Arendalstidende 20101002 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 39 2010 - Lørdag 2. oktober - tirsdag 5. oktober - Nr. 77 - 5. årgang Løssalg kr. 20,-

Kampklare med fakler

Initiativtagerne Siri Isaksen og Tove Skyttemyr er klare til å tenne lunta. De oppfordrer folk i VestAgder til å gå i fakkeltoget. – Det vil lønne seg for dem, mener aksjonistene. Østregionen er parate, nå forbereder også folk i Telemark seg til fakkeltoget i Arendal. SIDE 6-7

Bygger nye fabrikker:

Kitron til Kina og USA

Driftssjef Geir Henriksen t.v. og administrerende direktør Dag Songedal ved verdenskartet. De etablerer seg nå både i Kina og Pennsylvania, USA. Fra før av har de to fabrikker i Sverige, en i Litauen og en virksomhet i Tyskland.

Kitron etablerer seg med nye fabrikker både i Kina og USA. – Vår etablering ute styrker oss her i Arendal, sier administrerende direktør Dag Songedal. Kitron er Arendals største arbeidsplass i privat sektor med nær 520 ansatte. SIDE 2

Vi har åpent alle dager i høstferien fra kl. 11-19 Torbjørnsbu 8, Arendal - tlf. 37 02 49 57

post@jumbolekeland.no - www.jumbolekeland.no

Vi har kontor i Arendal sentrum. Kontakt oss for et godt forsikringstilbud!

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Peder Thomassons gt. 6 Arendal (ved kulturhuset) Tlf. 02400

www.arendalstidende.no

post@at-avis.no

leder / nyheter

lørdag 2. oktober 2010

L E D E R Man må også gi, for å få

Kitron ekspanderer til Kina og USA Kitron etablerer ny fabrikk i Kina, samtidig som de også starter opp en virksomhet i Pennsylvania, USA.

Politikerne samlet seg til et ekstraordinært formannskapsmøte før bystyret torsdag, der sa flertallet ja til å gi Canal Street et tilskudd på 175 000 kroner. Det er prisverdig. – Dette er en fillesak å kalle inn til ekstramøte for, mente Frps representanter, som sa nei. Men resten sa ja, fordi de mener Canal Street er viktig for byen. I disse tider da kommunesekken er rundgnagd, der det hyles opp over mangelfulle budsjetter, særlig innen helse, omsorg og skole, er det likevel bra, at politikerne evner å gi penger til et kulturformål, som gjør Arendal mer levende som by, som gir et kulturtilbud til oss som bor her, og som øker turiststrømmen. Alt kan ikke sidestilles med helse og omsorg, syke- og skolebudsjetter. En by skal være så mye mer, og uten et rikt kulturliv blir vi fattigere. Igjen signaliserte politikerne, at de ønsker at Canal Street bedrer sitt økonomiske grep. Det er også nødvendig å si høyt. Tirsdag behandler fylkesutvalget saken, sier også de ja, ligger det an til at Canal Street får 700 000 kroner fra sine fire eiere, som også inkluderer Arendals Fossekompani og APL. Festivalens underskudd fra årets arrangement er anslått til rundt 1 million kroner. Canal Street tar også konsekvensene av pengetapet, de skal nå kutte, bli enda mindre. Men signalene viser at de fremdeles vil satse på for eksempel Understreet og talentscenen som gir lokale lovende artister, en plattform å vises seg fram på. Det er viktig. Stoltheter vil alle byer ha, men hvis vi vil klappe oss på magen å si, ja - han og hun, de kommer herfra, de debuterte her - i Arendal. De er våre, må man også evne å investere, for å få et kulturliv til å gro. Man kan spørre seg om det er en politisk oppgave å sponse privat næringsliv, men flertallet av politikerne i Arendal har skjønt at Canal Street er viktig for byen, det skaper et rikere kulturtilbud som hele Arendal anser som ”litt sitt”. Det betyr fortsatt mer, enn det koster kommunen.

– Våre etableringer ute styrker vår virksomhet på hjemmebane, sier administrerende direktør Dag Songedal til Arendals Tidende. Han mener bedriften på Tangen på Hisøy har alle forutsetninger for å lykkes, og styrkes ytterligere ved den etableringen selskapet nå gjør utenfor Norge. Bedriftens vilje til å innvestere også gjenspeiles i de betydelige investeringene som legges ned i fabrikkanlegget på Tangen. – Vi har gjennom de siste årene investert rundt 15 millioner kroner årlig i oppdateringer av våre maskiner og utstyr for øvrig, og vi er helt i verdenstoppen hva produksjon angår. Det er avgjørende for oss å henge med, for vårt produkt er egentlig selve produksjonen, ikke den ferdige varen, og da er også effektivitet og optimal kvalitet avgjørende, sier Songedal. Driftssjef Geir Henriksen legger til at Kitron på Hisøy har 20 000 komponenter på sitt lager på Hisøy, som der settes sammen til mer enn 800 forskjellige produkter for en rekke kunder verden over.

Kina

Derfor, sier de to Kitron-lederne, er det viktig for selskapet å etablere en produksjonsbedrift også i Asia: – Vi har allerede i tre år hatt et innkjøpskontor i Kina, i Ningbo utenfor Shanghai. Vi har mange globale kunder som etterhvert har sine egne fabrikker i Kina. For disse kundene er det viktig at også Kitron har en tilstedeværelse i Asia, og at vi kan levere direkte til deres fabrikker med lokal produksjon. Ved bedriften i Kina vil det være fokus på volumproduksjon av enklere produkter, mens vi her i Arendal vil fokusere på teknisk kompliserte produkter, og produkter som går i lavere volum og som krever fleksibilitet og tilpasninger. Her på Hisøy er vi nær opp til 520 årsverk, hvorav en stab på nærmere 80 ingeniører. Slik at vi utgjør et høykompetent miljø innen bransjen vår. Ved å kombinere volumproduksjon i et lavkostland som Kina med teknisk kompetanse og nærhet til kundens

STORE INVESTERINGER: Kitron har de siste årene investert 15 millioner kroner årlig i nye maskiner, administrerende direktør Dag Songedal og driftssjef Geir Henriksen ved bedriftens nyeste maskin til 9 millioner kroner. Den har kapasitet til montering av 117 000 komponenter i timen.

tekniske miljøer i Skandinavia mener vi at vi har et godt konsept for fremtiden, og at dette blir vinn-vinn-situasjon både for den kinsesiske produksjonen og produksjonen i Arendal.

USA

Gårsdagen var første arbeidsdagen for den første ansatte i en helt nyskapt virksomhet som Kitron bygger opp i Pennsylvania i USA: – Mye av vår produksjon er for selskaper i USA, og det at vi gir vår virksomhet også amerikansk innhold, er viktig for vår videre satsing og vekst blant våre kunder der, sier Songedal. Kitron har også to fabrikker i Sverige med i alt 200 ansatte, og en virksomhet i Tyskland med 15 ansatte. I tillegg kommer så bedriften i Kaunas, Litauen, som ble etablert i 2001, hvor det arbeider 350 personer nå.

Nye eiere

I løpet av uken har også Kitron fått nye eiere, ved at det finske selskapet Scanfil OY har kjøpt 32,96 prosent av aksjekapitalen, slik at finnene nå sitter på den største enkeltposten av Kitrons aksjer. Dette selskapet har hatt stor suksess, og eier 100 prosent av aksjene i en av Kitrons større konkurrenter med fabrikker i flere europeiske land. – Dette oppkjøpet er så nytt at vi ennå ikke kan si hva dette kjøpet betyr for oss, men vi vurderer utviklingen som positiv ut fra de gode resultatene

Scanfil OY har å vise til, sier Songedal.

Mistet kunde

Kitron er dermed inne i en spennende veksttid til tross for torsdagens børsmelding om at en større kunde trekker seg ut. – Dette kan i utgangspunktet berøre 60 personer, noe vi som børsnotert selskap må varsle. Men det er mye som rører seg på markedet, og vi har tro på at situasjonen kan endre seg slik at konsekvensene blir mindre. Vi mister dette oppdraget etter første kvartal neste år, og eventuelle virkninger kommer først i andre kvartal. Derfor har vi tid på oss, sier administrerende direktør Dag Songedal til Arendals Tidende.

Selger i Kilsund

Kitron er elektronikkeventyret som begynte med Jan Staubos etablering av Statronic i 1966, og som så har utviklet seg til Norges ledende innen sin bransje, og som nå opplever at selv Europa blir for trangt. I 1985 bygde bedriften etter datidens krav et stort og moderne fabrikkanlegg mellom Kilsund og Staubø, som stort sett har stått tomt siden etableringen på Hisøy. – Det var i utgangspunktet et styrevedtak på at vi ikke skulle selge anlegget i Kilsund, men vi vurderer nå å legge dette ut for salg, sier Songedal.

NYHETER / annonse

Sentrum: Folk handler senere på dagen i sentrumsbutikkene. For å møte det nye handlemønsteret og kundebehovet, må butikkeierne tilpasse seg. Det kan bety at torsdagen som langdag i fremtiden avvikles og at dørene holdes åpne til klokken 18.00 hver ukedag, sier daglig leder i Arendal By, Hanne Gulbrandsen.

etablerte seg rett før sommeren. Da ble det også bestemt at planene for 2010 skulle kjøres som tidligere vedtatt. Daglig leder Hanne Gulbrandsen og Ellen L. R. Rekdal i Arendal By, har mange planer. Arendal By har arbeidet mye med den regional delplanen for sentrumsstruktur som skal regulere handelsarealene i en kommende tiårsperiode. I en by med ulike drivere, er det også ulike interesser. Arendal Bys oppgave er å jobbe for å få på plass best mulig rammebetingelser, ikke minst sørge for at Arendal blir attraktiv for handelsdrivende, slik at de som ønsker å etablere seg, gjør det - i sentrum. Butikkene ruster seg snart for julehandel. – Det vil som tidligere bli kveldsåpent og søndagsåpent fram mot 24. desember.

Lengre åpningstider

– De siste månedene har vist at kundene handler mer, senere

Vi handler mer, senere på dagen

STRATEGI: Arendal By AS

Julehandel

LØRdag 2. oktober 2010

INFORMASJONSBANK: Hanne Gulbrandsen har store vyer for bysentrum. Nå skal alle gårder som er til utleie for næringslivet kartlegges. Informasjonen skal inn i en database som skal romme: Hvilke handelsareal som finnes i sentrum, hvem som eier de, hvem har ledig og hvem vil få ledig.

på dagen og vi har fått signaler på at butikkene opplever større trykk rett før stengetid. Vi må markedstilpasse oss og følge kundens mønster, men ønsker en god og bred oppslutning for felles åpningstider i sentrum, sier hun. – En variant kan bli å droppe en klassisk langdag som torsdag, og heller utvide åpningstidene til klokken 18.00 fra mandag til fredag, sier Gulbrandsen. Hun understreker at denne saken foreløpig ikke er tatt opp. Arendal By har ikke hjemmel som kjøpesentre til å pålegge stengetid, men Gulbrandsen

har fått signaler i løpet av sommeren fra drivere som kan tyde på at nye åpningstider kan være en god løsning.

Gratis parkering

Gulbrandsen er positiv til flere parkeringsløsninger. – Hvis det er praktisk mulig å gjennomføre gratis parkering i en tidsbegrenset periode i sentrum, ønsker vi et slikt servicetilbud velkommen. Jeg tror også forslaget om to timers gratis parkering i kommunale parkeringshus er et positivt virkemiddel for økt aktivitet i sentrum, sier hun. Vinteren kommer, i fjor ble det

til tider kaos, med issvuller på fortau og is på tak. – I utgangspunktet er ikke Arendal By ansvarlig for gårdene, det er det gårdeier som er. I forhold til den forestående vinteren skal ifølge Gulbrandsen, gårdeierne ta dette problemet alvorlig. – Det er gårdeiere som er ansvarlige for at sikring, vedlikehold og renhold følges og er i forskriftsmessig stand. Flere har allerede gjort tiltak for å oppgradere sine gårder og det er en positiv stemning og dialog på tvers av de ulike gårdeierne, sier hun. Gulbrandsen legger ikke skjul på at det er en del gårdeiere som fortsatt har en vei å gå når det gjelder oppgradering av sine gårder.

Slakter og teknologi

Nå skal alle bygårder kartlegges. Guldbrandsen og Rekdal samler nå informasjon i en database som skal romme: Hvilke handelsareal som finnes i sentrum, hvem som eier de, hvem har ledig og hvem vil få ledig. Det handler også mye om hva slags konsept man ønsker skal

etablere seg i sentrum. Mange mener sentrum skal være for nisjebutikker og restauranter, og i den ideelle verden hadde det sikkert vært fint det, men av erfaring vet jeg at det er få som klarer å drive nisjebutikker. Det er klart vi skal ha spennende butikker som en del av den helhetlige butikkmiksen, sier Gulbrandsen. – Hva trenger vi da? – Vi har fått signaler på at mange ønsker seg en slakter på plass i sentrum, mer barnetøy, flere lampebutikker og selv om man ikke skal generalisere, en mannfolkbutikk, med det mener jeg mer teknologi og kanskje også en butikk med maritimt preg, sier hun. – Etableringsmarkedet er langt tøffere nå, enn det var bare for fire år siden, sier Gulbrandsen. – Arendal by kan bistå gårdeierne og hjelpe dem med konsepter som kan egne seg i dere lokaler. Da kommer databasen vi oppretter inn som planleggingsverktøy. Arendal By skal være en medspiller og medhjelper for gårdeierne, avslutter Gulbrandsen.

Etableringsmarkedet er langt tøffere nå, enn det var bare for fire år siden.

Gratisparkering blir sak for Arendal By Odd Longum, Pp, foreslo i en interpellasjon to timers daglig gratis parkering i kommunens P-hus for å øke sentrumshandelen. Ordføreren mener Arendal By må se på saken før politikerne.

IKKE BEVIS: Ordfører Torill

R. Larsen, Ap, svarte på Longums interpellasjon i bystyret torsdag: – Verken jeg eller bystyret kan sette ned prisen i P-hus Vest, det må styret der gjøre. Derfor tar jeg utgangspunkt i Torvet P-hus og det på Tyholmen i svaret mitt – og ja, på lengre sikt tror jeg to timer gratis parkering kan gi positive ringvirkninger. For en tid tilbake prøvde vi ut en times gratis par-

kering i Torvet P-hus torsdager. Mange parkerte gratis i én time, men vi har ikke bevis på økt handel, konstaterte ordføreren.

Tunnelarbeid

Hun mente ikke det var noe poeng å prøve gratisparkering i Phuset på Tyholmen: – Der parkerer ikke folk når

de handler i byen, mente hun. Et annet problem for ordføreren var arbeidene som gjøres i tunnelen mellom Barbu og Torvet: – Vi har allerede reduserte parkeringsutgifter som følge av dette, og vi taper mer utover. Utfordringen er heller å få kundene tilbake når vedlikeholdsarbeidet er ferdig, så dette er

ikke det rette tidspunktet for en prøveperiode.

Går til Arendal By

Ordføreren avviste likevel ikke forslaget totalt: – Vi kan godt drøfte gratis parkering i sentrum, men jeg foreslår å løfte saken over til Arendal By, så kan vi få den tilbake senere.

Longum var ikke videre fornøyd med interpellasjonssvaret: – Jeg ønsker at flere og flere benytter seg av Arendal sentrum. To timer daglig gratisparkering ville vært en begynnelse. Og jo mer folk handler i sentrum, dess mer skattepenger kommer det til kommunen, mente han.

