Arendalstidende 20101215 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 50 2010 - Onsdag 15. des - fredag 17. des - Nr. 98 - 5. årgang

Arkitekt Mike Fuller-Gee

Løssalg kr. 20,-

Ny Barbu-plan SIDE 2-3

Barnebyen som aldri kom I 1992 var Richard Helskog 6 år.

Han vant den kommunale tegnekonkurransen ”Den mest barnevennlige byen i Norge innen 2000”.

Han ville ha en grønn by med frukttrær og leke­apparater.

Det ble ikke sånn.

– Jeg sluttet å tenke over det, ble stor. I dag forbinder jeg ikke Arendal sentrum med et sted hvor jeg ville tatt med meg barn, sier ­Helskog.

SIDE 4-5

MØTE: Anne-Tove Vestfossen fikk møte Richard Helskog nesten 20 år etter at Barnebyen Arendal ble lansert.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Foto: Camilla Glad Mitic´.

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

Leder / nyheter

onSdag 15. desember 2010

L E D E R Sykehus – et vendepunkt Omsider grep helseminister Anne-Grethe Strøm-Erichsen direkte inn i sykehusstriden som rir hele landet som en mare. Hennes beslutning om å utsette bygging av nytt sykehus i Molde til 2018, har ført til fredning av eksisterende sykehustilbud, blant annet i nabobyen Kristiansund. Der feiret man kuvendingen med fakkeltog. Det vi si, meningen med det planlagte fakkeltoget var å protestere på at viktige funksjoner skulle flyttes ut av sykehuset i Kristiansund. Så ble det altså et seierstog i stedet.

De siste ukers utvikling om sykehusstrukturen i Norge viser vel med den største tydelighet at spesialisthelsetjenesten hører hjemme under politisk ledelse. Å dele landet inn i fire helseregioner med underordnede helseforetak etter mønster av næringslivets konsernstyring, er feil. Jeg minner igjen om hva stortingsrepresentant Åse Gunhild Woie Duesund, KrF, sa den dagen konsernmodellen ble vedtatt: ”På et tidspunkt vil spesialisthelsetjenesten igjen komme under politisk ledelse og kontroll”.

Spesialisthelsetjenesten, sykehusene, er et av våre viktigste infrastrukturtilbud. Å legge forvaltningen bort til fire regioner, og kalle dette ”lokal forvaltning” er tullete. Det åpner bare for et ødeleggende masseslagsmål i regionene. Det blir som om vi skulle dele opp Vegdirektoratet i fire biter og la hver og en region bygge ut stamveinettet etter egne interesser og lønnsomhetsprinsipper. Skulle vært moro forresten, å se hvordan et slikt veinett ville henge sammen!

Like galt er det med sykehusene, bare mindre visuelt rent betraktningsmessig.

Dessuten er det feigt av regjeringen og Stortinget ikke selv å legge premissene for hvilken struktur sykehusdekningen i landet skal ha.

Hadde eksempelvis Stortinget som følge av politiske utredninger konkludert med at vi skal ha x antall sykehus av den og den standard i landet, så og så mange med andre definerte tilbud og hatt politiske prosesser i et helhetlig samfunnsperspektiv, ja da kunne regjeringen satt planene ut i livet og sikkert fått gjennomført viktige endringer og tilpasninger, også i forståelse med befolkningen på en ganske annen måte enn i dag. Den ødeleggende sektortenkingen som dagens helseregioner og mange helseforetak driver, må være den dummeste måten å forvalte et så viktig samfunnsgode på.

Det har selvfølgelig regjeringssjefen Jens Stoltenberg for lengst fått med seg, derfor også kuvendingen i midt-Norge. For det grasrotopprøret som sykehusforvaltningen har medført, er vel dens største trusselen mot fortsatt regjeringsmakt.

Arendal har ansatt sjefsarkitekt i Husbanken Regionkontor Sør, Mike Fuller-Gee, fra 1. januar for å arbeide med sentrumsplanen i kommunen, først og fremst Barbu og Myrene.

Fuller-Gee

UTVIKLING: – Bystyret har vedtatt en åpen og inkluderende prosess. Samtidig er de klare på at Barbu skal bidra til en bærekraftig byutvikling.

Det er mitt utgangspunkt, og her begynner jeg mitt arbeid, sier Fuller-Gee til Arendals Tidende, før han nå går løs på Barbu med nye og friske øyne.

Ikke kompromiss Målsettingen er å legge fram en ny reguleringsplan for bystyret i mars.

– Det skal ikke lages kompromisser nå i den forstand at alle skal ha sin bit av hva de mener.

Nå skal vi ta en avgjørelse basert på helhet, og få fram den beste løsningen for Arendal i en ny reguleringsplan, sier Mike Fuller-Gee,

Vanskelig prosess – Det blir en vanskelig prosess. Nå har alle parter flere ganger sagt sine meninger. Vi skal samle alt materiale og få det som hittil er kommet, fram på bordet. Så skal alle få komme med sine synspunkter igjen, eller komme med noe nytt. Derfor blir det tidlig i prosessen lagt opp til et åpent møte hvor både allmennheten, politikere og andre aktører får komme med sitt syn. Da skal dette vurderes og evalueres, og vi begynner arbeidet. Skal vi lykkes i å holde den stramme tidsfristen må vi ha regelmessige møter i den gruppen som kommunedelplanen har nedsatt. Det er nødvendig å gjennomføre ukentlige møter fra årsskiftet, sier han.

Fremdriftsplan Arkitekten sier at arbeidet starter så fort den nedsatte politikergruppen er konstituert. Da legges det opp til en fremdriftsplan: – I utgangspunktet skulle dette etter de opprinnelige planene vært gjort før jul, det går ikke.

Nå har ordføreren sagt at saken om Barbu skal til behandling i bystyret i mars neste år. Da har vi det travelt, men det går om vi arbeider hardt fra nå av, sier Fuller-Gee. Mandag nedsatte kommuneplanutvalget det politikerutvalget som skal arbeide videre med saken.

Sentrumsplanene Mike Fuller-Gees oppgave i kommunen er å jobbe

Lokalt er tiden inne til å ta omkamp om vedtaket om å legge vesentlige funksjoner knyttet til slag og nevrologi fra Arendal til Kristiansand til sommeren. Det nyttet å kjempe i mot rasering av barneavdelingen – det kan være en god investering å ta kampen om andre funksjoner opp nå.

BIDRA TIL LØSNING: – Nå er jeg veldig glad for å ha fått sjansen til å kunne bidra til en løsning i Barbu for byens beste, sier Mike Fuller-Gee, nå sjefs­ arkitekt i Husbanken Region Sør, men bytter jobb til kommunen 1. januar for å arbeide med sentrumsplaner.

med sentrumsplanene for Arendal.

– Først og fremst Barbu og Myrene.

Dette er de bynære transformasjonsområdene. Om Arendal skal leve opp til dette som ligger i begrepet Miljøby, må vi ta hånd om de områdene som allerede er tilrettelagt for både transformasjon og gjenbruk, før vi går løs på jomfruelig mark.

Disse områdene ligger nært sentrum, innenfor gå- og sykkelavstand, de har

Vil ha skøytebane på Sam Eydes plass Tidligere politiker, Marit Bang, vil ha skøytebane utenfor Kulturhuset på Sam Eydes plass.

– Det er en skam at vi har så få

tilbud til barn og unge i sentrum.

Jeg mener det må være en lett jobb å sprøyte vann på Sam Eydes plass for å få til en skøytebane slik at både voksne og barn kan dra til sentrum for

Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve ONSdAg Og lørdAg dAglig OPPdATerT NeTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Camilla glad Mitic` Redaksjonsleder Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Journalist Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no eyvind øyraas Journalist Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no Marianne litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

linda Christensen Salg / administrasjon Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no Wenche eriksen Salg/markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Produksjon:

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Nils P. vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Salg / administrasjon:

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

redaksjon:

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.

infrastrukturen på plass med vei, vann og kloakk, nær skoler og med kollektivtilbud.

Mer puls – Jeg synes at alle byer i Norge, uansett hvor store de er, er på leting etter å gjøre deres bysentrum mer levende.

Med mer puls, som vi sier.

Dette betyr at flere må bo sentrumsnært, folk må handle mer i

å gjøre noe gøy og sosialt sammen, sier Bang til Arendals Tidende.

Hun trekker fram eksempler fra andre byer, slik som Oslo og spikersuppa med deres skøytetilbud, og kan ikke se noen grunn til at ikke Arendal kan gjøre noe lignende.

Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Maria Aasheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no Heidi T. vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

NYHETER

e overtar Barbuplanleggingen

ONSDAG 15. DESEMBER 2010

– Kastrer kattene deres Det blir født altfor mange katter i forhold til gode hjem. Det resulterer i at pus kan ende opp hos Dyrebeskyttelsen.

OMPLASSERING: Susanne

Danielsen jobber frivillig i Dyrebeskyttelsen Arendal som har lokaler i Froland. I løpet av halvannet år har hun omplassert over 70 katter og flere skal det bli.

Forlatt av eiere

byen og kollektivtransporten må stimuleres med økt bruk.

Vi har også begrepet ”5 minutters gangavstand” som én av modellene for byutvikling, og som en suksessfaktor.

Barn i byen – Jeg vil videre sette fokus på ”Barn i Byen” og ikke minst ungdom. Vi må ha gode tilbud med blant annet barnehage og skoler, gode fritidsaktiviteter, bibliotek, forskjellige idrettsarenaer og andre kulturtiltak også for barn og ungdom. Byer uten ungdom er stusselig, og går fort mot forgubbing, en utvikling som forsterker seg fort.

Har muligheten – Arendal har mulighetene til å utvi-

kle seg til en levende og spennende by. Vi så hvordan befolkningstallet flatet ut og gikk tilbake like etter årtusenskifte. Så kom optimismen med bygging av nytt Kulturhus, Amfi Arena og de tilbudene dette ga.

Det igjen resulterte i en optimisme også i næringslivet, og kommunen fikk på den måten snudd befolkningsutviklingen.

I ettertid kom økningen helt opp i 600 personer, og selv om vi nå har fått en mindre vekst, så er det fortsatt høyt med en befolkningsøkning på 400 sist år. Dette er grunnlaget mitt, sier han.

Nye boformer – 40 prosent av boligene i Norge bebos av ett menneske. I Aust-Agder er det ca. 80 prosent eneboliger. Det

betyr at det er veldig mange som enten bor alene eller maks to personer.

Derfor må vi snu fokus fra eneboligutvikling til leiligheter og mindre boenheter. Mange i alle aldersgrupper ønsker i tillegg å bo sentrumsnært, i moderne boliger som er lettstelte og vedlikeholdsfrie og som også har et samhold. Mange som bor alene er ensomme, Røde Kors har kalkulert at 50 prosent av alle som er fraskilte eller separerte plages av ensomhet.

Boformen i seg selv er en løsning, eller sagt på en annen måte, den kan bidra til at folk har større sjanse til å treffe andre mennesker uformelt.

Ved å tilrettelegge boliger med fokus på uformelle møteplasser både inn og ute.

Nilsen slutter i Canal Street Daglig leder i Canal Street, Hans Birger Nilsen, trekker seg fra stillingen.

TRE ÅR: Han har jobbet som frivil-

SIER OPP SIN STILLING: Hans Birger Nilsen. Under sommerens festival hadde Canal Street tre administrativt ansatte, neste festival har de ingen.

Arkivfoto.

lig siden 2001, og de tre siste årene har han vært daglig leder i festivalen. 1. mars 2011 er det slutt.

Kutt – Jeg trekker meg først og fremst av hensyn til festivalens økonomi, som krever en reduksjon i administrasjonskostnader for å komme "opp og stå" økonomisk i 2011, sier Nilsen til

Arendals Tidende. Tidligere i år kuttet festivalen markedslederstillingen, festivalleder Mats Aronsen har også sluttet i fast stilling, men leies inn i 50 prosent.

Tre år er nok Nilsen sier til avisa at selv om festivalens økonomiske situasjon krever drastiske tiltak, så hadde han vurdert å gi seg uansett: – Da jeg sa ja til stillingen hadde jeg i utgangspunkt sett for meg tre år.

– Nå er det på tide å se etter noe annet, men hva det blir vet jeg ikke ennå.

3

– De kattene vi får inn er enten forlatt av eierne, eller kastet i grøfta. Vi averterer etter eierne i avisa, hvis ingen melder seg prøver vi å finne et godt hjem til dem, sier Danielsen. Hun har én oppfordring til katteeiere: Kastrer kattene deres nå!

– Det blir født altfor mange katter i forhold til gode hjem. Det er uansvarlig å ikke kastrere katten sin, sier Danielsen. I tillegg til å ha mange katter hos ulike fôrverter, har Dyrebeskyttelsen i Arendal også 16 katter i Froland, som alle trenger et nytt hjem. Selv har Danielsen også én katt hjemme som hun ønsker å omplassere.

– Den var livredd, men er nå en tam og god katt, jeg håper på å omplassere den direkte, sier Danielsen.

Fortjener et hjem Gjennom sju måneder fulgte hun med i annonser der katter ble avertert gratis.

– Over 160 katter ble avertert til fri henting, det sier mye om forholdene, sier Danielsen. Hos Dyrebeskyttelsen må de som ønsker å være omplasseringshjem betale for katten.

– Det gjør vi fordi vi mener kattene har en verdi, og fordi de familiene som er villige til å betale for dem, også tenker det samme. En katt skal man ha i 1520 år. Det er forpliktende og man må tenke på det når man skaffer seg et dyr. De kattene som har endt opp her fortjener et nytt og langvarig godt hjem, avslutter Danielsen.

Dyrebeskyttelsen i Arendal hører inn under paraplyorganisasjonen Dyrebeskyttelsen Norge. Lokalt holder de til i Froland og de trenger flere frivillige hender.

■ Det er svært ønskelig med personer som har sertifikat, fordi den frivillige jobben mye handler om henting og bringing av dyr. Men de tar også gjerne imot dyrekjær ungdom som vil være der for å gi kattene kos og stell.

■ De ønsker også flere fôrverter, som er et fôrhjem i påvente av et fast hjem.

■

KATTEKJÆR: Frivillig i Dyrebeskyttelsen Arendal, Susanne Danielsen, sammen med "Cæsar". En skikkelig stor og kosen hannkatt som passer til en hver familie som vil ha en kosekatt.

4

NYHETER

onSdag 15. desember 2010

Arendal skulle bli:

Den mest barnevennlige byen i Nor I 1992 vant Richard Helskog på 6 år den kommunale tegnekonkurransen ”Den mest barnevennlige byen i Norge innen 2000”.

Nesten 20 år etter møter han initiativtager Anne-Tove Vestfossen, som jobbet for at Arendal skulle bli til ”Barnebyen”.

NYHETER 12

2010 løRdag 11. dEsEmbER

BYENS IDENTITET:

Forlangte 3D-modell

une: Arendal komm

Glemmer barna

i sentrum

i all verden skal VIL SE: Hvordan sier ja til ved vi vi kunne vite hva viste Nils hjelp av en sånn tegning, Ap, i forrige planJohannes Nilsen, forlangte utvalg. Han og flertallet som vi3D-modell av utbyggingen fra Grandgården ser hele området samlet. mot Barbu og Fluet

i Arendal e tilbudet til barn sett ut er det kommunal øvrig Slik har det for LEKEPLASS: Dette og en ødelagt sklie. og det store hullet sentrum. Én huske platået over sklia er morkent Det gjør det farlig Hele siden i sommer. med lange spisser. brukket, spriker der planken har her. for små barn å ferdes rekabygge også søknad på til Arendals trasjonen, det er Helmer Espeland til en fellespott Havnegården. drar med penger Tidende. sistnevnte er holder skal bygge, nytter som går til lekearealer, men kommune man nd – Søknaden på Når – Kristiansa kommuneletil eksisterende har en klar strategi nå på med kommunedelplan eneste huske svinikke komplett, sa det ikke å vise avsatt d som lurte Én eal i sentrum kommunen tenker en der Geir Skjævelan ha planen ger i vinden på Teaterleke- og oppholdsar bør bli en og budsjettert pengepottbarn og for kvadraturen. Der til rette ville til Det å legge på om politikerne som vi ikke har. til utvikling av tilbud seg, blant annet, En sklie festet . Det var med tett rautbyggere å bitil politisk behandling Hvis po- plassen. nærmiljøparker forutsetning for unge. båt til sa han. ca 900 leke- for til en fellespott på en nedtagget 300 meter). I tillegg ikke nødvendig, Kristiansand har dra med penger søknaden, privat dius (ca ant, barn og unge eplasser og allmenn 100 av dem er på litikerne vil behandle må vente med grå betongk som skal sikre til lek plasser, kvar- kvartalslek og for små, i alle større, arealer er utbyggere og at 200 trapp det Ca tilbud store betyr for grønne eid grunn. tet i januar, der en skjelven og merket park, ved i byen, sier barn og unges taleog møteplasser, på svar til bystyremø aldre.

Hun vil talsSkjæveland fører opp til kvestet – dermed kan muligens februar. rør, Pettersen Hervik. som friområder om de I tilegg klager som stikker truende s nå undersøke hvordan forslaget spurte også politikerne som vil, bruke dem. enaden, Foreldre sen baren 3D-modell Svaret skal alle fortsatt ville ha kan gjennomføres. spillet til kommer strandprom eder, I Arendal har Strømsbuå opp. Dette er Arendal i vinterkulda. tilbud til for området. legges inn i høringsinn lekeplasser, aktivitetsst ter nehage vært på tur mer enn fo- kommunale i sentrum, lekeappara – Det koster, mye kommunedelplanen. fontener og ulike I mangel på lekeplassde lagt veier påbud om, barn i sentrum. har tomontasje som det videre. ikke minst toalett, det seg at . Der leker de sa kommunelederen Under ByNatt viste samme. en om biblioteket assen det Barna er en svak over 300 barn mente skatepark små på den lille brosteinspl blir i snøen, gjør ne var Vet ikke hva det med steinskulpturen i gruppe som ikke finnes De to gjenganger 3D-modell for DE UNGE: Det for og grønne arealer, altså park, ingenting. På benkene av Det er tale om en på FOR ut gøy ut og press net har Unglekeplass legger i solen. området fra Grandhjør kun én kommunal sentrum. Det samme sitter de to voksne tilbud for sentrum. Barnas Bystyre sagt. politikerne. til Barbu og Fluet.

