Arendalstidende 20101027 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 43 2010 - Onsdag 27. okt - fredag 29. okt - Nr. 84 - 5. årgang

Løssalg kr. 20,-

BUDSJETTSJOKKET TORSDAG: Rådmannen kutter et helt sykehjem

Vil legge ned Nyskogen Hvis rådmannen får det som han vil, blir Nyskogen bo-og omsorgssenter lagt ned for å spare 20 millioner kroner. Da går de 39 beboerne og de ansatte en usikker fremtid i møte. SIDE 3

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no

post@at-avis.no

onSdag 27. oktober 2010

L E D E R Når endene ikke møtes I morgen braker budsjettdebatten løs i det vi vel må si er en hardt prøvet kommune. Når politikerne i Arendal benker seg for å fordele kommunens inntekter på sin utgiftsposter, får de en stri jobb. Etter hva Arendals Tidende forstår går det mot ett av tidenes vanskeligste budsjett. Delvis fordi oppgavene er blitt flere og mer omfattende, uten at inntektssiden er med i samme takt. Kommunen har investert for å høste, men kanskje litt halvhjertet. Flere politikere har vært mer opptatt av å bruke penger, enn hvordan de skal tjenes. Etter at Arendal solgte først sitt eget kraftverk Arendal Energi til daværende Aust-Agder Kraftverk, og senere halvparten av aksjene sine i selskapet som ble Agder Energi, en omorganisering av kommunen fant også sted, fikk kommuneøkonomien et lite pusterom. Det ga også rom og selvtillit til å investere i både nytt kultur- og rådhus, flere nye skoler, Plankemyra bo- og omsorgssenter og ellers gode løft til både idrett og kultur. Problemet er at mesteparten ble finansiert med lånte midler. Selv med rekordlav rente tar nedbetalingsbiten et drøyt stykke av kaka. På den annen side har denne offensive satsingen så langt vært viktig, og bidratt til at Arendal kommune tross alt henger godt med i utviklingen. Og de nødvendige oppgavene som er gjennomført, ville på sikt vært tvingende nødvendig å løse – det ville blitt en enda mer kostbar moro. Det er bare å håpe at den nye sentralbanksjefen ikke hever renta nevneverdig med det første. Selv om de grepene som er gjort har vært riktige og til samfunnets beste på alle vis, så sitter vi nå i den sitasjonen at sitronen er presset maksimalt. Med høye satser på alt av kommunale avgifter og en blodtapping av folks økonomi gjennom eiendomsskatten. Det er ikke et godt utgangspunkt for å skape økt trivsel og bedre tilbud. For en tid siden foreslo rådmannen å legge ned hele fem skoler i Arendal kommune, en massiv folkereising gjorde det umulig. Denne gangen kan det tyde på at rådmannen forslår å legge ned et helt sykehjem med 39 plasser for å spare 20 millioner kroner. Vi må i det minste beundre rådmannens mot for å fremme forslaget i en tid med et eldreopprør i emning, et opprør som allerede har bidratt til å sprenge Ap i fillebiter og skremme tidligere sosialdemokrater bort fra sin verdiplattform og over på en annen. Nå kan vi med sikkerhet si at noe nedleggelse av Nyskogen bo- og omsorgssenter aldri vil få politisk flertall i dagens bystyre. Men hvordan politikeren skal få endene til å møtes i 2011 blir spennende å følge med på. Trolig er et generelt kutt i velferd, kultur og idrettsliv sammen med administrative stillinger mer nærliggende.

Leder / nyheter

”Nye” parkeringsbøter Kommunens parkeringsetat legger om systemet. Dermed får du i framtida ikke en vanlig parkeringsbot med giro, men en gul strimmel festa til frontruta.

ELEKTRONISK: Turid Kindt Pedersen, driftsansvarlig i parkeringsetaten, forteller til Arendals Tidende at trafikkbetjentene nå er lært opp til å skrive ut tilleggsavgifter og parkeringsgebyr på håndholdte terminaler (PDA).

Kommunen gir svar Både kommunale og private parkeringsselskap, for eksempel i Oslo og Kristiansand, har allerede tatt i bruk systemet. – Den gule strimmelen inneholder alle nødvendige opplysninger fra de tradisjonelle giroene. Har du fått én på ruta, kan du ringe direkte til kommunen og få opplyst hva avgiften eller gebyret gjelder. Siden alt skjer elektronisk, får du svar med en gang, forklarer Kindt Pedersen. Feilkilder, som for eksempel feilstaving av bilnummer, blir det også mindre av med det nye systemet.

PARKERING: F.v. Turid Kindt Pedersen og Liv Eikevoll, med de gule strimlene og PDA-en som nå brukes av parkeringsetaten. – Slik ser de gule strimlene ut. Ikke kast de, for det er ikke reklame, sier Kindt Pedersen. – Men skulle du være så uheldig å miste lappen, så kan vi skrive ut en ny til deg med informasjonen du trenger, legger Eikevoll til. I en overgangsperiode skrives gebyr ut både som tradisjonell giro og som gul strimmel, men innen rimelig kort tid har alle etatens trafikkbetjenter fått opplæring i det nye systemet.

– Vi kan for eksempel ta bilde av kjøretøyets registreringsnummer, som så automatisk sjekkes opp mot motorregisteret, forteller Liv Eikevoll, formann for trafikkbetjentene i kommunen.

Flere betalingsmuligheter Eikevold har tro på PDA-ene og forteller at opplæringen har gått greit: – Forhåpentligvis blir dette en bedre løsning for både bilister og trafikkbetjentene, sier Eikevoll. I framtida kan

du både betale med nettbank, i banken eller du kan spasere inn på rådhuset og gjøre opp for parkeringssyndene i servicesenteret. – Systemet gjør det også lettere å kreve inn penger av utenlandske bilister, fastslår Kindt Pedersen. Det gir mer penger i kommunekassa. En investering på 240 000 kroner i årets budsjett har muliggjort omleggingen, etatens driftskostnader påvirkes ikke av den elektroniske satsingen.

Knivdrama i Østregate Politiet rykket ut etter at vitner meldte fra om et knivdrama i Østregate mandag ettermiddag. Tre personer ble pågrepet.

UTTRYKNING: Politiet rykket ut med skjold og våpen. Tre personer av utenlandsk opprinnelse ble pågrepet. Arendals Tidende får snakke med DRAMA: To politibiler sto parkert i Østregate mandag vitner som skal ha sett hele etter en melding om knivdrama. En rekke tilskuere hadde dramaet. samlet seg på gata, mens politiet sto i samtale med en – Vi hørte voldsom krangling og så to menn gruppe mennesker.

som løp etter en annen mann oppover gata, den ene hadde en kniv i neven. De to klarte å innhente mannen som rømte, han gikk ned for telling, men da den ene mannen hugg etter ham med kniven, stoppet den andre det hele fra å skje, sier to vitner på stedet til avisen. – Politiet fikk melding klokken 14.56 om at to personer forfulgte en tredje person. Da politiet kom til stedet lå den forfulgte på bakken, den ene av forfølgerne hadde en kniv, forteller operasjonsleder Børge Steinsland ved Agder politidistrikt.

NYHETER

ONSDAG 27. OKTOBER 2010

Rådmannens sparekniv: Kutter i omsorgstilbudet

Vil legge ned Nyskogen

Torsdag skal rådmannen orientere bystyret om sine budsjettplaner. Harald Danielsen vil legge ned Nyskogen boog omsorgssenter. Det vil spare Arendal kommunen for 20 millioner kroner, mens 39 beboere mister sine plasser.

AV CAMILLA GLAD MITIC´ NILS P. VIGERSTØL BENTE HARSTAD

DRAMA: Mens eldrebølgen ruller fram og avviksmeldingene øker i takt med de ansattes kraftige varsku, står nå et nytt og dramatisk budsjettkutt for døren.

Trues av sparekniv Rådmann Harald Danielsen har varslet dramatikk i forhold til budsjettet, og det blir det. Nyskogen bo-og omsorgssenter på His skal etter det avisen kjenner til, legges ned. Skulle rådmannen få gjennomslag går de 39 beboerne en uviss skjebne i møte. Nyskogen bo-og omsorgssenter åpnet i 1984 og hører inn under

omsorg vest. Sju av de 39 plassene er demensplasser. Foretaket hadde 60 registrerte ansatte per desember 2008. I Arendal har man tilbud om langtids sykehjemsplasser ved Saltrød, Færvik, Plankemyra, Røed, Solhaug aldershjem og Nyskogen bo - og omsorgssenter, som nå trues.

Ikke bra nok Ved sist budsjettforslag ville rådmannen legge ned fem skoler. Et forslag som ble møtt med så massiv motstand at bystyret var sjanseløse. Omsorgskuttet som nå kommer, ligger også i kortene, for i høringsutkastet til Helse-og omsorgsplanen betegnes både Solhaug, Røed, Nyskogen, Færvik og Saltrød bo- og omsorgssentre som bygningsmessig dårligst egnet, fordi de ikke har gode muligheter for utbygging. Videre står det at enten så må stedene renoveres og omdannes til mindre bofellesskap, eller så må kompetansen overflyttes til et nytt omsorgssenter. Etter det avisen kjenner til er hjemmesykepleien sprengt, det er lange ventelister og folk ligger hjemme og venter i kø.

Valgflesk – Styrke, styrke, styrke, roper de om seg i partivalgflesket, mens lederstillingene kuttes og plasser reduseres får de eldre verre og verre kår. Så hva har de lovet i sine politiske program 20072011. Jo - KrF ville fylle omsorgsboligene med omsorg og

100 nye hender. Styrke hjemmebaserte tjenester og etablere flere fleksible dag- og nattilbud. Arbeiderpartiet ville styrke omsorgstjenestene med 60-70 nye årsverk og påse heldøgns omsorgstilbud til minst 25 prosent av alle innbyggere over 80 år. Bygge opp bemanningen i den hjemmebaserte omsorgen ville de også. Ikke minst forberede kvaliteten på tjenestene til demente personer. Frp ville ha en god eldreomsorg, der brukernes ønsker ble satt i fokus. De ville også bygge flere sykehjemsplasser – og sørge for full sykehjemsdekning!

Hva skal de si? Arendal Høyre ville det skulle bli trygt å være hjelptrengende i Arendal og at alle som trenger det skal få tilbud om en sykehjemsplass. Nytt sykehjem ville de også bygge og de ville renovere Solhaug bo- og omsorgssenter. Venstre ville øke antallet langtids sykehjemsplasser i takt med behovene i eldrebefolkningen, med flere korttidsplasser som gir trygge og fleksible løsninger tilpassa den enkelte. Senterpartiet ville sikre hjemmesykepleien, og sørge for tilstrekkelig antall sykehjemsplasser og avlastningsplasser. SV Arendal ville også gi trygghet i gode hjemmetjenester og sikre et godt psykisk helsevern. Lurer på hva politikerne sier til velgerne sine, etter at rådmannen har sagt det han skal si, torsdag.

SPAREKNIV: Torsdag skal rådmannen orientere bystyret om sine budsjettplaner. Etter det Arendals Tidende kjenner til ønsker han å legge ned Nyskogen bo-og omsorgssenter (bildet) for å spare 20 millioner kroner.

NYHETER

onSdag 27. oktober 2010

Lukkede forum Klokka er 08.00 torsdag. Varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, skotter opp fra kopimaskinen idet jeg blir låst inn. – Jeg tenkte jeg skulle være med på komitélederforum, smiler jeg. Tormod tar seg til håret. Dette er en ny problemstilling, de lukker døren og diskuterer min tilstedeværelse. I reglementet til Arendal kommune står det kun én linje nevnt om komitélederforum som vi kan finne: ”Et forum bestående av ordfører, varaordfører og komitéleder (komitélederforum) fordeler saker til komiteene”. Ordførerens kontordør åpens. Jeg inviteres inn til informasjon. Komitélederne Milly M. O. Grundesen, Atle Svendal og Terje Eikin. Opposisjonsleder Einar Halvorsen og varaordfører Tormod Vågsnes. I ettertid er også Robert C. Norli kommet inn i varmen, på bakgrunn av at han er leder av kommuneplanutvalget, så begynte administrasjonen å tasse inn på møtet. Rådmannen og hele lederlaget stiller nå til møtet, men etter at politikerne har snakket sammen en halvtimetime først… – Vi skal ikke drive politikk der inne, sier Vågsnes. – Og, dere gjør aldri det? Tormod ser på meg, lenge, så viker han unna, ler inn i hånden og kommenterer:

– Jaja, jeg skal være ærlig å si at vi prøver så godt vi kan på det. Men jo, han holder fast på at det ikke foretas noen avgjørelser der inne. Påpeker gjør han også at det er mye mer snacks på møtet mandag morgen mellom ham selv, Torill og rådmann Harald. – Kan vi komme dit da? Ja, det er nettopp det. Får jeg innpass her, må man ta en evaluering om alle møter skal åpnes fullstendig for pressen. Man må jo kunne snakke med hverandre på vanlige møter uten at vi i tide og utide skal trave inn. – Så man tar ikke avgjørelser her? – Nei, nei, nei, svarer de alle. Både Milly, Einar, Tormod og Atle. Terje har gått allerede, han skal i ungdommens bystyre, Robert er ikke der, det er heller ikke Torill, hun er hos helseministeren, og rådmannen han er i Oslo på et annet ærend. De resterende er smilende, men på vakt. Vi er ønsket. Man vil at pressen møter mer i ulike forum og utvalg, men ikke i dette møtet, svarer de. Det finnes ingen hjemmel for møtet, de skal koordinere drift, planlegge tema, representasjon, kurs og konferanse, informeres det. – Man skal ha en god grunn for å ikke komme hit, sier Milly, alle torsdager klokken 08.00 med

– Ikke i tråd med åpenhet Vi snakker med Arne Austenå, som vi vet er tidligere medlem av forumet og spør: Hva skjedde egentlig i komitélederforum da du satt der? – Vi klargjorde og avgjorde alle befaringer og orienteringer for bystyret og komiteene. Det ble også fremmet ønsker og krav om hvilke saker man ville ha opp. Fra administrasjonen ble det orientert om saker som vil bli fremmet, og tidsplan for disse.

Men det ble også diskutert løsninger for aktuelle saker, sier Austenå. – Flagget dere en politisk mening? – Ja, vi diskuterte og flagget også vår mening om saker som ikke hørte hjemme der mens jeg satt i forumet, noe jeg reagerte på. Det er ingen grunn til å tro at dette har forandret seg, sier Austenå, som også mener at selve formen på møtet, absolutt ikke er i tråd med den åpenhet man sier man skal ha. – Usunt, synes han også det er å drive å flytte flest mulig saker over til komiteene.

unntak av de dagene det er komité, møtes de her for å snakke sammen. – Nei, svarer de unisont da jeg spør om de noen gang tar stilling til saker på forhånd. – Og administrasjonen, hvorfor kommer de? – Det kan dreie seg om informasjon om saker som kommer og hvor de er i rekka, svarer Svendal. Halvorsen bruker saken om krisesenteret som eksempel. – Vi får informasjon om endringer i lovverket, som stadig skifter. Vi kan også etterspørre hvordan det går med saker vi har etterlyst eller som er på vei, sier Einar. – Vi mener ingenting om saker her, vi får bare informasjon, understreker de. – Ingen hviske tisking altså? – Oh nei, langt derifra, avviser de med etterfølgende latter. Hva er det jeg insinuerer! – Saken som helhet kommer først i komiteen, understreker Svendal. Det havner aldri på papiret. Komitélederforum er et helt vanlig møte, det føres ingen protokoll, og det foreligger ingen skriftlig innkallelse. Det er klart de skal kunne snakke sammen uten at vi stikker kamera og penn opp i neseborene på dem uansett hvor de ferdes.

Hver torsdag samles komitéledere, opposisjonsleder, ordfører, varaordfører, rådmannen og hele lederlaget i administrasjonen på ordførerens kontor, for å snakke sammen. Hva skjer bak lukkede dører i kommunens rom? Men de, som snakker så varmt om åpenhet og innsyn, må passe seg for å ikke gi indikasjoner på at det foregår et politisk spill allerede der inne. – Har dette forumet eskalert til et organ der administrasjon og politikere blir ”enige” om saker

før de behandles i ordinære og åpne møter? – Nei, mener de. – Dere har ingen beslutningsmyndighet? – Absolutt ikke. Etter det Arendals Tidende har fått vite er det ikke bare fordeling av sakslister som foregår inne på ordførerens kontor tidlig morgen. I et brev vi har fått tilgang til står det svart på hvitt at en sak, etter å ha blitt forelagt komitélederforum, er blitt behandlet. Det sier de jo alle, at de slettes ikke har mandat til. Det kan ha vært en uheldig glipp, men det nærer utvistelig opp under mistankene om at det foregår mer enn fordeling i møtet. Det hviskes om en politisk dialog og en meningsutveksling som legger føringer for senere behandlinger i partier og dermed også før de møtes der foran oss, som ofte vandrer i flokk, med våre mikrofoner, linser og penner. Er det full offentlighet? Jeg er høflig avvist. – Dere vil at jeg skal gå før administrasjonen kommer? – Vi foreteller deg at du må gå, sier Svendal. – Kan jeg bli likevel? – Nei, det ville være helt unaturlig, svarer Milly. – Men det er kjempehyggelig at du bryr deg, sier de og smiler.