NYHETER / POLITIKK

lørdag 2. oktober 2010

Ekstrapenger til omsorg: Kvinne ble bortført

Litt over klokken fem fredag morgen fikk politiet melding om at en kvinne var blitt bortført mot sin vilje fra et hus på Nedenes. Politiet rykket ut med flere patruljer.Vurdering av situasjonen og gjerningsmannens historikk gjorde at politiet bevæpnet seg og organiserte aksjonen. Litt over klokken halv sju ble gjerningsmannen pågrepet uten dramatikk. Han kom da gående sammen med kvinnen. Paret kom da leiende på hverandre, men dette skal ha vært taktisk fra kvinnens side, for å roe ned mannen. Gjerningsmannen, som skal ha en psykriatisk historikk, ble tatt med til Arendal politistasjon. – Han vil nå gjennomgå psykriatiske undersøkelser, forteller operasjonsleder Hans Petter Osaland ved Agder politidistrikt.

Mopedtyveri på Solåsen

Torsdag 17.20. En dame melder at mopeden hennes er blitt stjålet mens hun hentet barnet sitt i barnehagen.Tyveriet skjedde på Solåsen, mopeden har registreringsnummer PJ 6429.

Åpner seks nye omsorgsplasser Bystyrets flertall vedtok torsdag kveld tilleggsbevilgningen på 5, 3 millioner kroner til kommunens omsorgstjenester.

FOND: Eiendomsskatten ga

mer penger i kommunekassa enn politikerne hadde regnet med. I juni bestemte derfor bystyrets flertall at 20 millioner eiendomsskattekroner settes av i et disposisjonsfond for å sikre dagens og framtidas kvalitet på kommunens omsorgstjenester. I tillegg kommer 5, 3 millioner som brukes på helsetiltak i år, og

Narkotikakjøp

Torsdag 18.30. En 28 år gammel frolending ble pågrepet i en leilighet idet han skulle kjøpe narkotika.

Nabokrangel med høyttalere

Torsdag 18.50. En person kontakter politiet og klager på naboen. Den aktuelle naboen har rigget opp et høyttaleranlegg utenfor huset og gjennom dette skjeller han ut naboen på fullt volum. Politiet fikk roet forholdene.

Nektet å forlate akuttmottaket

Fredag 02.27. En person hadde kommet seg inn på akuttmottaket på sykehuset via legevakten. Da han nektet å fjerne seg kom politiet og hentet ham og kjørte ham hjem.

Promillekjøring

Fredag 03.49. En patrulje kommer over en 26 år gammel arendalsdame som er mistenk for å ha kjørt i påvirket tilstand. Hun blir tatt med til legevakten for blodprøve.

Åpnet safe

Fredag 05.23. Melding om at en safe er blitt åpnet i løpet av natta på Jørgensens kafé.

OMSORGSSENTER: Bystyret bevilget ekstrakroner til omsorgssektoren denne uken. Illustrasjonsfoto: Camilla Glad Mitic’.

Fastlegene i Kilsund ønsker å flytte legekontoret til Saltrød. Politikerne vil ha en sak på bordet før de eventuelt gir sitt flytte-ja.

LITE MODERNE: Legene

Anne Berit Aagedal og Helga Lydersen søker kommunen om å flytte legekontoret fra Kilsund til Saltrød senter. I søknaden skriver de blant annet at dagens lokaler er lite hensiktmessige, vanskelige å gjøre funksjonelle og moderne, og at parkeringsforholdene er dårlige. Videre begrunnes flytteønsket med at fastlegeene allerede i dag har mange pasienter fra andre

det var fordelingen av disse som skulle vedtas i bystyret.

Økt bemanning

– Behovet for ekstrakronene kom opp fordi vi i juni hadde et betydelig ”trøkk” på omsorgstjenestene. Trøkket er der fortsatt, mente Atle Svendal, Ap. Han viste, blant annet, til at flere kortidsplasser fylles opp av brukere som egentlig skulle hatt langtidsplass. – Pengene betyr, blant annet, økt bemanning og to nye plasser på lindrende avdeling, på Røed bo- og omsorgssenter og Saltrød bo- og omsorgssenter.

Vil ikke ha mobbing

Odd Longum, Pp, var nummer to på talerstolen: – Vi i Pensjonistpartiet kom med et nytt forslag i helse- og omsorgskomiteen. Da sa en representant at han ble kvalm av forslaget. Jeg vil ikke ha noe mobbing av meg eller partiet i dag, sa Longum, før han la fram sitt partis forslag. – 10 millioner kroner ekstra. 7, 7 av disse tas fra disposisjonsfondet og brukes til å åpne to rom på lindrende avdeling, to på Røed og to på Saltrød. I tillegg skal ti årsverk som har blitt tatt fra hjemmesykepleien det siste året, tilbakeføres. Millionene ligger her, la oss bruke pengene, avsluttet Longum.

Forutsigbarhet

– Representanten Longum, bystyrets mest useriøse representant. Da vi sa ja til å sette av 20 millioner til disposisjonsfondet

PLANKEMYRA: På lindrende avdeling økes bemanningen slik at to plasser åpnes. Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

stemte Pp nei, utbrøt Nils J. Nilsen, Ap. Irene Henriksen Aune, Ap, fortsatte: – De ansatte ber oss om å være forutsigbare. Det prøver vi å gjøre gjennom helse- og omsorgsplanen. Pps forslag tar ikke hensyn til de ansatte, mente hun. – Hvis Longums forslag får flertall girer vi opp omsorgen. Så kommer vi til nyttår, da må vi gire ned igjen. Det er ikke greit, det er faktisk å gjøre an-

satte en bjørnetjeneste, fulgte varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, opp. – Det høres ut som Longum vil redde bemanningen på Røed og Saltrød, men den ligger altså inne i forslaget fra rådmannen, minnet Svendal om. I avstemningen stemte alle parti, minus Pensjonistpartiets fire representanter, for rådmannens forslag.

Fastlegeflytting fra Kilsund til Saltrød steder enn Kilsund, samt at Kitron-flyttingen tok vekk en del av pasientgrunnlaget.

Bystyrepolitikerne var ikke helt med på flytteønsket.

Fraviker stedskrav

– Jeg kan ikke akseptere denne meldingen uten videre. Legekontoret i Kilsund er en viktig del av samfunnet. I tillegg har både Flosta og Kilsund dårlig kollektivtilbud, det er vanskelig å komme seg til legen om en ikke har egen bil eller noen som kan kjøre seg. Dette er en ytterligere sentralisering av tjenester, noe vi har sett og opplevd gang på gang, sa Gjermund O. Bjørndahl, Ap, som ønsket flyt-

Flyttingen ble lagt fram for bystyret som en melding. Rådmannen aksepterer fastelegenes begrunnelser for å flytte til Saltrød, og fraviker derfor lokaliseringskravet i avtalen mellom kommunen og fastlegene. I meldingen skrives det også at innbyggere i Kilsund som ikke har, eller er i stand til, egentransport, som oftest vil komme under transportordninger.

Sentralisering

tingen opp som en politisk sak. – Jeg er forbausende enig med Gjermund, sa Kristen Bjormyr, Sp, nærmest litt overrasket over seg selv. – Dette er en distriktssak. Det er altfor lett å flytte funksjoner fra utkantene, fortsatte han. Også John T. Tjuslia, Ap, støttet Bjørndahl: – Det er flott det du sier, jeg er helt enig. Det verste med forslaget er kollektivtrafikken til Kilsund, den er en skam. – Da får vi saken til politisk behandling, konstaterte ordfører Torill R. Larsen, Ap.

NYHETER / annonse

LØRdag 2. oktober 2010

OPPGITT EIER: Svein Kittel Braatlund.

Master klær-eierne Carl A. Carlsen og Svein Kittel Braatlund kom denne uken for andre gang på et halvt år til en rundstjålet butikk.

Tømte klesbutikk VIA BAKGÅRDEN: I løpet

av natt til tirsdag hadde uvelkomne gjester vært på ferde i butikken. – Det har forsvunnet klær med

en utsalgspris på 1, 5 millioner kroner, forteller Carlsen til Arendals Tidende. Tyvene kom seg inn gjennom bakgården, og det på akkurat samme måte som ved

et lignende tyveri for et halvt år siden. – Vi dro til Oslo, der vi takket være hjelpsomme leverandører fikk fylt opp hyllene igjen, sier

Carlsen. Forsikringene var i orden, men tap blir det uansett. Butikken var stengt i tre dager etter det grove tyveriet, men fredag åpnet Master igjen.

NYHETER

lørdag 2. oktober 2010

Fakkeldamene:

Klare til å tenne lunta Initiativtagerne Siri Isaksen og Tove Skyttemyr er i rute, i kamphumør, og de oppfordrer nå folket også i Vest-Agder til å gå i fakkeltoget. – Det vil lønne seg for dem, mener Skyttemyr. Også folk i Telemark forbereder seg nå til fakkeltoget i Arendal, de vil være med. ETTER PLANEN: – Vi er

godt i rute og har flotte, kreative folk med oss som øser av sin erfaring knyttet til den nødvendige kampen som Aust-Agder nå må ta for å beholde et fullverdig sykehus, sier Skyttemyr og Isaksen.

Vestegdene må våkne

– Uansett hvor jeg går, på butikken eller i gata, så kommer det folk bort og støtter saken som vi nå forbereder til 12. oktober, sier Isaksen. – Alle er så engasjerte, derfor har det også gått så bra, sier Skyttemyr som har fått mange henvendelser, ikke bare fra Aust-Agder, men også fra Vest-Agder. – Foreldre i vestfylket har ringt meg, de synes det er helt horribelt at man skal kutte ulike tilbud fra sykehuset vårt, og de forteller at de vil støtte oss. Dette er mennesker som vet hva dette handler om, sier Skyttemyr. Nå mener hun flere vestegder bør våkne, for slik Skyttemyr ser det, vil en tapping av Arendal slettes ikke gi dem noe bedre tilbud på sikt, hevder Skyttemyr. – Se på øre-nese-hals, i Aren-

dal hadde vi venteliste på tre uker, nå er den på åtte måneder i Kristiansand, hvordan er det bedre for vestegdene? Se på karkirurgien, nå mister de kanskje den, fordi de ikke klarte å samle seg om å legge et PCI-senter i Arendal sammen med karkirurgi som hører naturlig til. Se på barneavdelingen, den er allerede travel nok i Kristiansand nå, ved å helgestenge i Arendal, i første omgang, tror noen at det vil gi dem et bedret tilbud, spør Skyttemyr.

Vi må samle oss

Å bli kalt hysterisk i sykehussaken vil hun ha seg frabedt. – Har Kristiansand noensinne hørt oss si at vi vil ha noen av de tilbudene de har ved sykehusene der? Nei! Vi unner dem deres sykehustilbud, hvorfor kan de ikke unne oss å ha trygghet rundt vårt, spør hun igjen. Hun har ennå ikke møtt noen som ikke skal gå i fakkeltog den 12. Det er mange som venter. – Der skal vi vise hva vi som folk mener, og vi skal stå samlet, de skal alle få vite hva sykehuset betyr for oss, sier, sier Isaksen.

Fakkeltogbusser fra Telemark Ordføreren informerte torsdag bystyret om utviklingen i sykehusstriden. Der orienterte hun også om at teledølene kommer i buss fra Vest-Telemark for å støtte opp om fakkelaksjonen i Arendal.

BYSTYRE: Ordfører Torill R. Larsen, Ap, tok opp sykehussaken etter bystyremøtet.

Harlem-invitasjon

– Det skjer mye i saken, og heldigvis står det mye i avisene og media om sykehuset. Østre Agder har satt ned en egen arbeidsgruppe for å følge arbeidet med strategiplanen, og fra samarbeidsforumet har vi også sendt en

invitasjon til styreleder for Helse Sør-Øst RHF, Hanne Harlem, og helse- og omsorgsminster AnneGrete Strøm-Erichsen, sa ordføreren.

– Hvor mange lik er man villig til å gå over for å få realisert drømmen om et medisinsk fakultet i Kristiansand, for det vi snakker om her er liv og død, for befolkningen, sier Tove Skyttemyr.

Krass kritikk til Aust-Agders re

Nå må de de skal re

SJOKKERT: Hun mener fag-

miljøet i Kristiansand er svært arrogante. – Det er sjokkerende at de ikke støtter sine kollegaer ved sykehuset i Arendal i denne kampen. Jeg har ennå til gode å høre noen i Arendal si at Kristiansand har dårlig kompetanse, dessverre hører jeg nok andre toner fra sykehuset i Kristiansand.

Kritikk til styret

Nestleder i sykehusstyret, May Britt Lunde, Ap, og Eyolf Bakke, Frp, får så hatten passer av aksjonslederne: – Lunde er politisk valgt styrerepresentant, så klarer hun altså å uttale at hun ikke vil ta stilling til saken politisk, hallo! Sier Skyttemyr. Hun mener May Britt Lunde bør spole litt tilbake i tid, og huske at hun er nominert av AustAgder Arbeiderparti og valgt inn i styret for det politiske liv i AustAgder, derfor skal hun også rapportere inn til det politiske liv, det gjør ikke Lunde i det hele tatt, mener Skyttemyr. – Er det å sitte som politisk medlem i et sykehusstyre annerledes enn andre styreverv, har de egne regler for sykehusstyret, vil Skyttemyr vite.

Trenger kurs

Lunde har uttalt at hun ikke ville flagge noe politisk standpunkt, og heller snakke for det samlede tilbudet, men logikken er jo at befolkningen skulle ha mer makt, det var jo det som var intensjonen da Inger Marie Nilsen i sin tid fikk gjennomslag for å få politikerne inn i sykehusstyret, sier Skyttemyr.

Forrige fakkeltog sendte ringvirkninger langt inn i det innerste av helsedepartementet, men representantene har ikke oppfylt det de skulle, mener Skyttemyr som vil sende styremedlemmene Eyolf Bakke og Lunde på kurs, for at de skal forstå hvem de egentlig skal representere. – De skal ikke være Jan-Roger

Styreleder

Busser fra vest

– Nissedals ordfører Anne-Nora Oma Dahle, Sp, har sagt at hun vil sørge for å sette opp buss fra sin kommune, fra Fyresdal kommer mest sannsynlig det samme til å bli gjort, fortsatte ordføreren. – Jeg foreslår at vi inviterer statsministeren også, sa John T. Tjuslia, Ap. – Nå tar vi helseministeren først, så kommer statsministeren eventuelt etterpå, han har jo øverste ansvar, fastslo hun og avsluttet med en oppfordring: – Jeg håper alle dere vil stille til fakkeltog og folkemøte 12. oktober. Kanskje får vi også noen fra Grimstad og Lillesand med? Og kanskje til og med noen fra Setesdal, det hadde vært utrolig gøy.

Olsens høyre hånd, de skal være folkets, sier Skyttemyr. – Hvis ikke en politisk valgt skal flagge en politisk mening, kunne man jo like gjerne ha hatt en økonom i styret, ja hvem som helst. Jeg forstår det bare ikke. Dette skulle være grei skuring, så opplever vi politikere som ikke vil representere oss. Det er klart Lunde

Sykehusets styreleder Peder Olsen begynte ukens styremøte med å kommentere den siste månedens turbulens i Sørlandet sykehus HF (SSHF). Han forsøker å berolige, men har tydeligvis vanskelig for å bli trodd i Aust-Agder; aksjonistene holder faklene klare.

STYREMØTE: F.v. styreleder Peder Olsen og administrerende direktør Jan-Roger Olsen under førstnevntes sykehusstridorientering onsdag.