– Det er dårlig med hender bare barn i Arendal nt, dommens ikke lytter nå vi representa at tydelige, Det tant, Politikerne var – Det er viktig barn i denne byen. te sak, de ville Barnas represen Solveig PetAmfi Arena, unge sier, kommenter ville de ha en politisk vi legger ruta over Solveig P. Hervik Her- til hva de Larsen, men tersen også. l Rolstad lekeplass, en Torill det ha 3D-model ordfører for der er her å avapsmøtet vik, har mast sier Tove Fry– Vi kan ikke sitte Ap, under formannsk den er jo privat, vil forme hele og påpekt et gjøre en sak som torsdag. skatepark denlund. stort behov, å vite hva det er ser til vest og byens bilde uten Pettersen Hervik i bykjernen. Nybyen klatrevegg rte Einar lenge. Men de snakker til grunn til at ikke vi sier ja til, argumente støtte av bygget, i tillegg mener det er liten Småbarnsforeldre fikk det skjer intiltak på lik er fornøyd med Halvorsen, H, som Arendal kan gjøre nd. og ballbinger. med, er heller ikke Ap. genting.

Nils Joh. Nilsen, linje med Kristiansa get for har tilbudet. på mangel mellomleg kommune på nd blir – Hva – Kristiansa – De klager sje da, for barna at det skal på unge en 3D og en fotomonta klar politikk på Felles pott grøntareal og lekeplass de ifølge en penger, men Satser å bo her for barnefami- i sentrum. Det er ikke noe særlig Det handler om spurte Nilsen.

Kristiansand har et, ikke være godt Skjæveland. – er en svak I synes de kunne t, per dags dato, Det visste ikke sier rådgiver i Parkvesen også om at barna for barn her, jeg legger press Parkvesene der næringslivet bi- lier, seg om mellom Halldis JohnDet kunne dreie gruppe som ikke en ordning prioritert det, sier hun. kroner, sa han.

50 000- 100 000 på politikerne, sier sen.

D for EuRAMMESØKNA administ er levert

Ikke trygg

Tidende Halvorsen sa til Arendalssaken at en av etter behandling utbyggere politikerne bør pålegge3D-modell lage i så store saker å vet hvordan for å sikre at man bygg blir. pålagt å stille I dag er det kun med billedmontasje. på hvordan trygg ikke – Jeg er ut, uten 3Ddette vil bli seendes Halvorsen sa modell. Jeg vil vite, fra Nilsen. med bred støtte

FrydenI SENTRUM: F.v.Tove utenfor lund og Halldis Johnsen flere lekebiblioteket. De savner i sentrum. plasser for barn

FAKSIMILE ARENDALS TIDENDE 11.12.2010

BARNEDAL: I 1989 dro en liten gjeng entusiaster i gang Barnekulturuka i Arendal. AnneTove Vestfossen var sentral, det var også hun som hadde ideen om at Arendal skulle bli til ”Barnedal”, eller Barnebyen.

Drømmen vokste opp I 1992 er Richard Helskog på 6 år opptatt av å gjøre byen så attraktiv at selve kongen og dronningen kunne tenke seg å ha sommerhus her. Han vil ha bilene vekk fra bryggene og mer

MØTE MED FORTIDEN: Etter nesten 20 år møter initiativtageren til barnebyen, Anne-Tove Vestfossen, vinneren av den kommunale tegnekonkurransen ”Den mest barnevennlige byen i Norge innen 2000”, Richard Helskog. Her med et eksemplar av Sentrumsplanutvalgets: ”Arendal – sentrum med miljø og trivsel ” fra 1993, hjemme hos Vestfossen.

grønt. Han vil ha benker å sitte på, lekeapparater og sunn mat på kino. Tenk om noen kunne kjøpe en gammel karusell med ordentlige trehester og sette den på en av byens åpne plasser. Det hadde vært fint! Richard gleder seg til kanalen. Til frukttrærne og til alle de glade menneskene.

For man blir sikkert snill av å bo i en morsom by, mente gutten.

Nå har Richard blitt stor, han er 25 år og pilot.

Etter nesten 20 år møter han igjen Vestfossen, som han ikke har sett siden han som barn

vant tegnekonkurransen i 1992, ”Arendal skal bli den mest barnevennlige by i Norge innen 2000”.

Det ble ikke sånn.

– Jeg sluttet å tenke over det, ble stor. Konfrontert med mine egne ord som liten, mener jeg det samme nå. Jeg forbinder ikke Arendal sentrum i dag med et sted hvor jeg ville tatt med meg barn, sier Helskog.

Barnekontor i sentrum I august 1993 hadde sentrumsplanutvalget, som Vestfossen satt i, planen ”Arendal – sentrum med miljø og trivsel” klar.

Endret byggegebyrene Bystyret sa enstemmig ja til å endre gebyrregulativet i plan- og byggesaker. Nye regler gjelder fra 1. januar 2011.

RETTFERDIG: Endringen kommer fordi mange har opplevd regulativet som urimelig.

Det nye håper kommunen at både skal gjøre det lettere og mer rettferdig.

Rabatt for passivhus I budsjettbehandlingen vedtok bystyret å gi 50 prosent avslag

på byggesaksgebyrene for søknader om passivhus. Dette er en betegnelse på hus med lavere energiforbruk enn vanlige hus.

Et passivhus bruker ca 25 prosent mindre energi enn de fleste boliger, på grunn av tiltak som ekstra varmeisolasjon og varmegjenvinning.

– Det å operere med ulike gebyr for ulike hus er ikke lov, sa rådmannen fra talerstolen. Han foreslo at politikerne heller bevilget penger til å subsidiere passivhus’ byggegebyrer.

– Da er jeg uenig med rådmannen, for 24. juni i år vedtok bystyret i Oslo nettopp denne passivhusrabatten. Det er med grunnlag i det vedtaket at posisjonen foreslår reduksjonen, sa

Jan Kløvstad. Han foreslo likevel at setningen omformuleres fra at det skal gis 50 prosent rabatt til at det skal arbeides for å gi rabatten.

Forslaget følger saken.

Populistisk – En reduksjon i saksgebyret tror jeg uansett ikke gir flere passivhus! Dette blir litt populistisk, fungerer kun som et signal og burde også vært behandlet under budsjettbiten, mente Åshild Haugland, Frp. Kløvstad parerte: – Ja! Dette er tenkt som et populistisk forslag for å lokke folk til å bygge mer miljøvennlig. Jeg tror ikke endringen skjer over natten, men på sikt kan det gjøre en forskjell.

”Det er altfor lite tilrettelagt for små barn i sentrum”, står det.

Richards ønsker og tanker ble tatt med i planen. Vi spør Vestfossen hva hun synes om byen i dag: – Nei, Arendal er ikke en barnevennlig by. Nesten alle er glad i barn, men det er så fort gjort å glemme dem, sier hun.

Noe av visjonen til Vestfossen den gang, var å få på plass et barnekontor i sentrum, der alle innbyggere og turister kunne få informasjon om hva som fantes av tilbud til barn i byen. Der skulle folk med ideer komme, få

realiseringshjelp til prosjekter og via næringslivet også få penger til å fullføre planene som skulle føre til helårsaktiviteter for de små i sentrum. Kommunen skulle tilrettelegge for forandring.

Stein og betong – Unger skal ikke oppbevares, de skal inkluderes. Butikkene bør åpne for barnebesøk, særlig de som driver med håndverk. Vi, som by, må la de få anledning til å utøve og skape kunst. La dem bidra til å sette sitt trekk på bybildet, oppfordrer Vestfossen.

– Vi bør tenke visuelt, men

83-åring funnet død Lørdag ettermiddag fant en turgåer den savnede kvinnen på 83 år som forsvant fra Færvik bo- og omsorgssenter forrige lørdag. Hun lå død i skogen ved Færvikkilen.

TUR: Politiet fikk inn meldingen klokka 15.05 lørdag.

En turgåer fant henne 5-600 meter inn på en sti ved Færvikkilen og ringte politiet.

– Funnet ble fort koblet til den 83 år gamle kvinnen som forsvant forrige lørdag.

Hun ble sist sett ved Færvikkrysset på Tromøy. Familien identifiserte kvinnen, sier operasjonsleder ved Agder politidistrikt, Per Lauvnes, til Arendals Tidende lørdag.

En krimtekniker var på stedet helt rutinemessig, lørdag.

Det er ikke mistanke om noe kriminelt.

NYHETER

onSdag 15. desember 2010

5

rge innen 2000 Richard gledet seg til kanalen. Til frukttrærne og til alle de glade menneskene. For man blir sikkert snill av å bo i en morsom by, mente gutten.

LEKEPLASS: Slik ser småbarnslekeplassen på Tyholmen ut etter at Soria Moria investerte 130 000 kroner her.

Privat barnehage tok grep Takket være Soria Moria barnehage på Tyholmen ble den kommunale småbarnslekeplassen på Tyholmen oppgradert og fri for sprøytespisser.

TYHOLMEN: I tillegg til Teaterplassen finnes det én offentlig lekeplass til i byen. Den er for mange en godt bevart hemmelighet, men ligger opp bakken til Øvre Tyholmsvei rett før Gjestebryggen, i enden av Rådhusgaten.

Illustrasjon hentet fra Sentrumsplanutvalgets: ”Arendal – sentrum med miljø og trivsel ” fra 1993.

enkelt. Gi rom for skulpturer som både er godt for øye og for lekende barn. Arendal må bli mer kreativ, for eksempel kan gårdeierne si ja til å sette barnedikt inn i husveggen. Jeg støttet og støtter kanalsaken også, fordi barn liker vann! Og hvorfor er ikke Sam Eydes plass grønn om sommeren og isbelagt om vinteren, spør hun.

– Det er jo bare stein og betong, innskyter Helskog.

Han drar minst mulig til sentrum.

– For meg handler det om tilgjengelighet til butikker og parkering, men slik tenker jo ikke barn på. Arendal bør tilrettelegge bedre for små i sentrum, jeg er enig med meg selv for 20 år siden, smiler han.

Privat opprustning Der finnes det også en Petanquebane som er bygd av beboerforeningen på Tyholmen, men selve plassen er kommunal.

– Tyholmen beboerforening fikk ”låne” plassen av Arendal kommune for 25 år siden mot at de tok vare på arealet, sier styreleder i beboerforeningen, Einar Frodesen, til Arendals Tidende.

Fylkesbudsjettet vedtatt Med 19 mot 15 stemmer vedtok fylkestinget tirsdag budsjettet for 2011.

Av: Eyvind Øyraas

LØRDAG-SØNDAG

HALVPARTEN: Utdanning er den største budsjettposten med 49,7 prosents andel av budsjettet. Samferdsel og vei tar 20,7 prosent, men sentrale styringsorganer spiser nesten 11 prosent av budsjettet

To menn ble arrestert for slåssing inne på Amfi Arena. En 25-åring fra Tvedestrand slår til en kvinne på fest i Flosta. Alarmen i Barbu kirke går og en mann nekter å betale for middagen sin i Arendal sentrum.

Danselinje Dette innebærer blant annet at Dahlske videregående skole i Grimstad oppretter danselinje med ti plasser fra høstsemesteret.

Det er også satt av 3 millioner til kvalitetsutvikling i de videregående skoler, og 4 millioner til elev-PC-er.

Idretten vinner Under posten kommunikasjon er det satt av 200 000 til bemanning av Arendal stasjon, på kulturposten er Arendal idrettspark budsjettvinneren med 5 millioner, mens Næs Jernverk og strategisk kulturminneplan får 1 million hver.

Slåsskamp Klokka13.20 måtte ansatte på Amfi Arena ringe etter politiet.

To menn fløy på hverandre inne i senteret. Politipatrulje kom til stedet og begge menn

– Vi ser at både skoler og barnehager benytter den, men de har begrensede muligheter her.

Det er skammelig at Teaterplassen er slik den er, sier han.

Da Soria Moria etablerte seg på Tyholmen sommeren 2007 var lekeplassen nedslitt og ikke i tråd med gjeldende forskrifter.

– Vi rustet opp lekeplassen for 130 000 kroner, velforeningen bidro med litt penger til Petanque-banen og kommunen bidro med 10 000 kroner, sier daglig leder av Soria Moria barnehage, Linda Dagestad Øygarden, til Arendals Tidende.

Sprøytespisser – Vi rydder og holder området i stand. I begynnelsen var det mye flasker og sprøytespisser, det er nå redusert kraftig, fordi vi sjekker og rydder hver eneste dag, sier Dagestad Øygarden.

Den kommunale lekeplassen på Teaterplassen kan ikke barnehagebarna bruke i det hele tatt.

– Det er ikke sikkert der, det florerer av sprøytespisser og knuste flasker og det vet også andre småbarnsforeldre, derfor blir den ikke brukt, sier hun.

ble tatt hånd om, sier operasjonsleder ved Agder politidistrikt, Børge Steinsland, til Arendals Tidende. Begge får et forelegg for bråk på offentlig sted. Den ene slåsskjempen er en kar på 25 år fra Arendal, den andre er 22 år.

Tyveri Kl. 18.19. En person brøt seg inn i en personbil parkert ved Harebakken senter. Vedkommende skal ha stjålet med seg en mobil og røyk. Personen skal også ha forsøkt å tjuvkoble bilen, uten å lykkes.

Slo til kvinne Kl. 20.58. Politiet måtte rykke ut til en privatfest på Arnevik i Flosta. En mann på 25 år fra Tvedestrand slo seg

Mer folk til sentrum Dagestad Øygarden mener Arendal må tilrettelegge bedre for barn og unge i sentrum.

– Som mor og politiker ser jeg at både Torvet, Kanalplassen og Teaterplassen bør tilrettelegges for barn. Det trenger ikke nødvendigvis investeres i så mange lekeapparater, men barna må få rom til å være i sentrum, føle seg velkommen. Vi må slutte å pushe barn og unge fra ett sted til et annet og ungdom må få en skateplass. Hvis vi som by tilbyr gode plasser for barn og unge, blir det en god by for alle, og da vil det komme mer folk til sentrum, sier Dagestad Øygarden.

helt vrang. Han skal ha truet en rekke gjester og slo også til en kvinne på privatfesten.

Dermed ble han kjørt til arresten og vil bli anmeldt for ordensforstyrrelse.

Innbrudd Kl. 21.10.Alarmen går i Barbu kirke. Døren til kirken er brutt opp, og det er definitivt folk som har vært inne, sier operasjonsleder ved Agder politidistrikt, Børge Steinsland til Arendals Tidende. – Det er ingen synlige verdier som er tatt, men det kan se ut som et brannslukningsapparat er stjålet, sier Steinsland.

SÆRDELES BERUSET Kl. 23.28. En særdeles overstadig beruset mann på 39 år

Linda dagestad Øygarden

fra Arendal, ankommer politivakta i Arendal med taxi. Han får overnatte i cella på statens bekostning.

Nektet å betale Kl. 23.30. En mann nekter å betale regningen på en restaurant i Arendal sentrum.

Gjesten er slettes ikke fornøyd med maten, men etter hvert skal man ha inngått et kompromiss på betaling for føden.

Slagsmål Kl. 01.02. En 19-åring får et kutt over nesa, etter å ha blitt slått ned av en navngitt person på Langbryggen. Venner kjører 19-åringen til legevakta, fornærmede vil anmelde forholdet.

6

NYHETER / ANNONSE

ONSDAG 15. DESEMBER 2010

Fra budsjettdebatten:

Roste de ansatte

20-åring nekter å gå på trygd

Varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, ønsket å rose kommunens ansatte: – Vi må ikke glemme alle de gode tjenestene kommunen har i dag. Det er ikke uten grunn at folk flytter til Arendal i hopetall. Det skal vi være stolt av, men ikke la det bli noen hvilepute. I budsjettdebatten må vi også gi ros til de som gjør jobben, våre ansatte gjør en kjempejobb!

Eivind Moen fra Arendal er 20 år gammel.

Han har vært arbeidsløs i ca. 6 måneder, men vil gjøre hva som helst for å slippe å stå i kø hos NAV. Ikke vil han gå på trygd heller, han vil jobbe. Derfor satt han inn annonse i avisa.

Steinrike og korrupte

UNGDOM I ARBEID: Un-

Line Haugland,Ap, ville heller ikke være så negativ som hun mente flere av de andre partiene var: – Vi må være stolt over det vi får til, de ansatte i kommunen er utrolig dyktige, sa hun og fortsatte: – Halve denne bystyreperioden har jeg vært i Kenya, der er lokalpolitikere steinrike og korrupte. Det er fremdeles mye vi må bedre på i Arendal, men fjerner en eiendomsskatten får en også mindre å rutte med. Vi må fokusere på det som er bra og samtidig gjøre noe med det som ikke fungerer. Vi er visjonære, samtidig som vi er jordnære og målretta.

Gutta på bakrommet

SV var ikke klare for å støtte posisjonen, som de var en del av i forrige bystyreperiode: – For å komme fram til dagens forslag har gutta møttes på bakrommet og sjonglert med tall, vi har ikke greid å følge med, sa Rune Sævre.

Kristen Bjormyr, Sp, var ikke enig: – Ikke kom og si at dere ikke har vært med i prosessen! SV har selv sittet på ordførerens kontor og diskutert budsjettet.

der tittelen: Jeg vil så gjerne ha en jobb, og: Er det virkelig ingen som vil ha en ungdom i arbeid?, spør han om noen kan ha bruk for en fysisk sterk og pliktoppfyllende kar i annonsen.

Kreativ nytenkning Agder har lenge ligget på landstoppen når det gjelder andel trygdede personer i befolkningen. Moen vil ikke bli en del av statistikken. I annonsen viser han til at han har førerkort klasse BE og T, truckførerbevis T4, kompetansebevis på både gravemaskin, hjullaster og dumper, for å nevne noe.