Illustrasjonsfoto

annonse

onSdag 27. oktober 2010

NYHETER

onSdag 27. oktober 2010

Ordførerprotesten skaper storm Etter initiativ fra bystyrerepresentant og ”fakkeltogarrangør” Tove Skyttemyr har alle ordførerne i Aust-Agder påpekt saksbehandlingsfeil i prosessen knyttet til lokalisering av slagenheten og nevrologi til sykehuset i Kristiansand.

FORSTÅTT ALVORET: Tove Skyttemyr er svært glad for at styreleder Peder Olsen i Sørlandet sykehus vil legge skrivet fra Aust-Agders 15 ordførere fram for behandling når saken om slagenheten behandles torsdag. – Det viser at han har forstått alvoret, sier hun til Arendals Tidende.

REAKSJONER: Da Tove Skyttemyr rett før helgen fikk samtlige 15 ordførere i Aust-Agder med seg på å påpeke spørsmål om saksbehandlingsfeil om slagprosessen ved Sørlandet utløste

det fire forskjellige reaksjoner: 1. Styrelede Peder Olsen takket for innspill og svarte umiddelbart at skrivet skulle vedlegges saksbehandling. 2. Administrasjonen ved direktør Jan-Roger Olsen tok øyeblikkelig avstand og tilbakeviste ordførernes påstand. 3. Sykehusadministrasjonen

gikk dagen etter ut med pressemelding der de hevdet at alle kommuner er hørt i saken slik strategiprosessen formelt krever. 4. Spesialrådgiver Kjell Sjursen i Arendal kommune, som representant i ”Overordnet strategisk samarbeidsutvalg (OSS)” for kommunene i østre Ager, utta-

ler at saken om slagenheten ikke er konsekvensutredet i OSS for kommunene. I epost til rådmannen og politisk ledelse i Arendal skriver han følgende: Det ble aldri fremmet noen sak for oss, og vi behandlet den heller aldri. Vi ble kun orientert. Jeg må innrømme at jeg gjennom denne orienteringen som ble gitt ikke forsto hvilke kontroversielle problemstillinger rapporten reiste”.

på, i stedet ga de oss et innspill i sykehusets egne planprosesser, og som røper hvor dårlig samhandlingen egentlig er når de sier at det er umulig å gjennomføre en høringsrunde for hver kommune knyttet til de saker og områder denne strategiplanen gjelder. Jeg oppfatter administrasjonen slik at de svarer på kritikk med kritikk.

– Møter kritikk med kritikk

– Dette er en viktig sak for oss ute i kommunene. Jeg har ikke noe grunnlag for å ta stilling til hvorvidt Jan-Roger Olsens utsagn og konklusjon er riktig eller ei, sier Vegårsheis ordfører Maya Twedt Berli. – Men for oss blir det et alvorlig problem når sykehusdirektøren velger å poengtere at utredningen er sendt OSS, og at det skal være nok. OSS er jo ikke noe formelt høringsorgan, det er kun et dialogfora, fastslår Twedt Berli, og legger til: – Planen er av en slik karakter at den må ut på høring, og da er kommunene den rette type instansen i slike saker. Så ja, det er en formell saksbehandlingsfeil, avslutter ordføreren til Arendals Tidende.

Tove Skyttemyr sier til Arendals Tidende at hun er svært takknemlig for styreleder Peder Olsens tilbakemelding. Det at han velger å legge brevet fram for styret, viser at han tar ordførerne på alvor. – Det forundret meg at direktør Jan-Roger Olsen gikk så hardt ut og tilbakeviste ordførernes påstand. Dette viser at samhandling ikke er en del direktørens strategi, sier hun. Om pressemeldingen fra administrasjonen ved sykehuset, sier hun følgende: – Pressemeldingen er feil i den forstand at slagplanen aldri ble konsekvensutredet for kommunenes behandlingstilbud, eller med konsekvenser for felles pasienter i behandlingskjeden. Dette er nettopp hva ordførerskrivet går

Høringsinstans

– Fantastisk resultat for TV-aksjonen Fylkesaksjonsleder på Agder, Anita Mørland, er strålende fornøyd med årets aksjon. I Arendal havnet vi likevel lenger ned på lista over giverglede enn i fjor. Av Camilla Glad Mitic`

FORNØYD: Fylkesaksjonsleder på Agder, Anita Mørland.

FORMÅL: Totalt samlet årets aksjon inn over 204 millioner kroner til Flyktninghjelpen.

– Engasjementet varmer Arendal hadde i fjor 12. plass på lista over hvem som ga mest i Aust-Agder, i år havnet vi på 14. plass. Hver arendalitt ga i snitt 39,51 kroner til aksjonen. Snittet i fylket ligger høyere; 44, 6 kroner. Mørland er likevel gjennomgående meget fornøyd: – Jeg er utrolig glad og ikke minst stolt over det fantastiske engasjementet vi har fått oppleve, sier hun til Arendals Tidende, og fortsetter:

– Senest i går så vi et eksempel på engasjementet i Birkenes. Det har vært utrolig mange skoler og barnehager som har mobilisert og brydd seg, det varmer, avslutter Mørland. Næringslivet deltok Aldri tidligere har så mange bedrifter vært med i TV-aksjonens Næringslivsstaffett: 1 200 i tallet. Aust-Agder ligger på en god 5. plass på landsbasis når det gjelder næringslivsengasjementet.

Du kan fortsatt gi! Stafetten er ikke over ennå, og bedrifter har mulighet til å gi bidrag på tva2010.no fram til mandag 8. november. Se nettside: www.tvaksjonen.no

annonse

onSdag 27. oktober 2010

Inventum har markedets største utvalg av komplette løsninger til kontoret.

invitasjon Rasjonelle og kostnadseffektive innkjøp

Alt til Kontoret!

Inventum Sør P. M. Danielsen

Ta turen til oss i våre lokaler på Stoa 28 oktober og få en god opplevelse!

I tillegg til å gi deg gode tilbud viser vi deg vårt spennende produktutvalg innen: Kontormøbler, Kontormaskiner & Velværeprodukter.

Tid: Torsdag 28. okt, kl 09-18 Sted: Inventum Sør, Stoa

Kontorutstyr AS inviterer til produktmesse “Alt til Kontoret” Torsdag 28 oktober.

Les mer om vår messe på: www.inventumsor.no

Påmelding: www.inventumsor.no

mening / debatt

onSdag 27. oktober 2010

Look to Scotland - og sjukehusa der Venstre likar den skotske helsemodellen. Vi har fleire gonger peika på Skottland som eit land å lære av i helsepolitikken. I eit avisinnlegg 22. oktober rosar Lars Vidar Moen både den fagforeningsfinansierte rapporten ”De tok sykehusene tilbake”, han vil bli kvitt helseforetaka og skriv at ”markedsliberalisme ikke passer i en bransje som går ut på å hjelpe mennesker med ulike plager og sykdommer.” Eg er samd med Moen i dette. Også Arbeidarpartiets Steinar Rasmussen har skrive om helseforetaka som grunnlag for dei problema vi ser i sjukehusa i landsdelen nå. Da Arbeidarpartiet, Framstegspartiet og Høgre med Tore Tønne og John Alvheim som dei store profetar stemte gjennom helseforetaksmodellen, svarte Venstre frå Stortingets talarstol at dette var den største avdemokratiseringa i nyare norsk historie. Lars Vidar Moen foreslår studiereise til Skottland. I juli 2009 var eg i Skottland og møtte Jim

Wallace (nå regjeringsmedlem i London med ansvar for skotsk juspolitikk) og staben til Danny Alexander, nåverande visefinansminister i Storbritannia. Dei ga meg grundig orientering om NHS Scotland (National Health Service). Jim Wallace var skotsk visestatsminister og i lange periodar fungerande statsminister da Skottland endra helsepolitikken radikalt. Venstres søsterparti Liberal Democrats stilte krav om djerve grep i helsepolitikken med tillit til lokaldemokratiet som del av dei krava for å gå inn i den skotske regjeringa frå 1999. Dei ville ha vekk den usunne konkurransen om pasientane, stykkprisfinansieringa og hemmeleghaldet mellom helseforetaka. Dei forlangte samarbeid som rettesnor. Dette har vist seg å gi gode resultat, og dagens regjering med SNP (skotske nasjonalistpartiet) har ikkje endra politikken. Skottland har eit integrert helsevesen, der primær- og spesialisthelsetenesta har same leiinga. Det er 14 regionar med eigne styre, og i tillegg 8 styre for

Sveket av politikerne Hisøy er dessverre svakt representert i Arendal bystyre. Til tross for det faktum har det nok vært en allmenn oppfatning at lokalpolitikerne også skulle ivareta interessene til beboerne i hele kommunen. Slik er ikke virkeligheten. For et drøyt år siden ble det holdt et informasjonsmøte i Kolbjørnsvik om seilforeningens planer om seilsportsenter i Slaabervig. Hisøybeboere møtte mannsterke opp og debatten viste at motstanden mot slik aktivitet i Slaabervig var betydelig. Til tross for at politikerne glimret med sitt fravær, håpet de fleste av oss fremmøtte at saken ville bli lagt bort. Men den gang ei. Nå er vi tilbake til start. Planutvalget vedtok i møte i september nok en gang å legge saken ut til høring. Hvorfor? Har det skjedd endringer siden i fjor som skulle tilsi at forholdene nå ligger bedre til rette for denne utbyggingen? Ikke så vidt en kan se av saksdokumentene. Ifølge Agderpostens referat fra møtet i planutvalget, hevder Einar Halvorsen (H) at trafikkproblemet er betydelig overdrevet. Hvor har han det fra? Så vidt jeg kjenner til, foreligger det ikke noen konsekvensanalyse for hva et slikt anlegg vil gene-

rere av ny trafikk i forhold til den overbelastning som allerede er et faktum på veiene i området. Videre svarer Halvorsen på Arne Austenås (Frp) forslag om utset-

Innlegg Johnny Hermansen Kolbjørnsvik

I denne saken oser det av begrepet “noen har snakket sammen”. telse på denne måten: “Utsetter vi dette nå med denne begrunnelse (trafikken), har vi utsatt dette i hundre år til”. Gir dette uttrykk for Høyres program for utbedring av veier og trafikk på Hisøy? Referatet i Agderposten gir et klart inntrykk av at Hisøy bryr man seg ikke om. I denne saken oser det av begrepet “noen har snakket sammen”. Vel underbygde innvendinger sables ned av politikerne. Noen tillater seg å refse oss for vår rettmessige motstand. Jeg vil tror at også de Tromøy-baserte politikerne vil stå opp for å forsvare sitt nærmiljø. Når Nils Johannes Nilsen(Ap) av alle innspill i saken klarer å trekke fram en av de

Innlegg Jan Kløvstad leiar i Arendal Venstre

Det var stor glede over at dei økonomiske resultata av drifta av sjukehusa viste seg å vere langt betre etter at New Public Management var vraka som ”driftsideologi”. landsdekkande funksjonar. Sommaren 2009 var det diskusjonar i skotsk presse om kor vellykka det hadde vore å fjerne arven frå New Labour og å ta sterkare skotsk styring med sjukehusa, på landsbasis og regionalt. Det var stor glede over at dei økonomiske resultata av drifta av sjukehusa viste seg å vere langt betre etter at New Public Management var vraka som ”driftsideologi”. Det var glede få positive uttalelsene som bl.a. gir uttrykk for “at området er lite tilgjengelig idag og derfor uten verdi for befolkningen på Hisøy og omegn”, så illustrerer det tydelig at Nilsen ikke har satt seg inn i saken. Politikerene har også forsøkt seg på et taktisk krumspring, nemlig å kombinere seilsportsenteret med boliger for beboere med særskilte behov. Motstanden mot utbyggingen blir derfor slått i hartkorn med motstand mot disse boligene. Bygging av slike boliger vil på langt nær være et problem i området i forhold til seilsportsenteret. Med et seilsportsenter dreier det seg om stengsel mot sjøen, utilgjengelighet for allmenheten og nedbygging av området. Dette vil ødelegge det unike friområdet på østsida av Hisøy. Når politikerne svikter oss, må vi bruke de ressurser vi har. Det er i første rekke velforeningene på Guldsmedengen, Kolbjørnsvik, Hasseldalen, Sandvigheia, Gamle Sandvigen og Slaabervig vel. Det er sannsynlig at alle disse vil komme med sine innsigelser innen fristen, 15.november. Men et felles fremstøt ville sikkert også være tjenlig. Uansett er det viktig at Hisøyfolk møter frem på informasjonsmøtet på skolen tirsdag 26.oktober kl.1800.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

I SKOTTLAND: F.v. Jim Wallace, dåverande skotsk visestatsminister då Skottland snudde opp ned på helsepolitikken saman med Jan Kløvstad frå Arendal Venstre. Foto: Privat.

over auka produktivitet med 6 milliardar kroner i åra 20062008, 800 millionar kroner betre enn budsjettert. NHS Scotland har klart å halde budsjetta sine kvart år, til dels gitt betre resultat enn budsjettert. Skottland auka helsebudsjettet med 8,1 prosent årleg sidan 2000, mindre enn auken i Norge dei same åra. Heller ikkje det skotske helsesystemet er feilfritt. Det er framleis viktig å arbeide for betre tenester nær folk og sørge for at økonomistyringa framleis er så god at det kan frigjerast pengar

til dei aukande omsorgsoppgåvene i ei framtid med blant anna stadig fleire eldre og store utfordringar med psykiatri og rus. Men det store hovudgrepet har skotske folkevalte hatt mot til å ta. Dette er heilt i samsvar med det Venstre har kjempa for både før og etter at Ap, Frp og Høgre trumfa gjennom den norske helseforetaksmodellen, ein modell 13 000 menneske gjekk i fakkeltog for å protestere mot for kort tid sidan.

Kjære Torill Du er ordfører for alle, men ditt hjertelag er for stort til en tom kommunekasse. Stå på, la ikke omstendighetene knekke deg.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg Laila Tjønnvåg Når den tid kommer kan du gå med flagget til topps.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Behold legekontoret i Kilsund! Flosta & Strengereid arbeiderlag er opptatt av at innbyggerne i vårt lokalsamfunn skal ha gode og grunnleggende velferdstjenester.

Innlegg Gjermund Orrego Bjørndahl Leder Flosta & Strengereid arbeiderlag

Et lokalt legekontor er en slik velferdstjeneste. Våre to lokale leger har i søknad til Arendal kommune søkt om å dispensere fra lokaliseringskravet og flytte sine kontorer til Saltrød. Hovedargumentet er at lokalene i Kilsund ikke tilfredsstiller de krav som stilles. I forrige bystyremøte hadde rådmannen lagt denne saken frem som en melding til bystyret. Våre representanter i bystyret reagerte umiddelbart og ba om å få dette opp som en egen sak, noe vi nå får. Flosta er et område i Arendal kommune som gjennom årene har blitt fratatt flere offentlige tjenester. Vi ligger i utkanten av kommunen, med et minimalt kollektivtilbud. Dette gjør at mange, spesielt eldre uten egen bil, vil

Flosta er et område i Arendal kommune som gjennom årene har blitt fratatt flere offentlige tjenester. ha store problemer med å kunne komme seg til lege på Saltrød. Dessuten finnes det allerede et flott legekontor på Eydehavn. Flosta & Strengereid arbeiderlag vil arbeide for at legekontoret blir værende i Kilsund, til glede for bygdas innbyggere. Og finnes det bedre lokaliteter, som for eksempel ved bo- og omsorgssenteret, så må vi finne gode løsninger.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

NYHETER

ONSDAG 27. OKTOBER 2010

Færre tar Arendalsbanen Trafikktallene for NSBs tog de åtte første månedene av 2010, viser en nedgang på 1, 2 prosent i antall reisende. Arendalsbanen er med på å dra snittet ned, strekningen har hatt en nedgang på nesten 20 prosent.

Festbråk, bilbrann, tyveri og tagging er noe av det politiet har tatt seg av de siste dagene. Tagging

PERIODE: Det kommer fram

NEDGANG I TOGTRAFIKKEN: Arendalsbanen har færre reisende i år, sammenlignet med samme periode i fjor. Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

i en pressemelding fra NSB. Her presenteres tallene for de åtte første månedene i 2010, sammenlignet med samme periode i 2009.

færre kunder enn året før. I perioden reiste 36 000 passasjerer på strekningen mellom Arendal og Nelaug.

Arendalsbanen

Sørlandsbanen

Flere lokaltog har hatt en liten økning i trafikktallene: I Stavanger-området er økningen på hele 10 prosent og i Trøndelag på 1 prosent. Oslos lokaltog har hatt en nedgang på 1, 3 prosent i årets åtte første måneder, mens Arendalsbanen kommer desidert verst ut med hele 19 prosent

Når det gjelder NSB Regiontog, har de fleste strekningene opplevd en liten økning, blant annet strekningene Oslo-Halden, Oslo-Lillehammer og Nordlandsbanen kommer ut på plussiden.

