Arendalstidende 20110129 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

-spør en som har bygd Myreneveien 35 4847 Arendal Tlf. 37 07 35 70

Uke 4 2011 - Lørdag 29. jan. - tirsdag 1. feb. - Nr. 08 - 6. årgang

www.konsmohus.no

Løssalg kr. 20,-

Båtbransjen satser tungt i Tyskland SIDE 2

PIANOMANN:

Han stemmer i rådhuset før valget SISTE SIDE NYE VEIPLANER:

Ringvei «på tvers» SIDE 4

PORTRETTET:

SAMMEN: F.v. Ekteparet Jon og Unni og Ramsvatn, t. h Frode Lien Studsrød satser sammen for å få flere ben og stå på. Det skal sikre landbruket for fremtidige generasjoner.

Turisme skal gi dem lønnsom gårdsdrift Gårdsbruk legges ned i fleng. Prosjektet ”Alve berget” mellom Bjellandstrand og Alvekilen med

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

156 hytter skal lokke turister og sikre tre grunn eiere lønnsom gårdsdrift for fremtiden. SIDE 4-5

«Ungdom blir hørt hvis de roper høyt nok»

SIDE 11

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

leder / nyheter

lørdag 29. januar 2011

L E D E R Vei og realisme Kommunens administrasjon har overfor formannskapet lagt fram tanker om en ny måte å løse veiproblemene i og rundt Arendal sentrum på. Politikerne har funnet tankene spennende, og bedt administrasjonen gå videre med skissen.

Kort fortalt har kommunen gjennom mer enn

20 år jaktet på en løsning der man kunne koble sammen deler av lokaltrafikken med gjennomgangstrafikken på E18. Derfor har Arendal kommune vært opptatt av å trekke den nye E18 mellom Arendal og Tvedestrand så langt som mulig ut mot kysten, blant annet for å fange opp trafikken fra Eydehavn havn og industriområdene der. Lenge har man også tenkt på en vei fra Krøgenes og rett opp til E18 for å avlaste den øvrige trafikken på Kystveien.

Det administrasjonen nå har laget en idéskisse til, er en helt ny vei mellom Krøgenes og Stoa, mer eller mindre i rett linje tvers gjennom og i bakkant av sentrum, og en tilsvarende forbindelse mellom Strømmen og Stoa.

Alt av tankegods og nye ideer er fint, men her

spørs det om dette er noe nytt? Den veiløsningen som administrasjonen skal gå videre med, er svært lik det prosjektet som Asplan Viak la fram for mange år siden, og som politikerne knuste med mange innvendinger. Den vesentligste forskjellen ligger i at mens Asplan Viak ville at denne veilinjen skulle være en firefelts vei for både lokaltrafikk og E18, er administrasjonens løsning slik at E18 kommer til å gå omtrent der den ligger nå utenfor selve byen, og at det nye veinettet blir kun for lokaltrafikken, altså en fylkesvei.

Den forskjellen er i sannhet ikke liten, og her

ligger hovedutfordringen. For en vei mellom Krøgenes og Stoa vil, og som administrasjonen også påpeker, for det meste bli en lang tunnel. Det vises også til at veien vil beløpe seg til en milliardinvestering. En kombiløsning med E18 ville medført at staten hadde måttet ta mesteparten har regningen. Slik det ligger an nå vil kommunen, fylket og den enkelte bruker måtte betale. Som et apropos, i fjor var hele fylkespotten til drift og nyanlegg 141 millioner kroner

Spørsmålet blir da om det er riktig eller galt å

bruke penger og ressurser på å utrede et veiprosjekt som det ikke vil være mulig å finansiere på uendelig mange år, når vi vet at veinettet i dag er så sprengt at det bryter sammen om få år. Får Arendal den veksten som det nå legges opp til, må også veinettet bygges ut og forbedres nå. Da må politikerne og administrasjonen finne ut av og legge opp til hvordan dette kan gjøres innenfor mulig økonomiske rammer og med realisme. Det virker mer som om den løsningen som nå legges fram er for å vise at man gjør noe - for å slippe å gjøre det.

OPTIMISME: Windy Boats hadde med tre modeller til messen i Düsseldorf.

Lystbåtbransjen satser i Tyskland Arena Fritidsbåt og Windy Boats AS slår skikkelig til under den internasjonale båtmessen i Düsseldorf.

DÜSSELDORF Windy, som sammen med Marex, Hydrolift og Vikenes har igjen satset offensivt med store stands på messen i Tyskland denne uken. Satsingen har gitt resultat, alle aktørene kan skilte med konkrete salg.

Markedsføring Norges ambassadør i Tyskland, Svein

Svedman, besøkte messen onsdag der han fikk en orientering om det arbeidet som gjøres i Arena Fritidsbåt blant annet med felles markedsføringsfremstøt i Europa. Et av poengene med besøket var å diskutere muligheten til å engasjere ambassaden og Innovasjon Norges tysklandskontor i arbeidet..

Store muligheter – Vi har gode muligheter til å utvikle oss videre i et stort tysk marked. Mange økonomiske nøkkeltall peker i positiv retning for Tyskland, og norske båter har alle muligheter til å ta markedsandeler. Det er meget positivt med bidrag fra norske myndigheter til dette arbeidet, sier Windy Boats direktør Morten Haakstad i en pressemelding.

Foto: Arena fritidsbåt.

Fakta om Arena Fritidsbåt Arena Fritidsbåt er et 3-årig prosjekt der bransjen og enkeltbedrifter får mulighet til å bedre sin konkurransekraft gjennom aktiv deltagelse på arenaen. Det skal utvikles og gjennomføres:

· · · ·

Prosjekter for bedriftene Markedsutvikling Kompetanseheving Rekrutterings- og utdanningsaktiviteter · Omdømmebygging nasjonalt og internasjonalt

Fakta om Boot Düsseldorf Boot Düsseldorf er verdens største båt- og utstyrsmesse for maritime aktiviteter. I 2011 er 1550 utstillere fra 59 land samlet i den siste uken av januar. Messen har over 50 000 besøkende på åtte utstillingsdager.

MUNKEHAUGEN

Brukerstyrt senter får penger Bystyret vedtok enstemmig å opprettholde Brukerstyrt senter på Munkehaugen kultursenter. Lavterskeltilbudet mister likevel sin daglige leder, og brukerbetaling for materiell og aktiviteter innføres.

Rådmannens budsjettforslag la opp til å skjære vekk hele tilbudet på Brukerstyrt senter. Politikerne ba om en

ny sak, der en så på senteret sammen med de psykiatriske dagsentrene og Treffstedet Tredje Etasje.

også, mot uavhengige Trygve Møgsters stemme, å innføre brukerbetaling for materiell på Brukerstyrt senter.

Flere rom

Forutsigbarhet

Brukerstyrt senter har et fond på ca 300 000 kroner, dette ber politikerne nå om at brukes til driften. Kommunen betaler samme beløp, inndekning for pengene skal en finne i 1. tertialrapport. Brukerstyrt senter blir en satellitt under Tredje Etasje og daglig leder-stillingen forsvinner fra huset. De 600 000 skal brukes på husleie, strøm, kurs og instruktører. Administrasjonen foreslo at senteret samles på ett rom, det forslaget strøk bystyret. Politikerne vedtok

Dermed er tilbudet på Munkehaugen sikret fortsatt drift ut 2011. – Så må vi se på saken på ny, men i god tid før budsjettbehandlingen, sa saksordfører Tone H. Strat, KrF. Ingrid D. Skårmo, Frp, roste brukerne som selv har kommet med kuttforslag: – Nå har de sjansen til å vise at de greier å drive senteret alene! Lykkes det, ja, da må vi som politikere sørge for forutsigbarhet og gi de økonomiske rammene som trengs, mente hun.

NYHETER / annonse

Åpner Langbryggen for bilkjøring SENTRUM I forbindelse med anleggsarbeidene på Tollbodkaien, stengte kommunen onsdag Kystveien

ved Dauholla. – Bilister som skal til Langbryggen eller Nesbakken kan kjøre gjennom sentrum – via Havnegaten og indre del av Langbryggen, skriver kommunen

på nett. Det er restriksjoner på kjøringen mellom ti på kvelden og sju om morgenen: I dette tidsrommet er det kun tillatt å kjøre til eiendommene. Skal du kjøre til Skytebanen er det fortsatt adkomst fra Barbu-siden.

LØRdag 29. januar 2011

Stjal medisiner SALTRØD En person på Saltrød ringer politiet torsdag kveld og fortalte at

to personer, som var på besøk i leiligheten hans, stjal medisiner fra ham mens han selv sov. Det skal dreie seg om sterke medisiner. Politiet har vært på åstedet og fått navnet på de to mistenkt personene.

Får selge unna problemtomt Naboene slenger hageavfall og lagrer ved på tomta til Nils Chr. Trommestad. Nå vil han selge, men administrasjonen sier nei. Onsdag sa politikerne ja.

HISØY Nils Christian Trommestad sitter på en eiendom i Gamle Sandvigvei på Hisøya som han vil bli kvitt, men administrasjonen sier nei til søknad om fradeling av en 600 kvm eiendomsparsell og dispensasjon fra LNF formålet.

– Ingen leker her ”En tilvendt situasjon og upåvirka skog som brukes til å leike på av ungene”, var saksbehandlers

Naboer slenger søppel, hageavfall og har vedlager på min tomt! argumentasjon for avslaget under befaringen onsdag. – Naboer tar seg til rette, slenger søppel, hageavfall og har vedlager på min tomt. Ingen unger leker her, parerte grunneier Trommestad

Vil rydde opp Det er kjøper og nærmeste nabo Kjersti Jegtvolden enig i. – Ungene leker på en lekeplass rett nedi her, jeg skal ikke bruke arealet til noe, det forblir LNFområde, men jeg vil rydde opp her, og naboene må bruke egne areal til søpla si, sier Jegtvolden til Arendals Tidende. – Ingen vet hva framtiden

bringer og hva en ny eier vil finne på. Hvis dere er opptatt av å sikre LNF- områdene sier man nei, advarte rådmannen inne på rådhuset. – Som landbruksareal er dette området verdt null, sa varaordfø-

rer Tormod Vågsnes, KrF, som høstet enstemmig tilslutning for sitt forslag om å ta klagen til følge. Det betyr at naboene antagelig blir beordret til å rydde opp.

ANNENMANNS EIENDOM: Søppel, hageavfall og ved er lagt på grunneier Nils Christian Trommestad sin eiendom av naboer, det er han lei av. Nå vil han selge tomta til nabo Kjersti Jegtvolden, her sammen under befaring av planutvalget onsdag denne uken.

NYHETER

lørdag 29. januar 2011

Turisme skal sikre lønnso Tre grunneiere vil videreutvikle egen næringseiendom og skape lønnsom drift for fremtiden. Sammen vil de bygge ”Alveberget” mellom Bjellandstrand og Alvekilen med 156 hytter for å lokke turistene til Arendal.

TROMØY Siden 1999 er ett av tre gårdsbruk lagt ned. Tradisjonelt landbruk i dag gir stor utfordringer i forhold til usikker inntjening. Studier viser at tilleggsnæring er veien å gå for å sikre matproduksjon.

Sterk konkurranse Anne og Frode Lien Studsrød begynte med gulrot produksjon i 1984, de er siste av sitt slag på Sørlandet. Nå satser de sammen med Unni og Jon Ramsvatn som driver Bjellandstrand gård, og Øyvind Lie som eier en gård på Tromøya. – Det er verre og verre å konkurrere med de andre. Vi tenker på ungene og vil sørge for flere ben og stå på, sier gulrotbonde Studsrød. Onsdag presenterte de skisseprosjektet for planutvalgets medlemmer i rådhuset. – Vi synes at gårdene på utsiden har blødd nok, vi vil bruke gårdene våre på en annerledes

SATSER: F.v. Jon og Unni og Ramsvatn, t. h Frode Lien Studsrød. De vil satse på mer enn tradisjonelt landbruk for å få flere ben å stå på.

måte slik at vi kan sikre videre drift, sier Ramsvatn til Arendals Tidende. De tre ønsker å verne om driften av eksisterende dyrkbar mark ved å utnytte gårdens områder som i dag ikke gir avkastning på grunn av gjengroing. – Vi som eier, er ikke interessert i å ødelegge det som er vårt. Vi vil foredle der, sier Unni Ramsvatn.

Ingen erstatning Ekteparet Ramsvatn kjøpte Bjel-

landstrand gård med en eiendom på 450 mål for fem år siden, 200 ble regulert til landskapsvernområde, men de fikk ingen erstatning. Ramsvatn overtok en nedslitt bygningsmasse med lav inntjening. Fem år etter har de fem årsverk og 4,5 -5 millioner kroner i omsetning. Stedet er kjent langt utover Arendals grenser. Sammen planlegger de tre grunneierne nå Alvekilen, et område på 175 daa som skal inneholde 156 hytter, med balløkker, ut-

siktspunkter, lekeplasser, parkeringsplasser og båtplasser. Hvis de skal drive tilleggsnæring er det avgjørende punktet fritidsboliger. Når det gjelder båtplasser, avventer de konsikvensutredningen.

Millionøkning Ramsvatn tok en kjapp avgiftsberegning for politikerne. – 156 hytter der hver koster 1,5 millioner og eiendomsavgiften er på sju prosent, gir en avgift til kommunen på 1,6 millioner

årlig, etter å ha plusset på tilkoblingsavgifter og kommunale avgifter er vi oppe i 5 millioner i inntekter til kommunen. I følge dagligvarehandelen handler en familie for ca 2 500 kroner per uke. Hvis vi har en gjennomsnittlig utnyttelse på 20 uker på våre 156 hytter gir det en omsetning på 7,8 millioner kroner. Vi tror at en samlet omsetningsøkning på mellom 10-13 millioner. Det vil gi store ringvirkninger, ikke bare på utleie, men på tilleggstjenester til drift, sa Ramsvatn.

Veier på tvers:

Skal redde Arendal fra trafikkaos Det er behov for en ytre ringvei rundt Arendal i tillegg til E18. Rådmann Harald Danielsen og kommuneleder Geir Skjæveland vil kjøre en kommunedelplan parallelt med E18 planleggingen og de tenker på ”tvers”. Prislappen estimeres til 1 milliard kroner.

RÅDHUSET Fylkeskommunen som er veimyndighet på tidligere riksveier unntatt E18 som staten har ansva-

ret for, men kommunen vil være med på planene som vil berøre byens fremtid og det er fylket positive til.

