Arendalstidende 20110803 000 00 00

Din loka

lavis

Tlf. 370 59 170 Industritoppen 22, Stoa www.bilelektro.no

Uke 31 2011 - Onsdag 3. august - fredag 5. august - Nr. 60 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Suksess med fyr-ferie

SAM EYDE:

Skolekomplekset i Myra i rute SIDE 3

VEI:

Bygger to nye rundkjøringer SIDE 4

LANDBRUK:

FORNØYD: Styreformann i Aust-Agder Turistforening, Svein Hjorth-Olsen, ved åpningen av Lyngør Fyrstasjon som turistforeningshytte. Siden 1. juni til utgangen av juli har Lyngør hatt rundt 400 overnattinger, og besøket på Torungen turistforeningshytte er høyere enn i fjor.

Bare to måneder etter åpningen av Lyngør Fyrstasjon som turistforeningshytte, har rundt 400 overnattet der.

Også besøket på turisthytta på Torungen ligger over fjoråret.

– Dette synes vi er veldig bra, sier daglig leder av Aust-Agder Turistforening, Dag Fagermyr. Han forteller at inntrykket så langt i sommer er at også turistforeningshyttene i innlandet er godt besøkt.

– Særlig hyttene på høyfjellet, sier han.

SISTE SIDE

E18 var likevel ikke for smal for midtdeler

SIDE 2 OG LEDER

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Travelt på gartneriet SIDE 10

SALG HAGEMØBLER ÷3040% rabatt Åpningstider: Man-fre 10.00-20.00 Lørdag 10.00-16.00 Åsbieveien 3, Stoa - Tlf. 37 09 85 88

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

onSdag 3. august 2011

L E D E R Underlig regelverk

NYHETER

Da Vegvesenet her lokalt ønsket å sikre deler

av E18 øst for Arendal med midtdelere, var det tvert nei fra Vegdirektoratet. Midtdelere kom ikke på tale fordi veien var for smal til denne type installasjoner. Regelverket var tydelig på dette, fikk vi alle høre.

Så skjer stygge møteulykker over hele landet,

og myndighetene presses nærmest fra skanse til skanse med regjeringens egen 0-visjon. Dermed får vi plutselig en endring av regelverket, nå kan plutselig de strekningene som før var for smale, få midtdelere likevel. Dermed får vi nå 7,7 kilometer god sikring på E18 fra avkjørselen til Tvedestrand og til Lunde, og fra Sunde Bru til toppen av Østerholtheia. Dette kommer da i tillegg til midtdeleren som tidligere er vedtatt i Grimstad og som også skal bygges i løpet av året. De to nye strekningene øst for Arendal mot Telemark påbegynnes allerede om 14 dager.

ØSTERHOLTHEIA: Den ene av de to strekningene av E18 som skal sikres med midtdeler er fra Sunde bru og mot den gamle bomstasjonen på Østerholtheia.

Nye midtdelere på E18 øst for Arendal

Vi er alle glade for hver bidige meter midt-

rekkverk vi får opp på veiene våre. Det er bare så underlig å observere hvordan regelverket snus og endres og tilpasses – når det passer. Når altså reglene plutselig kan snus dit hen at veien som for kort tid siden var for smal og ikke tilfredsstilte de tekniske betingelsene for midtdeler, likevel kan få montert midtdeler, så har altså de reglene som satte stopper for dette avgjort beste trafikksikkerhetstiltaket, vært feil. Da er tanken nærliggende, ble reglene gjort slik fordi Vegdirektoratet og Samferdselsdepartementet ikke ønsket å ha veier som gjorde det mulig å montere midtdelere, som en skjult agenda for å kunne avslå bevilgninger til formålet?

Sikring av E18 med midtdeler forseres ved at samferdselsdepartementet gir ekstra bevilgninger.

Vi har sett det før, og kommer til å se det se-

nere, hvordan såkalte fullmaktslover som gis og som utformes av fagetater under sine respektive departementer, er mer tilpasset forvaltningens egen samfunnskurs, enn det egentlige formålet som regelverket skal tjene.

To strekninger av E18 øst for Arendal skal sikres med midtrekkverk. Den ene fra Rømyr, avkjørselen til Tvedestrand, og til Lunde, avkjørselen til Laget, en strekning på ca tre kilometer. Den andre biter er fra Sunde bru i Gjerstad til toppen av Østerholtheia, en strekning på 4,7 kilometer.

Vel, vi får håpe at den regelendringen som dog er foretatt, kan åpne for at også andre strekninger nå kan sikres med midtdelere. Her lokalt er det først og fremst ulykkesstrekningen mellom Arendal og Tvedestrand som haster. For ny vei blir ikke åpnet her før i beste fall 2020.