LOV OG RETT

Han hadde økonomi, men betalte ikke barnebidrag. – Total mangel på respekt for bidragslovgivningen, det finner retten særdeles skjerpende står det i dommen. Firebarnsfaren fra Aust-Agder er dømt til 90 dager i fengsel, der 30 gjøres betinget.

LURTE NAV: Fra 2006 til 2008 skal 36-åringen ha unnlatt å betale barnebidrag til sine fire barn. Samlet bidragsgjeld er på

Vold mot politiet En 38-åring fra Froland er tiltalt for å ha forhindret en offentlig tjenestemann å utføre sin tjenestehandling. I forbindelse med pågripelse skal 38-åringen ha brutt med politibetjentene, slik at den ene politibetjenten pådro seg ribbensbrudd.

Ranet klesbutikk En 16-åring gutt bosatt i Arendal er tiltalt for å ha veivet med

Tyveri, festbråk og tagging

Vestfoldbanen hadde derimot

13 prosent færre kunder i årets første åtte måneder, sammenlignet med samme periode i fjor, og Raumabanen mellom Dombås og Åndalsnes hadde 6 prosent færre. Sørlandsbanen mellom Kristiansand og Stavanger hadde 1 prosent flere kunder enn i fjor, mens Sørlandsbanen mellom Kristiansand og Oslo til nå i år har hatt en nedgang på 3 prosent.

Punktlighet

tog i rute. Dette var en spesielt stor utfordring første halvår. Sammen med stengeperioden på Drammensbanen i sommer har dette resultert i noen færre reiser totalt sett hittil i år. Punktligheten har bedret seg noe de siste månedene, og vi ser tegn til at kundene er i ferd med å vende tilbake, sier konserndirektør og leder for NSB Persontog, Tom Ingulstad, i pressemeldingen

– Vår viktigste leveranse er

Firebarnsfar dømt for bidragsfusk over 300 000 kroner. Mannen oppga ikke årsaken til at han ikke betalte bidrag og unnlot dessuten å redegjøre for inntekt og bosted. Tiltalte erkjente seg ikke skyldig i retten.

Penger i omløp Mannen hadde en lignet inntekt lavere enn livsoppholdssatsen i 2007, dermed bestemte NAV at tiltalte skulle betale null i bidrag, men ved nærmere studier av bankkonto kommer det frem at tiltalte hadde fått inn over 1, 3 millioner kroner i løpet av to år. Retten konkluderer med at mannen hadde tilstrekkelige midler til å betale bidrag i perioden det er snakk om. Tiltalte forklarte i retten at han mente disse pengene ikke hadde betydning, ettersom dette var penger i omløp og ikke lønn. Retten føyer til at

en kniv, mens han gjorde utfall mot en kvinne i Arendal sentrum i sommer. Han er også tiltalt for tyveri, sammen med en annen mann, i Arendal sentrum. 16-åringen skal ha stjålet klær og sko for 15 000 kroner. Mannen er også tiltalt for kjøp av narkotiske stoffer.

Mistet lappen En 55 år gammel mann fra

det i loven bare er et krav om at man har midler, og at det ikke spiller noen rolle hvor midlene stammer fra.

Bidragsevne Utskrift fra bankkonto viser at tiltalte har tatt ut store beløp fra minibank. Tiltalte har opplyst at han hadde gjeld, og at det var grunnen for at han ikke hadde midler til å betale barnebidrag. Men retten viser til dekningsloven, som gir fortrinnsrett til krav som bygger på lovbestemt forsørgelsesplikt og føyer til at tiltaltes arbeid for flere arbeidsgivere viser at han har hatt bidragsevne.

Lite ansvarsfullt Retten mener også at tiltalte unnlot å informere NAV om

Aust-Agder mistet førerkortet i to og et halvt år etter at han kjørte i alkoholpåvirket tilstand tidligere i år. Mannen må også sone 24 dager i fengsel og betale en bot på 6 000 kroner.

13 200 sigaretter En 25-år gammel mann fra Grimstad har tilstått at han skjulte 13 200 greske sigaretter i huset sitt.

at han skaffet seg nye arbeidsgivere. Tiltalte ble dømt til 60 dager betinget fengsel for økonomisk kriminalitet i 2004. Retten legger derfor noe vekt på forholdet i skjerpende retning. I denne saken dreier det seg om konsekvent unnlatelse av å betale bidrag gjennom flere år og tiltalte har aldri frivillig betalt barnebidrag. – ”Han har vist total mangel på respekt for bidragslovgivningen. Å være med å sette fire barn til verden, uten vilje til å bidra økonomisk er lite ansvarsfullt”. Retten finner disse forholdene særdeles skjerpende. 36-åringen fikk en dom på 90 dager i fengsel, der 30 gjøres betinget, han må også betale sakskostnadene.

Mannen gjemte sigarettene i sin bolig i Grimstad, til tross for at disse var utbytte av straffbar handling. Mannen avga en uforbeholden tilståelse i retten. Påtalemyndigheten satt straffen til fengsel i 105 dager, hvorav 90 dager gjøres betinget med en prøvetid på tre år som fellestraff med en tidligere betinget dom.

Lørdag 23.27. To 17 år gamle gutter ble tatt på fersk gjerning mens de tagget en vegg på taket av biblioteket. Bokstavkombinasjonene de to tagget, er observert flere steder i byen.

Ungjente gikk amok

Søndag 01.00. En 17 år gammel beruset jente gikk amok på en fest, og begynte blant annet å kaste ting i veggen. Det måtte fire personer til å holde henne fast inntil ambulanse og politi ankom festen. Hun laget også bråk da hun ufrivillig ble tatt med i ambulansen og lot politi og ambulansepersonell få høre det.

Knuste bilrute

Søndag 02.43. En bileier blir kontaktet av politiet etter at en navngitt person har knust en rute i bilen hans. Partene vil selv prøve å bli enige om et erstatningsoppgjør.

Festbråk

Søndag 04.26. Politiet må ta affære på en fest på Hasselåsen, der høy musikk gjennom åpne vinduer var til stor sjenanse for naboene.

Biltyveri

Søndag 23.19. To personer, en kvinne og en mann, ble stoppet på Løddesøl i en uregistrert bil, som politiet mente var stjålet. De to ble tatt med til arresten. Mannen er 45 år gammel og fra Kristiansand, kvinnen 35 år og fra Arendal. De blir anmeldt for brukstyveri av bilen.

Rådyr påkjørt

Mandag 07.58. Melding om et rådyr som er blitt påkjørt i Engekjærdalen. Viltnemda ble kontaktet og rådyret avlivet.

Bilbrann

Mandag 22.18. Brann i motoren til en bil parkert i Kirkegårdsveien. Motoren tok fyr etter at eier, som arbeidet på bilen, hadde kjørt en tur. Politi og brannvesen var på stedet etter få minutter og slukket. Brannårsaken vil bli etterforsket.

Beruset person

Mandag 22.53. Politiet plukker opp en full person som ligger halveis ut i gata i Bendiksklev.

Trafikkkontroll

Tirsdag 07.00. Fram til ca kl. 09.20 ble 67 biler kontrollert i kontroller ved Moltemyr og Myra skoler. Resultat: fire forelegg og en anmeldelse.

NYHETER

ONSDAG 27. OKTOBER 2010

GuLLung ne Nedenes barnehage

Arendals Tidende på barnehagebesøk Som navnet tilsier ligger denne barnehagen på Nedenes. Den er kommunal med plass til 36 barn fordelt på to avdelinger.

KUNSTDAGEN: Da vi kommer på besøk i barnehagen er det full aktivitet på utsiden. Noen barn bretter papirfly, andre står foran staffelier og skaper kunst mens en stor gjeng sitter ved et bord og tegner. Det handler om kreativitet og kunst. Bare to barn er inne i huset.

Bursdagsfeiring Inne i barnehagen er Amalie (4) og Kevin (5) i full gang med å dekke på et stort langbord. – Vi har dekket for atte vi skal ha bursdagsmat vel, forteller Kevin. – Mi to har jo hatt bursdag, legger Amalie til. I barnehagen er det nemlig sånn at når noen har hatt eller har bursdag i løpet av uken så feires det med god mat, kroner på hodet og bursdagsang. Bursdagsbarna ordner det meste selv. Kevin kommer bort. Han har noe veldig viktig å fortelle. – Jeg har skada meg veldig. Jeg fikk blod under handa på en spiker, men nå går det bedre, forteller han og viser fram handa med det store plasteret.

Kjærestepar Barnehagen har et stort og fint

TEGNERNE: En gjeng ivrige og kreative barn i full gang med å tegne. De vil ikke fortelle hva de tegner, men fint blir det i hvert fall.

uteområde, og vi blir vist rundt til alle lekestativene. Plutselig kommer to skjønne små smilende bort til oss. Hand i hand. Det er Stine (3) og Mathias (3). – Vi er kjærester, annonserer Stine og tusler videre av gårde leiende på Mathias. Vi tar runden videre og fotograferer ivrige små som mer enn gjerne vil i avisa. Så er det på tide å dra.

HØSTLØV: De to arbeidskarene Mathias (3), t.v.,og KUNSTNER : – Vi maler og jeg er kunstner, fortelLoke (3) rydder løv og vil ikke forstyrres. De har ler Ingrid (3). Hun syns det er veldig gøy å stå ute å nemlig mye å gjøre. male på ordentlig.

– Husk å lukke porten etter deg når du går da, roper Marcus og vinker.

Er hvalen en fisk eller et pattedyr? Og hvor lang kan den største hvalen bli?

KJÆRESTER: Stine (3) og Mathias (3) er kjærester DEKKMANN: Elias (3) syns det lille klatrestativet sier de. Og så kan de male kunst også. Skjønne er de med dekket er gøy. Han klatrer opp og ned i full fart i hvert fall. og blunker lurt til fotografen når han stikker hodet ut gjennom dekket. Eman (5) vil også være med, men løper og roper: Haha, du bilda meg ikke så!

Hvilken yrkestittel har den som er sjefen på skolen? Hva er et klaver? Hva gjør du med musikknoter? BURSDAGSBARN: Amalie (4) og Kevin (5) har hatt bursdag og det skal feires. De har dekket et stort lang- FULL FART: F.v. Live (5) og Ellen (5) ronser det bord med tallerkener, glass og servietter. Her venter forteste de kan. De finnes ikke redde i det hele tatt og bare ler nå vi sier det ser litt skummelt ut. de bare på at festen skal begynne.

Svar: Svar: 1: Pattedyr. 2: Over 30 meter lang. 3: Rektor. 4: Musikkinstrument. 5: Spiller.

Vil din barnehage ha besøk av Arendals Tidende? Send en e-post til post@at-avis.no, så tar vi kontakt! Se flere bilder på www.arendalstidende.no

KULTUR / ANNONSER

ONSDAG 27. OKTOBER 2010

Seks nye verdensrekorder i Flosta

GUMMIKATAMARAN: Sigurd Mollestad og kona farer av gårde i 110,36 km/t og slår den gamle verdensrekorden med 7,1 km/t. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Lørdag morgen arrangerte Flosta Båtsportklubb rekordforsøk i hastighet i Eikelandsfjorden. Ni konkurransebåter stilte til start og det ble en gedigen fartsfest der det ble satt hele seks nye verdensrekorder og en svensk rekord.

REKORDDRYSS: De kan ikke kalles pyser, båtførerne som stilte tidlig lørdags morgen for å

MORGENFUGL: Det var 3 grader og ganske mørkt da Torstein Skaali satte verdensrekord på sitt første og eneste forsøk. Fotograf Øyvind Solfjeld hadde en kald dag i vaktbåten, men fikk tatt et bilde av Skaali som må sies å være en morgenfugl.

forsøke å sette verdensrekorder. Det var rett og slett bitende kaldt, men det så ikke ut til å ta motet fra noen av dem. Klokka åtte gikk startskuddet og den første føreren fikk prøve seg. Alle hadde tre forsøk hver til å kjøre den en kilometer lange løypa. Da alle hadde kjørt, viste deg seg at hele seks nye verdensrekorder og én svensk rekord, kunne noteres.

Morgenfugler Båtførerne var oppe grytidlig for å gjøre i stand båtene til racet. Torstein Skaali var på Padda allerede klokka seks lørdag morgen. Skaali hadde liten tid fordi han skulle videre til Farsund for å spille fotballkamp med Trauma. På sitt første og eneste

forsøk satte han verdensrekord med 105,63 km/t (57,04 knop). Den gamle rekorden var på 99.30 km/t. Fornøyd kunne han dra av gårde til fotballkampen med Trauma.

Proforma Flosta Båtsportklubb må se seg fornøyd med arrangementet selv om resultatene er uoffisielle ennå. – Men det er bare proforma. Resultatene må godkjennes av det norske båtforbundet og det internasjonale båtforbundet i Monaco før vi kan kalle det offisielle verdensrekorder, fortalte Tor Magne Skaali, Flosta Båtsportklubb.

Ny kunst på Strømmen:

Pytt og propell

NY KLASSE: I sin GT60 suser Jan Trygve Braaten av gårde i 111,59 km/t. En ny verdensrekord er satt i en ny klasse, ingen tidligere rekorder er notert. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Resultater Resultater fra Aspen Speed Trial 2010: Klasse GT30, V-bunnsbåt med 30 hk lavutslippsmotor: Marius Fredriksen, Oslo: 90,84 km/t (49,05 knop). Ny verdensrekord (Gml. 88,04 km/t). Klasse T-400,V-bunnsbåt med inntil 400 ccm motor: Torstein Skaali, Flosta: 105,63 km/t (57,04 knop). Ny verdensrekord (Gml. 99,30 km/t). Klasse GT60, V-bunnsbåt med 60 hk lavutslippsmotor: Jan Trygve Braaten, Songe:111,59 km/t (60,25 knop). Ny verdensrekord, ingen tidligere notering på grunn av ny klasse. Klasse SL60; katamaran med 60 hk lavutslippsmo-

tor: Tobias Munthe-Kaas, Oslo: 110,16 km/t (59,48 knop). Ny verdensrekord, ingen tidligere notering på grunn av ny klasse. Klasse ThunderCat, gummikatamaran med inntil 750 ccm motor (50 hk): Sigurd Mollestad, Lillesand: 110,36 km/t (59,59 knop). Ny verdensrekord (Gml. 103,35 km/t). Klasse Offshore 3B, Katamaran med inntil 1350 ccm motor (90 hk): Jan Trygve Braaten, 132,45 km/t (71,52 knop). Ny verdensrekord (Gml. 124,79 km/t). Klasse V-50, Offshore V-bunn med 50 hk: Linus & Rasmus Söderholm, Stockholm: 93,22 km/t (50,33 knop). Ny svensk rekord.

Dermaroller

Lanseringstilbud på Mikroneedeling

2500,Veil.pris etter lansering 3900,-

Fjerner rynker, strammer opp hud, reduserer arr, akne og pigmenteringer!

Tilbudet gjelder oktober - desember PYTTEN: Trude Westby Nordmarks verk er en naturlig del av barnehagens uteområde. Begge foto: Bente Harstad.

PROPELL: Espen Dietrichsons utsmykking henger luftig plassert i barneskolen.

I fjor høst flyttet Strømmen oppvekstsenter inn i nye lokaler. Denne uka var det offisiell markering av at kunstverkene er på plass.

ute ved barnehagen. Steintablået ser på avstand ut som nettopp en pytt, men er altså i virkeligheten tørr. Westby har også tidligere utsmykket både skoler og barnehager.

Finesse

”Propell” heter installasjonen Espen Di-

TO VERK: Oppvekstsenteret består av etrichson har montert hengende i lufta en barneskole med om lag 160 elever, en barnehage med 80 plasser og SFOavdeling. Et av kunstverkene er plassert i skolens avdeling, det andre på barnehagens uteområde.

Steintablå

”Pytten” heter skulpturen Trude Westby Nordmark står bak, og som er plassert

på skolens avdeling. Arendalitten Dietrichson har de siste årene fokusert på skulpturelle installasjoner ”framstilt med ingeniørens og håndverkerens finesse og presisjon. Ofte er dette kjøretøy eller arkitektoniske konstruksjoner med umulige og selvdestruerende egenskaper” i følge Galleri Trafo, hvor Dietrichson stilte ut i fjor.

Oppfølgingsbehandling Før

1590,-

Etter

En avansert og litt annerledes klinikk for skjønnhet og helse

AMC

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Man - Fre 10.00-16.00 | Tir - Tor 16.00-19.00 på timesbestilling | Lørdag kun avtaler

Velkommen til våre nye lokaler! Sommerfrydveien 26 (Havstadlia)

http://kart.gulesider.no/

kultur

onSdag 27. oktober 2010

Krypdyrskue i sentrum

HalloVenn for halloween Til søndag er det som kjent halloween, men som et mykere alternativ arrangeres det HalloVenn i Filadelfias lokaler på Harebakken.

UTKLEDNING: Jeanett Bjorland forteller hva deres konsept går ut på:

– Vi ville gjerne samle barn og unge til en hyggeligere halloweenfeiring, først og fremst for de i alderen 1. - 7. klasse, og det er gratis å være med. – Dette er et samarbeid mellom tre menigheter; Filadelfia, Sørlandskirken og Baptistkirken. Det er første gang dette arrangeres her, men konseptet startet på Hamar i 2007. Det blir blant annet karneval, gratis godteri, premier, salg av kake og kaffe, avslutter Bjormyr.

