Arendalstidende 20101103 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 44 2010 - Onsdag 3. nov - fredag 5. nov - Nr. 86 - 5. årgang

Løssalg kr. 20,-

ERNA SOLBERG VIL HJELPE FORTVILTE LOKALPOLITIKERE.

Ber for strandsonen Etter at den nye plan-og bygningsloven trådte i kraft med nytt strandsoneregime i fjor fikk Sørlandet svi, her skulle det reageres strengt. Kommunepolitikerne er fra seg, gang på gang sier de enstemmig ja i planutvalget, men Fylkesmannens miljøvernavdeling sier nei. Nå får de bedende politikerne i aust hjelp. Høyreleder Erna Solberg vil ta fra Miljøverndepartementet ansvaret og gi det til Kommunaldepartementet. SIDE 4

TROMØY: – Vi kan ikke ha det sånn, ber Einar Halvorsen. Erna Solberg mener det bedrives bevisst diffus statistikk for å fremme stopp av bygging, det fører til et ”byråkratisk overforbruk”. Nå tar hun affære. Foto: Camilla Glad Mitic´

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

Leder / nyheter

onSdag 3. november 2010

L E D E R NSB – og resten av verden NSB med alle sine underselskaper synes på en måte å drive på dispensasjon fra resten av verden, både teknologisk og økonomisk.

Høyres ordførerkandidat kaller Aps bystyregruppe for håpløse

Vi ser alle utfordringene som NSB og Jernbaneverket sliter med for å holde hjulene i gang, bokstavelig talt, over hele landet. Kort oppsummert som VG skrev det sist vinter, det står alltid et tog. Her på hjemmebane i Arendal har vi Arendalsbanen, et miljøvennlig og i utgangspunktet godt alternativ ut i landet iforhold til andre kollektive transportmidler og privatbilisme. I følge NSB selv er svikten i antall reisende over Arendalsbanen årets første måneder i år nær 20 prosent. Dette kommer på toppen av rundt 12 prosents nedgang i 2009. Den dramatiske nedgangen begynte for to år siden etter flere år med jevnt vekst, da NSB satte opp billettprisen mellom Oslo og Arendal fra 280 kroner til nå 501 krone. Nylig var strekningsleder for Sørlandsbanen, Dag Brekkan, og Knut Brørvik i Arendalsbanens Venner, i krass meningsutveksling i NRK. Brørvik hevdet bestemt at den dramatiske tilbakegangen på Arendalsbanen hadde sammenheng med den likeså dramatiske prisøkningen. Dette tilbakeviste strekningslederen, nå som tidligere. Fra NSBs hold har det helt siden prisøkningen for ca. to år siden vært forskjellige underlige forklaringer, i fjor høst ble det blant annet vist til at nedgangen skyldtes svineinfluensaen. Så var det andre bortforklaringer. Men NSB har aldri villet innrømme det Arendalsbanens Venner påstår, at NSB rett og slett er i ferd med å prise seg ut av marked. Når NSB så hardnakket hevder det motsatte, så er det blant annet fordi man legger ut mange miniprisbilletter til 199 kroner. Men dette er billetter som må bestilles i god tid i forveien for å få tilbudet, og de kan ikke refunderes. Også det en genistrek av NSB, selv beinharde forretningsselskaper som SAS og Norwegian refunderer minibilletter mot et lite ekstrabeløp. Hvem vil, eller har råd til å kjøre tog, når en tur-retur koster 1 002 kroner mellom Arendal og Oslo, når bussbilletten er rundt 600 kroner for samme turen? Hvilke ektepar tar togturen til Oslo og hjem igjen og betaler samlet 2 004 kroner? Når både buss og privatbil kommer så uendelig mye rimeligere ut? Det er nesten så en skulle tro at økonomene i NSB, om de har noen, aldri har hørt om priselastisitet og konkurranse. Miljøaspektet for statsselskapet NSB er enda verre. De eier også det største busselskapet som konkurrerer med tog. Mot seg selv. Og busstransporten med å brenne av diesel tjener de faktisk mer penger på enn hva som ruller på skinner med grønn elektrisk kraft. For tvinge NSB til å drive forretningsmessig og få reell konkurranse, bør regjeringen og Stortinget frata NSB konsesjoner på busstransport på trekninger der togene kjører samme vei.

ORDFØRERHÅP: Mandag ble Einar Halvorsen offisielt utpekt som Høyres nye ordførerhåp i Arendal. Men Ap-samarbeidet i fremtiden henger i en tynn tråd. Halvorsen kaller lokalgruppa i Arendal Ap, for håpløse å samarbeide med. Til høyre på bildet Per Sørensen, leder av Arendal Høyre.

Mandag lanserte Arendal Høyre, Einar Halvorsen som sin ordførerkandidat. På spørsmål om fremtidig samarbeid med Ap, svarer Halvorsen at de har vist seg som en håpløs gruppe å samarbeide med.

NILS P. VIGERSTØL

redaktor@at-avis.no

KLAR: Einar Halvorsen (66) siviløkonom, ingeniør og tidligere banksjef, gleder seg til å stå på topplassen til Arendal Høyre. – Jeg trives som politiker og er klar

for ordførervervet, sier Halvorsen til Arendals Tidende. 24. november skal Arendal Høyre ha sitt endelige nominasjonsmøte.

Brennende engasjert – Jeg er riktignok 66 år, men det er altfor tidlig å gå ut av et så politisk spennende arbeid, sier han til avisen. – Arendal har gitt meg så mye livskvalitet og jeg har lyst til å gi noe tilbake. Når jeg er så heldig å ha god helse, og fortsatt har et brennende engasjement, så gleder jeg meg til fire nye år i Arendal bystyre, sier Halvorsen, som mener han står meget sterkt som kandidat til å bli Arendals nye ordfører.

– Ap-gruppa er håpløse – Du må samarbeide med noen, Frp? – Jeg vil ikke inngå noe formelt

37 00 62 61

PAPiruTgAve ONSdAg Og lørdAg dAglig OPPdATerT NeTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Camilla glad Mitic` Redaksjonsleder Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Journalist Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no eyvind øyraas Journalist Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no Marianne litlekalsøy Frilanser Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

linda Christensen Salg / administrasjon Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no Wenche eriksen Salg/markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Produksjon:

Telefax:

Nils P. vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Salg / administrasjon:

Arendals Tidende

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

redaksjon:

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

Arbeiderpartiet har vært en håpløs gruppe å samarbeide med lokalt. samarbeid med noe politisk parti nå. Først skal vi gjøre et godt høyrevalg og så skal vi se hvordan vi kan lage en posisjon, kommenterer Halvorsen. – I Kristiansand har Ap og Høyre gått sammen, er det aktuelt for deg? – Vi har riktignok stemt sammen med Ap i en rekke saker i Arendal, men Arbeiderpartiet har vært en håpløs gruppe å samarbeide med lokalt, sier han. Lederen i Arendal Høyre, Per Sørensen, kommenterer at han er strålende fornøyd med Halvorsens kandidatur.

Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Maria Aasheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no Heidi T. vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

annonse

onSdag 3. november 2010

NYHETER

onSdag 3. november 2010

Erna Solberg:

– Kommunene må bestemme over sin egen strandsone Høyreleder Erna Solberg vil at Miljøverndepartementet skal fratas ansvaret for hele strandsonen. Hun vil at kommunene skal få tilbake makt og selvråderett for kystforvaltningen.

BEFARING: Mellom fuglesang og gnistrende sol kløv høyreklikken på turné inn i maxi taxien i Arendal sentrum med destinasjon – strandsonen. De drar til Tromøy.

Bak mål – Det er Kommunaldepartementet som bør få hele forvaltningen av plan-og bygningsloven i fanget, mener Solberg. Helt bak mål synes Høyre-lederen det er at miljøverndepartementet skal ha det siste ordet i plansaker. 1. juli i fjor trådte den nye loven med ny strandplanregime i kraft, det betyr at det er vanskeligere å få dispensasjon. Indre Olsofjord og Sørlandet er rødfarget- her gjelder det å være streng! Slikt blir det bråk av. Vi skal til Bratteklev på Tromøy der rundt 5 000 fastboende hører til. Taxien durer forbi Maagereiret, der Gabriel Scott bodde fra 1915 til sin død i 1958, forteller guidelederen Halvorsen som bor noen steinkast unna. Fra huset rodde Scott over til fantene på holmene for å lære dem å kjenne, slik ble det bok av. ”Fant”, kom i 1928. Forbi Endresens Pensjonat, der Oda og Christian Krogh kanskje tasset barbent. Paret var der som gjester sørlandssommeren 1918, forteller dagens eier av

pensjonatet, Randolph Cristian Endresen, til Arendals Tidende. Så stopper vi. Høyreklikken har valgt å bruke Søren Farup Hansen og hans samboer, Anne Lauvdal, som et skrekkeksempel på hvor galt det kan gå når Fylkesmannens miljøvernavdeling får råde. Klar står også arkitekt Bjørn Barexstein, i Farup Hansens sted.

– Må vi flytte? Ned krapp steintrapp klatrer både ”sjefen” Erna Solberg, Høyres ordførerhåp i Arendal, Einar Halvorsen, leder av Arendal Høyre, Per Sørensen, planutvalg, formannskap og bystyremedlem, Irene Henriksen Aune, lillesandsordfører Arne Thomassen, valleordfører Bjørgulv Sverdrup Lund, stortingspolitiker og tidligere ordfører i Grimstad Svein Harberg, fylkespolitiker Kristoffer Lyngvi, arkitekt, eier og det politiske følget. På den lille plenen foran avsatsen annekset ligger på, skuer politikerne utover Galtesund. Under puslespill – blå himmel ser de en sjekte tøffe ut for å dra hummerteiner. – Sørlandsidyll, kurrer Erna.

Hvis de vil ha spøkelseshus langs hele kysten er det bare å holde på. Irene Henriksen Aune

Det falleferdige annekset bygget av plank før krigen på 30 kvm skulle reises til 41 kvm, der skulle den nye familien til Lauvdal og Farup Hansen, med mine, dine og våre barn, få sårt tiltrengte soverom i ”problemannekset”. Det er ikke er plass i den én gang så falleferdige villaen som nå er restaurert til en perle. Ja, sa et enstemmig planutvalg. Nei, ropte Fylkesmannens miljøvernavdeling, – Hva skal vi gjøre da, i ytterste konsekvens flytte, fordi barna ikke har soverom, spør Lauvdal. – Miljøvernavdelingen burde ikke bry seg med dette i det hele tatt, fnyser Solberg.

Kyst med spøkelseshus

OPP: Perfekt for gamle folk på tur med rullator, spøkte Halvorsen.

Nasjonal strandpolitikk og landskapshensyn, mente miljøvernavdelingen som påklaget vedtaket inn for settefylkesmannen i Telemark. Det resultatet pleier å gå én vei, dit høna sparker. – Miljøverndepartementet må miste ansvaret for hele strandsonen. Kommunene må få mer

makt til å utøve sitt skjønn, sier Solberg, som vil åpne fullmaktene, og flytte hele plan-og bygningsloven over til Kommunaldepartementet. – Man ser nå at kommunene drar den litt langt, for å få til et forhandlingsgrunnlag. Høyre ønsker ikke å bygge ned strandsonen, men vi mener det lokale selvstyret skal få råde mer, og har tro på at kommunene kan ta miljøhensyn, sier Solberg. Men politikerne i Arendal får ikke råde. Gang på gang blir de enstemmige vedtakene etter befaringer der ordførerklubba dasker ja i bordet inne i Kulturhuset, sendt tilbake med rød skrift fra Fylkesmannens miljøavdeling, ifølge politikerne, med de villeste begrunnelser. Allmennhetens interesser, skrev de med rødt. Solberg kikker ned den viltre skråning som ender i hav, så ser hun opp, en bratt li med stein. – Ja, her går det nok mange, ler hun. – Særlig de gamle, med rullator, kommer det ironisk fra Halvorsen. – Hvorfor skal man overprøve saken når det ikke finnes interessenter. Har de vært her, spør Solberg. – Nei, de sitter der inne på fylkeshuset. Det blir helt ”god dag mann økseskaft”, svarer arkitekten. – Hvis de vil ha spøkelseshus langs hele kysten er det bare å holde på, kommenterer Henriksen Aune.

NED: Bratt steintrapp til hovedhus på høyre siden, anneks til venstre.

– Dummer oss ut

– De er styrt av departementene, ja de ansatte på Fylkesmannens miljøvernavdeling gir sågar til kjenne at de er redd for å miste jobbene sine, hvis de ikke gjør det, forsvarer Halvorsen – Så får de bli fritatt for den byrden da, mener Solberg. – Det er jo hinsides å lage en reguleringsplan for å få bygd et anneks om til soverom, sier Harberg. Forskjellsbehandling blir det også mener politikerne, for de rike, som har råd og ressurser til å bestille en reguleringsplan, får det til. De som ikke har midler, kan bare glemme det. – Det er lov å bruke hue, da hadde vil vært kvitt hele problematikken, mener Halvorsen. Alle som én mener nasjonal strandsonepolitikk velges mot sin hensikt. – Kjeltringene, det er de som kommer igjennom. De som bare bygger, det er jo aldri noen som får se det, mener Harberg. – Oppfordrer du til ulovlig

ENSTEMMIG UENIGHET: F.v. Irene Henriksen Aune, Erna Solberg som har store problemer med å skjønne hvorfor Fylkesmannens miljøvernavdeling skal si nei til utbygging av annekset bak, og t.h. Arne Thomassen, som mener hele saken, og mange like, blir helt høl i hue, behandlet.

bygging Harberg? – Oh, nei nei nei, svarer Halvorsen kjapt. – Man bør ikke være uvenner med naboene sine da i alle fall, kommer det fra Erna. Slå hardt ned på de som tar seg til rette vil de alle, men løsne grepet er nødvendig, mener politikerne som vil ha en grundig gjennomgang, og de er ikke alene. Kommuner blir svartelista. – Det er ikke det at vi politikere ikke ønsker å være restriktive med friområdene i strandsonen, men når vi er enstemmige og utviser det vi mener er godt skjønn og vi blir fratatt vår mulighet til å gjøre det vi mener er best, ja da

ler folk av oss, vi dummer oss rett og slett ut, sier Thomassen. Erna Solberg mener det bedrives bevisst diffus statistikk, for å fremme stopp av bygging. Hun mener det som nå skjer, er ”byråkratisk overforbruk” og skjønner ikke at Fylkesmannens miljøavdeling i det hele tatt skal bry seg med denne type saker, uten så mye som å ta på seg støvlene for å befare stedet engang, sågar - etter enstemmig vedtak i det folkevalgte selvstyret i kommunen. – Kanskje vi skal vi gi dem støvler til jul, spøkte Henriksen Aune og lo side om side med høyrelederen.

annonse

onSdag 3. november 2010

NYHETER

onSdag 3. november 2010

FØR: Den nesten seks meter høye betongmuren skaper frustrasjon hos beboerne i Gjennomskjæringen. Ingrid Bitar, talskvinne for naboene, gjør seg klar til kamp.

