepris 59.575,-

varmepumpehuset Impregnert overbygg

epris Kampanj l. MVA 1390,- ink

Kampanjepris 85.180,N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.406,-

1800,inkl. MVA

N4.60 – 60 hk epris Kampanj MVA 990,- inkl.

Kampanjepris 113.162,-

1150,-

N4.100 – 100 hk

Ubehandlet overbygg inkl. MVA

Kontakt oss for informasjon om nærmeste forhandler.

www.espegard.no 3570 Ål Tlf 3208 6330

Pynt opp fasaden. Vi gir 5 års garanti. Norskprodusert. Passer de fleste pumper på markedet. Enkel å montere. Flatpakket, sendes over hele landet med Posten.

www.coverconsult.no - Tlf: 45 66 77 78

Kampanjepris 152.562,N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 164.134,-

kurs

T4.165 – 165 hk

Riggerkurs (on- og offshore) høsten 2010 gjennomføres i uke 42-43 og 49-50

T4.200 – 200 hk

Kontakt oss for ev. ytterligere informasjon og påmelding. Se også våre hjemmesider: www.sts-fagstilas.no Henv.: StS Fagstilas AS, tlf 37 09 74 74 Bedriftsvn. 16 B, Krøgenes

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

Kampanjepris 202.290,-

DIN TOTALLEVERANDØR

Kampanjepris 216.375,-

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

6.420 TDi – 320 hk

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Kampanjepris 282.700,-

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

Nogva Motorfabrikk aS No-6280 Søvik tlf. 70 20 84 00. fax 70 20 84 10 E-post: firmapost@nogva.no www.nogva.no

Toyota Corolla 8509-03-10 modell til salgs, 8 000 kr. 269 000 km.Velholdt bil med lite rust, 5-trinns 1,6 l. Tlf. 952 00 005.

100330-03 Kamp 10 42x260.indd 1

09:12:16

eiendom

Nordbødalen 6 Arendal Nord

Ansvarlig megler: Jan Terje Øygarden, Eiendomsmegler MNEF dir. tlf.: (a:) 37 00 26 32 (m:) 95 23 95 59 Meglers prisvurdering: kr. 850.000,- + omk. Andel fellesgjeld: Kr. 257.370,Totalpris: Kr. 1.107.370,Mnd husleie: Kr. 5.229 Inkl. renter, avdrag og a konto strøm BRA: 64 m2 BTA: 66 m2 P-areal: 54 m2 Byggeår: 1989 Eiertomt: 3030 m2 Andelsleilighet Pen andelsleilighet beliggende i et mindre og populært borettslag på Birkenlund. Leiligheten ligger i 3. etasje med heis. Kveldssol på verandaen. Innhold: 3. etasje: Gang, bod, bad/vaskerom, 1 soverom, kjøkken og stue med utgang til veranda. Sportsbod i 1. etasje. FINN-kode: 24294288

Meglerhuset Arendal AS Tlf. 37 00 26 30 Eiendomsmeglere MNEF, Vestregt. 3, 4803 Statsaut. eiendomsmeglere MNEF, Vestregt. 3, Arendal 4803 Arendal

www.estate.no www.estate.no

helse / terapeuter

tankefelt terapi, healing, massasje, kurser Kystveien 1 4841 Arendal mob: 456 03 989 post@eureka-tft.no www.eureka-tft.no

ønskes kjøpt

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85

Elisabeth Bokheim REG Tankefelt Terapeut MNLH

KUNNGJĂ&#x2DC;RINGER

DĂ¸dsfall Johan Aron Johansen 10. juni 1926 â&#x20AC;&#x201C; 16. september 2010 Arendal Erna Kari, Jon,Tordis, Jakob, Eivind, Molla, Marie, nieser, nevĂ¸er, Ă¸vrig familie Begraves fra Bjorbekk kirke fredag 24. september kl. 12.30

BjĂ¸rn Hansen 6. januar 1952 â&#x20AC;&#x201C; 10. september 2010 Arendal Marina, Kjell Vidar, Liv Torunn, Espen, Kim AndrĂŠ, Daniel, Remi, Ann Kristin, Aina SynnĂ¸ve, Adrian Emil, Ă¸vrig familie Begravelsen finnes sted i stillhet

â&#x20AC; Hjertelig takk

til kamerater, venner, familie og alle pĂĽ bryggeriet for all vennlig deltakelse ved vĂĽr alles kjĂŚre Ole - Kristian Storemyrâ&#x20AC;&#x2122; bortgang. IngebjĂ¸rg Storemyr

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Andel av Ă&#x2DC;stre TromĂ¸yvei 979 (Gnr 224, bnr 75) er solgt for kr 1.645.000 fra Harald Ivar Emanuelsen til Frode Beisland, Christian Beisland, Grunde Beisland og Atle Beisland (22.06.2010) Andel av BarbugĂĽrdsveien 19 (Gnr 507, bnr 446) er overdradd for kr 1.083.500 fra Arne Birkeland til IngebjĂ¸rg Svevad (23.06.2010) BjĂ¸rkealleen 19 (Gnr 507, bnr 97) er solgt for kr 56.759 fra Kari Aline Smedsaas til Jon Aksel Mathiesen (23.06.2010)

ONSDAG 22. SEPTEMBER 2010

EldbjĂ¸rg M. ThorbjĂ¸rnsen til minne VĂĽr kjĂŚrlige, herlige, mamma og bestemor EldbjĂ¸rg ThorbjĂ¸rnsen, er dĂ¸d.