7,7 kilometer

Arendals Tidende

– Det at vi får i alt 7,7 kilometer med midtrekkverk bidrar til å bedre sikkerheten vesentlig på farlige strekninger.

Det har lenge vært et ønske fra Vegvesenet i regionen om midtdelere, men regelverket har vært slik at veibredden har vært for smal.

Nå er regelverket endret slik at vi kan tilpasse midtdelere på smalere veier, sier sjefsingeniør Svein Harald Søndenaa til Arendals Tidende. Han legger til at de to strekningene som nå skal sikres, kommer i tillegg til midtdelerne som tidligere er vedtatt bygd i Grimstad.

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Linda Christensen Salg / administrasjon Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Eyvind Øyraas Journalist Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no Wenche Eriksen Salg/markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement/administrasjon Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

STÅLREKKVERK: Også strekningen fra avkjørselen til Tvedestrand ved Rømyr og fram til Lunde får midtdeler av stål.

To måneder Allerede om 14 dager begynner anleggsarbeidene på de to strekningene øst for Arendal. Søndenaa sier at anleggsperioden kommer til å vare i rundt to måneder. Midtrekkverket skal monteres i stål.

– Deler av disse to strekningene blir stengt i perioder, men det er gode omkjøringsveier på gamle parseller av E18 begge steder, hvor i det minste en kjøreretning kan tas i bruk, sier han og mener at trafikken av den grunn vil flyte greit.

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

SMALERE VEIER: Sjefsingeniør Svein Harald Søndenaa i Statens vegvesen er glad for at det nå er vedtatt et nytt regelverk som gjør det mulig å sikre smalere veier enn tidligere med midtdelere.

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbane­stasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

onSdag 3. august 2011

3

Send oss tips: post@at-avis.no

Sam Eyde vgs tar form Både bygninger og uteareal på Sam Eyde videregående skole tar form, og storidrettshallen til Arendal kommune er snart ferdig reist.

MYRA – Fremdriften er akkurat som planlagt og budsjettet helt i rute, sier byggesjef Kjell Jensen i AustAgder fylkeskommune.

7. mai skal fylkeskommunen overta anlegget av entreprenøren: – Da skal vi begynne å møblere skolen, samtidig som entreprenøren skal foreta de siste tekniske justeringene som er ventet å ta mellom tre og seks måneder.

Alt skal være klappet og klart til elevene kommer til sin første skoledag i august neste år, sier Jensen til Arendals Tidende.

Innvendig

Det meste av bygningen er reist, det som nå gjenstår er det såkalte myldrearealet i midten av bygningskroppen. Dette er et fellesområde, hvor også kantinedelen inngår, og får glassoverbygg og skifergulv. I resten av bygningen er de i full gang med å ferdigstille rommene med maling, belegg og alt fram til møblering.

Utearealet

Utearealene som ligger til det

SØRØSTSIDEN: Skoleanlegget fra sørøst siden, det meste av bygningskroppen er ferdig reist, også det såkalte ”myldrearealet” med glassoverbygning i midten tar form.

fylkeskommunale anlegget tar også form.

– Vi vil gjøre mesteparten av utearealene klare nå i høst, for

å ta den sist finishen til våren, sier Jensen.

Storidrettshallen til Arendal kommune er også i rute. Den

HOVEDINNGANGEN: Hovedinngangen er snart ferdig, og utearealene skal være opparbeidet i løpet av høsten.

Papirutgave ONsdag og lørdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

skal leies av fylkeskommunen for kroppsøving og undervisning i skoletiden. Når skolen åpner neste høst, har de også utvidet

tilbudet med egen idrettslinje.

Storidretthallen blir samtidig en kronjuvel i Arendal Idrettspark.

STORIDRETTSHALLEN: Arendal kommunes storidrettshall like bak Sam Eyde vgs er også under tak.

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61

4

onSdag 3. august 2011

Stjal nummerskilt fra buss Klokka halv ti mandag morgen fikk politiet melding om at skiltet på en buss i Longum Park var stjålet. Skiltet har kjennetegn TV 55831.

Båtkollisjon i Vrengen Kvart over ni søndag kveld kolliderte to småbåter i Vrengen. Da politibåten kom til stedet var den ene båten kommet på land med fører, mens den andre båten kjørte i ring. Det var denne båten som skulle ha kjørt på den andre, og da politiet fikk tak i føreren viste han seg å være beruset. Han er anmeldt for forholdet.