ETTER: En fornøyd Ingrid Bitar nyter synet av den nye muren som kommunen har satt opp. Boltene i forgrunn viser der muren sto tidligere.

Naboene jubler over ny mur Naboene til Strømsbuåsen barnehage jubler. I snart to år har de kjempet og ventet på at muren rundt barnehagen skulle rives, og at en ny mur skulle settes opp. Endelig står den nye muren der som et synlig bevis på at det nytter å kjempe – også når en møter murveggen.

KAMPSTART: I desember 2008 skrev Arendals Tidende første gang om naboene som følte seg lurt av kommunen da en seks meter høy betongmur vokste opp bak husene. De godkjente tegningene som kommunen sendte ut som nabovarsel, viste en natursteinsmur, halvannen meter på sitt høyeste. Naboene klagde og forlangte byggestans og riving av muren. Kommunenes saksbehandler mente endringene var små justeringer som verken krevde søknader eller nye nabovarsler. Kampen var i gang.

Ventetid Det går lang tid. Naboene er

frustrert over manglende svar og informasjon fra kommunen. Etter flere måneder med tauset mottar Ingrid Bitar i april 2009 en telefon fra kommuneleder Geir Skjæveland som ber om et møte. I følge naboer som var på møtet så la kommunen seg helt flat og innrømte flere feil og brudd på plan- og bygningsloven. – Dersom kommunen har gjort feil skal det selvfølgelig rettes opp i. Jeg kommer til å følge opp saken, kommenterte ordfører Torill R. Larsen.

Byggestans Ikke lenge etter blir arbeidet på muren stanset. Naboene får til-

Fløystad på Sp-toppen Nominasjonskomiteen til Aust-Agder Senterparti har satt Kåre Gunnar Fløystad på topp til fylkestingslista. Endelig nominasjonsmøte holdes 1. desember.

Austad, født i 1953, fra Bygland. Han har vært ordfører i flere perioder, og nominasjonskomiteen skriver i pressemeldingen at de er svært glade for at han tar steget opp i fylkespolitikken. Tone Midtun Danielsen, født i 1962, fra Froland, tar tredjeplassen på lista i nominasjonskomiteens forslag.

Flest kvinner UNG: Fløystad, som er født i

1988, har vært fylkestingsrepresentant siden 2007, og han har også vært fylkesleder, samt hatt flere sentrale verv i Senterungdommen. Her er han også kandidat til vervet som 1. nestleder på ungdomspartiets landsmøte nå i høst.

Til fylkespolitikken

På andre plass finner vi Knut A.

De skriver videre i pressemeldingen at de har vært opptatt av å få en best mulig fordeling på listeforslaget, både med tanke på alder, geografi og kjønn. – Nå har vi over 50 prosent kvinner på lista, og alle kommunene er representert med minimum to representanter, skriver komiteen. Aust-Agder Sp avholder nominasjonsmøte 1. desember på Evje.

UNG POLITIKER: Nominasjonskomiteen i Aust-Agder Sp har Kåre Gunnar Fløystad som sin fylkesordførerkandidat. Arkivfoto.

Nominasjonskomiteens listeforslag: 1. Kåre Gunnar Fløystad (1988) Arendal 2. Knut A. Austad (1953) Bygland 3. Tone Danielsen (1962) Froland 4. Heidi Hødnebø (1955) Risør 5. Kjell Arild Haugen (1954) Gjerstad 6. Gro-Anita Mykjåland (1976) Iveland

bud om erstatning, men avslår. De vil ha muren bort. Det blir en lang periode med forhandlinger, venting og usikkerhet for naboene, men 12. april 2010 kommer brevet naboene har ventet på: Nabovarselet som sier at muren skal rives og ny mur settes opp.

Dyr affære Mursaken har blitt en kostbar affære for kommunen. Hele én million kroner har Arendal brukt for å rette opp i feilene etter byggetabben.

muren står ferdig og Ingrid Bitar, talskvinne for naboene, inviterer Arendals Tidene til å komme å se på den nye muren. – En slitsom periode er over, men vi vant. Det er helt fantastisk. Se så fint det har blitt her, sier hun. – Vi vil gjerne takke media, politikere og arkitekten som hjalp til så vi ble hørt. Uten dem så hadde vi ikke klart det. Tusen takk, avslutter en strålende fornøyd Bitar.

Det er oktober 2010. Den nye

Det tok tid, men ordfører Toril R. Larsen holdt hva hun lovet. ” Har kommunene gjort feil skal det selvfølgelig rettes opp i ”.

7. Sigmund Pedersen (1947) Froland 8. Tone Høiland Ween (1992) Evje og Hornnes 9. Tor Hallvard Mosdøl (1982) Bykle 10. Bente Ekra Grimenæs (1964) Lillesand 11. Tellef Olstad (1954) Åmli 12. Johanna Heldal (1973) Grimstad 13. Jørgen Goderstad (1970) Tvedestrand 14. Birgit Løyland (1988) Valle 15. Arild Flaten (1972) Vegårshei 16. Eva Aabel Retterholt (1967) Birkenes 17. Kristen Bjormyr (1961) Arendal 18. Kirsten Helene Myren (1980) Vegårshei 19. Bjørgulv N. Berg (1950) Valle 20. Elisabeth L. Leifsen (1944) Evje og Hornnes 21. Knut Erik Ulltveit (1978) Gjerstad 22. Berit Haugetveit (1953) Bygland 23. Lars Ravnåsen (1958) Froland 24. Eli Bjorvatten (1966)

Vegårshei 25. Åsmund Hoslemo (1979) Bykle 26. Gunhild Tømmerås (1970) Birkenes 27. Marius M. Moen (1988) Risør 28. Elin Kvaale Hansen (1954) Bygland 29. Søren Robert Sørensen (1960) Tvedestrand 30. Gro Christensen (1981) Gjerstad 31. Kristen Steindal (1976) Lillesand 32. Milly O. Grundesen (1952) Arendal 33. Salve Hørte (1973) Grimstad 34. Ann Karin Berget (1988) Arendal 35. Alfred Skaar Kylland (1975) Birkenes 36. Jorunn Tove Høiland (1961) Evje og Hornnes 37. Oddvar Voie Eikeland (1963) Gjerstad 38. Nina Haugstøyl (1968) Åmli 39. Øyvind Honnemyr (1966) Iveland 40. Anne Angelstad (1971) Tvedestrand 41. Margit Smeland (1948) Åmli

Jubelrop

NYHETER / annonse

onSdag 3. november 2010

SENDER BYSTYRET TIL VERSTINGKLASSEROMMET: For å få politikerne til å føle på kroppen, bokstavelig talt, hvordan det er å måtte konsentrere seg i et dårlig inneklima, utfordrer Ungdommens bystyre (UB) bystyret til å ha møte på Roligheden skole.

GJENNOMGANG: Forrige fredag hadde UB gjennomgang av rådmannens budsjett med økonomisjef Bente Rist, Eirik Kaaby og Bertine Myhre.

Hvis de tør… Ungdommens bystyre mener det er feil å utsette byggestarten for Stuenes og Roligheden skoler. Nå utfordrer de politikerne. De vil at bystyrepolitikerne skal ha sitt møte i klasserom 109 på Roligheden skole. – Vi tror dere lettere vil forstå behovet for en bedre skole, skriver UB i sin utfordring.

– Nå kan føle hvordan det er å sitte der selv Store forskjeller Ungdommens bystyre mener det er stor forskjell på skolene i Arendal. Birkenlund trekkes fram som en veldig fin skole. Mens Asdal og Nedenes er skoler med store mangler i forhold til innemiljø, utseende og inventar. UB ønsker ikke at Kunnskapshavna Vitensenter skal prioriteres. Det de mener det er et stort behov for, er en innendørs skatepark. Skatemiljøet i Arendal er veldig stort. Det vil være positivt om man kan drive denne aktiviteten om vinteren og høsten også, skriver de og håper politikerne prioriterer ønsket i budsjettet.

En mill. til jobbprosjekt Det UB synes er mest viktig er å sørge for jobbtilbud til ungdom. For eksempel ved å sette av 1 million til et ”jobbprosjekt” for ungdom som kan gi omsorg for eldre. – Ungdommene kunne snakke med dem og handle for dem, skriver ungdommene og avslutter setningen med en klar oppfordring: – Ikke steng Nyskogen! De vil heller ikke ha noe kutt i skolebudsjettene.

UNGDOMMENS BYSTYRE: De vil at politikerne skal få en bedre forståelse hvordan det er for ungdommer å konsentrere seg i et dårlig inneklima. Derfor ber de bystyret avholde sitt møte i ”værstingklasserommet” på Roligheden skole. – Så kan de se hvordan det er, kommenterer UB.

– Det er ikke flere lærere enn det må være. Og skolemateriellet er av varierende kvalitet, mener UB.

LEDER I UB: Malene Aasland Larssen.

Foto: Finn Ståle Felberg

Roligheden er en av de skolene i Arendal som har slitt mest med sitt inneklima, saken har også vært oppe flere ganger i Arbeidsmiljøutvalget (AMU) som også har dratt på befaring til skolen. Nå vil UB at politikerne selv skal føle på kroppen, hvordan det er å måtte sitte på skolen.

Arbeid og aktivitet er bra for helsa. Det å være lenge borte fra jobben kan gjøre det vanskeligere å komme tilbake. Ta initiativ til en samtale – åpenhet gjør det lettere å legge forholdene til rette for å bli i jobben eller komme raskere tilbake. Les mer om arbeid og psykisk helse på www.psykisk.no

Du kan bli raskere frisk av å jobbe

mening / debatt

onSdag 3. november 2010

Trygge, tilgjengelige og likeverdige spesialist helsetjenester til befolkningen på Agder Styret i Sørlandets sykehus forvalter årlig ca. 4 700 millioner kroner. Oppdraget til Sørlandet sykehus er å gi trygghet, tilgjengelighet og faglig dyktighet i møte med pasienter, pårørende og befolkningen. For å løse dette oppdraget, har Sørlandets sykehus 5 000 dyktige medarbeidere. Hver dag behandles, pleies og trøstes tusenvis av pasienter ved våre sykehus og DPS-er. Det er også styrets oppgave å kjenne til befolkningsendringer, og endringer i sykdomsbildet, for å tilrettelegge for dagens behov, men også for å kunne planlegge for fremtidige behov. I styremøte torsdag 28.10. var fremtidig slagbehandling og organisering av nevrologi oppe som sak. Slagutfordringen Hjerneslag handler i utgangspunktet om blodårer, enten kan de tette seg, eller de kan briste. Hjerneblodpropp opptrer i ca. 85 prosent av tilfellene, og hjerneblødning i ca. 15 prosent av tilfellene. Å komme tidlig til sykehuset er avgjørende for å diagnostisere propp eller blødning (ofte ved bruk av CT-røntgen) og å sette inn den riktige behandlingen. I en gradvis endret befolkningssammensetning, hvor andelen av eldre øker, må derfor tilbudet og nærheten til lokal slagbehandling forsterkes. Uten effektive forebyggingsstrategier viser fremskrivninger at antall slagpasienter vil øke med ca.

50 prosenti løpet av de neste 20 årene. Sørlandet sykehus mottok i 2009 totalt 815 slagpasienter. I styrets vedtak skal nå slagpasienter mottas 24 timer, 7 dager i uken ved alle de 3 sykehusene. For sykehuset i Arendal betyr det en styrking av tilbudet, og en styrking av nærheten til tilbudet for befolkningen. De slagpasientene som i dag mellom kl. 21. og kl. 08. sendes videre til Kristiansand, skal i fremtiden mottas, diagnostiseres og behandles på sykehuset i Arendal. Teknologiske fremskritt gjør at CT-røngtenbilder kan tolkes, og toveis konfereres mellom nevrologen og medisineren. Medisinsk avdeling i Arendal vil ha denne teleslagstøtten fra nevrologisk avdeling i Kristiansand mellom 16. og 08. Det er da tenkt at ordningen med nevrolog på vakt i Arendal fra kl.16. til kl. 21 skal opphøre, og at denne ressursen skal omdisponeres fra vaktarbeid til poliklinisk arbeid på dagtid. Nevrologiutfordringen Antall pasienter med sykdommer i nervesystemet er økende og krever en større kapasitet. Tidligere henviste pasienter skal jevnlig til kontrolltimer og nyhenviste pasienter genererer behov for et styrket poliklinisk tilbud. Ved nevrologisk poliklinikk i Sørlandet Sykehus gjennomføres det ca. 6 000 legekonsultasjoner hvert år. Ved å fremskrive sykdomsbildet kun få år, er det reelle behovet ca. 10 000 legekonsultasjoner årlig. I dag er allerede ventetiden lang,

og det forekommer fristbrudd. Pasienter med behov for nevrologisk oppfølging i poliklinikk kan ha problemstillinger rundt MS, Parkinson, epilepsi, andre krampetilstander, kroniske hodepiner, og en rekke andre sykdomstil-