19. januar 2009 rammet det fatale som skulle snu livet vĂĽres om til ĂĽ noe sĂĽ uendelig vondt og smertefullt og til slutt tok ditt liv mamma. HovedĂĽren i hjernen sprakk, 4 hjerneoperasjoner, hjernehinnebetennelser, hjertestans, mange infeksjoner, lungebetennelser med mer. Du kjempet i 19 mĂĽneder, dĂ¸den pustet deg i nakken hele tiden, men du klamret deg fast til livet, du ville ikke dĂ¸ og reise sĂĽ tidlig fra oss. Jeg kjempet sammen med deg i alle disse mĂĽnedene. Mange mĂĽneder i koma i Oslo, det ble mange helikopterturer frem og tilbake til Riksen. MĂĽneder pĂĽ SSA og ASA, et par mĂĽneder pĂĽ Feviktun nĂĽr du var frisk nok til ĂĽ vĂŚre der. De fire siste ukene i ditt liv lĂĽ du med eplepsikramper dĂ¸gnet rundt. Dine smerter og lidelser var fryktlige. Den siste kvelden da barnebarna hadde vĂŚrt hos deg, klemt deg og hvisket i ditt Ă¸re: vi er sĂĽ glad i deg Mor, var det som om freden senket seg, hele familien hadde ogsĂĽ vĂŚrt der den dagen, krampene avtok, pusten ble svakere og svakere. Alle dine kjĂŚre hadde tatt farvel for siste gang. Hilde, min utrolige herlige kusine og jeg holdt dine hender, da du tok dine siste ĂĽndedrag. Den 11. august dĂ¸de du klokken 02.30 pĂĽ slagenheten SSA, du ble forvandlet til en Isdronning i lĂ¸pet av sekunder, hvit som snĂ¸en. Dine smĂĽ vevre hender ble kalde, men nĂĽ var du fri fra smerte og lidelser, min engel. Herren hentet deg, endelig hadde du fĂĽtt fred mamma.

Sorgen, smerten og savnet spiser meg opp innvendig. Dine siste ord til meg fĂ¸r du dĂ¸de var: Jeg er sĂĽ glad nĂĽr du kommer Mette, gĂĽ aldri fra meg. Du var min mamma, beste venninne og sjelevenn. Du spredte glede og latter hvor enn du var, du elsket dine barnebarn. Hjertet ditt var ikke stort nok, nĂĽr du var sammen med dem. Hytteturene med deg og Ă&#x2DC;yvind i Nissedal, feriene i Danmark, besĂ¸kene i Kristiansand, de storkoste seg med deg og du var alt for dem. Eventyrene om kvelden var ikke AsbjĂ¸rsen og Moe, men din barndom i EinerkjĂŚr med dine kjĂŚre sĂ¸sken langt inne i skogen. Det fantes ikke leker da, men fantasien ble flittig brukt. Det var ikke jul fĂ¸r du kom inn i stua, ingen sommer uten dine vakre blomster og solfyllte dager pĂĽ Grefstadvika. Med dine og mine gode venner og familie, Grefstadvika var din rekreasjonsplass, der fikk du sjelefred, og sortert dine tanker. Sol, sjĂ¸ og sommer, det var deg mamma, du var som en blomst for oss alle. Piks og fanteri var noe du likte godt, du kledde deg ut med parykker og gamle klĂŚr, vi lo sĂĽ tĂĽrene rant. Historiene om deg og din sĂ¸ster Liv, pĂĽ deres tidligere arbeidsplasser er mange. Dere arbeidet sammen pĂĽ Phillips lampefabrikk og EB. Og dine ĂĽr som hjelpepleier i Kristiansand, historiene lever enda, det snakkes fremdeles om fantestreker og pikseri. VĂĽre dype samtaler i natten mamma, vi ga hverandre vĂĽre innerste tanker, vi lo og vi grĂĽt. Du var det beste menneske jeg kunne tenke meg og du var den jeg respekterte hĂ¸yest. Din store sorg var da din sĂ¸nn Glenn flyttet til Mexico og videre til Thailand, du savnet hans nĂŚrvĂŚr. Han ga deg ogsĂĽ 2 barnebarn i Mexico, fĂ¸rst Linda og sĂĽ Geraldine. Du reiste og traff ditt eldste barnebarn, men den yngste

rakk du aldri ĂĽ mĂ¸te, bare pĂĽ bilder. Glenn ringte ofte hjem til deg og det var en god trĂ¸st. Han var hjemme hos deg da du lĂĽ i koma i Oslo, seks ĂĽr var gĂĽtt siden han sist hadde sett deg. Det var tungt for Glenn, men du lever videre i hans hjerte. Min kjĂŚre tante Inger har vĂŚrt min og Glenns ÂŤreservemammaÂť og alltid stilt opp nĂĽr du ikke hadde muligheten. Uten dine herlige sĂ¸stre Inger og Liv, onkel Jahn, mine herlige kusiner, mine elskede barn hadde jeg gĂĽtt fra forstanden uten deres stĂ¸tte og medfĂ¸lelser. Bodil og Willy, og dine to beste venner Erling og Marit har bedt til Herren hele tiden, og du tok imot Jesus bare dager fĂ¸r vi mistet deg. Minnene om deg har jeg gjemt langt inne i mitt hjerte og der vil de vĂŚre resten av mitt liv. Jeg har min kjĂŚre pappa og Olga, mine elskede barn, min bror, dine skjĂ¸nne sĂ¸stre og familie, du vil for alltid vĂŚre i vĂĽr hjerter, vĂĽr herlige engel, din latter, glede og herlige vesen er borte, men minnene tar vi frem i tunge stunder og det er bĂĽde latter, glede og tĂĽrer min elskede mamma. Vi hadde tro, hĂĽp og kjĂŚrlighet helt til det siste. Hvil i fred, vi mĂ¸tes igjen en vakker dag. Kan du smile gjennom tĂĽrer nĂĽr din drĂ¸m blir knust til stĂ¸v? Kan du skimte nye vĂĽrer gjennom hĂ¸stens visne lĂ¸v? Kan du glemme sorg og smerte, hĂĽn og urett, spott og svik, uten bitterhet i hjertet? Ja da er du meget rik, det var deg Mamma. Siste hilsen fra din datter Mette med familie

kunngjĂ¸ringer

$JGHU 5HQRYDVMRQ 1Â ULQJ LQIRUPHUHU 0HG EOLNN IRU JRGH DYIDOOVOÂĄVQLQJHU

9L L $JGHU 5HQRYDVMRQ 1Â ULQJ ÂĄQVNHU n KMHOSH GHUH PHG NDUWOHJJLQJ RJ EHUHJQLQJ DY DYIDOOV W\SHU RJ PHQJGHU 9L NDQ ELVWn PHG XWDUEHLGHOVH DY DYIDOOVSODQHU RJ SODQOHJJLQJ DY IXQNVMRQHOOH DYIDOOVURP VRP VLNUHU SUDNWLVNH RJ ÂĄNRQRPLVNH JRGH OÂĄVQLQJHU 5LQJ RJ VSÂĄU HWWHU HQ DY YnUH NXQGHNRQVXOHQWHU L GDJ