Hemmer-foredrag i Bokbyen KONGEPYTON: Vilde Sæbø syns det var tryggest på pappa Knuts arm mens Marius Høyvang viser fram en av slangene som var på besøk i biblioteket lørdag.

Både kongepyton og tornhaleagam var å finne i hvert sitt glassmonter i biblioteket lørdag.

EKSOTISK: Mange barn og voksne syns det var spennende med slanger, øgler og store frosk. Det var Arendal Sommerfuglpark som viste fram noen av beboerne fra tilholdsstedet på Hove. Det er altså ikke bare sommerfugler der.

– Vi syns det er gøy å la andre mennesker få oppleve disse reptilene. Det er ikke alle som er like mobile, så da kommer vi til dem, sier Magnus Jacobsen, daglig leder ved parken. Marius Høyvang som jobber i parken, tok ut en kongepyton for å vise den fram. En nysgjerrig Vilde Sæbø (3) kom nærmere, men var litt usikker da det gjaldt å klappe den. Det tryggeste var å sitte pappa Knuts arms. Også en tornhaleagam fikk luftet seg, den var sågar på vei inn i journalistens jakke, etter at den hadde fått vandre litt på armer og hender til forskjellige besøkende.

I kveld kåserer Bjørn Hemmer, født på Tromøy, over ”sørlendingen” i Skagerrak Antikvariat i Tvedestrand.

STREIFTOG: Hemmer spør i kåseriet om sørlendingen er annerledes enn andre nordmenn. – Gang på gang får vi høre at noe er typisk sørlandsk, enten det nå gjelder mennesker eller miljø. I vår tid bidrar først og fremst mediene til å holde liv i et slikt tradisjonelt bilde av en spesiell sørlandsk mentalitet. Men i historisk

perspektiv var det dikterne som skapte denne forestillingen om en egenartet mennesketype her sør. I kåseriet vil Bjørn Hemmer med utgangspunkt i vår tid foreta et litterært streiftog for å vise hvordan sørlendingen egentlig ble til. Og han stiller spørsmålet om det virkelig finnes en sørlandsk type, skriver Bokbyens Jan Kløvstad om arrangementet. Hemmer er i dag pensjonert professor i nordisk litteratur, spesielt kjent er han for sitt arbeid med Henrik Ibsen. Han har også gitt ut boka ”Sørlandet og litteraturen”, som er den mest omfattende framstillinga av det litterære liv i agderfylkene som er publisert.

Ny bok:

Sørlandet gjennom NRKs mikrofon Journalist JohanChristian Sandvand ga sist uke ut boka ”Har du hørt… 80 år med begivenheter skildret av NRK Sørlandet” på Bokbyen forlag.

Anmeldt

SØR: Sandvand har flere år bak seg ved NRK Sørlandet, blant annet som distriktssjef. Nå har han samlet statskanalens historie AKTUELL MED SPENNENDE BOK: John-Christian Sandvand. i sør mellom to permer. Foto: Jan Kløvstad.

Enorme endringer I desember er det 80 år siden den første radiosendinga fra Sørlandet. –Store og små begivenheter er blitt skildret i alle disse årene, da både medieverdenen og samfunnet har gått gjennom enorme endringer. I 1966 satt Julius Hougen alene og skildret danskeferjen MF Skagerak som forliste, mens det under skogbrannen i Froland 2008 ble mobilisert

alt som kunne krype og gå av journalister for å dekke saken. Mye er endret, men nyhetene ruller som et hjul, alltid videre. Derfor er saker som opptok folk i radioens tidlige tider like aktuelle i dag, bare med en litt annen vinkling, enten det dreier seg om samferdsel, fylkessammenslåing, sykehusstrid eller torskefiske, forteller forlagets Jan Kløvstad om boka.

Dagsorden Boka er den første som noen gang utgis om rikskringkastingen på Sørlandet, og det var NRK selv som tok kontakt med Bokbyen forlag for å lufte bokideen. Dermed ligger det også i dagen at dette ikke er det store kritiske verket om rikskringkastingens rolle. NRK Sørlandet framstilles i hovedsak som mediet som setter dagsorden i

sør, selv om andre kanskje vil hevde at kanalen like mye som å sette dagsorden henter saker fra de to store regionavisene og lokalavisfloraen i agderfylkene, men det er jo også en påstand som må leses i lys av undertegnede. Forfatteren skal likevel ha ros for at flere sider av NRK Sørlandets formidling belyses: Blant annet uttaler Kjell Pihlstrøm, som var distriktsredaktør under Frolandsbrannen, i boka at NRK Sørlandet ikke var kritiske nok til sentrale personer i sin dekning.

Store nyhetssaker Boka er vakkert utformet, ryddig å lese, rikt illustrert og viser Sørlandet slik landsdelen har blitt formidlet gjennom både radio, fjernsyn og nå de siste årene, på internett. Vi får også bli med bak kamera og høre journalister i kanalen selv fortelle. – I tillegg tar den for seg saker som har blitt fulgt over lengre tid; som Sørlandsbanen, Marianne-saka i Risør, Baneheia-saka, fylkessammenslåingsdebatten,

kampen for et eget NRK-kontor i Aust-Agder og helt fram til Barbu-debatten i Arendal, forteller Kløvstad. Han og forfatter Sandvand tror boka vil interessere alle som er opptatt av det som skjer i agderfylkene.

Lydklipp En skikkelig godbit for de radioglade byr den også på: NRK har nemlig åpnet arkivet for bokas lesere: En egen CD følger med boka, med totalt en time lyd, fra snutter som går over 80 år. – Den inneholder flotte radiokutt fra den første tiden med radio på Sørlandet, men også nyere klipp, for eksempel med Lodin Aukland, og ikke minst: Finalen på Agder fra programmet ”Det spørs”, der Hisøy-laget med Anne Grete Bogenæs og Kåre Thorsen gikk helt til topps! avslører Kløvstad. I tillegg kan man, blant annet, høre radioreportasjen fra Rockefeller-bryllupet i Søgne i 1959, brannen i Fædrelandsvennen i 1972 og klipp helt fram til nyhetsakene som har preget 2010.

NYHETER / annonse

onSdag 27. oktober 2010

Stinta skoles nye sykkelbane åpnet Det haglet og snødde, noen ble klissvåte, men stemningen var det ikke noe å si på da Stinta skoles nye sykkelbane ble høytidelig åpnet torsdag ettermiddag.

løypa, til Arendals Tidende. Banen inneholder blant annet et spektakulært hopp der man flyr ut fra en rampe midt i steinura og lander på en lem litt lenger nede. – Dette er bare for viderekommende, smiler Woie og legger til: – Men før løypa kan tas i bruk, gjenstår det en del sikringsarbeid.

UTFORDRING: Det er blitt

Scene og utekjøkken

en krevende sykkelbane, og en utfordring for de spreke og tøffe. Banen ligger i skråningen bak skolen, opp mot Høyveien. Der snor den seg mellom trær og fjellknatter, den går på smale stier i de bratte skrentene og enkelte steder er det bygd bro for i det hele tatt å komme fram. Her kan jentene og guttene ved skolen få øvd opp både balanse og koordinering samtidig som de har det gøy. For det er jo også en av hensiktene med prosjektet, elevene skal trives på Stinta skole.

I tillegg er det også bygget en scene og et utekjøkken i forbindelse med anlegget, noe som gjør det til mye mer enn kun sykkelbane. Man kan ha fest, danseoppvisninger, rockekonsert eller bare kose seg med ”utelaget” mat. Så får man bare håpe at man er litt heldigere med været enn ved åpningen torsdag.

Spektakulært

Dugnad

– Noen synes at dette er galskap, men løypa er laget med forskjellige vanskelighetsgrader slik at den kan brukes av både de aller minste og de mer erfarne syklistene, forklarer Helge Woie i foreldrenes arbeidsutvalg (FAU), som har stått bak byggingen av

Det hele er bygget på dugnad, med god økonomisk støtte fra både Gjensidigestiftelsen og Sparebankstiftelsen DnB Nor, som bevilget henholdsvis 625 000 og 400 000 kroner til prosjektet. Og det var en tydelig fornøyd rektor Harald Rosenvinge som takket

Og elevene ga blaffen i ”klissblaude svere snøkjerringå”, det ble både sang og danseoppvisning på den nye scenen.

DANS: En gruppe elever varmet publikum med dans på den nye scenen, i griseværet torsdag ettermiddag.

både bidragsytere og foreldre for det arbeidet de hadde lagt ned, og den entusiasmen de har vist for prosjektet. – Dette er det eneste anlegg i sitt slag på Sørlandet og en av de fineste sykkelløypene i landet. Uten dere hadde dette ikke gått, sa Rosenvinge, der han omfavnet både FAU, de to stiftelsene som hadde gitt penger til prosjektet og ellers andre som hadde vært med. Etterpå var det lapskaus til alle, dessverre gjorde været at den ikke kunne lages på det nye utekjøkkenet, men det la ingen demper på den gode stemningen.

FORNØYDE: F.v. rektor Harald Rosenvinge og FAUs Helge Woie var tydelig fornøyde med det nye anlegget.

Tellef Inge Mørland topper Aps fylkestingsliste Nominasjonskomiteen i Aust-Agder Arbeiderparti la etter møtet mandag ut sitt endelige listeforslag til fylkestingsvalget 2011. Komiteen foreslår Tellef Inge Mørland fra Åmli som fylkesordførerkandidat. LISTEN: 1 Tellef Inge Mørland Fylkesordførerkandidat (30) Åmli 2 Inger Løite Fylkesvaraordførerkandidat (51) Gjerstad 3 Nils Johannes Nilsen (59) Arendal 4 Line Vennesland (25) Evje og Hornnes 5 Dag Eide (50) Tvedestrand 6 Anne Kari Mentzoni (49) Grimstad 7 Ole Mikalsen (71) Arendal 8 Kristine Hallingstad (19) Lillesand 9 Kjell O. Skarheim (64) Risør 10 Bente Olsen (42) Froland 11 Kjell L. Andersen (59) Birkenes 12 Liv Tanche-Larsen (42) Valle 13 Ranjith Molegoda (51) Lillesand 14 Venke Anny Nes (46) Vegårshei 15 Per Olav Engen (51) Iveland 16 Anne Tone Andersen (41) Arendal 17 Lars Marius Nilsen (19) Froland 18 Eli Tomine Moe (58) Bygland 19 Jon Rolf Næss (48) Bykle 20 Andrea Beinset (17) Grimstad 21 Owe Wathne (58) Evje og Hornnes 22 Ingeborg H. Anderssen (49) Åmli

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Jarl Steinar Odinsen (59) Arendal Heidi Tveide (38) Risør Bjørn Egil Hansen (56) Lillesand Ingeborg Andrea Dale (52) Birkenes Josef Hæier (45) Arendal Anne Merete Holmberg (61) Grimstad Håvard Røiseland (47) Tvedestrand Åse Louise Egge (17) Grimstad Jan Rudy Kristensen (54) Arendal Aina Adriansen (38) Lillesand

Toppkandidaten

Tellef Inge Mørland er 30 år, bor i Åmli og har for tiden permisjon fra stillingen som lokal banksjef i Sparebanken Sør. Han sitter i fylkestinget på 7. året, hvorav de 3 siste som gruppeleder, og er medlem av Utdannings- og helsekomiteen. Han har vært nestleder i fylkespartiet og har satt i landsstyret i 8 år. Han har også vært fylkesleder i AUF i Aust-Agder. Tellef Inge er leder av fylkespartiets programkomité. Er særlig opptatt av utdannings-, distriktsog næringspolitikk. Han er organisert i Utdanningsforbundet.

Inger Løyte

Inger Løite er 51 år og bor i Gjerstad. Hun jobber i Risør kommune som daglig leder av frivillighetssentralen. Hun er fylkesleder i Aust-Agder Ap og leder i Gjerstad Ap. Hun sitter i kommunestyret i Gjerstad. Inger har vært en periode på Stortinget. Hun er opptatt av velferd for alle, og da spesielt de som faller utenfor velferdsordningene. Hun er organisert i FLT.

Veldig bra, veldig billig og alltid åpent Ingen bindingstid

ÅPENT

TIMER

KUN

299 PR MND

Vi utvider vårt tilbud, men beholder den lave prisen! - Ny spinningssal, ny sal for fellestrening, kampsport, sirkeltrening m.m. Enda ﬂere treningsapparater og tredemøller. - Ny barnekrok for de minste med spill, ﬁlmer osv. MAXIS SENTERET, Vesterveien 44, ARENDAL Tlf.: Bjørn Aslaksen, (daglig leder): 99 03 06 76 E-post: arendal@shapes.no • www.shapes.no

NYHETER / KULTUR

ONSDAG 27. OKTOBER 2010

Ungdommens bystyre:

Krever busstiltak fra politikerne Da Ungdommens bystyre (UB) møtte formannskapet for første gang, fikk politikerne klar tale om hvor kommunen må skjerpe seg. Bedre busstilbud, innendørs skatehall og park i byen er blant ungdommens høyeste ønsker for Arendal.

KULTUR: Marit Sanner fra Forandringsfabrikken jobbet i forkant av politikermøtet med UB, for å hjelpe ungdommen med å konkretisere og prioritere de unges syn på hva Arendal kan gjøre for å bli et enda bedre sted å bo. Sanner fortalte politikerne at ungdommen i Arendal ser ut til å være godt over gjennomsnittet fornøyd med kulturtilbudet i kommunen, både Hovefestivalen, Kilden, Kulturhuset, Kulturkortet og biblioteket var eksempler på det ungdommen synes er bra.

Flest stemmer Men så var det tid for å legge fram områder kommunen kan bli bedre på: – Hvilket tema tror dere fikk soleklart flest stemmer, spurte Sanner politikerne. – Sentrum, tippet Nils J. Nilsen, Ap. – Nei. – Skolebyggene, fortsatte Tormod Vågsnes, KrF. – Nei. – Ungdomsklubber, sa Einar Halvorsen, H. – Nei. – Busser, nærmest ropte Ingrid D. Skårmo, Frp, til applaus fra de unge engasjerte i ”minibystyret”.

Busstrøbbel UB var delt inn i grupper på firefem elever, som alle presenterte et av temaene. Fra bussgruppa fikk politikerne høre om stive priser, men aller mest om rutetider som

er ”på jordet”, og ungdom uten et kollektivtilbud i det hele tatt: – Arendal skal være en miljøby, men det går ikke når vi ikke kan ta bussen dit vi vil… Mange avganger er ikke tilpasset skoledagens start og slutt. Noen sitter 45 minutter på skolen og venter på første time, andre bruker over 1 time på hjemveien, en strekning som tar 15 minutter med bil, fortalte bussgruppa. Busstilbudet på Tromøy ble tatt opp som spesielt ugreit, det samme ble tilbudet i øst: – Til Kilsund går siste buss på hverdagene 16.45, i helga går den ikke i det hele tatt! Busser som ikke venter på hverandre ved overganger var også et problem, mange fra UB hadde selv opplevd å stå ute i all slags vær og vente på neste buss i opp mot en time. – Jeg sitter i fylkestinget, det er vi som har med busser å gjøre. Hvis dere kan lage en oversikt over de ”verste” rutene til meg, så skal jeg ta den med meg til fylkespolitikerne, lovet Skårmo.

Trygt miljø Nummer to på ungdommens prioriteringsliste var en innendørs skatepark. – I dag skates det utenfor Kulturhuset eller inne i parkeringshusene, men det er jo ikke helt lov… kommenterte en av ”skategruppas” medlemmer. Gruppa fortalte videre at da Arendal skateklubb arrangerte tur til hall i Kristiansand, måtte to busser til for å få plass til alle. Mange skater i Arendal, og miljøet er også et godt og trygt et, mente elevene. – De som skater foran kirka i sentrum vet at det er litt respektløst, men de har ikke noe alternativ, slo en fra salen fast. Aps Nilsen ba om konkrete forslag til steder en hall kan passe, mens Svendal ba de unge om å undersøke med Kristiansand hva en slik park koster å drifte. – Vil dere ha dette i selve byen, spurte Vågsnes, og fikk bekreftende ja fra ungdommen.

Musikalmusikk og svenske hits MUSIKALER: I kveld holder Guri Schanke og Tommy Nilsson (Sverige) konsert i Kulturhuset. Konserttittelen er ”en musikalsk reise”, og på repertoaret står en rekke slagere. Blant annet sanger og nummer fra musikalene Chess, Les Miserables og Cats, Melodi Grand Prix og Alf Prøysen. Nilssons store hits skal også fremføres, til dem hører ”En Dag” og ”Ôppna Din Dör”. DUO: Guri Schanke og Tommy Nilsson. Pressefoto.

KLAR TALE: Ungdommens bystyre la nylig fram sine ønsker til politikerne i Arendal. Aller høyest på prioriteringslista, sto bedre kollektivtilbud.