Nye linjer Planutvalget onsdag tegnet kommuneleder Skjæveland foreløpige tanker med rød og grønn tusj. Sammen med rådmannen ba de om mandat til å gå videre og se på prosjektet sammen på fylkesadministrasjonen, det sa politikerne ja til. Kollektivtrafikken skal prioriteres inn og ut av sentrum, busser skal ikke stå og stange i kø. For å få det til må personbilene loses andre veier. Man har tidligere tenkt seg en vei mellom Hølen og Krøgenes, blant annet. – Det innebærer en lang tunell, men vi kan komme mye lenger

ved å tenke diagonalt, mente rådmannen. De nye ”linjene” går fra Krøgenes, over til Stoa med bindeledd fra Strømmen og fra Stoa via E18 til Stølen. Også Skjæveland synes den ”nye” løsningen er besnærende, tanken bak ivaretar mye av det Asplan Viak tidligere utarbeidet som et alternativ til E18, men ingenting er bestemt ennå. Prislappen det snakkes om er på 1 milliard kroner.

Trafikkutfordringer – Det som er viktig er at vi begynner å kna disse løsningene for å få til en prosess, sa Skjæveland. Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, ville vite om denne løsningen ville gjøre sentrum mer utilgjen-

SKISSE: På blank tavle med tusj streket kommuneleder Geir Skjæveland opp forløpige tanker som kan endre våre trafikale problemer i framtiden.

gelig, på det svarte de to administrasjonstoppene nei. Alle var enige om at Arendal har store trafikkutfordringer, politikerne var positive til planen de kalte spennende.

– Vi må ikke gjøre de samme feilene som Kristiansand gjorde, E18 er i praksis blitt en lokalvei med 60 sone i byen, det koster penger å forandre, sa Kristen Bjormyr, Sp.

NYHETER / annonser

om bondebedrift

LØRdag 29. januar 2011

Innskrenkninger ved bryggeriet

Vi synes at gårdene på utsiden har blødd nok KUTTER: Daglig leder Torstein Paulsen kutter kostnader

Arendals Bryggeri vil etter sommeren foreta innskrenkninger i bemanning og / eller produksjon.

ALVEBERGET: Slik ser den forløpige skissen for Alveberget ut.

STOA – Vi er nødt til å ta noen grep, sier daglig leder Torstein Paulsen til Arendals Tidende. – Vi har ikke bestemt noen konkrete tiltak ennå,

men vi har likevel funnet det riktig å informere de ansatte allerede nå om situasjonen, fortsetter Paulsen, som sier de nå vil bruke tiden til å vurdere hva slags tiltak som skal iverksettes. – Det er ikke bare dystre nyheter, Paulsen kan fortelle at årets juleøl ble meget bra mottatt av arendalittene. – Det ser ut som vi har truffet riktig på smaken til juleølet, i alle fall har vi fått gode tilbakemeldinger, sier han til avisen.

SELSKAPS- OG BRUDESHOW Mer enn småpenger Grunneierne skal også tjene penger ved å tilby vaktmestertjenester, brøyting, båtopplag, vedsalg, vasketjenester og vedlikehold. De vil også rydde, merke og etablere nye stier i området. – Vi har ny E18 til Kristiansand,

tusener på tusener skal til Dyreparken, la de bo i Arendal, sa han. Økt skatteinngang og blomstrende turisme lyder bra i politiske ører, de nikket, smilte, var positive. – Vi har masse forespørsler på overnatting og er forundret over strømmen av mennesker som vi i

Arendal går glipp av. Andre fylker som investerer høster milliardbeløp. Kommunen må løsne på grepet og la oss få mulighet til å investere. Bonden vil ikke nøye seg med småpenger lenger, vi vil også ha normale lønninger, sier Unni Ramsvatn til Arendals Tidende.

Fredag 4. februar kl. 18.00 Standene åpner kl. 17.00

Sted: Clarion Hotel Tyholmen

Brudesalongen i Arendal har stor visning av selskaps- og brudeklær for hele familien Sang ved Ada Vaagsnes • Trekning på billettene

BYSTYRET

Utstillere:

Arendal selger Agder Teater-aksjene

Tvedestrand Glasmagasin (til bords), Drømmeplassen, Grimstad Neglesenter, Clarion Hotel Tyholmen, Nyli Blomster, Scorpio Frisør, Dannevig Foto, Juvelen, Brudesalongen, Joruns Hobbyhjørne, Helges Studio.

Bystyret vedtok enstemmig å selge aksjene i Agder Teater. Pengene fra salget skal brukes på nytt teknisk utstyr til kommunens eget kulturhus.

Fredag har Brudesalingen åpent etter showet kl. 21-23, og gir da -25% på alle brude- og selskapskjoler. Lørdag åpent kl. 9-15

Kommunens aksjepost i regionteatret er på 310 000 kroner. I tillegg har Arendal betalt et årlig driftstilskudd, i fjor var det på ca 400 000 kroner.

Kilden Flere politikere har tidligere luftet aksjesalget, men saken kommer nå opp fordi Agder Teater som aksjeselskap opphører i juni. Arendal har fått spørsmål om å gå inn i det nye

interkommunale selskapet ”Kilden Teater og Konserthus for Sørlandet”. I følge rådmannen kommer det en sak om driftstilskudd til selskapet senere, men torsdagens sak handlet kun om aksjeposten.

Nytt forslag – Ap vil, som rådmannen, selge. Vi vil ikke sette av pengene i investeringsfondet, men opprette et eget fond som Kulturhuset i Arendal disponerer til kjøp av nytt, teknisk utstyr, sa Line Haugland, Ap. Peder Syrdalen, H, var enig: – Det er fantastisk at Sørlandet får et kulturhus av denne dimensjonen, men nå stopper vi støtten, Vest-Agder må betale selv, sa han. Syrdalen var ikke fornøyd med hvordan saken var behandlet i media i vestfylket: – Vi får kjeft! Men faktum er at

vi har bidratt med 400 000 blanke kroner årlig, vi skal ha takk!

Enstemmig Bystyret vedtok enstemmig å selge aksjene, rådmannen får fullmakt til å framforhandle og gjennomføre salget. Politikerne sa også enstemmig ja til Aps forslag om å sette pengene av i et teknisk fond. Den nyheten mottas med glede hos prosjektleder på teknisk i Kulturhuset, Dag Tynes: – Vi har absolutt behov for disse pengene! Blant annet trenger vi et nytt lysbord, det koster ca 270 000 kroner. Nye, bevegelige lyskastere er også et behov, vi trenger en 12-14 stykk. Dette er utstyr som de største artistene og produksjonene forventer at vi har. Mye av det tekniske er fem år gammelt allerede, hadde det tilhørt et utleiefirma hadde det vært kassert for lengst, sier Tynes.

Billetter selges i Brudesalongen

Torvgata 5, Arendal - Tlf. 37 02 33 20

lĂ¸rdag 29. januar 2011

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 29. januar 2011

mening / debatt

lørdag 29. januar 2011

Ett skritt frem og to tilbake Endelig helg, ”Gullrekka” på TV venter, du har fri og kan kose deg med familie og venner helt til mandag. Slik er det for de fleste som deltar i det norske arbeidslivet, både ansatte og ledere.

Innlegg

Mens de fleste har fri, må noen jobbe. Nevner eksempler som politi og sykepleiere og de jobber etter unntakene i Arbeidsmiljøloven. Selv om loven åpner opp for å jobbe på søndager- og helgedager, så krever den at det begrenses i størst mulig grad. I lengden er turnus og helgearbeid belastende både når det gjelder helse og velferd. Derfor er det viktig med forutsigbare og gode arbeidstidsordninger, slik at ulempene blir minst mulig og fordeles på flest mulig. Frem til 1986 var det vanlig at sykepleiere og annet helsepersonell i turnus, jobbet annenhver helg. Etter arbeidstidforkortelsen for 25 år siden ble turnusarbeid med tredje hver helg ny standard i helse-Norge. Noen kommuner tilbyr sågar hver fjerde helg, som et tiltak for å rekruttere og beholde helsepersonell. Ser i Dagsavisen at arbeidsgiver vil gå 25 år tilbake i tid. De vil at helsepersonell skal jobbe annenhver helg. ”Bytt helg mot heltid” er oppfordringen fra Per Kristian Sundnes, områdedirektør for arbeidsliv og forhandlingsleder i Kommunenes sentralforbund, KS. Hvis sykepleiere og andre turnusarbeidere som jobber deltid, skal få hel stilling, da er det helgene som må ofres, i følge Sundnes. Politiet jobber også turnus, de har hele stillinger og jobber hver tredje helg. For ”gutta i svart” er heltid hovedregelen – for ”jenter i hvitt” er det deltid som gjel-

Kirsten Stensrud Fylkesleder i Norsk Sykepleierforbund i Aust - Agder

Men KS sentralt har dessverre ikke skjønt at kommunene må gjøre seg attraktive for å få flinke folk til kommunehelsetjenesten. der. Det aksepterer ikke dagens ungdom – uansett kjønn. KS har skjønt at mange ønsker å jobbe i hel stilling, blant annet for å kunne forsørge seg selv, og for å bli god i faget. KS har også skjønt at det er dyrt og ineffektivt med mange ansatte i små stillinger. Men KS sentralt har dessverre ikke skjønt at kommunene må gjøre seg attraktive for å få flinke folk til kommunehelsetjenesten. Det er ikke lurt å true med å redusere velferden til sykepleiere og annet helsepersonell, når målet er å rekruttere og beholde de samme folkene. Som fylkesleder for over 2000 sykepleiere i fylket, treffer jeg ofte erfarne sykepleiere som har jobbet turnus i flere tiår. Mange sier det mest belastende med jobben er å jobbe helg og høytid. Sykepleieryrket er arbeidsintensivt,

Den levende Gandhi Jeg er så heldig å ha noen gode venner som holder den danske Weekendavisen. Og av og til havner noen eksemplarer i min postkasse. Dette setter jeg virkelig pris på. For denne avisa har stoff av høy kvalitet. I det siste eksemplar som ble gitt meg, ble jeg grepet av en bokanmeldelse av Louise Windfeld-Høeberg.

Boka hun skriver om, er ført i pennen av en finsk-svensk skribent, skam å si for meg ukjent, Zac O’Yeah. Hans bok kom ut i 2008 og er nå oversatt til dansk. Zac O’Yeah skriver her om Gandhi, og denne personens betydning i det 20ende århundre. Han var til inspirasjon bl.a. for personer som Mandela og Aung San Suu Kyi, men også for den vanlige kvinne og mann.

vi trengs døgnet rundt 7 dager i uken, 365 dager i året. 98 prosent av sykepleierne sier nei til arbeid oftere enn hver tredje helg og kun 2 prosent kan tenke seg hyppigere helgearbeid. Det er et klart signal til alle arbeidsgivere som trenger sykepleiere. Skal Regjeringen nå sine helsepolitiske mål og skal samhandlingsreformen lykkes, da trenger kommunene flere sykepleiere. Mange av de deltidsansatte sykepleierne ønsker å jobbe mer og det er egentlig en drømmesituasjon for en helseminister og en kommune. I 2008 ble det utdannet 6.000 innen helse- og sosialfag. Samme år sluttet 6.700 i pleie- og omsorgssektoren. Fortsetter denne trenden så lover det ikke godt. I stedet for å sette inn ressurser på å stoppe lekkasjen og styrke rekrutteringen, vil KS gå baklengs inn i fremtiden med gammeldagse holdninger til heltid og helgearbeid. Tror KS at ungdom med høgere utdanning finner seg i å arbeide etter en standard som gikk ut på dato for 25 år siden? KS på Agder ønsker å gjøre noe. De har innledet et samarbeid med arbeidstakerorganisasjonene og det skal arrangeres et erfaringsseminar for agderkommunene hvor en ser på “Hvordan minske ufrivillig deltid. Kloke grep for å endre situasjonen i kommunene”. Vi samarbeider gjerne med et KS som er nytenkende og fremtidsrettet. Da forventer vi gode arbeidstidsordninger også for dem som jobber etter unntaksbestemmelsene i Arbeidsmiljøloven. God helg!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg Jon Lindset

Hva har verdi i våre liv?

O’Yeah skal i mange år ha budd i India og skulle være på heimebane i det han skriver. Han kjenner varmen, folkemengden, fattigdommen og Indias kaos. Anmelderen sier at Gand-

BARBU: Bystyret skal i mars bestemme hvilke formål som skal fylle Barbubukt. Arkivfoto.

Ny kommuneplan – ny Barbuplan Hva slags by vil vi ha? Tett og høy? Bred og lav? Kommuneplanen skal gi overordende målsettinger for utviklingen fremover.

Innlegg Gertrud Køber Arendal

Hvorfor ikke et mer forpliktende motto som: ”Grønn, vital og vakker”?

Forslag til ny kommuneplan 2011-2021 er nå ute til høring. Her beskrives Arendal som ”varm, stolt og utadvent”. Hvorfor ikke et mer forpliktende motto som: ”Grønn, vital og vakker”? Det blir stadig mindre grøntarealer og fellesrom. Byen fortettes – se på Tyholmen, Arena, Gulsmedengen, og hva med Kittelsbukt, Kulltangen, Kuviga og Fluet? Den planlagte strandpromenaden fra Barbu foran Havnegården forbi Kunnskapshavna er minimalisert. Her skulle det være et bredt, offentlig gang- og oppholdsareal langs hele kaia. Er ikke også de sjønære områdene byens ansikt og identitet?

Mennesker har behov for grønne plasser. Det kan bety bedre folkehelse, rom for lek og fysisk fostring, møteplasser, lys, luft og trivsel. Ellers vil jeg minne om vår internasjonalt kjente arkitekt Sverre Fehns uttalelse: ”God arkitektur gjør omgivelsene synlige”. Den planlagte Havnegården følger ikke akkurat det prinsippet. I Arendals Tidende 15.1.2011 uttaler kommuneleder Geir Skjæveland: ”Byen har blitt som den har blitt, stort sett faller ting på plass”. En mer ansvarsløs holdning til byplanlegging skal man lete lenge etter!

Hva med en grønn Barbubukt? Det er som om enhver åpen plass og grønne lunge ropert il politikerne at den egentlig er en ubrukt pengebinge som umiddelbart må tettes igjen av private investorer som vil bygge høyt og tett.

his tanker og virke blir i boka satt i perspektiv. Fin tilbakemelding til en forfatter! Anmelderen er ikke så positiv til det forfatteren skriver om Gandhis opphold i Storbritannia og Sør-Afrika. Særlig i hans tid i Sør-Afrika var Gandhi ikke så lett å omgås verken som mann eller far. “Han var fraværende og tvang ideer ned over hodet både på sin kone og sine sønner.” Som 44-åring dro så Gandhi tilbake til India for å kjempe for økt indisk

•

Innlegg til: post@at-avis.no

sjølstendighet og de kasteløses rettigheter. Og det er denne delen av boka som får den beste omtalen. Det blir nevnt at da Gandhi døde, ble det plass til det han eide i ei skotøyeske: To par sandaler, et lendeklede, et par briller, og ellers noen småting. Hva etterlater mennesker i den rike verden ved sin bortgang ? Hva har verdi i våre liv? Om ikke Gandhi hadde så mange jordiske eiendeler, etterlot han sine tanker, ideer, og sin inspirasjon.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

debatt AAKS PÅ FLYTTEFOT

Gjenstandenes hemmelige liv K o n s e r v a t o r v e d A A k s , Ta n j a R ø s k a r R e e d Har du noen gang lurt på hvilke historier som skjuler seg bak gjenstandene du ser utstilt på et museum? På hva det er som ikke blir fortalt i utstillingsteksten eller i katalogen? Hvis du noen gang har lurt på det så er du nok slik som meg, en som lar seg fascinere av gjenstandenes ”hemmelige liv”.