– Men hva får en 20-åring til å sette inn en annonse i avisen?

– Jeg har vært arbeidsledig i snart seks måneder nå. Jeg måtte prøve å finne på noe kreativt, noe nytt for å få noe til å skje, sier 20åringen til Arendals Tidende.

Vil ha noe å gjøre Han gjør hva som helst for å slippe å gå arbeidsledig, og gå på trygd vil han ikke.

– Jeg vil ha noe å gjøre, jeg kan ikke sitte hjemme og sture, men det er få jobber i bransjen her lokalt, sier Moen.

20-åringen bor på Færvik. Han vil gjerne fortsette å både bo og jobbe i Arendals-området, men har tenkt tanken på å flytte.

– Har jeg egentlig noe valg, spør han.

– Jeg vil helst bli her og håper på at noen kan tilby meg enten lærlingkontrakt eller jobb. Det hadde vært den beste julegaven noen sinne, avslutter Moen.

JULEGAVEØNSKE: Eivind Moen på 20 år fra Arendal, ønsker seg mest av alt en jobb, eller en lærlingkontrakt i julegave. Han håper noen kan ha bruk for et pliktoppfyllende arbeidsjern.

Arendal-Aamlibanen feirer 100 år Arendalsbanens Venner (ABV), Jernbaneverket og Åmli kommune markerer fredag 17. desember at det er på dagen hundre år siden den offisielle åpningen av jernbanen mellom Arendal og Åmli.

togavgangen fra Arendal til Nelaug like etter klokka to. På Nelaug bytter vi til ABVs museumstog, som kjører videre på den gamle Treungenbanen til Simonstad, sier Espeland. Den gamle stasjonsbygningen i Åmli er nå bibliotek, og her skal blant annet Tore Konnestad gi en musikalsk hilsen til jubilanten, mens Egil Fiane står for et historisk tilbakeblikk.

Filmpremiere Åmfoss Kafeteria blir så festlokale, hvor det også blir premiere på den nye filmen om Arendalsbanen.

FÅ PLASSER IGJEN: 100årsdagen markeres fredag. Arrangementet er åpent for alle, men plassbegrensning i togene fordrer påmelding, opplyser leder i ABV, Kjell Espeland Halvorsen.

Museumstog Han og ABV gleder seg stort til feiringen: – Vi drar med den ordinære

SPESIELT TOG: ABV arbeider for Arendalsbanen i framtida, men tar også vare på fortida. På fredagens markering tas dette restaurerte veterantoget i bruk.

Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

– Etter at programmet i Åmli avsluttes om kvelden er det retur til Arendal, både med museumstog og ”vanlig” tog, på førstnevnte inntas desserten i form av bløtkake og kaffe, avslutter Espeland.

Julegaven Kun

Thai herbal stempel-massasje

690,-

ca. 60 min

En herlig dyptgående rygg- og nakkemassasje med aromatiske oljer og varme urtestempel.Varmen og urtene går dypt ned og gjør underverker for sår og stiv muskulatur. Huden din blir også silkemyk!

En fantastisk behandling for både kvinner og menn!

.

til din spesielle venn

AMC

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Sommerfrydveien 26 (Havstadlia) En avansert og litt annerledes klinikk for skjønnhet og helse

Man - Fre 10.00-16.00 | Tir - Tor 16.00-19.00 på timesbestilling | Lørdag kun avtaler

Sommerfrydveien 26 (Havstadlia)

NYHETER / annonse

Bygger sjøbuer på Kongshavn MAKSGRENSER: Bystyret sa enstemmig ja til reguleringsplanen for Kongshavn Brygge da saken var oppe til 2. gangs behandling. Bakgrunnen for forslaget er fem nye sjøbuer og utvidelse av eksisterende brygger.

Offentlig brygge og et friområde ved Kongshavn er også regulert inn slik at en småbåthavn på sikt kan bygges.

Siden tidligere behandlinger er antallet buer redusert fra åtte til fem, maks bruksareal for hver er satt til 28 m2 og eventuelle gjerder mellom buene må ikke være høyere enn 80 cm er grunn for nemndas kvote.

onSdag 15. desember 2010

Kan skyte fire gauper FLERE GAUPER: Fylkesmannen melder at roviltnemnda i Region 2 (Vestfold, Buskerud, Telemark og Aust-Agder) har vedtatt en gaupekvote på 32 dyr. Jakttiden er fra 1. februar til 31. mars 2011.

Aust-Agder hører til ”jaktområde vest” sammen med telemarkskommunene Fyresdal, Nissedal, Drangedal og Kragerø. I dette jaktområdet kan fire gauper skytes.

Bakgrunnen for vedtaket er utviklingen i gaupebestanden, hvor det per i dag er flere antall årlige ynglinger enn det nasjonale målet.Tap av sau på beite er også en grunn for nemndas kvote.

Bygg med ”nytteverdi” får fritak fra eiendomsskatten Torsdag vedtok bystyret enstemmig å gi bygninger eid av stiftelser og institusjoner fritak fra eiendomsskatten.

NYTTEVERDI: Fritaket gjelder for 2010. Bygninger og eiendommer til stiftelser, institusjoner og foreninger som kommer kommunens befolkning til gode fritas fra skatten.

Glemte bygg

GLEMT I OVERSIKTEN: Flademoen kretslokale på Tromøy, her fra Prøysendagene.

Foto: Christoffer Svenningsen.

– I oversikten over hvilke bygninger dette gjelder, mangler for eksempel Flademoen kretslokale på Tromøy, påpekte Eirik Sørsdal, SV, fra talerstolen. Han foreslo at fritaket må gjelde for alle lignende saker. Peder Syrdalen, H, minnet om at heller ikke Granehallen var med i oversikten: – Og da finnes det kanskje andre idrettsanlegg som heller ikke er med, denne oversikten må oppdateres etter hvert, mente han. Ordføreren var enig, det var også bystyret som enstemmig sa ja til at oversikten de fikk til møtet kan utvides med flere bygg.

Barnehagefritak – Mange eiendommer er til nytte for kommunen, hva med barnehagene, spurte Åshild Haugland, Frp.

OGSÅ GLEMT: Granehallen i sentrum.

Arkivfoto.

– Private barnehager er næringsbygg og betaler eiendomsskatt i forhold til det, svarte rådmann Harald Danielsen. Haugland foreslo at fritaket også skal gjelde for alle barnehager.

– Det advarer jeg mot! Begynner vi å gjøre forskjell på ulike typer næringsbygg blir det farlig, mente varaordfører Tormod Vågsnes, KrF. Hauglands forslag fikk kun støtte av Frp og falt dermed.

i gjeld. Nå må vi vurdere offentligprivat-samarbeid (OPS) i større grad. Arendal har også en tradisjon for slike prosjekter, bare se på dette bygget hvor vi sitter i dag! P- hus Vest er et annet eksempel. Høyre mener ikke at vi alltid skal velge OPS-prosjekt, men vi må ha det som et alternativ, mente Syrdalen.

Han foreslo et tilleggsforslag om å vurdere OPS, det fikk flertall i avstemningen.

mente det haster med å få på stell: – I framtiden må vi ha en desentralisert modell, men faglig oppbygning i forhold til hver enkelt elevs behov. Dette haster, vi må løpe, og vi skal løpe sammen med administrasjonen.

– Det forundrer meg at ikke skolenes ledelse har sagt fra om bekymringsmeldingene i forhold til PPT tidligere!

– Nå får vi en bystyresak, og da forventer jeg at vi kommer fram til gode løsninger som ivaretar denne viktige tjenesten, kommenterte Ingrid D. Skårmo.

Fra budsjettdebatten:

De tre b-er

SV ville for øvrig sette av de åtte ekstramillionene fra regjeringen til de tre b-er: – Barnevernet, byferjene og Barbu. Når det gjelder sistnevnte vil vi bruke midler for å få en åpen prosess rundt saken. Den kan vi dra erfaring av til lignende saker i framtiden, sa Rune Sævre.

OPS-prosjekt

Høyres Peder Syrdalen tok opp kommunens lånegjeld: – Store investeringer de siste årene har gitt oss over 2 milliarder

Haster med PPT

Robert C. Nordli, Ap, tok opp kommunens PP-tjeneste, som han

7

8

mening / debatt

onSdag 15. desember 2010

Kraftpriser i Norge Juleavslutning i skolene Human-Etisk Forbund får en del henvendelser fra foreldre angående skolegudstjenester generelt, og julegudstjenester spesielt.

Den 8. desember hadde Eirin Sund, energi og miljøpolitisk talskvinne et innlegg, med overskriften ”Ingen skal fryse i Norge i dag”.

me. Nå får de jammen ta ansvar, og ikke legge skylden på alle andre. Vi forbrukere blir også tutet ørene fulle om at vi må ta ansvar, ved å redusere forbruket, ved blant annet å etterisolere. Er Hun kommer med noen påstan- det noen som tenker på hva det der som jeg må si meg uenig i. vil koste for forbrukerne. Hvis Hun stiller spørsmålet om hvor- jeg skal etterisolere mitt hus for strømprisene er så høye, og fra 70-tallet, så må jeg rive ytlegger skylden på kulda. Feil. terkledningen, fore ut, øke tykkelsen på isolasjonen, for så å Det koster det samme å pro- sette på ny kledning. Hva vil det dusere strøm i dag, som i høst. koste? Ganske betydelig. Og At det er blitt så dyrt i dag, skal jeg senke innetemperatukommer av at politikerne lar ren mer enn det jeg har gjort, så markedskreftene kan jeg likegodt råde. De som sette meg på styrer strømverandaen å forsyningen lese avisa.

Jan Gundersen er rett og slett Nyli blitt for gråDet å kunne dige. De styha det godt rer strømmen og varmt Det å kunne ha som om det innendørs i det godt og varmt vinter-Norge, skulle være deres private innendørs i vinter- burde være en bedrift, med norge, burde være selvfølge, uten velsignelse en selvfølge, uten at det skulle av politikerne. koste flesk. at det skulle koste Men man kan Hvis de tjener flesk. for lite, velter gjøre noe med de bare regningen over på oss å redusere forbruket av strøm.. forbrukere.

Det kan innføres et toprissystem, noe vi har hatt tidligere.

Hun skriver videre at høyt for- En forholdsvis rimelig pris for bruk gir økt pris. Hvorfor det? en fast del, basert på et normalt Det er opp til staten å bestemme forbruk for en vanlig enebolig det, hvis de vil. Så får også lav og så en høyere pris for overfyllingsgrad i magasinene noe forbruk. Til slutt så blir det sagt av skylden. Da dukker spørs- at de som får problemer med målet opp. Hvorfor er den så strømregningen skal bli hjullav? Kan det være at kraftsel- pet, bl.a. gjennom bostøtte. Den skapene har tappet ned magasi- hørte vi i fjor også, og alle vet nene for mye og gamblet på at hva det endte opp i. vi skulle få mye regn? Det som har skjedd er at det er produsert Husk. Det koster ikke mer for mye strøm for salg, til ut- å produsere strøm i dag, enn landet i sommermånedene og i forgårs, og det er ikke stor ikke tatt høyde for at vi kan få forskjell hvor enn i landet du nedbørsfattig høst og en streng bor. Jeg tror ikke folk sløser vinter. Før i tiden var det gren- med strøm, men sier man det ser for hvor langt man fikk lov ofte nok, så blir det en sannhet, å tappe ned magasinene. Dette som de fleste tror på. I alle fall ser det ut til at det er slutt med. politikere og miljøaktivister.

Kraftverkene kan ture frem som de vil.

PS. Jeg hugger min egen ved, så jeg slipper å fryse. God jul, Norge er delt inn i fem prisom- selv om strømmen er dyr. råder. Hvorfor det? Det burde være én pris i Norge og det er det opp til politikerne å bestem- Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg

•

Det finnes retningslinjer for hvordan skolene skal forholde seg i forhold til dette, men dessverre så er det ikke alle skoler som følger disse retningslinjene. Utdanningsdirektoratet skriver at skolen kan arrangere skolegudstjenester som en del av sin generelle kultur- og tradisjonsformidling.

Gudstjenesten kan ikke være en del av RLE-faget.

Illustrasjonsfoto.

Innlegg Fylkesstyret i Aust-Agder Human-Etisk Forbund

Viktige forutsetninger for gjennomføringen er: • At det skjer som en realisering av læreplanens generelle del, ikke som gjennomføring av kompetansemål i læreplanene for fag • At det skjer i samarbeid og forståelse med hjemmene • At det er enkelt for hjemmene å forstå hva de eventuelt skal be seg fritatt for • At det er gitt informasjon så god tid i forveien at hjemmene som ønsker det, innen rimelig frist kan melde om fritak • At skolen har sørget for ikkediskriminerende fritaksordninger eller alternativer for de som melder fritak • At hjemmet ikke må gi ut informasjon om detaljer om sin egen tro

foreldreråd, godtar tradisjonen med skolegudstjenester. Det må gis god informasjon om arrangementet i god tid. For de som melder fritak, må skolen tilby ikke-diskriminerende fritaksordninger gjennom likeverdige alternative tilbud.

Skolen må altså ha klargjort at foreldrene, for eksempel gjennom samarbeidsutvalg eller

Skolegudstjenesten bør ikke gis karakter av semesteravslutning, da en slik avslutning skal

Skolen må altså ha klargjort at foreldrene, for eksempel gjennom samarbeidsutvalg eller foreldreråd, godtar tradisjonen med skolegudstjenester.

være samlende for alle elever på skolen. Ingen ønsker å frata noen mulighet til å delta på en julegudstjeneste. Human-Etisk forbund ønsker at julegudstjenesten ikke skal skje i skoletiden fordi det medfører stigmatisering av de barna og deres familier som ikke ønsker å delta. Ingen har rett til å utfolde seg på andres bekostning i skolen. Toleranse er nettopp at grensen for egen livsutfoldelse trekkes der du hindrer andre i deres livsutfoldelse, eller dersom du påfører andre ubehag eller diskriminering.

Håper at skolene på Agder kan klare å arrangere juleavslutninger som er for alle elevene på skolen, og heller ha et tilbud om julegudstjeneste til de som ønsker det etter skoletid. Da ville skolene vise seg som gode ambassadører for toleranse og inkludering, og det er vel et viktig tema nå i juletiden?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Nytt politisk parti i Arendal Innlegg VPPA interimsstyre Ove Aspen, Tone Nordhagen og Sanjin Salahovic

Verdipolitisk parti (VPP) ble etablert den 12. mai 2009 i Asker og senere registrert som parti i enhetsregisteret i Brønnøysund.

Partiet er organisert med et sentralstyre med medlemmer fra Akershus, Aust-Agder, Østfold og Vestfold.

To av sentralstyremedlemmene representerer partiet i fylkestingene i henholdsvis Østfold og Aust-Agder og er ellers representert i flere

kommunestyrer. Partiet bygger sitt arbeid på etisk verdigrunnlag, menneskeverd, rettsstatens prinsipper og norsk kulturarv. Mål og visjon er lagt inn i formuleringen «Trygghet i hverdagen» . For å realisere målet legges det vekt på viktige verdier som respekt, verdighet og ansvar.

Nå har vi også etablert partiet i Arendal. Navnet er Verdipolitisk parti Arendal (VPPA). Det er forskjellige måter mennesker bygger opplevelse av trygghet i sin tilværelse på. Noen stoler på seg selv, noen knytter seg til andre, mens noen skaper en god kombinasjon av de to. VPPA vil politisk imøtekomme behovet for trygghet ved å aktualisere verdier som er felles for alle.

Vi vil gjennom vårt arbeid refor-

mere og revitalisere politikken og det lokale samfunnet vårt. Inspirere til mer optimisme, nysgjerrighet og utviklingsglød, samt se hva som gagner enkeltmennesket innenfor helheten, fremfor manipulerende politisk maktkamp. Vi mener at Arendal kommune plikter å vie større oppmerksomhet til alminnelige mennesker som ikke innehar fremtredende posisjoner og de som har behov for litt assistanse for å bli hørt i samfunnet.

Arendal og Aust-Agder har høy forekomst av psykiske lidelser, høy andel uføretrygdede, mye drop-out fra skolen og arbeidslivet, høyt forbruk av medisiner, rusproblemer og vold. Dette er ikke bare personlige problemer, det er et samfunnsproblem og kan i noen grad knyttes til den måten vi prioriterer samfunnets

debatt / annonse

onSdag 15. desember 2010

Ap sier at folk ikke trenger å fryse Jeg viser til innlegg i Agderposten fra Aps energi og miljøpolitiske talskvinne Eirin Sund, som sier det er bare å bruke mer strøm om man fryser.

Jeg tviler på at Sund selv tror på hva hun skriver. Hun starter med å si at årsaken til de høye strømprisene er kulden. Snakk om forenkling. Hun nevner ikke at styrende myndigheter og involverte aktører som leverer strøm vel vitende tømmer magasinene til minimum om sommeren, og når den kalde høsten kommer, så skylder de på mangelfull kraftbalanse for å få opp prisene.

Dette har pågått siden 2003, og som jeg sa i mitt innlegg for kort tid siden, så er dagens strømdebatter for årlige repriser å regne. Jeg synes Sund like godt kan innrømme at verken staten eller noen av de styrende partier har til hensikt å redusere strømprisene samt besørge at hele landet har felles priser.

Sund sier at det er en fordel med å være tilkoplet det nordiske kraftmarkedet, men hun nevner også at dette er sårbart. For tiden står svenske atomkraftverk, så nå får vi ekstra kraft fra eldgamle atomkraftverk i Øst-Europa samt at vi kjøper strøm som er produsert fra et kullkraftverk i Kalundborg (Danmark). Kalles dette ”grønn” og fornybar kraft, og er den forsynt med venstresidens ”grønne sertifikater”?

Sund skriver at det er bare å skru opp varmen om man fryser, for de folkevalgte tar regningen for de som har vansker med å betale de høye ekstra fyringskostnadene. Dette er en

fra Enova er her inntil 10 000 kr.