Retorisk På tredjeplass i lista sto et badeland, gjerne i Barbu, men også et annet sentralt sted. – Svømmemiljøet i Arendal er ganske stort, men talentene har ikke nok treningstid i hallene, mente en i gruppa. En annen kunne love at tilbudet vil bli brukt: – En badehall blir et sted kameratgjengen kan henge og ha det gøy. Og vi betaler jo selvsagt for oss! Park i Barbu var på fjerdeplass. – Vi har lyst på en park i Barbu, gjerne med utendørs basketballbane, men også med benker til de eldre. Unge folk har ingen steder å møtes i sentrum unntatt kjøpesenteret og McDonalds, det er dumt, ble det fastslått fra gruppa. – Prioriteringer er viktig. Vil dere heller at de to siste ideene skal tas før vi renoverer skoler og sykehjem, spurte Atle Svendal, Ap, elevene. – Vi har ikke tenkt å sette park og badeland opp mot skole og omsorg, men at det kommer park og badeland i Barbu istedenfor blokker, det er det vi mener, var

det klare svaret tilbake fra ungdommen.

Kilden Neste punkt var enda bedre ungdomstilbud. Kilden er allerede veldig bra, men har ennå et stort potensial, mener Ungdommens bystyre. – Mange faller utenfor det lille miljøet de har på sin egen skole, men på Kilden er det flere tilbud, dermed kan så godt som alle unge finne folk som er interessert i det samme som en selv. Gratiskonserter på Kilden er også bra, da slår en to fluer i en smekk: Lokale band får spille konsert, og andre får en gratis opplevelse. – Har dere hørt om kulturkortet for ungdom, lurte Skårmo på, og fikk svar i form av at så godt som alle rakk opp handa.

– Vi vil jobbe Siste punkt på lista var jobbtilbud, og dette sterke utsagnet fra gruppa: – Alle som fyller 15 år bør ha seg en jobb. Da slutter også foreldrene våre å klage på at vi bruker så mye penger… men det er nesten umulig å få seg arbeid

om du er under 18 år, forklarte elevene. De kom med et konkret forslag i saken: En oppslagstavle i Kulturhuset, både for arbeidsgivere og yngre arbeidstakere. – Her kan kanskje kommunen også bidra, med kvelds- og helgejobber på våre institusjoner, foreslo Nilsen.

Unisone elever Elevene imponerte stort med klare meninger, ikke minst samstemte var de, noe de hadde jobbet med. Politikerne så også ut til å være imponert. Både Irene Henriksen Aune, H, og nevnte Nilsen roste ungdommen for interessante og konkrete framlegg, før politikerne måtte haste videre til planutvalg og formannskap. Allerede før de var kommet ut av lokalene, begynte diskusjonen: – Du er ikke for kulturkortet, H og Frp stemte mot i fylkestinget i går, tordnet Haugland mot Skårmo. Mens Svendal fikk på pukkelen for drøy retorikkbruk overfor ungdommen. Ungdommens bystyre, derimot, satt igjen: Smilende og imponerende unisone.

NYHETER

ONSDAG 27. OKTOBER 2010

Slo ring om kirkene Et godt varp, heter den strategiske planen for kulturminner og kulturmiljøer i AustAgder. Men Kirkelig fellesråd har ikke vært høringsinstans og kirkebygg og kirkegårder er lite nevnt i planen. Det reagerer medlem av rådet, Helene Horverak, KrF på. STYRKE:

HEIMEVERNET: 1 600 grønnkledde heimevernssoldater inntar Aust-Agder. Her foto fra en tidligere øvelse.

1 600 HV-soldater inntar Aust-Agder ”Gjallarhorn” er navnet på den store heimevernsøvelsen i kommunene Arendal, Grimstad, Vegårshei, Birkenes, Froland, Tvedestrand, Lillesand og Evje og Hornes, fra 30. oktober til 5. november.

SIKRING: Hensikten med i Aust-Agder. øvelsen er å trene på HVs oppgaver og ansvar overfor samfunnet i en krisesituasjon. Derfor vil utvalgte viktige objekter bli overvåket og underlagt siktingstiltak.

Naturressurser Øvelsens scenario baserer seg på en situasjon der et fiktivt land utgjør motstanderen. Hendelsene vil basere seg på at militære enheter fra dette landet utgjør en trussel mot viktig infrastruktur

”De hevder at de ikke får tilgang til de naturressurser de mener er rettmessig sitt, og hvor de til slutt vil prøve å sabotere anlegg i Norge for å oppnå sine mål”, skriver forsvaret i en informasjonsfolder.

Flystøtte I tillegg til det landbaserte heimevernet, er det også planlagt øvelser for sjøheimevernet i farvannene mellom Arendal og Tvedestrand. F-16 fly vil

også være med på øvelsen en av dagene i forbindelse med fotorekognosering. Enkelte steder vil det være væpnet vakthold og patruljering.

Publikums hjelp HV distrikt 08, som står bak øvelsen ber også om publikums hjelp til å få en smidig avvikling av øvelsen, og at man viser forståelse for at det kan oppstå litt kødannelse eller venting på noen av veiene i forbindelse med kontroller.

Edle hester til fjells

før snøen dekket viddene på Hovden, bestemte vi oss for å sette hestene på hengerne og dra til fjells. Dette endte opp med å bli en drømmetur uten grenser. Våre edle hester taklet fjellets utfordringer med glans. Og vi er alle enige om at det å nyte utsikten sittende på sin egen hest 1 400 moh, var en opplevelse vi aldri ville vært foruten.

Taklet utfordringene Reisefølget besto av Tove Lill Håkedal på sin danske varmblodshest Juvel, Edith Somdal på sin lipizzaner Samira, Eirin

Trenger vern

Etter oppfordring fra Riksantikvaren vedtok fylkesutvalget i Aust-Agder vinteren 2008 å igangsette arbeidet med strategisk kulturminneplan for 2010-2013 som tar utgangspunkt i stortingsmeldingen ”Leve med kulturminner”. Saksordfører for utvalget, Benedikte Vonen, H, informerte om at det er kommet tolv uttalelser på planen som ble sendt til høring i februar i år. Det har ifølge Vonen vært lite uenighet, og stor lykke, over å få til det hun beskrev som en tiltalende plan. Men hva med kirkene og kirkegårdene, lurte medlem av utvalget, Helene Horverak på. For vi har mange kirkegårder og bygg som trenger vern i Aust-Agder.

Gamle trekirker

Edith Somdal har sendt dette fantastisk flotte bildet og en rapport fra en ridetur på Hovden til Arendals Tidende: DRØMMETUR: Siste helga

Planen for kulturminner og kulturmiljøer i Aust-Agder skal styrke utvikling, samordning og Helene koordinering Horverak av arbeid med kulturminner og kulturmiljøer i fylket.

HEST TIL HØYFJELLS: F.v. Christine Mortensen, Eirin Bruflodt, Edith Somdal og Tove Lill Håkedal på sine hester på Hovdens høyfjell.

Bruflodt på sin araber Expo og Christine Mortensen på sin araber Fatiha. Vi hadde lenge drømt om å ha våre egne hester med på fjellet. Ofte hører vi kun snakk om hardføre fjordinger og islandshester til fjells, så vi var spente på om våre hester ville takle en fjelltur. Det gjorde de uten tvil. Myrer, farlige fjellskrenter, islagte bekker og elgjegere var utfordringer de taklet med den største selvfølgelighet.

Flott hesteopplevelse Vi hadde to lange dagsturer på 8-9 timer. Hver dag hadde vi en lang pause hvor hestene ble parkert i primitive inngjerdinger, og hvor bålet selvfølgelig ble tent. Vi var alle enige om at dette var den fineste hesteopplevelsen vi noen gang hadde hatt. Og vi oppfordrer andre til å ta hesten med og dra til fjells og få en opplevelse for livet.

Fylkeskommunen har ikke et økonomsk ansvar for kirkene, men det er en viktig kulturgruppe som ofte uteglemmes, mente Horverak. Fra 1. januar 1997 ble forvaltninga fra kommunene lagt over til Kirkelig fellesråd og dermed ”forsvant” kirkene litt ut, redusert til poster i de kommunale budsjettene som det altså er det Kirkelig fellesråd som skal forvalte videre. De hører igjen direkte inn under Riksantikvaren. – Riksantikvaren har svært variable midler. Det er viktig å få kirker og kirkegårder inn i planer, sa Horverak, som minnet om at det finnes åtte middelalderkirker langs kysten. Ikke minst at vi har både åttekantede kirker og sjeldne gamle trekirker i Aust-Agder. Øystein Haga, V, støttet opp. – Når man vandrer på kirkegårdene får man 2-300 hundre års historie med en gang visuelt, det er viktig at vi verner om kirkebygg og kirkegårder, sa han. Det sluttet et enstemmig fylkesutvalg seg til.

arendal fra luften

onSdag 27. oktober 2010

Kilsund

I dag har vi hentet flybildet vårt fra Kilsund.

I seilskutetiden var Kilsund en god havn, her lå skuter i vinteropplag, og flere av landets større skipsrederier kan spore sine virksomheter tilbake til området. Ikke bare Kilsund, men også de tilstøtende bygdene som Staubø, Sundet og Narestø med flere. Særlig mot slutten av 1800-tal-

Gammel uthavn som ble industribygd

let var det et yrende liv i Kilsund, her var sagbruk, flere rederier, verft og verksteder og smier av mange slag. Etter hvert kom det flere butikker til, først på 1900-tallet var det realskole i Sundet, og handelsvirksomhet av flere slag og fiskemottak. Etter som den moderne handelsflåten vokste fram i

etterkrigstiden, ble sjømannslivet den store næringsveien for de fleste som vokste opp her, samtidig som den mer tradisjonelle kystfiskeren som fram til da hadde vært en viktig levevei for mange, gikk sterkt tilbake. Utover på 1960-tallet var indus-

tribedriftene på Eydehavn den vel største arbeidsgiveren for folk i Kilsund-området, før Jan Staubo – fra en utflyttet rederfamilie som hadde lagt virksomheten sin til Oslo – kom til Kilsund og etablerte en fabrikk for utvikling og produksjon av elektronisk utstyr for skip. Først under navnet Jan

fra luften / nyheter

onSdag 27. oktober 2010

Arendal Veterankorps:

FLYFOTO TIL SALGS

Feirer 25 år med festkonsert

Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Kilsund har referansenummer 1972.

ARENDAL VETERANKORPS: Fyller 25 år og gir bursdagsgave til publikum: En stor konsert sammen med Jens Olai Justvik. Foto: Arendal Veterankorps.

Torsdag 28. oktober feirer Arendal Veterankorps seg selv. 25årsjubileet markeres med en stor konsert i Kulturhuset, sammen med ”arendalsvenn” og operasanger Jens Olai Justvik.

og vi gleder oss virkelig til konserten, sier formannen i Arendal Veterankorps, Roald Mentyjævi: – Vi har hatt øvelsesseminar med profesjonelle instruktører fra Kristiansand Symfoniorkester, og de siste ukene før konserten i Kulturhuset har vi hatt to øvelser i uka for å få det så bra som mulig, legger formannen til.

GLITRENDE: – Jens Olai er

Jens Olai gleder seg

en glitrende sanger, og jeg vet at han har mange tilhengere her i Arendal. Jeg mener dette kommer til å bli en spennende, variert og flott konsert, sier dirigenten i veterankorpset Dagfinn Tynes, i en forhåndsomtale Torunn N. Tinghaug har sendt avisa. Nå håper han bare at publikum vil innfinne seg i Arendals storstue denne kvelden. – At vi har klart å få Jens Olai med på jubileumskonserten vår er utrolig morsomt. Han skal være konferansier og han skal synge sammen med korpset. I tillegg skal han også synge noe alene. Alle de som kjenner Jens Olai fra før vet at han har både humor og sjarm, så dette kan jo ikke bli noe annet enn en fest i seg selv! lover dirigenten.

Også Jens Olai Justvik gleder seg til konserten i Arendal. – Jeg har flere ganger samarbeidet med korps om konserter, og det er like artig hver gang. Det er en spennende og gøyal måte å samarbeide på, og det er jo noe helt annet enn det jeg gjør til daglig, innrømmer operasangeren. – Å blande tradisjonell janitsjarmusikk og klassisk musikk gir spennvidde i en konsert, og da jeg fikk henvendelsen fra veteranene i Arendal tenkte jeg at; Ja, dette har jeg lyst til! forteller han.

Travel høst

Staubo Elektronikk, så etter hvert Statronic for å ende opp som Kitron, som i dag er landets største produsent av elektroniske komponenter og med fabrikker i flere land. På bildet ser vi den siste bygningen som Kitron hadde i Kilsund, den store bygningen helt bakerst i bildet på Tverdalsøy. Her arbeidet flere

hundre ansatte fram til bedriften flyttet til Tangen på Hisøy. Dette industrianlegget legges nå ut for salg. I bildets forkant ligger Flosterøya, det aller østligste partiet. På bildet ser vi helt til høyre ned mot Gjerdalen, og vi kan følge strandlinjen

mot venstre der vi blant annet ser kommunebrygga på Blindtarmen omtrent midt på. På Tverdalsøy ser vi veiene komme fra Kilsundsletta, Ytrebø og videre mot Staubø, og boligområdet Kilsundskogen opp mot venstre hjørne bak.

Dagfinn og medlemmene i korpset har hatt en svært travel høst i oppladingen til jubileumskonserten, forteller Tinghaug videre. Det har kostet både fritid og penger, og i hele høst har de over 40 medlemmene øvd inn noen stykker som de skal spille sammen med operasangeren fra Lillesand. Av musikalsk innhold vil publikum blant annet få høre bruddstykker fra musikalen Jesus Christ Superstar, noen toner fra operaen Den glade enke, og som seg hør og bør på en festaften, blir det også en hyllest til alle kvinnene. I tillegg skal Jens Olai Justvik også synge You Raise me up og Holy City sammen med korpset. – Det blir kjempespennende,

Fra 35 - 80 Arendal Veterankorps er et aktivt korps. Flere ganger i året er de rundt på forskjellige institusjoner i Arendal og sprer musikalsk glede. I tillegg har de minst to lørdagskonserter i foajeen i Kulturhuset, og sommerkonsert ute på Sam Eydes plass. 17. mai er de et fast innslag på Kanalplassen, og korpset har også hatt tre turer til USA for å feire nasjonaldagen ”over there”. – Alderssammensetningen hos oss er også litt spesiell. Vi er ett av byens yngste korps, men har kanskje de eldste medlemmene. Riktignok har vi medlemmer fra midten av 30-årene og oppover, men har også et medlem over 80 år. Det er litt stilig og viser at musikk er en hobby man kan ha hele livet, og på tvers av generasjonene, forteller formannen. Korpset har medlemmer fra både Risør, Tvedestrand, Grimstad og Froland, i tillegg til Arendal kommune, avslutter Tinghaug.

onSdag 27. oktober 2010

NYHETER

SILOSAKRALT: I låvens gamle silo har det blitt et nytt rom. – Hvordan fant du på dette? – Det er sånn som dukker opp i hodet mitt, det, ler Sissel T. Andersen.

Krøgenes Plantemarked har det herlig hektisk om høsten. Før jul åpner de også låven opp for besøkende. LITT HEMMELIG: Innehaver Sissel T. Andersen har spennende planer for låven på Krøgenes Plantemarked: – Her blir det julemarked, også med lokale produsenter, i adventstiden. Men jeg kan ikke avsløre alt ennå, annet enn at det blir et supplerende tilbud til butikken og våre kunder, smiler Andersen lurt.

NOSTALGI: Shabby chic er stilen vi ikke får nok av. Denne Madonnaen kjøper folk både for inne- og utebruk.

RUSTIKK: En av låvens mange krinker og kroker har fått en seng med høstens varme tepper og skinnfeller.

Sakralt Innehaveren viser vei i lokalene hun selv har designet, og hvor snekkerne har brukt gamle byggematerial, noe som gir rommene rustikk sjarm og sjel. Vakre tablå er i ferd med å ta form, som en sengekrok med varme pledd og saueskinn, som det nærmest sakrale rommet i den gamle siloen, eller toalettet som har fått en fontene til vask...

HØSTPOPULÆRT: Dess mørkere dagene blir, dess mer hamstrer vi lys – og da i de samme fargene som resten av interiørtrendene går, og med innslag av duft.

Innslag av farger Låven blir ny, men Krøgenes-bedriftens hovedgeskjeft er fremdeles butikken med både interiørartikler og plantemarkedet i etasjen under. Arendalittene er fremdeles utrolig glade i shabby chic-stilen, forteller Andersen. – Vi vil ha det koselig i hjemmet, smiler hun, og legger til: – Fargene er også på vei inn igjen, litt mer enn tidligere, da mer typete farger, som dette rosa skapet. Trenden med miks av nytt og gammelt holder seg også.

Adventsplaner Denne uka begynner julens tilbehør å finne veien til hyllene på Krøgenes, men fullt høytidsfres blir det ikke før litt senere i høst. Når det nærmer seg advent, fylles lokalene av julestemning og aktiviteter. Høsten er generelt en herlig hektisk tid for Andersen og hennes ansatte: – Vi lager for eksempel en god del adventskranser på bestilling, mange kjøper også kransene og det de vil dekorere de med her. Ellers har vi stadig inne bestillinger på blomsterdekorasjoner, for tiden mye med høstlig preg, men blomster og vakre saker vil folk ha året rundt, og det er jo fint for oss, avslutter Andersen.

LANDLIG: Farger, gjerne litt spesielle som denne varianten av rosa, øker stadig i popularitet.