LØRdag 29. januar 2011

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Gnr 444, bnr 105 er solgt for kr 1.890.000 fra Christina Bateman og Luke Sebastian Bateman til Agnieszka Mroz og Wojciech Arkadiusz Mroz (22.09.2010) Nidelvåsen 193 (Gnr 436, bnr 718, seksjon 9) er solgt for kr 1.520.000 fra Øyvind Nerland Pettersen til Anne-Britt Dahle (22.09.2010) Nidelvåsen 370 (Gnr 436, bnr 720, seksjon 6) er solgt for kr 1.445.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Linn Margrete Linga (23.09.2010) Andel av Furutoppen 4 (Gnr 503, bnr 529) er solgt for kr 260.000 fra Jan Sagedal til Bjørn Magne Telnæs (23.09.2010)

Gnr 24, bnr 314 er solgt for kr 4.500.000 fra Ps Anlegg as til Sandås Eiendom as (23.09.2010) Andel av Joåsveien 1 B (Gnr 24, bnr 274) er overdradd fra Ann Chalotte Dagestad til Per Morten Botnan (23.09.2010) Ryllikveien 11 (Gnr 428, bnr 290) er solgt for kr 1.600.000 fra Arne Ingvald Hansen til Oday Diab og Sara Al-Kaylani (24.09.2010) Gnr 222, bnr 174 er solgt for kr 60.000 fra Emmy Mosberglia Andersen til Ove Las-

sesen (24.09.2010) Liljeveien 4 (Gnr 429, bnr 155) er solgt for kr 2.330.000 fra Tor Kristian Follinglo til Tove Mette Tveit Larsen (24.09.2010) Gnr 41, bnr 135 er overdradd fra Simonsen Signe L til Torill Lyngby og Inger Lyngby Amundsen (24.09.2010) Gnr 41, bnr 135 er solgt for kr 940.000 fra Torill Lyngby og Inger Lyngby Amundsen til Victor Stiansen og Kristine Magdalene Lynghaug (24.09.2010)

Smørblomstenga 17 A (Gnr 426, bnr 66, seksjon 2) er solgt for kr 1.590.000 fra Nidelv Invest as til Eirin Von Krogh (23.09.2010) til leie

LANGSÆ Har du lagt merke til hva som kan skje med vannmaling som blir stående for lenge i lyset? Sakte, men sikkert vil fargene forsvinne og til slutt vil det være lite igjen av å se på. AAks har i sine samlinger et svært spesielt maleri som sjelden vises fram. Ikke fordi vi ikke ønsker at folk skal få se det, men fordi maleriet kan bli skadet av lys.

Narrehode avslørt Jeg snakker om er en akvarell, en vannmaling, av Risør fra 1644. Bildet ble malt av den nederlandske kunstneren Allart van Everdingen (1621-75). I 2003 ble maleriet konservert, og det ble brukt både vanlig lys og UV lys for å hente ut mer informasjon. Utforskningen av akvarellen ble foretatt av en papirkonservator med mange års erfaring fra slikt arbeid. Under konserveringen ble det mulig å undersøke både papir, pigmenter, blekk og teknikk svært nøye. Inskripsjonen på akvarellen ble undersøkt med UV (ultrafiolett) lys for å kunne identifisere hvilket blekk van Everdingen hadde brukt. Det ble konstatert at han mest sannsynlig hadde brukt jerngallusblekk, som hovedsake-

lig fremstilles av tannin (garvesyre), jernsulfat (vitriol), gummi arabicum og vann. Vannmerket ble også undersøkt ved å gjennomlyse akvarellen for å finne ut om papiret i denne akvarellen kunne komme fra samme blokk som en akvarell av Risør som befinner seg i Berlin. Det viste seg at begge akvarellene har samme vannmerket, et narrehode med 5 tagger på kragen.

Attraktive lokaler til leie på bryggekanten i Arendal

Ekspertkontroll Vår Allart van Everdingen akvarell har overlevd sine 367 år fordi den ikke har vært utsatt for sterkt lys, og papiret er av høy kvalitet, derfor er akvarellen er i svært god stand. Litt paradoksalt er det jo at vi, som så gjerne vil verne om vår vakre akvarell, utsetter den for lys for å hente ut mer informasjon. Undersøkelsene som ble gjort var alle utført i svært kontrollerte former av en ekspert som kan sine saker. Alle undersøkelsene var planlagt på forhånd og ingenting ble gjort uten at vi var helt sikre på at maleriet tålte det. Hva så med informasjonen? I første omgang har informasjonen blitt brukt av en forsker på Everdingens malerier. Nå kommer den dere til gode, og hvem vet - kanskje blir det en liten nettutstilling av det til slutt også? Følg med på www.aaks.no så finner du den kanskje der etter hvert.

Vår Allart van Everdingen akvarell har overlevd sine 367 år fordi den ikke har vært utsatt for sterkt lys

Ca 120 kvm til leie i relativt nye lokaler til komplekset Barbu Brygge, i frittstående bygning med egen inngang. Flott utsikt til Arendals innseiling mot både Tromøysund og Galtesund. Tidligere brukt som tannelegekontorer. Lokalene vil passe for kreative virksomheter, advokatkontorer eller liknende. Henvendelse til Barbu Brygge As barbubrygge@netcom.no - Tlf: 90024305

NYHETER

lørdag 29. januar 2011

Sørlandsstevne i skyting

ARENAEN: I kjelleren på Stueneshallen har Ugland skytterlag sitt anlegg.

I helga arrangerte Ugland skytterlag Sørlandsstevnet 15 m 2011 i Stueneshallen. 200 skyttere i alderen ti til åtti år konkurrerte om fulltreffere over to dager.

Alle foto: Frode Carlsen.

seg på Saltrød, hvor det nye elektroniske skiveanlegget for første gang ble testet ut i stor skala. – Vi har nå det fineste innendørsanlegget på hele Sørlandet og arrangementet gikk smertefritt. Vi opplevde noen små tekniske problem lørdag, men klubbens ungdom kan alt av teknikk og fiksa problemene på en–to–tre!

Flere klasser

SALTRØD

Sørlandsstevnet er et årlig arrangement som går på omgang mellom de ulike skyttersamlagene. – Opprinnelig var det et rekruttstevne, men foreldrene ville også være med, og i dag er det flest voksne deltagere, forteller leder i Ugland skytterlag, Anders Haslestad til Arendals Tidende.

Teknisk ungdom Skyttere fra Rogaland til Telemark samlet

Haslestad roser klubbens tekniske ”supergutter”: – De fikk også satt opp en storskjerm i gymnastikksalen som viste skivene det ble skutt på nede i kjelleren. Der hadde vi også kafé for alle deltagerne og heiagjengene, sier Haslestad. Det skytes på skiver fra 15 m i Sørlandsstevnet, både fra stå–, kne– og liggende stilling, alt ettersom hvilken klasse en deltar i. I Stueneshallen var deltagere fra ti år og opp til over åtti samlet, de siste konkurrerte i veteranklassen.

REKRUTTVINNER: Nina Vatne Alfsen fra Vegårshei fikk 250 poeng av 250 mulige.

Resultatliste Sørlandsstevnet 15 m 2011 Hovedskyting Klasse 3-5: 1. Jan Kåre Moland, Drangedal 246, 2. Tor Harald Lund, Søgne 246, 3. Einar Johansen, Time 245, 4. Peter Sørli, Greipstad 245, 5. Katrine Idland, Gjesdal 244 Klasse 5: 1. Jan Kåre Moland, Drangedal 246, 2. Tor Harald Lund, Søgne 246, 3. Einar Johansen, Time 245, 4. Peter Sørli, Greipstad 245, 5. Katrine Idland, Gjesdal 244, Klasse 4: 1. Morgan Lindheim, Drangedal 244, 2. Knut Aas, Lunde 240, 3. Alexander Taanevig, Farsund 239, 4. Jarle Dyving, Egersund 238, 5. Cathrine Fossdal, Greipstad 237, Klasse 3: 1. Kristin Bjerland, Greipstad 240, 2. Sveinung Rossevatn, Øvre Eiken 236, 3. Pål Augedal, Hå 232, 4. Frode Carlsen, Ugland 231, 5. Fredrik Sivertsen, Løveid 230, Klasse 2: 1. Siv Tone Rossevatn, Øvre Eiken 245, 2. Ørjan Metveit, Imenes 243, 3. Vegard Eidså, Greipstad 243, 4. Geir Sjøveian, Flikka 242, 5. Sverre Jacobsen, Holum 241. Klasse 1: 1. Kari Aarekol, Klepp 245, 2. Lars Fredrik Gyland, Greipstad 237, 3. Torstein Evensen, Ugland 234, 4. Kåre Bjørn Morka, Ugland 234. Junior: 1. Arne Espedal, Gann 248, 2. Camilla Buch Vidringstad, Lyngdal 247, 3. Per Øyvind Svarstad, Bamble 246, 4. Julie Aas, Lunde 246, 5. Daniel Gusdal, Imenes 245. Eldre rekrutt: 1. Miriam Bjerklund, Holla 250, 2. Hege Rødland, Klepp 249, 2. Aleksander Skugstad, Lunde 249, 4. Erling Solberg, Vegårshei 248, 5. Anja Karine Bjørnsen, Drangedal 248. Rekrutt: 1. Nina Vatne Alfsen, Vegårshei 250, 2. Taran Cecilie Bjørnsen, Drangedal 249, 3. Jarder Aarekol, Klepp 249, 4. Helene Storenes, Imenes 244, 5. Trine Jåtun, Greipstad 242. Aspirant: 1. Tor Borgen, Topdal, 1. Vegard Granåsen, Birkenes, 1. Emma Gyland, Greipstad, 1. Adrian Haslestad, Ugland, 1. Aleksander haslestad, Ugland, 1. Amalie Haslestad, Ugland, 1. Einar Høystad, Ugland, 1. Marius Noraberg, Ugland, 1. Herman Rassmussen, Ugland, 1. Hans Martin Rød, Siljan, 1. Sebastian Rød, Siljan, 1. Stine Rød, Siljan, 1. Mina Rølvaag, Siljan, 1. Daniel Sagemoen, Ugland, 1. Sondre Sagemoen, Ugland, 1. Toralf Solberg, Vegårshei, 1. Kristian Storenes, Imenes, 1. Martin Aabel, Birkenes, 1. Jørand Aas, Lunde. V55: 1. Kjell Juvland, Sauherad 248, 2. Svein Kå Søyland, Gjesdal 245, 3. Tore Norheim, Sauherad 245, 4. Harald Jensen, Lyngdal 245, 5. Gunnar Olsen, Løveid 244. V65: 1. Tore Allum, Siljan 248, 2. Oddbjørn Larsen, Torridal 247, 3. Bjørn Bakken, Siljan 246, 4. John Løland, Birkenes 245, 5. Harald Englund, Søgne 245 V73: 1. Åge Sivertsen, Løveid 249, 2. Åsmund Idland, Gjesdal 248, 3. Tore Kristian Lunden, Vennesla 248, 4. Torjus Ågedal, Grindølen 246, 5. Sverre Vidringstad, Kristiansand 245 Hele resultatlista legges ut på nett i løpet av helgen

UNGE TALENT: Ungdom fra hele regionen, inkludert Rogaland og Telemark, møtte til stevne i Stueneshallen.

NYHETER

G N U

Alder: 18 Bosted: Tromøy Skole: Arendal vgs. Hobby: Golf, direksjon Forbilde: Johan Sebastian Bach

Elias Knutsen

Leser du blader, bøker eller aviser? – Haha. Nei. Hvor i verden vil du helst reise? – Hadde vært jilt med en tur til Svinesund. Hvilken årstid liker du best? – Vinteren. Da kan jeg kaste snøball og lage snøhule. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse? – Arendal er ikke et sted for en som skal opp og frem her i verden! Skal bo på Tromøy. Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt? – Eyvind Hellstrøm, Mikkel Gaup, eller Arnolds Schwarzenegger. Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Brus som gjør deg tysk – Fatter’n Blir ungdommen hørt i dagens samfunn? – Hvis de roper høyt nok! Hva tror du blir best ved å være voksen? – Tror nok aldri at jeg kommer til å bli voksen. Når er du lykkelig? – Når det er helg. Hva gjør deg trist? – At Marie Amelie blir sendt ut av landet! Hva er det beste og verste med skolen? – Leksene er ille, men eksamen er aller verst! Men på skolen får jeg møte Espen. Det liker vi. Hva er din store drøm? – Å flytte til Thailand! Hva gleder du deg til akkurat nå? – Hovefestivalen og russetida!

UNG KLASSISK:

Navn: Sondre Rastad

post@at–avis.no

Hva ville

LØRdag 29. januar 2011

Bokmerke: lolshock.com, Facebook Musikk: jødisk folkemusikk Film: Askepott TV: Migrapolis Mat: Haifinnesuppe

du gjort om du var statsminister for en dag? – Jeg ville satt ned prisene på alle slags drikkevarer. Og så ville jeg lagt inn varmekabler på kunstgressbanen på Sandnes.

Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet? – Spille Trackmania. Send en hilsen til... – Jonas, Edward og Amy Winehouse!

Skal kåre Sørlandets største talent 2. til 5. februar kan publikum fråtse i konserter med kremen av unge musikere fra Sørlandet under festivalen ”Ung Klassisk”.

Hva bruker du internett til? – Pass.

SENTRUM

Hva er bra i lokalmiljøet ditt? – Vi har en fin kunstgressbane på Sandnes. Og så har vi en fin strandlinje.

Ung klassisk starter onsdag 2. februar med festkonsert der fire unge solister fra Sørlandet går på scenen med Kristiansand symfoniorkester som ”komp”.

Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt? – Få muligheter for shopping.

Hard konkurranse

Dårligste vits? – En politiker er en som tar deg i hånda før valget, og i rompa etter valget.

Det hadde vært jilt med en tur til Svinesund.