7OI )DNV +HIWLQJVGDOHQ $UHQGDO ZZZ DJGHUUHQRYDVMRQ QR H SRVW SRVWPDVWHU#DJGHUUHQRYDVMRQ QR

kultur / annonser

onSdag 22. september 2010

Ukens postkort

Denne uken bringer vi et postkort med motiv fra Bjorbekk kirke. Bildet er tatt tidlig pĂĽ 1900-tallet. Vi ser at kirken er pyntet, og kortets eier Christian Jensen mener at bildet muligens kan vĂŚre tatt i forkant av en festgudstjeneste i forbindelse med lĂ¸srivelsen fra Sverige.Vi ser kirken blant annet er pyntet med rene norske flagg. Kommunen priser kulturliv og frivillighet ENGASJEMENT: PĂĽ morgendagens mĂ¸te bestemmer formannskapet hvem som fĂĽr Arendal kommunes kulturpris 2010 og Arendal kommunes frivillighetspris 2010. â&#x20AC;&#x201C; Politikerne har en rekke gode kandidater ĂĽ velge blant, basert pĂĽ innsendte forslag fra bĂĽde i ĂĽr og tidligere ĂĽr, og kan ogsĂĽ velge helt andre kandidater. Kulturprisen og frivillighetsprisen deles ut hvert ĂĽr til enkeltpersoner eller organisasjoner som i lang har tid har utmerket seg med stort engasjement innen kulturarbeid eller annet frivillig arbeid, skriver Kulturnettverkets Vidar Aas til avisen.

, ČŹĘŚÉ&#x2018;ČľČ¨Č?ČŁČ?É&#x153; Č°Ç¸Č˝ Č?Č˝Č&#x2021;É&#x2018;Č? Ç¸ČľÉ&#x153; Č&#x2DC;É&#x201E;É&#x2018; Č?É¨Č¨Č?Ńł

ForeslĂĽtte kandidater til kulturprisen 2010:

ForeslĂĽtte kandidater til frivillighetsprisen 2010:

- Arendal Ballett Center - Canal Street - Knut MĂ¸rland - Musikkens Venner Arendal - Ă&#x2DC;ivind Berg - Ă&#x2DC;yvind Rosenvinge

- A Million Voices - Alf-Eivind LjĂ¸stad - Hans Ole Kjos - SSA i vĂĽre hjerter - Torstein LangerĂ¸d - Trauma IF - Willy Kristiansen - Ă&#x2DC;yvind Rosenvinge

Til kor og sangere i Aust-Agder

Bli med pĂĽ GOSPELSEMINAR! ! "!#"$ $% " &!% " '

i Barbu menighetshus fredag 5. - sĂ¸ndag 7. november 2010. Konsert med Ytre SulĂ¸ens 13. og 14. november PĂĽmelding og betalingsfrist 1. oktober til: pererik.holmquist.lie@vikenfiber.no Kontonummer: 150300837867

WISH YOU WERE HERE Arendal Kulturhus 13. november Konsertstart kl. 19.00 - Billetter fĂĽs kjĂ¸pt pĂĽ www.arendalkulturhus.no / 37 00 60 60

www.arendalstidende.no

ØYEBLIKK

JUBILANTER

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

ONSDAG 22. SEPTEMBER Odd Vaagland, Kastellveien 24, Arendal

60 år

Evy Kristine Johansen, Sagåsen 6, Arendal

Arendals Tidende

40 år

Mahmoud Aghakouchaki, Nidelvvegen 7 B, Froland Ronny Gløckner, Eigesvingen 3 B, His

TORSDAG 23. SEPTEMBER 60 år

Ole Bjønnum, Skibberhei 42 A, His Elzbieta Marie Rutkowska Hopkin, Hauglandsheia 2 D, Arendal

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

40 år

Werner Wernersen, Arnt B. Andersens vei 2, Bjorbekk

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

Arendal 14.09.2010: Vi fikk en vakker jente som skal hete Aisha. Stolte søsken er Abdirahman, Sahra og Abdirisak.Vi er stolte foreldre til fire flotte barn. Khadiijo Warsama Ismaan og Hassan Farah Ali. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Dag Wold, Gamle Sandvigvei 24, Kolbjørnsvik

Og hva finner de? Hvilken skole nær Arendal sentrum starter ”gåbuss” for sine elever? Hva heter filmen med Knut Mørland og Sondre Foyn Gullvåg?

FREDAG 24. SEPTEMBER

80 år

Kari Omholt, Barbugårdsjordet 11 A, Arendal

70 år

Gunvor Irene Finsrud, Omdal, Kongshavn

Anne Kathrine Mikkelsen, Sperrevigveien 111, Kolbjørnsvik

40 år

Det var på undersiden av medaljen at den grådige nummenheten falt I ly fra sine gamle motsetninger fant den seg selv i en utmattet tilstand Regnet hadde forlengst druknet motet mens den tykke luften ble en motvekt Det var i et slikt utdrag fra selve øyeblikket at løsrivningen fant sted

Bent Slotta, Sandnes, Kongshavn

Kjetil Trollskog

Ove Thomas Bjørkestøl Walbeck, Austre Moland, Arendal

Hva kaller gjengen seg som syklet fra Nordkapp-Lindesnes for å fremme hjelmbruk? Hva heter sportsbutikken som har startet i Osedalen? Hvem fikk Heddaprisen i kategorien årets forestilling?

Leif Midttun, Sogneprest Heffermehls vei 4, His

De tre neste månedene vil dagene bli merkbart kortere og solen vil stå lavere på himmelen for hver dag. Neste milepæl blir 22. desember klokken 00.38, da er det vintersolverv, solen snur

igjen, som vi kaller det, og dagene blir lysere. Så får vi bare håpe på en fin høst, hvor vi riktig kan nyte dagene og følge med hvorledes naturen gjør seg klar for kommende vinter.