FONTENEVASK: Låvens toalett har fått en kreativ vaskløsning. Når låven åpner før jul, er den også innredet med butikkens varer.

Annonse

onSdag 27. oktober 2010

Her kan du drømme

1.499

499

349

299 ørelappstol

11.999 6

999

måneders betalingsutsettelse Utsettelsesgebyr kun kr 349,- se Bohuskonto side 47

KING GEoRGE ørelappstol i sauvage 1093-69 testa moro anilin 93x85, H 117 cm 11.999,- PUNA gulvlampe i tre m/skjerm H 150 cm 1.499,- ALASKA pledd i polyester/ acryl 170x130 cm 399,- REINSKINN teppe garvet 999,- WILHELM pute i bomull 60x60 cm 349,- SoBEL pelspute i akryl, 50x50 cm 329,- PUEBLo pute i filt 45x45 cm 299,- RoCHELLE pute i lin 50x50 cm 419,- KUBU kiste i rattan 49x74, H 54 cm 999,- BUCA lysestake i tre/brun 249,- PRoFIL lysestake i brun H 31 cm 129,- HJoRT bilde 50x40 cm 499,2

Bohus støtter rosa sløyfe 2010

POSTBOKS 1733 STOA 4837 ARENDAL TLF 37 02 80 00 FAX 37 00 59 15 Åpent: 9-20 (10-16)

ANNONSER

ONSDAG 27. OKTOBER 2010

ELEGANCE INTERIØR - GAVER

Julevarene er kommet

Spicy Vanilla

- 20%

NYHETER TIL HUS OG HJEM

Kjøp gaver med god samvittighet, 50% av overskuddet går til Dina Stiftelsen.Vi serverer kaffe m.m. Åpent hver lørdag fra 30. oktober frem til jul Åpningstider: Mandag - fredag kl. 11 - 16 I november utvider vi åpningstidene man. - fre. kl. 11-18 frem til jul Tlf. 37 01 16 65 - Trommestadveien 104, Hisøy - v/Vivian Trommestad

www.elegancebutikken.net

Når vi kjøper bolig:

Beliggenhet er ikke viktigst – Nå er det faktisk størrelsen det kommer an på. At boligen er stor nok til meg og mine, seiler opp som det viktigste kriteriet når folk rangerer kvalitetene ved boligen sin, sier administrerende direktør Hege Skinner i NBBL, Norske Boligbyggelag, i en pressemelding. I årevis har eiendomsmeglernes mantra vært at beliggenhet, beliggenhet og beliggenhet er de tre viktigste kriteriene når folk velger bolig. Men en stor

undersøkelse med svar fra mer enn 13 000 medlemmer i boligbyggelag over hele landet sparker bein under den etablerte sannheten. – Seks av ti sier at størrelsen på boligen er viktigst. De er klart flere enn dem som holder på at beliggenhet er det viktigste kriteriet, sier Skinner. NBBL-undersøkelsen viser at de tre viktigste kriteriene for en god bolig er størrelse (58 prosent), beliggenhet (45 prosent) og at boligen har god planløsning (31 prosent). Boligstørrelsen er også den viktigste grunnen til at folk flytter: 30 prosent av dem som har flytteplaner ønsker seg en større bolig, mens 15 prosent er på jakt etter noe mindre.

Sjekk brannslukkeren De færreste vet at brannslukkingsapparater skal sendes til kontroll og service. Det ønsker If Skadeforsikring å endre på. – Brannslokningsapparater skal ha service, akkurat som bilen, bare med lenger tidsintervall mellom

kontrollene, sier Emma Elisabeth Vennesland, assisterende informasjonsdirektør i If Skadeforsikring, i en pressemelding. Apparatene skal til kontroll hvert femte år og på service hvert tiende år. Både kontroll og service skal dokumenteres og utføres av en sertifisert person. Firma som selger brannslukkere vil enten kunne utføre service eller gi opplysninger om hvor man kan få service.

annonser

onSdag 27. oktober 2010

Gjenbruksbutikken Vi har stort utvalg av brukte møbler, husgeråd Besøk vår butikk og andre gjenstander rimelig til salgs. på Nedenes

Åningstider er: mandag – fredag: 08.30 – 15.00 onsdag: 08.30 – 17.00 Telefon: 370 59100

- vi gir tid for muligheter ProFlex as er en bedrift som leverer attføringstjenester til NAV. Vår viktigste oppgave er å skape arbeidsglede og utvikling, samt bidra til økt livskvalitet for alle våre arbeidstakere. I tillegg hjelper vi folk med å få eller beholde arbeid.

NYHETER / annonse

onSdag 27. oktober 2010

Nidelvåsen:

Suksess for ”ny” bydel Nidelvåsen er markedsført som ”Arendals nye bydel”, og det konseptet ser ut til å ha slått an: I flere år har boligfeltet med utsikt til Nidelva holdt seg rykende hett på boligmarkedet.

og noen såkalte ”kjedete boliger” og tomannsboliger. Trinn 3 ble lagt ut for salg tidligere i oktober, dette byggetrinnet sørger for at ytterligere 28 leiligheter av ulik størrelse og konsept, kommer på plass. Det siste byggetrinnet, nr 4, gir totalt 31 boliger, fordelt på fem eneboliger og 26 leiligheter, og legges ut for slag neste vår.

Formspråk SOLRIKT: Konseptet er en- I 2011 fullføres dermed Nidelvkelt: En solrik beliggenhet, nærhet til sjø og natur, men også til Arendal sentrum.

Variasjon – Trinn 1 og trinn 2 er nå helt utsolgt, opplyser daglig leder i Tomteselskapet Nidelvåsen AS, Trygve Haugen. Disse trinnene besto av totalt 200 boliger; flest firemannsboliger, 25 eneboliger

åsen, totalt 279 boenheter er da på plass, over et areal på 165 dekar, opplyser Haugen. På Nidelvåsens egne nettsider mener en prosjektets muligheter fro variasjon har gjort det populært: ”Reguleringsplanen åpner for boliger med relativt stor variasjon i størrelsen (…) Boligene har likevel et beslektet formspråk, med noen fellestrekk en kjenner igjen

i alle hustypene (…)”. Sørlandsk småbybebyggelse er noe av inspirasjonen, samtidig som Nidelvåsens innbyggere selvsagt har mulighet til å sette sitt særpreg på boligene innendørs.

SOLRIKT: Nidelvåsen er et av kommunes mest populære boligfelt. Så godt som alt er solgt, siste byggetrinn legges ut for salg neste år. Arkivfoto: Bente Harstad.

annonse

onSdag 27. oktober 2010

annonser

onSdag 27. oktober 2010

20 % rabatt

20 % rabatt på alt malerverktøy Hos Flügger er vi så privilegerte at vi både produserer maling og de redskapene som brukes til malerjobben. Dette gjør vi i samarbeid med den profesjonelle maleren, og er din garanti for at Flügger ruller, pensler og annet verktøy er av beste kvalitet og tilpasset maleren. Tilbudet gjelder 1. november t.o.m. 6. november. www.flugger.no

Stoaveien 6 4848 Arendal Tlf. 37 02 64 44 Åpent man-fre 7-20, lørdag 10-16 115303

ANNONSER / RUBRIKK

ONSDAG 27. OKTOBER 2010

arbeid utføres

møter

MEDLEMSMØTE ARENDAL ARBEIDERPARTI Medlemmer av Arendal AP inviteres til medlemsmøte 3. november 2010 på Kroverten ved His. Møtet starter kl 18.00 Nina Jentoft er invitert for å innlede til debatt om levekårsutfordring. Alle medlemmer ønskes hjertlig velkommen. Styret

Medlemsmøte •Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

Arendal snøservice Har ledig kapasitet for nærings bygg, parkering p. og butikker på østsiden av Arendal for brøyting/ fresing med traktor.

Tlf: 45404060

Aust-Agder

tirsdag 2. november kl. 18.00 Kuben eldresenter, Eydehavn Leder i fylkeseldrerådet, Ragnhild Thommasen, setter søkelys mot situasjonen for de eldre. Orientering om valgliste. Innspill til valg program. Enkel servering. Velkommen til samvær! Nominasjonsmøte, for partiet i Arendal og på fylket: Eldresenteret på Tyholmen 8. nov. kl. 18.00 . Se også utsendt brev.

selges

TID FOR

VED

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

BÅLPANNE – for god stemning i mørke høstkvelder

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Espegard BigBag og vedutstyr til alle formål, kjøper du i din lokale landbruksbutikk.

Ser du etter bruktbil?

www.espegard.no 3570 Ål Tlf 3208 6330

STATOIL KRYSSET Prøv oss på vask av bil! Nye tilhengere til utleie

reg. Biler fra kr. 30.000,- f.f. reg. Personbiler, stasjonsvogner

Arendalsveien 74 - Biesletta - 4878 Grimstad Tlf. 37 25 61 75

www.espegard.no 3570 Ål Tlf 3208 6330 tjenester

Utvalget er meget godt til gunstige priser!!

CHR. REPSTADS SØNNER A/S

www.kreator.no

VESTERVEIEN 27, 4836 ARENDAL TLF: 37 00 44 90 ønskes kjøpt helse / terapeuter

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85

tankefelt terapi, healing, massasje, kurser Kystveien 1 4841 Arendal mob: 456 03 989 post@eureka-tft.no www.eureka-tft.no

Elisabeth Bokheim REG Tankefelt Terapeut MNLH

KUNNGJØRINGER

Ukens postkort

Dødsfall Ingeborg Nordli 28. april 1914 – 19. oktober 2010 Åmli Olaf, Helga, John,Anne Gerd, Liv,Asle,Astrid Gerd, Odd Inge, Guro, Torgeir, øvrig familie Gravferd frå Åmli Kyrkje onsdag 27. oktober kl 12.00

ONSDAG 27. OKTOBER 2010

Liv Torunn Storhaug 28. mars 1938 – 24. oktober 2010 Hisøy Kristin, Morteza, Hege, Rita, Knut, Ragnhild, Ole Markus, Mathias, Mikael, Mina,Adam, Ivar, Annemor, Aud, Eva,Tone, øvrig familie og venner Bisettes fra Hisøy kirke fredag 29. oktober kl 12.30

Arne Grosvold 6. februar 1935 – 19. oktober 2010 Rore Turid, Ingrid, Frank, Elisabeth, Cecilie, Kenneth, Esben,Thomas, Elisabeth, Christian, Ida, Sina, søsken, øvrig familie Begravelsen har funnet sted.

Mari Jørgensen 31. juli 1919 – 22. oktober 2010 Arendal Inger Grethe, John William, Eva, Olav Tore, Jan, Nina, Bjørn, Camilla,Tore, Liss-Wenche, Hanne, Maylinn, Morten, Petter, Mathias, Christian, Sanne, Emma, Olav, Gunhild, Otto Dagfinn,Turid, øvrig familie Begraves fra Arendal kapell fredag 29. oktober kl 12.30

Kjell Stormoen 24. mars 1921 – 22. oktober 2010 Grimstad/ SSA Polly, Even, Anne, Dorte Sofie, Audun, Hanne Benedicte, Lars, Rikke Synnøve, Nille Gurine, Marianne, Ingrid,Thea, Sara, Rasmus,Teodor, Severin,Trygve,Vesla, Bjørn, øvrig familie Bisetter fra Strand Hotel Fevik søndag 31. oktober kl 13.00 Gunnar Næs døde 24. oktober 96 år gammel Fevik Kristoffer, Else Marie, Helga, Bent-Roni, Erlend, Kirvil, Kjersti, Guro, Gard,Tuva, øvrig familie Begraves fra Fjære kirke fredag 29. oktober kl 13.00

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

Mange vil kjenne igjen rutebilstasjonen slik den så ut på 60-tallet, noen få år etter den ble flyttet fra Kanalplassen.Til høyre ser vi de gule bussene til ”Dampen” (ADS), til venstre var parkering for de andre busselskapene. Bildet er sannsynligvis tatt fra kirketårnet i Trefoldighetskirken, som vi ser skyggen av foran på bilder. Kortets eier er Christian Jensen,Arendal. EIENDOMSOVERDRAGELSER

Gunnar Knudsens vei 5 (Gnr 45, bnr 42) er solgt for kr 1.270.000 fra Iwona Katarzyna Flaten til Siri Elise Bjerkenes og Lars Ragnar Eriksen (08.07.2010) Andel av Spornesveien 61 (Gnr 216, bnr 82) er overdradd for kr 100.000 fra Thorstein Larsen og Kaare Louis Larsen til Jan Erik Larsen og Vibeke Bløndal (08.07.2010) Østre Tromøyvei 309 (Gnr 203, bnr 24) er solgt for kr 2.300.000 fra Marine Group as til Vidar Heien og Gunhild Rosenholt Heien (09.07.2010) Salget omfatter også Gnr 203, Bnr 18 Gnr 24, bnr 49 er solgt for kr 1.310.000 fra John Mihaila til Torfinn Løvdal Bjørnstad og Carina Post (09.07.2010) Lomviveien 29 (Gnr 502, bnr 1281, seksjon 3) er solgt for kr 1.485.000 fra Björk Kristjansdottir til Miljan Zdravkovic og Marina Zdravkovic (09.07.2010) Iuellsklev 11 (Gnr 507, bnr 68) er overdradd fra Trygve Smith Iuell til Else Iuell (12.07.2010) Ytre Revesandvei 80 (Gnr 206, bnr 174) er solgt for kr 4.650.000 fra Ellen-Katrine ThrapMeyer og Dag Robin Thrap-Meyer til Aleksander Emil Lyngvi og Laryssa Marion Patten (12.07.2010)

Skaresvingen 9 (Gnr 222, bnr 165) er solgt for kr 1.500.000 fra Mette Jensen til Esther Marie Jensen (12.07.2010) Nidelvåsen 159 (Gnr 436, bnr 715) er solgt for kr 1.820.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Trygve Eriksen (12.07.2010) Gnr 422, bnr 47 er solgt for kr 2.250.000 fra Håkon Kaspar Strømsnes og Britt Unni Bertheussen Strømsnes til Stian Benny Buflaten og Monica Flottorp (12.07.2010) Nidelvåsen 20 (Gnr 436, bnr 681, seksjon 1) er solgt for kr 1.420.000 fra Silje Johansen til Torgeir Spikkeland (12.07.2010) Gnr 436, bnr 597 er solgt for kr 3.919 fra Opplysningsvesenets Fond til Morten Grimstad (12.07.2010) Opalveien 82 (Gnr 428, bnr 562) er solgt for kr 1.625.000 fra Vahid Aldin Calamy og Asl Nadye Mohammadi til Gerd Karin Kjeldsen (12.07.2010) Andel av Brentedalen 2 C (Gnr 502, bnr 772) er solgt for kr 900.000 fra Jan Olaf Ribe og Laila Flåt Ribe til Ann-Kristin Ribe Uppstad (12.07.2010) Salget omfatter også Brentedalen 2 B (Gnr 502, bnr 803) Sogneprest Heffermehls vei 22 (Gnr 308, bnr 343) er solgt for kr 3.800.000 fra Jan Trygve Gromstad til Arild-André Lycke Mo og Marte Lycke Mo (12.07.2010) Opalveien 42 (Gnr 428, bnr 573) er solgt for kr 1.500.000 fra Inger Forsdahl til Aina Tingstveit (12.07.2010) Liaveien 5 (Gnr 44, bnr 413, seksjon 9) er solgt for kr 1.610.000 fra Tove Hammerstrøm til Eivind Lyngmyr og Berit Lyngmyr (12.07.2010)

ONSDAG 27. OKTOBER 2010

Ă&#x2026;pner 30 min. fĂ¸r fĂ¸rste forestilling

Info / billettsalg:

arendalkino.no

Kl 17.00 (alle) Barnefilm (1t25m)

I FANTASTISK 3D PĂ&#x2026; UTVALGTE KINOER

Kl 16.30 (2D NORSKE STEMMER) (alle) Animasjon / Familiefilm (1t45m)

NORGESPREMIERE

KULTUR / ANNONSER

Publikumssuksess Acanthusfor Sangtimen aktiviteter i hĂ¸st pĂĽ biblioteket Forrige onsdag kl. 11.00 fyltes auditoriet pĂĽ Arendal bibliotek med sangglade mennesker. Det ble en hel times sangglede, med en liten pust i bakken og kommentarer underveis. I sangtimen synges alle versene, til og med av Arendalsangen, der bystyret slĂ¸yfer siste vers, som kompletterer det bilde som denne sangen tegner av vĂĽr by. I alt ble det sunget 15 sanger, bl.a. Vandringsvise, Den fĂ¸rste lĂ¸vetann, SĂ¸nnavindvalsen, Tango for to, De nĂŚre ting og KjĂŚrlighets-

visa, kjente og kjĂŚre sanger fra vĂĽr ungdom. Sangerne ble livlig og inspirerende akkompagnert av pianist Finn Andersen. Alle sangene vises pĂĽ â&#x20AC;?overheadâ&#x20AC;?, som Arendal bibliotek hjelper oss med. EtterpĂĽ var det mange innspill fra de frammĂ¸tte om sanger som de Ă¸nsket ĂĽ ta med neste gang, som blir onsdag den 1. desember, med et rimelig innslag av julesanger. Sangtimen pĂĽ biblioteket er helt klart kommet for ĂĽ bli. Referent

FOTOUTSTILLING Bilder fra Fevik og Filippinene Foto av Ă&#x2DC;ystein E. Nilsen, www.islabato.com Ă&#x2026;pent: Tors - Fre: 18.00 - 20.00 SĂ¸ndag: 13.00 - 17.00

Kl 16.30/18.30 (7) Komedie (1t30m)

NORGESPREMIERE THE MOVIE OF THE YEAR

- FILM & KINO

Kl 19.30 (Tillatt for alle anb.u/v) Drama (2t10m)

R yA N R E y N O L D S

TImE IS RuNNING OuT fOR PAuL CONROy EN THRILLER AV RODRIGO CORTĂ&#x2030;S

Kl 21.00 (15) Thriller (1t45m)

Kl 19.00/21.00 (15) Skrekkfilm (1t50m)

Kl 20.30 (11) Drama / thriller (1t40m)

k med Filmmusik DDER VE bl.a. EDDIE UNG YO IL og NE i salg nĂĽ!