Festivalen går over fire dager og avsluttes lørdag 5. februar med finalen i musikkonkurransen ”Unge Talenter på Sørlandet”. Det blir sitrende spenning og musikalsk adrenalin når 10 spente finalister går på scenen for å konkurrere om heder og ære. En fagjury vil med hjelp fra publikum i salen, avgjøre hvem som skal få de ulike prisene som konkurransen byr på. Disse ti musikerne har vunnet finaleplass i hard konkurranse med alle som var på audition før jul. Blant finalistene finner vi strykere, blåsere, pianister og en gitarist, og aldersspredningen er fra 10 til 23 år.

Rikholdig festival

Ung klassisk er et prosjekt som tar sikte på å skape møteplasser som gir barn og unge muligheter til å presentere og utvikle sine talenter innen klassisk musikk. I tillegg til å gi unge musikere en profesjonell scene, ønsker Ung klassisk å nå ut til et bredt publikum i alle aldre og bidra til å øke interessen og oppslutningen om klassisk musikk. Under festivalen blir det også cafékonsert med vinneren av Rikskonsertenes Intro klassisk, ikke minst inviterer talentene i Lørdagsskolen til en helaftens konsert med både klassisk og populærmusikk. Nytt av året er ”Musikkstien” der ca 300 skolebarn skal gå en musikalsk orienteringsløype i symfoniorkesteret.

FAKTA Solister: Lene Rosåsen Glamsland (klaver) fra Lillesand, Lisa Daland (fløyte) fra Søgne, Erik Haugan Aasland (klaver) fra Arendal og KariAndrea Bygland Larsen (fiolin) fra Arendal. Kristiansand symfoniorkester ledes av Alf Årdal på konserten der man får høre verker av Mendelssohn, Mozart, Ibert, Prokofjev og Wieniawski.

lĂ¸rdag 29. januar 2011

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 29. januar 2011

kultur / annonse

lørdag 29. januar 2011

Brudesalongen viser selskapsklær og brudekjoler Brudesalongen arrangerer for 14. gang messe og show og viser både selskapsklær og brudekjoler.

TYHOLMEN Fredag 4. februar er datoen for den store happeningen, billettene selges i Brudesalongen i Torggata.

Hilde Breivik. Hun er motekonsulent, stylist, farge- og stilkonsulent i salongen, og dermed også ansvarlig for brudeshowet. – Vi skaper en hyggelig stemning for å tilrettelegge for en helaften for de som kommer, sier Breivik. – I år, som de siste årene, blir det på Clarion Tyholmen Hotell, sier Marit Sigbjørnsen, daglig leder ved Brudesalongen.

Sørlandet

Besøkende kommer ikkebare fra loka-

lområdet sier ansvarlig for messedelen, Jeanette Bjåland: – Gjester kommer fra strekningen Risør til Kristiansand. Det er også stands fra flere områder enn kun Arendal, fortsetter hun. – Nyli Blomster pynter bordene og salen for å skape inspirasjon, Drømmeplassen har med smaksprøver på kaker, og Ada Vaagsnes skal synge, avslutter Sigbjørnsen. Og kjolenyhetene står selvfølgelig salongen for.

Variasjon

KJOLER: Her er noen av årets nyheter innen festkjoler og brudekjoler. F.v. bak Marit Sigbjørnsen, daglig leder av Brudesalongen, og Jeanette Bjåland, messeansvarlig. F.v. foran Hilde Breivik, mote-, farge- og stilkonsulent, stylist ved salongen og ansvarlig for brudeshowet, og Helene Fløistad, butikkmedarbeider.

– ”Vanlige” brudemesser og -show er bare rettet mot brud og brudgom, det unike med arrangementet i Arendal er at det også er fokus på flotte festkjoler og penklær for menn. Det er jo flere gjester enn bruder i et bryllup, så vi presenterer kjoler for alle, sier VAKKERT: Et bryllupsantrekk trenger ikke være hvitt og sort, varme bruntoner er lekkert.

ADMINI ANNO 1955

Mimring fra svunne tider Fredag 4. februar inviteres det til “representasjonskveld anno 1955” i Nitridens gamle representasjonsbolig, Admini, nå Druidenes hus, på Buøya. Adminiet ble flittig brukt som representasjonssted av ledelsen ved D.N.N. Nitriden AS. Museumsnemda for Eydehavn Museet vil derfor invitere til en kveld med mimring fra svunne tider. Det blir foredrag ved Hilde Austarheim, Aust-Agder kulturhistoriske senter IKS, om “Livet på Buøya”. Det er mange historier knyttet opp til dette huset, og John Tellmann Tjuslia og Sigfred J. Nilsen vil fortelle om henholdsvis “Tilstelninger på Admini” og “Om Søren Nilsen og Buøya”.

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 29. januar 2011

kryssord / sudoku

lørdag 29. januar 2011

KRYSSORD SUDOKU

UKE 4 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 04.02 kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 6: Toril Mølbach - Kongshavn Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

8 6 2 3 1 5 9

1 4 8 9 2 7 6

6 1 7 5 3 4 8

7 9 3 2 4 8 5

2 8 6 4 7 3 1

3 5 1 7 6 9 2

5 2 4 1 9 6 3

4 3 9 8 5 2 7

9 7 5 6 8 1 4

Kryssordløsning

Nr. 6

E-post:

kultur

LØRdag 29. januar 2011

Uvanlig vintergjest Brennmaneter forbinder vi med det varme halvår og badevann, det er heller sjelden å se den upopulære sommergjesten vinterstid.

GRENLANDSMUSIKERE: Scheen jazzorkester besøker Arendal under ”Vinterjazz”. Pressefoto.

TROMØY Sist helg var Arendals Tidendes redaktør på sjøen på østsiden av Tromøy, og han var kjapt framme med fotoapparatet da han fikk se en stor manet som svømte rund mellom isflakene. For som kyndig friluftsmann, både til lands og til vanns, visste han at dette var utenom normalen.

Uvanlig – Nei dette er ikke vanlig, svarer en av landsdelens største eksperter på maneter, forsker Anders Jelmert ved havforskningsstasjonen i Flødevigen. – Det normale er at manetene trekker ned i dypet om vinteren for å formere seg, sier Jelmert. – Modermaneten dør, mens eggene klekkes og fester seg til havbunnen og går over i polyppstadiet. Der danner det seg en ”stabel” med små maneter, som etter hvert løsner og vokser.

Fra Atlanterhavet Selv om det er uvanlig, spesielt siden det nå er såpass kaldt i vannet, er det allikevel ingen sensasjon og Jelmert mener det uvanlige har en grei forklaring:

Nykomponert storbandmusikk SJELDENT SYN: En brennmanet svømmer rundt mellom isflakene. FOTO: Nils P. Vigerstøl

– Dette er sannsynligvis maneter som er kommet med atlanterhavsvann, der vind og strømforhold spiller en avgjørende rolle. Noen ganger havner de i den engelske kanal, andre ganger langs Norskekysten. Og siden det er observert to, kan vi gå ut fra at da finnes det flere maneter i området.

Torsdag 3. februar spiller Scheen jazzorkester konsert i Kulturhuset. Orkesteret er sendt på miniturné i regi av Sørnorsk jazzsenter.

i opprettelsen av Scheen jazzorkester, og noe av ideen og hensikten bak dannelsen av orkesteret har nettopp vært det å skrive og fremføre egenkomponert og egenarrangert jazz i et større bandformat, skriver Størkson videre.

KULTURHUSET

Rytme og klang

– ”Vinterjazz” er en tidagers markering av jazz i Norge med konserter i jazzklubber over hele landet, skriver jazzklubbens Jørn Størkson i en pressemelding. Som en del av minifestivalen kommer Scheen jazzorkester til Arendal, nærmere bestemt Lille Torungen i Kulturhuset.

Egenkomponert

Del opplevelsen Vi vil også oppfordre våre observante lesere som måtte oppdage litt uvanlige eller spesielle hendelser i naturen om å kontakte Arendals Tidende, slik at vi kan dele opplevelsen med andre. Send oss bilde og / eller observasjon på e- post eller ta kontakt per telefon.

– Scheen jazzorkester ble startet i fjor og består av 11 musikere fra det store og gode jazzmiljøet i Grenlands-regionen. Bandet har kalt konserten ”innsidehandel”. Tittelen henspeiler på det faktum at jazzorkesteret presenterer egenkomponert musikk på denne konserten. Det er ikke hverdagskost for et hvert storband. Pianisten Rune Klakegg har vært sentral

I ”Innsidehandel” framføres musikk fra ikke mindre av sju jazzorkestermedlemmer. – Publikum kan se fram til en spennende og variert konsert preget av mange ulike personligheter; en collage av forskjellige musikkstiler, rytmer og klangfarger der det samlende elementet er de 13 på scenen, avsluttes det fra jazzklubben. Scheen jazzorkester er: Guttorm Guttormsen, Jon Øystein Rosland, André Kassen og Line Bjørnør Rosland (saksofoner, klarinetter, fløyter), Finn Arne Dahl Hansen, Thomas Johansson (trompet), Ingebjørg Klovholt, Åsgeir Grong (trombone), Sigurd Skramsett (tuba), Rune Klakegg (piano), Sondre Stordalen (gitar), Jan Olav Renvåg (bass) og Audun Kleive (trommer).

M/S Prospect I min søken etter gamle skip dukker det med jevne mellomrom opp fartøyer som for meg har vært ukjente. Så også med dagens skip. M/ S Prospect ble bygd i 1919 på Fevik for Joh. S.Andreassen på Havstad. Bygd i tre, var hun dermed ideell for blant annet isfrakt på kontinentet.

nye eier, ble hun pårent av m/s Canis mens hun lå til ankers i Stavanger. Skadene ble så store at hun ble kondemnert og nedrigget til lekter.

Kort karriere

Tilværelsen som lekter ble av en eller annen grunn kort. Mulig var skroget i bedre stand enn først antatt, for allerede året etter gjenoppsto hun som en «fugl Fønix». Tonnasjen ble noe nedskrevet og hun fikk nå en Wichmannmaskin på 350 hester. Og navnet, ja det ble selvsagt Fønix. Men skutas videre karriere ble kort. Den 9. februar 1939 var hun på vei fra Fykesund til Thamshavn med kvarts, da hun gikk på grunn på Æskjæret syd på Fedje og sank.

BAKLADER

I stedet for dampmaskin, som ennå var bortimot enerådende på denne tiden, fikk Prospect innsatt en råoljemotor på ca 200 hestekrefter. Jeg vil anta at den gav henne en fart på 8 – 9 knop, i beste fall. Hun ble også bygd som «baklader», dette var heller ikke av de vanligste konstruksjonene på dette tidspunktet.

Ny maskin

Fartsområdet til Prospect er ukjent, men jeg vil jo tro at hun ble satt inn i Nord og Østersjøfart. Som nevnt, var isfrakt en aktuell trade på denne tiden, og også kull og trelast. Nå like etter

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

første verdenskrig, var behovet for tonnasje ganske stort, så jeg vil anta hun seilte ganske bra den første tiden. Men markedet kollapset som kjent, og Prospect ble nok dyr i drift. Andreassen beholdt henne i tre år, i 1922 ble disponeringen overtatt av Bernh. Samuelsen i Arendal, men skipet beholdt navnet. Samuelsen solgte skipet videre året etter, nå til Bodø. Navnet beholdt hun, og det gjorde hun faktisk fram til

1937. I 1924 fikk hun innsatt en større maskin, en Bolinder på 320 hester.

Store skader

I disse årene mellom 1923 og 1937 hadde hun flere forskjellige eiere, og hjemmehavner. Hun var registrert i Bodø fra 1923, i Trondheim fra 1934 og i Skien fra 1936. Som telemarking fikk hun derimot ikke lange karrieren. Allerede på sin første tur for sin

Detaljer:

Levert 1919 fra Feviks Baatbyggeri v/ Ole K. Haabestad Brt: 435 - net: 349 - tdw: 740 L: 145’7 B: 30’2 D: 13’7 Hovedmaskin: 4 syl. Råoljemotor fra A/S Motorfabrikken Densil, Aalborg Speed 8 – 9 knop Kilder: Skipet, Miramar Shipindex, Lloyds register Bilde: Ukjent opphav, egen samling

NYHETER

lørdag 29. januar 2011

Dyrekommunikasjon - Gratis Foredrag

stilling

11. feb. kl 19 - ca 20.30, Sørlandets Dyreklinikk, Travparkveien 40, 4636 Kristiansand. Ingen påmelding, alle er velkommen. Nybegynnerkurs 12.-13. feb. m/ dyretolk team Sissel Grana. Ingen forkunnskaper kreves. www.sigra.no - Tlf. 40841784

Dødsfall Anny Thorsen 20. april 1913 – 24. januar 2011 Solhaug bo- og omsorgsenter Olav, Ruth, Svein, May-Britt, Arvid, Margreth, barnebarn, oldebarn, tippoldebarn, bror, øvrige familie Begraves fra Øyestad gamle kirke tirsdag 1. februar kl. 12.30

arbeid utføres

#4 /&# , ) - ' - -3/ ) Saint-Gobain er en av de største aktørene i prosessindustrien på Sørlandet. Ved avdelingene våre i Lillesand og Arendal dreier en stadig større del av virksomheten seg om å utvikle avanserte produkter som løser miljøproblemer. Saint-Gobain Ceramic Materials omsetter for ca. 700 mill årlig, og 70 prosent av alt våre 290 ansatte produserer blir eksportert.