Ingen person kom til skade. Like før denne hendelsen i Vrengen hadde politiet også fått melding om en hvit jolle som kjørte ut og inn Pollen, hvor det også var mistanke om promillekjøring. Politibåten var underveis dit da meldingen fra Vrengen kom, og måtte derfor omprioritere.

Stakk fra bensinregning En bilist stakk fra bensinpumpene på toppen av Vesterveien. Registreringsnummeret ble fanget opp av videokamera, og da saken straks etter ble meldt til politiet viste det seg at bilen, en hvit Mazda 323, var stålet i Oslo søndag.

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Flere rundkjøringer Statens vegvesen har begynt arbeidet med å bygge to nye rundkjøringer, en i hver ende av veien mellom Myra og Frolandsveien.

– Vi har begynt anleggsarbeidene på den ene rundkjøring, i krysset Frolandsveien og Myraveien nord for Stoa. Her flyttes nedre del av veien litt nord, sier byg-

geleder Siri Vevstad til Arendals Tidende.

Hun forteller at den andre rundkjøringen blir like sør for Myra skole.

– De to utbyggingene skal gå parallelt, arbeidene skal være ferdig i løpet av november måned, sier hun.

FROLANDSVEIEN: Det blir rundkjøring i hver ende av veien som i dag går forbi Arendal Idrettspark og Sam Eyde vgs.

Arbeidene med den første er begynt, i krysset med Frolandsveien like nord for Stoa.

Gang- og sykkelsti på Færvik I løpet av neste høst vil gang- og sykkelstien mellom Færvikkrysset og Sandum stå ferdig.

ETT ÅRS BYGGETID: Gang- og sykkelsti mellom Sandum og Færvikkrysset skal stå ferdig om et drøyt år.

Ny bussholdeplass Arendal kommune er i gang med å bygge ny bussholdeplass nederst i Vesterveien utenfor Amfi Arena.

Hensikten med å lage en bussholdeplass her, er å avlaste området mellom Kulturhuset og kjøpesenteret.

Arbeidene skal være ferdig i løpet av månedsskiftet augustseptember.

Siri Vevstad ved Statens vegvesen sier til Arendals Tidende at

anbudsdokumentene for anlegget mellom Færvikkrysset til Sandum skal ut nå med det første.

– Anleggstart blir i høst, og det er beregnet ett års arbeid, sier hun.

Vevstad forteller at også utbedringen av Tromøybrua skal

påbegynnes nå. Det skal monteres en egen gang- og sykkelbane langsetter og på utsiden av dagens bru.

Etter planen skal dette arbeidet være ferdig utført innen sommerferien neste år.

annonse

”¶Ęº©¯®Ę¶ ³«dº­²²d©²d ”¶­¹· ¸³½³¸¥r²³

7URU GX S§ K\EULGHU" $Y HQ HOOHU DQQHQ JUXQQ YHUVHUHU GHW HW XWDOO P\WHU UXQGW Y¤UH K\EULGHU

0\WH ȅ%DWWHULHQH L HQ K\EULG P§ E\WWHV RIWHȆ

%DWWHULHQH HU NRQVWUXHUW IRU ¤ YDUH KHOH ELOHQV OHYHWLG 9L KDU VROJW RYHU K\EULGHU L 1RUJH %DWWHULHQH HU E\WWHW L WR DY GHP DY

6¤ OD GHW Y¥UH NODUW 7R\RWDV +\EULGHU KDQGOHU RYHUKRGHW LNNH RP NRPSURPLVV 'HW KDQGOHU RP IXOOYHUGLJH ELOHU VRP W¤OHU NRQNXUUDQVH DY KYHP VRP KHOVW 9¤UH K\EULGHU HU YHOXWVW\UWH LQQRYDWLYH RJ NRPIRUWDEOH ELOHU PHG DXWRPDWJLU ODYH XWVOLSS ODYW IRUEUXN RJ JRG VDPYLWWLJKHW VRP VWDQGDUG 7URU GX IRUWVDWW LNNH S¤ +\EULGHU" .RP RJ SU·YHNM·U HQ KRV 7R\RWD 'X NRPPHU WLO ¤ YLOOH KD GHQ PHG KMHP

.DPSDQMHUHQWH $XULV +6' $GYDQFH IUD 3ULYDW/HLH IUD SU PQG

,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN $XULV +6' $GYDQFH 6WDUWOHLH 7RWDO OHLHNRVWQDG 3HULRGH NM·UHOHQJGH PQG NP 7LOOHJJ IRU WLQJO HWDEO JHE\U )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YELOGHW PRGHOOHU NDQ KD HNVWUDXWVW\U 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO 7LOEXGHW JMHOGHU WLO VHSWHPEHU

˜³½³¸¥d…¶©²¨¥°d…— KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

‡SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

onSdag 3. august 2011

5

6

onSdag 3. august 2011

Nydelig rundkjøring

Stjal båt i Kittelsbukt

Bygartneren og hans stab må gis ros for det nydelig arbeidet med beplantning, vedlikehold og stell av rundkjøringen nederst i Vesterveien i sentrum.