FRAMTIDA: – Jeg har sagt det før, og jeg sier det igjen:

NYHETER

epresentanter i sykehusstyret:

LØRDAG 2. OKTOBER 2010

Facebookgruppa som er startet av Tove Skyttemyr: VI FORLANGER Å HA EN BARNEAVDELING I ARENDAL MED FULLVERDIG DRIFT! Har nå 5558 medlemmer og øker. Gruppa Fakkeltog har nå 1133 medlemmer, og Folkemøtet har 526 som har bekreftet at de kommer. ■

skjønne hvem epresentere

vil at Flekkefjord skal miste sine tilbud, men Arendal er i en helt annen kategori.

Sliten av kamp

TENT KAMPLYST: Det er her det skal skje, ved Arendal videregående skole avd. Tyholmen. Initiativtagerne Siri Isaksen (t.h.) og Tove Skyttemyr er klare, her for øvrig med en fakkel fra forrige tog datert 13. november 2003.

kan og skal flagge vår mening som politisk valgt medlem, sier Skyttemyr, som lurer på om politikerne har glemt at de er politikere. – De skal være representanter for Aust- Agder og det er på tide at både Lunde og Bakke begyn-

ner å oppføre seg som det. Hun mener de politiske valgte medlemmene for Aust-Agder er usynlige stemmer i sykehusstyret. Når det gjelder likevekten i styret, så er det helt på trynet, mener Skyttemyr.

– Kristiansand og Arendal skal være fullverdig sykehus. At VestAgder skal være mer representert fordi de har Flekkefjord, som er et lokalsykehus, henger ikke på greip, mener hun. – Ingen av oss her i Arendal

– Jeg synes ikke jeg har gjort annet enn å slåss. Jeg har brukt nesten mer tid på Jan-Roger Olsen, enn på min egen datter og det synes jeg mest av alt er trist, og unødvendig. Vi som foreldre vil bruke tiden på våre barn, ikke på å krangle. Det som gjør meg mest forbanna er når man kaller oss i Aust-Agder paranoide og hysteriske. Vi er ikke det, murrer Skyttemyr. Styreformann Peder Olsens uttalelser om brannslokking, får Skyttemyr til å fnyse. – Han må slutte å være så nedlatende ovenfor Aust-Agders befolkning, vi ser ikke spøkelser, hvis han går tilbake og kikker på hva styret har vedtatt, er det ingen tvil om at man jobber intens med å svekke Arendal sykehus, sier Skyttemyr, som mener barn og unge er underprioritert i norsk helsevesen, at de utgjør en glemt gruppe. – Jeg håper at Peder Olsen og Jan-Roger Olsen nå er like slitne som vi er, kanskje de kan kjenne på kroppen hvor utrolig vanskelig det er. Jeg er utslitt av denne dragkampen, og det er forferdelig at man skal bruke tiden sin på dette, istedenfor et samarbeid om å skape gode lokale tilbud, sier Skyttemyr. Hun har så stor forståelse for vanskelighetene personalet i Arendal nå utsettes for. – De fremstilles som paranoide og hysteriske, realiteten er at de representerer et fantastisk viktig fagtilbud, med utrolig dyktige ansatte med bred kompetanse. Jeg synes de mobber personalet ved Sørlandets sykehus i Arendal.

r og direktør deltar på fakkelmøtet Det kommer i all uoverskuelig framtid til å være tre sykehus på Sørlandet, sa Olsen til sykehusstyret onsdag. Han sa ikke hvilke slags sykehus det er snakk om, og det virker som forsikringene i øst kommer for tilsynelatende døve ører. Bakgrunnen er enkel: Befolkningen vurderer sykehusstyret etter vedtakene som er gjort, og nå vurderes å bli tatt, heller enn å stole på framtidsløftene.

Ikke prikk likt i dag

Styreleder Olsen benyttet derfor anledningen til å avvise at det finnes noen skjult agenda for nedbygging av sykehuset i Arendal hos ham: – Det finnes ingen skjult agenda, verken i sykehusledelsen, i

styret eller i Helse Sør-Øst. Olsen ville ikke uttale seg om konkret om barneavdelingen, nevrologiutredningen eller strategiplanarbeidet: – Debatten tas i styret senere, men jeg vil likevel si noe generelt om situasjonen. Styret snakker om nødvendigheten av gode prosesser, og nå ser jeg behovet for at styret beskriver en profil for de ulike sykehusene. De som ser for seg at vi i løpet av kort tid samler alle funksjonene ett sted, tar feil. Men samtidig må jeg si at de som tror alt skal være prikk likt som det er i dag på ”sitt” sykehus, de tar feil, fortsatte Olsen, som blant annet mente det kan være på tide å se på hva hvert sykehus kan bli ”skikkelig gode på”.

Ikke illojalitet

Styrelederen var av pressen før møtet blitt spurt om han syns de ansatte i Arendal var illojale: – Til det svarte jeg nei. Dette er ikke illojalitet, det er et brennende engasjement. Mange i Arendal føler at de kjemper og kjemper, men taper og taper, sa Olsen. Kun Eyolf Bakke, Frp, ønsket å kommentere Olsens utspill: – Vi må sørge for at identiteten til sykehusene i Arendal og Flekkefjord bevares, og vi må få trygghet rundt sykehusene våre. ”Trygghet når du trenger det mest”, som det heter i slagordet vårt, sa Bakke, som ellers støttet Olsen.

Til fakkelmøtet

Etter styremøtet onsdag møttes

styrets representanter tillitsvalgte fra Arendal i Lillesand. En liste med fire krav, som ennå ikke er offentlig kjente, ble lagt fram. Ønsker ikke sykehusledelsen og styret å innfri disse kravene, kan det bli snakk om å fremme mistillitsforslag mot styret, fortalte Fagforbundets hovedtillitsvalgte, Merethe Hoel, til Arendals Tidende tidligere denne uken. For øvrig kommer både styreleder Olsen og administrerende direktør på SSHF, Jan-Roger Olsen, til fakkelmøtet i Arendal 12. oktober. – Vi ønsker å si noen ord fra talerstolen under folkemøtet på Sam Eydes plass, informerte Olsen.

Arendal Videregående skole Tyholmen har sagt ja til å stille skolegården sin tilgjengelig for befolkningen. Brannvesen og politi har sagt ja. Benedikte Nilsen er med, det er også hennes far Svein S. Nilsen, ektemann til avdøde Inger Marie Nilsen, som betegnes som fakkeltogets mor. Han har ordnet med fakler til kommende tog 12. oktober. Bård Thorstensen er også med på laget og frivillige har meldt seg via Facebook. Veolia Miljø Gjenvinning stiller dessuten med gratis konteiner der folket kan kaste faklene etter endt tog. Faklene kommer til å koste 20 kroner stykket og det vil være salgsboder rundt om i sentrum, oppe ved Tyholmen skole og ved sykehuset i Arendal. ■

Vi spurte May Britt Lunde og Eyolf Bakke om følgende spørsmål: 1: Er du en politisk valgt styrerepresentant i sykehusstyret? 2: Hvem er det du skal representere i styret? 3: Er du nominert av Aust Agder Frp /Aust-Agder Ap og valgt inn i sykehusstyret for det politiske liv i Aust - Agder? 4: Hvilke forpliktelser føler du at du har i forhold til partiprogrammet til ditt parti når det gjelder styrevervet i sykehusstyret? 5: Mener du at du har en tydelig stemme i sykehusstyret på Aust-Agders vegne? Vi ba også Lunde kommentere hvorfor hun har uttalt at hun ikke ønsker å flagge sin politiske mening i sykehussaken. Eyolf Bakke svarte på telefon fra Spania, redaksjonen mottok ikke svar fra Lunde. På spørsmål om Bakke er en politisk valgt styrerepresentant i sykehusstyret, svarer han at han er utpekt som styremedlem av eieren, Helse Sør Øst, og at han skal representere befolkningen og eieren. Han sier videre at han er foreslått av Fremskrittspartiet gjennom vedtak i fylkesutvalget. Hans forpliktelser i forhold til partiprogrammet er å påse at det skal holdes et fullverdig sykehustilbud med akuttfunksjon, også innen rus og psykisk helsevern. På spørsmål om han har en tydelig stemme i sykehusstyret, svarer han at ja, det er en klar forutsetning som en del av SSHF som helhet. Vi spør Bakke hvorfor han ikke nevner Aust-Agder spesielt i sitt svar. – Jeg er utnevnt av eier som har pålegg om at det skal være fire politikere i styret, av praktiske grunner er det to fra aust og to fra vest, dermed er den politiske kvoten ivaretatt, sier Bakke. – Men føler du at du representerer Aust-Agder, eller alle? – Jeg føler at jeg representerer alle, men har en oppgave og et ekstra øye til eget fylke, sier Bakke.

mening / debatt

lørdag 2. oktober 2010

Slagbehandling ved Sørlandet sykehus HF – hva betyr dette for deg som pasient i framtida? Sørlandet sykehus HF har gjennomført en utredning av tilbudet for slagpasienter på Agder. Administrerende direktør har nå sendt et forslag på en framtidig modell til høring blant sykehusets ledere.

Det var enighet i utredningsgruppen at begge modellene var faglig forsvarlige. Kun modell 1 (noe modifisert) oppfylte et senere krav om uendret kostnadsramme/ikke utvidelse av antall legehjemler.

Endelig vedtak gjøres av sykehusets styre 28.okt. Forslaget er også presentert i media hvilket har utløst en del kommentarer. På denne bakgrunn gjøres det noen presiseringer.

Som et kvalitetsforbedrende tiltak foreslås nå 1. å ta imot slagpasienter ved alle tre lokalisasjoner i Sørlandet sykehus hele døgnet ved å kombinere kort transporttid med tilgjengelig nevrologisk kompetanse (Kristiansand). Dette skjer vha videooverføring og elektronisk overføring av røntgenbilder fra både Flekkefjord og Arendal. Slagbehandling er tidskritisk – det nye heldøgnstilbudet ved alle lokalisasjoner sikrer rask og effektiv behandling for flest mulig pasienter. Det gjenstår en del momenter som skal avklares i den siste høringsrunden med frist 11.okt.

Utgangspunktet for utredningen var 1. Behov for å vurdere om slagbehandling kan forbedres i henhold til nye nasjonale retningslinjer 2. Omorganisering av driften for å løse to store problemer ved dagens drift: a. Sårbar vaktordning for legene b. Behov for å øke poliklinisk kapasitet (arbeidskraft dagtid) Utredningsgruppen fra fase 1 anbefalte 2 ulike modeller hvor den ene (modell 1) innebar ett vaktapparat (ved SSK) for hele Agder og den andre (modell 2) innebar 2 vaktapparater (ett ved SSA og ett ved SSK) på Agder.

2. å etablere en heldøgns vakt i nevrologi slik man har det ved de større sykehusene i Norge. Dette gir bedre tilbud ved mottak, diagnostikk, akuttbehandling og oppfølging av nevrologiske pasienter (inkl. slagpasienter) for hele befolkningen.

Kronikk Jan Roger Olsen Adm. direktør Per Engstrand Fagdirektør Henning Garsjø Konst. klinikksjef

Dagens ordning hvor pasienter trenger rask poliklinisk vurdering, videreføres og styrkes både i Arendal og i Kristiansand. 3. Endringer i legenes vaktbelastning frigjør ressurser som kan styrke en nødvendig kapasitetsutvidelse i det polikliniske tilbudet. Bla. er det nødvendig å videreutvikle et poliklinisk tilbud til pasienter som har hatt TIA (drypp) og slag. Hva skjer med deg som slagpasient etter foreslåtte modell: Ved tegn på slag (hodepine, plutselig lammelse, ustøhet, talevansker, synsutfall med mer) er tiden fram til eventuell behandling

kritisk. AMK (113) kontaktes og nærmeste ambulanse sendes til pasienten som så frakter ham/ henne til nærmeste sykehus. Slagpasienter vil i den nye modellen tas i mot, undersøkes og behandles (inkludert trombolysebehandling) ved alle sykehusets slagenheter (ved SSA, SSF og SSK) 24 timer pr. døgn 7 dager pr. uke. Forslaget legger opp til at man som pasient vil bli tatt i mot av nevrolog i perioden 08 – 16 (hverdager) både i Arendal og Kristiansand (nærmere detaljer nedenfor). De fleste pasienter legges inn i denne perioden. Nevrolog vil ha ansvar for visittgang og oppfølging av disse pasientene. Nevrologisk vaktapparat (lokalisert til Kristiansand) vil hele døgnet være tilgjengelig via telefon og videokonferanse etter behov. Røntgenbilder kan formidles elektronisk mellom sykehusene og tolkes på sammen måte som i dag. Konkretisering: I Arendal. Medisinsk avdeling sitt vaktapparat tar imot pasienten når han/ hun kommer med ambulansen. Røntgen diagnostikk (CT) gjøres og kompetent spesialist trekkes inn før endelig diagnostikk av pasienten. Evt be-

handling med trombolyse (fjerne blodproppen medikamentelt) igangsettes. I Flekkefjord. Pasienter tas imot til slagbehandling hele døgnet 7 dager pr. uke. Indremedisinsk vaktapparat har behandlingsansvar og får ved behov faglige råd fra nevrologisk vaktapparat i Kristiansand. I Kristiansand. Pasienter tas imot til slagbehandling hele døgnet hvor nevrolog har vaktansvar. Akutt nevrologi. (For eksempel: kraftig hodepine, kramper og lammelser). Ustabile pasienter skal fortsatt tas imot ved nærmeste akuttmottak for stabilisering. Pasienter med andre nevrologiske lidelser som trenger akutt innleggelse, legges inn ved SSK der det er vaktberedskap hele døgnet. Dagens ordning hvor pasienter trenger rask poliklinisk vurdering, videreføres og styrkes både i Arendal og i Kristiansand. Den nye reviderte modellen for organisering av nevrologisk avdeling vil ivareta pasienten på en sikker og fremtidsrettet måte ved alle tre lokalisasjoner i Sørlandet sykehus. Spesielt vil tilbudet til slagpasienter og poliklinisk pasienter være styrket.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Norske soldater i Afghanistan Hva er det som er feil ved norske soldater? Dette er spørsmålet forsvarsminister og muligens generalstaben, stiller seg. Hva er feil med politikerne, med forsvarsministeren i spissen? Det er spørsmålet jeg stiller meg. Har noen spurt om uttalelsen referert i bladet Alfa er noen flåsete bemerkninger av unge mennesker som prøver å vise hvor tøffe de er, men der angsten sitter dypt, og der tøffheten er medisin mot angst? Har noen spurt hvorfor politikeren sender spesialstyrker trenet og utdannet til drap av fiender til et land som gjennom de siste 30 år har vært en tikkende bombe. Hvorfor sende skarpskyttere og ikke feltprester, mobile asfaltfabrikker, snekkere, murere, betongblandere og bulldosere når politikeren påstår at styrkenes oppgave er å bygge opp landet? Hvorfor er Norge i Afghanistan? Er det fordi Al Qaida, en terrororganisasjon, har “bombet” World Trade Center. Det er ikke Afghanistan som var angriperen. Landets fjellområder var skjulestedet til terrorgruppen, men så var Tysklands storbyer der “pilo-

Innlegg Jürgen H. Sievers

Regjeringer og det militære har sviktet sine soldater i utenlandsoppdrag gjennom mange år. tene” hadde midlertidig tilholdssted. Beklager, men jeg tror at politikerne visste nøyaktig hvorfor de sender skarpskyttere. Skulle ikke forundre meg om baktanken var å fjerne narkoproduksjonen. Men når slike uttalelser fra soldater ser dagens lys i et land som Norge, der befolkningen lurer på hvorfor unge norske menn mister livet, og der flesteparten av befolkningen er imot norsk deltagelse i krigshandlinger i Afghanistan, ja da må politikeren ta på seg skinnhellighetshatten og falle sine tropper i ryggen, eller fortelle sannheten. En sannhet det norske folk sannsynlig ville ha forstått. Er det ikke mye mer rettskaffent å si rett ut at Afghanistan er terrorveldets høysete, at Norge er et potensielt terrormål og at

vi må forsøke å fjerne trusselen. Eller at Afghanistan er en billig storprodusent av narkoråstoff. Den politiker, soldat eller sivilperson som finner ut hvordan en skal skille en Taliban, eller en Al-Qaida-terrorist fra den vanlige afghaneren som bærer samme bekledning, og som bærer våpen for å beskytte seg selv og sin familie, fortjener fredsprisen. Det heter seg “At om natten er alle katter grå”. Men i Afghanistan er også alle mennesker grå til og med i dagslys. Kulturforskjeller og stammefeider gjør saken ikke bedre. Afghanistan-krigen kan ikke vinnes. Russeren feilet og de tok ikke hensyn, de allierte feiler fordi de tar hensyn, men likevel, for hver “uskyldig” drept Afghaner fødes det 20 nye talibantilhengere, og hatet mot de ikketroende vokser. Etter min ringe oppfattning burde Norge ikke være delaktig i Afghanistan, men når vi er det, ja da må politikeren stå fram med rak rygg og forsvare sine tropper som ble sendt til å utføre en ryddejobb, og sist, men ikke minst sørge for skikkelig debrifing så at psykiske problemer forhindres. Regjeringer og det militære har sviktet sine soldater i utenlandsoppdrag gjennom mange år. Det

betyr ikke at soldaten skal kunne skyte og drepe vilkårlig, men hva er vilkårlig i et land det kun den

sterkeste og mest hensynsløse overlever.