Vi utfører felling og fjerning av trær! Ødegården Planteskole Mob. 908 60 707

Er du en miljøskaper? Ved våre avdelinger har vi et stort fagmiljø for industrimekanikere og elektrikere. Disse har allsidige og utfordrende oppgaver innen vedlikehold og forbedringsprosjekter i produksjonsanleggene. Vi skal nå styrke miljøet i Lillesand og Arendal og søker

Industrimekanikere Du skal planlegge og ta del i drift, utbyggings- og vedlikeholdsarbeid. Du må ha fagbrev som industrimekaniker eller andre relevante fagbrev og erfaring fra industri. Ytterligere informasjon om stillingene gis av: Lillesand: Vedlikeholdssjef Tor Arne Bekkedal, 913 04 450. Arendal: Vedlikeholdssjef Tor Håkon Grøsle, 994 91 040. Vennligst registrer din søknad og CV på www.activepeople.no innen 6. februar 2011.

kunngjøring

selges Opphørssalg pga. flytting

Gerd Inez Sørensen Flottorp 9. mars 1922 – 24. januar 2011 Arendal Ingvald,Toril, Bjørn, Anne Lene, Kjetil, Anja, Tommy, Eivind, Kristin, øvrige familie og venner Bisettelsen har funnet sted

Odd Lien 7. februar 1928 – 26. januar 2011 Tvedestrand Hjørdis, Jan-Petter, Anne Bente, Lillian, Jan Ove, Amalie, Kristine, Ole Jørgen, Arnstein, Thorbjørn, Hilda Marie, Simen, Daniella, Mathilde, Ruben, øvrige familie Begraves fra Tvedestrand kirke torsdag 3. februar kl. 10.30

Alida Ridola ”Molla” 14. februar 191024. jenuar 2011 Frivolltun Selma, Jim, Paul, Linda, Sandra, Karin, Grethe, Harald, øvrige familie Begraves fra Engene kirke tirsdag 1. februar kl. 10.30

Walter Fonneland 24. august 1918 – 24. januar 2011 Oslo Hanna Margrethe, IngerLise, Dag,Vera, Sverre, Unni, Tone, John, Haavard, Bente, Jostein, Hedvig, Jørund,

Anja, Signe, Kiddy, Ingvild, Johnny, Sigurd, Marie,Tora, Alexander, Hanna, Fredrik, Nora,Aurora, Sofie, Marius, Kristoffer, Helene, Georg, Agnes, øvrige familie Bisettes fra Kapellet Langerud Sykehjem, Oslo, mandag 31. januar kl. 11.00

Per Heitmann 5. august 1947 – 24. januar 2011 Kjenes Torhild, Alexander, Alf, Helga, Arnold, Siri, Tallak, Thorbjørn, Tengel, øvrige familie Begraves fra Stokken kirke tirsdag 1. februar kl. 12.30

Ivar Kittelsen 9. juli 1920 – 26. januar 2011 Fiane Alfrida,Tomine, Olav, Gudrun, Per, Jorunn, Grete, Solbjørg, øvrige familie Begraves fra Gjerstad kirke onsdag 2. februar kl. 13.00

Bjørn-Even Bentzen 21. april 1965 – 26. Januar 2011 Gartha Anette, Julie, Else, Ellinor, Bjørn, Liv, Ole, Ine, Per, Marte, Sivert, Johan Sebastian, Linèa, øvrige familie og venner Bisettes fra Flosta kirke onsdag 2. februar kl. 14.30

Carl Erik Haugfos 19. januar 1940 – 26. januar 2011 Risør Anne Margrethe, Jan Erik, Nan Cathrine,Vibeke, Harald, Mariann, Erik, Fredrik, Kristine, Jens, Randi, Lisen, øvrige familie Begraves fra Risør kirke fredag 4. februar kl. 11.00

Nedenes Brukthandel vis á vis Kiwi Tlf. 403 07 163 Åpent: Man-fre kl 10-18, Lør kl 10-17, Søn kl 13-18

helse

MASSASJE Løser opp spenninger og muskelknuter. Gi deg selv deilig velvære! • Rygg / nakke • Klassisk massasje • Herbal thai-massasje • Aromamassasje m.m.

AMC

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Skoda Octavia 1,6 GLX selges. 200 000 km, EU-godkjent. Har skjønnhetsfeil, men er teknisk feilfri. Kr. 20 000. Tlf. 93 88 59 64

kunngjøringer

KURS VÅREN 2011

STRØMSTANS Arendal Søndag 30.01.11 kl 0800 til ca kl 1000 Grunnet utbygging i trafo blir det strømstans for transformatorkretsen: Langbryggen

UNG KLASSISK

Pilefletting/kurvfletting 12 timer, 4. og 5. februar Fletting med levende pil 5 timer, 4. april Nunofilting/toving, 12 timer, 18., 19. og 21. februar Papertole/3D bilder i papir, 14., 21. og 28. februar - fulltegnet, men nytt kurs planlegges Matlaging for menn/gourmetmat, april, 8 timer. Spørsmål og påmelding til: Frøydis Bjerke, 95974620 - froeybj@online.no MOLAND BYGDEKVINNELAG - BSF ARENDAL

TREFOLDIGHET MENIGHET Svaksynt mann på 34 år ønsker kontakt med dame på samme alder til sosialt samvær. Bill.merk. kontakt.

LØRdag 29. januar 2011

4.s.e.Kristi åpenbaringsdag 30. januar kl. 11.00

Klassisk talentfestival på Sørlandet

Familiegudstjeneste v/ Bjørn Inge Holberg. Tårnagentene deltar. Offer til menighetens trosopplæring. Kirkesaft/kaffe. Etter gudstjenesten blir det maleverksted for folk i alle aldere, med veiledning av kunstnerne Solvor Frafjord og Marie Skeie. Ikonutstillingen er åpen.

TA MED BARNA!!! Barn under 13 år GRATIS! på alle konserter ONSDAG 2. FEBRUAR KL. 19.00 Store Torungen Pris Kr. 150,-

De Unges konsert Tilskudd til lag og foreninger – Psykisk helse og Rus STILLING LEDIG Arealplanleggere 2 vikarer, søknadsfrist 11.02.11 Byggesaksbehandlere 2 vikarer, søknadsfrist 20.02.11 Se full utlysning på kommunes hjemmeside: www.arendal.kommune.no

KUNNGJØRINGER

Kultur og aktivitet i omsorg

Saltrød bo- og omsorgssenter Tirsdag 1. februar kl. 10.00 - 12.00: Åpent ”Hjerterom” Kaffe . Onsdag 2.februar kl.11.00: BINGO på Stua v/ Røde Kors Kl.15.00: Strikkekaffe på ”Hjerterommet” Torsdag 3.februar kl.11.00: Andakt v/ Bedehuset. Fredag 4.februar: Kl.11.00: Småbarnstreff på Stua Plankemyra bo- og omsorgssenter Torsdag 3. februar 16.30: Helsefagelevene inviterer til kakefest. Utlodning og underholdning. Sang og musikk v/Kjell Morka Arr. Strømsbu videregående skole Kafe åpen fra kl. 10.00 - 16.00 Middag serveres fra kl. 13.00 – kl. 15.00 kr. 75,Bjorbekktunet Tirsdag 1. februar kl. 14.00: Sang og mimrestund. Bevertning kr. 20 Kafeen er åpen fra kl. 08.00 - kl. 19.00 Middag serveres fra kl.13.00 - kl.14.00 kr. 75,Arendal bo- og rehabiliteringssenter Kafe åpen fra kl.10.00 – kl. 15.00 Middag serveres fra kl. 13.00 – kl. 15.00 kr. 75,Solhaug bo- og omsorgssenter Kafe åpen fra kl. 10.00 til kl. 15.00 Middag serveres fra kl. 13.00 – kl. 14.00 kr. 75,Alle hjertelig velkommen!

Tromøy Frivilligsentral

Program for senior-/kulturkafeen 10. februar: Jan Tore Knudsen, Historier fra sjøen. Mange aktiviteter utover vinteren og våren. Kafeen åpner kl.12 Ring 995 94 818 for skyss og mer programinformasjon. Vi har også behov frivillige, ta kontakt på tlf. 995 94818 eller e-post: post@tromoy.frivilligsentral.no

Det vil også i 2011 være mulig for lag og foreninger som arbeider innenfor området psykisk helse og rus å søke om tilskudd. Tilskuddet gis til drift eller til ulike definerte tiltak, og tildelingen vurderes ut fra aktivitetsnivå og antall registrerte medlemmer. Årsmelding/regnskap for 2010 må vedlegges søknaden. Søknad sendes: Arendal kommune, Enhet Psykisk helse& Rus, Serviceboks 780 Stoa, 4809 Arendal. Søknadsfrist: 28.02.11.

Anbud - høydebasseng Vindåsen

Arendal kommune v/ Infrastruktur ønsker anbud på følgende arbeider: Bygging av sirkulært høydebasseng i betong for drikkevann, lokalisert på Vindåsen på Helleheia, Saltrød. Vannvolum 5000m3. Inkludert er også tilhørende ventilkammer med trykkøkningsstasjon og tilhørende utvendig ledningsanlegg. Videre omfatter også arbeidene riving av eksisterende høydebasseng for drikkevann (1300m3 ) bygget i 1972. Det stilles krav til at anbyderen må ha nødvendig godkjenning i henhold til gjeldene Plan,- og Bygningslov. Arbeidene er klassifisert i tiltaksklasse 2. Det stilles også krav til at anbyderen har utført tilsvarende prosjekter tidligere (vanntette tanker i betong ). Interesserte entreprenører bes melde seg innen tirsdag 1. februar 2011 kl.10.00 til: Multiconsult AS, tlf. 37 40 20 00 eller fax. 37 40 20 99. Anbudsbefaring avholdes torsdag 10. februar 2011 kl.13.00 med oppmøte ved eksisterende høydebasseng på Vindåsen, Helleheia, Saltrød. Anbudsfrist er satt til tirsdag 1. mars 2011. Se forøvrig fullstendig utlysning i ”Doffin”. Kontaktperson i Arendal kommune er Per Barth Svendsen. Mob. 958 08 718 eller E-mail: per.barth.svendsen@arendal.kommune.no Se full utlysningstekst på alle ledige stillinger og kunngjøringer på www.arendal.kommune.no

Sam Eydes plass 2 - Postboks 780, Stoa 4809 Arendal - Sentralbord 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no www.arendal.kommune.no

Kristiansand Symfoniorkester og fire av finalistene fra fjoråretes ”Unge Talenter på Sørlandet” som solister. Dirigent og konferansier: Alf Årdal -En spesiell konsertbegivenhet på Sørlandet FREDAG 4.FEBRUAR Kl. 18.00 Lille Torungen Pris Kr. 50,.-

Ung og Grenseløs musikk Talentfulle unge musikere fra kulturskolene i Aust-Agder spiller klassisk og rytmisk musikk på en og samme konsert. Her får du høre musikk i mange genre framført med stor entusiasme og spilleglede.Lørdagskolen i Aust-Agder. LØRDAG 5.FEBRUAR Kl. 14.00 Buen Cafebar Pris Kr. 100,-

CAFÉKONSERT med INTRO KLASSISK vinner

SARA ÖVINGE, fiolin NATALLIA PAPOVA, klaver

Sara Övinge regnes som en av Skandinavias mest lovende unge musikere. Sara og Natallia fikk 1. pris under Norsk Musikkakademi Kammermusikkonkurranse i 2010 og spilte på Oslo Kammermusikkfestival samme år. LØRDAG 5.FEBRUAR KL. 18.00 Store Torungen Pris Kr. 100,-

Finalekonsert Musikkonkonkurranse for unge talenter på Sørlandet Opplev fremtidens musikere konkurrere om: Solistoppdrag med Kristiansand Symfoniorkester, Prisen til “Årets Talent”, Ungdomsprisen til beste musiker under 18 år, og Publikumsprisen. Publikum stemmmer frem sin kandidat. Fullt program på: www.arendal.kommune.no/ungklassisk Billettbestilling: Arendal kulturhus, eller tlf.: 37 00 60 60 eller: www.arendal.kulturhus.no

Årsmøte i IK Grane Håndball Tidspunkt: Mandag 14. februar kl. 19.00 Sted:

Klubbrommet Granehallen

Saker som ønskes behandlet, må være styret i hende innen mandag 7. februar. Saksliste og underlag vil bli lagt ut i Granehallen torsdag 10. februar. Håndballstyret

www.ikgrane.no/handball

annonser

lĂ¸rdag 29. januar 2011

EYDEHAVN MUSEET Ă&#x2026;pner 30 min. fĂ¸r fĂ¸rste forestilling

Info / billettsalg:

arendalkino.no Megahjerne

2D - NORSKE STEMMER. LĂ¸r 16.15 sĂ¸n 16.00 man/tir 16.30 (Alle) Animasjon/familiefilm/komedie (1t45m)

NORGESPREMIERE Vennligst ikke mat bjĂ¸rnene.

PĂĽ kino i

ALLE SNAKKER NORSK

3D - NORSKE STEMMER. LĂ¸r 15.45 sĂ¸n/man 16.30 (Alle) Familiefilm (1t30m)

FĂ&#x2DC;RPREMIERE Et hĂĽrreisende eventyr.

Adminiet pĂĽ BuĂ¸ya, (Druidenes hus) var Nitridens representasjonssted i mange ĂĽr.

Nye kurskvelder pĂĽ Myra Grendehus

Fredag 4. februar 2011 kl. 19.00 inviterer vi til

30. januar - 6. - 13. februar Fra kl. 1900 - 2200

REPRESENTASJONSKVELD PĂ&#x2026; ADMINIET ANNO 1955

Velkommen til hyggelige dansekvelder med levende musikk, gode pauser, kaffi og kake, og allsang. Arr.: Myra UIL/leikarringen

med 3-retters middag, orienteringer ved Hilde L. Austarheim: Livet pĂĽ BuĂ¸ya John Tellmann Tjuslia: Tilstelninger pĂĽ adminiet Sigfred J. Nilsen: Om SĂ¸ren Nilsen og BuĂ¸ya Taffelmusikk ved Knut G. Hegland. God tid til sosialt samvĂŚr. PĂĽmelding pĂĽ tlf. 928 24 882 eller e-post: ottjuslia@netcom.no innen tirsdag 1. februar. Pris kr 200,- pr. kuvert, alt inkl. Betaling ved ankomst.

Dagens middag

kr. 75,-

Man-fre kl.10.00 -16.30

Dagens inkl. kaffe og dessert: Selskapslokaler

kr. 95,-

Catering hele uka

20 ĂĽrsaldersgrense. Antrekk: Pent Arrangementet er stĂ¸ttet av: Saint Gobain, AS Nymo, Eydehavn vekst og Arendal havn

ÂŠ Disney

SĂ¸ndagsdansen

LĂ¸r/sĂ¸n m/forbehold

En vekstbedrift tilrettelagt for personer med varig nedsatt arbeidsevne.

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

VĂĽr visjon: Trivsel og glede i arbeidet

disney.no/to-pa-rommen

3D - NORSKE STEMMER. LĂ¸r/sĂ¸n 16.15 sĂ¸n 16.00 (7) Animasjon (1t45m)

NORGESPREMIERE

12A 8?2C2? 2;

3<? m @8.=2 2;

9242;12

@A72?;2

MOZARTIG

LĂ¸r 18.30 SĂ¸n 18.15 man/tir 18.30 (Alle anb. u/v) Drama/Musikal/Romantikk (2t10m)

THE TOURIST

HĂ&#x2DC;YDEPUNKTER FRA MOZARTS HERLIGE OPERAER SERVERT MED HUMOR

Kl 21.00 (11) Drama / thriller (1t50m)

NORGESPREMIERE

Solister: Ingunn HĂ¸getveit, Ingrid GrĂ¸van, Nina SĂŚtherhaug, BjĂ¸ro Hildebrandt, Per Vollestad. Musikere fra Kristiansand Symfoniorkester. Musikalsk ledelse: James Duddle. Regi: Arild Helleland

ARENDAL KULTURHUS ONS 16. FEBR KL 19.00 GRIMSTAD KULTURHUS TOR 17. FEBR KL 19.00

ZZZ YDUJYHXPĂ&#x2020;OP QR

www.operasor.no

Kl 21.00 (15) Krim (1t40m)

Ă&#x2026;RETS STĂ&#x2DC;RSTE

ÂŤSTRĂ&#x2026;LENDE!Âť

FILMOPPLEVELSE!