Det skjedde på denne dag: Den 22. september 1949 sprengte Sovjetunionen sin første atombombe på Novaja Zemlja.

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no Salg Hilde grunde Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 Post: hilde @at-avis.no

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

HØST: Høstfreden har senket seg over Arendal. Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

Vannledning Fra oppsitterne har formannskapet fått søknad om sommervannledning på strekningen His kirke ut til Stølsvigen. I vedtaket heter det at så snart de økonomiske forhold gjør det mulig vil saken bli tatt opp til ny behandling og da med tanke på en permanent ledning.

Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Og hvor skal dette møtet være?

Mot mørketid

50 år siden

Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

Hvem inviterer til folkemøte om sykehuset i oktober?

Kåre Blakstad, Nedre Blakstad, Froland

Den 22. september 2010

Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

Og hvilket produksjonsselskap har laget dokumentaren?

Til de som ikke måtte ha fått det med seg, sommeren er definitiv over. I morgen tidlig klokken 05.09 står sola i senit over ekvator, og den sørlige halvkule går inn i sommerhalvåret, det betyr mørketid for oss.

60 år

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Hva slags funn graver de ut i Flosta?

Frakoblet og i likevekt

Ragna Sofie Johansson, Brentedalen 2 C, Arendal

Gratulerer med dagen! Ivar André Råna fyller 30 år i dag. Håper du får en fantastisk dag! Hilsen fra gjengen!

tidendes

Kåre Mogstad, Kaffejordet, Færvik

85 år

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Svar: 1. Steinalderfunn. 2. Boplass. 3. Stinta skole. 4. Fyret. 5. Novemberfilm. 6. SSA i våre hjerter. 7. Sam Eydes plass. 8.Team 113. 9. Mølla Sport og Fritid. 10.Vi som er hundre.

70 år

ONSDAG 22. SEPTEMBER 2010

100 år siden

Tur til Flosta kirke førstkom. Søndag, hvis godt veir: ”Tromøsund” afgaar fra Byen KL. 9, anløber vestre Havstad. Tur og Retur 60 øre. Om Eftermiddagen Møde paa Birkenes ved Emissær Lund m. fl. Kl. 4. Strømsbo Sangkor synger.

Niste og Kop medtages. Kaffe paa Stedet. Adgang for alle.

150 år siden

Silketyl, hvid og sort, do., hvid med sorte Spetter. Bomuldstyl, glat og figureret, Hvid Kjolebobonet. Rød, blaa, bruun, sort og hvid Tarlatan, og Uld Barege hos J. L. Ugland

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

tv-programmet

onSdag 22. september 2010

20.15 Folk: Et rocka vennskap

22.30 Spekter: Rikingtiden

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Magasin(ttv)(r) 11.05 Fotballmagasin(r) 11.35 Urix(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 Førkveld(r) 14.30 På innsida av det danske kongehuset(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dette er min stemme(ttv)(r) 15.45 Semifinale Follo-Rosenborg 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 FBI(ttv) 20.15 Et rocka vennskap(ttv) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 House(t) 22.25 Fra øst til vest(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Saman er ein mindre aleine(t)(r) 00.45 Filmbonanza(r) 01.15 Ta en Tattoo(r) 01.45 Svisj gull 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

20.00 Dyrlegene

20.30 Wipeout

22.30 Mercy

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 Verdens strengeste foreldre 14.15 Veronica Mars 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Grensevakten 19.30 4-stjerners reise 20.30 Wipeout 21.30 CSI: NY 22.30 Special Victims Unit 23.25 Grensevakten 00.00 The Big Bang Theory 00.25 Cold Case 01.25 CSI 02.15 CSI: Miami 03.05 FBI Files 03.55 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met your Mother 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 How I Met your Mother 19.00 Kongen av Queens 19.30 Sykehuset 20.30 Bygg & Bedrag 21.30 The Mentalist 22.30 Mercy 23.25 Two and a Half Men 23.55 Kongen av Queens 00.25 NCIS 01.25 Little Man 03.00 Robin Hood på nye eventyr 03.45 Cowboy Bebop 05.40 Viasats verden

ONSDAG 22. SEPTEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 På loffen i India(t)(r) 14.30 Aktuelt(r) 15.10 Polstret barndom(t)(r) 17.10 Kvinnelige helter(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.03 Dagsnytt atten 19.00 V65 19.45 Semifinale Strømsgodset-Odd 22.00 Filmbonanza 22.30 Rikingtiden(ttv) 23.15 Urix 23.35 Keno 23.40 Paul Merton i India(t)(r) 00.25 FBI(ttv)(r) 00.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.10-04.35 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Kamp i kulissene(t) (r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Dyrlegene(ttv) 20.30 TV 2 hjelper deg(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Brothers & Sisters (t) 22.35 Ekstrem oppdragelse (t) 23.35 60 Minutes(t) 00.25 Svindlertriks (t)(r) 01.00 Penn og Teller(t) 01.35 Grey’s Anatomy (t)(r) 02.25 Supernanny(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været (r) 03.45 Sonen

06.05 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t) (r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Bubber og BS på nye ville veier (t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 17.55 Håndball: Sverige - Norge 1. omgang 18.45 Håndball: I pausen 18.55 Håndball: Sverige - Norge 2. omgang 19.40 Håndball: Etter kampen 20.00 America’s Got Talent (t) 21.00 Klovn(t) 21.30 Verdens sterkeste mann 2009 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Film: 88 Minutes(t) 01.55 South Park(t)(r) 02.25 South Park(t)(r) 02.55 M*A*S*H(t)(r) 03.25 Baywatch Hawaii (t)(r) 04.15 Magnum(t)(r) 05.05 Hvordan leve lenge(t)(r)