Sykehuset!

Innlegg

Penny M. Nordaas

Har tenkt lenge på hvorfor det er så mange som får blodpropp i dag. Er det stress eller for lite hvile og søvn? Også at en må jo merke at noe er galt, før dette skjer. Når en endelig tar mot til seg og oppsøker legevakt for å bli undersøkt, da kan det som oftest ta timer før en blir behandlet med medisin. Kanskje det som verre er, når en skulle hatt akutt hjelp på sykehus. En kan ikke bare la alvorlig syke pasienter vente i køen. Når jeg leser alt angående Arendal sykehus, hvordan de strever for å få endene til å møtes, så er det ei skam for hele regionen. Det er ikke til å tro, hvordan de som styrer tenker. En har ingen garanti for at de ikke selv trenger sykehushjelp. Ta vare på sykehuset, gi penger så det monner, at vi får et sted når en blir i akutt fare. Slik at en slipper å gå og være redd for den, eller den, avdelingen, må vi

Innlegg til: post@at-avis.no

Vi trenger så sårt sykehuset, den tryggheten, enten en er ung eller gammel. kutte ekstra ned på, der det trengs for mange pasienter. Det er ikke så lite penger blant dem som styrer at det må gå utover sykehuset. Begynn å tenke fornuftig og alvorlig. VI trenger så sårt sykehuset, den tryggheten, enten en er ung eller gammel. Vi har bare ett liv, det må vi ta vare på slik at en kan få hjelp når sykdommen rammer en. Alle vil leve så lenge som mulig, det er jo derfor vi har leger og sykehus som gjør så godt de kan. Hva skulle vi gjort uten dem? Da hadde det vært mange graver å sørge på. Vet ikke om dette jeg har skrevet nytter, men den som intet våger intet vinner.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

annonse

LØRdag 2. oktober 2010

Høstkampanjer hos din rørlegger! Utendørs massasjebad fra Nord-Amerika, vi har modeller i alle prisklasser!

Tornado DS A208A Massasjebad Størrelse: 150 x 150 x 68 cm Stort massasjebad med 19 dyser, kontrollpanel m/ fjernkontroll, radio, vannmassasje, hånddusj, vannfall og avtagbart frontpanel. Startsett med pleiemidler er inkludert.

Emerald Spa - M570

Størrelse: 216 x 216 x 97 cm Utendørs massasjebad som kan romme opptil 7 personer. Modellen har 76 rustfrie dyser, 4-trinns vannmassasje, luftkompressor, aromateriapi, isolert låsbart lokk (ekstra forsterket), kapteinsete og vendbart liggesete. Startsett med pleiemidler er inkludert.

Viking Spa Heritage II

Størrelse: 234 x 234 x 97 cm Utendørs massasjebad for 5-6 personer med 61 rustfrie dyser, 3-trinns vannmassasje, isolert låsbart lokk, LED lys, vannfall og liggesete. Startsett med pleiemidler medfølger. Mulighet for stereosystem.

Viking Spa Aurora III

Størrelse: 213 x 152 x 89 cm Utendørs massasjebad for 2-3 personer med 31 rustfrie dyser, 2-trinns vannmassasje, isolert låsbart lokk, LED lys, vannfall og liggesete. Startsett med pleiemidler medfølger. Perfekt for par!

www.vikingbad.no Prisene er oppgitt inkl. mva og eks. frakt. VikingBad AS tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

VikingBad Dusjkabinett - Nyhet!

Størrelse: 90 x 90 x 210 cm Flott og stilrent dusjkabinett med termostatbatteri, avtagbart frontpanel, dusjgarnityr og nanotech behandling som forenkler rengjøring. Velg mellom buet (avbildet) eller rett design. Ulike størrelser og glassvalg er tilgjengelig.

Erling Olsen

TH.Bredesen Eftf

Foldvik Rørleggerforretning

Industriveien 13 4900 Tvedestrand Tlf: 37 16 23 67

Stoaveien 3E 4848 Arendal Tlf: 37 00 48 30

Svåbekk 4790 Lillesand Tlf: 37 04 64 88

Rørlegger Liene AS Fevikveien 34 4870 Fevik Tlf: 37 25 81 90

PORTRETTET

LØRDAG 2. OKTOBER 2010

Portrettet: Sigmund Rose

Eventyrer med talent for mat

Den snart 40 år gamle arendalsgutten Sigmund Rose er en mangfoldig herre, nå aktuell som restauratør på Langbryggen og med navigatørpapirer på baklomma. Mange vil også kjenne ham fra tiden som skipper på ”Boy Leslie”, og han har seilt som matros på Mjøsa og senere under vann som ubåtoffiser.

EVENTYRLYSTEN: I går åpnet Sigmund, sammen med kona Monica og kompanjong Jan Ove Paulsen, Castell restaurant på Langbryggen.

Molandsgutt Strengt tatt skal han vel betegnes ”molandsgutt”, for Sigmund hadde oppveksten sin på Vatnebu i gamle Moland kommune. Han ble født i 1970, nøyaktig en måned før julaften, i stjernetegnet Skytten. Om en skytte sies det at han er fleksibel, eventyrlysten og klar til å ta fatt på nye oppgaver, ikke noe kan vel stemme bedre på Sigmund Rose.

Matros på Mjøsa Han fattet tidlig å interesse seg for sjøen, og 15 år gammel begynte han å arbeide på lasteskipet ”Ekstrand”, senere ”Boy Leslie”, som skulle tilbakeføres til sin opprinnelse. Her jobbet han med Ants Lepson, kjent skuteskipper og kunstmaler. Senere tok han hyre som matros på DS

”Skibladner” en sesong, den kjente hjuldamperen på Mjøsa, før han dro til sjøs for alvor og ble på verdenshavene i ti år. Under den tiden gjorde han også unna militærtjenesten i marinen, som navigasjonsoffiser på ubåt.

Mønstret av Sjølivet synes han var bra, men med små barn ble trangen til å være hjemme og følge dem i oppveksten så stor at han valgte å gi avkall på sjømannslivet. Da hadde han allerede rukket å gjennomføre både styrmann og skipperskole. Kona Monica hadde han truffet midt på 90-tallet, hun jobbet den gang på et utested i Arendal, og slik ble interessen for dette yrket vakt.

Snekkerfirma – Mat og matlaging er noe som jeg alltid har hatt interesse for, sier Sigmund. Men det var snekring og tømring som ble yrket. Med erfaring fra arbeidet på

”Ekstrand” og også en tid ved Moen båtbyggeri startet han eget firma, og jobbet en tid med dette, firmaet har han forresten ennå, men nå er jobbene mer sporadiske. For med en kone i resturantbransjen og interessen for mat og matlaging ble det til at dette yrket opptok mer og mer av tiden for Sigmund.

Finalekokk – Så det ble til at jeg startet et cateringfirma, der vi reiser hjem til folk og hjelper til med matlaging i forbindelse med selskap og lignende, forteller Sigmund. – Det var forresten vi som hadde ”Resturant Flekken” på Hovefestivalen i sommer, smiler han. Og at den tidligere snekker og sjømannen kan lage mat, er hevet over enhver tvil. I fjor arrangerte TV3 sammen med blant andre den kjente mediakokken Eivind Hellstrøm en kokkekonkurranse for amatører. Der var Sigmund med, det

hadde datteren sørget for. Og det ble finaleplass, av totalt 1200 påmeldte til den konkurransen ble det en mer enn hederlig åttendeplass.

Resturanteier Nå blir det mer restaurantliv: – Vi har jobbet på spreng for at vi skulle bli klar til å åpne dørene 1. oktober. Den offisielle åpningshelgen blir 15. og 16. oktober, forteller Sigmund, som også sier at de vil bruke tiden fram til nyttår til å bearbeide og utvikle stedets profil. – Det hele har gått så fort, vi trenger litt tid på å tenke gjennom konseptet, i første omgang vil vi drive litt på samme måten som det har blitt drevet på før, avslutter han. Og så har vi en liten følelse av at det den 24. november vil bli en liten 40-årsmarkering i Castell på Langbryggen. For mannen som ble født nøyaktig en måned før julaften i 1970.

SPORT / ANNONSE

Søndag var den store friidrettsdagen for Austre Moland Idrettslags årlige begivenhet på Brekkabanen. Store og små tok nye idrettsmerker.

banen i Austre Moland er nylig oppgradert med ny gressmatte til 70 000 kroner. På den nydelige gressmatta møtte hele 58 deltakere fram sist søndag. Mange for å ta et idrettsmerke, og en del for å få et napp i vandrepokalen som må vinnes tre ganger til den familien som sikrer seg flest poeng. Tre familiemedlemmer gir tellende poeng.

Søndag krydde det av entusiastiske idrettsfolk på banen, eldstemann som tok idrettsmerket var nesten 60 år. Den årlige begivenheten er svært populær, der vandrepokalen går til familien som får flest poeng.

Friidrettsglede i Brekka

VANDREPOKAL: Brekka-

Det driftige idrettslaget som har fått opparbeidet den fine banen, har også bygget nytt klubbhus på dugnad. Med garderober og toaletter og dusj, samt et lite kioskutsalg i første, og klubblokaler i andre

LØRDAG 2. OKTOBER 2010

MEDALJE: Birgit Skjulestad (t.h. ) under medaljeutdelingen til de yngste. F.v: Sigve Kock Jensen, Alexander Sagemoen, Thea Tørresen, Tiril Brekka, Martin Westergaard. Bak: Lykke Vinje, Vilde Dal Grude, Maria Bjelland, Lena Skjulestad, Linne Kock Jensen, Eivind Andre Kylland og Emilie Tveite.

GA ALT: Markus Haslestad (over), Amalie Haslestad (under, venstre) og Emilie Tveite (under, høyre), under lengdehopp på Brekkabanen.

NYHETER

lørdag 2. oktober 2010

Stabil ledighet Andelen helt arbeidsledige i Aust-Agder gikk ned med 0,1 prosentpoeng fra august til september. Med 3,3 prosent arbeidsledige ligger Aust-Agder fortsatt over landsgjennomsnittet for september måned, skriver NAV Aust-Agder i en pressemelding.

ARBEID: I Arendal var 831

personer i september helt arbeidsledige. 509 av disse er menn, 291 kvinner. I Arendal er ledigheten på 3, 7 prosent.

Lavest i nord BOLIGPROSJEKT PÅ GANG: Den stipla linja viser området hvor det ønskes å bygge tre nye firemannsboliger. Kommunen er foreløpig positiv til prosjektet, blant annet fordi det ligger langs kollektivaksen og er med på å fortette allerede eksisterende boligområde. Flyfoto: Nils P. Vigerstøl.

Firemannsboliger på Bråten Tre firemannsboliger planlegges på nedsiden av Kystveien på Bråten, Vestre Saltrød.

GRUNNEIER: Planutvalgets flertall vedtok å dra på befaring før de behandler reguleringsplanforslaget, som er til 1. gangsbehandling.

Befaring – Jeg er godt kjent i området og stusser veldig når tre firemannsboliger skal inn på

et område som jeg opplever som veldig lite. Kanskje må vi som politikere si noe om bygningsmengden her, før det brukes masse tid og penger på tegninger og planlegging, spurte Kristen Bjormyr, Sp, og fortsatte: – For vi kommer jo gang på gang for sent inn i slike saker. Når det er sagt ønsker jeg aller først å dra på befaring.

Svaberg Det er Pollen Bygg og Eiendom som har laget forslaget til reguleringsplanen på vegne av grunneier Aarredahl Consulting AS. Hensikten med

forslaget er altså å bygge tre firemannsboliger på eiendommen som har gnr 41, bnr 79. For at utbygging kan finne sted, skal en eksisterende bolig med garasje på tomta rives. Planområdet er på ca 3 200 m2, hvorav 1 500 m2 settes av til de totalt tolv boenhetene. På resten av arealet blir det vei, parkering, uteareal og vegetasjonsskjerm. Det skal bygges ny atkomstvei opp til riksvei 410, mest kjent som Kystveien. Det hører også til en liten strandparsell med svaberg til eiendommen. Grunneier ønsker at firemannsboligene skal få lik stil og utforming, og

dermed også at én utbygger får byggeoppdraget for alle tre.

Kollektivakse Saksbehandler skriver om reguleringsområdet at det er ”relativt flatt, sydvendt og har nærhet til sjøen”. Administrasjonen mener området passer til fortetting fordi det ligger nært kollektivaksen. En tror også at forslaget bedrer tilgjengeligheten til sjøen for alle fordi en gangvei ned til svabergene planlegges, og det foreslås derfor å legge planen ut til offentlig høring. Politikerne behandler saken på ny 21. oktober.

I Setesdal er arbeidsledigheten redusert fra 2,6 prosent i august til 2 prosent i september. Setesdal har den laveste ledigheten i AustAgder, hvor Bykle med sine 1,2 prosent er den kommunen i AustAgder med lavest ledighet

Høyt i Risør

Østregionen har flest helt ledige i fylket med 3,7 prosent. Risør kommune har høyest ledighet i fylket med 4,6 prosent.

Flere stillinger

Hittil i år har NAV Aust-Agder registrert en tilgang på 4629 stillinger, hvilket er en økning på 13 prosent sammenliknet med samme periode i fjor.

Helse og omsorg

– Det er positivt at virksomhetene i Aust-Agder har en økende etterspørsel etter arbeidskraft, mener direktør i Aust-Agder NAV, Hilde Høynes. Det er først og fremt innenfor helse, pleie og omsorg hvor etterspørselen øker mest.