DRAMMENS TIDENDE

FREDRIKSTAD BLAD

TRĂ&#x2DC;NDERAVISA

STAVANGER AFTENBLAD

DAGSAVISEN KLASSEKAMPEN BERGENSAVISEN FĂ&#x2020;DRELANDSVENNEN

EN FILM AV MARIUS HOLST

ÂŤSTORSLAGEN!Âť DAGBLADET

BASERT PĂ&#x2026; VIRKELIGE HENDELSER

sĂ¸n/man 17.45 (11) Drama. Regi: Marius Holst (2t 5m)

LOVE AND OTHER DRUGS

LĂ¸r/ sĂ¸n 18.30 man/tir 18.15 (11) Drama / komedie / romantikk (2t)

GSSĂ&#x2DC;NDA BUFFĂ&#x2030;T

Jim Broadbent Lesley Manville Ruth Sheen

LĂ¸r 18.00 sĂ¸n 18.15 man/tir 18.30 (Alle anb. U/V) Drama/komedie (2t15m)

NORGESPREMIERE En film av Per Fly, regissĂ¸ren av Benken, Arven og Drapet.

MICHAEL NYQVIST

SONJA RICHTER

MARCIN DOROCINSkI

KVINNEN SOM DRĂ&#x2DC;MTE OM

EN MANN LĂ¸r 20.45 SĂ¸n/man/tir 20.15 (15) Drama (1t45m)

THE GREEN HORNET

LĂ¸r 21.30 sĂ¸n 20.45 man/tir 20.30 (11) Drama / komedie / romantikk (2t)

Ă&#x2DC;NSKEREPRISE AVATAR 3D

LĂ¸r 17.45 (11) Tekstet (2t50m)

UKAS ABONNENT sĂ¸ndags

buffĂŠt

129,-

Hver uke trekker vi ut en heldig vinner blant vĂĽre abonnenter som fĂĽr en bokpremie. Premien hentes hos oss. Denne ukens vinner er:

Egil Thorkildsen SaltrĂ¸d

med dessert og kaffe

www.sf-film.no

175,-

Kr.

Barn: Kr. 75,-

Tangen AllĂŠ 3, 4817 His

Tlf 37 01 07 75 Fax 37 01 07 84 post@kroverten.no www.kroverten.com NĂĽr kun det beste er godt nok

Tress Design, Ill.: Oscar Jansen

BILLETTSALG: Arendal Kulturhus: 37 00 60 60 Grimstad Kulturhus: 37 25 07 77 Billetter selges ogsĂĽ 45 min fĂ¸r hver forestilling.

Barn under 12 ĂĽr kr. 75,Barn under 4 ĂĽr gratis Ă&#x2026;PENT FRA 12-18

KURS/SELSKAPER/KOLDTBORD OG SMĂ&#x2DC;RBRĂ&#x2DC;D M.M.

TELEFON: 370 85 483

BESĂ&#x2DC;K OSS PĂ&#x2026; NETT: arendalstidende.no

UKE

øyeblikk

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

LØRdag 29. januar 2011

VI GRATULERER

JUBILANTER LØRDAG 29. JANUAR

FØDSLER

75 år

Olav Stubø, Rannekleiv terrasse 48, Bjorbekk

25. januar 2011: Mathias kom til verden. Jonathan er stolt storebror, og mamma og pappa er lykkelige og takknemmelige for å ha to flotte gutter! Stor takk til alle som jobber på føden for god hjelp og støtte. Vera og Trond Solvang, Arendal.

70 år

Knut Furre, Løddesøl, Rykene

60 år

Jarle Lindskjold Gundersen,

25. januar 2011: Født med ”seierslue” på – endelig: Oliver er ute nå. Stolte storesøstre, Silje Emilie og Natalie. Og en takknemmelig mamma, Kristin Frostad Sørensen Siqveland, Tvedestrand.

80 år

Randi Chruicshank, Blakstadheia, Froland Berit Skjerkholt, Nidelvvegen 23, Froland

70 år Karina Skaregrøm og Lars Vereide giftet seg 25.september 2010 i Engene kirke. Fotograf: www.mortenfasseland.com.

tidendes Sa flertallet i fylkesutvalget ja eller nei til å utvide sentrumsgrensen? Hva heter filmen om Arendalsbanen, som skal være ferdig i februar? Hvor mange så årets Granerevy? Hva heter boligriggen som blir liggende ennå en stund til kai ved Nymo Eydehavn?

TORUNGEN FYR

Hvilket jubileum feirer APL Race Week i år? Hvem inviterer til fugletelling denne helga?

Torungen fyr Arendals ild, her måkene flyr ... og sauen er vill

Hvor mange skilte seg i Aust-Agder i 2010? Hva heter utstillingen som vises i Bomuldsfabriken kunsthall nå?

Se i din kikkert dagslyset gryr, duften av frihet Torungen fyr...

Hunden stammer fra hvilket villdyr?

Gudmund Olsen, Trimveien 3, Arendal

60 år

Arne Haugereid, Haugereid, Saltrød

Jennie-Ann Duus, Vindholmheia 100, Arendal

40 år

Lene Straum, Skilsøveien 162, Færvik

Svar. 1. Ja. 2. Arendalsbanen – en reise gjennom 100 år. 3. 1450. 4. Haven. 5. 15-årsjubileum. 6. Norsk Ornitologisk Forening. 7. 283. 8. Tidsrom. 9. Ulv. 10. Holocaustdagen.

Den 29. januar 1919 ble det vedtatt alkoholforbud i USA. Forbudet varte helt fram til 1933. Denne perioden var storhetstiden til amerikansk gangster og mafiavirksomhet, der de blant annet tjente fett på ulovelig brennevin.

for 5 år siden

for 50 år siden

Gerta Kuic, Brinken 22, Arendal Trygve Thorsen, Holtebekk, Arendal

50 år

Arne kjelbakken, Kastanjeveien 17, Bjorbekk

40 år

Tommy Hansen Møklebust, Påskeveien 10, Nedenes Jostein Nordhus, Jonsvoll 23, Færvik

MANDAG 31. JANUAR 80 år

Ingeborg Margrethe Haakstad, Vestheia 32, His

75 år

Aud Magnhild Otilie Pedersen, Grubeveien 2, Arendal

Hva er spesielt med 27. januar?

Sondre Foyn Gullvåg

Det skjedde på denne dag:

50 år

SØNDAG 30. JANUAR

26. januar 2011: Prinsessa kom i en rekordfart på dagen sin. Stolte søsken er Lillian, Martin og Mathias. Sara Marita Skibelid og Terje Rosseland, Lillesand.

29. januar 2011

Havoddveien 25, Nedenes

Nils Egil Aaness, Rolfsmyra 7, Arendal

70 år

Inger Sofie Evensen, Utnesveien 7, His

60 år

Kåre Kristensen, Konvallveien 60, Nedenes

50 år

Aud Ingvill Løvdal, Bratthenget 2 A, Arendal Olav Tjøstolfsen, Børjeheiveien 1 A, Saltrød

40 år

Helge SmithGahrsen Helgesen, Nedenes

TIRSDAG 1. FEBRUAR

Hummer på havbeite

Elektronhjernen velger ektemann

80 år

Det skal gjøres forsøk med ”hummer på havbeite” flere steder langs Sørlandskysten. Blant annet i farvannet utenfor Flødevigen. Prosjektet skal gå over en fire års periode, og har en kostnadsramme på 2,4 millioner kroner. Hummerbeitet skal anlegges på kunstige rev under anlegg for produksjon av blåskjell. Fylkesrådmannen anbefaler fylkesutvalget om å delta over en treårsperiode, med et tilskudd på 150.000 kroner i år.

I Amerika kan man nå velge sin ektemann pr. elektronhjerne – og dermed få de best mulig betingelser for et lykkelig ekteskap.

Bjarne Mathiesen, Gamle Songevei 60, Arendal

50 år Kjell Tore Hagane, Moldveien 34, Arendal

Elektronhjernene er tatt i bruk av ekteskapsbyråene, som forer hjernen med diverse opplysninger om klienten, hvoretter et kort dumper ut med den utkåredes navn, valgt av ti tusen muligheter.

60 år

Geir Harold Lundberg, Bieveien 94, Arendal

Turid Høegh-Omdal, Lindtveit, Rykene

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

tv-programmet

lørdag 29. januar 2011

23.15 Menneskenes barn Året er 2027. Verden er i fullt kaos, og menneskene

23.55 Filmklassiker: Dracula Amerikansk skrekkfilm fra 1931

07.10 Disneytimen(ttv) 08.05 Nasjonalparken på havbunnen(ttv)(r) 08.15 Norge Rundt(ttv)(r) 08.40 Ut i naturen: Magasin(ttv)(r) 09.10 FBI(r) 09.40 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 10.30 NRKs sportslørdag 10.30 Fellesstart med skibytte, 15 km kvinner 11.55 Utfor menn 13.00 Fellesstart med skibytte, 30 km menn 15.00 Kombinert langrenn 15.55 V-cup hopp 17.45 Jr. VM skiskyting 18.15 Sport i dag 18.35 AF1(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Delfinale fra Skien(ttv) 21.15 Det må jeg gjøre før jeg dør(ttv) 21.55 Nye triks(t) 22.50 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera»(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Menneskenes barn 01.00 Dating i mørket(r) 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

09.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 09.25 Distriktsnyheter 09.25 fra Oslo og Akershus(r) 09.40 fra Østfold(r) 10.00 fra Hedmark og Oppland(r) 10.20 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 10.35 fra Aust- og Vest-Agder(r) 10.55 fra Rogaland(r) 11.15 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 11.30 fra Møre og Romsdal(r) 11.50 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.10 fra Nordland(r) 12.25 fra Troms og Finnmark(r) 12.45 Familietreff(t) (r) 14.05 Placido Domingo 70 år.(r) 15.35 Når asylpolitikken rammer oss(r) 16.20 Forsker-standup 16.35 Kulturelt mangfold i det nye Norge 17.05 Engelsk - den nye folkesyken? 17.30 Fyret(ttv)(r) 18.00 V75 Jarlsberg travbane 18.55 Rally for miljøbiler(r) 19.30 Lydverket(r) 20.00 Herman’s Hermits(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 På tynn is(t)(r) 22.00 Casino Jack og pengenes forente stater(t) 23.55 Dracula(t) 01.05 Kriminalhistorier frå Finland(t)(r)

22.20 Margot at the Wedding Hvem støtter man seg til når familien

21.30 Livet med Helen Helen lever det glade sex- og singel-

21.30 Jakten på lykke Jakten på lykke er basert på den

06.00 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Film: Gubben og katten 2 - Findus drar til månen(t) 13.00 Kyle XY (t) 14.00 Reflektor: Den iskalde krigen(ttv) 15.00 Reisemål(ttv)(r) 15.30 TRUDE/(r) 16.00 Livet på vent(ttv)(r) 17.00 Det store korslaget (r) 18.00 Det store korslaget - resultater(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Solsidan (t) 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen(r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 VM-studio 21.40 God kveld Norge 22.20 Film: Margot at the Wedding(t) 00.10 Film: Når hjertet blir varmt(t) 02.05 Film: På en klar dag(t) 04.25 Sportsnyhetene (r) 04.35 VM-studio(r) 04.40 Været(r) 04.50 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Planet’s Funniest Animals 07.15 Planet’s Funniest Animals 07.40 Clueless 08.05 Clueless 08.30 Clueless 08.55 Under samme tak 09.25 Under samme tak 09.55 Megaquiz 11.10 Airline 11.40 Airline 12.10 Airline 12.40 Airline 13.10 Smallville 14.10 Friday Night Lights 15.05 SOS Barnevakten 16.05 SOS Hundehjelpen 17.05 One Tree Hill 18.00 Bortskjemte tenåringer 18.30 Heia Tufte 19.30 Et lite stykke Thailand 20.30 Marriage Ref 21.30 Livet med Helen 23.50 Rookie Blue 00.50 48 timer 01.45 Unknown 03.20 Søvnløse barn 04.15 Lost 05.00 CSI

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.05 Er du smartere enn en tiåring? 10.00 Dr. Phil 11.00 Celebrity Masterchef Goes Large 11.35 Fat Albert 13.25 The Class 13.55 Modell for en dag 14.55 Chuck 15.50 I Survived A Japanese Game Show 16.50 Dirty Dancing: The Time of Your Life 17.50 Er du smartere enn en tiåring? 18.45 New York Minute 20.30 Landskampen 21.30 Jakten på lykke 23.55 Mars Attacks! 02.00 Anacondas: Trail of Blood 03.30 Akutten 04.20 Victoria’s Secret Fashion Show 2010 05.05 Du er hva du spiser UK 05.30 Entourage

LØRDAG 29. JANUAR

06.25 Sonen 11.15 South Park (t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park (t)(r) 12.35 South Park (t)(r) 13.00 South Park (t)(r) 13.30 South Park (t)(r) 14.00 Cleveland Show (t)(r) 14.30 Cleveland Show(t)(r) 15.00 Sportsmagasinet(r) 15.30 Oppfinnelser fra gamle dager(t)(r) 16.00 Kontoret(t) 16.30 Kontoret(t) 17.00 Før vi dør (t)(r) 17.30 Knuserne(t)(r) 18.00 Stuntstjerner(t) 19.00 Golden Goal (r) 19.30 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.05 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.45 Den rosa panteren 21.00 Criminal Minds (t)(r) 21.55 Numbers(t) 22.50 Showman(r) 23.20 Showman (r) 23.50 Showman(r) 00.20 Raw Wrestling(t) 01.15 Verdens tøffeste byer(t) (r) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 South Park (t)(r) 03.05 Raw Wrestling(t)(r) 03.55 Magnum(t)(r) 04.45 ... 11.10 Buffy(t)(r) 12.00 Buffy(t)(r) 12.50 Buffy(t)(r) 13.40 Buffy(t)(r) 14.30 Buffy(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy (t) (r) 16.10 Grey’s Anatomy (t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy (t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy (t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy (t) (r) 19.30 Christine (t) 20.00 Christine (t) 20.30 Samantha(t) 21.00 Samantha(t) 21.30 Mang slags kjærlighet(t) 22.00 Mang slags kjærlighet(t) 22.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 01.00 Jersey Babes(t)(r) 01.50 Medium(t)

09.15 Get well soon(t) 11.00 Marching Out of Time(t) 12.15 Bak scenen: Sorcerer’s apprentice(t) 13.00 Dr. Quinn: Winterheart(t) 15.00 The Secret Life of Zoey(t) 17.00 Wilder Days(t) 19.00 Pusur 2(t) 21.00 Kiss the Girls(t) 23.00 He Said, She Said(t) 01.05 Johnny Reno(t) 02.25 Beck: Hvite netter(t) 03.55 Beck: Øye for øye(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Sci-Trek 08.15 Tornado Road 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Heartland Thunder 14.00 X-Machines 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Bristepunktet 17.00 På byggeplassen i LA 18.00 Gigantisk flyttesjau 19.00 Blod, svette og sverdfisk 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Superhumans 23.00 Verminators 00.00 Elitesoldatene 01.00 Everest: Kampen mot toppen 02.00 Mythbusters 03.00 Tornado Road 03.55 Sci-Trek 04.45 X-Machines 05.35 Hvordan gjør de det?