06.00 Miami Ink. 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Family Guy 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink. 16.50 NCIS 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Family Guy 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Two and a Half Men 21.05 Two and a Half Men 21.35 40 Year Old Virgin 23.50 Cops 00.20 Simpsons 00.50 Simpsons 01.20 Paradise Hotel 02.15 MXC: Japansk galskap 02.40 Maximum Exposure 03.30 Cops 03.55 Cops 04.20 NCIS 05.05 Stargate Atlantis 05.50 Viasats verden

07.40 The Rachael Ray Show 08.30 Diagnose: Mord 09.20 Jon & Kate Plus 8 09.45 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Collegeliv 21.00 10 Things I Hate About You 21.30 Bli ny: mor og datter 22.00 Sesongpremiere: 10 år yngre: Duellen 23.05 Drømmedesign - Bransjens hemmeligheter 23.40 The Closer 00.35 Det spøker! 01.35 Supernatural 02.30 Diagnose: Mord

06.00 Hvordan den lages 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Maskinens anatomi 09.35 Industrial Junkie 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Cash Cab UK 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Industrial Junkie 18.30 Maskinens anatomi 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Cash Cab UK 21.30 Mythbusters 22.30 Mann mot natur 23.30 Alene i ødemarken 00.30 Elvemonstre 01.30 Cash Cab UK 02.00 Heartland Thunder 03.00 Ultimate Car Build-Off 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Eg trur på spøkelser(t) 20.45 Pineapple Dance Studio(t) 21.30 Sigrid søker kjæreste(ttv) 22.00 Bisarre skader(t) 22.25 Nedenom og hjem(t) 22.55 Forhold på tvers(t) 23.45 Partydronninger(ttv)(r) 00.30 Sporløst forsvunnet(t)(r) 01.10 Skins(t)(r) 01.50 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.00 Hevnen er søt(t) 10.30 Lightning in a Bottle(t) 13.00 Friends & Family(t) 15.00 Et hjerte av gull(t) 17.00 The Oyster Farmer(t) 19.00 Mystics(t) 21.00 Hjelp - vi får hjelp!!!(t) 23.00 Cecil B. Demented(t) 00.40 The painting (t) 02.15 Total Eclipse(t) 04.05 Blyet er loven(t) 05.35 Inside The Actors Studio: Charlie Sheen (t)(r)

pluss en ungkar

22.20 Hjerte til hjerte - Spelet Linn Skåber er storfornøyd med å ha funnet en

21.30 Lydverket Alt er tilgitt, Phil Collins!

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 The Norwegian Solution(ttv)(r) 10.35 FBI(ttv)(r) 11.05 Fra øst til vest(t)(r) 11.40 Urix(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 Førkveld(r) 14.30 På innsida av det danske kongehuset(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Pengenes historie(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Schrödingers katt(ttv) 20.15 Koht på jobben(ttv) 20.45 Det indre liv i Vigelandsparken(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Debatten(ttv) 22.20 Hjerte til hjerte - Spelet(ttv) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Rikingtiden(ttv)(r) 00.00 Nasjonalgalleriet(r) 00.30 De ukjente(ttv)(r) 01.40 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

unormalt slapp

Wipeouts boksevegg?

21.40 Torsdag kveld fra Nydalen Else, Morten, Henrik, Odd-Magnus og

22.00 Human Target Det blir heftige sammenstøt når

21.30 Bones Amerikansk krimserie fra 2009

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Kamp i kulissene(t) (r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 X Factor(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen - Sesongpremiere! 22.40 En moderne familie(t) 23.05 En moderne familie(t) 23.35 Dollhouse(t) 00.30 Criminal Minds(t)(r) 01.20 Judging Amy(t)(r) 02.10 Judging Amy(t)(r) 03.00 Supernanny(t)(r) 03.45 Sportsnyhetene 04.00 Været (r) 04.10 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Planet’s Funniest Animals 07.25 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 Verdens strengeste foreldre 14.15 Veronica Mars 15.15 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Grensevakten 19.30 4-stjerners reise 20.30 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 22.00 Human Target 23.00 Valens frokost-tv 23.30 Grensevakten 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Cold Case 01.25 CSI 02.20 CSI: Miami 03.05 FBI Files 04.00 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met your Mother 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 How I Met your Mother 19.00 Kongen av Queens 19.30 Sykehuset 20.30 Hellstrøm rydder opp 21.30 Bones 22.30 In Plain Sight 23.25 Two and a Half Men 23.55 Kongen av Queens 00.25 NCIS 01.20 The Clearing 03.00 Saving Grace 03.45 Sherlock Holmes: De fires tegn 05.15 Caroline in the City 05.40 Viasats verden

TORSDAG 23. SEPTEMBER

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.30 V5 14.30 Livet på Autobahn(t) (r) 15.10 Rikingtiden(ttv)(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Filmbonanza(r) 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Pakket og klart(t) 19.30 Hemmelige svenske rom(t)(r) 19.45 Munter mat(t) 20.15 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv) 20.50 Filmavisen 1960 21.00 Ingen grunn til begeistring(t) 21.30 Lydverket 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Kunsten å overleve(t) 23.20 Keno 23.25 Et bedre liv?(t)(r) 00.15 Schrödingers katt(ttv)(r) 00.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.00-04.25 Distriktsnyheter

06.00 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t) (r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Bubber og BS på nye ville veier (t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 17.55 Håndball: Russland - Norge 1. omgang 18.45 Håndball: I pausen 18.55 Håndball: Russland - Norge 2. omgang 19.40 Håndball: Etter kampen 20.00 Jesse James Is a Dead Man (t) 21.00 Klovn(t) 21.30 Rescue Me (t) 22.30 Showman 23.00 Golden Goal 23.30 Criminal Minds(t)(r) 00.25 Film: Sucker Free City(t) 02.30 South Park(t)(r) 03.00 South Park(t)(r) 03.30 M*A*S*H(t)(r) 04.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 04.50 Magnum(t)(r) 05.40 Sonen

06.00 Miami Ink. 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Family Guy 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink. 16.50 NCIS 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Family Guy 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Politistasjonen Danmark 21.35 Jagerpilotene 22.35 Spiderman 3 01.00 Cops 01.30 Simpsons 02.00 Simpsons 02.25 Paradise Hotel 03.20 Maximum Exposure 04.05 Cops 04.30 Cops 04.55 NCIS 05.40 Viasats verden