Innlegg

Eyolf A. Bakke Styremedlem Sørlandet Sykehus

Styrets vedtak viser at engasjementet er blitt tatt på alvor. stander i nervesystemet. Styret ønsker å dimensjonere tilbudet i nevrologisk poliklinikk for å tilpasse dette etter det økende behovet. Som en konsekvens av dette vil pasienter med akutte nevrologiske lidelser som krever innleggelse, i hovedregelen bli tatt i mot ved sykehuset i Kristiansand. En solid ambulansetjeneste er derfor vesentlig for det totale pasienttilbudet. Engasjement Befolkningen og enkeltpersoner har, blant annet gjennom fakkel-

toget i Arendal, vist at det har vært en stor usikkerhet rundt utviklingen av Sørlandets sykehus i Arendal. Våre ordførere, fylkespolitikere og stortingspolitiker har også gitt styret råd om retningen videre. Brukerorganisasjonene har gitt sine innspill, og sykehusets ansatte har gjennom sine organisasjoner i forkant og i etterkant av styremøtet, kommet med sine vurderinger i saken. Fellesnevnere for bekymringene er at sykehuset i Arendal synes å bli tappet for funksjoner, og at beslutninger tas del for del og ikke som en samlet plan. Er ingen av bekymringsmeldingene blitt hørt? Styrets vedtak viser at engasjementet er blitt tatt på alvor. En slår fast at sykehuset skal være bærekraftig og ha rekrutterende fagmiljøer. Styret har nå også opphevet strategiplanens regel om at spesialiserte akuttfunksjoner kun skal legges til Kristiansand. Dette er en svært viktig beslutning for sykehuset i Arendal. Her imøtekommer styret langt på vei de politiske krav og råd, og legger til rette for en styrket faglig utvikling. Sykehuset i Arendal kan i fremtiden altså både spisse, og utvide sine funksjoner utover lokalsykehusfunksjonen, som nå innebærer generelle akuttfunksjoner og fødetilbud, til å ha områdefunksjoner på linje med PCI, i for eksempel spesialiteter som øye, urologi og mage-tarm. Men hva med å flytte akuttnevrologi, er ikke det nettopp å tappe

sykehuset del for del? Jo, isolert sett er det det. Men hvis det er vilje til å se pasientens behov i en større sammenheng, vil det fremtidige tilbudet styrke pasientens rett til trygg, tilgjengelig og likeverdig helsehjelp. Styret er rådet til å se den fremtidige funksjon- og oppgavefordelingen i en samlet plan. Styre har også fulgt dette rådet, og har en positiv forventning om at den retningen som nå er gitt, blir innarbeidet på en god måte i strategiplanen som skal vedtas i juni 2011. Styret i Sørlandet sykehus er helt avhengig av våre dyktige medarbeidere, og ønsker sammen med dem å løse helseoppdraget; gi trygghet, være tilgjengelig, og å utøve faglig dyktighet. Noen vil kanskje hevde at styrerepresentanter med bostedsadresse i Vest-Agder kun prioriterer sykehusene i Flekkefjord og i Kristiansand. Dette styrevedtaket viser noe helt annet. Dersom det hadde vært tilfelle, hadde det ikke vært formålstjenlig å endre i vesentlig grad på det opprinnelige vedtaket som lå til behandling. Samtlige styrerepresentanter med bostedsadresse i Vest-Agder var med på å oppheve regelen om at spesialiserte akuttfunksjoner kun skal legges til Kristiansand. Denne viljen gir en positiv retning for videreutviklingen av sykehuset i Arendal, og for befolkningens samlede behov for spesialisthelsetjenester ved Sørlandet sykehus.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Legekontoret i Kilsund Helga Lydersen sier til avisen Arendals Tidende at hun har 650 pasienter knyttet til sin fastlegepraksis og dr. Aagedal har 1 000. De ønsker å flytte fordi pasientgrunnlaget har blitt lavere/stagnert etter at Kitron flyttet? Og at det skal være så mye lettere å knytte en tredje lege til seg ved å ha kontor på Saltrød ? WOW, og kjære vene – Dr. Lydersen har åpent kontor to (2) dager i uken pr i dag for sine 650 pasienter, og hun har aldri hatt åpent mer enn disse to dagene... Dr. Aagedal har åpent 4 dager, mandag, tirsdag torsdag og fredag for sine 1 000 pasienter. Hvis alle disse fastlegepasientene

skulle bli syke ”samtidig” ville disse to legene stupe av overanstrengelse lenge før de rakk å behandle halvparten av sine pasienter… Så… Argumentet med at pasientgrunnlaget er dalende er i høyeste grad feil. Det andre argumentet vil jeg ikke ha grunnlag for å kommentere. En annen ting som burde få rådmann Danielsen til å våkne i denne saken – det bor svært mange gamle i Flostad uten bil. Det er 2,6 mil tur retur til Saltrød…. Bussforbindelsen ”nedlegges” omtrent fullstendig i alle skoleferier, og resten av året går den så ”ofte” at gamle mennesker må belage seg på å smøre niste og

Innlegg Grete Waaland Sørensen

Personlig synes jeg det ”lukter” litt sentralisering, mest mulig inntjening og makelighet her. kanskje arrangere overnatting hos evt. venner i Saltrød-området for å komme seg til sin årlige legeundersøkelse – når man er frisk. Hva vil rådmannen og legene at

man skal gjøre om man virkelig er syk – og alene ? Skal den gamle damen måtte gå og stille seg oppe i krysset ved hovedveien kl 06.50 og vente på skolebussen, syk og elendig, for så å ta buss til Saltrød, vente der til det åpner og kanskje ikke komme inn før etter flere timer fordi legen ble forsinket? – så vente nye timer til ettermiddagsbussen (i skoletiden) kommer? Nei, Helga og Anne-Berit, … Ja også du Harald rådmann: Tenk dere godt om, se om ikke der finnes et mer egnet lokale i Kilsund til fortsatt drift lokalt. Evt. bygge et nytt legekontor? Personlig synes jeg det ”lukter” litt sentralisering, mest mulig

inntjening og makelighet her, og jeg er – på vegne av alle de eldre pasientene deres i Flosta og omegn, lei meg og sint for at dere ikke ser hva dere gjør mot pasientene deres. Dersom dere klarer å behandle alle de menneskene dere alt har på listene deres, og som dere får godt betalt av staten for å ha der – på en enda mer tilfredsstillende måte ved å flytte til Saltrød – Ja ja… så flytt da, men det blir uten meg som pasient. Jeg vil finne en lege som jeg kan komme til uten å måtte avtale kost og losji i samme slengen.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

debatt / annonse

onSdag 3. november 2010

Kommunen sterkt medansvarlig for svake levekår i Arendal! NAV Arendal og kommunens administrasjon må ta sin betydelige del av ansvaret for de problemene som er knyttet til svake levekår for mange i Arendal. Jeg kan nevne at enkeltpersoner i Arendal faktisk sulter, fordi kommunen vil spare penger på sosiale ytelser til vanskeligstilte. Mange blir henvist til T5 eller Frelsesarmeen for hjelp til mat. Dette er en stor skam, og fører dessuten til mer nasking og annen vinningskriminalitet. Det er ikke rart folk i nød forsøker å finne andre måter å løse sine problemer på. Arendal bruker barnevern, sykehus og fengsel som alibi alene for å spare penger. Kan vi som ønsker å jobbe for et godt og rettferdig lokalsamfunn, godta dette? Vi har også en rådmann som vil kutte i nødvendig hjelp til de sva-

kest stilte for å bruke penger på kunnskapshavn og andre prestisjeprosjekt i kommunen. Vi har også en kommunal saksbehandler som hadde jobb som leder av kontrollkommisjonen én dag hver 14. dag. For dette mottok han over 400 000 i lønn pr. kalenderår, samtidig som vedkommende for den samme dagen ikke ble trukket i lønn fra kommunen. Hadde en vanlig ansatt gjort dette, hadde vedkommende sannsynligvis fått en disiplinær forføyning fra sin nærmeste leder. Er ikke dette forskjell på Jørgen Hattemaker og kong Salomo i praksis, så vet ikke jeg. Den samme saksbehandler og en kollega er også under gransking av Helsedirektoratet pga. sammenblanding av og misbruk av roller. De beskyldes dessuten bl.a. for bruk av ulovlige metoder, illojalitet, brudd på

habilitetsregler og etiske normer, for å nevne noe. Det undersøkes også om det foreligger uheldige koplinger om kameraderi mellom

Innlegg Oddvar Mykland His

Kan byens politikere forsvare slik uverdighet fra kommunen? ulike stillingsinnehavere der bl.a. de to nevnte er involvert. En slik sammenblanding av roller kan og vil skape interessekonflikter mellom disse stilinger, da vedkommende har tilgang til svært sensitiv informasjon om noen av de mest vanskeligstilte i Arendal. Dette kan lett misbrukes, slik at kommunen kan

bli kvitt brysomme innbyggere. Enkelte har opplevd at denne urettmessige koplingen har blitt brukt så folk mister det kjæreste de har, barna. Jeg vet om tilfeller der pasientjournaler i sin helhet er sendt Arendal kommune fra sykehuset og blitt brukt mot foreldre i barnefordelingsaker og i saksbehandling i fylkesnemnda. Arendal kommune fikk nettopp saftig kritikk for en sak nylig der de hadde brutt grunnleggene regler fra helsetilsynet. De vanskeligstilte blir de som betaler prisen for denne svikten i grunnleggende kompetanse. Imens får vi andre oppleve at det reises praktbygg i Kunnskapshavna med betydelig kommunal medfinansiering, samtidig bruker kommunen penger den ikke har, på budsjettmøte i Kragerø, enhetsledere på tur til Firenze osv.

Jeg har bekjente blant disse vanskeligstilte jeg bruker av min tid på å bistå, og vet enkelte er blitt nektet antibiotika til 131,80 og havnet på akuttinnleggelse pga. dette med betydelige medisinske tilleggskomplikasjoner som resultat, med tilhørende langt sykehusopphold. Alt dette bare for at NAV skulle spare noen få lusekroner. Jeg kunne fortalt en rekke andre episoder også, men dette får holde i denne omgang! Jeg bare spør: Kan byens politikere forsvare slik uverdighet fra kommunen? Er kommunens politikere tilfredse med at det i servicen overfor de svakest stilte er et så utvilsomt fravær av god gammeldags forstandighet, klokskap og ikke minst anstendighet? Jeg forventer at alle gruppelederne i bystyret kommer på banen i denne sak.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

KULTUR / ANNONSE

ONSDAG 3. NOVEMBER 2010

Band Show i Kulturhuset For tredje gang arrangerer Tromøy Skolemusikkorps Band Show i Kulturhuset. Musikere, dansere og sangere fra hele Agder fremfører blant annet høydepunkter fra noen av historiens mest populære musikaler i forestillingen som rocker opp korpsmusikken.

UTRADISJONELT: Tromøy Skolemusikkorps er 74 år gammelt, men tross alderen våger de ta korpsmusikken noe lengre enn den tradisjonelle marsjeringa på 17. mai. Slagverk, lokale sangere og dansere er tatt med for å lage et gedigent show i Kulturhuset 7. november.

Allsidig Bjørnar Reime Erlandsen, en allsidig artist kjent fra musikaler og show, er hyret inn for anledningen, og musikere fra hele Agder er invitert til å delta. Musikken som skal fremføres er allsidig, og det er lovet overraskelser underveis. Det er virkelig duket for et gedigent show i Kulturhuset.

Intensivt I lange tider har alle medvirkende øvd sammen med dirigent Dag Lothar Kanestrøm på Tromøy Menighetshus. Vi møtte en livlig og engasjert gjeng på sin siste øving der. Nå gjenstår bare intensivøving med overnatting og seminar på Hove sammen med musikere fra Stinta, Birkenlund og Søgne, der det skal legges siste hånd på verket så låtene fra blant annet Mamma Mia og Fame skal sitte som spikret på den store kvelden. Dirigent Kanestrøm gleder seg sammen med alle musikerne til det han lover blir et fantastisk show.

SAMMENSVEISET: Tromøy Skolemusikkorps er en sammensveiset og livlig gjeng som har øvd i lange tider. Nå er de klare for intensivøving og sosialt samvær på Hove før den store kvelden.

Negler Introduksjonstilbud Gelé-negler

INSPIRERENDE: Dirigent Dag Lothar Kanestrøm er ivrig og engasjert og gleder seg sammen med musikere, dansere og sangere til en festaften i Kulturhuset.

For deg med en”litt eldre” Volkswagen* I oktober & november har vi ekstra gode priser på originalservice med mobilitetsgaranti.

EU-kontroll

395,-*

400,pr. sett

Tilbudet gjelder november 2010

*Gj. alle personbiler

En avansert og litt annerledes klinikk for skjønnhet og helse

Priseks: 2003 Passat, 4 syl, diesel, 30.000km, service m/ mob.garanti. 3399,Hos et autorisert Volkswagen merkeverksted får du: Trygghet Benytter du et autorisert Volkswagen merkeverksted blir arbeidet utført av mekanikere som har spesialisert seg på reparasjoner av Volkswagen og vi tar vare på bilens verkstedhistorikk. Mobilitetsgaranti - du er trygg til neste service Utfører du fabrikkens anbefalte serviceprogram for din Volkswagen, gir vi deg 24 timers mobilitetsgaranti med gyldighet frem til neste anbefalte tidspunkt for service. Konkurransedyktige priser Vi utfører arbeid til konkurransedyktige priser og bruker kun Volkswagen Originaldeler med 3år/100.000 km garanti.

Ring oss i dag for tilbud - 37 40 10 00 Vesterveien 56, 4839 Arendal Tlf. 37 40 10 00

Volkswagen Service

*Tilbudene gj. 2005 mod. og eldre i per. 18/10-30.11.2010

Gromstad Auto www.gromstad-auto.no

AMC

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Man - Fre 10.00-16.00 | Tir - Tor 16.00-19.00 på timesbestilling | Lørdag kun avtaler

Velkommen til våre nye lokaler! Sommerfrydveien 26 (Havstadlia)

http://kart.gulesider.no/

annonse

onSdag 3. november 2010

arendal fra luften

onSdag 3. november 2010

Holmesund

Flybildet i dag er tatt over området Holmesund på Tverdalsøy, og hvor vi også ser nabobygda Skjeggestø til høyre i bildet.

Holmesund og Sjøverstø er gamle kystbygder som blomstret særlig opp under seilskutetiden. Typiske uthavner, og hvor omtrent alle levde av sjøen. Her var også tilhold for flere loser opp gjennom historien. Dette var før bilveienes tid, da bå-

En gammel uthavn øst i Arendal

ter bandt kystbygdene sammen. Holmesund var også anløpshavn for de små langsgående kystbåtene, blant den ”Flosta” og ”Lyngør”, og den aller siste ”Søgne”, som hadde sin kai like utenfor bildekanten i venstre hjørne foran.