07.25 Legene 08.20 Legene 09.15 Legene 10.10 Ryddige hjem 11.10 Slankekrigen 12.40 Tori & Dean i Hollywood 13.40 Judge Judy 14.05 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Modelljakten 35 + 16.10 Hvordan se bra ut naken 17.10 True Beauty 18.10 Lisa Williams Live i Oslo 19.10 Makeover: mor og datter 19.45 Motepolitiet 21.00 The Majestic 23.45 Modelljakten 35 + 00.45 Skjønnhetens stygge ansikt 01.45 Medium 02.45 Supernatural 03.40 Paranormal State 04.05 The Closer 05.00 The Closer

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Guinness World Records Smashed 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 American Gladiators 13.00 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 LA Ink 16.30 Fear Factor USA 17.25 The A-Team 18.25 Urban Legends 18.55 Community 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Saturday Night Live 22.30 Loser 00.20 MAD TV 01.15 No Signal 01.45 The A-Team 02.35 Nip/Tuck 03.25 Team Knight Rider 04.10 MXC: Japansk galskap 04.30 Banzai 04.55 Community 05.10 Stargate Atlantis

12.00 Fartsbøller 12.30 Pantelånerne i Las Vegas 13.00 Dusørjegeren 13.30 Fartsbøller 14.00 Monstergarasjen 15.00 Monstergarasjen 16.00 Monstergarasjen 17.00 Dusørjegeren 17.30 Pantelånerne i Las Vegas 18.00 Nigel Marvens dyreverden 19.00 Øl & kubikk 20.00 Spesialstyrken 21.00 Brooklyn Rules 23.00 Breaking Bad 00.05 Old School

19.30 Kjendisbarnevakten(ttv)(r) 20.10 Top Gear(t)(r) 21.00 Radioresepsjonen på TV(ttv)(r) 21.30 Standup med John Oliver i New York(t)(r) 22.15 13 snart 30(t) 23.50 Delfinale fra Skien(ttv)(r) 01.10 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

21.15 Max Manus «Max Manus» trakk et stort publikum da den gikk på

12.00 Filmklassiker: Til siste åndedrag Fransk drama fra 1960

07.00 Jo Jos sirkus 07.25 Latter(ttv)(r) 08.25 Delfinale fra Skien(ttv)(r) 08.30 09.45 NRKs sportssøndag 09.45 Kombinert langrenn, team sprint 10.30 Stafett 3 x 5 km kvinner 12.00 Stafett 3 x 10 km menn 13.40 Sport i dag 13.55 V-cup hopp 16.00 Jr. VM skiskyting 17.00 Sport i dag 17.30 Tro, håp og kjærlighet(ttv)(r) 18.00 Bøker fra fengslet(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Hvem tror du at du er? 21.15 Max Manus(ttv) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Filmbonanza(r) 23.55 NM-runde fra Hadeland 00.25 Koselig med peis(r) 01.25 Blues jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

10.00 På tynn is(t)(r) 10.55 Kombinasjonsutfor, menn 12.00 Til siste åndedrag(t)(r) 13.25 Frø for framtida(t)(r) 14.20 Casino Jack og pengenes forente stater(t)(r) 16.15 Delfinale fra Skien(ttv)(r) 17.35 Norge rundt og rundt 18.00 Skavlan(ttv)(r) 19.00 Nye triks(t)(r) 19.50 Filmavisen 1961(r) 20.00 Skittent spill om Afrikas olje(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 En overraskelse i Texas 22.45 Uka med Jon Stewart(t) 23.10 Colbert-rapporten(t) 23.35 Når asylpolitikken rammer oss(r) 00.20 Brian Wilson med høy solfaktor(t)(r)

19.30 Farmengården 2011 Snart er det igjen klart for Farmen på TV 2.

18.30 Hvem kan slå Ylvis? Ylvis-brødrenes neste utfordrer er

21.00 Søndagsfilm: Wanted Wesleys liv blir snudd opp ned

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Kristiansen & Strand 12.00 Filmer og stjerner i 2010(t) 13.05 Kortfilm: Kjøleskapet(r) 13.15 Norgesmester (ttv)(r) 14.15 Håndball-VM: Bronsefinale 16.30 Håndball-VM: Finale 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Håndball-VM: Medaljeseremoni 19.30 Farmengården 2011(ttv)(r) 20.00 Vil du bli millionær? (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Wallander: Det svake ledd(t)(r) 23.45 Intelligence (t) 00.40 God kveld Norge (r) 01.15 Wallander: Fotografen(t)(r) 03.05 Anna Pihl (t)(r) 03.55 60 Minutes(t)(r) 04.45 Sportsnyhetene(r) 04.55 VM-studio(r) 05.00 Været (r) 05.10 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.20 Planet’s Funniest Animals 06.45 Planet’s Funniest Animals 07.10 Planet’s Funniest Animals 07.30 Timon og Pumbaa 07.55 Timon og Pumbaa 08.15 Sonnys sjanse 08.40 Magikerne på Waverly Place 09.05 Under samme tak 09.30 Under samme tak 10.00 Megaquiz 11.10 America’s Funniest Home Vid. 11.40 America’s Funniest Home Vid. 12.10 America’s Funniest Home Vid. 12.40 America’s Funniest Home Vid. 13.10 71° nord - Norges tøffeste kjendis 14.35 No Ordinary Family 15.30 Ungkaren 20 vs 40 16.30 Ungkaren 20 vs 40 17.30 Tangerudbakken borettslag 18.30 Hvem kan slå Ylvis? 20.25 Hvem kan slå Ylvis? 21.30 Åndenes makt 22.30 CSI: NY 23.30 Krimkommisjonen 00.30 The Closer 01.25 The Majestic 04.20 CSI: Miami 05.10 Lost

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.05 Er du smartere enn en tiåring? 10.00 Guinness World Records Smashed 11.00 Scooby-Doo 12.40 Tryllekunstens hemmelighet 13.40 Ekstreme tvillinger 14.45 Modell for en dag 15.55 The Fashion Show 16.50 Celebrity Masterchef Australia 18.00 Gordon Ramsay rydder opp 19.00 Luksusfellen 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Wanted 23.10 Landskampen 00.10 Til Death 00.40 Nøkkelen 02.35 Hostel 2 04.10 The Unit 05.00 Dexter

SØNDAG 30. JANUAR

06.25 Sonen 08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.20 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier(t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.50 Frasier(t)(r) 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 M*A*S*H(t)(r) 12.20 M*A*S*H(t)(r) 12.50 M*A*S*H(t)(r) 13.20 M*A*S*H(t) (r) 13.50 M*A*S*H(t)(r) 14.20 Fifth Gear (t)(r) 14.50 Motorvision(t)(r) 15.50 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 16.25 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 17.00 Dramatikk fra virkeligheten(t)(r) 18.00 Kjeltringer på kjøkkenet(t) (r) 19.00 Merlin - Sesongpremiere!(t) 20.00 Cleveland Show (t) 20.30 Cleveland Show(t) 21.00 Film: I, Robot(t) 23.05 Det ukjente(t)(r) 00.00 The Dudesons(t) 00.30 The Dudesons(t) 01.00 South Park(t)(r) 01.30 South Park(t) (r) 02.00 Frustrerte fruer(t)(r) 02.50 Frustrerte fruer(t)(r) 03.40 638 måter å drepe Castro på(t)(r) 05.00 ... 09.30 Don’t Forget the Lyrics(t) 10.20 Don’t Forget the Lyrics(t) 11.10 Frustrerte fruer(t)(r) 12.00 Frustrerte fruer (t)(r) 12.50 Frustrerte fruer (t)(r) 13.40 Frustrerte fruer (t)(r) 14.30 Frustrerte fruer (t)(r) 15.20 Privat praksis(t) (r) 16.10 Privat praksis(t)(r) 17.00 Privat praksis(t)(r) 17.50 Privat praksis(t)(r) 18.40 Privat praksis(t)(r) 19.30 Entertainment Now (t) 20.00 Linni(r) 20.30 Petter elsker Mari(r) 21.00 Hope Island(t) 22.00 Film: Mars og Venus 23.40 America’s Got Talent(t) 00.30 America’s Got Talent (t) 01.20 Medium(t) 07.20 Legene 08.15 Legene 09.10 Save us from our house! 09.45 Tori & Dean i Hollywood 10.40 Sonnys sjanse 11.10 Magikerne på Waverly Place 11.45 Papegøyen Paulie 13.30 Judge Judy 14.00 Judge Judy 14.35 Collegeliv 15.30 Mitt hemmelig tenåringsliv 16.30 Gossip Girl 17.25 En døende mors dagbok 18.30 Unge mødre 19.00 Summer Catch 21.00 Half Light 23.15 Wisegal 01.05 The Graham Norton Show 02.05 Paranormal State 02.35 Paranormal State 03.05 Det spøker! 04.00 The Closer 04.50 The Closer 11.30 Fartsbøller 12.00 Fartsbøller 12.30 Fartsbøller 13.00 Monstergarasjen 14.00 Monstergarasjen 15.00 Nigel Marvens dyreverden 16.00 Pantelånerne i Detroit 16.30 Skraphandlerne i New York 17.00 71 grader nord UK 18.00 MAX sport: DEW Tour Winter 19.00 Criss Angel: Mindfreak 20.00 Mad Men 21.00 Unknown 22.50 Deadliest Warrior 23.50 Rookie

09.15 Hatch(t) 11.00 A Very Brady Holiday(t) 13.00 Soccer Mom(t) 15.00 Mot nye horisonter(t) 17.15 Bak scenen: Dragetreneren(t) 18.00 Cry-Baby(t) 20.00 Smil, den er på!(t) 22.00 Vanilla Sky(t) 00.25 Den amerikanske gigolo(t) 02.20 Placid Lake(t) 03.50 Beck: Penjonat Perlan(t) 06.00 Fantastiske fiskehelger 06.25 Gigantisk flyttesjau 07.20 På byggeplassen i LA 08.15 Mythbusters 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Mer bil for pengene 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Livsfarlig hogst 15.00 Verminators 16.00 Blod, svette og sverdfisk 17.00 Møkkajobber 18.00 Mann mot natur 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Frontline Battle Machines 21.00 I could do that 21.30 Mythbusters 22.30 Superhumans 23.30 Mann mot fisk 00.30 Virkelighetens CSI 01.30 Forbrytelser som rystet verden 02.30 Mythbusters 03.30 Mythbusters 04.20 Mer bil for pengene 05.10 Verminators 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 American Gladiators 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 LA Ink 13.00 Coach 13.30 Coach 14.00 How I Met Your Mother 14.25 The Gadget Show 15.05 Ice Road Truckers 16.05 Landskampen 17.00 Nordsjøliv 18.00 Parkeringsvaktene USA 19.05 Stargate Universe 20.00 Two and a Half Men 20.30 Eleventh Hour 21.30 Moments of Impact 22.30 Fifteen Minutes 00.50 Verdens villeste politivideoer 01.45 New York Undercover 02.30 Cops 02.55 Saturday Night Live 03.40 Moments of Impact 04.25 Verdens villeste videoer 05.10 MXC: Japansk galskap 05.30 Blush 05.50 Viasats verden 19.30 Nytt på nytt(ttv)(r) 20.00 House(t)(r) 20.45 Dating i mørket(r) 21.30 Hot Fuzz(t) 23.25 Ikke gjør dette hjemme(ttv)(r) 23.55 Standup med John Oliver i New York(t)(r) 00.35 Top Gear(t)(r) 01.25 Svisj Norge 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet / annonse

22.30 Håkon & Haffners byggeklosser Kunne man tenke seg et norsk varemerke uten drageutskjæ-

22.30 På tynn is Siste etappe

06.30 Morgennytt 10.00 Hvem tror du at du er?(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Program ikke fastsatt 14.00 Nyheter 14.05 Norge Rundt(ttv)(r) 14.30 FBI(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 17.00 Nyheter 17.10 Ja, vi elsker(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 To buksestørrelser ned 20.15 Kjendisbarnevakten(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Koselig med peis 22.30 Håkon & Haffners byggeklosser(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kalde spor(t)(r) 00.55 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.25 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

10.00 Bondeknølen(t)(r) 10.30 Danske slottsfruer(t)(r) 11.30 Toppform(t)(r) 12.00 Tro, håp og kjærlighet(ttv)(r) 12.25 Himlaliv(t)(r) 12.55 Roxy Music for your pleasure(t)(r) 13.50 Guds arkitekt(ttv)(r) 14.00 Sportsrevyen(r) 14.30 Solens mat(t) (r) 15.00 Skittent spill om Afrikas olje(t)(r) 16.00 Skavlan(ttv)(r) 17.00 Derrick 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Ut i nærturen(r) 19.15 Svenske dialektmysterium(t) (r) 19.45 VM i Oslo 1966 - langrenn menn(ttv) 20.15 Aktuelt 20.50 Det må jeg gjøre før jeg dør(ttv) (r) 21.30 Nasjonalgalleriet 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 På tynn is(t) 23.20 Hvem tror du at du er?(r) 00.20 Snøballkrigen(r) 01.00 To buksestørrelser ned(r) 01.30 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.45-05.05 Distriktsnyheter

22.30 Rookie Blue Andy og Chris ødelegger oppklarin-

22.30 The Middle Frankie kjøper Sue nye bukser

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine (t)(r) 13.40 Judging Amy (t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day - Sesongpremiere!(t) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Norgesmester (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Maria Wern: Stum sitter guden (t) 22.40 Løgner(t) 23.35 Boston Legal (t) 00.30 Kontoret(t)(r) 00.55 Numbers(t)(r) 01.45 This American Life(t) 02.20 Twin Peaks - Siste episode!(t)(r) 03.15 Sportsnyhetene 03.30 Været(r) 03.40 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Wipeout 07.40 Wildfire 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 Slankekrigen 14.15 Real Housewives of New York 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Wipeout 20.30 Ullared 21.30 Tangerudbakken borettslag 22.30 Rookie Blue 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Lost 04.25 Special Victims Unit 05.10 Wildfire