Satser man på solfangere, så venter en installasjonskostnad på mer enn 100 000 kr.

sannhet med særdeles mange modifikasjoner. De som måtte få litt igjen via økt bostøtte kan vel vente seg noen hundrelapper pr. måned, men først må det søkes, og blir økt bostøtte innvilget, så finner vel utbetalingene sted til påske. I innlegget så skrytes det av at Enova støtter alternative oppvarmingsmuligheter i de tusen hjem. Å si at folk får noe fra Enova er vel å ta hardt i.

Bare les de krav som Enova stiller.

Det er ikke småtteri som kreves for

Jeg vil påstå at nevnte alternativer for oppvarming er for de få. Folk flest kan neppe ta seg råd til fyringsanlegg som koster like mye som en ny bil om man legger til anleggskostnadene.

Nei, her må politikerne stikke hånden i jorda. Støtten fra Enova er en vits. Skulle noen finne på å bygge miljøvennlig fyringsanlegg, så for all del søk Enova før du begynner byggingen. Søker du etter at anlegget er ferdig, får du intet. Det er hva Enova sier på sin hjemmeside.

I følge Aftenposten har et statlig utvalg sett på hva som kan gjøres for å få strømprisene ned.

Jeg undrer meg på om Aust-Agders stortingspolitikere kjenner til dette utvalget, og har samme politikere tenkt å gjøre noe med de høye prisene, eller vil de bare toe sine hender og håpe på at når de kraftverk som er under bygging rundt i landet er ferdige, så vil gemyttene roe seg ute blant folk. At vi ikke kan bygge flere gasskraftverk i Norge må man være miljøfrik for å forstå.

Innlegg Lars Vidar Moen Nedenes

Folk flest kan neppe ta seg råd til fyringsanlegg som koster like mye som en ny bil om man legger til anleggskost­ nadene. å få noen lusne tusenlapper. F. eks så kan det gis støtte med inntil 4 000 kroner til pelletskaminer som koster 30-40 000 kr.

I innlegget fra Sund så sto det at de folkevalgte ikke skal løpe fra ansvaret. Ja, la meg se at dere tar ansvar, og setter i gang og bygger nok kraftverk for lang tid framover. Slutt å vise til alskens miljøhensyn. Folk er nå lei høye strømpriser og politikernes unnfallenhet.

I det jeg avslutter dette innlegget tikket det inn en SMS fra LOS som varsler tredje prisøkning siste 10 dager.

Hvor skaffer man pellets fra på Sørlandet? Man kan regne med å bruke 5 000 kr på pellets + frakt i en normal enebolig. Veldig mange boliger i Norge har ikke pipe, og for disse er dette uaktuelt.

Vil man satse på vannbåren varme, så er det noe man helst bør gjøre samtidig som man bygger nytt hus. For et anlegg som er tilpasset 200 m2, så er prisen ca 150 000 kr. Tilskudd

•

Innlegg til: post@at-avis.no

ressurser. VPPA vil prioritere arbeid med bedring av levekår og livsmiljø for enkeltmennesker ved blant annet å redusere avgifts- og skattebelastningen, øke innsatsen for hjelptrengende barn og eldre, og bremse gjeldsbelastning ved låneopptak.

I dagens verden, som er preget av store sosioøkonomiske omveltninger, er mange av de forhold som gjør at vi opplever livet vi lever som meningsfylt og samfunnet vi lever i som rettferdig, under sterkt press. Vår verdipolitikk vil medvirke til å redusere avmakt, styrke livskvalitet for barn, familie og samfunn.

Partiets menneskelige profil er blitt godt mottatt i befolkningen flere steder.

For eksempel har en meningsmåling i Horten, etter kort tids arbeid, nylig vist over 6 prosents oppslutning.

VPPA trer inn på den politiske arena med åpne kort og vilje til å kjempe i sak etter sak for menneskene i kommunen.

INTERIMSSTYRET: F.v. Sanjin Salhovic (leder), Tone Nordhagen og Ove Aspen.

Foto: Arild de Lange Nilsen.

Vi ønsker alle som vil sympatisere, bli medlem eller på andre måter vil være med å dele gleden ved arbeidet og de utfordringer som det verdipolitiske

foretaket innebærer, hjertelig velkommen!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

9

10

NYHETER

ONSDAG 15. DESEMBER 2010

Arendals Tidende på barnehagebesøk

GuLLung ne

Blåklokken barnehage

RIKSVÅPENET: Det var en høytidelig dag da Blåklokken barnehage mottok barnehageprisen.

Erik Duncan, Terje Eikin, oppvekstkomiteen, og Roar Åserud, oppvekstsjef, var med da Espen Sveipe Fagan, Sondre Gjerrestad Terjesen, Daniel Ager-Wick, Marius Øymoen Henriksen og Simen Edler Arneberg sammen med personalet ble hedret med en akrylskulptur av Harald Bodøgaard og hele 10 000 kroner for sitt prosjekt ”Norges riksvåpen”.

Anders Skog, styrer og pedagogisk leder i barnehagen, ønsker å gi pengene videre til veldedig formål, men først fikk guttene sin del av kaka, nemlig to store, flotte bøker om verdens dyr og om jordkloden.

Det hele startet med at Marius en dag hadde på seg en T-skjorte med løver på. Anders Skog mente det lignet på det svenske riksvåpenet, og sammen med guttene sjekket de på internett hvor de fant mange løver og riksvåpen.

Nysgjerrigheten var pirret og løvejakten startet. Gjennom et intenst arbeid på internett, besøk på brann- og politistasjon, kinarestaurant og fylkeshus fant guttene byvåpen og riksvåpen på uniformer, vegger og på byens kumlokk. Resultatene er blitt et flott hefte der alt er dokumentert med foto og tegninger. Heftet ble sendt til både kongen, statsministeren, fylkesmannen og ordføreren. Og barna har fått takkebrev, flotte takkebrev.

Begrunnelser I juryens begrunnelse står det blant annet ”Barnas tanker løftes opp og tas på alvor gjennom

aktivt detektivarbeid og skapende virksomhet. Juryen håper dette prosjektet kan motivere andre barnehager til i større grad å synliggjøre gutters interesse i barnehagen.”

– Vi har drevet med prosjekt og det var veldig gøy. Vi bare fant på at vi skulle finne ting med løve på. Vi lette i byen og der fant vi fylkeskommunen og riksvåpenet.

Og det er helt sant at vi har fått brev fra kongen og statsministeren. For vi måtte skrive veldig fint og så sendte vi alt til de og så fikk vi brev igjen. Vi vant prosjektet fordi fylkeskommunen har jobba så veldig mye med det. Og fylkeskommunen er veldig viktig, fortalte Marius som nå går i 1. klasse på Roligheden skole.

Alle guttene syns det var stor stas å komme tilbake til barnehagen for å motta prisen og ikke minst for å spise kake med riksvåpen på.

GRATULERER: – Gratulerer, dere er bare supergode. Jeg har en ting til dere fra ordføreren og den gir hun ikke til hvem som helst. Bare helt spesielle personer får den, sa Terje Eikin fra oppvekstkomiteen, og overrakte en pin med kommunevåpenet på. Guttene fikk også sjokolademedaljer og Anders Skog fikk blomster.

Luciafeiring Vi tar turen tilbake til barnehagen tidlig mandags morgen. Barna har invitert foreldre og søsken til stor Lucia-feiring med kaffe, kakao og lussekatter.

– Vi har St. Lucia fordi vi skal ha juleavslutning snart. Lucia-tog er sånn man går i og så synger mi med hvitt tøy. Ruth Helen skal være Lucia og da må ho ha lys i håret og så må ho gå først å vise åssen toget skal gå. Åsså har mi bakt lussekatter og de bare baker mi sånn der og så ruller vi den ene siden og så den andre siden og så pynter vi med rosiner, forteller Elena (5), mens hun viser med hendene sine hvordan det gjøres.

Det ble en virkelig flott Lucia-feiring til glede for alle de fremmøtte. Hva er bedre enn å starte dagen med barnesang, kaffe, kakao og hjemmebakte lussekatter?

TIL BARNEHAGEN: Takkebrevet fra statsminister Jens Stoltenberg.

LUCIATOGET: De er kjempeflinke til å synge Lucia-sangen og de har vært gode til å bake lussekatter. Da blir det jo en flott Lucia-fest.

BARNEHAGEPRISEN: – En pris er en anerkjennelse for at noe er viktig. Dere har gjort noe viktig og nå får dere en pris, sa Erik Duncan fra Senter for kunst og kultur. Marius Øymoen Henriksen mottok skulpturen på vegne av alle guttene og barnehagen.

Under: FESTKAKE: Anders Skog, styrer i barnehagen, var ærlig nok til å si at denne kaka hadde han kjøpt, ikke bakt selv. Men kaka smakte veldig godt for det.

Hva heter kjæresten til Robin Hood?

Og i hvilken skog bor Robin Hood?

Hva er det voksne drikker som er varmt og svart?

Hvor mye er 2 pluss 2?

Hvor mange hjul har en bil?

Svar: 1: Jomfru Marian. 2: Sherwoodskogen.

3: Kaffe. 4: Fire. 5: Fire.

På Færvik, i naturskjønne omgivelser, ligger Blåklokken barnehage. Den er privateid med plass til 20 barn.

Vi har besøkt barnehagen på begivenhetsrike dager, da de mottok Den Nasjonale Barnehageprisen 2010 og Lucia-feiringen.

Vil din barnehage ha besøk av Arendals Tidende? Send en e-post til post@at-avis.no, så tar vi kontakt! Se bilder på www.arendalstidende.no

NYHETER / annonse

Redningsøvelse i Pollen

REDNINGSFLÅTE: Redningsmennene fra brannvesenet har full

Lørdag gjennomførte organisasjonen Vis Sjøvett, sammen med Østre Agder brannvesen og Redningsselskapet, øvelse og demonstrasjon av sikkerhetsutstyr i Pollen

ØVELSE: Mange la merke til den oransje røyken som la seg over ytterste del av Pollen lørdag ettermiddag. Det var også meningen, for røyken markerer at noen trenger hjelp. Hensikten med øvelsen, var å vise fram utstyr man kan bruke dersom en havner i en nødsituasjon.

Nødbluss og røyk – Det er viktig at folk vet hva det er de ser, og i dag demonstrerte vi nødbluss og røykboks, sier en av initiativtakerne, leder av Vis Sjøvett avdeling Arendal, Gunnar Thorstensen, til Arendals Tidende.

– Vi skulle også demonstrert nødraketter, men uheldige omstendigheter gjorde at vi ikke fikk gjort det denne gangen. Vi vil gjøre det ved en annen anledning, fortsetter han.

Redningsflåte Brannvesenet demonstrerte en

redningsflåte som brukes både i åpent vann og på is. Flåten er åpen bak, slik at man ligger inni og kan bruke både armer og ben som fremdriftsmiddel.

– Flåten ligger ferdigpakket i en ryggsekk. Dersom alarmen går skifter to mann til våtdrakter underveis i bilen. Når vi kommer fram til ulykkesstedet, hopper en mann direkte i sjøen, mens den andre blåser opp flåten og kommer etter, forklarer redningsleder Trygve Syvertsen i Østre Agder brannvesen.

I VÅTDRAKT: Redningsmann fra brannvesenet går i vannet.

Effektivt Og at det fungerer fikk de førti femti tilskuerne på begge sider av Pollen se. To markører fra Røde Kors hadde stilt opp og hoppet i vannet, og brannvesenets folk fikk vist både sin egen og redningsflåtens effektivitet. De to forulykkede ble rask og effektivt brakt inn til brygga, hvor redningsskøyta “Inge Steensland” lå. Der ble de tatt ombord i skøyta med en spesiallift til formålet.

DE «FORULYKKEDE»: Markører fra Røde Kors klare til å bli ”reddet”.

Viktig å øve sammen – Vi ser det som veldig viktig med slike faglige treff, det å etablere god kontakt er viktig dersom vi skal operere sammen, sier Syvertsen, noe skipper Nikolai Andersen på redningsskøyta var enig i.

– For selv om vi ikke gjorde så mye i dag, er det viktig å se hvordan andre redningsetater opererer, sier han.

I SIKKERHET: Markøren fra Røde Kors blir hjulpet om bord i redningsskøyta av skipper Nikolai Andersen.

VIKTIG SIGNAL: Gunnar Thorstensen fra Vis Sjøvett demonstrerer nødbluss for de fremmøtte.

NYSKJERRIGE: Etter hvert samlet det seg en del mennesker på begge sider av Pollen som fulgte med i det som foregikk.

SAMARBEID: Redningsleder Trygve Syvertsen fra Østre Agder brannvesen mener det er faglig viktig å operere sammen med andre innen samme ”bransje”.

onSdag 15. desember 2010

11

12

onSdag 15. desember 2010

annonse

annonse

onSdag 15. desember 2010

13

14

kultur / annonse

onSdag 15. desember 2010

Bokanmeldelse:

Leken og varm barnebok Den nye boken Mia, Mons og pusen Per, er tredje i rekken fra Camilla Unger og Solveig Lid Ball. En sjarmerende, herlig, varm, men også spennende historie om en leken farmor og to søsken på leting etter en høyt skattet pus.

foredlet av Camilla og Solveig.

– Boken handler også om det spesielle og nære forholdet mellom søsken, man kan krangle, men likevel passer man på hverandre, sier Unger.

– Detaljrikdom har vært viktig for meg i illustrasjonene, barn skal vokse på å lese og det har vært viktig for oss å forsøksvis lage en barnebok på barnas premisser, sier Lid Ball som mener barnebøker for ofte influeres av en tanke på hva de voksne som skal kjøpe boken liker - og ikke på hva de små vil ha.

LOKALT: Farmorskikkelsen i bøkene har opprinnelse fra en helt ekte bestemor i Arendal, nemlig Solveigs mamma, Helga Lid Ball, som forøvrig også er forfatter.

Helt på ekte – Hun er definitivt i stand til å være så sprelsk, sier illustratør Solveig.

– Hahaha, ler bestemor Lid Ball. Jeg liker ikke å være klovn, men jeg liker å leke. Det å ha barnebarn åpner opp for en eventyrverden, der man som voksen kan drive rollespill med barna og forsvinne inn i leken. Det er jo

I ARENDAL: F.v Solveig Lid Ball, vaskeekte bestemor Helga Lid Ball og Camilla Unger.

fantastisk, sier Lid Ball.

Men bittelitt utlevert føler hun seg jo.

– Jeg er jo litt forfengelig da vet du, blunker bestemor, men mest av alt er jeg stolt over å bli brukt som karakter, sier hun.

På barnas premisser Og det var mang en bestemor som stoppet ved bordet på Norli bokhandel i Arendal lørdag for å få signerte bøker av Unger og Lid Ball. En dem, en annen bestemor

fra Arendal, var Ågot Knudsen.

– Ja, du kan skrive at jeg kjøper to bøker, for barnebarna på 6 og 8, som skal få bøkene, bor i Asker, smiler Knudsen. Hun mener det er viktig at barn får mulighet til å lese.

– Jeg gir mye bøker til jul, men også litt andre kosesaker da. Godt er det også å vite at mine barnebarn blir veldig glad for bøker, sier hun.

Flere av historiene i bøkene har rot i virkeligheten, deretter er de

Trillet klar sekser I anmeldelsens øyemed tok jeg derfor i bruk den sikreste kilden for å få et godt svar, min 8 år gamle sønn.

Jeg leste boken høyt, han er over målgruppealderen, og det hører med til historien at han også er over gjennomsnittet glad i vitenskap, Starwars og heftige historier. Typisk gutt.

Men denne boken likte han umiddelbart og trillet en klar sekser til Unger og Lid Ball.

Jeg skjønner hvorfor han gjør det.

Han har referanser i sitt eget liv som passer til bildet boken gir.

Uansett klarer Unger og Lid Ball kunststykket å fange noe av den samme tonen i seg som de gamle gode eventyrene har. Illustrasjonene passer glitrende til teksten. Vi tas med inn i farmors hus, dagen før julaften. Det bakes pepperkaker over en lav sko, og kjøkkenet ser ut som et krigsherjet område. Så plutselig er pusen Per borte, han finnes ikke noe sted. Men Mia og Mons, som har feiret jul med pusen Per i hele sitt liv konkluderer: Det blir ikke jul uten katten! Dermed sniker de seg ut på jakt etter pus, mens bestemor sover. Det blir en spennende ferd.

Ikke for kort, ikke for lang, krydret med positivitet, kjærlighet og lek. En herlig liten sak å legge under julegrana. For de som liker bøkene, er det bare å glede seg, for det kommer en bok til.

– Vi håper å være ferdige til våren, men det kan drøye til høsten, sier Unger og Lid Ball.

Passer for barn fra 3/4 til 6/8 Tidligere bøker: Mia, Mons og Tornerose. Mia, Mons og prinsessen som ikke ville le.

Forlag: Cappelen Damm

KULTUR / ANNONSE

Rytmene skar seg gjennom selve kirkebenken, mens varmen og sødmen i den suggererende New Orleans-jazzen bredte seg under kirketaket da Magnolia Jazzband (MJB) gjestet en fullsatt Barbu kirke fredag kveld.

ONSDAG 15. DESEMBER 2010

15

Innfødt New Orleans-jazz

FØDER NY LYD: Bandet har

et tett program denne julen og turnerer land og strand rundt. De er toneangivende i sjangeren. Så inderlige og nære i sin fremføring. Med høyt nivå innlemmer de arven fra New Orleans på en tilnærmet perfeksjonistisk måte, men presterer likevel å føde en ny lyd med sin evige hunger for nyskapning.

Halleluja-stemning Barbu kirke ble fredag kveld fylt til randen av tradisjonell jazzmusikk og rhythm and blues i et bølgende, treffsikkert samspill.

Magnolia Jazzband (MJB) ble startet i 1972 av trombonisten Gunnar Gotaas og er et av få band som spiller New Orleans Revival Jazz.

LYD: Magnolia Jazzband gjestet en fullsatt Barbu kirke fredag kveld.