Steinerskolen trenger nye lokaler Steinerskolen i Arendal ønsker å flytte inn i nye lokaler. Planutvalget vil ikke si ja eller nei før de har vært på befaring.

ENDRES: Daglig leder for Steinerskolen, Anne Marit Sveen, forteller til Arendals Tidende at de har kjøpt eiendommen i Gunhildsboveien 5. Per i dag er den regulert til

boligformål, så før skolen kan starte opp i nye lokaler, må politikerne si ja til en dispensasjon og bruksendring.

Trafikksikkerhet Rådmannen ønsker ikke å si ja til søknaden, det begrunnes blant annet med at avkjørselen fra Molandsveien i Torsbudalen til Gunhildsboveien, ikke er trafikksikker nok. Den problematikken er også barnas representant, fylkeskommunen og Vegvesenet opptatt av. Kommunen er heller ikke hundre prosent fornøyd med at

det søkes om bruksendring før en reguleringsplansøknad er på plass. ”Administrasjonen kan vanskelig se at viktige forhold i tilknytning til infrastruktur, trafikksikkerhet og annen arealdisponering er tilstrekkelig avklart. Disse forholdene kan etter vår vurdering heller ikke avklares tilstrekkelig uten å gå veien om en reguleringsplan der skolen inngår”, skrives det i saksframlegget.

pensasjon fra boligformålet fordi eksisterende skolelokaler i Springkleiv er for små: – Vi kan ikke starte opp her med en ny førsteklasse til høsten, og vi har allerede venteliste på elever, forteller Sveen. Dersom planutvalget går for dispensasjonen, ønsker Steinerskolen å flytte så snart skoledriften i lokalene er godkjent. Sveen understreker at tilpasninger i bygget også skal på plass før skolen flytter inn.

Har venteliste

Bestemmes i oktober

Steinerskolen søker om dis-

– Jeg ønsker å befare eiendom-

men, vi må nesten se problematikken rundt trafikksikkerheten selv, og jeg har forstått det som om skolen kan leve med utsettelsen i en måned, sa Tormod Vågsnes, KrF. Ordfører Torill R. Larsen, Ap, var enig: – Vi er jo dessuten interes sert i at skolen fortsetter, her må vi komme fram til en god løsning, sa hun. Saken ble enstemmig utsatt til befaring i planutvalgets oktobermøte, med behandling samme dag.

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 2. oktober 2010

NYHETER / annonser

lørdag 2. oktober 2010

Elever ved Birkenlund skole skal bli bedre på lesing. Denne høsten får elevene på skolen sin egen loggbok, der de skal føre en oversikt over når de leser og hva de leser.

AKSJON:

Økt leselyst på er å lese mer, sier rektor Guttorm Fevang.

MER: – Vi ønsker at elevene

ved skolen skal bli bedre lesere. Den enkleste måten å få det til

Leselystaksjon

Birkenlund skole deltar også i årets Leselystaksjon, der hensikten er å bedre elevenes motiva-

sjon for å lese. Forrige uke ble leselystaksjonen offisielt startet med en samlingsstund på skolen, der lesing var i fokus. Hvert enkelt trinn presenterte noe de hadde lest for resten av elevene. Elever fra 4. trinn dramatiserte

fra boka om Gummi-Tarzan, og på 6. trinn hadde de innøvd et skuespill fra Roald Dahls fornøyelige bok om Presten i Nibbleswicke.

Fellessamling

Ellers bidro de forskjellige klassetrinnene med sanger og dikt. – Elevene hadde forberedt seg godt på fremføringene, presentert i Amfiet i den nyrenoverte delen av skolebygget.

Vant pris for alzheimerarbeid Tirsdag ble Alzheimerdagen markert på Arendal bibliotek. Arrangementet var et samarbeid mellom Demensforeningen i AustAgder og fylkeslaget i Nasjonalforeningen for folkehelse.

AKSJONSUKE: Alzheimerdagen markeres over hele landet i forbindelse med demens-

aksjonsuka, som i år var fra 20. til 26. september.

laget, Mette Madsen Karterød, til Arendals Tidende.

Demensomsorg

Ekstra innsats

– Leder av kommunens helse- og omsorgskomité, Atle Svendal, og kommunalsjef for omsorg, Torill Skår, innledet kvelden med å prate over temaet ”hva bør kommunen gjøre for de mange mennesker med demens”. Dette engasjerte de frammøtte, og etter to timer måtte man avblåse debatten for å få tid til å dele ut demensprisen i Aust-Agder, skriver daglig leder i folkehelsefylkes-

– Årets prisvinner var ”Kastanjen” dagsenter ved Elim Bo- og omsorgssenter på Hisøy. Begrunnelsen for tildelingen var: ”De ansatte er dyktige, har faglig kompetanse og gjør en ekstra innsats for pasientenes trivsel”. Prisen består av en litografi av kunstneren Inger Dale, og illustrerer Inger Marie Solbergs dikt «Grågåsplogen» og ble

FIKK PRIS: Kastanjen dagsenter. Foto: Nasjonalforeningen for folkehelsen.

overrakt av nestleder i fylkeslaget Anny Lundstrøm. Det var også tid til et kulturelt innslag av

Malgorzata Jaworska på flygel, forteller Madsen Karterød om markeringen.

Canal Street fikk 175 000 kroner i ekstrastøtte Formannskapets flertall sa ja til å gi Canal Street et tilskudd på 175 000 kroner.

FILLESAK:

Politikerne samlet seg til et ekstraordinært formannskapsmøte før bystyret.

Arne Austenå, Frp, var ikke begeistret for å møte opp en time tidligere: – Dette er en fillesak å kalle inn til ekstramøte for. Ekstraordinære formannskap skal det kalles inn til ved nødstilfelle, om denne saken ligger fjorten dager ekstra har ingenting å si, mente han.

Viktig for byen

– Vi i Høyre sier ja til å gi til-

skuddet. Når det er sagt, ønsker vi å signalisere til Canal Street at de må ta økonomisk grep. De er i gang, men de skal jo blant annet arrangere to minifestivaler for å få inn mer penger. Det håper jeg de har tenkte godt over, minifestivaler har en kostnadsside de også, sa Einar Halvorsen, H, som likevel avsluttet med ros til festivalen:

– Canal Street er veldig viktig for byen vår!

Momsfrist

Varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, sluttet seg til Halvorsen. – Jeg vil “ta på meg skylda” for at saken kom opp nå. Det har seg nemlig slik at Canal Street må betale inn momsen senest 10. oktober, det har de ikke penger til, derfor behandles saken nå,

forklarte Vågsnes. Flertallet stemte for å gi tilskuddet. Frps to representanter stemte mot. Tirsdag behandler fylkesutvalget saken, sier også de ja, ligger det an til at Canal Street får 700 000 kroner fra sine fire eiere, som også inkluderer Arendals Fossekompani og APL. Festivalens underskudd fra årets arrangement er anslått til ca 1 million kroner.

annonse

BLI ABONNENT RING 37 00 62 60

ELLER BRUK EPOST: abonnement@at-avis.no

ELLER SEND <ATABO> + Navn Adresse til

2097

ELLER FYLL UT OG SEND INN KUPONGEN

LÃ&#x2DC;Rdag 2. oktober 2010

lĂ¸rdag 2. oktober 2010

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 2. oktober 2010

NYHETER

LØRDAG 2. OKTOBER 2010

G N U

Navn: Jon Christian Knutsen Alder: 15 Bosted: Barbu Skole: Birkelund Ungdomsskole Hobby: Gitar Forbilde: Ingen

ELIAS KNUTSEN

post@at-avis.no

Beskriv en vanlig dag i livet ditt. – Skole, spille data, jogge en tur, være med venner. Leser du blader, bøker eller aviser? – Har lest Harry Potter og Ringenes Herre. Hvor i verden vil du helst reise? – Australia. Der er det varmt, og mye fin natur. Og så er det engelskspråklig.

Bokmerke: Facebook, VG nett Musikk: Metal Film: The Wolfman TV: Home & Away, Hotel Cæsar Mat: Pannekaker

Hva gleder du deg til akkurat nå? – Høstferien.

Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt? – At McDonalds stenger så tidlig.

Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Bedre skoler, flere skatehaller.

Dårligste vits? – Hva heter barna til ålen? Barnåler.

Hva bruker du internett til? – Kommunikasjon, informasjon, nyheter. Musikk. Hva er bra i lokalmiljøet ditt? – Skatebutikken La Familia! Har skapt et positivt miljø i Arendal.

Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet? – Spille gitar. Send en hilsen til... – Nils og mamma!

Lokale ryttere til Oslo Horse Show RIDNING: Både Emil Flam (20) og Pål Hagland Flam (15) fra Arendal og Grimstad Rideklubb er kvalifisert til konkurranser på årets Kingsland Oslo Horse Show. Årets arrangement finner sted i Telenor Arena fra 14. til 17. oktober. – Emil deltar i Hestesport Cup, mens Pål deltar i Spillers Ponni Grand Prix Cup, skriver Oslo Horse Show i en pressemelding. I tillegg til yngre klasser, er det lørdag Rikstoto Grand Prix med hinderhøyde opp mot 1,60 meter for noen av verdens beste ryttere. Dette er det 19. Oslo Horse Show, og arrangøren forventer 20 000 tilskuere i løpet av helga.

Hvilken årstid liker du best? – Liker sommeren og høsten best. Om sommeren er det varmt og deilig, og om høsten er det veldig koselig. I hvilken del av kommunen vil du helst bo? Og hvorfor? – Trives greit i Barbu Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse? – Meget mulig at jeg kommer tilbake. Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt? – Jim Carrey. Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Sunday Morning – Maroon 5. Blir ungdommen hørt i dagens samfunn? – Nja. Vi blir hørt noen ganger, men ofte blir vi oversett. Hva tror du blir best ved å være voksen? – Å kjøre bil.

Skatebutikken La Familia har skapt et positivt miljø i Arendal!

RYTTER: Emil Flam er kvalifisert til å delta i årets Kingsland Oslo Horse Show. Foto: Roger Svalsrød/ hesteguiden.com.

Takket Solsvik for innsatsen

Når er du lykkelig? – Når jeg har laga en bra sang.

Venstres Anne T. Solsvik flytter til Oslo, dermed må hun tre ut av bystyret i Arendal.

Hva gjør deg trist? – Folk som lyver.

RIKTIG KJØNN: På slutten

Hva er det beste og verste med skolen? – Kjedelige lærere. Gøy: Gode karakter på prøver. Hva er din store drøm? – Å kunne leve av musikk.

av torsdagens bystyremøte takket ordfører Torill R. Larsen, Ap, Solsvik for innsatsen: – Når en flytter ut av kommunen kan en ikke være representant lenger. Det er veldig trist at vi mister deg, du har bidratt med veldig mye positivt. Ikke minst har du alderen med deg, og kjønnet! Takk for innsatsen, lykke til videre, og vi håper at du kommer tilbake en gang, sa ordføreren før Venstres representant mottok applaus som takk fra resten av bystyret. Solsvik slutter i oktober som leder i Unge Venstre, etter tre år i vervet, og starter som rådgiver i Venstres partiledelse, i følge Venstres egen hjemmeside. Dega Abdi Aman trer inn som fast bystyremedlem for resten av perioden, opplyses det på samme nettsted.

annonser

LĂ&#x2DC;Rdag 2. oktober 2010

lĂ¸rdag 2. oktober 2010

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 2. oktober 2010

lørdag 2. oktober 2010

annonser

EktE glEdE

i Badeparken!

Ta med hele familien på badeferie til Quality Hotel & Resort Skjærgården i Langesund. For booking eller spørsmål, kontakt oss på tlf.:

35 97 81 00 eller e-mail:

qr.badeparken@choice.no

Quality Hotel & Resort Skjærgården I Stathelleveien 35 I 3970 Langesund I qr.badeparken@choice.no I badeparken.no

– noe å glede seg til

KULTUR / ANNONSE

LØRDAG 2. OKTOBER 2010

Klart for nytt gavedryss Sparebanken Sør er klar med nye millioner som drysses ut på lag, foreninger, organisasjoner og andre ideelle formål. Fra avdelingen i Arendal er det hittil i år gitt ca 1, 2 millioner til dette distriktet, nå følger mer.

TRADISJON: – Som

en selvstendig sparebank viderefører vi sterke tradisjoner med å gi pengegaver til allmennyttige formål, sier banksjef personmarked i Arendal, Oddny Jørgensen, og direktør personal, Rolf Søraker, til Arendals Tidende. For 2010 er det avsatt 10 millioner kroner av bankens resultat i fjor til gaveformål. – Etter som vi er en ren sparebank og dermed ikke har noen eiere ut over innskyterne, er det vår måte å fordele utbytte tilbake til samfunnet på, sier Jørgensen. Av de 10 millionene som er avsatt til gaver i de forskjellige distriktene hvor Sparebanken Sør er til stede, brukes 70 prosent til større strategiske prosjekter som besluttes av bankens styre og konsernledelse. – De resterende 30 prosent av gavemidlene fordeles mellom avdelingene og banksjefene har fullmakt til å gi gaver på opp til 50 000 kroner.

GAVEDRYSS: Direktør Rolf Søraker og banksjef i Sparebanken Sør Arendal, Oddny Jørgensen, sitter klare med nye milliongaver til lag, foreninger og andre ideelle formål av bankens overskudd. I alt deler banken ut 10 millioner i gaver i år.

penger til drift, vi ser helst at gavene vi deler ut går til investeringsformål. Et godt eksempel er ballbingen ved Nesheim skole. Det er særlig slike viktige nærmiljøtiltak vi ønsker å bidra til å få realisert, sier Jørgensen og Søraker.

Gaver hittil i år

De som har fått gaver hittil år er: Arendal og Om-

Helst investering

– Vi venter spent på hvem som søker nå, og vi bør vel legge til at vi nødig gir

Stokken historielag 5 000, Kulturlandskapsprisen 2010 5 000, Arendal Veterankorps 5 000, Tromøy Veterankorps 5 000, FAU Stinta skole 5 000, Brekka Rideklubb 5 000, Kongshavn kapell 10 000, Rykene og Nerstein Familiekor 15 000, Unge Kristne UK – Froland 10 000, Arendal kommune (øremerket prosjekt) 20 000, Froland

Motorcrossklubb 15 000, Øyestad helselag 5 000, Arendal Ungdomsmusikkorps 40 000, Øyestad IF skigruppa 50 000, Kulturenheten Arendal kommune 57 500, Hisøy historielag 50 000, og Froland verk kultursenter 50 000. I tillegg har følgende fått 100 000 kroner hittil i år: Tromøy kirke (til nytt orgel), Hove drift og ut-

viklingsselskap (til opparbeidelse av ny lekeplass), Folkets Hus Eydehavn, Strengereid velforening i idrettslaget på Strengereid (som tilskudd til det nye grendehuset), Arendal Kunstforening (til reparasjon av foreningens hus). I tillegg har det nye selskapet Arendal By fått 150 000 kroner.