Kommunebrygga I dag går veien helt ut til denne brygga, Kommunebrygga, som noen kaller den, eller Lyngørbrygga som andre sier. Veien ut hit kommer fra Staubø, vi ser et liten bit av veien helt bakerst

i bildet, omtrent midt på, der også Staubøkjenna ligger.

Gurisholmen Like utenfor bildekanten i venstre hjørne foran ligger også Holmesundlykta, og viser sin del av indre skipsled, over Buskjærfjorden mot

fra luften / NYHETER

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Holmesund har referansenummer 7376.

onSdag 3. november 2010

Satser på Flodhestmote

SATSER FRISKT: F.v. Kai Venaas, Eivind Håverstad og Richard Kjønnhaug på fredagens lanseringsfest. På veggen bak trioen ses designet klærne springer ut fra.

Eivind Håverstad, Kai Venaas og Richard Kjønnhaug lanserte fredag kveld klesmerket ”Flodhest”.

BASISPLAGG: Trekløveret holdt lanseringsfesten på Castelle. Håverstad, Venaas og Kjønnhaug er i alderen 24 til 32, og sier selv at målet er å nå langt. ”Flodhest” heter klesmerket

som er bygget rundt Håverstads design av det eksotiske, store dyret. Samme kveld som lanseringsfesten, åpnet også gründertrioen nettbutikken hvor klærne i første omgang selges fra. I starten tilbys basisplagg, som T-skjorter, topper og lignende. Gründerne planlegger å utvide satsingen etter hvert, på sikt vil de ”kle folket fra topp til tå”. De kjøper klærne i Asia, men selve produksjonen, altså trykkingen, skjer superlokalt; på Asdal.

Civitan Club:

øst og mot Kvaknes i vest. Inn for flytebygga vi ser i bildekanten ligger Gurisholmen med Teineholmen like til høyre. Til høyre for den igjen ligger de tre holmene, Storeholmen innerst, deretter Lilleholmen og med Båtskjær aller ytterst.

Store Havneholmen Helt i høyre hjørne foran ser vi litt av Store Havneholmen, eller kort og godt ”Hannholmen” som vel de fleste i området sier. Sundet inn her munner ut helt ytterst i Tvedestrandsfjorden, og det er Skjeggestø og Skjeggestøhavna

vi her ser bebyggelsen av i bildets høyre side. Sommerstid er det mange av de små lystbåtene som fartet langs kysten som tar turen innom disse innerste sund og fjorder for å få med seg de vakre sørlandsidyllene her.

Julemesse i sentrum BAKST: Civitan Club Aren- – Vi har spennende salgsdisdal arrangerer lørdag formiddag julemesse. Det skjer på “Senter for eldre” på Tyholmen.

ker, blant annet med mye håndarbeid og julebakst, i tillegg selvsagt lotteri og kafé, fortelles det fra den lokale klubben.

NYHETER

ONSDAG 3. NOVEMBER 2010

GuLLung ne Løddesøl barnehage Arendals Tidende på barnehagebesøk

Bak Løddesøl Oppvekstsenter og skole finner vi Løddesøl barnehage som er kommunal og har 16 barn og seks ansatte. Vi besøkte barnehagen en kald dag i oktober.

– Leke med dukker, tegne og perle er aller gøyest, forteller Emilie. Sanne er helt enig i det. Omvisningen fortsetter rundt tegnebord og fra leke til leke. Jentene presenterer de andre barna med både navn og alder. Til og med navn på foreldre og søsken får vi vite.

Viktige saker Barna har mye å fortelle, både om

KENGURUJENTER: Tre barnehagen og om andre viktige jenter møter oss i døra da vi kommer på besøk.

– Åffår kommer du her? Å heiter du? E heiter Maria og det er Sanne og det er Linnea, sier Maria og peker på de andre jentene. Mon tro om jentene kan vise oss rundt i barnehagen. Og det kan de mer enn gjerne. – Kom, du må se på puterommet da, sier Sanne og drar oss med i full fart. Flere barn kommer til og plutselig starter hele gjengen å hoppe. – Mi skal ta bilde, mi skal ta bilde. Mi e kenguruer, roper alle mens de hopper og hopper. De vil gjerne bli kalt kengurujentene. Og det blir de.

Omvisning – Vi har flere rom altså, men ikke så mange da. Vi har do òg, forteller Sanne, og tar oss med inn på dukkerommet, et rom med ”millioner” av dukker og små dukkehus.

saker. – Fluesopp er veldig farlig og giftig. Du må ikke spise den, forteller Silje (4). – Alida er liten da, bare to år. Adrian er størst, men han har fri i dag, forklarer Maria. – I går var vi på brannstasjonen, bare alle vi store for det er mange som er fem år her. Vi tok på blålysa au, sier Sondre, som syns det var veldig gøy å få være med i brannbilen. – E bor sammen med ho. Det er min lillesøster. Kan du ta bilde av oss da, spør Silje og peker på Katrine. – Men du kan ikke ta hundre bilder på en gang da. Ikke sant, sier Emilie. Så sant så sant. Det er tid for en tur ut og barna gjør seg klare. Det er skikkelig kaldt ute og det blir kø i gangen når alle skal ha på seg vinterdressene. Alle barna vil ut å leke og vi takker for oss.

GØYEST: Jentene har samlet seg rundt bordet og viser oss hvordan man perler. Perling er nesten det aller gøyeste i barnehagen.

DUKKEFRELST: F.v. Rebekka (3) og Emilie (4) er helt enige i at det aller gøyeste er å leke med dukker. De sitter greit bak døra og leker og vil helst ikke forstyrres i leken, men hvis vi kommer inn så kan vi få lov til å ta bilde.

TØFFING: – Duuu… Jeg er Tobias, jeg er tre år, å der er klosser, sier Tobias (3) som også vil ha et ord med i laget. – Du kan ta klosser på der å sånn, sier han videre og viser oss hvordan.

Hvilken måned er vi i nå? Hva ble ”markert” med blant annet utkledning søndag? Hva heter denne dagen på norsk? Hva heter lillesøsteren til Emil i Lønneberget? Og hvor Emil seg når han har gjort noe ”galt”?

BRANNMANN: Sondre (5) er inspirert av besøket på brannstasjonen og er i full gang med å perle en flott brannbil. – Oi, jeg ble plutselig bare med på bildet jeg, sier Linnea (5) og smiler lurt. SØSKENKJÆRLIGHET: – Vi bor sammen og jeg er storesøstra hennes, sier en stolt storesøster Silje (4) og legger armen om lillesøster Katrine (2).

Svar: 1: November. 2: Halloween. 3: Allehelgensaften. 4: Ida. 5. I snekkerbua.

Vil din barnehage ha besøk av Arendals Tidende? Send en e-post til post@at-avis.no, så tar vi kontakt! Se flere bilder på www.arendalstidende.no

NYHETER / annonse

onSdag 3. november 2010

Kårer Sørlandets beste klatrere

IMPONERTE: Eivind Sangvik fra GAKK drar på i veggen på Spicheren. Foto: Børre Bergshaven.

Første runde av sørlandscupen i klatring fant sted på Spicheren i Kristiansand. 46 deltakere, fordelt på seks klasser, var påmeldt. Derav hele elleve utfordrere fra Grimstad og Arendal klatreklubb (GAKK). 6 TIL 55: GAKKs Børre Bergshaven har sendt klatrereferat fra cupen til Arendals Tidende. Han forteller at totalt fire sørlandscuper skal arrangeres, før Sørlandets beste klatrere kåres i mars 2011, da med siste konkurranse i Birkenlundhallen i Arendal. Det konkurreres i barn, junior (gutt og jente), senior (dame og herrer) og turistklasse i cupen. – I helgen deltok klatrere fra 6 år til 55, så aldersspredningen var det ingenting å si på, fastslår Bergshaven.

Gode resultat GAKKs junior Eivind Sandvik (17) valgte å stille i herreklassen for å måle krefter mot Sørlandets beste klatrere: – Der imponerte han med en knallsterk 2. plass, bare åtte poeng bak vinneren fra Kristiansand, Adam Renshaw. I turistklassen ble det første og andre plass til GAKK. Marthe Dalevol vant, og Astrid Zahl kom på 2. plass. Gro Anita Vedhus havnet på en 4. plass i dameklassen, det er også et meget bra utgangspunkt med tanke på sammenlagtseieren, mener Bergshaven.

Morsomt og sosialt – Sørlandscupen er en konkurranse som er myntet på å få med alle utøvere på alle nivåer til å gi sitt beste i en konkurranse. Konkurransen er basert på gentlemanprinsippet, hvor alle får hvert sitt scorekort som fylles ut av utøveren selv. Konkurransen er morsom, sosial og med nok av utfordringer, selv for de viderekommende, avslutter Bergshaven om cupen.

Veldig bra, veldig billig og alltid åpent

RESULTATER: Junior dame: 1. Siri Hesland Engen (MLK) 2. Juli Elise Ågedal (MLK) 3. Amalie Haugland (MLK) Junior Herre: 1. Sebastian W. Høyland (MLK) 2. Jul Erik Olsen (CKK) 3. Jørgen Skjebstad (MLK) Dame: 1. Petra Guldal Einarsen (CKK)

2. Ingun Trosby (CKK) 3. Janne Hellenes (CKK) Herre: 1. Adam Renshaw (CKK) 2. Eivind Sangvik (GAKK) 3. Herman Nesse (CKK) Turist: 1. Marthe Dalevoll (GAKK) 2. Astrid Zaal (GAKK)

Klatrekonkurranse i Pollen Bergshaven avslører at GAKK har store planer på gang: 12. -14. august 2011 arrangeres en større, internasjonal klatrekonkurranse i Pollen. VÅT OPPLEVELSE: – Som første klubb i Norden avholder vi en internasjonal klatrekonkurranse, godkjent av det internasjonale klatreforbundet, her i lille Arendal, forteller Bergshaven.

Konkurransen får navnet ”Norwegian Rockmaster” og skal bli et klatreshow uten sidestykke i nordisk sammenheng. – Tre 12 meter høye vegger utover Pollen blir satt opp: Utøverne skal klatre uten sikring, og det på ekstremt krevende ruter. De som kommer til kort, vil rett og slett bli ”blaute”, fastslår Bergshaven, som lover å gi det klatreinteresserte publikum mer informasjon om arrangementet senere.

Ingen bindingstid

ÅPENT

TIMER

KUN

299 PR MND

Vi utvider vårt tilbud, men beholder den lave prisen! - Ny spinningssal, ny sal for fellestrening, kampsport, sirkeltrening m.m. Enda ﬂere treningsapparater og tredemøller. - Ny barnekrok for de minste med spill, ﬁlmer osv. MAXIS SENTERET, Vesterveien 44, ARENDAL Tlf.: Bjørn Aslaksen, (daglig leder): 99 03 06 76 E-post: arendal@shapes.no • www.shapes.no

kultur

onSdag 3. november 2010

Vilt og vakkert Showet til Trine Rein og Lars Monsen trakk fullt hus i Store Torungen i helga.

VARIASJON: Fra klokka 20.00 til 22.50, inkludert 20 minutters pause, underholdt kjæresteparet publikum. Det allsidige repertoaret gjorde at tiden fløy.

Lars Monsen Norges kanskje mest kjente

friluftsmann åpnet kveldens forestilling med å fortelle litt om sin barndom og oppvekst, han besvarte spørsmål som mang en nordmann har lurt på når de har sett ham på TV. Hvorfor gjør han dette? – Jo, fortalte Monsen. Det er drømmen min. Han viste klipp på storskjerm fra noen av de mange turene han har vært på i inn- og utland. I bjørnens rike i Alaska og Canada blant annet. I tillegg viste han smakebiter fra hans første opplevelse med filmkamera på tur, før han ble

kjent på TV. Han har hatt litt av en utvikling på den fronten også.

Trine Rein At denne norske artisten endelig gir ut ny CD er kjempeflott. 12 år er en stund å vente. Rein ble introdusert på scenen av sin kjære Monsen, og hele kvelden vekslet de på å fortelle, hun sang og han viste naturperler og opplevelser. Noen dialoger mellom dem var det også, de fortalte blant annet om da Rein ville være snill og skrubbet svartkjelen. Det ble ikke tatt pent opp av Monsen…

DUO: Lars Monsen og Trine Rein leverte et knallbra show i Kulturhuset sist helg.

Ullmann-forestilling utsolgt ”Lang dags ferd mot natt” i Riksteatret og Stein Winges regi spilles i Arendal torsdag. Et stjernelag av norske skuespillere har vekket arendalittene: Forestillingen har vært utsolgt i lang tid.

VETERANER: Instruktør Stein Winge er en av Norges mest kjente. På scenen har han plassert sin egen datter, Viktoria Winge, sammen med Liv Ullmann, Bjørn Sundquist,

Anders Baasmo Christiansen og Pål Sverre Valheim Hagen. Med andre ord en blanding av teaterveteraner og unge, fremadstormende skuespillere.

Klassiker Teaterforestillingen, som er skrevet av dramatikeren Eugene O’Neill, handler om oppgjøret mellom foreldrene og deres to voksne sønner i familien Tyrone. Handlingen strekker seg over ett døgn, et skjebnesvangert sådan. Forestillingen skal ligge såpass tett opp mot O’Neills eget liv, at familien hans nektet teater å sette opp stykket i 25 år etter hans død. I dag regnes ”Lang dags ferd mot natt” som en av de største

amerikanske dramatiske klassikere.

Filmes for TV Riksteatret turnerer til over 50 spillesteder i hele Norge med forestillingen. Flere steder er ekstraforestillinger satt opp for teaterstykket som har høstet høye terningkast og glitrende anmeldelser, både for regien og skuespillerprestasjonene. I tillegg har NRK filmet teaterstykket, og kommer til å sende det på skjermen neste påske, sammen med en dokumentar om forberedelsene til oppsetningen. Etter norgesturneen settes O’Neills drama opp på Nationaltheatret i Oslo, Den Nationale Scene i Bergen og Dramaten i Stockholm.

Odd Nordstoga-konsert fredag Fredag 5. november speler Odd Nordstoga konsert i Kulturhuset. Artisten er aktuell med albumet ”November”.