Det er ikke første gang Magnolia Jazzband gjester Arendal. De har vært her tidligere, blant annet under Griegfestivalen.

– Dere skal slippe julesanger i julestria, lovet Georg Michael Reiss som spiller klarinett og saksofon. Det svingte til hallelujastemning under fremføringen av ”Walking with the king” og han hvisket til han, og hun til hun, på både siste og første rad: – Du verden, oh det da lyder!

Publikum klappet med som i transe og lot seg rive med i stemningen og rugget i rytmene helt til bakerste rad.

Silkebløt vokal Og det lød, ikke minst under fremføringen av "Det gamle ærverdige kors", eller "The Old Rugged Cross", skrevet av George Bennand (1873-1958) fra Ohio rundt 1900. Sangen er for øvrig et spor på skiva: Magnolia

Jazzband live at Sogenfri kirke Denmark (2004).

Med silkebløt vokal - med tilstrekkelig rust i, fremført av banjoisten, gitaristen og sangeren Børre Frydenlund.

Fantastisk tolkning

høre sangen, St. Louis Blues opprinnelig komponert av William Christopher Handy (1914), en av de første bluessanger som lykkes som en poplåt og som siden er fremført av en rekke musikere som Louis Armstrong og Boston Pops Orchestra.

Magnolia bød også på en fantastisk tolkning av sangen ”Bred dina vida vingar”, en populær kveldssalme av Lina Sandell som hun skrev i 1860. Vi fikk også

Sangen er også et spor på plata Magnolia Jazzband & Topsy Chapman – Live at Oslo Concert Hall (2008).

16

NYHETER

onSdag 15. desember 2010

Løddesøl

I dag har vi hentet flybildet vårt fra Løddesøl mens trærne og jordene ennå lå grønne.

Et nydelig kultur og åkerlandskap

Bakerst i bildet ser vi Nidelva, med brua over til den vestre bredde. Her fører veien mot venstre videre til

blant annet Nævestad og Vigelandsvannet. Til høyre går denne veien om Tresnes og kommer fram

til Osedalen.

Den biten av Nidelva som ligger

NYHETER

onSdag 15. desember 2010

17

Disse får spillemidler i 2011

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Løddesøl har referansenummer 7513.

KUNSTGRESSBANE: Rygene IL har søkt om penger til kunstgressbane.

Arkivfoto.

Neste år kan spillemidler fra Norsk Tipping bli til ny kunstgressbane på Rykene og nye balløkker på Hisøy.

9. IK Grane, driftsbygning ved Skytebanen (518 000) 10. Kommunen, rehabilitering av Hisøyhallen (500 000)

Ballbinger POTT: Fylkeskommunen mottar pengene og fordeler de så ut fra prioriteringslisten som AustAgders 15 kommuner selv setter opp. Bystyret sa nylig ja til prioriteringene fra Arendal. Det understrekes i saken at mange har søkt, dermed kan det ta flere år før alle får penger. Hvor stor spillemiddelpott Aust-Agder får i 2011, er også uavklart.

Klubblokale Torbjørn Nilsen, Frp, var saksordfører og minnet om at lista ikke får driftsmessige konsekvenser for kommunen. Bystyremedlemmene sa enstemmig ja til saksforslaget hvor det prioriteres tiltak i tre kategorier.

Blant de ”ordinære anleggene” er totalt 28 tiltak prioritert, toppen av lista ser slik ut:

ovenfor brua, til høyre slik bildet er tatt, kalles Storelangevja, og gårdene på den andre siden av

elva er Furre. Her ligger blant annet Austlid Frilandsgartneri, med sin gårdsbutikk. Dette partiet av

Arendal kommune ligger helt opp mot grensen til Froland.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Rygene IL, kunstgress­bane (921 208 kroner) Kommunen, kunstgressbane i Idrettsparken (700 000) Kommunen, turløype med lys ved Enghaven (404 000) IF Trauma, turløype med lys ved Kjenna (605 000) Flosta Trialklubb, klubblokale (157 000) Flosta Trialklubb, treningsbane (87 000) Arendal Seilforening, brygge (125 000) Kommunen, Flosta skolebad (2 000 000)

18 tiltak i kategorien ”nærmiljøanlegg” har blitt prioritert, her ser topp ti slik ut: 1. Skovlyst Vel, balløkke og basketballbane (122 000 kroner) 2. Skovlyst Vel, ulike aktivitetselementer (179 000) 3. Kommunen, balløkke og sandvolleyballbane ved His skole (200 000) 4. Kommunen, tursti Bie-Nedre Solborg (200 000) 5. Moltemyr skole, ballbinge til ungdomstrinnet (200 000) 6. Birkenlund skole, BMX-løype (93 750) 7. IK Grane/Arendal Fotball, mini fotballbane på Bjønnes (pris ukjent) 8. Moltemyr skole, ballbinge til barnetrinnet (200 000) 9. IK Grane/Arendal Håndball, sandhåndball bane på Bjønnes (pris ukjent) 10. Moltemyr skole, aktivitetsløype (pris ukjent)

Strengereid I kategorien ”Kulturarenaer” har kommunen fått to søknader.

På ”førsteplass” har kommunen satt Strengereid grendehus, som er bygd opp igjen etter brann.

Strengereid IL og Strengereid Krets Vel eier huset, de søker om 1 million i spillemidler.

Vatnebu kretslokale søker også om penger, men her er ikke beløpet avklart ennå.

18

NYHETER

onSdag 15. desember 2010

Luciatog i biblioteket

HERLIG SANG: Barn fra Tybakken barnehage gikk Lucia-tog i biblioteket mandag og fremførte også flere sanger for publikum.

Barn fra Tybakken barnehage holdt liv i juletradisjonen og gikk Lucia-tog i biblioteket for 16. gang mandag.

STEMNING: ”Snart senker natten seg, i stall og stue, solen har gått sin vei, skyggene truer”. Anført av gitarist Kenneth Sandåker med rød cowboyhatt

fra barnehagen, gikk de små som tente lys gjennom bibliotekets ganger, mens barnestemmene fylte rommet og de fremmøtte med julestemning.

Rudolf og dompap På rekke og rad, leide de hverandre rundt med glitter rundt både panne og liv, for så å stille seg opp ved bibliotekets julekrybbe, der publikum også fikk høre ”Du og jeg og dompapen” og ”Rudolf er rød på nesen”.

To jenter på 5 år hadde fått dele på æren over å være Lucia. Selma

Eikenøtt og Dina Lystvedt Halvorsen.

Ikke flaut, bare gøy – Vi har øvd ganske masse altså, vi trodde det skulle bli flaut å synge for så mange mennesker, men det ble det ikke, kommer det i kor fra de to Lucia-jentene.

Adam Anker Johansson (5) og Marius Hjelkrem Tan (5) synes også det var skikkelig gøy å gå i Lucia-tog.

– Vi har laget lussekatter i barnehagen i dag tidlig, det var kjempegøy, sier de og klør seg LUCIA: F.v Selma Eikenøtt og Dina Lystvedt Halvorsen synes ikke det var flaut å synge høyt i det hele tatt. under glitteret rundt pannen.

Blide fjes og hjemmebakst i bokkafeen Hver onsdag fra kl. 13 - 15 er det bokkafé i biblioteket. Kafeen er i andre etasje og har flott utsikt mot Torvet. Her kan man også roe ned og studere folkelivet på det som en gang var byens hjerte.

KAFFE OG BAKST: I rolige og avslappende omgivelser man

sitte og nyte tilværelsen. Menyen kan være litt varierende, det veksler mellom svele, rundstykker, purker og kringle, for å nevne noe. I tillegg får man levende bakgrunnsmusikk, og klokken 13 presenterer en ansatt fra biblioteket dagens boktips.

De fire damene Grete Brekke, Mona Linda Olsen, Anne Bjørkeli og Liv Ruud Larsen driver kafeen. I tillegg har de med seg pianisten Peder Kr. Pedersen, som underholder med jazz og bluesmusikk i bakgrunnen.

– Vi har hatt 100 - 150 besø-

TRIVELIG: De trives med gjestene og gjestene trives med dem. Fra venstre pianist Peder Kr. Pedersen, Grete Brekke, Mona Linda Olsen og Anne Bjørkli. Liv Ruud Larsen var ikke til stede da bildet ble tatt.

kende hver gang, og det synes vi er bra, sier de blide kafevertinnene til Arendals Tidende.

– Vi har plass til mange fler, skynder de seg å legge til.

Og viser det seg at folk vil, så

holder de gjerne oppe to dager i uken.

annonser

Overskrift Jul i sentrum

onSdag 15. desember 2010

19

20

onSdag 15. desember 2010

annonser

Jul i sentrum julegaver

Strømper 299,Ulltrøyer 799,-

Strandgaten 1, Arendal - Tlf. 37 00 53 10

annonser

Jul i sentrum

onSdag 15. desember 2010

21

22

onSdag 15. desember 2010

annonser

Jul i sentrum NYHET!

Julefyrverkeri og langåpent

Tøffe biler i tre fra

verden

Butikkene i sentrum holder i morgen langåpent. Kvel­ den avsluttes med fyrverkeriet, som for mange er en førjuls­ tradisjon de vil ha med seg.

Velkommen til Havnegaten 4b.

(Tidligere Bånsull)

BÅL: Både sentrumsbutikkene og Amfi holder åpent lenger enn vanlig, i tillegg er julemarkedet på Torvet med ut i de sene kveldstimer. Speiderne er på plass med en egen varmesone med bål, varm servering og spikkeaktiviteter.

Hestedrosjen er også i sentrumsgatene, det samme er Arendal Guttemusikkorps som disker opp med musikk utover kvelden.

Advent i barne­ biblioteket Arendal bibliotek har i desember ar­ rangert flere juleak­ tiviteter for barn.

JULESPILL: I morgen fortsetter aktivitetene med adventsstund for barn i barneavdelingen.

Mandag 20. kommer Sandslottet naturbarnehage på besøk: De har laget eget julespill som de setter opp i sentrum. Onsdag 22. desember er det igjen julestund med høytlesning for de minste.

Bibliotekarene deler boktips LITTERÆRT: I vinter starter biblioteket opp et nytt tilbud til alle lånere: ”Klokka 13, de fleste onsdager i vinterhalvåret, vil to av oss på biblioteket presentere bøker og forfatterskap vi anbefaler deg som er på utkikk etter en god bok.Vi som presenterer er forskjellige og har ulik litterær smak, og derfor vil også presentasjonene bli forskjellige fra gang til gang.

Du finner oss i kroken rett innenfor kaféinngangen”, skriver biblioteket på nett.

NYHETER / annonser

onSdag 15. desember 2010

23

”De sømmelige” møtes hver torsdag De møtes torsdagene i Sybutikken, her får de faglig påfyll og ellers koser de seg i hverandres selskap.

TILBUD:” De sømmelige” kaller de seg, litt humoristisk. Fra klokka elleve og utover hver torsdag kommer de. Noen har med symaskinen, andre kommer bare for en faglig prat. Det er Sybutikken i Arendal som har åpent tilbud til ”syfrelste”, noe mange vet å benytte seg av.

Mye kunnskap – Det er først og fremst for å sy de kommer, sier innehaver av Sybutikken, Ingunn Aslaksen.

– Og det er mye syfaglig kunnskap blant de som kommer, sånn at man kan lære av hverandre.

– Men selvfølgelig betyr det sosiale samværet noe, smiler hun og legger til: – Vi løser noen verdensproblemer også.

En Singer fra 52 Eva Hanssen er kommet tilbake til Arendal etter å ha bodd 50 år i Sarpsborg. Sammen med sin Singer symaskin fra 1952 kommer hun hver torsdag.

– Etter krigen var det knapphet på varer og man måtte stille seg på liste for å få symaskin. Min mor satte seg opp på en slik liste, og da det ble hennes tur kjøpte

BLIDE SYDAMER: De trives med å møtes til en systund hver torsdag. Bak f.v. fra Julie Børøsund, Ingunn Aslaksen og Laila Sandvik. Foran f.v., Solveig Bendixen og Eva Hanssen.

hun denne maskinen til meg, sier Hanssen. Siden har den fulgt henne hele livet.

– Denne har jeg sydd en masse på, blant annet mye klær, men det er sånn som dere mannfolk ikke skjønner dere på, sier hun med et glimt i øyet.

Alle velkommen – Tilbudet er åpent for alle, sier Aslaksen, men man må bringe sin egen symaskin.

– Men, ler hun, det er jo mulig

å få kjøpt en symaskin her i butikken dersom man skulle trenge en, og da er det attpåtil gratis opplæring med på kjøpet!

ERFARING: Hun har årevis med erfaring, Eva Hanssen, her sammen med sin Singer symaskin fra 1952.

ARENDAL TRIKOTASJE:

Butikkhistorie selges til dame Arendal Trikotasjefabrikk fra 1897 er lagt ut for salg. Eieren, Tor Karsten Jarle, håper en dame med sterk tilknytning til byen og god greie på undertøy, ønsker å overta tradisjonsbutikken og drive den videre.

FAMILIE: Arendal Trikotasje

TRIKOTASJEFORRETNING: Lagt ut for salg.

har vært i Jarles familie i over 30 år, men grunnet stor arbeidsmengde i forbindelse med drift av en rekke andre butikker og mangel på lidenskap for dameundertøy, har Jarle lagt ut butikken for salg.

faste kunder.

Jeg er veldig glad i undertøy, men jeg har jo ikke greie på størrelser, ler Jarle.

Derfor tar han nå grep og innser sin begrensning. Han mener det bør en dame på plass i eierstolen.

Spennende butikk – Dette er en spennende butikk med lange tradisjoner og mange

Fortjener engasjement – Riktig dame med en god por-

sjon pågangsmot og interesse kan omvende denne tradisjonsbutikken til byens ledende undertøysbutikk også de neste hundre år, mener han. Jarle driver blant annet seks andre Match-butikker og tre VIC-butikker.

– Jeg har for mye å gjøre og Arendal Trikotasje fortjener en eier som brenner for den, sier Jarle.

24

kultur

onSdag 15. desember 2010

Ballettsenterets juleshow

SANGGLAD: Madeleine Evensen (9) var med på å skape god stemning og glede. I bakgrunnen Jan-Øyvind Evensen, initiativtager.

KOMMENDE DANSESTJERNER?: Det skal tidlig krøkes, heter det, og det er ikke umulig at en av disse unge blomsterjentene en dag vil ende opp med en hovedrolle i et kommende stykke.

Arendal Ballet Center ga oss en heidundrende dansefest da de for 20. gang danset julen inn med showet “Peer Gynt”.

Flotte kostymer

NERVER: Etter timevis med øving,

Med flotte og gjennomførte kostymer, er det lett å bli dratt inn i Peer Gynts univers, med seterjenter, små huldrer og kabaretjenter. ABC har i lang tid vært veldig flinke i sitt arbeid med barn og unge, og de er også flinke til å få gutter med på leken, og mange av dem holder på med breakdans og hip-hop. Etter forestillingen var tilskuer og danseentusiast Jon Martin Mathisen (18) svært fornøyd med forestillingen.

terping og tynnslitte nerver var det tid for premiere på forestillingen om den forvir­ rede og frittalende bondegutten Peer Gynt, i Fredrik Austads skikkelse. Austad og Karoline Haakonsen, som Solveig, sto i bresjen for en fantastisk danseoppvisning med og for både store og små.

– Jeg har jo på en måte fått dansing inn med morsmelken, eller farsmelken om du vil, siden min far er en dreven danseløve.

Forestillingen var absolutt fortreffelig, og det var en sann fryd å se på! avslut­ ter han.

elias knutsen

elias@at-avis.no

Varierte sjangere I alt 800 dansere i alderen 3 til 18 år del­ tok på forestillingen, og vi ble tatt med på Peers ferd gjennom ødemarken, den briljante Dovregubbens, Andréa Fincken­ hagen, hall, og tilbake til sin kjære Sol­ veigs armer.

Nina Renee Johnsen har regissert en fore­ stilling med alt fra tåspissdans til hip-hop, og med musikk som varierer fra klassisk Grieg til mer moderne pop, i takt med det som foregår på scenen. Det er godt gjort å regissere et så godt stykke, med mange aldersgrupper involvert.

Førjuls­ stemning på Eydehavn Filadelfia Menighet på Eydehavn sørger for å holde julestemningen oppe helt fram til jul. Helg etter helg arrangerer de et eller annet til glede for store og små.

FULLT HUS: Forrige helg inviterte

FORNØYD: Jon Martin Mathisen.

de til gospelkonsert og denne helgen arrangerte menigheten et kjempestort julebord for Fredagsklubben sin. I lo­ kalene til Filadelfia menighet er det sta­ dig arrangementer som trekker fullt hus.

Når Jan-Øyvind Evensen får sammen en gjeng flotte, dyktige musikere og sangere og inviterer til fest, da strømmer barn og voksne til. Også Fredagsklubbens julebord trakk fullt hus, men da stort sett den noe yngre garde.

Julegospel – Vi har alt her på Eydehavn og hvorfor ikke bruke det, sa Jan-Øyvind Evensen.

Alle som var på scenen denne kvelden var fra lokalmiljøet. Sammen med Malin Hamre Evensen, Rønnaug Myre Lillebø, Jenny Vigsnes og Sindre Helle Vigsnes holdt Jan-Øyvind en forrykende flott konsert.

HOVEDROLLER: F.v., med rolle i parentes, Marita Røilid (Mor Aase), Fredrik Austad (Peer Gynt), Karoline Haakonsen (Solveig), Elise Lyntveit Lindland (Ingrid), Heidi Rebekka Røed (Brudgom), Nora Pedersen (Huldra) og Andréa Finckenhagen (Dovregubben).

Også Madeleine Evensen på 9 år var med på å imponere publikum. Helga Lid Ball leste juleevangeliet og en selvskrevet hyllest til Frans av Assisi. Julestemnin­ gen var satt.

TOASTMASTERE: Nikolai Paulsen og Malin Evensen i velkomstdansen som skapte stor begeistring.