Høstferie

med suiter til dobbeltromspris - på Quality Spa & Resort Kragerø kan du ta med hele familien og nyte noen avslappende dager

Søknadsfristen

Søknadsfristen for denne siste tildelingen i år er 25. oktober, og de heldige kan vente seg en grei førjulsgave ved utgangen av november måned, forteller Jørgensen og Søraker. Det er vanligvis stor pågang for å få en bit av bankkaka: – Vi bruker å få inn veldig mange søknader, og slik skal det være. Da er vi fornøyd. Riktignok er det en vanskelig oppgave å velge ut hvem som skal få penger, men ved å søke så har man i det minste en mulighet til å få noe ekstra, sier de.

egn Travklubb 25 000 kr, Tromøy Oppvekstforum 20 000, Trauma IF 40 000, FAU Nesheim skole 30 000, Romstølen vel 30 000, NAF AustAgder 30 000, Arendal og Omegn Husflidlag 5 000, Froland IL 30 000, Torungen Havfiskeklubb 5 000, Kuben Eldresenter 7 500, Arendal Røde Kors 2 000, Prøysen dagene 2 500,

Design: Wera as. 73999

10 gavemillioner

kr. 1.300,-

Fra kun for hele familien pr. døgn (2 voksne og 3 barn) Inkludert i prisen er: » Overnatting i velutstyrt suite » Frokost » Inngang til Kragerø Spa – Vannområde og trening (kl. 09.00-16.30 badetid for barn under 16 år) » Gratis Barneshow m/ Thoris Supergutt (7, 8, 9, 11, 13 og 14 oktober) Vi tilbyr en rekke aktiviteter så her er valget deres: » » » »

6 og 18 hulls golfbane Driving range Tennisbaner Selsafari – her kan barna møte selen ”Selmer”

» Spabehandlinger for liten og stor » Lekerom m /kino » Ulike temabuffet og barnebuffet

Quality Spa & Resort Kragerø l +47 35 97 11 00 l booking.kragero@choice.no l www.kragerosparesort.no

THORIS SUPERGUTT

– Rockestjerne, superhelt og klovn ”Å gå på tryne er jo bra om det kan gjøre andre gla” Et morsomt familieshow som passer alle fra 0 til 100 år. » Uke 40 – 7, 8 og 9 oktober. Uke 41 – 11, 12 og 13 oktober. » Showet starter kl. 19.00 og varer i 45 minutter.

Kr. 80,-

pr. barn og gratis for voksne. (Gratis for overnattende gjester på hotellet.) http://thorissupergutt.no/

kryssord / sudoku

lørdag 2. oktober 2010

KRYSSORD SUDOKU

UKE 39 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 08.10 kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 75: Catherine Funderud Melby - Kongshavn Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen. Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

2 4 7 6 9 5 8

5 8 9 2 1 3 4

9 3 1 5 7 2 6

6 1 2 8 3 4 7

7 5 6 4 8 9 2

8 9 3 7 6 1 5

3 2 4 9 5 8 1

1 6 8 3 4 7 9

4 7 5 1 2 6 3

Kryssordløsning

Nr. 75

E-post:

kultur / annonse

LØRdag 2. oktober 2010

M/T Aimisi Dagens skip har aldri vært eid i Arendal, men hun var registrert her noen år, driftet av C.H. Sørensen Management A/S. Men skipet hadde en lang karriere før hun kom så langt som til Arendals-registeret.

vanskelig å få ut tilgodehavende fra nigerianeren. Fartsområdet er ukjent, og resultatet av avtalen vet jeg heller ikke, men hun ble i alle fall solgt i 2004, til et selskap registrert i Nigeria. Om hun har seilt i nigeriansk kystfart er uvisst, men ikke usannsynlig. Den 10. juli 2008 traff hun et undervannsobjekt utenfor Lagos og begynte å ta inn vann. Hun ble satt på grunn, og hun ble evakuert av mannskapet. Her ble hun liggende for vær og vind, og siste opplysninger jeg har, er fra mai 2009. Da lå hun fortsatt på samme sted, delvis under vann og uten håp om berging.

SPEKULASJON: Hun ble

opprinnelig bygd for Lars Rej Johansen i Oslo og levert i 1975 med navnet "Joatlantic". Dette rederiet kontraherte en mengde skip på 60- og 70-tallet, både kjemikalietankere, gasskip og fraktefartøy. Mesteparten ble kontrahert på spekulasjon og solgt under bygging, men en del ble overtatt og drevet fra Oslo. Joatlantic var altså et av disse.

Shippingkrise

Skipet var opprinnelig spesialbygd

Detaljer: for føring av blant annet asfalt, med muligheter til å varme opp lasten til 180 grader, men var selvfølgelig kapable til å føre annen spesiallast. Shippingkrisen på 70-tallet knekte ryggen på dette rederiet, som så mange andre, og i 1978 ble hun overtatt av et annet Oslo-rederi,

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

Ruud - Pedersen, og fikk navnet "Essi Atlantic". Søsterskipet, "Joalaska", ble forøvrig innkjøpt av Tønnevold på samme tid og seilte i 8 år som "Thelma". Ruud - Pedersen beholdt henne bare et års tid, da hun året etter ble solgt til Hellas, og fikk navnet "Tanit". Under gresk flagg seilte hun til 1988, da hun ble solgt til Sverige og fikk navnet "Croma".

På grunn

Nå gikk det 14 år før neste ei-

erskifte, og det er her Arendal kommer inn i bildet. Hun ble nå kjøpt av Montrose International ltd. Dette selskapet var eid av en nigerianer som var bosatt i London. C.H. Sørensen Management A/S fikk i oppdrag å drive skipet. Hun ble overtatt i Gøteborg i desember 2001 og gitt navnet "Aimisi". Registrert i NIS, fikk hun Arendal som hjemmehavn. Dette driftsoppdraget skulle bli en vanskelig og trasig affære for Sørensen-selskapet. Det skulle etter hvert vise seg å bli svært

Levert 1975 fra AnkeløkkenVerft – Glommen a/s i Fredrikstad med byggenummer 187 Brt: 4417 net: 2152 tdw: 7057 L: 108,84m B: 17,25m D: 8,19m Hovedmaskin: Burmeister & Wain 8 syl. 5000 bhk Speed rundt 12 knop Kilder: Miramar Ship Index, Marine News,Veritasregisteret, Steinar Norheim, egne notater Bilde: Reiner Neumann, via shipspotting.com

kunngjøringer

lørdag 2. oktober 2010

Dødsfall Gerd Askildsen 6. april 1933 – 29. september 2010 Asdal Odd Herlov, Harald, Anita, Kjell, Berit, Allan, Ronny, Marita, Henning, Atle, Nathalie, øvrig familie, venner Begraves fra Bjorbekk kirke tirsdag 5. oktober kl. 12.30 helse / terapeuter

Anonyme Alkoholikere Klarer du ikke slutte å drikke? Det finnes en løsning! Kontakt noen som har vært der. Arendal AA gruppe 12+12 holder møte Hver tirsdag kl. 19.00 i venterommet på jernbanestasjonen i Barbu. Åpne møter for alle interreserte holdes 1. tirsdag hver måned. For høsten 2010: 7/9, 5/10, 2/4 og 7/12. Anonyme Alkoholikere, vi kan hjelpe. Valget er ditt. Kontakt oss: Tlf. 413 99 215 - anonymealkoholikere.no

kunngjøring

LOGOPED Per Kristian Andersen

SPES. I AFASI

kurs

Fullriggervn. 48 - 4920 Staubø

Tlf. 37 03 44 51 Mobil 952 09 301

Riggerkurs (on- og offshore) høsten 2010 gjennomføres i uke 42-43 og 49-50 Kontakt oss for ev. ytterligere informasjon og påmelding. Se også våre hjemmesider: www.sts-fagstilas.no Henv.: StS Fagstilas AS, tlf 37 09 74 74 Bedriftsvn. 16 B, Krøgenes

annonse

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Molandsveien 27 J (Gnr 506, bnr 37, seksjon 3) er solgt for kr 1.750.000 fra Paulsen Roy Eiendom as til Wandee Meesangket (25.06.2010) Gnr 73, bnr 104 er solgt for kr 2.450.000 fra Sissel Tofte og Bjørnar Gundersen til Jon Fredø og Hege Linnerud Fredø (25.06.2010) Gnr 505, bnr 466 er solgt for kr 1.150.000 fra Ernst Magnar Hollingen til Siv Irene Fossnes (25.06.2010) Elgtråkket 3 (Gnr 507, bnr 1182) er overdradd fra Sverre Wilhelmsen til Milly Wilhelmsen (25.06.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 507, bnr 1548 Overdragelsen omfatter også Gnr 507, bnr 2172

annonser arbeid utføres

LØRdag 2. oktober 2010

kultur og underholdning

GSSØNDA BUFFÉT

Kr.

175,Barn: Kr. 75,-

Tangen Allé 3, 4817 His

Tlf 37 01 07 75 Fax 37 01 07 84 post@kroverten.no www.kroverten.com Når kun det beste er godt nok

Belegningsstein, mindre gravearbeid til fast avtalte priser. Ring murer Aanonsen. Tlf: 922 11 789 utleie

utleie

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85 annonse

Ventetiden er endelig over! søndags

buffét 129,med dessert og kaffe

Barn under 12 år kr. 75,Barn under 4 år gratis ÅPENT FRA 12-18

KURS/SELSKAPER/KOLDTBORD OG SMØRBRØD M.M.

TELEFON: 370 85 483

tlf 37 00 62 70 annonser@at-avis.no

LØRDAG 2. OKTOBER 2010

ANNONSER

DIN LOKALAVIS PÅ NETT: www.arendalstidende.no

ØYEBLIKK

JUBILANTER

tidendes

Erna Ellinor Walle, Øvre Haugerød 1, Bjorbekk

70 år

Gerd Evelyn Myrvang, Oterveien 5, Færvik

60 år

Ingrid Fjeldstad, Bregneveien 1, Arendal

Dag Einar Kristiansen, Åbelvik, Eydehavn Elisabeth Sagemoen Espeland, Brekka, Arendal

Hvilken organisasjon ga 8,5 millioner kr til ny redningsskøyte?

40 år

Når arrangerer Canal Street høstfest for å dekke inn underskuddet fra i sommer?

SØNDAG 3. OKTOBER 80 år

Ruth Solveig Øynes, Noroddveien 105, Kolbjørnsvik

70 år

Ellen Gustavsen, Asdal, Bjorbekk

50 år

Bjørn Rasmussen, Mauråsveien 60, Arendal

40 år

Kathrine Leikvoll, Fyrforvalter Knudsens vei, His

60 år

Bjørn Arvid Hesthag, Kjennimellom, Saltrød

MANDAG 4. OKTOBER

Hva slags senter kan det bli på Lille Skottholmen i Galtesund?

75 år

Reidun Davidsen, Beverveien 14, Færvik Ole Sinus Martin Mathisen, Jens Gjerløws vei 1, Arendal

BRYLLUP: Thordis Chonstance Høie og Tom Sveinungsen ble viet i Froland kirke 21. august 2010. Fotograf: Dannevig Foto. FØDSEL: 28. 9.10. Endelig kom Lucas Nathaniel til verden. Han er 3616 g og 49 cm. Linea, Ronja og Celino er stolte storesøstre. Iris R. Nilsen og Endre Thorsen,Arendal.

60 år

Marit Hvesser, Opalveien 11, Nedenes Grete Salvesen, Barbu 18, Arendal

50 år

40 år

Bjørn Haagen Andersen, Vindholmheia 44, Arendal Lisbeth Messel Madshaven, Messel, Froland

NY BEDRIFT: De fem

jentene som starter bursdagshjelp for stressa foreldre, går alle på Drottningborg VGS i Grimstad.

Kommer hjem til deg

Bedriften har som mål å arrangere barnebursdager for barn i alderen 6-12 år, med hovedfokus på Arendal og Grimstad.

50 år siden

Den 2. oktober 2010 Det skjedde på denne dag: Den 2. oktober 1813 ble Det Norske Studentersamfunn stiftet.

Veps Ennå er ikke vepsens tid forbi. En tromøymann forteller at vepsen i sommer tok bolig innenfor en dørkarm, hvor de hadde funnet et hull de kunne krype inn gjennom. Straks været er noenlunde, svermer det ennå massevis av veps omkring stedet, og det er alt annet enn hyggelig. Men det er vanskelig å bli kvitt vepsebolet uten

Hvem får i år pengene fra TV-aksjonen? Og hvilken dato er innsamlingsaksjonen på i år?

Jentene kommer rett og slett hjem til deg. – Vi ordner med mat, dekorasjoner, leker og underholdning, og alt annet som hører en bursdag til, sier Therese Konstali til Arendal Tidende. Bursdagsbarna får ulike tema å velge mellom. For hva med Disney, prinsesse, pirat, fotball eller disko som tema? – Vi ønsker å sørge for en litt annerledes bursdag som ungene vil huske, sier Konstali. Elevbedriften er nyopprettet, men jentene har allerede fått inn oppdrag fra Grimstad og Froland. – Vi vil gjerne ha flere, dette blir jo en jobb utenom skolen, sier Konstali.

Lærer mye

Alle fem har valgt studiespesialiserende allemennutdanning på videregående, men har valgt Entreprenørskap som et av sine programfag. – Dette betyr at det ikke bare blir teoretisk undervisning, men også praktisk, noe som gjør at

å begynne å rive på huset. Han håper imidlertid at vepsene skal dø ut når kulden setter inn.

100 år siden

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Og hvem har skrevet bøkene som stykket er basert på?

Lager bursdag hjemme hos deg

60 år

Radik Gukasjan, Longum, Arendal Thomas Karl Karlsen, Narestø, Eydehavn

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

Hva heter oppsetningen Arendal Dramatiske Selskab nylig hadde?

Disse fem jentene ønsker å gjøre barneSolveig Eikhom, Jarl Ove Hislihagen Øvre, Grindland, bursdagen så morsom Frolands Verk Nedenes terrasse 27, og kreativ som muNedenes 70 år lig, med minst mulig Laila Synøve Fedje, 50 år stress for foreldre. Mauråsveien 36, Liss Thomassen, Med valgfag i ungt Arendal Friisøveien 5, Berit Kristiansen, Saltrød entrepenørskap og beFredlyveien 14, driftsetablering gikk Arendal de i gang og startet elevbedriften: BursTIRSDAG 5. OKTOBER dagsarrangørene. 80 år

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Steinar Bysveen er nytt styremedlem i hvilken bedrift på Agder?

50 år

Audun Olsbu, Håveheia 21, Arendal Ketil Westergren, Ekornveien 17, Færvik

Arendals Tidende

Hva slags fiske startet 1. oktober?

Svar: 1. Hummerfisket. 2.Agder Energi AS. 3. Norsk Sjømannsforbund. 4.Vannsportsenter. 5. 22.-24. oktober. 6. Bjorbekk kirke. 7. De tre musketerer. 8.Alexandre Dumas. 9. Flykninghjelpen. 10. 24. oktober.

80 år

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

LØRDAG 2. OKTOBER

LØRDAG 2. OKTOBER 2010

Norges største Damper. Norges vistnok største Damper ”Artemis”, som Statsminister Chr. Michelsen har bygget i England, er i dag ankommet hertil fra det engelske Verksted for at blive maalt af det norske

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51 Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no Salg Hilde grunde Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 Post: hilde @at-avis.no

BURSDAGSJENTENE: Therese Konstali, Heidi Bråthen, Kristine Gamst, Birgitte Holm og daglig leder Kristine Jensen.

skolehverdagen får et lite løft og vi lærer mye, sier jentene. Entreprenørskap er ikke bare relevant for de som ønsker å starte egen bedrift, men også relevant for ungdommer som ønsker praktisk arbeid og mer erfaring i arbeidsmarkedet. I timene arbeider vi mye selvstendig, der vi driver med registrering av egen bedrift, reklamering, sponsorer, budsjett og planlegging av bedriften og fremtidig arbeid, sier Konstali.