Bli motivert av Pedersen

Radiohitar

Som soloartist vart han kjent gjennom Edith Piaf-forestillinga ”Eg og Edith”, der han spela, song og turnerte saman med Herborg Kråkevik. I 2004 kom gjennombrotet med plata ”Luring”, som baud på fleire radiohitar. Totalt har han, anten aleine eller saman med andre, gjeve ut ti album.

BLÅMANN: Nordstoga, som Musikalsk landskap er frå Vinje i Telemark, debuterte med plate i 1997, men då som ein del av ei gruppe, ”Something Odd”. Gruppa har gjeve ut fleire plater, og Nordstoga har også spelt og gjeve ut plater med gruppa ”Blåmann Blåmann” og folkemusikaren Øyonn Groven Myhren.

LANG DAGS FERD MOT NATT: F.v. Bjørn Sundquist, Liv Ullmann og Anders Baasmo.

Nordstoga har turnert land og strand med sin dialektrock. Vinjedialekta står sterkt i hevd hjå artisten, som musikalsk rørar seg i eit landskap som grensar mellom folkemusikk, rock og visesong. Tekstene krinsar kring kvardagslivet, vaksenlivet, heimlengt, melankoli og glede,

Dag Erik Pedersen, kjent som sportsreporter og programleder på NRK, kommer i kveld til Kulturhuset med foredraget ”Aldri god alene”. ODD NORDSTOGA: Telemarkingen har også tidlegare vitja Arendal. Her frå ein konsert i Kulturhuset for tre år sidan. Foto: Marianne Litlekalsøy.

MOTIVASJON: Han reg-

med andre ord eit breitt spenn. Han har også vorte kjent for å laga musikken til barneserien ”Linus i Svingen”, synt på rikskringkastingskanalen.

nes som en av landets beste foredragsholdere, og denne utgaven beskrives av Kulturhuset som en ”reise i motivasjon og opplevelse”.

Den tidligere proffsyklisten har selv vært den minste gutten, han som ble sist i alle sykkelløp, men som endte som kaptein på ett av verdens beste profflag. ”Alt er mulig”, er Pedersens motto, og han er i foredraget opptatt av å vise hvordan negative opplevelser kan snus til noe positivt. Foredraget har følgende nøkkelsetninger: Finne forbedringer, å være mer handlingsrettet, skape entusiasme og glød, levere kvalitet, blant flere.

nyheter / annonser

onSdag 3. november 2010

– E18 er en blodåre Høyres leder Erna Solberg ser ny E18 gjennom Aust-Agder som så viktig at hun lover byggestart i 2017 dersom Høyre kommer til makten ved neste valg. Hun betegner veien som en blodåre gjennom landsdelen, noe som for mange får en dobbell betydning etter de mange tragiske trafikkulykkene vi har vært vitne til de siste årene.

ORIENTERING: I forbindelse med

sitt besøk i Aust-Agder mandag gjorde høyres leder Erna Solberg en stopp på Longum. Her fikk hun en orientering om E18-utbyggingen mellom Arendal og Tvedestrand, mens tungtransporten dundret forbi på den smale og uoversiktlige veien.

En blodåre – Byggingen kan starte i 2017, forutsatt at man kommer fram til et bompengevedtak, og at det er enighet om hvem som skal dekke hva av utbyggingskostnadene, sa Harald Tobiassen om prosjektet som er estimert til 3, 5 milliarder kroner. – E18 er en blodåre for landsdelen, det kan vi ikke overse, fastslo Solberg, som mener at staten bør kunne forskuttere utbyggingen ved hjelp av oljepenger. – Det er viktig at arbeidet kommer i gang så fort planleggingen er ferdig, konkluderte hun.

Lang tid Prosjektleder Harald Tobiassen i Statens vegvesen, kunne forteller om årevis med planlegging som aldri har ført fram. – Dette er noe vi har holdt på med i flere tiår, sist prosjektet stanset opp var i 1999, sa Tobiassen om prosjektet som har pleid å strande på grunn av uenighet om trasévalg. – Men hadde vi gjennomført prosjektet

ENGASJERT: Erna Solberg fulgte engasjert med da prosjektleder Harald Tobiassen orienterte om E18 mellom Arendal og Tvedestrand. Fra venstre, Bjørgulv Lund, Irene Henriksen Aune, Arne Thomassen,Svein Harberg, Harald Tobiassen, Erna Solberg og Einar Halvorsen.

den gang, så hadde det helt sikkert blitt en tofeltsvei, og ikke firefelts som nå, så sånn sett så var det kanskje bra, saTobiassen.

Trasévalg Solberg fikk en orientering om de tre aktuelle alternativene. Veivesenets alternativ lengst mot nord, Arendal kommune ønsker en trasé lenger mot sør, mens et kompromissforslag går midt mellom disse. – Utfordringen nå er å få fullført utredningen av de tre aktuelle traseene i løpet av neste år, slik at vi kan ha et forslag klart til politikerne i løpet av våren 2012. – Dette blir også en utfordring til politikerne, for de må bevilge de nødvendige 15 millionene som må til for å få fullført planleggingsarbeidet, sa Tobiassen.

Statlig planleggingspott – Det er derfor vi har foreslått en statlig planleggingspott for slike prosjekter. Det er ikke holdbart at viktige prosjekter som dette er avhengig av politiske bevilgninger fra år til år, svarte Solberg, som også lovet byggestart i 2017 dersom det blir regjeringsskifte ved neste valg og Høyre

kommer til makten. – Høyre vedtok for over et år siden at vi går inn for full firefeltsvei fra Oslo til Mandal, sa hun, og påpekte at dette var noe partiet prioriterte.

OPS-prosjekt Veiprosjektet bør bygges etter den såkalte OPS-modellen (Offentlig privat samarbeid). – Det var denne modellen som ble brukt ved byggingen av strekningen Grimstad

- Kristiansand, påpekte Aust-Agder Høyres leder Arne Thommassen, og fortsatte offensivt: – Dette er en effektiv måte å bygge vei på, kommer man i gang i 17, så er veien ferdig i 19. – Det er riktig, samtykket stortingsrepresentant Svein Haberg (Høyre AustAgder). – Og eventuelle senere utbedringer blir for utbyggers regning, ikke skattebetalernes, framholdt han.

GARASJEPORTER

LAGERRYDDING OPPTIL ÷50% AVSLAG Et begrenset antall små og store isolerte stålporter skal ut. Port 260 x 213 Port 500 x 220 Port 300 x 210 Port 450 x 210 Port 200 x 300

Pris eks.:

Nå 5.100,Nå 10.000,Nå 6.900,Nå 9.300,Nå 13.800,-

før 10.200,før 16.800,før 9,900,før 14.200,før 19.000,-

Den siste porten er med vindu!

Ring for flere størrelser og priser!

1 stk. 1 stk. 1 stk. 1 stk. 2 stk.

Fjæreveien 190 4885 Grimstad Mob: 95 92 17 05 Tlf: 37 04 89 00 tbyberg@gmail.com

www.crawfordgarasjeporter.no

ANNONSER

ONSDAG 3. NOVEMBER 2010

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Gnr 218, bnr 121 er solgt for kr 1.600.000 fra Karl Ove Strand til Alf Ivar Andersen og Siri Skyttemyr (14.07.2010) Gnr 412, bnr 126 er solgt for kr 450.000 fra Elisabeth Holmen Loftskjær og Stig Holmen Loftskjær til Brave Bygg as (14.07.2010) Syver Kristiansens vei 4 (Gnr 52, bnr 269) er solgt for kr 1.800.000 fra Berit Lyngmyr og Eivind Lyngmyr til Magne Fosse og Anne Britt Fosse (14.07.2010)

DIN TOTALLEVERANDØR 2. VERDENSKRIG Har du medaljer, utmerkelser, uniformer, hjelmer, papirer eller våpen fra krigen som er tysk eller fra andre land? Kanskje noe ligger “glemt” på loftet ditt etter slektning/ektemann? Eller kanskje du var frontkjemper? NS effekter også av interesse. Ønsker å kjøpe for å bevare historie. Tlf:45790000.Kim.

helse/terapeuter

tankefelt terapi, healing, massasje, kurser Kystveien 1 4841 Arendal mob: 456 03 989 post@eureka-tft.no www.eureka-tft.no

Elisabeth Bokheim REG Tankefelt Terapeut MNLH

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Arendal snøservice Har ledig kapasitet for nærings bygg, parkering p. og butikker på østsiden av Arendal for brøyting/ fresing med traktor.

Tlf: 45404060

KUNNGJØRINGER

Dødsfall Nancy Tallaksen 23. januar 1917 – 25. oktober 2010 Strannasenteret Inger Marie, Eivind, øvrig familie Begravelsen vil finne sted i stillhet Per Andersen 21. april 1923 – 27. oktober 2010 Tvedestrand/ Kragerø Per Charles, Else, Odd,Anita, Lars Petter,Tonje,Terje, Per Christen, Nina, Odd Gunnar, Ingeborg, Sanna, Johannes,Truls, Une, Jakob, Anna,Tuva, Magnus,søsken, øvrig familie Begravelsen har funnet sted Simon Johan Simonsen 12. juli 1926 – 26. oktober 2010 Skare Agnes Helene, Jan, Ester Maria, Bjørn, Ingrid Anne, Vigdis, Reidar, Jan Christian, Linn Maria, Ronny, Helene, øvrig familie Begraves fra Tromøy kirke torsdag 4. november kl. 12.30

ONSDAG 3. NOVEMBER 2010

Ukens postkort

Jakob Peder Rørvik 15. august 1912 – 29. oktober 2010 Arendal Ruth, Carl Jakob, Ingunn, Finn Bjørn, Åse, Jan Helge, Aud, Jakob, Ruth, Erlen, Solveig, Kristin,Tor Jakob, Sunniva, Jan Arild, Jon Vegard, Eivind, Asbjørn, Harald, Lise, øvrig familie Begraves fra Barbu kirke fredag 5. november kl 12.30 Julie Ananda Karlsen 30. juli 1910 – 22. oktober 2010 Lindtveit Grete, Sigbjørn, Anne Lise, Arnstein, Kathrine Arnanda, Odd Jørgen, Janne, familie, naboer, venner Begraves fra Øyestad gamle kirke fredag 5. november kl 10.30 Allis Tveit døde 28. oktober 2010 88 år gammel Kristiansand Reidun, Øyvind, Bjarne, Karin, Ellen, Elisabeth, Martin, Marianne, Olav, Kristin, oldebarn, øvrig familie Begraves fra Oddernes lille kapell fredag 5. november kl 12.30

Denne uken bringer vi et bilde, sannsynligvis flyfoto. De observante vil se at bildet er tatt etter at den høye masta erstattet den gamle på Vakttårnheia, mens rutebilstasjonen på Sanden ikke er bygget. Dette tidfester bildet til tidlig sekstitall.Vi ser over Tyholmen og sentrum mot Vakttårnheia.Til høyre ser vi Feierheia. Helt nede på bildet, der Gjestehavna ligger nå ser vi en ”pramlignende” båt med overbygg. Dette er sannsynligvis ”Pelle II” som gikk i ferjetrafikk samtidig som den mer kjente ”Pelle”. Kortets eier er Christian Jensen,Arendal. STRØMSTANS Flosta

STRØMSTANS Gåsåsen Torsdag 04.11. Fra kl 0900 til ca kl 1200

Torsdag 04.11. Fra kl 0830 til ca kl 1500 Grunnet ombygging av nettstasjon blir det strømstans for transformatorkretsen Svartnesbu (Sundet i Kilsund).

Grunnet fornyelse av høyspentkabler blir det strømstans for transformatorkretsene Vibeveien 1 og 2, Lomvi veien, Gåsåsveien, Terne veien 1 og 2.

Vi bringer alt av kranser, bårebuketter og annet til begravelser og seremonier. Telefon: 37 02 31 61 www.nyliblomster.no

Nytt kunsthus i Grimstad! Åpne verksteder og utstillinger! Åpner torsdag 4.11. kl. 12-20. Velkommen til Øvre Tverrstredet 1!

CIVITAN CLUB ARENDAL

Julemesse

STATOIL KRYSSET Prøv oss på vask av bil! Nye tilhengere til utleie VESTERVEIEN 27, 4836 ARENDAL TLF: 37 00 44 90

BryggaPark

Kontorer i vannkanten! 6 - 7 kontorplasser, spiserom, minikjøkken, wc, ventilasjon, lager. God parkering! Båtplass.

TRAFIKALT GRUNNKURS

Starter hos Rose Trafikkskole på Tyholmen mandag 15. nov. Informasjon og påmelding tlf. 37 02 24 44 / 902 02 275 rosetra@frisurf.no www.rosetrafikkskole.no

på Senter for eldre

lørdag 06.11.10 kl. 11.00 - 14.00 Spennende salgsdisker, håndarbeid, julebakst, lotteri og kafé. Velkommen

HØSTMARKED Øyestad Menighetssenter lørdag 6. november kl. 10.00-14.00 Lotterier med fine gevinster minimarked • salgsbod • åresalg • salg av ved i sekker • kafé

Ring 950 25 888

Velkommen til vårt nye møtested arr.: Øyestad Menighet

www.bryggapark.no

Annonsen er sponset av Østereng.

www.arendalstidende.no

kultur / annonser

onSdag 3. november 2010

Ă&#x2026;pner 30 min. fĂ¸r fĂ¸rste forestilling

Info / billettsalg:

arendalkino.no

Kl 16.30 (alle) Barnefilm (1t25m)

Kunsthuset â&#x20AC;?Art no1â&#x20AC;? ĂĽpner i Grimstad Fem kunstnere gĂĽr sammen og ĂĽpner sitt eget kunsthus med verksteder, atelieer og utstillinger i Grimstad.

er nyetablert fotokunstner. Kate Nordstrand har drevet ĂĽpent verksted â&#x20AC;&#x153;Design og silkeâ&#x20AC;? i 8 ĂĽr i Grimstad, og hun har ogsĂĽ deltatt pĂĽ en del utstillinger. Hun maler pĂĽ silke og lager unike klĂŚr og bilder.