Fredagsklubben Filadelfias Fredagsklubb er en særdeles aktiv og stor fritidsklubb. Nesten hun­ dre ungdommer engasjeres i bordtennis, dans, mekking og spill om fredagene.

Klubben er delt i to avdelinger. En fra 4. til 6. klasse og den andre fra 7. klasse og helt opp til 18 år. I år er det første gang de arrangerer julebord. Over 80 ungdommer meldte seg på for å få med seg deilig julemiddag, underholdning og leker og ikke minst konserten med Thomas Isaksen. Malin Evensen, Nikolai Paulsen og Iselin Aasbe Evensen åpnet julebordet med en artig velkomstdans og ledet resten av kvelden med glans.

kultur

onSdag 15. desember 2010

25

Arendal Big Band og Minising Tromøy:

Swingende julestemning For tredje år på rad inviterte Arendal Big Band oss med på en kveld med kjente og ukjente julesanger i Trefoldighetskirken med sin “Swingin’ Christmas”. Sammen med barnekoret Minising Tromøy og en godt besøkt kirke lørdag kveld ble det både allsang, tid til ettertanke og noen skikkelig storbandøyeblikk.

AV TOR ELGVIN

TRADISJON: Det er litt av et ensemble som inntar sine plasser på scenen når Big Band setter igang. Et fyrverkeri av blåsere, fire flotte sangere, og et relativt stødig komp. Musikalsk leder Audun Dertz har hele 22 musikere å holde styr på - og det kunne vel fått enhver til å få grått hår. Men han leder det hele på en trygg og god måte, selv om han kan virke en smule distré av og til når han forteller mellom sangene.

Energisk allsang Dertz løser opp stemninga, får oss til å le og tar oss med på en reise gjennom julemusikken fra de klassike sangene som ”Silent night” og ”White Christmas”, til de mer ukjente ”God Rest You Merry Gentlemen” og ”A Baby Changes Everything”. Han dirigerer også publikum energisk på allsangene ”Det Hev Ei Rose Sprunge” og ”Deilig Er Jorden”.

For full hals Barnekoret Minising Tromøy, under ledelse av Torbjørn Trom-

Swingin’ Christmas: Stort band i kraftig julestemning.

mestad, sjarmerer oss i senk med sang, smil og en dansende dirigent i midtgangen. De har flere solister som er kjempeflinke, og som kanskje en dag kan fylle plassene til vokalistene i Arendal Big Band. Det er alltid befriende å se og høre glade barn synge for full hals.

Julekvad Arendal Big Band gjør en kjempejobb, og prikken over i-en for undertegnende er den nydelige tolkningen av ”Jeg Synger Julekvad” med solist Knut Gunnar Valle på flygelhorn, som får hårene til å reise seg på armene.

Dette deilige arrangementet, krydret med en fantastisk tone fra herr Valle er verdt inngangsbilletten alene.

Sjarmtroll: Minising Tromøy synger julen inn for full hals i Trefoldighetskirken.

Storslått julegudstjeneste St. Franciskus Skole hadde julegudstjeneste i Trefoldighetskirken tirsdag kveld til en fullsatt kirke. Rektor Geir Nyborg takket alle ansatte og alle barn for at de bidro til en fantastisk skolehverdag. Han takket også lærer Matthew Jones, Pater Nikolas og Tommy Lindell. En spesiell takk gikk til organist Tom Gamble og Marianne Leikanger for sin utrettelige innsats. Det var et fyldig program fra alle elevene. 1.-3. klasse fremførte en rørende ”Sancta Lucia”, 1.-7. klasse og 2.-3. klasse med to versjoner av ”Et barn er født i Betlehem”. 4.5. klasse med ”Jeg synger Julekvad”. ”Det kimer til julefest” fremført av 7.- 6. klasse, samt allsang. Juleevangeliet med Pater Nikolas og elever fra 9. klasse. ”En stjerne skinner i natt” fra 8. klasse. Forbønner fremsagt av elever fra 9. klasse og ”deilig er jorden” fra solist Andrea fra 6. klasse og allsang.

26

annonser

onSdag 15. desember 2010

arbeid utføres

stilling ledig

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

selges

kunngjøring

(77(5/<61,1* Har du sett denne kvinnen? Hun har dramatiske hendelser, sterke følelser og stor glede i vente. Hvis du kan skrive hennes historie i form av en romanserie, kan du vinne to hundre tusen.

Se konkurransereglene på www.norskeserier.no eller ring Thorhild Berg, 21 61 74 51.

6.5,9 520$1² 9,11 ønskes kjøpt

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85

ANGST?

arendalstidende.no

Bli med i en angstring i Arendal.

Mer info ring/sms: Lise 958 87 270 mail: lt@amail.no EIENDOMSOVERDRAGELSER

Ribberåsen 21 (Gnr 508, bnr 742) er solgt for kr 2.870.000 fra Bente Solberg og Espen Friisø Orre til Egil Thomas Bekkevold og Ingvil Røssaak Klepsland (04.08.2010) Håveheia 19 (Gnr 505, bnr 297) er solgt for kr 1.560.000 fra Jack Sellstrøm Veiby og Lene Clausen til Inger Lise Haakstad (04.08.2010)

J.T. Lift-utleie as Dekningsområde: Arendal, Grimstad, Lillesand, Kristiansand.

Gnr 209, bnr 26 er solgt for kr 4.100.000 fra Henrik Mikal Kristensen til Anne Grethe Dalane (04.08.2010) Salget omfatter også Gnr 209, bnr 53

Mobil: 913 79 650 Tlf/fax: 37 27 82 05

STATOIL KRYSSET Prøv oss på vask av bil!

Nye tilhengere til utleie VESTERVEIEN 27, 4836 ARENDAL TLF: 37 00 44 90

Gnr 206, bnr 30 er overdradd fra Johnsen Carsten Ingemann til Else Johnsen (04.08.2010)

Årets julegave til deg selv…

…og alle andre voksne hjertebarn

Det er nær 20 000 voksne med medfødt hjertefeil i Norge.

Er du en av dem?

tekst Har du røtter i

Meld deg inn i Foreningen voksne med medfødt hjertefeil før nyttår og få halv pris (kun kr 100,-).

Meløy, Rødøy eller Gildeskål?

Følg med i hva som skjer i hjemkommunen med et abonnement på

Engenbreen (Svartisen) i Meløy

Ta kontakt! Tlf. 75 71 95 50, epost: post@meloyavisa.no, eller besøk vår hjemmeside: www.meloyavisa.no

www.vmh.no vmh-innmelding@ffhb.no

Gnr 206, bnr 176 er overdradd fra Johnsen Carsten Ingemann til Else Johnsen (04.08.2010)

kunngjøringer

Dødsfall Hans Martin Michaelsen 15. februar 1932 – 8. desember 2010 Røed bo- og omsorgssenter Aslaug, Vigdis Merethe, Ragnar,Turid, Jahn Robert, Anne Kathrine, Kjell Morgan, Elly,Tor Egil, øvrige familie Bisettelse i Arendal kapell onsdag 15. desember kl. 14.30

Ingvard Seljåsen 17. mai 1927 – 9. desember 2010 Bråstad Mary, Solfrid,Tom, Marianne, Anders, Ragnar, Signe, Jeanette, Remi, Christopher, Selma, Mathias, Jenny, Lulla, Ole, Astrid med familier Begraves fra Bjorbekk kirke torsdag 16. desember kl. 10.30

Signe Monstad 27. april 1927 – 4. desember 2010 Tromøy Nils, Nils Egil, May,Tya, Sven, Stine, Øyvind, Carina, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Bisettes fra Barbu kirke fredag 17. desember kl. 12.30

onSdag 15. desember 2010

27

Ukens postkort

Marit Tingstveit 5. juni 1920 – 9. desember 2010 Nedenes Valborg, Arne Kjell, Hilde, Kai, Bjørn Kåre, Eivind, Heidi, Andreas, Kjetil, Gunvor, Helge, Sylvia, øvrige familie Begraves fra Engene kirke fredag 17. desember kl. 12.30

Ellen Ugland 19. mai 1953 – 6. desember 2010 Ugland gård / Lysaker Ellen Kristin,Trond,Thea, Knut, Jorun, Per Atle, Lisen, Marit,Tove, Hege, Ole,André, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke fredag 17. desember kl. 13.30

Marit Aurdal 18. august 1923 – 10. desember 2010 Færvik bo- og omsorgssenter Tor, Grethe, Per Øystein, Ann-Mari, Bjørnar, Linda, Roger, Ingalill, Mariann, Terje, Lene, Lisbeth,ToveLill, Robin, Lilly, oldebarn, tippoldebarn, øvrige familie Begraves fra Tromøy kirke tirsdag 21. desember kl. 12.30

Denne ukens postkort er fra Langsæv i begynnelsen av 1900-tallet. Det er fremdeles mye igjen av den gamle parken, selv om en god del forsvant når man bygget veien opp til Harebakken.

Eier av kortet er Christian Jensen, Arendal.

Siste utstil­ lingsdag på Bomulds­ fabriken KUNST: Søndag er siste sjanse til å få med seg utstillingen ”Tatjana og Gud – Lars Kristian Gulbrandsen” på Bomuldsfabriken Kunsthall. Galleriet holder for øvrig også åpent hver dag fram til søndag.

Filialen ARTendal på Langbryggen viser også en ny utstilling i desember, her er det åpent torsdag kveld samt fredag og lørdag formiddag.

Pianokonsert i Barbu kirke

Gallerijul i Tovdal

JULEPIANO:

årets siste utstilling på Hillestad Galleri. Kunsthåndverkutsalg, kafé, lekeplass og juledekorasjoner fyller galleriet. Beate Lindseth stiller ut sin store samling med flettede julekurver, i tillegg har Hillestad satt opp en kollektivutstilling med verk av Jan Terje Rafdal, Inger Sitter, Pia Myrvold og Gunn Vottestad.

Lørdag kveld spiller Marte Gunnufsen pianokonsert i Barbu kirke. Hun er invitert av Barbu menighets kulturutvalg. Gunnufsen er utdannet ved Griegakademiet hvor hun tok master i 2008.

Pianisten har en sterk interesse for samtidsmusikk og har tatt med seg instrumentet inn i både pop- og kunstverdenen. I Barbu kirke står blant annet Jan Erik Mikalsens Angel stories og George Crums A Little Suite for Christmas på repertoaret.

Filmverksted på Tromøy PREMIERE: Fritidsklubben på Tromøy arrangerer filmverksted for unge mellom 13 og 18 år i dag og i morgen.­ – Vi får besøk av Frank Johannesen som skal lede ivrige filmspirer gjennom å skrive manus, spille og lage film. Mellom 30 og 40 har allerede meldt seg på, forteller oppvektarbeider Maria Rosita Johnsen. Fredag er det filmpremierer på fritidsklubben med ”oscarutdeling” og konsert med metalbandet Gates of Dawn.

FLETTEDE KURVER: ”Jol i bygda 2010” heter

Egdene har større tiltro til politiet Flere egder har tiltro til Agder politidistrikt enn for to år siden. Politiet i sør ligger likevel langt nede på den nasjonale statistikken.

Politidirektoratet presenterte i går ”Innbyggerundersøkelsen 2010 ” som måler publikums inntrykk av politiet.

ningen har et godt inntrykk av politiets tilgjengelighet ved akutt behov for hjelp, det er 5 prosent opp siden 2008.

- 49 prosent mener politiet er til stede der det skjer når det skjer - 73 prosent mener politiet greier å opprettholde ro og orden på en god måte - 40 prosent er fornøyd med politiets innsats mot hverdagskriminalitet, som tyveri og hærverk. I 2008 var tallet 33.

Agder

Positivt

– Undersøkelsen viser at befolkningen i Agder opplever at politiet er mer til stede enn tidligere. Selv om Agder politidistrikt ligger på nederste del i landsoversikten så har innbyggerne på de fleste områder et mer positivt inntrykk av oss nå enn i 2008, skrives det på Agder-politiets egne nettsider.

Politimester Kirsten Lindeberg er fornøyd med resultatene:

INNTRYKK:

Lokale tall - 78 prosent av de spurte har stor eller meget stor tillit til politiet.

- 84 prosent mener politiet greier å skape trygghet for innbyggerne - 50 prosent av befolk-

– Det er positivt at innbyggerne er mer fornøyd med oss på disse viktige områdene i dag enn i 2008. Det betyr at vi har klart å gjøre en del prioriteringer som er i tråd med folks verdisyn.

Det er også positivt for de ansatte i politiet å se at deres innsats verdsettes i stadig større grad.

Samtidig har vi enda en lang vei å gå i forhold til å løfte oss til et nivå vi er fornøyd med i nasjonal målestokk, sier Lindeberg.

28

onSdag 15. desember 2010

annonser ARENDALSBANEN 100 ÅR Bli med på markering av 100-årsdagen for åpningen av Arendal - Aamlibanen fredag 17. desember Avreise med NSB- tog fra Arendal stasjon kl. 14.10.

Museumstog fra Nelaug til Simonstad og buss videre til Åmli.

Kulturprogram ved Åmli stasjon kl. 16. Premiere på den nye filmen om Arendalsbanen på Åmfoss kafeteria kl. 17.

Påfølgende middag. Ankomst Arendal med tog kl. 21.15.

Deltakerpris fra Arendal kr. 300,-. Pris uten transport kr. 200,-.

Bindende påmelding på Arendal stasjon tlf. 37 02 20 03.

Begrenset antall plasser!

Arrangør: Jernbaneverket i samarbeid med Arendalsbanens Venner

ØYEBLIKK

JUBILANTER

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

ONSDAG 15. DESEMBER 80 år

Ove Lindeland Gartha, Spillemannsbakken, Færvik

40 år

Hans Martin Kristiansen, Kjenna, Færvik

29

ONSDAG 15. DESEMBER 2010

Arendals Tidende

Kurt Ulven, Breivikveien 17, Eydehavn

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Camilla Heen Aaness, Sletteheia 23, Arendal

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

TORSDAG 16. DESEMBER 80 år

Ragnar Inge Wattø, Tamburodden 6, Arendal

Liv Uldal, Gauslå, Hynnekleiv

50 år

Gerd Aasland, Nesbakken 4, Froland

75 år

Carina Bergsand, Vindholmheia 40, Arendal Nina Sæther Rudi, Ridebaneveien 8, Arendal

Torleif Johan Hansen, Frydentoppveien 13, Arendal

Siv Nina Monrad Thorsen, Nebbeliveien 14, Saltrød

70 år

40 år

Knut Jan Johansen, Libru, Arendal

60 år

Karl Birger Malvik, Sukkerheia 24, Kolbjørnsvik

Miriam Mjøs, Romstølen 4 B, Arendal Sølvi Myrvang Salvesen, Adamshaven 17, Bjorbekk

NY I VERDEN: Nå har vi fått vår prinsesse nummer to! Eline kom til verden 30. november, og var 3284g og 30+20 cm lang!

Takk til alle på SSA som var til stede for oss!

Rikke er superstolt storesøster.

Lykkelige foreldre er Hilde Beate og BjørnInge Engene.

Kjellfrid Lande, Fløystad, Arendal

75 år

Eli Christensen, Solåsveien 27, Arendal

NY I VERDEN: Arendal 13. desember 2010:Vi har fått en flott jente. Hun veier 4028 gram og er 53 cm lang. Marthe og Marius er stolte storesøsken. Siri og Atle Svendsen.

Foto: Marianne Litlekalsøy

60 år

Hvem ga 10 000 kr til julegryta til Frelsesarmeens slumsøstre?

Hvem trekker seg fra sin stilling i Canal Street?

50 år

Gunn Solli Lonebu Jensen, Elvebakken 2 A, Arendal

Åslaug Arnhild Mullaard, Chr. Gøyes vei 5, Nedenes

40 år

Einar Servoll, Rævesand, Færvik

Hilde Anita Mykland, Færvik, Færvik

Ingrid Dobbe, Myra terrasse 20, Arendal

Hvem var førstemann på Torvet med å selge juletrær i år?

Og hvor i distriktet hører han hjemme?

Til den som fylte dagen med lys Famlende forsøk på utforskning skjules i et ekko av gamle betrodde halvsannheter I et lengre øyeblikk av glemsel og ubevisst aksept av egen tomhet farges utforskingen av det lyset som faller gjennom de forventningsløse Kjetil Trollskog

50 år siden

Det skjedde på denne dag: Den 15. november 1965 gjennomførte de to romskipene fra USA,

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Og hvilken stilling har han hatt til nå?

Gemeni 6 og 7 den første sammenkoplingen i verdensrommet.

Den 15. desember 2010

Redaksjon Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

tidendes

Wigdis Jacobsen Roland, Peder Grubbes vei 28, Nedenes

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

FREDAG 17. DESEMBER 80 år

NY I VERDEN: Arendal 12. desember 2010: Lille Jonas Hodnebrog Jacobsen er kommet til verden, 46 cm lang og 2720 gram stor. Hanna er stolt storesøster og vi er stolte foreldre. Camilla H. og Rolf Erik Jacobsen.

Foto: Marianne Litlekalsøy.

Brøyteplan for Stokken Brøyteplan for inneværende vinter forelå i Stokken kommunestyres møte i går. Planen, som var satt oppp av formannskapet i samarbeide med lensmannen og kommunetekinikeren, ble enstemmig vedtatt.

Hvem danset ”Peer Gynt” i Kulturhuset lørdag?

Landsforeningen for hjerte- og lungesyke i Arendal fikk tre …hva, av Sparebanken Sør?

Hva heter kjæresten til Robin Hood?

Hva heter nevøene til Donald Duck?

Med traktor eller bil brøytes 17 veier på Eydehavn, med hest åtte veier. På Saltrød henholdsvis 24 og 2.

100 år siden

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Når ble Unicef stiftet?

Svar: 1. Lions Tyholmen. 2. Hans Birger Nilsen. 3. Daglig leder. 4.

Erling Røinaas. 5.Tromøy. 6. 11. desember 1946. 7.Arendal Ballett Center. 8. Hjertestartere. 9. Jomfru Marian. 10. Ole, Dole og Doffen.