JULIA ROBERTS

Kl 18.15 (alle anb. U/V) Drama (2t30m)

GALLERI FEVIK Judehavskleiva 22, 4870 Fevik www.gallerifevik.no - tlf. 45 21 95 80

Keramikkverkstedet Acanthus i RisĂ¸r arrangerer i hĂ¸st flere aktiviteter, mange for hele familien. AKTIVITETER: Hver lĂ¸rdag og sĂ¸ndag er det barne - og familieverksted. Her kan du bĂĽde prĂ¸ve deg med leire i hendene, men ogsĂĽ pĂĽ dekor, for eksempel av kopper eller asjetter. Foruten denne faste helgeakti-

viteten, blir det 31. oktober besĂ¸k av Yngvill Sandnes: Hun framfĂ¸rer eventyr om bĂĽde spĂ¸kelser og skumle monstre. 13. og 14. november arrangeres ĂĽrets hĂ¸stsalg, den 23. samme mĂĽned stĂĽr lammelĂĽr og vinsmaking pĂĽ menyen. Det tradisjonsrike julemarkedet med lokale utstillere finner sted 11. desember. For Ă¸vrig blir det juleverksted hver helg i hele desember.

ØYEBLIKK

JUBILANTER

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

ONSDAG 27. OKTOBER 40 år Einar Holen, Langemyr, Rykene Grethe-Lill Langøen,

Arendals Tidende

Langedal 1, Froland

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Jarle Einar Qvigstad, Gamleveien 24, Kolbjørnsvik

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

TORSDAG 28. OKTOBER 80 år

Rønnaug Olsen, Furuveien 7, His

60 år

50 år

Bente Lill Johansen, Mauråsveien 35, Arendal

Svein Arne Johnsen, Guttorm Fløistads vei 30 A, Saltrød

40 år

Henning Weid, Solkollen 3, Arendal

Thomas Edvardsen, Natvig, Nedenes

Lars Inge Andresen, Gamle Songevei 8, Arendal

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Arendal 19. oktober 2010: Aleksander kom til verden 19.10.2010. Han veide 3300 gram og var 49 cm lang.Vi er stolte foreldre til en flott gutt. Hege Eriksen og Fredrik Haugen.

FREDAG 29. OKTOBER 85 år

Astrid Johnrud, Blakstadhei, Froland

60 år

Sissel Aslaksen, Vindåsveien 8, Eydehavn Reidun Klepp, Brattekleiv, Færvik Else Bjørg Osmundsen, Rise, Rykene

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

tidendes

50 år

Roar Linjord, Omdal, Kongshavn

Hvilken hval blir størst?

Hvem er oppvekstsjef i Arendal? Når kjøpte USA Florida fra Spania? Og hva var kjøpesummen den gang?

40 år

Aust-Agder fylkeskommune fikk nylig hvilket bevis på at de har en godkjent miljøprofil? Elevene ved Løddesøl skole samlet inn hvor mange penger til TV-aksjonen?

Knut Adolf Ausland, Aanon Biesvei 29, Saltrød BURSDAGSBARN: Me vil gratulera Mats Høyheim Åbelvik med 5-årsdagen 27. oktober 2010. Du er ein super gutt! Vi er veldig glad i deg! Knusekos frå Fredrik og Mamma.

Det skjedde på denne dag: Den 27 oktober 1944 rykket sovjetiske styrker over grensa til Norge og frigjorde Kirkenes. Nytt penicillin

125 år siden

Folketællingen. Den 1. December i aar

Salg Hilde grunde Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 Post: hilde @at-avis.no

Hvor mange nye verdensrekorder ble tatt av Flosta Båtsportsklubb i helga?

Har du et tips eller noe som ligger deg på hjertet? Arendals Tidende fortsetter sin gateredaksjon – hver onsdag drar vi ut i kommunen på tur, for å treffe deg! I dag kan du treffe redaktør Nils P. Vigerstøl og Harald Hope i Kilsund fra klokka 14 til 16.

En britisk medisinfabrikk har fremstilt et nytt penicillin. Det har fått navnet Celbemin. Penicillinet har særlig virkning på stafylokokkene. Man mener at den vil spille en rolle for bekjempelsen av hospitalsmitten.

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Når innførte Norsk rikstoto V65-løpene?

1. Blåhvalen. 2. Over 30 meter. 3. Roar Aaserud. 4. 20. oktober 1820. 5. Fem millioner dollar. 6. Miljøfyrtårn. 7. 17 638 kr. 8. 23. oktober 1982. 9. Seks. 10. Eikelandsfjorden.

Møt Arendals Tidende i Kilsund!

Den 27. oktober 2010

Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Og hvor lang kan den bli?

Roberto Antonio Valenzuel Vargas Birkenlundveien 15, Arendal

Monica Fjeldberg, Skare, Kongshavn

Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

Arendal 19. oktober 2010: Tatiana og Naim har fått en lillebror.Vi er stolte foreldre til tre flotte barn. Sivi Simonsen og Miguel Ortega.

Og hvor foregikk dette?

100 år siden

ONSDAG 27. OKTOBER 2010

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

begynder den store Folketællingen, som lægger Indbyggertallet den Dag til grund. Det kommer antagelig til at vare en 3 a 4 Aar inden Folketællingen kan afsluttes.

150 år siden

Smukke 1/1 uldne Tørklæder samt Doubleshawls og andre store Tørklæder hos J. L. Ugland.

Omskrevne kapitler Som i et øyeblikk av hovmod irettesettes den hvis identitet er frarøvd I de sekunder da overblikket blunker og de øvrige makter sukker i stillhet blir ordene om til kapitler Noen kan si de er vrange der de går på isen som alt har smeltet Andre vil i slike stunder forstå slik alle før dem som fremdeles irettesetter de ansiktsløse

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Kjetil Trollskog

Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

tv-programmet

onSdag 27. oktober 2010

Kl 22.25 Migrapolis: Bakkekontakt på Gardermoen

20.45 Spekter: Likestilte kvinner?

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Ut i naturen: Baffin Babes - 80 dager i Arktis(ttv)(r) 11.05 Fotballmagasin(r) 11.35 Urix(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet(t)(r) 12.55 Dynastiet(t)(r) 13.50 Førkveld(r) 14.30 Tinas mat(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Si ja, bli min(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 FBI(ttv) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 House(t) 22.25 Bakkekontakt på Gardermoen(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Paul Merton i India(t)(r) 00.00 Filmbonanza(r) 00.30 Ta en Tattoo(ttv)(r) 01.00 Viggo på lørdag(ttv)(r) 01.25 Svisj gull 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

22.35 Ekstrem oppdragelse

19.30 4-stjerners reise

19.30 Sykehuset

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Familietrøbbel 08.20 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 Ung, dum og bortskjemt 14.15 Real Housewives of New Jersey 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Grensevakten 19.30 4-stjerners reise 20.30 Wipeout 21.30 CSI: NY 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten 00.00 The Big Bang Theory 00.30 48 timer 01.25 CSI 02.15 Cold Case 03.10 Blade 04.00 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Kongen av Queens 19.30 Sykehuset 20.30 Bygg & Bedrag 21.30 The Mentalist 22.30 Mercy 23.25 Two and a Half Men 23.55 Kongen av Queens 00.25 NCIS 01.25 Painkiller Jane 02.50 Robin Hood på nye eventyr 03.35 Dr. Phil 04.20 Dr. Phil 05.05 Life 05.50 Viasats verden

ONSDAG 27. OKTOBER 06.30 Morgennytt 10.05 Muntlig spørretime 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 På loffen i India(t)(r) 14.30 Aktuelt(r) 15.10 Eg bind ein krans åt deg(t)(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Den nye vodkaen(r) 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Høyre om i Europa(ttv)(r) 19.45 Pakket og klart(t)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Likestilte kvinner?(ttv) 21.30 Filmbonanza 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Familien(t) 23.30 Keno 23.31 V75 Bjerke travbane 00.00 FBI(ttv)(r) 01.00 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 01.15-04.40 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv) (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Kamp i kulissene(t)(r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Lurt av Karlsen(ttv) 20.30 TV 2 hjelper deg(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Brothers & Sisters (t) 22.35 Ekstrem oppdragelse (t) 23.35 60 Minutes(t) 00.25 Svindlertriks (t)(r) 01.00 Penn og Teller(t) 01.35 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.25 Supernanny(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været(r) 03.45 Sonen

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Bare for moro skyld(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t) 19.00 Håndball: Før kampen 19.15 Håndball: Norge - Nederland 1. omgang 19.55 Håndball: I pausen 20.05 Håndball: Norge - Nederland 2. omgang 20.50 Håndball: Etter kampen 21.00 Fifth Gear(t) 21.30 Zebra Grand Prix(ttv) 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Film: The Day Reagan Was Shot(t) 01.55 South Park(t)(r) 02.25 South Park(t)(r) 02.55 M*A*S*H(t)(r) 03.25 Baywatch(t)(r) 04.15 Magnum(t)(r) 05.05 Sonen

06.00 Miami Ink. 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Family Guy 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink. 16.50 NCIS 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Family Guy 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Two and a Half Men 21.05 Two and a Half Men 21.35 Politiskolen 23.30 Cops 00.00 Simpsons 00.30 Simpsons 00.55 Paradise Hotel 01.55 Maximum Exposure 02.40 Cops 03.05 Cops 03.30 MXC: Japansk galskap 03.50 NCIS 04.35 Banzai 05.00 Star Trek: The Next Generation 05.45 Viasats verden

07.40 The Rachael Ray Show 08.30 Diagnose: Mord 09.20 Jon & Kate Plus 8 09.45 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.05 Pretty Little Liars 21.00 Interiør på boks 21.30 Modell på 1 dag 22.30 10 år yngre: Duellen 23.35 Drømmedesign - Bransjens hemmeligheter 00.10 The Closer 01.10 Det spøker! 02.10 Supernatural 03.00 Diagnose: Mord

06.00 Hvordan den lages 06.25 Ekstreme eksplosjoner 07.20 Everest: Kampen mot toppen 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 Factory Made 09.35 Time Warp 10.00 Thunder Races 11.00 Cash Cab 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Ekstreme eksplosjoner 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Time Warp 18.30 Factory Made 19.00 Mythbusters 20.00 Everest: Kampen mot toppen 21.00 Cash Cab 21.30 Mythbusters 22.30 Mann mot natur 23.30 Parasitt-mareritt 00.30 Elvemonstre 01.30 Cash Cab 02.00 Bilfikserne 03.00 Motor City Motors 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Tattoo stories(t) 19.35 Bondi Beach(t)(r) 20.00 Partydronninger - Australia(ttv) 20.45 Pineapple Dance Studio(t) 21.30 Sigrid søker kjæreste(ttv) 22.00 Radioresepsjonen på TV(ttv) 22.30 Bisarre skader(t) 23.00 En velutstyrt mann(t)(r) 23.45 Barnet som ikke kunne vokse(ttv)(r) 00.30 House(t)(r) 01.10 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

06.15 Bak scenen: Prince of Persia(t)(r) 09.15 Tiger(t) 11.00 The Ghost Club(t) 13.00 Cowboys & Angels(t) 15.00 Star Games(t) 17.00 Soccer Mom(t) 19.00 Dick(t) 21.00 Misery(t) 23.00 For en gal, gal, gal, gal verden!(t) 01.40 Sheriffens siste timer(t) 03.15 Do Not Disturb(t) 04.50 A Death in the Family(t)

sørger for at du får det

22.20 Hjerte til hjerte - Spelet Det er krise i Maridalsspillet, og selveste Stein Winge

22.30 Gonzo-journalisten En vandrende selvmotsigelse

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 FBI(ttv)(r) 11.35 Urix(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet(t)(r) 12.55 Dynastiet(t)(r) 13.50 Førkveld(r) 14.30 Tinas mat(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Tid for tegn(ttv) 17.25 Árdna - Samisk kulturmagasin(t) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Schrödingers katt(ttv) 20.15 Sjøsprøyt(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Debatten(ttv) 22.20 Hjerte til hjerte - Spelet(ttv) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Likestilte kvinner?(ttv)(r) 00.00 Nasjonalgalleriet(r) 00.30 FBI(ttv)(r) 01.30 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

inviterer til triatlonkonkurranse i Nice?

nomgår en komplisert fødsel

23.15 En moderne familie Claire finner pikante bilder på datamas-

22.00 Human Target Chance gjenforenes med en tidligere

18.30 How I Met Your Mother En romantisk komiserie om

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv) (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Kamp i kulissene(t)(r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show (t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Skogheim flytter inn(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dag (ttv) 22.15 Torsdag kveld fra Nydalen 23.15 En moderne familie(t) 23.40 Arr i sjelen (t) 00.35 Criminal Minds(t)(r) 01.25 Judging Amy(t)(r) 02.15 Judging Amy(t)(r) 03.05 Supernanny(t)(r) 03.50 Sportsnyhetene 04.05 Været(r) 04.15 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Familietrøbbel 08.20 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 Ung, dum og bortskjemt 14.15 Real Housewives of New Jersey 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Grensevakten 19.30 4-stjerners reise 20.30 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 22.00 Human Target 23.00 Valens frokost-tv 23.30 Grensevakten 00.00 The Big Bang Theory 00.30 48 timer 01.25 CSI 02.15 Cold Case 03.05 Blade 03.55 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Kongen av Queens 19.30 Sykehuset 20.30 Hellstrøm rydder opp 21.30 Bones 22.30 In Plain Sight 23.25 Two and a Half Men 23.55 Kongen av Queens 00.25 NCIS 01.25 D.E.B.S. 03.05 It’s always sunny in Philadelphia 03.30 Heroes 05.25 My Boys 05.50 Viasats verden

TORSDAG 28. OKTOBER

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.30 V5 14.30 Aktuelt(r) 15.10 Likestilte kvinner?(ttv)(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Filmbonanza(r) 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Pakket og klart(t) 19.30 Hemmelige svenske rom(t) (r) 19.45 Munter mat(t) 20.15 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv) 20.50 Filmavisen 1960 21.00 330 skvadronen(ttv)(r) 21.30 Lydverket 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Gonzo-journalisten Thompson(t) 00.25 Keno 00.31 Ingen grunn til begeistring(t) 01.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 01.35 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.50-05.15 Distriktsnyheter

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Bare for moro skyld(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs (t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t) (r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race (t) 19.00 Sannhetens sverd(t)(r) 20.00 Jesse James Is a Dead Man (t) 21.00 Klovn(t) 21.30 Rescue Me (t) 22.30 Showman 23.00 Golden Goal 23.30 Criminal Minds(t)(r) 00.25 Film: Saw 2(t) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 South Park(t)(r) 03.10 M*A*S*H(t)(r) 03.40 Baywatch(t)(r) 04.30 Magnum(t)(r) 05.20 Sonen

06.00 Miami Ink. 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Family Guy 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink. 16.50 NCIS 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Family Guy 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Politistasjonen Danmark 21.35 Jagerpilotene 22.35 Poseidon 00.15 Cops 00.45 Simpsons 01.15 Simpsons 01.40 Paradise Hotel 02.25 Most Shocking 03.10 Cops 03.35 Cops 04.00 MXC: Japansk galskap 04.20 NCIS 05.05 Star Trek: The Next Generation 05.50 Viasats verden

07.40 The Rachael Ray Show 08.30 Diagnose: Mord 09.20 Jon & Kate Plus 8 09.45 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Medium 22.00 Den andre siden med Colin Fry 22.30 Åndenes makt 23.25 The Closer 00.25 Det spøker! 01.30 Supernatural 02.25 Diagnose: Mord

06.00 Hvordan den lages 06.25 Ekstreme eksplosjoner 07.20 Everest: Kampen mot toppen 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 Factory Made 09.35 Time Warp 10.00 Thunder Races 11.00 Cash Cab 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Ekstreme eksplosjoner 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Time Warp 18.30 Factory Made 19.00 Mythbusters 20.00 Everest: Kampen mot toppen 21.00 Cash Cab 21.30 Everest: Kampen mot toppen 22.30 Ross Kemp på piratjakt 23.30 Miami SWAT 00.30 Livsfarlig fangst 01.30 Cash Cab 02.00 Navy Seals: Rekruttene 03.00 Femte gir 03.30 Femte gir 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Blod, svette og luksus(t) 20.55 House(t)(r) 21.35 Brura blei lura Sesongpremiere!(ttv) 22.35 Pineapple Dance Studio(t)(r) 23.20 Den store reisen(ttv)(r) 00.00 Bisarre skader(t)(r) 00.30 House(t)(r) 01.10 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