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

Toldvæsen. Skibet laster 10,000 Ton or er 426 Fod langt. Det vil her indtage en Ladning Gadesten til Bounes Aires.

Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

150 år siden

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

L. S. Fabricius´s Leiebibliotek, der er blevet forsynet med et nyt Tillæg er nu aabent til Ombytning af Bøger fra Kl. 8 om Morgenen til 7 Aften.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

tv-programmet

lørdag 2. oktober 2010

23.30 Nattkino: United I en liten bygd i vest bor Kåre og Anna som har vært kjærester

21.25 Stilt for retten Hvem drepte Melanie?

07.15 Disneytimen(ttv) 08.10 Fyret(ttv)(r) 08.40 Debatten(ttv)(r) 09.30 Puls(ttv)(r) 10.00 Sex appeal(ttv)(r) 10.30 Stortingets høytidelige åpning 11.45 FbI(ttv)(r) 12.15 Munter mat(t)(r) 12.45 Rikingtiden(ttv)(r) 13.30 Førkveld(r) 14.10 to millioner turer til byen(ttv)(r) 14.20 koht på jobben(ttv)(r) 14.50 beat for beat(ttv)(r) 15.45 Landevei kvinner 16.45 brann-Hønefoss 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Radioten(ttv)(r) 20.25 De ukjente(ttv) 21.25 Den store reisen(ttv) 22.35 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.50 Viggo på lørdag(ttv) 23.15 kveldsnytt(ttv) 23.30 United(ttv)(r) 00.50 Landevei, menn

08.25 Distriktsnyheter 08.25 fra Oslo og Akershus(r) 08.40 fra Østfold(r) 09.00 fra Hedmark og Oppland(r) 09.20 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 09.35 fra Aust- og Vest-Agder(r) 09.55 fra Rogaland(r) 10.15 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 10.30 fra Møre og Romsdal(r) 10.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 11.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 11.20 fra Nordland(r) 11.40 fra Troms og Finnmark(r) 12.00 Jazz jukeboks 12.35 Forsnakkinga som samla Tyskland(ttv)(r) 13.30 Kundun(t) (r) 15.40 Vår aktive hjerne(t)(r) 16.10 Kunnskapskanalen 17.10 Dávgi - Urfolksmagasinet(t) 17.30 Himlaliv(t) 18.00 Eksistens(t)(r) 18.30 Hemne(ttv)(r) 19.00 V75 fra Forus 19.45 Glimt av Norge: Martin og Janne(ttv)(r) 19.55 Før det er for sent(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hemmelige svenske rom(t) 21.25 Stilt for retten(t) 23.05 Uka med Jon Stewart(t) 23.30 Colbert-rapport(t) 23.50 Pop-revyen fra 60-tallet(t)(r) 00.20 Paul Merton i Europa(t)(r) 01.05 Dansefot jukeboks m/chat

22.45 Film: Dreamgirls Se Beyoncé Knowles og det nye stjerne-

00.30 Film: Cold Mountain Tømreren Inman og predikantdatteren

23.40 True Crime Steve Everett har flyttet til

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Melrose Place (t) 12.25 koneklubben(t)(r) 13.20 bare for moro skyld 13.30 tV 2 hjelper deg(ttv)(r) 14.00 Viking Power Challenge 2009(ttv) (r) 15.00 Sport & Spill 15.30 kamp i kulissene(t)(r) 15.55 X Factor(ttv)(r) 16.55 X Factor(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse (ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater(ttv) 22.10 God kveld Norge 22.45 Film: Dreamgirls(t) 01.20 Senkveld med thomas og Harald(r) 02.25 Samantha(t)(r) 02.50 Film: black Snake Moan(t) 04.50 Sportsnyhetene (r) 05.05 Været (r) 05.15 Sonen

06.00 Playbox 07.20 eve 07.40 Clueless 08.10 Sister, Sister 08.35 Under samme tak 09.05 Girlfriends 09.30 Girlfriends 09.55 Megaquiz 11.10 Roomservice 12.10 the Apprentice 14.10 Friday Night Lights 15.05 Hundehviskeren 16.05 SOS Hundehjelpen 17.05 One tree Hill 18.00 Rita rocker 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Hvem kan slå Aamodt og kjus? 20.30 Human target 21.30 the Heartbreak kid 23.35 Valens frokost-tv 00.05 the big bang theory 00.30 Cold Mountain 03.25 CSI 04.15 Sannhetens øyeblikk 05.10 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Nanny 07.00 tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 er du smartere enn en tiåring? 10.00 Dr. Phil 10.55 Cupid & Cate 12.50 the Class 13.20 Studio 60 14.15 Chuck 15.10 Australia’s Next top Model 16.15 top Model USA 17.10 Robinsonekspedisjonen 2010 18.25 Junior 20.30 Norges rike - pengene og livet 21.30 Goldfinger 23.40 true Crime 02.15 Cop and a Half 04.00 Marie Antoinette

LØRDAG 2. OktObeR

06.30 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park (t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park (t)(r) 14.00 Motorvision(t)(r) 15.00 På jakt etter sannheten(t)(r) 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Oppfinnelser fra gamle dager(t) 17.30 Fifth Gear (t)(r) 18.00 Menneskejegeren(t)(r) 19.00 Golden Goal(r) 19.30 Entertainment Now(t) 20.00 Høy prisklasse (t)(r) 21.00 Grey’s Anatomy(t) 21.55 Showman(r) 22.25 Showman(r) 22.55 Showman(r) 23.25 Numbers(t)(r) 00.20 RAW Wrestling(t) 01.15 Bøllen og blondinen(t) 02.05 South Park (t)(r) 02.35 South Park(t)(r) 03.05 Superhelten Tick(t) 03.30 RAW Wrestling(t)(r) 04.20 Magnum(t)(r) 05.10 Sonen

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Stargate Atlantis 11.00 American Gladiators 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 How I met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 LA Ink 16.30 Fra vrak til glis 17.30 Top Chef Masters 18.30 Havets helter 19.30 Jagerpilotene 20.35 NCIS 21.35 Bartenderskolen 22.35 Saturday Night Live 23.30 Little Man 01.20 European Poker Tour 02.25 Nip/Tuck 03.15 New York Undercover 04.05 Maximum Exposure 04.50 My Boys 05.15 Stargate Atlantis

07.40 Legene 08.30 Legene 09.20 Legene 10.15 Ryddige hjem 11.20 Hus til salgs - Australia 12.25 Dietter fra gamle dager 13.30 Colin & Justin pusser opp 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.35 Judge Judy 16.00 Judge Judy 16.30 Judge Judy 16.55 Losing it with Jillian 18.00 Lisa Williams - livet blant de døde 19.00 Den andre siden med Colin Fry 19.25 Save us from our house! 20.00 Landets flotteste hjem 21.00 Coyote Ugly 23.00 Ungkarskvinnen 01.00 Supernatural 01.55 Medium 02.45 Det spøker!

06.00 Hvordan den lages 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Nasas største øyeblikk 08.15 Survivorman 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Street Customs 2008 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Reddet fra ruin 15.00 Hvordan den lages 15.30 Hvordan den lages 17.00 Fremtidens biler 18.00 Økoteknologi 19.00 Discovery Project Earth 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Livsfarlig fangst 00.00 Everest: Kampen mot toppen 01.00 Street Customs 2008 03.00 Survivorman 03.55 Nasas største øyeblikk 04.45 Fremtidens biler 05.35 Hvordan den lages

19.30 Filmbonanza(r) 20.00 Ta en Tattoo(r) 20.30 Kremen av Top Gear(t)(r) 21.20 28 dagar(t) 23.00 Bisarre skader(t)(r) 23.30 Tause vitner(t)(r) 01.10 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 A Ring of Endless Light(t) 11.00 Another Life(t) 13.00 The Kiss(t) 15.00 Det hendte en sommer(t) 17.00 Codebusters(t) 18.30 Buffalo Bill og indianerne(t) 21.00 Misery(t) 23.00 Å være eller ikke være(t) 00.50 Kanoner i ørkenen(t) 02.25 Arabiske eventyr(t) 04.00 Mo’ Better Blues(t)

20.35 Maestro Åtte norske kjendiser med et spesielt hjerte for

23.35 Film: Tsotsi Oscar-vinner fra Johannesburg

08.05 Landevei, menn(r) 15.20 bodø/Glimt-Sogndal 17.30 Stortingsmann på jakt 18.00 Møte med Lars Saabye Christensen(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.05 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv) 20.35 Maestro 21.35 Lewis(t) 23.05 kveldsnytt(ttv) 23.25 Saltön(t)(r) 00.25 Sigrid søker kjæreste(ttv)(r) 00.55 Millionær i forkledning(ttv)(r) 01.35 blues jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

07.00 Handy Manny 07.25 Norge rundt(ttv)(r) 07.50 Magasin(ttv)(r) 08.20 Sommerfuglmannen(ttv)(r) 08.30 blomstershow i Chelsea(ttv)(r) 09.35 ett år med Wien Filharmoniske Orkester(t)(r) 10.55 Anne enger og Inge Lønning(ttv)(r) 11.35 en herre med bart(ttv)(r) 13.00 Doktoren på hjørnet(t)(r) 13.30 Operasjon sjøbris(r) 14.30 Paul Merton i europa(t)(r) 15.15 bedre enn sitt rykte(ttv)(r) 16.40 Pausefisk i verdenshav(ttv) (r) 17.30 karanba!(ttv)(r) 18.00 Norge rundt og rundt(ttv) (r) 18.30 Skavlan(ttv)(r) 19.30 De hjemvendte(t) 20.00 Mesteren og Margarita(t) 20.55 keno 21.00 Nrk nyheter 21.10 Uka med Jon Stewart(t)(r) 21.35 Last Night of the Proms 2010 23.35 tsotsi(t)(r)

23.45 Intelligence Ted er ute etter Michael og Mary skrem-

21.30 Åndenes makt Hadeland Glassverk ble grunnlagt i 1762

20.00 Robinsonekspedisjonen De nye deltakerne på lag

06.25 Sonen 07.00 tV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 bonanza(t)(r) 11.30 Melrose Place(t) 12.25 koneklubben(t)(r) 13.20 bare for moro skyld 13.30 Den umulige reisen(ttv)(r) 14.30 Paul padler europa(r) 15.00 Skal vi danse(ttv)(r) 16.30 Skal vi danse - resultater(ttv)(r) 17.00 Jakten på kjærligheten(ttv)(r) 18.00 Pastor på prøve (ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen: rosenborg - Vålerenga 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra: Magasinet 23.45 Intelligence (t) 00.40 God kveld Norge (r) 01.15 bror mot bror(t)(r) 02.15 Anna Pihl (t)(r) 03.05 60 Minutes(t)(r) 03.55 Været (r) 04.05 Sonen

06.00 Playbox 06.55 Planet’s Funniest Animals 07.25 twins 07.45 timon og Pumbaa 08.05 timon og Pumbaa 08.30 Sonnys sjanse 08.50 Magikerne på Waverly Place 09.15 Girlfriends 09.40 Girlfriends 10.05 Megaquiz 11.20 bolle i ovnen 11.50 Amish 12.50 Hvem er hvem? 13.50 Ullared 14.50 4-stjerners reise 15.50 4-stjerners reise 16.50 4-stjerners reise 17.55 4-stjerners reise 18.55 Sinnasnekker’n 20.00 71° nord 21.30 Åndenes makt 22.30 CSI: NY 23.30 en callgirls dagbok 00.00 en callgirls dagbok 00.30 Seriemorderen ted bundy 01.30 Dolores Claiborne 03.55 CSI 04.50 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Nanny 07.00 tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 er du smartere enn en tiåring? 10.00 Oprah 10.55 Help Me Help You 11.25 Du er hva du spiser Uk 12.00 Sykehuset 13.00 Sykehuset 14.00 Sykehuset 15.00 Sykehuset 16.00 Hawthorne 17.00 Luksusfellen 18.00 bygg & bedrag 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 robinsonekspedisjonen 2010 21.20 I Now Pronounce You Chuck And Larry 23.30 ’til Death 00.00 the Mentalist 01.00 Damages 01.55 Crusoe 02.50 Varians kamp 04.50 entourage 05.20 Shark

SØNDAG 3. OktOber

06.30 Sonen 08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.20 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier(t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.50 Frasier(t)(r) 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 Sportsmagasinet(r) 12.25 Fifth Gear (t)(r) 13.00 Uløste gåter (t)(r) 13.55 Rockford Files(t) 14.55 Alias Smith and Jones (t)(r) 16.00 The Chris Isaak Show - Sesongpremiere!(t) 17.00 Alt om fotball 18.00 FotballXtra 19.00 Merlin(t)(r) 20.00 Sannhetens sverd(t) 21.00 Film: Coach Carter(t) 23.30 God kveld Norge 00.05 Senkveld med Thomas og Harald 01.10 Hollywood-profiler: Britney Spears(t)(r) 02.00 South Park(t)(r) 02.30 South Park (t)(r) 03.00 Entertainment Now(t)(r) 03.30 Frustrerte fruer (t)(r) 04.20 Magnum(t)(r) 05.10 The Chris Isaak Show(t)(r)

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Team Knight Rider 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 Coach 13.30 Coach 14.00 How I met Your Mother 14.30 How I met Your Mother 15.00 Ax Men 16.00 Deadliest Catch 17.00 Fra vrak til glis 18.00 Ice Road Truckers 19.00 Chuck 20.00 Two and a half men 20.30 NCIS Los Angeles 21.30 Most Shocking 22.30 På farlig grunn 00.25 Verdens villeste politivideoer 01.25 Saturday Night Live 02.20 How I met Your Mother 02.45 Banzai 03.10 MXC: Japansk galskap 03.35 LA Ink 04.20 Miami Vice 05.10 Stargate Atlantis

08.30 Legene 09.20 Legene 10.15 Lisa Williams - livet blant de døde 11.15 Ryddige hjem 12.15 Sonnys sjanse 12.40 Magikerne på Waverly Place 13.10 Vekk ikke musen som sover 15.00 10 år yngre: Duellen 16.05 Judge Judy 16.30 Judge Judy 16.55 Collegeliv 17.55 Unge mødre 18.25 Bli ny: mor og datter 18.55 Lemony Snicket’s En serie uheldige hendelser 21.00 Kjærlighet på menyen 23.00 The Astronaut’s Wife 00.55 Det spøker! 02.00 Hjemsøkt

06.00 Fantastiske fiskehelger 06.25 Discovery Project Earth 07.20 Øko-teknologi 08.15 Mythbusters 09.05 Mythbusters 10.00 Chop Shop 11.00 Kjøretøy 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 15.00 Elvemonstre 16.00 Livsfarlig fangst 17.00 Bilfikserne 18.00 Mann mot natur 20.00 Reddet fra ruin 21.00 Prosjekt Houdini 21.30 Mythbusters 23.30 Elvemonstre 02.30 Mythbusters 03.30 Mythbusters 04.20 Chop Shop