Sonja Lil Grorud, Nordre Kirkefjell 30, Arendal

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Jomfru Christens Legat Til Jul bliver uddelt Renterne for d. A. af Jomfru Christensens Legat til 2de ugifte trængende Haandværksmænde Døtre, der maa vaere født og boende i

Arendal og ikke under 30 Aar gamle. Andragender herom kan inden 21de December indleveres til Wittus Fürst eller Jacob A. Beck

150 år siden

Pensionsindretningen.

Indskud modtages alle Søndage i Januar Maaned fra Kl. 10 til 12 Formiddag af Cassereren. Morten S. Dedekam.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no

Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

30

tv-programmet

onSdag 15. desember 2010

19.45 Hundens hemmelige liv

19.45 Antarktis - en eventyrlig reise

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Selen frå havet(ttv)(r) 11.05 Øya mi e øya di(ttv) (r) 11.35 Norge rundt(ttv)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Matlyst(ttv)(r) 12.40 med NAV i sikte(r) 13.40 Glimt av Norge: Lista - nesten Amerika(ttv)(r) 13.50 Klasse 10 B(ttv)(r) 14.30 Lisa goes to Hollywood(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Puls(ttv)(r) 16.20 Førjulshygge i Strömsö(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Hjemme hos Bye & Rønning(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Jul på Månetoppen(ttv)(r) 18.30 Filmavisen 1960 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Hundens hemmelige liv(ttv) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 House(t) 22.25 Absolutt Migrapolis(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Når døden blir underholdning(r) 00.50 - Har jeg en fetisj?(r) 01.20 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera»(ttv)(r) 01.30 Svisj gull 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

18.00 Olsenbandens første kupp

20.30 No Ordinary Family

21.30 The Mentalist

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Ung, dum og bortskjemt 07.40 Wipeout 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.10 Hvordan se bra ut naken 12.40 Ekstrem rengjøring 13.15 Ung, dum og bortskjemt 14.15 Real Housewives OC 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Den unge Fleksnes 17.15 Den unge Fleksnes 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.30 Wipeout 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Den unge Fleksnes 20.15 Den unge Fleksnes 20.30 No Ordinary Family 21.30 CSI: NY 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 01.00 Cold Case 01.55 CSI 02.45 FBI Files 03.35 Airline 04.00 Hvordan se bra ut naken 04.25 Ekstrem rengjøring 04.55 Smallville 05.30 America’s Funniest Home Vid.

06.00 Bundy 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I met Your Mother 16.00 Supersize vs. Superskinny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 How I met Your Mother 20.00 Kongen av Queens 20.30 Jobbhjelpen 21.30 The Mentalist 22.30 Mercy 23.25 Two and a Half Men 23.55 Bones 00.55 NCIS 01.50 Urban Legends 3 Bloody Mary 03.20 Alle elsker Raymond 04.05 Double Dare 05.25 Bundy 05.50 Viasats verden

ONSDAG 15. DESEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 Muntlig spørretime 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Esthers livshistorier(t)(r) 14.30 Aktuelt(r) 15.10 Profittjegere og klimakvoter(t)(r) 17.10 Tiger Woods - suksess og skandale(ttv) (r) 18.03 Dagsnytt atten 19.00 V65 Bjerke travbane 19.45 Antarktis - en eventyrlig reise(ttv)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Da soulen kom til Oslo(r) 22.00 NRK nyheter 22.10 Bananas(t) 23.35 Keno 23.40 Jernkråkene(ttv)(r) 00.40 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 00.55-04.20 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Mang slags kjærlighet(t) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Olsenbandens første kupp(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv) 19.30 Oppgrader!(ttv) 20.00 Håndball-EM: Før kampen 20.10 Håndball-EM: Lag ikke klare 22.00 Nyhetene 22.20 Været 22.25 Sportsnyhetene 22.35 EM-studio 22.45 TRUDE/ 23.15 Lyst og last(ttv)(r) 23.45 60 Minutes(t) 00.35 Svindlertriks(t)(r) 01.10 Penn og Teller(t)(r) 01.45 Grey’s Anatomy (t)(r) 02.35 Supernanny(t)(r) 03.30 Sportsnyhetene 03.45 Været (r) 03.55 Sonen

06.25 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier (t)(r) 11.05 Frasier (t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Cash Quiz(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 Håndball-EM: Før kampen 16.10 HåndballEM: Lag ikke klare 18.00 Håndball-EM: Før kampen 18.10 Håndball-EM: Lag ikke klare 20.00 Sveriges verste sjåfør (t)(r) 21.00 Fifth Gear(t) 21.30 Zebra Grand Prix - Sesongavslutning! 22.30 Showman(r) 23.00 Criminal Minds (t)(r) 23.55 Film: Fallen III: The Destiny(t) 01.25 M*A*S*H(t)(r) 01.55 M*A*S*H(t)(r) 02.25 Superhelten Tick(t) 02.50 Superhelten Tick(t) 03.15 Free for all (t)(r) 03.45 Free for all (t)(r) 04.15 Magnum(t)(r) 05.10 Sonen 09.25 Halvsøstre(t) 09.50 Judging Amy(t) 10.40 Koneklubben(t) 11.30 Providence(t) 12.20 Providence(t) 13.10 Melrose Place(t) 14.00 Melrose Place(t) 14.50 Frustrerte fruer(t) 15.40 Frustrerte fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy(t) 17.20 Melrose Place(t) 18.10 Buffy(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t) 20.30 Downsize Me(t) 21.30 Fra Hollywood til Parkveien - Sesongpremiere! 22.00 Film: From Hell(t) 00.10 Providence(t)(r) 01.00 Providence(t)(r) 01.50 Melrose Place(t)(r) 02.40 Melrose Place(t)(r) 03.30 Halvsøstre(t)(r) 07.20 The Rachael Ray Show 08.20 Diagnose: Mord 09.15 Jon & Kate Plus 8 09.40 Unge mødre DK 10.10 Charmed 11.05 Gilmore Girls 12.00 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Drømmedesign 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge Mødre DK 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Pretty Little Liars 21.00 Interiør på boks 21.30 Premiere: Fra shabby til chic bruktbutikk 22.45 Hvordan se bra ut naken 23.50 The Closer 00.50 Ghost Whisperer 01.45 Supernatural ...

09.15 Conan 10.05 Fartsbøller 10.40 Djevelens løpegutt 11.35 Pantelånerne i Las Vegas 12.00 Dusørjegeren 12.35 Djevelens løpegutt 13.35 Monstergarasjen 14.40 Top Gear 15.45 Fartsbøller 16.15 Dusørjegeren 16.45 Pantelånerne i Las Vegas 17.10 Monstergarasjen 18.15 Nissene på låven 18.30 Nissene på låven 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Criss Angel: Mindfreak 22.00 Mad Men 23.00 Conan 00.00 Nissene på låven 00.20 Nissene på låven 00.35 The Big Bang Theory 01.05 Lykkelig skilt 01.35 CSI 02.25 Conan

20.40 Komletorsdag I Rogaland er torsdag den store komledagen. Hver

22.10 Russland Den moderne tid. Russland - ei

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Ut i nærturen(r) 10.20 20 km menn 12.00 NRK nyheter 12.10 Aktuelt(r) 12.40 Puls(ttv)(r) 13.50 Ut i nærturen(r) 14.10 15 km kvinner 15.45 Ut i naturen: Selen frå havet(ttv)(r) 16.20 Førjulshygge i Strömsö(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Tid for tegn 17.25 Árdna - Samisk kulturmagasin(t) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Jul på Månetoppen(ttv)(r) 18.30 Filmavisen 1960(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Schrödingers katt(ttv) 20.40 Komletorsdag(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Debatten(ttv) 22.30 Storbynatt(ttv) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Radioresepsjonen på TV(r) 23.45 Hundens hemmelige liv(ttv)(r) 00.45 Skavlan(ttv)(r) 01.45 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

06.05 Close up: Leonardo DiCaprio(t) 09.15 Hestegal!(t) 11.00 Monkey Business(t) 13.00 The Babe(t) 15.00 Comfort and Joy(t) 17.00 When Angels Come to Town(t) 19.00 The Day After Tomorrow(t) 21.00 Jimmy Hollywood(t) 23.00 Mission Impossible 2(t) 01.15 Irma La Douce(t) 03.35 Kjærlighet om ettermiddagen(t) 05.40 Close Up (t)(r) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Hard hogst 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.30 Geniale gadgets 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Cash Cab 11.30 I femte gir Europa 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det?

17.30 Hvordan den lages 18.00 Geniale gadgets 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Hard hogst 21.00 Cash Cab 21.30 Mythbusters 22.30 Dual Survival 23.30 Verminators 00.30 Wild Swimming Adventure 01.30 Cash Cab 02.00 Bilfikserne 02.30 Bilfikserne 03.00 Motor City Motors 03.55 Mann mot natur ...

06.00 Miami Ink. 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Gumball 3000 med Erik & Mackan 21.00 Two and a Half Men 21.30 Mars Attacks! 23.35 Livredderne i Afghanistan 00.30 Cops 01.00 Simpsons 01.30 Simpsons 01.55 Deadliest Catch 02.40 Maximum Exposure 03.25 Most Shocking 04.10 Cops 04.35 Cops 05.00 NCIS 05.45 Viasats verden 19.55 William og Kate - en kjærlighetshistorie(ttv)(r) 20.45 Gjensyn med partydronninger(ttv) 21.30 - Har jeg en fetisj? 22.00 Radioresepsjonen på TV 22.30 Bombe i hodet 22.55 Storbynatt(ttv)(r) 23.25 En velutstyrt mann(t)(r) 23.55 Retrostjerner(t)(r) 00.35 Psych(t)(r) 01.20 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

21.45 Criminal Minds JJ jobber for å få gjenforent en familie i

TORSDAG 16. DESEMBER

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen 06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Mang 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) slags kjærlighet(t) 13.40 Judging Amy(t)(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for 12.10 fra Hordaland og Sogn og livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) Fjordane(r) 12.25 fra Møre og 17.30 That ’70s Show(t)(r) Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter 18.00 Olsenbandens første kupp(ttv)(r) på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og 18.30 Nyhetene og Sporten Nord-Trøndelag(r) 13.30 V5 14.30 18.50 Været Aktuelt(r) 15.10 Tiger Woods 19.00 Oppgrader! (r) suksess og skandale(ttv)(r) 17.10 19.30 Oppgrader!(r) Toivola - håpets land(t)(r) 18.03 20.00 Kate og William - en kongelig Dagsnytt atten 19.00 Kunsten å bli kjærlighetshistorie(t) kunstner(t)(r) 19.30 Ut i nærturen(r) 21.00 Nyhetene 19.45 Munter mat - julespesial(t) 21.20 Været (r) 20.15 Europa - en reise gjennom 21.25 Sportsnyhetene det 20. århundret(ttv) 20.50 Filma21.35 EM-studio visen 1960(r) 21.00 Fiskere med 21.45 Criminal Minds(t) slips(t)(r) 21.30 Er du en av oss?(ttv) 22.40 En moderne familie(t) 22.00 NRK nyheter 22.10 Russland 23.35 Stripa(t) - ei kulturell supermakt(t) 23.00 00.30 Criminal Minds (t)(r) I Amazonas med Bruce Parry(t)(r) 01.20 Judging Amy(t)(r) 23.50 Keno 23.55 Schrödingers 03.00 Supernanny(t)(r) katt(ttv)(r) 00.50 Oddasat - nyheter 03.50 Sportsnyhetene på samisk(t)(r) 01.05-04.30 Dis04.05 Været(r) triktsnyheter 04.15 Sonen

06.25 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Cash Quiz(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Sportsidioter(t) 18.30 Håndball-EM: Lag ikke klare 20.15 Håndball-EM: Etter kampen 20.30 Håndball-EM: Lag ikke klare, 22.15 Håndball-EM: Etter kampen 22.30 Showman(r) 23.00 Golden Goal (r) 23.30 Criminal Minds (t)(r) 00.25 Film: Når hjertet blir varmt(t) 02.15 South Park(t)(r) 02.45 South Park(t)(r) 03.15 M*A*S*H(t)(r) 03.45 Baywatch(t)(r) 04.35 Magnum(t)(r) 05.30 Sonen 09.25 Halvsøstre(t) 09.50 Judging Amy(t) 10.40 Koneklubben(t) 11.30 Providence(t) 12.20 Providence(t) 13.10 Melrose Place(t) 14.00 Melrose Place(t) 14.50 Frustrerte Fruer(t) 15.40 Frustrerte Fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy(t) 17.20 Melrose Place (t) 18.10 Buffy(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t) 20.30 Life Unexpected(t) 21.30 Fra Hollywood til Parkveien 22.00 Film: Joshua(t) 23.55 Providence(t)(r) 00.45 Providence(t)(r) 01.35 Melrose Place(t)(r) 02.25 Melrose Place(t)(r) 03.15 Halvsøstre(t)(r) 07.20 The Rachael Ray Show 08.20 Diagnose: Mord 09.10 Jon & Kate Plus 8 09.40 Unge Mødre DK 10.10 Charmed 11.05 Gilmore Girls 12.00 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Drømmedesign 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge Mødre DK 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Medium 22.00 A Vision of Murder 00.00 The Closer 01.00 Ghost Whisperer 01.55 Supernatural 02.45 Charmed 03.35 Diagnose: Mord 04.30 Drømmedesign 09.15 Conan 10.05 Fartsbøller 10.40 Djevelens løpegutt 11.35 Pantelånerne i Las Vegas 12.00 Dusørjegeren 12.35 Djevelens løpegutt 13.35 Monstergarasjen 14.40 Top Gear 15.45 Fartsbøller 16.15 Dusørjegeren 16.45 Pantelånerne i Las Vegas 17.10 Monstergarasjen 18.15 Nissene på låven 18.30 Nissene på låven 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Narkojegerne 22.00 Spesialstyrken 23.00 Conan 00.00 Nissene på låven 00.20 Nissene på låven 00.35 The Big Bang Theory 01.05 Lykkelig skilt 01.35 CSI 02.25 Conan

som ubudne gjester i diverse bryllup

finne ut hva som har skjedd

22.30 The Closer Provenza befinner seg igjen i en, pro-

22.30 In Plain Sight En prest er vitne til drapet av

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Ung, dum og bortskjemt 07.40 Wipeout 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.10 Hvordan se bra ut naken 12.40 Ekstrem rengjøring 13.15 SOS Barnevakten 14.15 Real Housewives OC 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 16.55 Den unge Fleksnes 17.15 Den unge Fleksnes 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.30 Wipeout 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Den unge Fleksnes 20.15 Den unge Fleksnes 20.30 Undercover Boss 21.30 Rizzoli og Isles 22.30 The Closer 23.25 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Cold Case 01.55 CSI 02.45 FBI Files 03.35 Airline 04.00 Hvordan se bra ut naken 04.25 Ekstrem rengjøring 04.50 Smallville 05.30 America’s Funniest Home Vid.

06.00 Bundy 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Dance Your Ass Off 15.00 How I met Your Mother 15.30 How I met Your Mother 16.00 Supersize vs. Superskinny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 How I met Your Mother 20.00 Kongen av Queens 20.30 Jul med Hellstrøm 21.30 Bones 22.30 In Plain Sight 23.25 Two and a Half Men 23.55 Bones 00.55 NCIS 01.50 Single White Female 2 03.20 It’s always sunny in Philadelphia 03.45 Damages 05.20 The Class 05.45 Viasats verden

09.15 Silver Bells(t) 11.00 Newcomers(t) 13.00 Everything You Want(t) 15.00 Familien Addams - og synet på livet(t) 17.00 Høyt skum i Hollywood(t) 19.00 Twice Upon a Christmas(t) 21.00 A Death in the Family(t) 22.30 Films & Stars(t) 23.00 Rambo(t) 00.40 Hospitalet(t) 02.25 Scorpio(t) 04.15 For en gal, gal, gal, gal verden!(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Hard hogst 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.30 Geniale gadgets 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Cash Cab 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Geniale gadgets 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Blod, svette og sverdfisk 21.00 Cash Cab 21.30 Elvemonstre 22.30 Ross Kemp i Afghanistan 2 23.30 Flyinkasso 00.30 Trawler Wars 01.30 Cash Cab 02.00 03.00 Femte gir 03.30 Femte gir 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling ...

06.00 Miami Ink. 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 UEFA Europa League: Aris Thessaloniki-Rosenborg 21.30 Death Race 23.40 Cops 00.10 Simpsons 00.40 Simpsons 01.10 Deadliest Catch 02.05 Maximum Exposure 02.50 Cops 03.15 Maximum Exposure 04.00 NCIS 04.45 Star Trek: The Next Generation 05.35 Cops 19.55 Millionær i forkledning(ttv)(r) 20.45 House(t)(r) 21.30 Kroppsfiksert - Online anorexia(t)(r) 22.15 Eg trur på ufoar(t)(r) 23.05 Gjensyn med partydronninger(ttv)(r) 23.50 Bombe i hodet(r) 00.15 Psych(t)(r) 00.55 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

tv-programmet / annonse

20.05 Beat for beat «Beat for beat» feirer høytiden med en musikalsk

21.45 Film: Control Britisk dokudrama fra 2007

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 11.00 Debatten(ttv)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Super-G, menn 13.30 Ut i nærturen(r) 13.50 Klasse 10 B(ttv)(r) 14.30 Lisa goes to Hollywood(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Hjernen er alene(ttv)(r) 16.10 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera»(ttv)(r) 16.20 Førjulshygge i Strömsö(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Camilla Plums julespesial(t) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Jul på Månetoppen(ttv)(r) 18.30 Filmavisen 1960(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.40 Norge rundt(ttv) 20.05 Beat for beat(ttv) 21.10 Nytt på nytt(ttv) 21.40 Detektimen: Tause vitner(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.16 Detektimen: Tause vitner(t) 23.40 Bruce Springsteen - jakten på den perfekte lyd 01.10 Storbynatt(ttv)(r) 01.40 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

22.10 Malibu’s Most Wanted Rapperen Brad «B-Rad» Gluckman

21.30 Den perfekte stormen I 1991 ble det skapt en «perfekt-

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Mang slags kjærlighet(t) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away (t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Olsenbandens første kupp(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(r) 19.30 Oppgrader!(r) 20.00 X Factor(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 EM-studio 21.45 God kveld Norge - Spesial: Tone Damli Aaberge(r) 22.15 Høydpunkter fra Senkveld 23.20 Film: Sin City(t) 01.30 Christine(t)(r) 01.55 Film: Get a Clue(t) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været (r) 03.45 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 SOS Barnevakten 07.40 Wipeout 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.10 Ekstrem rengjøring 12.45 Ekstrem rengjøring 13.15 SOS Barnevakten 14.15 Real Housewives OC 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Den unge Fleksnes 17.15 Den unge Fleksnes 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.30 Wipeout 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Den unge Fleksnes 20.15 Den unge Fleksnes 20.30 Antz 22.10 Malibu’s Most Wanted 23.55 The Graham Norton Show 00.55 CSI: Miami 01.50 Mafiabrødre 04.25 CSI: NY 05.10 Smallville 05.30 America’s Funniest Home Vid.