07.40 The Rachael Ray Show 08.30 Diagnose: Mord 09.20 Jon & Kate Plus 8 09.45 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.05 En, to, tre - oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Paranormal etterforskning 21.30 Den andre siden 22.30 Medium 23.25 The Closer 00.25 Det spøker! 01.30 Supernatural 02.25 Diagnose: Mord

06.00 Hvordan den lages 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Maskinens anatomi 09.35 Industrial Junkie 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Cash Cab UK 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Industrial Junkie 18.30 Maskinens anatomi 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Cash Cab UK 21.30 Elvemonstre 22.30 Ross Kemp on Gangs 23.30 00.30 Livsfarlig fangst 01.30 Cash Cab UK 02.00 Surviving Disaster 03.00 Mer bil for pengene 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Interiørhelvete(t) 20.55 House(t)(r) 21.40 Prinsesser på sjekker`n(ttv) 22.35 Den store reisen(ttv)(r) 23.20 Den store reisen(ttv)(r) 00.00 Pineapple Dance Studio(t)(r) 00.45 Bisarre skader(t)(r) 01.10 Sporløst forsvunnet(t)(r) 01.55 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

08.45 Det levende slottet 11.00 Heidi(t) 13.00 Owning Mahowny(t) 15.00 Air Bud 4: Seventh Inning Fetch(t) 17.00 Polar Bear King(t) 19.00 The Foursome(t) 21.00 Elsker, elsker ikke(t) 22.30 Bak scenen: Letters to Juliet(t) 23.00 Arven(t) 01.10 Slagskudd(t) 03.10 The Californians(t) 04.40 Ulzana’s Raid(t)

tv-programmet / annonse

21.25 Skavlan Det er igjen duket for tidenes mest populære skandi-

19.55 Fredag i hagen Svensk hageserie

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Med spriten som følgesvenn(t)(r) 10.35 Schrödingers katt(ttv)(r) 11.05 Niklas’ mat(t)(r) 11.35 Urix(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 Førkveld(r) 14.30 På innsida av det danske kongehuset(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oppfinnelsen penger(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.35 Norge rundt(ttv) 20.00 Beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan(ttv) 22.25 Detektimen: Tause vitner(t) 23.15 Kveldsnytt(ttv) 23.30 Detektimen: Tause vitner(t) 00.20 Pop-revy fra 60-tallet(t) 00.50 Hjerte til hjerte - Spelet(ttv)(r) 01.30 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

20.00 X Factor Så er det klar for X Factors bootacmp der

21.30 Kondomjakten Brad tror han har funnet sin drøm-

21.30 Film: Hostage Amerikansk/tysk actiondrama

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Kamp i kulissene(t) (r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away (t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Frasier(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Lurt av Karlsen(ttv)(r) 20.00 X Factor(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 X Factor fortsetter 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Golden Goal 23.50 Torsdag kveld fra Nydalen(r) 00.50 Film: Bride and prejudice(t) 03.00 Christine(t)(r) 03.25 Film: Bloodsport(t) 05.05 Sportsnyhetene 05.20 Været (r) 05.30 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Planet’s Funniest Animals 07.25 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 Verdens strengeste foreldre 14.15 Veronica Mars 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.30 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Hundehviskeren 20.30 Wipeout 21.30 Kondomjakten 23.10 Grensevakten 23.45 CSI: NY 00.35 CSI: Miami 01.30 Rødt hav 03.40 CSI: Miami 04.30 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met your Mother 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 How I Met your Mother 19.00 Kongen av Queens 19.30 How I met Your Mother 20.00 Two and a Half Men 20.30 Charterfeber - tur-retur Kos 21.30 Hostage 23.45 The River Wild 01.55 Dragon: The Bruce Lee Story 04.05 Akutten 04.55 It’s always sunny in Philadelphia 05.20 Afterworld 05.45 Viasats verden

FREDAG 24. SEPTEMBER

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Historien om Berlinmuren(ttv)(r) 15.10 Et bedre liv?(t)(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Lydverket(r) 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Kunsten å overleve(t) (r) 19.55 Fredag i hagen(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.45 Kongebryllup - i gode og onde dager(t) 22.15 Spillet er slutt(ttv) 23.10 Ein helvetes krig(t)(r) 00.00 Jon Bing og Tor Åge Bringsværd(ttv)(r) 00.40 Ingen grunn til begeistring(t)(r) 00.40 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 00.55-04.20 Distriktsnyheter

onSdag 22. september 2010

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Bubber og BS på nye ville veier (t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Felicity (t) 20.00 Due South (t) 21.00 Film: The Ladykillers(t) 22.55 Penn og Teller(t) 23.30 Monk (t)(r) 00.20 Fox Grønland (ttv) 01.15 South Park(t)(r) 01.45 South Park(t)(r) 02.15 M*A*S*H(t)(r) 02.45 Baywatch Hawaii (t)(r) 03.35 Magnum(t)(r) 04.25 Felicity(t)(r) 05.15 Fire bryllup og en henrettelse(t)(r)

06.00 Miami Ink. 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Family Guy 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink. 16.50 NCIS 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Family Guy 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Verdens villeste politivideoer 21.35 Mumien vender tilbake 23.55 Dragonfly 01.50 Simpsons 02.20 Simpsons 02.50 Paradise Hotel 03.45 Cops 04.10 New York Undercover 04.55 NCIS 05.40 Viasats verden

07.40 The Rachael Ray Show 08.30 Diagnose: Mord 09.20 Jon & Kate Plus 8 09.45 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Colin & Justin pusser opp 21.05 Selena 23.30 Supernatural 00.25 The Vampire Diaries 01.25 Det spøker! 02.25 Diagnose: Mord 03.20 Tiger Woods-skandalen