Nyskapende SAMARBEID: Kunst- â&#x20AC;&#x201C; Sammen Ă¸nsker vi ĂĽ lage I FANTASTISK 3D PĂ&#x2026; UTVALGTE KINOER

Kl 17.00 (2D NORSKE STEMMER) (alle) Animasjon / Familiefilm (1t45m)

huset ĂĽpner offisielt torsdag, og da inviteres alle som er interessert til Art no 1, for besĂ¸k bĂĽde i verstedene og utstillingene sĂĽ alle kan se hva de samarbeidende kuntnerne driver med og er oppatt av.

Kunstnerne SĂ¸lvi Sanden er billedkunstner og portrettmaler og har hatt ĂĽpent verksted noen ĂĽr i byen. Sven Nielsen og Henni Henriksen er ogsĂĽ billedkunstnere, og har vĂŚrt aktive pĂĽ utstillinger. Terje Corneliussen

et levende og nyskapende miljĂ¸ for opplevelser, i Grimstad og omegn. Vi skal ha ĂĽpne verksteder, utstillinger og ulike visuelle arrangementer der vi blander kunst, musikk og opplevelser. SĂĽ hjertelig velkommen innom oss til huset â&#x20AC;&#x153;Art no.1â&#x20AC;?, sier kunstnergruppa. SAMARBEID: De fem samarbeidende kunstnerne som ĂĽpner kunsthuset Art no. 1 i Grimstad torsdag, der alle inviteres for ĂĽ bli nĂŚrmere kjent med dem og arbeidene deres.

Arendals Pilsens Venner: Kl 18.15 (7) Komedie (1t30m)

THE MOVIE OF THE YEAR

- FILM & KINO

Julebrus fra hest og kjerre

Kl 18.00/20.15 (Tillatt for alle anb.u/v) Drama (2t10m)

â&#x20AC;&#x153;Kanskje den kuleste norske filmen vi har sett...En genial idĂŠ prikkfritt gjennomfĂ¸rtâ&#x20AC;?

ROMANTISKE STEMNINGER Unge talenter fra Barratt-Due MARIA BORDAS mezzo

SARA CHEN fiolin

CHRISTIN HUNDSNES GRĂ&#x2DC;VLEN klaver

Filmmagasinet

Liszt â&#x20AC;&#x201C; Grieg â&#x20AC;&#x201C; Dvorak - Chopin â&#x20AC;&#x201C; Puccini - R. Strauss Vi har erfart at studentene ved Barratt-Dues Musikkinstitutt holder et meget hĂ¸yt nivĂĽ og har frembragt mange av Norges fremste musikere. Her fĂĽr vi hĂ¸re mange av de vakreste og mest melodiĂ¸se toner som er skrevet. Riktig en Ă¸nskekonsert!

Arendal Gamle RĂĽdhus fredag 5. november kl. 19.00

O T T O

J E S P E R S E N

PĂ&#x2026; KINO FRA 29. OKTOBER! FĂ¸lg Trolljegeren pĂĽ Facebook! Kl 18.45/21.00 (11) Fiktiv dokumentar (1t50m)

Kl 19.45 (15) Skrekkfilm (1t50m)

Kl 20.30 (11) Drama / thriller (1t40m)

Billetter hos MusikkhjĂ¸rnet tlf. 37 02 37 79

HEST OG ÂKJERRE: spesielt fordi vi markeFredag kveld gikk Arendals Pilsens Venner (APV) rundt i sentrum med julebrus til smĂĽ og store. Faklene var tent, og folket APV traff pĂĽ sin vei, fikk smil, brus og pepperkaker. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Dette gjĂ¸r vi hvert ĂĽr, men i ĂĽr var det ekstra

rer at Arendals Bryggeri kommer med sitt lokale juleĂ¸l etter noen ĂĽrs fravĂŚr, forteller leder i APV, BjĂ¸rn Nyhus. For Ă¸vrig samles APV til juleĂ¸lsmaking nĂĽ pĂĽ fredag.

Foto: Bente Harstad.

og ved inngangen

Grimstad RĂĽdhussalen (cafĂŠ-konsert) lĂ¸rdag 6. november kl. 13.00 Billetter i Grimstad Kulturhus og ved inngangen Kr. 250,- Medlemmer kr. 200,- Studenter (Grimstad) kr. 100,-

Med stĂ¸tte fra Norsk KulturrĂĽd

øyeblikk

JUBILANTER

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

ONSDAG 3. NOVEMBER 70 år

Anna Grøv, Gaupeveien 22, Arendal Gene Louis Haugen, Svinoddveien 2, Arendal Alf Sverre Moen, Fjellstubben 11, Froland

60 år

Aud Synnøve Bjørgan, Bieveien 19, Arendal Ingrid Moripen, Moripen, Froland

Svein Olav Gundersen, Hurvehei, Froland Berit Elisabet Haukøya, Gamleveien, Kolbjørnsvik

50 år

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Gunnar Skjeggedal, Mårvann, Froland

50 år

Ragnhild Tingstveit, Tingstveit, Nedenes

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

40 år

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Terje Reinertsen, Seljebakken 6, Arendal Marianne Åsmundsen, Krøgenesveien 31, Arendal

TORSDAG 4. NOVEMBER 60 år

Heiaveien 2, Arendal

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

NYFØDT: Arendal 27. oktober 2010: Ludvik har kommet til verden med brask og bram.To veldig stolte foreldre er Kristin E. Næstby og Ole J. Sørensen.

Turid Bruflodt Trondal, Klinkeleveien 8, Saltrød

50 år

Svein Mangor Bjornes, Bjornes, Arendal Leif Ole Odland, Engekjærveien 24, Arendal Anne Beate Helseth Udal, Roligheten, Arendal Sigrid Hanny Grønlund Ydse, Skauveien 11, Arendal

40 år

Ingunn Gjømle, Oselia 18, Froland

BRYLLUP: Maiken Tingstveit og Magnus Eide giftet seg 11. september 2010 i Gamle Øyestad kirke. Fotograf: www.mortenfasseland.com.

Georg Johan Sætevik, Flangeborg, Færvik Mariann Taxth-Terjesen, Friisøveien 19, Saltrød

FREDAG 5. NOVEMBER Terkel Heia, Hauglandshei, Hynnekleiv Monicha Krystad, Nedenes terrasse 23, Nedenes Hedvig Stensland, Kvassebergveien 2, Saltrød Tove Mette Tallaksen, Brattåsen 73, His Jørn Tveite, Skarpnestangen 4, Nedenes

Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51 Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

Den 3. desember 2010

Inger Brit Gundersen,

60 år

onSdag 3. november 2010

Mirakler på salg Rutinerte ritualer svelges av skygger skapt av sine egne avleggere mens magi og mani fargelegger morgendagen Sansen for sannhet kan synes å ta form der dagen observeres av mangelen på et system Flekker på solen gir håp for begge sider der de selv soler seg i lys av andres drømmer KJETIL TROLLSKOG

tidendes Hva heter legene som vil flytte fra Kilsund til Saltrød? Hva heter heimevernsøvelsen for foregår i Arendals-distriktet nå? Hvem ønsker sammenbygging av Nymohavna og Arendals Havn? Hvilken matbutikk er nå flyttet inn i Saltrød senter? Hvem står på listetoppen til ny fylkes ordfører for KrF? Og hvor er han fra? Hvor mye penger har kommunen brukt på eiendomsskattaksering?

Det skjedde på denne dag: Den 3. november 1957 ble den sovjetiske satellitten Sputnik 2 skutt opp, med hunden Laika om bord. Dette viste at levende vesener kunne ta seg ut i rommet. Hunden Laika døde imidlertid etter kort tid av stress.

50 år siden

Hva er en sparebank? En sparebank er bygd opp på de mange små og store innskudd. Den samler således opp stedets kapital – og låner den ut der den kan gjøre best nytte. Den største del av en sparebanks utlån kommer stedets boligsektor, jordbruket, fiske, handel og håndverk, til gode. Å spare i sparebank gir deg trygghet.

Hvem har overtatt plassen i bystyret for Venstres Anne T. Solsvik? Hva heter banksjefen i Sparebanken Sør avdeling Arendal? Støtter rådmannen pengestøttesøknaden til NGP? Svar. 1. Helga Lydersen og Anne Berit Aagedal. 2. Gjallarhorn. 3. Havnefogd Rune Hvass. 4. Kiwi. 5. Jon-Olav Strand. 6. Risør. 7. 17,3 millioner kr. 8. Dega Abdi Aman. 9. Oddny Jørgensen. 10. Nei.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Dine sparepenger er midlet til å støtte ditt distrikt.

125 år siden

Stjernehimlen i November. Planeterne Mars og Jupiter staar i Jomfruens Billede, og maa søges om Morgenen lavt i Øst til venstre for Spica, men sees neppe før sidste Halvdel af Maaneden. Saturn passerer midt i November Sydlinjen omtrent Kl. 11 Aften; over den sees to Stjerner i Vædderens Horn. Maanen sees nær: Saturn den 15de, Jupitet deen 28de og Mars den 29de November.

150 år siden

For et Fartøi paa 60 a 100 Com.-Læster er Fragt at erholde til Liverpool hos M. Fürst.

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no

Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

tv-programmet

onSdag 3. november 2010

20.15 Folk: Lykken er en bløff

22.30 The Ground Truth

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Ut i naturen: Kjos i det fri(ttv)(r) 11.05 Fotballmagasin(r) 11.35 Urix(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet(t)(r) 12.55 Dynastiet(t)(r) 13.50 Førkveld(r) 14.30 Tinas mat(t)(r) 15.00 NrK nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 16.00 Derrick(t) 17.00 NrK nyheter 17.10 Palme ved reisens slutt(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Solgt!(ttv) 20.15 Lykken er en bløff 20.45 vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 House(t) 22.25 Dekk 5 - et samfunn under overflaten(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Paul merton i India(t)(r) 00.00 Filmbonanza(r) 00.30 Trekant(r) 01.00 viggo på lørdag(ttv)(r) 01.25 Svisj gull 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

21.40 Katie Piper: Mitt vakre ansikt

22.30 Special Victims Unit

20.30 Bygg & Bedrag

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Ung, dum og bortskjemt 07.40 America’s Funniest Home vid. 08.05 Familietrøbbel 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 Ung, dum og bortskjemt 14.15 real Housewives of New Jersey 15.15 One Tree Hill 16.05 veronica mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The big bang Theory 18.30 America’s Funniest Home vid. 19.00 Grensevakten 19.30 4-stjerners reise 20.30 Wipeout 21.30 CSI: NY 22.30 Special victims Unit 23.25 Helten fra Hudson river 00.30 CSI: miami 01.25 Cold Case 02.20 CSI 03.10 blade 03.55 Airline 04.20 Slankekrigen 05.10 Friday Night Lights

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker raymond 14.30 Top model USA 15.30 How I met Your mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker raymond 18.00 Two and a Half men 18.30 How I met Your mother 19.00 Kongen av Queens 19.30 Sykehuset 20.30 bygg & bedrag 21.30 The mentalist 22.30 mercy 23.25 Two and a Half men 23.55 Kongen av Queens 00.25 NCIS 01.25 Superman II 03.35 Dirty 05.10 Life

ONSDAG 3. NOvember 06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Undring og mangfald(r) 14.30 Aktuelt(r) 15.10 Designkampen(t)(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Afrikansk litteratur i vekst(r) 18.03 Dagsnytt atten 19.00 V65 Bjerke travbane 19.45 Pakket og klart(t)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Bill Maher møter Clive Davis(t) 21.30 Filmbonanza 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 The Ground Truth(t) 23.45 Keno 23.50 Farlige fronter(r) 00.50 Solgt!(ttv)(r) 01.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.35-05.00 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Kamp i kulissene(t)(r) 13.35 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t) (r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 været 19.00 Oppgrader!(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Lurt av Karlsen(ttv) 20.30 Tv 2 hjelper deg(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Katie Piper: mitt vakre ansikt(t) 22.40 TrUDe/ - Premiere! 23.10 God kveld Norge - Spesial 23.40 60 minutes(t) 00.30 Svindlertriks (t)(r) 01.05 Penn og Teller(t) 01.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.30 Supernanny(t)(r) 03.25 Sportsnyhetene 03.40 været(r) 03.50 Sonen

06.25 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Cash Quiz(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t) 19.00 Sannhetens sverd(t)(r) 20.00 Broom Live 21.00 Fifth Gear(t) 21.30 Zebra Grand Prix(ttv) 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Film: Bang Bang Orangutang(t) 01.50 South Park(t)(r) 02.20 South Park(t)(r) 02.50 Karen Taylor(t) 03.25 M*A*S*H(t)(r) 03.55 Baywatch(t) 04.50 Magnum(t)(r) 05.40 Sonen 11.30 Koneklubben(t) 12.20 Providence(t) 13.10 Melrose Place(t) 14.00 Dead Like Me (t) 14.50 Felicity(t) 15.40 Frustrerte fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy(t) 17.20 Tilbake til Melrose Place(t) 18.10 Buffy(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t) 20.30 Linni(r) 21.00 Petter elsker Mari(r) 21.30 Happy Day(ttv) 22.00 Film: Phat Girlz(t) 23.45 Providence(t)(r) 00.35 Melrose Place(t)(r) 07.40 The Rachael Ray Show 08.30 Diagnose: Mord 09.20 Jon & Kate Plus 8 09.45 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Pretty Little Liars 21.00 Interiør på boks 21.30 Modell på 1 dag 22.30 10 år yngre: Duellen 23.35 Drømmedesign 00.10 The Closer 01.10 Det spøker! 02.10 Supernatural 03.00 Diagnose: Mord 12.30 Fartsbøller 12.55 Pantelånerne i Las Vegas 13.25 Dusørjegeren 14.00 Djevelens løpegutt 14.45 Monstergarasjen 15.45 Top Gear 16.45 Fartsbøller 17.15 Dusørjegeren 17.45 Pantelånerne i Las Vegas 18.10 Monstergarasjen 19.10 Top Gear 20.10 CSI: Miami 21.00 Premiere: Criss Angel: Mindfreak 22.00 Mad Men 22.50 Gotham Comedy Club 23.35 The Big Bang Theory 00.05 The War at Home 00.30 CSI 01.20 Gotham Comedy Club

06.00 Bak scenen: Green Zone(t)(r) 09.15 Enchanted(t) 11.00 Broken Wing(t) 12.15 Bak scenen: Last song(t)(r) 13.00 I Love You, Eugenio(t) 15.00 Shadowlands(t) 17.30 Ulykken(ttv) 19.00 Servicebyrået(t) 20.15 Bak scenen: Despicable me(t)(r) 21.00 Jack & Sarah(t) 23.00 A Death in the Family(t) 00.40 Maskerade(t) 02.10 Dragens år(t) 04.20 Search(t) 05.35 Bak scenen: Takers(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Ekstreme eksplosjoner 07.20 Blod, svette og sverdfisk 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.30 Geniale gadgets 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Cash Cab 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Ekstreme eksplosjoner 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Geniale gadgets 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Blod, svette og sverdfisk 21.00 Cash Cab 21.30 Mythbusters 22.30 Mann mot natur 23.30 Parasitt-mareritt 00.30 Everest: Kampen mot toppen 01.30 Cash Cab 02.00 Bilfikserne 03.00 Motor City Motors 03.55 Mann mot natur .... 06.00 Miami Ink. 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 UEFA Champions League: AC Milan-Real Madrid 23.30 Cops 00.00 Simpsons 00.30 Simpsons 01.00 Paradise Hotel 01.55 Maximum Exposure 02.40 Cops 03.05 MXC: Japansk galskap 03.25 NCIS 04.10 Banzai 04.35 Star Trek: The Next Generation 05.25 Webster 05.50 Viasats verden 19.30 Tattoo stories(t) 19.35 Bondi Beach(t)(r) 20.00 Partydronninger - Australia(ttv) 20.45 Pineapple Dance Studio(t) 21.30 Trekant 22.00 Radioresepsjonen på TV 22.30 Bisarre skader(t) 23.00 Storbynatt(ttv)(r) 23.30 En velutstyrt mann(t)(r) 00.00 Evig ung(t)(r) 00.45 House(t)(r) 01.30 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

byen og jobben

ble ille...