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Celebert selskap 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model New Zealand 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 Hellstrøm rydder opp 20.30 Top Model USA 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 The Middle 23.00 How I met Your Mother 23.30 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.35 Two and a Half Men 01.05 How I Met Your Mother 01.35 According to Jim 02.05 Men In Trees 02.50 Lov og orden 03.35 Weeds 04.05 Nip/Tuck 04.55 20 Acts of Love Gone Wrong 05.45 Viasats verden

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Prank Patrol(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t) (r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Sportsmagasinet 18.30 Bubber & BS i militæret(t) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show (ttv)(r) 20.00 Kjeltringer på kjøkkenet(t) 21.00 Dramatikk fra virkeligheten(t) 22.00 The Shield (t) 23.00 Criminal Minds (t) 23.55 Profiler(t) 00.45 Génesis (t)(r) 01.45 South Park(t)(r) 02.15 South Park(t)(r) 02.45 Gene Simmons(t)(r) 03.15 Baywatch(t)(r) 04.05 Magnum (t)(r) 04.55 Sonen 09.55 Judging Amy - Sesongpremiere!(t) 10.45 October Road(t) 11.35 The Talk (t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer (t) 16.30 Grey’s Anatomy (t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz (t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t) 20.30 Glee(t) 21.30 Happy Day(t) 22.00 Jersey Babes(t) 22.50 Under etterforskning(t) 23.50 Brothers & Sisters(t)(r) 00.40 The Talk(t)(r) 01.25 Medium(t) 07.15 The Rachael Ray Show 08.10 Diagnose: Mord 09.05 Jon & Kate Plus 8 09.30 Unge mødre 10.00 Charmed 11.00 Gilmore Girls 11.55 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 10 år yngre: Duellen 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Mitt hemmelig tenåringsliv 21.00 Unge mødre 21.30 True Beauty 22.30 Modelljakten 35 + 23.30 Modelljakten 35 +: Gjenforeningen 00.00 The Closer 01.00 Ghost Whisperer 01.55 Fornemmelse for ... 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Barn med våpen 13.20 Full fart i byrådet 13.50 Full fart i byrådet 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap. com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Øl & kubikk 22.00 Breaking Bad 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home 01.00 CSI 01.55 Conan

21.30 Bokprogrammet Om vitenskap og religion.

06.30 Morgennytt 10.00 Skavlan(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 To buksestørrelser ned(r) 14.35 Mitt hubroparadis(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Kjendisbarnevakten(ttv)(r) 16.50 Filmavisen 1959(r) 17.00 Nyheter 17.10 Ja, vi elsker(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Jervemannen 20.15 Det første steget(ttv) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Snøballkrigen 22.10 The Pacific(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket(r) 23.45 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 00.35 Skavlan(ttv)(r) 01.35 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter fra Oslo og Akershus(r) 10.25 fra Østfold(r) 10.45 fra Hedmark og Oppland(r) 11.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 11.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.15 fra Møre og Romsdal(r) 12.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 V5 14.30 Solens mat(t)(r) 15.00 Snøballkrigen(r) 15.40 Håkon & Haffners byggeklosser(ttv)(r) 16.10 Aktuelt(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Derrick 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Ein dag i Sverige(t)(r) 19.15 Nasjonalgalleriet(r) 19.45 Eit land i brun saus(t) 20.15 Aktuelt 20.45 Det store australske ballongeventyret(t) 21.30 Om vitenskap og religion 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Louis Theroux - barn og medisinering(t) 23.30 Kriminalhistorier frå Finland(t) 00.00 På tynn is(t)(r) 00.50 Jervemannen(r) 01.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.35-04.55 Distriktsnyheter

22.40 Løgner En finalist i en pokerturnering er

MANDAG 31. JANUAR

19.45 Ut i naturen: Jervemannen Lars Olav Lund i Statens naturoppsyn er både jerven

LØRdag 29. januar 2011

09.15 The Actors(t) 11.00 Smil, den er på!(t) 13.00 Ira and Abby(t) 15.00 Bjørnegjengen(t) 17.00 Bjørnegjengen slår til igjen(t) 19.00 Wild about Harry(t) 21.00 En morder iblant oss(t) 23.00 Beck: Det siste vitnet(t) 00.55 The Orphanage(t) 02.40 The Addams Family(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Svære greier 07.20 Hard hogst 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Geniale gadgets 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Geniale gadgets 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Hard hogst 21.00 Hvordan den lages 21.30 American Chopper: Senior vs Junior 22.30 Femte gir 23.00 Femte gir 23.30 Frontline Battle Machines 00.30 Sekunder fra ødeleggelse 01.00 Sekunder fra ødeleggelse 01.30 Hvordan den lages 02.00 Ross Kemp på ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Leverage 21.30 Dark Blue 22.30 Community 23.00 Justified 00.00 Entourage 00.25 Cops 00.55 Simpsons 01.25 Simpsons 01.50 Community 02.15 Verdens villeste videoer 03.00 Fear Factor USA 03.45 Cops 04.10 Cops 04.35 NCIS 05.20 Blush 05.40 Viasats verden 19.30 Strandpatruljen(t) 19.55 Top Gear(t)(r) 20.45 Standup med John Oliver i New York(t) 21.30 War(t) 23.15 Lydverket(r) 23.45 Last Man Standing(t)(r) 00.35 Lov og orden: New York(t)(r) 01.15 Chaser’s War(t)(r) 01.40 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

21.40 Grey’s Anatomy - Sesongavslutning! Staben forsøker å holde hodet kaldt

23.00 Premiere: Shit My Dad Says 72 år gamle Ed hater å gå rundt grøten

21.30 NCIS Et sjokkerende bakholdsan-

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine (t)(r) 13.40 Judging Amy (t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day(t) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Sporløs(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy Sesongavslutning!(t) 22.35 Medium(t) 23.30 Koneklubben(t) 00.20 Accidentally on Purpose(t) 00.50 Medium(t)(r) 01.40 Koneklubben(t)(r) 02.25 Frustrerte fruer (t)(r) 03.15 Sportsnyhetene 03.30 Været (r) 03.40 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Wipeout 07.40 Wildfire 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 14.15 Real Housewives of New York 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Wipeout 20.30 Krimkommisjonen 21.30 CSI: Miami 22.30 The Big Bang Theory 23.00 Premiere: Shit My Dad Says 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Lost 04.25 Special Victims Unit 05.10 Wildfire

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Celebert selskap 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 Hellstrøm rydder opp 20.30 Masterchef USA 21.30 NCIS 22.30 Kampen mot kiloene 23.30 Two and a Half Men 00.00 How I Met Your Mother 00.30 According to Jim 01.00 NCIS: Los Angeles 02.00 Hush Little Baby 03.30 Mad Men 04.20 Las Vegas 05.05 20 Acts of Love Gone Wrong 05.50 Viasats verden

TIRSDAG 1. FEBRUAR

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Prank Patrol(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t) (r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race - Sesongavslutning!(t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan show 20.00 Bullrun (t) 21.00 Alarm 112(t) 21.30 Gutta boys - Premiere!(t) 22.30 Showman(r) 23.00 Criminal Minds (t) 23.55 The Shield (t)(r) 00.50 Raw Wrestling(t)(r) 01.40 South Park(t)(r) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 Gene Simmons(t)(r) 03.10 Baywatch(t)(r) 04.00 Magnum(t)(r) 04.50 Sonen 09.55 Judging Amy(t) 10.45 October Road(t) 11.35 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer (t) 16.30 Grey’s Anatomy (t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t) 20.30 Beverly Hills 90210 (t) 21.30 Happy Day (t) 22.00 Kurert på spa (t) 22.50 Under etterforskning(t) 23.35 Brothers & Sisters(t)(r) 00.25 The Talk(t)(r) 01.10 Medium(t) 07.45 The Rachael Ray Show 08.35 Diagnose: Mord 09.25 Jon & Kate Plus 8 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.05 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 10 år yngre: Duellen 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Sesongpremiere: One Tree Hill 21.00 Slankekrigen 22.50 Ruby - kampen mot kiloene 23.20 The Closer 00.20 Ghost Whisperer 01.15 Fornemmelse for mord 02.10 Charmed 03.00 Diagnose: Mord 08.00 Conan 08.50 Full fart i byrådet 09.20 Full fart i byrådet 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Full fart i byrådet 13.50 Full fart i byrådet 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Deadliest Warrior 22.00 Hannibal: Romas fiende 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home ...

09.00 Alt kan hende(t) 11.00 Race to space(t) 13.00 Save the Last Dance(t) 15.00 Robot på eventyr(t) 17.00 Den eksplosive drømmekvinnen(t) 19.00 Skulk med stil(t) 21.00 Rambo(t) 22.30 Bak Scenen: Iron Man 2(t) 23.00 Beck: Ekstrem tilstand(t) 00.45 The Ladies Man(t) 02.05 Paper Moon(t) 03.45 Decoys 2(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Svære greier 07.20 Hard hogst 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Geniale gadgets 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Geniale gadgets 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Hard hogst 21.00 Hvordan den lages 21.30 Blod, svette og sverdfisk 22.30 Verminators 23.30 Dual Survival 00.30 Mythbusters 01.30 Hvordan den lages 02.00 Femte gir 02.30 Femte gir 03.00 American Chopper: Senior vs Junior 03.55 Mann mot natur 04.45 ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Ice Road Truckers 21.30 Svinesund - handel i grenseland 22.30 Seinfeld 23.00 Seinfeld 23.30 Cops 00.00 Simpsons 00.30 Simpsons 01.00 Verdens villeste videoer 01.50 Seinfeld 02.15 Seinfeld 02.40 Fear Factor USA 03.25 Cops 03.50 Cops 04.15 MXC: Japansk galskap 04.35 NCIS 05.20 Blush 05.40 Viasats verden 19.30 Strandpatruljen(t) 19.50 Ekstremt - overlevelse(t) 20.20 Passe kul(t) 20.45 Pinlige sykdommer(ttv)(r) 21.30 Top Gear(t)(r) 22.20 Ikke gjør dette hjemme(ttv)(r) 22.50 Sex med Jakob(t) 23.00 Standup med John Oliver i New York(t)(r) 23.45 Filmbonanza(r) 00.15 Lov og orden: New York(t)(r) 00.55 Uka med Jon Stewart(t)(r) 01.20 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj Norge

Ledig kapasitet - Topp kvalitet ÅRETS BILSKADEVERKSTED I A-AGDER I 2001-02-03-04 Norge topp 50 04-05-06-07-08 IF MILJØGODKJENT FASTE FORHÅNDSPRISER FORSIKRINGSJOBBER GARANTERT ARBEID HURTIG LEVERING ALLE BILMERKER FAGFOLK

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Flygeltemmeren i Kulturhuset I Arendal Kulturhus er det pianostemmer Martin Aanonsen som sørger for perfekt flygelklang.

SENTRUM ”Bank-bank”. Aanonsen hever hammeren mot flygelets «mage», slagene gir gjenklang i Kulturhusets foajee. Mekanikken finjusteres. Det er Aanonsen som er stemmekonge her, det har han vært siden Kulturhuset åpnet dørene.

Bankes på plass En pianostemmer må foreta en såkalt temperering av instrumentet, det krever spesiell innsikt og øvelse, ikke minst et godt håndlag med verktøy, nagler og strenger for å få stemmingen til å holde. Det er Aanonsen som sørger for at flyglene på Kulturhuset holdes ved kammertonen A = 442Hz, noe som er nødvendig for problemfritt samspill med andre. – Strengene har begynt å ”ri litt på stiftene”, derfor må jeg banke de litt ned, men dette er ikke noe man ser ofte, sier han og hever hammeren

igjen. Aanonsen er ikke bare autorisert pianostemmer, han er også leder av Risør jazzklubb. Flygelet han i dag justerer kom opprinnelig fra Musikkens Venner i Grimstad. Det var Tyholmen hotell som forærte flyglet i gave til Kulturhuset i desember 2010, og siden har det vært Aanonsen som har tatt vare på den sorte skjønnheten.

VÆRET Lørdag

Dag 3OC

Vind 6 m/s

Søndag

Dag -3OC

Vind 1 m/s

Mandag

Klargjøres for konsert Alle akustiske strengeinstrumenter må stemmes regelmessig. På tangentenes indre treverk er dato for hver stemming skrevet ned med sirlig håndskrift, etterfulgt av hvilken konsert det var. Canal Street, Griegfestivalen, de er merket av alle sammen, bak står Annonsens initialer som bevis på god lyd. Det oppstår uregelmessigheter når man vil ha renstemte intervaller i kombinasjon med renstemte oktaver, Aanonsen sikrer utøveren harmoni. – Begge flyglene skal brukes i forbindelse med konserter denne uken. I dag skal jeg stemme dette, i morgen står flygelet i Lille Torungen for tur, sier Aanonsen. Han setter pekefinger på en hvit tangent. – Hører du falskheten, spør han og ifører seg øreklokker før hammeren igjen trekkes frem.

Dag 4OC

Vind 6 m/s

Tirsdag

Dag 4OC

Vind 7 m/s

Onsdag

Dag 4OC

Vind 7 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

1,2 oC 3,8 oC 4,3 oC

Sol Opp: Kl 08.39 Ned: Kl 16.36

Måne LYD: Autorisert pianostemmer Martin Aanonsen ”banker” Arendal Kulturhus sitt flygel til lydighet og sørger for ren klang før neste konsert.

HISTORIE: Her ser man stemmemerkene siden Kulturhuset åpnet dørene første gang.

Strengene har begynt å ri litt på stiftene

Opp: Kl 04.18 Ned: Kl 11.05

Snødybde Gautefall: 70 cm

Arendals Tidendes gateredaksjon Arendals Tidende på Joker Rykene Onsdag 2. februar møter du Heidi T. Vigerstøl og Bente J. Harstad på Joker Rykene, fra kl. 14 til 16. Vi ønsker velkommen til en liten avisprat og tar imot tips fra ditt nærmiljø!

Lørdag 29. januar kl. 13 på Bomuldsfabriken Kunsthall: Åpning av utstillingen ”Tidsrom”. Lørdag 29. januar kl. 14 i Grimstad kulturhus: Litterær kafé med Edvard Hoem. Lørdag 29. januar kl. 15-18 i Arendal kulturhus: Kulturfest. Lørdag 29. januar kl. 21 i Kulturhuset: Slippfest og videopremiere, Bulk. Tirsdag 1. februar kl. 14 på Bjorbekktunet: Sang og mimrestund. Tirsdag 1. februar kl. 19 i Kulturhuset: Ary Morais.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

På grunn av ny dataløsning må folk som vil ha barn inn i kommunale barnehager før 20. februar kontakte barnehagen direkte. - Jøss, må folk snakke sammen også nå?