06.00 Hvordan den lages 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Maskinens anatomi 09.35 Industrial Junkie 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Cash Cab UK 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Industrial Junkie 18.30 Maskinens anatomi 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Cash Cab UK 21.30 Heartland Thunder 22.30 Surviving Disaster 23.30 Mer bil for pengene 00.30 CSI-ekspertene 01.30 Cash Cab UK 02.00 Mann mot natur 03.00 USAs største havn 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Lydverket(r) 20.00 All About the Money(t)(r) 21.35 Intet sted å flykte(t)(r) 23.05 Prinsesser på sjekker`n(ttv)(r) 00.00 Interiørhelvete(t)(r) 01.00 Svisj 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

06.20 Bak scenen: Inception(t) 09.15 Rakkerungene: Superstars of our gang(t) 11.00 Crossroads(t) 13.00 For All Time(t) 15.00 Air Bud 5: Spikes Back(t) 17.00 Frank(t) 19.00 Om mus og menn(t) 21.00 Rett fra hjertet(t) 23.00 Lykken er å elske(t) 00.55 I Witness(t) 02.30 Sucker Free City(t) 04.25 Thunderbolt & Lightfoot(t)

23.20 Nattkino: Kvinnelige agenter Luise er blitt trent til å utføre snikmord og spionasje

14.30 Vera Drakes hemmelegheit Britisk drama fra 2004

22.45 Film: 27 Dresses Jane stiller alltid opp som forlover, men

21.30 Klodenes kamp Filmen er en moderne gjenfortel-

21.30 From Russia With Love Britisk actionkomedie fra 1964

07.15 Disneytimen 08.10 Schrödingers katt(ttv)(r) 08.40 Debatten(ttv)(r) 09.30 Puls(ttv)(r) 10.00 Munter mat(t)(r) 10.30 Et rocka vennskap(ttv)(r) 11.00 Et dukkehus(ttv)(r) 11.25 Nasjonalgalleriet(r) 11.55 Jon Bing og Tor Åge Bringsværd(ttv)(r) 12.35 Koht på jobben(ttv)(r) 13.05 Beat for beat(ttv)(r) 14.00 Curling: Oslo Cup 16.45 Lillestrøm-Molde 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Trafikk og panikk(ttv)(r) 20.25 De ukjente(ttv) 21.25 Den store reisen(ttv) 22.05 Jenter med baller(ttv) 23.05 Kveldsnytt(ttv) 23.20 Kvinnelige agenter(t) 01.10 Anne-Kat. ser på tv(ttv)(r) 01.40 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

08.25 Distriktsnyheter 08.25 fra Oslo og Akershus(r) 08.40 fra Østfold(r) 09.00 fra Hedmark og Oppland(r) 09.20 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 09.35 fra Aust- og VestAgder(r) 09.55 fra Rogaland(r) 10.15 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 10.30 fra Møre og Romsdal(r) 10.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 11.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 11.20 fra Nordland(r) 11.40 fra Troms og Finnmark(r) 12.00 Jazz jukeboks 13.35 Historien om Berlinmuren(ttv)(r) 14.30 Vera Drakes hemmelegheit(t)(r) 16.30 Forsker-standup - Tilfeldighetenes spill(r) 16.45 Bruk og misbruk av Darwin i kjærlighetslivet(r) 17.00 Kunnskapskanalen 17.30 Ei pilegrimsreise(t) 18.00 Eksistens(t) (r) 18.30 Hemnes(ttv)(r) 19.00 V75 fra Färjestad 19.45 Glimt av Norge: Sherpafolket i Sogn(ttv)(r) 19.55 Før det er for sent(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hemmelige svenske rom(t) 21.25 Okkupasjon(t) 22.50 Uka med Jon Stewart(t) 23.15 Colbert-rapport(t) 23.35 Pop-revy fra 60-tallet(t)(r) 00.05 Paul Merton i India(t)(r)

06.25 Sonen 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Party of Five(t)(r) 12.25 Alpedrømmer(r) 12.55 Toppserien: Røa - Stabæk 15.00 Sport & Spill 15.30 Kamp i kulissene(t)(r) 15.55 X Factor(ttv)(r) 16.55 X Factor(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse (ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater(ttv) 22.10 God kveld Norge 22.45 Film: 27 Dresses(t) 00.50 Senkveld med Thomas og Harald(r) 01.55 Samantha(t)(r) 02.20 Film: Mr. Woodcook(t) 03.55 Sportsnyhetene (r) 04.10 Været (r) 04.20 Sonen

06.00 Playbox 07.25 Eve 07.50 Clueless 08.15 Sister, Sister 08.40 Under samme tak 09.05 Girlfriends 09.30 Girlfriends 09.55 Megaquiz 11.05 Ekstrem rengjøring 11.40 Ekstrem rengjøring 12.10 The Apprentice 13.10 Smallville 14.10 Friday Night Lights 15.05 Hundehviskeren 16.10 SOS Hundehjelpen 17.10 One Tree Hill 18.00 Rita rocker 18.30 Lykkelig skilt 18.55 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 20.30 Human Target 21.30 Klodenes kamp 23.40 Valens frokost-tv 00.10 The Big Bang Theory 00.35 Selena 03.00 CSI 03.50 Sannhetens øyeblikk 04.45 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Nanny 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 Er du smartere enn en tiåring? 10.00 Dr. Phil 11.00 Som hund og katt 12.40 The Class 13.10 Studio 60 14.10 Chuck 15.05 Australia’s Next Top Model 16.15 America’s Next Top Model 17.15 Robinsonekspedisjonen 2010 18.35 Bring It On - All or Nothing 20.30 Norges rike - pengene og livet 21.30 From Russia With Love 23.45 Mitt store fete greske bryllup 01.35 Living Proof 03.20 Akutten 04.20 Entourage 04.45 Bionic Woman 05.30 Caroline in the City 05.55 Viasats verden