06.25 Bak scenen: Expendables(t) 09.15 Racing Ace(t) 11.00 Et hjerte av gull(t) 13.00 On golden pond(t) 15.00 Out of the Wilderness(t) 17.00 Det hendte en sommer(t) 19.00 Pant på 6(t) 21.00 Fargo(t) 23.00 Ungkarsleiligheten(t) 01.15 Escape under pressure(t) 02.45 Maskerade(t) 04.15 Mo’ Better Blues(t)

tv-programmet / annonse

20.55 Nytt på nytt En rockebassist av de riktig store er kveldens vikar i

21.45 Renessansen Gåten Leonora Christina

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Sidsel Wold i Gaza(ttv)(r) 10.35 Schrödingers katt(ttv)(r) 11.05 Niklas’ mat(t)(r) 11.35 Urix(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet(t)(r) 12.55 Dynastiet(t)(r) 13.50 Førkveld(r) 14.30 Tinas mat(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Palme ved reisens slutt(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.35 Norge rundt(ttv) 20.00 Beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan(ttv) 22.25 Detektimen: Tause vitner(t) 23.15 Kveldsnytt(ttv) 23.30 Detektimen: Tause vitner(t) 00.20 Buddy Holly - historien om et rocke-ikon(t)(r) 01.15 Hjerte til hjerte - Spelet(ttv)(r) 01.55 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

00.50 Film: Exorcist: The Beginning «Exorcist: The Beginning» er den djevel-

21.30 På bommen i Beverly Hills Uteliggeren Jerry Baskin har i mange

21.30 The Fast and the Furious Brian O’Conner har måttet

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv) (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Kamp i kulissene(t)(r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away (t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Frasier(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 X Factor(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 X Factor - resultater 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Golden Goal 23.50 Torsdag kveld fra Nydalen(r) 00.50 Film: Exorcist: The Beginning(t) 03.00 Christine(t)(r) 03.25 Film: FC Venus(t) 05.25 Sportsnyhetene 05.40 Været(r) 05.50 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Familietrøbbel 08.20 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 Ung, dum og bortskjemt 14.15 Real Housewives of New Jersey 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Grensevakten 19.30 Hundehviskeren 20.30 Wipeout 21.30 På bommen i Beverly Hills 23.35 48 timer 00.35 Bronco Billy 02.45 CSI: Miami 03.40 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Kongen av Queens 19.30 Tryllekunstens hemmelighet 20.30 Charterfeber - tur-retur Kos 21.30 The Fast and the Furious 2 23.35 Billy Madison 01.20 Sleepers 03.55 Akutten 04.45 20 Most Shocking Unsolved Crimes 05.35 Afterworld

FREDAG 29. OKTOBER

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Genmanipulert mat(t)(r) 15.10 Hvor gal er du?(ttv)(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Lydverket(r) 18.03 Dagsnytt atten 19.05 Surrogatmor på heltid(ttv)(r) 19.55 Fredag i hagen 20.25 Kobra 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.45 Renessansen(ttv) 22.15 Med kniven som medisin(t)(r) 23.05 Døden og livet(t)(r) 00.00 Monty Pythons verden(t)(r) 00.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.10-04.35 Distriktsnyheter

onSdag 27. oktober 2010

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Bare for moro skyld(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t) (r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t) 19.00 Sannhetens sverd(t)(r) 20.00 Due South (t) 21.00 Film: Nedstigningen(t) 22.50 Penn og Teller - Sesongavslutning!(t) 23.20 Monk(t)(r) 00.10 Fox Grønland (ttv) 01.05 South Park(t)(r) 01.35 South Park(t)(r) 02.05 M*A*S*H(t)(r) 02.35 Baywatch(t)(r) 03.25 Magnum(t)(r) 04.15 Sonen

06.00 Miami Ink. 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Family Guy 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink. 16.50 NCIS 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Family Guy 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Verdens villeste politivideoer 21.35 Eyes Wide Shut 00.40 Simpsons 01.10 Simpsons 01.35 Paradise Hotel 02.25 New York Undercover 03.10 Cops 03.35 MXC: Japansk galskap 04.00 NCIS 04.45 Star Trek: The Next Generation 05.30 Webster 05.55 Viasats verden

07.40 The Rachael Ray Show 08.30 Diagnose: Mord 09.20 Jon & Kate Plus 8 09.45 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Collegeliv 21.00 The Ring 2 23.10 Supernatural 00.05 The Vampire Diaries 01.05 Det spøker! 02.05 Diagnose: Mord 03.00 Sexiest II

06.00 Hvordan den lages 06.25 Ekstreme eksplosjoner 07.20 Everest: Kampen mot toppen 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 Factory Made 09.35 Time Warp 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Cash Cab 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Ekstreme eksplosjoner 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Håpløse oppdrag 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Blod, svette og sverdfisk 21.00 Cash Cab 21.30 Bilfikserne 22.30 Navy Seals: Rekruttene 23.30 Femte gir 00.00 Femte gir 00.30 Virkelighetens CSI 01.30 Cash Cab 02.00 Mann mot natur 03.00 Bristepunktet 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Lydverket(r) 20.25 Kjøttetande fisk i Amasonas(t)(r) 21.15 Haiar i ferskvatn(t) (r) 22.05 Little Nicky(t)(r) 23.35 Sigrid søker kjæreste(ttv)(r) 00.05 Radioresepsjonen på TV(ttv)(r) 00.35 Blod, svette og luksus(t)(r) 01.50 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

06.20 Bak scenen: Prince of Persia(t)(r) 09.00 What’s Cooking?(t) 11.00 Newcomers(t) 13.00 Soccer Mom(t) 15.00 The Mcfalls(t) 17.00 Hatch(t) 19.00 Farlig lek(t) 21.00 Blue Velvet(t) 23.00 Elsker, elsker ikke(t) 00.40 A Death in the Family(t) 02.15 Ulzana’s Raid(t) 03.55 Escape under pressure(t) 05.25 Inside The Actors Studio: Diana Ross del 1(t)(r)

23.30 Nattkino: Black Dahlia Politimennene og bestevennene Bucky Bleichert og Lee

23.05 Paul Merton i Europa Dokumentarserie fra BBC

07.15 Disneytimen(ttv) 08.05 Fyret(ttv)(r) 08.40 Debatten(ttv)(r) 09.30 Puls(ttv)(r) 10.10 Schrödingers katt(ttv)(r) 10.40 Ut i nærturen(r) 10.55 Førkveld(r) 11.35 På tro og Are(r) 12.05 Likestilte kvinner?(ttv)(r) 12.50 Tromsø - Odd Grenland, gutter 15.00 Sjøsprøyt(ttv)(r) 15.40 Den unge Jane Austen(t)(r) 17.35 Beat for beat(ttv)(r) 18.30 Hanna fra Tana 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Fleksnes: En ulykke hender så lett(ttv)(r) 20.25 De ukjente(ttv) 21.25 Den store reisen(ttv) 22.05 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.50 Viggo på lørdag(ttv) 23.15 Kveldsnytt(ttv) 23.30 Black Dahlia(t)(r) 01.25 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

07.25 Distriktsnyheter 07.25 fra Oslo og Akershus(r) 07.40 fra Østfold(r) 08.00 fra Hedmark og Oppland(r) 08.20 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 08.35 fra Aust- og Vest-Agder(r) 08.55 fra Rogaland(r) 09.15 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 09.30 fra Møre og Romsdal(r) 09.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 10.20 fra Nordland(r) 10.40 fra Troms og Finnmark(r) 11.00 Jazz jukeboks 12.10 Genmanipulert mat(t)(r) 13.05 Gonzojournalisten Thompson(t)(r) 15.00 Monty Pythons verden(t)(r) 15.55 Kunst og kontrovers(t) 16.35 Echagh - Vannposten(t) 17.10 Dávgi - Urfolksmagasinet(t) 17.30 Himlaliv(t) 18.00 V75 Jägersro 18.55 Tingvoll(ttv)(r) 19.25 På de syv hav(t) 19.55 Jazz i Norden 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hemmelige svenske rom(t) 21.25 Fem døtre(t) 22.15 Surrogatmor på heltid(ttv)(r) 23.05 Paul Merton i Europa(t)(r) 23.50 Familien(t)(r)

23.00 Film: Et godt år En britisk finansmegler arver onkelens

21.30 Dødelig våpen 2 Politiheltene Roger Murtaugh og

21.30 Diamonds are Forever En stor mengde diamanter har

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Melrose Place (t) 12.25 Frasier(t)(r) 12.55 Toppserien: Stabæk - Trondheims/Ørn 15.00 Sport & Spill 15.30 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 16.00 Frasier(t)(r) 16.25 X Factor(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.10 God kveld Norge 22.50 Gylne tider - «Let it be» 23.00 Film: Et godt år(t) 01.15 Senkveld med Thomas og Harald(r) 02.20 Samantha(t)(r) 02.50 Film: Sleepy Hollow (t) 04.55 Sportsnyhetene(r) 05.10 Været(r) 05.20 Sonen

06.00 Playbox 07.25 Eve 07.45 Clueless 08.10 Sister, Sister 08.35 Under samme tak 09.05 Girlfriends 09.30 Girlfriends 09.55 Megaquiz 11.10 Roomservice 12.10 The Apprentice 13.10 Smallville 14.10 Friday Night Lights 15.05 Hundehviskeren 16.05 SOS Hundehjelpen 17.05 One Tree Hill 18.00 Rita rocker 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 20.30 Human Target 21.30 Dødelig våpen 2 23.45 Valens frokost-tv 00.15 The Big Bang Theory 00.40 The Big Bang Theory 01.10 ATL 03.05 CSI: NY 03.55 Sannhetens øyeblikk 04.50 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Nanny 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 Er du smartere enn en tiåring? 10.00 Dr. Phil 10.55 I krigens spor 12.55 The Class 13.25 Studio 60 14.20 Chuck 15.20 Australia’s Next Top Model 16.30 Top Model USA 17.30 Robinsonekspedisjonen 2010 18.50 Head over Heels 20.30 Norges rike - pengene og livet 21.30 Diamonds are Forever 23.50 The Cell 02.00 Undercover Brother 02.40 The Wishing Tree 04.20 Akutten 05.10 Standoff

LØRDAG 30. OKTOBER

06.30 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t) (r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Motorvision(t)(r) 15.00 Alias Smith and Jones (t) (r) 16.00 Kontoret(t) 16.30 Kontoret(t) 17.00 Oppfinnelser fra gamle dager(t) 17.30 Fifth Gear (t)(r) 18.00 Menneskejegeren(t)(r) 19.00 Golden Goal(r) 19.30 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.05 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.45 Den rosa panteren 21.00 Criminal Minds(t)(r) 21.55 Showman(r) 22.25 Showman(r) 22.55 Showman(r) 23.25 Numbers(t)(r) 00.20 RAW Wrestling(t) 01.15 Bøllen og blondinen(t) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 South Park(t)(r) 03.10 Superhelten Tick(t) 03.35 Raw Wrestling(t)(r) 04.25 Magnum(t)(r) 05.15 Sonen

06.00 Stargate SG-1 07.00 Meet My Folks 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Stargate Atlantis 11.00 American Gladiators 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 Simpsons 13.30 Simpsons 14.00 Simpsons 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Simpsons 16.00 Simpsons 16.30 Fra vrak til glis 17.30 Chef Academy 18.30 Havets helter 19.30 Jagerpilotene 20.35 NCIS 21.35 Bartenderskolen 22.35 Saturday Night Live 23.40 Tyv i knipe 01.35 Simpsons 02.05 Simpsons 02.20 Simpsons 02.30 Simpsons 02.45 Simpsons 02.55 Simpsons 03.10 Simpsons 03.45 Nip/Tuck 04.30 New York Undercover 05.00 Fra vrak til glis

07.40 Legene 08.30 Legene 09.25 Legene 10.15 Ryddige hjem 11.15 Hus til salgs - Australia 12.25 Tim Gunn’s Guide to Style 13.25 Collegeliv 14.25 En, to, tre - oppussing! 15.30 Judge Judy 15.55 Judge Judy 16.25 Judge Judy 16.50 Losing it with Jillian 17.50 Lisa Williams - livet blant de døde 18.50 Den andre siden med Colin Fry 19.30 Interiør på boks 20.00 Nabolagets styggeste hus 21.00 Jenta som jobbet skift 23.00 Ungkarskvinnen 00.55 Supernatural 01.55 Medium 02.45 Det spøker!

06.00 Hvordan den lages 06.25 Iditarod 07.20 Sci-Trek 08.15 Survivorman 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Street Customs 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Gigantisk flyttesjau 15.00 Hvordan den lages 15.30 Hvordan den lages 16.00 Femte gir 16.30 Femte gir 17.00 Kraftige grønne maskiner 17.30 Kraftige grønne maskiner 18.00 Ecopolis 19.00 Fremtidens verden 20.00 Mythbusters 22.00 Livsfarlig fangst 23.00 Parasitt-mareritt 00.00 Iditarod 01.00 Street Customs 02.00 02.05 Mythbusters 03.00 Survivorman 03.55 Sci-Trek 04.45 Kraftige grønne maskiner 05.10 Kraftige grønne maskiner 05.35 Hvordan den lages

19.30 Filmbonanza(r) 20.00 Ta en Tattoo(ttv)(r) 20.30 Top Gear(t)(r) 21.20 Epic Movie(t)(r) 22.40 Bisarre skader(t)(r) 23.10 Tause vitner(t)(r) 00.50 ízü - TV(t)(r) 01.15 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Jimmy Neutron(t) 11.00 Servicebyrået(t) 13.00 State and Main(t) 15.00 The Last Great Ride(t) 17.00 Villhesten fra Montana(t) 18.15 Bak scenen: Toy story 3(t)(r) 19.00 Jack & Sarah(t) 21.00 Mytteriet på Bounty(t) 23.05 Dødens farvann(t) 01.10 Kanoner i ørkenen(t) 02.45 American Buffalo(t) 04.10 Guns of a Stranger(t) 05.40 Inside The Actors Studio: Diana Ross del 2(t)(r)

Kontakt oss for en uforpliktende befaring

Tlf: 37 01 22 80

www.stoa-elektronikk.no Autorisert forhandler av:

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Trekkspillsang på Munkehaugen Sist uke slapp Guro von Germeten sin debutplate. I morgen kveld spiller hun på Munkehaugen kultursenter.

VÆRET Onsdag

Dag 11OC

Vind 13 m/s

Torsdag

Dag 9OC

Vind 5 m/s

Fredag

DEBUT: Bad Dreams and Good Nightmares heter debuten, som er produsert av Anders Aarum og Hilde Louise Asbjørnsen.

Dag 9OC

Skranglete

Vind 4 m/s

Lørdag

Arendalitter husker kanskje Germeten fra Canal Street, i 2009 med en liten konsert på bransje- og artisttreffet på Canal Street, i år fra Knubben.

Dag 8OC

Arendals-festivalen presenterer Germetens musikk som rar, morsom, rørende, intens og vakker på samme tid. Selv kaller hun seg en bitter, men blid kabaretsanger, som henter inspirasjon fra alt som er skranglete, skittent naivt og mørkt.

Vind 9 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 8,9 oC 19 m 12,6 oC 75 m 10,0 oC

Sol

Turné Noen vil kanskje også kalle uttrykket hennes nostalgisk, men stedene hun besøker på slippturneen er ikke av det ”gammeldagse”, men heller kvalitetsstempla slaget; etter Arendal og Munkehaugen drar hun, blant annet, til Cementen i Stavanger, Logen bar i Bergen og en rekke utenlandske spillesteder, i både Berlin, Hamburg og Sveits.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Opp: Kl 08.26 Ned: Kl 17.50

Måne Opp: Kl 17.59 Ned: Kl 13.07

TREKKSPILLÅTSKRIVER: Guro von Germeten.

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Onsdag 27. oktober kl. 19 i Kulturhuset: Guri Schanke og Tommy Nilssons show ”En musikalsk reise”. Onsdag 27. oktober kl. 19 i Skagerrak Antikvariat, Tvedestrand: Bjørn Hemmer om Sørlandet i litteraturen. Onsdag 27. oktober kl. 21 på Munkehaugen kultursenter: Guro von Germeten.

Pressefoto.

Torsdag 28. oktober kl. 19 i Kulturhuset: Arendal Veterankorps 25 år. Fredag 29. oktober kl. 19 i Tvedestrand rådhus: Ernst Orvil i ord og toner ved duoen orvilsk!

FLØDEVIGEN: Kan spise skjell (kan ikke spise på de to nærmeste uttaksstedene, så plukk nærmest Flødevigen, uttaksstedet)

Fredag 29. oktober kl. 20 i Kulturhuset: Vilt og vakkert med Lars Monsen og Trine Rein.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Det er blitt rene hundelivet i Arbeiderpartiet. Nå melder også jeg meg ut.