06.00 Bundy 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Dance Your Ass Off 16.00 Supersize vs. Superskinny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 Tryllekunstens hemmelighet 20.30 Jul med Gordon Ramsay 21.30 Den perfekte stormen 00.10 Beowulf 02.15 Blue Crush 04.00 The Code 05.55 Viasats verden

06.25 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Cash Quiz(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Sannhetens sverd(t)(r) 20.00 Due South (t) 21.00 Rockford Files(t) 22.40 Monk(t)(r) 23.30 Penn og Teller(t)(r) 00.05 Mordkommisjonen(t)(r) 01.15 South Park(t)(r) 01.45 South Park(t)(r) 02.15 M*A*S*H(t)(r) 02.40 Baywatch(t)(r) 03.30 Superhelten Tick(t) 03.55 Free for all (t)(r) 04.25 Magnum(t)(r) 05.20 Sonen 09.25 Halvsøstre(t) 09.50 Judging Amy(t) 10.40 Koneklubben(t) 11.30 Providence(t) 12.20 Providence(t) 13.10 Melrose Place(t) 14.00 Melrose Place(t) 14.50 Frustrerte Fruer(t) 15.40 Frustrerte Fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy(t) 17.20 Melrose Place(t) 18.10 Buffy(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t) 20.30 Miss Guided - Premiere!(t) 21.00 Downsize Me(t) 22.00 Film: The Last Brickmaker in America(t) 23.30 Providence(t)(r) 00.20 Providence(t)(r) 01.10 Melrose Place(t)(r) 02.00 Melrose Place(t)(r) 02.50 Halvsøstre(t)(r) 07.20 The Rachael Ray Show 08.20 Diagnose: Mord 09.10 Jon & Kate Plus 8 09.35 Unge Mødre DK 10.10 Charmed 11.05 Gilmore Girls 12.00 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Drømmedesign 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge Mødre DK 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Collegeliv 21.00 Dolores Claiborne 23.25 The Listener 00.25 The Vampire Diaries 01.20 Ghost Whisperer 02.20 Charmed 03.10 Diagnose: Mord 04.05 Drømmedesign 09.15 Conan 10.05 Fartsbøller 10.40 Djevelens løpegutt 11.35 Pantelånerne i Las Vegas 12.00 Dusørjegeren 12.35 Djevelens løpegutt 13.35 Monstergarasjen 14.40 Top Gear 15.45 Fartsbøller 16.15 Dusørjegeren 16.45 Pantelånerne i Las Vegas 17.10 Monstergarasjen 18.15 Nissene på låven 18.30 Nissene på låven 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Chopper 23.00 Nissene på låven 23.20 Nissene på låven 23.35 The Big Bang Theory 00.05 Lykkelig skilt 00.35 Poker: The Big Game 01.35 Spartacus: Blood and Sand 02.35 Rome

23.30 Nattkino: Fru Henderson presenterer I kveldens nattkino møter vi Dame Judy Dench i rol-

22.00 Rosens navn Mord og intriger i klosteret

07.30 Måltidet jeg aldri glemmer(ttv)(r) 08.05 Disneytimen 09.00 Norge rundt(ttv)(r) 09.25 Selen frå havet(ttv)(r) 09.55 Beat for beat(ttv)(r) 11.00 NRKs sportslørdag 11.10 Sprint menn 12.45 Utfor menn 13.15 15 km fellesstart kvinner 14.00 Sprint kvinner 15.30 30 km fellesstart menn 16.45 Skicross kvinner og menn 17.30 Sport i dag 18.00 Jul på Månetoppen(ttv)(r) 18.30 Krem Nasjonal(ttv) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Hvilket liv - julespesial(t) 20.25 Jul med Kurt og KORK 21.40 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.25 Bastøygutter - dømt til oppdragelse(t) 23.15 Kveldsnytt(ttv) 23.30 Fru Henderson presenterer(t)(r) 01.10 Storbynatt(ttv)(r) 01.40 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

08.00 Distriktsnyheter 08.00 fra Oslo og Akershus(r) 08.15 fra Østfold(r) 08.35 fra Hedmark og Oppland(r) 08.55 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 09.10 fra Aust- og Vest-Agder(r) 09.30 fra Rogaland(r) 09.50 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 10.05 fra Møre og Romsdal(r) 10.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.40 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 10.55 fra Nordland(r) 11.15 fra Troms og Finnmark(r) 11.35 Romfolkets viseskatt(r) 12.05 Utfor menn 12.45 Hopp 13.45 V-cup hopp 15.15 30 km menn 15.30 Sport i dag 15.40 10 km langrenn 16.30 Ut i nærturen(r) 16.45 Norge rundt(ttv)(r) 17.10 Dávgi - Urfolksmagasinet(t) 17.30 Himlaliv(t) 18.00 V75 Drammen travbane 18.55 Isfjorden(ttv) (r) 19.25 På de syv hav(t) 19.55 Google baby(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Uka med Jon Stewart(t) 21.35 Colbertrapporten(t) 22.00 Rosens navn(t) (r) 00.10 Respect youself - historien om Stax Records(t)(r)

31

23.20 Film: Sin City Bruce Willis spiller en politimann med

FREDAG 17. DESEMBER

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 I Amazonas med Bruce Parry(t)(r) 15.10 Kjærleikens bod(t)(r) 15.30 På de syv hav(t) (r) 17.10 Verdt å vite om vin(ttv) (r) 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Russland - ei kulturell supermakt(t) (r) 19.55 Fredag i hagen(t) 20.25 Kobra 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.45 Control(t) 23.40 Da Danmark var kommunistisk(t)(r) 00.45 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 01.00-04.25 Distriktsnyheter

onSdag 15. desember 2010

09.15 Monkey Business(t) 11.00 Codebusters(t) 13.00 Once Upon a Wedding(t) 15.00 Beyond Christmas(t) 17.00 What Girls Learn(t) 19.00 Eventyr i Alaska (t) 21.00 Sneakers(t) 23.00 Lorenzos olje(t) 01.25 Paradise(t) 02.55 Keep the Faith, Baby(t) 04.40 Three Blind Mice(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Blod, svette og sverdfisk 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.30 Geniale gadgets 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Cash Cab 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det?

17.30 Hvordan den lages 18.00 Geniale gadgets 18.30 Maskinens anatomi 19.00 Mythbusters 20.00 Blod, svette og sverdfisk 21.00 Cash Cab 21.30 Bilfikserne 22.00 Bilfikserne 22.30 23.30 Femte gir 00.00 Femte gir 00.30 Virkelighetens CSI 01.30 Cash Cab 02.00 Dual Survival 03.00 Flyinkasso 03.55 Mann mot natur ...

06.00 Miami Ink. 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Ildens herskere 23.25 South Park - større, lenger og usensurert 01.05 Simpsons 01.35 Simpsons 01.55 Deadliest Catch 02.45 New York Undercover 03.30 Cops 03.55 NCIS 04.40 Star Trek: The Next Generation 05.30 Murphy Brown 05.55 Viasats verden 19.55 Robbie Williams & TakeThat - igjen forent(r) 21.00 Rå kraft(t)(r) 21.25 Snøbrettcross 22.30 Storbynatt(ttv) (r) 23.00 Storbynatt(ttv)(r) 23.30 - Har jeg en fetisj?(r) 00.00 Radioresepsjonen på TV(r) 00.30 Eg trur på ufoar(t) (r) 01.20 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

22.20 Film: Sex and the City Den første filmen om venninnene fra

20.30 Marriage Ref Det er ikke enkelt å holde orden på

21.30 Side ved side Stjernespekket drama som

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Diyarbekir - mitt hjem 12.30 Jakten på kjærligheten(ttv)(r) 13.30 Sport & Spill 14.00 Håndball-EM: Før kampen 14.25 Håndball-EM: Semifinale 1 16.00 Håndball-EM: Etter kampen 16.30 Håndball-EM: Før kampen 16.55 Håndball-EM: Semifinale 2 18.35 Håndball-EM: Etter kampen 19.00 Nyhetene og Sporten 19.20 Været 19.30 Olsenbandens første kupp(ttv)(r) 20.00 Hjelp, vi skal til VM!(t) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 EM-studio 21.40 God kveld Norge 22.20 Film: Sex and the City(t) 01.10 Senkveld med Thomas og Harald(r) 02.15 Film: The Honeymooners(t) 03.55 Sportsnyhetene(r) 04.05 EM-studio(r) 04.10 Været (r) 04.20 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 America’s Funniest Home Vid. 07.15 Eve 07.35 Clueless 08.05 Sister, Sister 08.30 Under samme tak 09.00 Girlfriends 09.55 Megaquiz 11.10 Roomservice 12.10 Byggebransjens cowboyer 13.10 Smallville 14.10 Friday Night Lights 15.05 Hundehviskeren 16.05 SOS Hundehjelpen 17.00 Den unge Fleksnes 17.15 Den unge Fleksnes 17.30 One Tree Hill 18.30 Undercover Boss 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Den unge Fleksnes 20.15 Den unge Fleksnes 20.30 Marriage Ref 21.30 Switch 23.15 Rookie Blue 00.15 Rizzoli og Isles 01.10 Domino 03.20 Eldre kvinner - yngre menn 04.10 CSI 04.45 SOS Hundehjelpen 05.30 Planet’s Funniest Animals

06.00 Bundy 06.30 Nanny 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 Er du smartere enn en tiåring?

10.05 Celebrity Masterchef Goes Large 10.35 Min kjære familie 12.40 Studio 60 13.40 Chuck 14.35 I Survived A Japanese Game Show 15.35 Jul med Gordon Ramsay 16.40 Dirty Dancing: The Time of Your Life 17.35 Harry Potter og de vises stein 20.30 Jul med Gordon Ramsay 21.30 Side ved side 00.00 A Man Apart 02.15 Mrs. Harris 03.55 Akutten 04.45 Akutten 05.35 Viasats verden

LØRDAG 18. DESEMBER

06.25 Sonen 11.10 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t) 13.30 South Park(t) 14.00 Motorvision(t)(r) 15.00 Alias Smith and Jones (t)(r) 16.00 Kontoret(t) 16.30 Kontoret(t) 17.00 Galskap på reisen(t)(r) 17.30 Fifth Gear(t)(r) 18.00 Top 20 Countdown (t)(r) 19.00 Golden Goal (r) 19.30 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.05 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.45 Den rosa panteren 21.00 Criminal Minds (t)(r) 21.55 Numbers(t) 22.50 Showman (r) 23.20 Showman(r) 23.50 Showman(r) 00.20 Raw Wrestling(t) 01.15 Bøllen og blondinen(t) 02.10 South Park (t)(r) 02.40 South Park (t)(r) 03.10 Free for all (t) (r) 03.40 Superhelten Tick(t) 04.05 Raw Wrestling(t)(r) 04.55 Magnum(t)(r) 05.50 Sonen 11.10 Buffy(t)(r) 12.00 Buffy(t)(r) 12.50 Buffy(t)(r) 13.40 Buffy(t)(r) 14.30 Buffy(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy(t) (r) 16.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy(t) (r) 19.30 Christine(t) 20.00 Christine(t) 20.30 Samantha(t) 21.00 Samantha(t) 21.30 Accidentally on Purpose(t) 22.00 Accidentally on Purpose - Sesongavslutning(t) 22.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 01.00 Jersey Babes(t)(r) 07.50 Legene 08.45 Legene 09.35 Legene 10.30 Slankekrigen 12.15 Tori & Dean i Hollywood 13.20 Modelljakten 35 + 14.20 Collegeliv 15.25 Judge Judy 15.55 Judge Judy 16.25 Judge Judy 16.50 Save us from our house!

17.25 Mitt hemmelig tenåringsliv 18.20 Lisa Williams Live! 19.25 Interiør på boks 19.55 Motepolitiet 21.00 Forelsket i nabojenta 22.45 Ungkarer vs. ungkarskvinner 00.35 Medium 01.30 The Listener 02.25 Det spøker!

03.25 The Closer 04.15 The Closer 10.45 Fartsbøller 11.25 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.25 Fartsbøller 12.55 Monstergarasjen 14.00 Monstergarasjen 15.10 Monstergarasjen 16.15 Dusørjegeren 16.45 Pantelånerne i Las Vegas 17.15 Nigel Marvens dyreverden 18.15 Nissene på låven 18.30 Nissene på låven 18.50 Outlaw Bikers 20.00 Spesialstyrken 21.00 Mafiabrødre 23.45 Nissene på låven 00.05 Nissene på låven 00.25 Narkojegerne 01.20 Breaking Bad 02.20 American History X

06.10 Close up: Nicholas Cage(t)(r) 09.15 Lenny - Mirakelhunden(t) 11.00 Everything You Want(t) 13.00 Abbott & Costello - The Christmas Special(t) 14.30 Det levende slottet 17.00 The Babe(t) 19.00 When Angels Come to Town(t) 21.00 Mission Impossible 2(t) 23.00 Smokey and the Bandit 3(t) 00.35 Song of the Lark(t) 02.25 Farlig lek(t) 04.20 Time of Fear(t) 05.50 Close up: Julia Roberts(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Storm Chasers 07.20 Sci-Trek 08.15 Survivorman 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Street Customs 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Internettets myter 15.00 Hvordan den lages 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Femte gir 16.30 Femte gir 17.00 Fremtidens biler 18.00 Fremtidens byggverk 19.00 Fremtidens verden 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Trawler Wars 23.00 Verminators 00.00 Storm Chasers 01.00 Street Customs 02.00 Mythbusters 03.00 Survivorman 03.55 Sci-Trek 04.45 Fremtidens biler 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Stargate SG-1 07.00 Tryllekunstens hemmelighet 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Stargate Atlantis 11.00 American Gladiators 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 LA Ink 16.30 Border Warriors 17.30 Chef Academy 18.30 Urban Legends 19.00 Community 19.30 Community 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Saturday Night Live 22.30 Pluto Nash 00.20 Miami Social 01.20 Hulk Hogans kjendiswrestling 02.05 Nip/Tuck 02.55 New York Undercover 03.40 Vegas Winners and Losers 05.10 Cops 05.35 My Boys 19.55 Gjensyn med partydronninger(ttv)(r) 20.40 Top Gear - Australia(t)(r) 21.30 Babas bilar(t)(r) 22.55 Tause vitner(t)(r) 00.35 ízü - TV(t)(r) 01.00 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Koselig julebord i 3. Etasje

VÆRET Onsdag

Dag -7OC

Vind 4 m/s

Torsdag

Dag -3OC

Vind 7 m/s

Fredag

Dag -3OC

Vind 7 m/s

Lørdag

Dag -2OC

Vind 12 m/s

Søndag JULEMAT: Det var julemat som smakte, og de hadde gledet seg til det årlige arrangementet f.v. Leon, Solveig Svalastog, Arne Thomassen og Jan Victor Arneberg.

Sist onsdag var det julebord i ”3. Etasje”, et tilbud som trakk 55 glade og fornøyde gjester. Kvelden ble en hyggestund av de gode.

KOS: Arendal kommune driver 3.

Etasje som et lavterskeltilbud innen rus og psykiatri, og hvert år siden 1996 har det vært julebord. I dag er det rundt 450 brukere totalt sett til senteret, som etter hvert også her fått sin faste kjerne julebordkunder.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

– Kommunen spanderer det meste, hver enkelt bidrar med en mindre sum. Hvert år et stemningen den aller beste, folk gleder seg til dette julebordet gjennom hele året, sier Are Trondal, som står bak julebordarrangementet sammen med Inger Bergesen, Evy Finstad og Tove Fløystrand.

I år som tidligere var det Kafé Munken som leverte all den fine julematen. I tillegg til sin ordinære kafédrift driver de også catering.

Under julebordet hadde også flere av brukerne tatt med sine håndarbeider og andre gjenstander de lager selv, og rigget opp fargerike salgsboder.

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Dag -6OC

Vind 12 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

1,8 oC 2,9 oC 5,8 oC

Sol Opp: Kl 09.07 Ned: Kl 15.31

LYS OG PYNT: Solveig Svalastog med sitt bord fullt av fine hjemmestøpte lys og pynt av mange slag.

Onsdag 15. desember kl.

19 i Kulturhuset: Mercy Ships’ show med storband, artister og standup med mer.

Onsdag 15. desember kl.

20 i Trefoldighetskirken: Konsert med Knut Reiersrud og Iver Kleive.

Torsdag 16. desember kl. 19.30 i Trefoldighets­ kirken: O jul med din

glede: Julekonsert med Kristiansand Solistensemble, Kristiansand Symfoniorkesters Messingensemble og gjestekor Agder Vokalensemble.

Måne Opp: Kl 12.08 Ned: Kl 02.17

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Ikke spis skjell

Fredag 17. desember kl.

20 på Barrique: BARbaRocka – quiz, musikk og live AC/DC tribute.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Human-Etisk forbund vil ikke synge kristne julesanger på skoleavslutningene. Men juleferie skal de altså ha...