20.15 Sjøsprøyt Jarle Andhøy har tatt på seg jobben med å forme ti

22.30 Havlandet På dypt vann

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Solgt!(ttv)(r) 11.05 Dekk 5 - et samfunn under overflaten(t)(r) 11.40 Urix(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet(t)(r) 12.55 Dynastiet(t)(r) 13.50 Førkveld(r) 14.30 Tinas mat(t)(r) 15.00 nRK nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 16.00 Derrick(t) 17.00 nRK nyheter 17.10 Palme ved reisens slutt(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Schrödingers katt(ttv) 20.15 Sjøsprøyt(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Debatten(ttv) 22.30 Storbynatt(ttv) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Radioresepsjonen på Tv(r) 23.45 nasjonalgalleriet(r) 00.15 De ukjente(ttv)(r) 01.15 Solgt!(ttv)(r) 01.45 blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

23.15 En moderne familie Claire får en gammel venn på besøk,

TORSDAG 4. nOvembeR

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God 06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv) og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) Kamp i kulissene(t)(r) 13.35 Judging Amy(t) 11.05 fra Buskerud, Telemark og (r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 MalVestfold(r) 11.20 fra Aust- og colm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t) Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) (r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner 12.10 fra Hordaland og Sogn og for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) Fjordane(r) 12.25 fra Møre og 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter Cæsar(ttv)(r) på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og 18.30 nyhetene og Sporten Nord-Trøndelag(r) 13.30 V5 14.00 18.50 været NRK nyheter 14.05 V5 14.30 19.00 Oppgrader!(ttv) Aktuelt(r) 15.10 Bill Maher møter 19.30 Hotel Cæsar(ttv) Clive Davis(t)(r) 17.10 Urix(r) 17.30 20.00 Skogheim flytter inn(ttv) Filmbonanza(r) 18.03 Dagsnytt 21.00 nyhetene atten 19.00 Brått brudd(t)(r) 21.20 været 19.30 Hemmelige svenske rom(t) 21.25 Sportsnyhetene (r) 19.45 Munter mat(t) 20.15 21.40 Dag (ttv) Europa - en reise gjennom det 20. 22.15 Torsdag kveld fra nydalen århundret(ttv) 20.50 Filmavisen 23.15 en moderne familie(t) 1960 21.00 330 skvadronen(ttv)(r) 23.40 Arr i sjelen (t) 21.30 Lydverket 22.00 NRK nyheter 00.35 Criminal minds(t)(r) 22.10 Urix 22.30 Havlandet(ttv)(r) 01.25 Judging Amy(t)(r) 23.30 Keno 23.35 I Amazonas med 02.15 Judging Amy(t)(r) Bruce Parry(t)(r) 00.25 Schrödingers 03.05 Supernanny(t)(r) katt(ttv)(r) 00.55 Oddasat - nyheter 03.50 Sportsnyhetene på samisk(t)(r) 01.10-04.35 Dis04.05 været(r) triktsnyheter 04.15 Sonen

23.00 Mad Men Dons hemmelige oppførsel resulterer i et

19.30 Sykehuset Både alvorlige diagnoser og

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Ung, dum og bortskjemt 07.40 America’s Funniest Home vid. 08.05 Familietrøbbel 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 SOS barnevakten 14.15 Real Housewives of new Jersey 15.15 One Tree Hill 16.05 veronica mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The big bang Theory 18.30 America’s Funniest Home vid. 19.00 Grensevakten 19.30 4-stjerners reise 20.30 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 22.00 Human Target 23.00 mad men 00.00 CSI: miami 00.55 Cold Case 01.55 CSI 02.45 blade 03.30 Airline 04.00 Slankekrigen 04.50 Friday night Lights

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top model USA 15.30 How I met Your mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half men 18.30 How I met Your mother 19.00 Kongen av Queens 19.30 Sykehuset 20.30 Hellstrøm rydder opp 21.30 bones 22.30 In Plain Sight 23.25 Two and a Half men 23.55 Kongen av Queens 00.25 nCIS 01.25 Fletch 03.05 Samme tid neste år 05.05 my boys 05.30 Caroline in the City 05.50 viasats verden

06.00 Bak scenen: Clash of titans(t)(r) 09.15 Racing Ace(t) 11.00 Battleground(t) 12.30 Samme tid neste år(t) 15.00 At Last(t) 17.00 Gotcha! - eller fra spøk til revolver(t) 19.00 Oss venner imellom(t) 21.00 Shaft(t) 23.00 Escape under pressure(t) 00.40 The Cell(t) 02.25 Et Herrens liv(t) 04.00 Roarer(t) 05.15 Whitey(t)

11.30 Koneklubben(t) 12.20 Providence(t) 13.10 Melrose Place(t) 14.00 Dead Like Me (t) 14.50 Felicity(t) 15.40 Frustrerte fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy(t) 17.20 Tilbake til Melrose Place(t) 18.10 Buffy(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t) 20.30 Life Unexpected(t) 21.30 Happy Day(ttv) 22.00 Film: The Thing called love(t) 00.00 Providence(t)(r) 00.50 Melrose Place(t)(r)

06.00 Hvordan den lages 06.25 Ekstreme eksplosjoner 07.20 Blod, svette og sverdfisk 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.30 Geniale gadgets 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Cash Cab 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Ekstreme eksplosjoner 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Geniale gadgets 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Blod, svette og sverdfisk 21.00 Cash Cab 21.30 Everest: Kampen mot toppen 22.30 Ross Kemp på piratjakt 23.30 Miami SWAT 00.30 Livsfarlig fangst 01.30 Cash Cab 02.00 Navy Seals: Rekruttene 03.00 Femte gir 03.30 Femte gir 03.55 Mann

07.40 The Rachael Ray Show 08.30 Diagnose: Mord 09.20 Jon & Kate Plus 8 09.45 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Medium 22.00 Den andre siden med Colin Fry 22.30 Åndenes makt 23.35 The Closer 00.35 Det spøker! 01.35 Supernatural 02.30 Diagnose: Mord

06.00 Miami Ink. 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 UEFA Europa League: Rosenborg-Atlético Madrid 21.35 Jagerpilotene 22.35 Hitch 00.55 Cops 01.25 Simpsons 01.55 Simpsons 02.20 Paradise Hotel 03.05 Most Shocking 03.50 Cops 04.15 Cops 04.40 MXC: Japansk galskap 05.00 NCIS 05.45 Viasats verden

11.45 Fartsbøller 12.10 Djevelens løpegutt 12.55 Pantelånerne i Las Vegas 13.25 Dusørjegeren 14.00 Djevelens løpegutt 14.45 Monstergarasjen 15.45 Top Gear 16.45 Fartsbøller 17.15 Dusørjegeren 17.45 Pantelånerne i Las Vegas 18.10 Monstergarasjen 19.10 Top Gear 20.10 CSI: Miami 21.00 Sesongpremiere: Narkojegerne 22.00 Sesongpremiere: Spesialstyrken 22.45 Gotham Comedy Club 23.30 The Big Bang Theory 23.55 The War at Home 00.25 CSI 01.15 Gotham Comedy Club

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Blod, svette og luksus(t) 20.55 House(t)(r) 21.35 Brura blei lura(ttv) 22.30 Pineapple Dance Studio(t)(r) 23.15 Den store reisen(ttv)(r) 23.55 Bisarre skader(t)(r) 00.25 House(t)(r) 01.10 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

tv-programmet / annonse

22.25 Detektimen: Tause vitner En naken tolv år gammel gutt er funnet død, en

21.45 Renessansen Thomas Kingos vei mot toppen

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Lars Sigurd Sunnanå i Asker(ttv)(r) 10.35 Schrödingers katt(ttv)(r) 11.05 Niklas’ mat(t)(r) 11.35 Urix(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet(t)(r) 12.55 Dynastiet(t)(r) 13.50 Førkveld(r) 14.30 Fredag i hagen(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Palme ved reisens slutt(ttv)(r) 17.40 oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.35 Norge rundt(ttv) 20.00 beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan(ttv) 22.25 Detektimen: Tause vitner(t) 23.15 Kveldsnytt(ttv) 23.30 Detektimen: Tause vitner(t) 00.20 oasis - Don’t Look back In Anger(r) 01.15 Storbynatt(ttv)(r) 01.45 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

21.30 Frekke forretninger Joel Goodsen er en pliktoppfyllende

23.35 Smokey and the Bandit Big Enos bestemmer seg

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Mang slags kjærlighet(t)(r) 13.35 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away (t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Frasier(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 været 18.55 Fredag 19.30 X Factor(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 X Factor - resultater 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Golden Goal 23.50 Torsdag kveld fra Nydalen(r) 00.50 Film: What’s the Worst that Could Happen?(t) 02.45 Christine(t)(r) 03.10 Film: Dusinet fullt(t) 04.55 Sportsnyhetene 05.10 været(r) 05.20 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 SoS barnevakten 07.40 America’s Funniest Home vid. 08.05 Familietrøbbel 08.30 veronica mars 09.15 one Tree Hill 10.00 Airline 10.30 megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 SoS barnevakten 14.15 Real Housewives of New Jersey 15.15 one Tree Hill 16.05 veronica mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The big bang Theory 18.30 America’s Funniest Home vid. 19.00 Grensevakten 19.30 Hundehviskeren 20.30 Wipeout 21.30 Frekke forretninger 23.25 The Graham Norton Show 00.25 CSI: miami 01.25 Firefox 03.50 Airline 04.20 Slankekrigen 05.05 Friday Night Lights

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top model USA 15.30 How I met Your mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half men 18.30 How I met Your mother 19.00 Kongen av Queens 19.30 Tryllekunstens hemmelighet 20.30 Charterfeber - tur-retur Kos 21.30 The Fast and the Furious: Tokyo Drift 23.35 Smokey and the bandit 01.25 Let’s Go To Prison 03.00 Akutten 03.50 7 Seconds 05.25 It’s always sunny in Philadelphia 05.50 viasats verden

06.25 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Cash Quiz(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t) 19.00 Sannhetens sverd(t)(r) 20.00 Due South (t) 21.00 Film: Four Brothers(t) 23.00 Monk(t)(r) 23.50 Penn og Teller(t)(r) 00.25 Fox Grønland(ttv) 01.20 South Park(t)(r) 01.50 South Park(t)(r) 02.20 Karen Taylor(t) 02.55 Karen Taylor(t) 03.30 M*A*S*H(t)(r) 04.00 Baywatch(t) 04.50 Magnum(t)(r) 05.40 Sonen 11.30 Koneklubben(t) 12.20 Providence(t) 13.10 Melrose Place(t) 14.00 Dead Like Me (t) 14.50 Felicity(t) 15.40 Frustrerte fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy(t) 17.20 Tilbake til Melrose Place(t) 18.10 Buffy(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t) 20.30 Victoria Silvstedt: Mitt perfekte liv (t) 21.00 Eksperimentet Brigitte Nielsen(t) 22.00 Film: Shooting fish(t) 23.50 Providence(t)(r) 00.40 Melrose Place(t)(r) 07.40 The Rachael Ray Show 08.30 Diagnose: Mord 09.20 Jon & Kate Plus 8 09.45 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Collegeliv 21.00 Djevelens advokat 23.40 Supernatural 00.40 The Vampire Diaries 01.35 Det spøker! 02.35 Diagnose: Mord 03.30 Sexiest II 11.45 Fartsbøller 12.10 Djevelens løpegutt 12.55 Pantelånerne i Las Vegas 13.30 Dusørjegeren 14.00 Djevelens løpegutt 14.45 Monstergarasjen 15.45 Top Gear 16.45 Fartsbøller 17.15 Dusørjegeren 17.45 Pantelånerne i Las Vegas 18.10 Monstergarasjen 19.10 Top Gear 20.10 CSI: Miami 21.00 Seven 23.15 The Big Bang Theory 23.45 Lykkelig skilt 00.10 Spartacus: Blood and Sand 01.10 Spartacus: Blood and Sand 02.10 Dirty Harry

21.25 Den store reisen I kveldens episode står brytekamp, spytting og penis-

21.25 Kollisjonen I skjæringspunktet mellom liv

07.15 Disneytimen(ttv) 08.05 Lykken er en bløff(r) 08.35 Debatten(ttv)(r) 09.35 Dávgi - Urfolksmagasinet(t)(r) 09.55 Ut i nærturen(r) 10.10 Schrödingers katt(ttv)(r) 10.40 munter mat(t)(r) 11.10 Førkveld(r) 11.50 Kakekongene(t)(r) 13.15 Nasjonalgalleriet(r) 13.45 matlyst(ttv)(r) 14.15 monsoon Wedding(t)(r) 16.05 maestro(r) 17.05 På tro og Are(r) 17.35 beat for beat(ttv)(r) 18.30 Krem Nasjonal 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Fleksnes: Ta plass, lukk dørene!(ttv)(r) 20.25 De ukjente(ttv) 21.25 Den store reisen(ttv) 22.05 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.50 viggo på lørdag(ttv) 23.15 Kveldsnytt(ttv) 23.30 Terapi for korte lunter(t)(r) 01.10 Storbynatt(ttv)(r) 01.40 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