19.30 Sigrid søker kjæreste(ttv)(r) 20.00 Nytt på nytt(ttv)(r) 20.30 Pineapple Dance Studio(t)(r) 21.15 House(t) (r) 22.00 Ta en Tattoo(r) 22.30 Standup: Live fra Apollo(t) 23.15 Uka med Jon Stewart(t)(r) 23.40 Colbertrapport(t)(r) 00.00 Kremen av Top Gear(t)(r) 00.50 Forhold på tvers(t)(r) 01.40 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.00 Heidi(t) 11.00 The Treasure of Painted Forest(t) 13.00 Everything You Want(t) 14.30 Close up: Johnny Depp(t) 15.00 Films & Stars(t) 16.00 The Biggest Fan(t) 18.00 Oss venner imellom(t) 20.00 The Sea Change(t) 22.00 Blue Velvet(t) 00.10 Human Traffic(t) 01.45 Blyet er loven(t) 03.20 Ghost Rider - Indian Magic(t) 05.05 Inside The Actors Studio: Law and Order(t)

tv-programmet / annonse

20.15 Den nordiske smaken I en ny, norsk matserie jakter vi på hva det er som

20.45 Ekstremfiske Britisk dokumentarserie

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Norge rundt(ttv)(r) 10.30 Viggo på lørdag(ttv)(r) 10.55 Glimt av Norge: Markens grøde(ttv)(r) 11.05 Venn med Viagra(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 Førkveld(r) 14.30 tinas mat(t)(r) 15.00 Nrk nyheter 15.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 16.00 Derrick(t) 17.00 Nrk nyheter 17.10 I pengenes vold(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Puls(ttv) 20.15 Den nordiske smaken 20.45 Muntre glimt fra «Smil til the skjulte kamera» 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Saltön(t) 22.30 tomm kristiansen i rwanda(ttv)(r) 23.00 kveldsnytt(ttv) 23.15 kriminalsjef Foyle(t)(r) 00.45 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.15 Pakket og klart(t)(r) 01.45 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00

19.00 Happy Day Ingeborg Myhre får ny stil, og Jan Tho-

20.30 Humorkvelden 2010 Det er ikke mangel på stjerner når UNI-

20.30 Norges rike På Ibiza er det dagen før

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv) (r) 12.15 Judging Amy (t)(r) 13.05 Kamp i kulissene(t)(r) 13.35 Den syvende himmel (t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t) (r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day (ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Jakten på kjærligheten (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Millennium: Menn som hater kvinner (t) 22.40 Dokument 2: en dråpe luksus 23.40 Hvaler(ttv)(r) 00.40 boston Legal (t) 01.35 kontoret(t)(r) 02.00 Numbers(t)(r) 02.50 twin Peaks(t)(r) 03.40 Sportsnyhetene 03.55 Været (r) 04.05 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 Verdens strengeste foreldre 14.15 eldre kvinner - yngre menn 15.15 One tree Hill 16.10 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 the War at Home 18.00 the big bang theory 18.30 real Housewives of New Jersey 19.30 4-stjerners reise 20.30 Humorkvelden 2010 22.30 Humorkvelden 2010 - det nytter 23.00 Grensevakten 23.30 the big bang theory 00.00 Cold Case 00.55 CSI 01.50 CSI: Miami 02.40 FbI Files 03.30 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker raymond 18.00 two and a Half Men 18.30 How I Met Your Mother 19.00 kongen av Queens 19.30 Sykehuset 20.30 Norges rike - pengene og livet 21.30 Parenthood 22.30 two and a Half Men 23.00 How I met Your Mother 23.30 Sex og singelliv 00.10 Sex og singelliv 00.50 real Housewives of New York City 01.55 NCIS 02.40 Lov og orden 03.25 Nightmares and Dreamscapes 04.15 Lost behind bars 05.45 Viasats verden

MANDAG 4. OktOber

06.30 Morgennytt 10.05 Daniella og Jens(t)(r) 11.05 På loffen i India(t)(r) 11.30 Stortingsmann på jakt(r) 12.10 Eit meisterverk den mystiske fødselen(t)(r) 13.05 Den siste posituren(t)(r) 14.05 En kongelig familie(ttv)(r) 15.10 Sportsrevyen(ttv)(r) 15.30 Den lunefulle naturen(t)(r) 17.10 Kampen om Barents(ttv)(r) 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Ein dag i Sverige(t) 19.15 Kriseknuserne(t)(r) 19.45 Berulfsens konspirasjoner(ttv)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Ekstremfiske(t) 21.30 Nasjonalgalleriet 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Naturen og vår sivilisasjon(ttv) 23.20 Keno 23.25 Maestro(r) 00.25 Puls(ttv)(r) 00.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.10-04.35 Distriktsnyheter

LØRdag 2. oktober 2010

06.00 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Bare for moro skyld(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Sportsmagasinet 18.30 FotballXtra: Før avspark 18.55 Viking - Strømsgodset 1. omgang 19.50 I pausen 20.00 Viking - Strømsgodset 2. omgang 21.00 Matchball mandag 22.00 The Cleaner(t) 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Profiler(t) 00.45 Penn og Teller(t)(r) 01.20 Penn og Teller(t)(r) 01.55 South Park(t)(r) 02.25 South Park(t)(r) 02.55 M*A*S*H(t)(r) 03.25 Baywatch Hawaii(t)(r) 04.15 Magnum(t)(r) 05.05 Sonen

06.00 Miami Ink. 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Family Guy 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink. 16.50 NCIS 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Family Guy 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Chuck 21.35 Bartenderskolen 22.35 Family Guy 23.05 Royal Pains 00.05 Weeds 00.40 Cops 01.10 Simpsons 01.40 Simpsons 02.05 Family Guy 02.30 Crash 03.15 Cops 03.40 Cops 04.05 MXC: Japansk galskap 04.25 Miami Vice 05.15 NCIS

07.40 The Rachael Ray Show 08.30 Diagnose: Mord 09.20 Jon & Kate Plus 8 09.45 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Mitt hemmelige tenåringsliv 21.00 Unge mødre 21.30 Ungkarskvinnen 23.20 The Closer 00.20 Det spøker! 01.20 Supernatural 02.15 Diagnose: Mord

06.25 Svære greier 07.20 Livsfarlig hogst 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Maskinens anatomi 09.35 Time Warp 10.00 Thunder Races 11.00 Cash Cab UK 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 18.00 Time Warp 18.30 Maskinens anatomi 19.00 Mythbusters 20.00 Livsfarlig hogst 21.00 Cash Cab UK 00.30 Reddet fra ruin 01.30 Cash Cab UK 02.00 Ross Kemp on Gangs 03.00 Miami SWAT 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Kremen av Top Gear(t) 20.45 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 21.30 Out of time 23.15 Heli-hogst(ttv)(r) 00.00 Luftambulansen(ttv)(r) 00.30 Sporløst forsvunnet(t)(r) 01.10 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

08.45 Beyond the Prairie(t) 10.30 Monkey Business(t) 12.30 Kjærlighet om ettermiddagen(t) 15.00 Newcomers(t) 17.00 Pant på 6(t) 19.00 Doctor Detroit(t) 21.00 Fargo(t) 23.00 Kanoner i ørkenen(t) 00.45 Like Mother, Like Daughter(t) 02.20 MacArthur - Opprørsgeneralen(t) 04.25 Escape under pressure(t) 05.55 Films & Stars(t)(r)

22.30 Ta en Tattoo I kveldens episode tar programleder Morten Skovdahl

20.45 Paul Merton i Europa Fra indianere til homser

06.30 Morgennytt 10.00 Statsbudsjettet 12.00 NRk nyheter 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 Førkveld(r) 14.30 Tinas mat(t)(r) 15.00 NRk nyheter 15.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRk nyheter 17.10 Svindel og bedrag(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Magasin(ttv) 20.15 karanba!(ttv) 20.45 extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 brennpunkt 22.30 Ta en Tattoo(ttv) 23.00 kveldsnytt(ttv) 23.15 Lydverket(r) 23.45 Den store reisen(ttv)(r) 00.25 Skavlan(ttv)(r) 01.25 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

22.35 Medium Allisons venn har en hjernesvulst, og dør

21.30 CSI: Miami Da en brud oppdager at brudgom-

21.30 NCIS Gibbs står ansikt til ansikt med

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Kamp i kulissene(t) (r) 13.35 Den syvende himmel (t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Hvaler (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy(t) 22.35 Medium(t) 23.30 Three Rivers(t) 00.25 Mang slags kjærlighet(t)(r) 00.50 Medium(t)(r) 01.45 What about brian(t)(r) 02.35 Frustrerte fruer (t)(r) 03.25 Sportsnyhetene 03.40 Været (r) 03.50 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Familietrøbbel 08.20 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 Verdens strengeste foreldre 14.15 Real Housewives of New Jersey 15.15 One Tree Hill 16.10 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The big bang Theory 18.30 Real Housewives of New Jersey 19.30 4-stjerners reise 20.30 Sinnasnekker’n 21.30 CSI: Miami 22.30 CSI: Miami 23.30 Grensevakten 00.00 The big bang Theory 00.30 Cold Case 01.25 CSI 02.20 CSI: Miami 03.10 FbI Files 04.00 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 How I Met Your Mother 19.00 kongen av Queens 19.30 Sykehuset 20.30 Charterfeber - tur-retur kos 21.30 NCIS 22.30 bartenderskolen 23.25 Two and a Half Men 23.55 kongen av Queens 00.25 NCIS 01.25 Nabohysteri 03.10 Akutten 04.00 My boys 04.25 Dr. Phil 05.10 Husmødrenes hemmelighet 05.55 Viasats verden

TIRSDAG 5. OkTObeR

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.30 V5 14.30 Aktuelt(r) 15.10 Den siste posituren(t)(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Nasjonalgalleriet(r) 18.03 Dagsnytt atten 19.05 Hjerte til hjerte Spelet(ttv)(r) 19.45 Fotballmagasin 20.15 Aktuelt 20.45 Paul Merton i Europa(t) 21.30 Bokprogrammet 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Røde Khmer - en krigsforbryter for retten(t) 23.30 Keno 23.35 Naturen og vår sivilisasjon(ttv) (r) 00.25 Magasin(ttv)(r) 00.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.10-04.35 Distriktsnyheter

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Bare for moro skyld(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing Race(t) 19.00 Beverly Hills 90210 (t) 20.00 America’s Got Talent(t) 21.00 Klovn(t) 21.30 Numbers(t)(r) 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Bøllen og blondinen(t) 00.45 RAW Wrestling(t)(r) 01.35 South Park(t)(r) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 M*A*S*H(t)(r) 03.05 Baywatch Hawaii(t)(r) 03.55 Magnum(t)(r) 04.45 Sonen

06.00 Miami Ink. 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Family Guy 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink. 16.50 NCIS 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Family Guy 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Deadliest Catch 21.35 Havets helter 22.35 Tequila Sunrise 00.45 Cops 01.15 Simpsons 01.45 Simpsons 02.15 Paradise Hotel 03.00 Most Shocking 03.45 Cops 04.10 Cops 04.35 MXC: Japansk galskap 05.00 NCIS

07.40 The Rachael Ray Show 08.30 Diagnose: Mord 09.20 Jon & Kate Plus 8 09.45 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 One Tree Hill 20.55 Losing it with Jillian 22.00 Hus til salgs - Australia 23.05 Økohjem i luksusklassen 23.40 The Closer 00.35 Det spøker! 01.35 Supernatural 02.30 Diagnose: Mord

06.25 Svære greier 07.20 Livsfarlig hogst 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Maskinens anatomi 09.35 Time Warp 10.00 Thunder Races 11.00 Cash Cab UK 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 18.00 Time Warp 18.30 Maskinens anatomi 19.00 Mythbusters 20.00 Livsfarlig hogst 21.00 Cash Cab UK 23.30 Bristepunktet 00.30 Mythbusters 01.30 Cash Cab UK 02.00 Parasitt-mareritt 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Brura blei lura(ttv)(r) 20.50 Partydronninger(ttv)(r) 21.35 Store dyr under kniven(t) 22.25 Berserk gjennom Nordvestpassasjen(ttv)(r) 22.55 Kremen av Top Gear(t)(r) 23.45 Rå kraft(t)(r) 00.10 Scene stealers(t)(r) 00.40 Sporløst forsvunnet(t)(r) 01.20 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Beyond the Prairie II: The True Story of Laura Ingalls Wilder(t) 11.00 Undercover Kids(t) 13.00 The Sea Change(t) 15.00 The Ranch(t) 17.00 Hatch(t) 19.00 Elsker, elsker ikke(t) 21.00 Mytteriet på Bounty(t) 23.05 Mo’ Better Blues(t) 01.25 Ondskapens redskap(t) 02.55 Buffalo Bill og indianerne(t) 04.55 Sheriffens siste timer(t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Jazzklubbens tirsdagskonsert:

Trondheim Jazzorkester Arendal Jazzklubb inviterer igjen til tirsdagskonsert. Til uka spiller Trondheim Jazzorkester i Lille Torungen.

Dermed drar orkesteret på turné, hvor Arendal er ett av stoppestedene. Komponistene og musikerne Erlend Skomsvoll og Eirik Hegdal startet opp Trondheim Jazzorkester, i Lille Torungen spiller de under ledelse av Hegdal.

Tiårsturné Jazzensemblet fra Norges tredje største by teller ti personer, og de feirer også i år tiårsjubileum.

nom sin virksomhet høstet stor anerkjennelse, noe som også medførte at de for noen år siden ble det første store jazzensemblet som fikk fast statsstøtte. Tirsdagens konsert gir altså publikum anledning til å bli kjent med et av de mest toneangivende jazzensemblene som ikke bare norsk, men internasjonal jazz kan oppdrive, mener Koren Pedersen og Jazzklubben.

Lørdag

Dag 11OC

Vind 11 m/s

Søndag

Dag 11OC

Toneangivende SCENE: – Hva har verdensstjerner – Trondheim Jazzorkester har gjensom Chick Corea, Pat Metheny og Joshua Redman til felles? Jo, de har alle spilt sammen med bandet som står på scenen til Arendal Jazzklubb tirsdag, skriver Jazzklubbens Pål Koren Pedersen til Arendals Tidende.

VÆRET

Vind 13 m/s

Mandag

Dag 13OC

Vind 8 m/s

Tirsdag

LEDER ORKESTRET: Eirik Hegdal.

Dag 13OC

Vind 7 m/s

Onsdag

Dag 12OC

Vind 9 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 10,8 oC 19 m 13,6 oC 75 m 10,9 oC

Sol Opp: Kl 07.28 Ned: Kl 18.59

Måne Opp: Kl 21.48 Ned: Kl 16.39

HUMMERSPENNING: Fredag morgen traff vi på Jens Henrik Davidsen, som var på vei ut med sine hummerteiner i Kilsund-området. Hummerfisket startet som kjent i går, med første trekk i dag. For øvrig var det i Arendals-distriktet fredag vanskelig å komme til på de gode hummerplassene på grunn av høy sjø. Foto: Nils P. Vigerstøl.

Lørdag 2. oktober kl. 11 - 17 på Det Lindvedske Hus: Siste utstillingsdag med maleren Williams. Arr: Kulturuka Vi over 60.

www.arendalstidende.no

Lørdag 2. oktober kl. 17 på Plankemyra: Konsert med Geirr Lystrup. Arr: Kulturuka Vi over 60. Kl. 14 samme dag er Lystrup i Kafé Buen på Kulturhuset. Søndag 3. oktober kl. 12-14 ved Lon-

gum Park: Retrieverklubben på Agder arrangerer familiedag. Søndag 3. oktober kl. 13-16 i og rundt Nedeneshallen: Nedenesdagen 2010 med stands, aktiviteter, kafé m.m. Arr: Nedenes Oppvekstforum. Tirsdag 5. oktober kl. 20 i Lille Torungen, Kulturhuset: Trondheim Jazzorkester. Arr: Arendal Jazzklubb.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Arendal By vil at flere næringsdrivende skal etablere seg i sentrum. Det er kanskje ikke så lett å få til når husleiene tyder på at en håndfull gårdeiere gjerne vil ha sentrum for seg selv.