LØRDAG 25. SEPTEMBER

06.10 Sonen 06.30 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Håndball: Før kampen 14.15 Håndball: Semifinale 1. omgang 15.00 Håndball: I pausen 15.10 Håndball: Semifinale 2. omgang 15.55 Håndball: Før kampen 16.15 Håndball: Semifinale 1. omgang 17.00 Håndball: I pausen 17.10 Håndball: Semifinale 2. omgang 18.00 Menneskejegeren(t)(r) 19.00 Golden Goal(r) 19.30 Entertainment Now(t) 20.00 Høy prisklasse(t)(r) 21.00 Grey’s Anatomy(t) 21.55 Showman(r) 22.25 Showman(r) 22.55 Showman(r) 23.25 Numbers(t)(r) 00.20 RAW Wrestling(t) 01.15 Bøllen og blondinen(t) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 South Park(t)(r) 03.05 Superhelten Tick(t) 03.30 RAW Wrestling(t)(r) 04.20 Magnum(t)(r) 05.10 Only Human: Bosom buddies(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Stargate Atlantis 11.00 American Gladiators 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 How I met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 LA Ink 16.30 Fra vrak til glis 17.30 Top Chef Masters 18.30 Havets helter 19.30 Jagerpilotene 20.35 NCIS 21.35 Bartenderskolen 22.35 Saturday Night Live 23.35 Førskolepurk 01.45 European Poker Tour 02.40 Formel 1: Singapore Grand Prix 2010 03.40 Nip/Tuck 04.40 New York Undercover 05.25 My Boys

07.35 Legene 08.25 Legene 09.20 Legene 10.15 Ryddige hjem 11.15 Hus til salgs - Australia 12.25 Dietter fra gamle dager 13.30 Colin & Justin pusser opp 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.35 Judge Judy 16.00 Judge Judy 16.30 Judge Judy 16.55 Jamie slanker USA 18.00 Lisa Williams - livet blant de døde 19.00 Den andre siden 20.00 Landets flotteste hjem 21.00 Club Paradise 22.55 Ungkarskvinnen 00.45 Supernatural 01.40 Medium 02.30 Det spøker!

06.00 Hvordan den lages 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Nasas største øyeblikk 08.15 Survivorman 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Street Customs 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Reddet fra ruin 15.00 Hvordan den lages 15.30 Hvordan den lages 16.00 Mer bil for pengene 17.00 Kraftige grønne maskiner 17.30 Kraftige grønne maskiner 18.00 Øko-teknologi 19.00 Discovery Project Earth 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Livsfarlig fangst 23.00 Alene i ødemarken 00.00 Everest: Kampen mot toppen 01.00 Street Customs 02.00 Mythbusters 03.00 Survivorman 03.55 Nasas største øyeblikk 04.45 Kraftige grønne maskiner 05.10 Kraftige grønne maskiner 05.35 Hvordan den lages

19.30 Filmbonanza(r) 20.00 Ta en Tattoo(r) 20.30 Kremen av Top Gear(t)(r) 21.20 Kickin’ It Old Skool(t) 23.05 Bisarre skader(t)(r) 23.35 Tause vitner(t)(r) 01.15 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Rakkerungene: The Best of Spanky(t) 11.00 Lille kylling(t) 13.00 The Sea Change(t) 15.00 Luzhin Defence(t) 17.00 The Biggest Fan(t) 19.00 The Actors(t) 21.00 Zoolander(t) 22.30 Bak scenen: Get Him To The Greek (t) 23.00 Ghost Rider - Indian Magic(t) 00.55 MacArthur - Opprørsgeneralen(t) 03.05 Puckoon(t) 04.25 Taras Bulba(t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no VÆRET

Lokal oppsetning:

Musketerer i Kulturhuset

Onsdag

Dag 13OC

Vind 3 m/s

Torsdag

Dag 14OC

Vind 8 m/s

Fredag

Dag 12OC

Vind 9 m/s

Lørdag

Dag 12OC

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

ARENDAL DRAMATISKE SELSKAB: F.v. Cato André Hagane, Stephan A. Hergel og Olav Johansen er foreviget under prøvene. Foto: ADS.

Arendal Dramatiske Selskab (ADS) inviterer fire kvelder på rad til Thomas Mallings ”De tre musketerer” i Lille Torungen i Kulturhuset.

FIRE DAGER: Fredag er det premiere på forestillingen, som settes

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

opp av voksengruppa i ADS. Deretter spilles den både lørdag, søndag og mandag – alle dager i Lille Torungen, men til ulikt tidspunkt.

Gjendiktning – Stykket er en nokså fri og relativt løssluppen gjendiktning av Alexandre Dumas’ roman, av den danske dramatikeren Thomas Malling. Bjørg Øygarden er instruktør sammen med Olav Johansen, og i hovedrollen som d’Artagnan finner vi Stephan Hergel,

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

skriver produsent Marianne Løge til avisa.

Fekting I ADS’ oppsetning av musketerhistorien møter publikum vakre kvinner og barske menn. Og noen ikke fullt så barske herrer. – Vi skal fekte, skyte, ri til hest, krysse kanalen mot øst og vest og spiller på hele fire språk, avslører Løge.

Sengegymnastikk Hun lover dessuten både klingende kårder, horder med drama og ellers mye tull og tøys. – Blant annet skal vi innom hele fire soverom og bedrive mer eller mindre vellykket sengegymnastikk… Vi har derfor også gitt teaterforestillingen undertittelen – ”en kårdesvingende og erotisk komedie for alle som er voksne nok”, avslutter Løge.

Onsdag 22. september kl. 10.30 i Locus Bokhus, Tvedestrand: Barnebokstund i regi av Bokbyen ved Skagerrak.

Fredag 24. september kl. 19 i Lille Torungen, Kulturhuset: De tre musketerer spilles av Arendals Dramatiske Selskab.

Onsdag 22. september kl. 11 i auditoriet på Arendal bibliotek: Arendal synger. Gratis allsangtime.

Fredag 24. september kl. 19 i Tvedestrand rådhus: Litteraturkveld i Bokbyen. Møte med Ida Storm, Camilla Heiberg Nilssen og Elisabet Christensen.

Torsdag 23. september kl. 19.30 i Kulturhuset: Peter Jöback.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

1 m 14,4 oC 19 m 15,1 oC 75 m 11,2 oC

Sol Opp: Kl 07.06 Ned: Kl 19.27

Måne Opp: Kl 18.20 Ned: Kl 06.19

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Ikke spis skjell

Sykehusstyret vil være med i fakkeltoget. Håper det går et lys opp for dem da.