08.25 Distriktsnyheter 08.25 fra Oslo og Akershus(r) 08.40 fra Østfold(r) 09.00 fra Hedmark og Oppland(r) 09.20 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 09.35 fra Aust- og VestAgder(r) 09.55 fra Rogaland(r) 10.15 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 10.30 fra Møre og Romsdal(r) 10.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 11.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 11.20 fra Nordland(r) 11.40 fra Troms og Finnmark(r) 12.00 Jazz jukeboks 12.55 Er det plass til flere på jorda?(t)(r) 13.45 På innsiden av Eremitasjen(t)(r) 15.00 Monty Pythons verden(t)(r) 15.55 Fra nybegynner til ekspert(ttv)(r) 16.40 Kulturelt mangfold i det nye Norge - Grenser for mangfold 17.10 Dávgi Urfolksmagasinet(t) 17.30 Himlaliv(t) 18.00 V75 Jarlsberg travbane 18.55 Todalen(ttv)(r) 19.25 På de syv hav(t) 19.55 Jazz i Norden 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hemmelige svenske rom(t) 21.25 Kollisjonen(t)(r) 23.05 Uka med Jon Stewart(t) 23.30 Colbert-rapporten(t) 23.55 Paul Merton i Europa(t)(r) 00.40 Gutten som forsvant(t)(r)

19.30 X Factor De åtte gjenværende finalistene synger

FREDAG 5. NovEmbER

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 15.10 I Amazonas med Bruce Parry(t)(r) 15.10 Carluccio og italiensk matkunst(t)(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Lydverket(r) 18.03 Dagsnytt atten 19.05 Kinesiske relasjonar(t) (r) 19.55 Fredag i hagen(t) 20.25 Kobra 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv) (r) 21.45 Renessansen(ttv) 22.15 Reservedeler(t)(r) 23.05 Spøkjelsesfronten(t)(r) 00.00 Monty Pythons verden(t)(r) 00.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.1004.35 Distriktsnyheter

onSdag 3. november 2010

09.15 Monkey Business(t) 11.00 Hunted(t) 12.15 Bak Scenen: Iron Man 2(t)(r) 13.00 Saving Grace(t) 15.00 Luzhin Defence(t) 17.00 Doctor Detroit(t) 19.00 School Ties(t) 21.00 Strictly Business(t) 22.30 Bak scenen: Expendables(t)(r) 23.00 Farlig lek(t) 01.05 The painting (t) 02.40 Where the Buffalo Roam(t) 04.20 Total Eclipse(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Ekstreme eksplosjoner 07.20 Blod, svette og sverdfisk 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.30 Geniale gadgets 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Cash Cab 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Ekstreme eksplosjoner 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Geniale gadgets 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Blod, svette og sverdfisk 21.00 Cash Cab 21.30 Bilfikserne 22.30 Navy Seals: Rekruttene 23.30 Femte gir 00.00 Femte gir 00.30 Virkelighetens CSI 01.30 Cash Cab 02.00 Mann mot natur 03.00 Bristepunktet 03.55 Mann mot natur 04.45 06.00 Miami Ink. 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.35 Verdens villeste politivideoer 21.35 Ringenes Herre: Ringens brorskap 01.05 Simpsons 01.35 Simpsons 02.05 Paradise Hotel 02.50 New York Undercover 03.35 Cops 04.00 MXC: Japansk galskap 04.20 NCIS 05.05 Inside 05.50 Viasats verden 19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Lydverket(r) 20.25 Rå kraft(t)(r) 20.45 Store dyr under kniven(t)(r) 21.35 Pansergjedde(t)(r) 22.25 Storbynatt(ttv)(r) 22.55 Storbynatt(ttv)(r) 23.25 Trekant(r) 23.55 Radioresepsjonen på TV(r) 00.25 Blod, svette og luksus(t)(r) 01.25 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

22.50 Film: Juno Møt Juno MacGuff - en tenåringsjente

21.30 Jakten på den forsvunnede skatten Arkeologen Indiana Jones er på opp-

21.30 Live and Let Die James Bond er tilbake i dette

06.25 Sonen 07.00 Tv 2 Junior 10.00 ocean Girl(t)(r) 10.30 bonanza(t)(r) 11.30 Den rosa panteren(t) 11.50 Dokument 2: Knut Sigve fra Folkestad(ttv)(r) 12.55 Toppserien: Lillestrøm - Røa 15.00 Sport & Spill 15.30 Tv 2 hjelper deg(ttv)(r) 16.00 Frasier(t)(r) 16.25 X Factor(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.15 været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.10 God kveld Norge 22.50 Film: Juno(t) 00.45 Senkveld med Thomas og Harald(r) 01.50 Samantha(t)(r) 02.20 Film: Zozo(t) 04.20 Sportsnyhetene(r) 04.35 været(r) 04.45 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 America’s Funniest Home vid. 06.50 America’s Funniest Home vid. 07.15 eve 07.40 Clueless 08.05 Sister, Sister 08.30 Under samme tak 09.00 Girlfriends 09.25 Girlfriends 09.55 megaquiz 11.10 Roomservice 12.10 The Apprentice 13.10 Smallville 14.10 Friday Night Lights 15.05 Hundehviskeren 16.05 SoS Hundehjelpen 17.05 one Tree Hill 18.00 Rita rocker 18.30 America’s Funniest Home vid. 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 20.30 Human Target 21.30 Indiana Jones: Jakten på den forsvunnede skatten 23.40 Spartacus: blood and Sand 00.45 Spartacus: blood and Sand 01.50 Lurte døden - overlevde flystyrt 02.45 CSI: NY 03.30 Dirty Harry 05.10 Friday Night Lights

06.00 Caroline in the City 06.30 Nanny 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 er du smartere enn en tiåring? 10.00 Dr. Phil 10.55 Celebrity masterchef Goes Large 11.30 Gullgraverne: bjørnefjellets hemmelighet 13.20 Studio 60 14.15 Chuck 15.10 Australia’s Next Top model 16.20 Top model USA 17.15 Robinsonekspedisjonen 2010 18.35 Nancy Drew 20.30 Norges rike - pengene og livet 21.30 Live and Let Die 00.05 maverick 02.40 Deltagjengen 04.30 Akutten 05.20 Afterworld 05.45 viasats verden

LØRDAG 6. NovembeR

06.25 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Motorvision(t)(r) 15.00 Håndball: Før kampen 15.15 Håndball: Haslum - Drammen 17.00 Håndball: Før kampen 17.15 Håndball: Stabæk - Selbu 19.00 Golden Goal(r) 19.30 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.05 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.45 Den rosa panteren 21.00 Criminal Minds(t)(r) 21.55 Showman(r) 22.25 Showman(r) 22.55 Showman(r) 23.25 Numbers - Sesongavslutning!(t) 00.20 RAW Wrestling(t) 01.15 Bøllen og blondinen(t) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 South Park(t)(r) 03.10 Karen Taylor(t) 03.45 Superhelten Tick(t) 04.10 Raw Wrestling(t)(r) 05.00 Magnum(t)(r) 05.55 Sonen 11.10 Buffy(t)(r) 12.00 Buffy(t)(r) 12.50 Buffy(t)(r) 13.40 Buffy(t)(r) 14.30 Buffy(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy(t) (r) 16.10 Grey’s Anatomy (t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy(t) (r) 19.30 Christine(t) 20.00 Christine(t) 20.30 Samantha(t) 21.00 Samantha(t) 21.30 Accidentally on Purpose(t) 22.00 Accidentally on Purpose(t) 22.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 01.00 Jersey Babes(t) (r) 07.50 Legene 08.35 Legene 09.30 Legene 10.25 Ryddige hjem 11.25 Hus til salgs - Australia 12.30 Tim Gunns stilguide 13.30 Collegeliv 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Judge Judy 16.00 Judge Judy 16.30 Judge Judy 16.55 Losing it with Jillian 17.55 Lisa Williams - livet blant de døde 18.55 Den andre siden med Colin Fry 19.25 Interiør på boks 20.00 Nabolagets styggeste hus 21.00 Brudens far 23.05 Ungkarskvinnen 01.00 Supernatural 02.00 Medium 02.50 Det spøker! 12.55 Pantelånerne i Las Vegas 13.25 Dusørjegeren 13.55 Fartsbøller 14.20 Fartsbøller 14.50 Fartsbøller 15.20 Monstergarasjen 16.20 Monstergarasjen 17.15 Dusørjegeren 17.45 Pantelånerne i Las Vegas 18.10 Nigel Marvens dyreverden 19.05 Nigel Marvens dyreverden 20.05 Spesialstyrken 21.00 Road Trip 22.40 Narkojegerne 23.35 Breaking Bad 00.30 Breaking Bad 01.25 Brennpunkt Jakarta

09.00 State and Main(t) 11.00 All I Want for Christmas(t) 13.00 School Ties(t) 15.00 Hevnen er søt(t) 16.30 Miracle(t) 19.00 Høyt skum i Hollywood(t) 21.00 The Cell(t) 23.00 I en kvinnes makt(t) 00.40 Escape under pressure(t) 02.10 Monster Night(t) 03.40 Three Blind Mice(t) 05.10 Battle of Bloody Stones(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Iditarod 07.20 Sci-Trek 08.15 Survivorman 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Street Customs 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Gigantisk flyttesjau 15.00 Hvordan den lages 15.30 Hvordan den lages 16.00 Femte gir 16.30 Femte gir 17.00 Kraftige grønne maskiner 17.30 Kraftige grønne maskiner 18.00 Ecopolis 19.00 Fremtidens verden 20.00 Mythbusters 22.00 Livsfarlig fangst 23.00 Parasitt-mareritt 00.00 Iditarod 01.00 Street Customs 02.00 Mythbusters 03.00 Survivorman 03.55 Sci-Trek 04.45 Kraftige grønne maskiner 05.10 Kraftige grønne maskiner 05.35 Hvordan den lages 06.00 Stargate SG-1 07.00 Meet My Folks 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Stargate Atlantis 11.00 American Gladiators 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 Simpsons 13.30 Simpsons 14.00 Simpsons 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Simpsons 16.00 Simpsons 16.30 Fra vrak til glis 17.30 Chef Academy 18.30 Havets helter 19.30 Jagerpilotene 20.35 NCIS 21.35 Bartenderskolen 22.35 Saturday Night Live 23.35 First Sunday 01.30 Simpsons 01.55 Simpsons 02.20 Simpsons 02.45 Simpsons 03.05 Simpsons 03.30 Formel 1: Brasil Grand Prix 04.25 Nip/Tuck 05.10 New York Undercover 05.55 Viasats verden 19.30 Filmbonanza(r) 20.00 Sjøsprøyt(ttv)(r) 20.40 Top Gear(t)(r) 21.40 Wild Things(t) 23.25 Bisarre skader(t)(r) 23.55 Tause vitner(t)(r) 01.35 ízü - TV(t)(r) 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

Kontakt oss for en uforpliktende befaring

Tlf: 37 01 22 80

www.stoa-elektronikk.no Autorisert forhandler av:

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Volleyballglede på Hisøy

VÆRET Onsdag

Dag 8OC

Vind 10 m/s

Torsdag

Dag 8OC

Vind 8 m/s

Fredag

Dag 8OC

Vind 6 m/s

Lørdag

Dag 5OC

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 12,0 oC 19 m 11,9 oC 75 m 10,2 oC

TURNERINGSINNSATS: De vant ikke alle volleyballkampene, men Øyestad-gjengen i ”Kreativ gruppe” vant i alle fall prisen for beste kostyme!

Over hundre ungdommer var samlet i Hisøyhallen lørdag der de deltok i den tradisjonsrike volleyballturneringen i regi av lederkurset ”Lær dem å Lede”. elias knutsen

elias@at-avis.no

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

GOD STEMNING: De mange nen. Etterpå var det klart for slutt- Joh Hæhre, svært godt fornøyd med ungdommene lot spillegleden vare til langt på kveld, i god stemning og med godt humør.

spill, og laget “BIG” gikk av med seieren foran Hisøy 2, mens Ten Sing Tromøy kom på tredjeplass.

Underholdning

Godt oppmøte

Etter innledende runder var det klart for underholdning og konkurranser. Det ble fellesaktiviteter og quiz, før en gruppe elever fra Bibelskolen i Grimstad spilte flere sanger fra sce-

Og flere premier skulle det bli. Det ble delt ut premier til alt fra dårligste lag, til mest kreative utkledning.

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Etterpå var leder for Lær dem å Lede,

Onsdag 3. november kl. 19 i Kulturhuset: Aldri god alene; foredrag med Dag Erik Pedersen.

arrangementet. – På forhånd var det påmeldt ganske få lag, så det var en gledelig overraskelse at det kom så mange, sier han. – Vi i Lær dem å Lede arrangerer sammen med Hisøy menighet for fjerde gang nå, og det er gøy å se at mange har glede av det vi setter i stand, avslutter Hæhre.

Sol Opp: Kl 07.42 Ned: Kl 16.33

Måne Opp: Kl 02.07 Ned: Kl 14.56

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Ikke spis skjell

ninger. Sangandakt ved Ingebjørg Berstad Torp og Stein Jonassen. Kafé.

Torsdag 4. november kl. 19 i Kulturhuset: Lang dags ferd mot natt. Riksteatret besøker Arendal.

Fredag 5. november kl. 19 i Festiviteten, Arendal Gamle Rådhus: Romantiske stemninger. Arr: Musikkens Venner, Arendal.

Fredag 5. november kl. 18 på Havstad bedehus: Basar, åresalg, loddtrek-

Fredag 5. november kl. 19.30 i Kulturhuset: Odd Nordstoga.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Per Borten strevde med sprikende staur, Torill satt med fanget fullt av løse kvister. Hva venter vår neste ordfører?