Helt siden de første tulipanen spratt opp med vårsola i det snøen gikk, har denne rundkjøringen bokstavelig talt satt farge på byen.

Og vakrere enn akkurat nå med sitt vell av forskjellig planter og blomster har den sjelden vært.

En båt av typen Windrace med en 60 HK Yamaha påhengsmotor er stjålet fra Kittelsbukt. Tyveriet har i følge politiet skjedd i perioden mellom 27. juli kl 22.00 til 28. juli kl 18. 00.

NYHETER

Jerv vant 3-0 over Arendal

KJEMPET: Jaran Jørgensen og de andre arendalsguttene kjempet, men måtte bite i gresset for Jerv.

ULTRAS: På tribunen vant Arendal Ultras kampen mot jervsupporterne.

Det ble tap for Arendal Fotball da de møtte Jerv i bortekamp mandag kveld.

nummer for små. Samme Christensen rev få minutter senere ned en jervspiller innenfor 16-meteren, og forårsaket straffespark.

Ikke noen stygg nedriving, det var kamp om ballen, men dommeren var ikke i tvil og pekte på straffemerket. Tobias Olsvik satte straffen kontant i mål og 2-0 til vertene.

GRIMSTAD Alt lå til rette for en god fotballkamp i solskinnet på Levermyr.

På en superfin matte av ekte gress,

var grimstadguttene klare for å hevne dobbelt-tapet mot Arendal i vår. Det hadde arendalittene tenkt å gjøre noe med.

Straffe

De første 20 minuttene tok Arendal føringen og Jerv måtte kjempe for å holde seg inne i kampen.

Men så skjer det, Jerv bygger opp et angrep og Wilhelm Pepa header inn 1-0 til Jerv. Arendals keeper, Mathias Leander Christensen hadde hanskene på ballen, men denne gangen var de et

Corner

Jervs siste scoring kom like før slutt. Målet kom etter en corner, bare det at corneren ble tatt

på den andre siden av banen.

Arendal fikk corner, og som de så ofte gjør, slår man kort til en medspiller.

Det hele endte med at en Jervspiller fikk snappet ballen og sendte en pasning til Steinar Berås som scoret sikkert alene med keeper. Akkurat dette har vi sett før, på Bjønnes, en litt vrien cornervariant, som har gjort at motstanderen har snappet ballen og kontret inn mål. Kanskje på tide å prøve corner på den vanlige måten.

Supporterkamp

På tribunen var Arendal Ultras både synlige og hørbare. Gjengen som hadde tatt turen fra Arendal vant i alle fall kampen mot jervsupporterne. På banen var derimot Jerv hakket bedre. Heldigvis kommer det flere kamper for ungguttene fra Arendal, neste er tirsdag 9. august, da mot Notodden 2. Vi får håpe at Marius Bruun Pedersen og Svein Olaf Olsbu, som begge gikk skadet av banen, er klare igjen til den kampen.

Sommer, sol, seier og tap I slutten av juli deltok Arendal Fotballs juniorer på Dana-Cup i Danmark.

TAKTIKK: Trener Rune Zaar snakker taktikk med guttene.

Foto: Jonas Johansen.

Laget spilte til tider meget bra, og Arendal gikk ubeseiret gjennom sluttspillet, meldes det på arendalfotball.no. I 16-delsfinalen ble det et knepent tap for svenske

Landvetter, og dermed var det slutt for arendalittene.

– Det var likevel en fin tur, forteller oppmann Jonas Johansen til Arendals Tidende.

Selv om han synes oppmannsjobben kunne være litt slitsom innimellom, med mye bæring i den varme sola, så var ikke det så farlig så lenge guttene spilte så godt.

onSdag 3. august 2011

16 omkom på veiene i juli

Innbrudd i Birkenlundveien

I Aust-Agder var det ingen trafikkulykker med dødelig utfall i juli. Det foreløpige tallet for omkomne på norske veien i juli er 16, melder Trygg Trafikk. Det er nedgang fra gjennomsnittet på 23 fra de foregående fem år. Av de seksten var det åtte bilførere, fem bilpassasjerer og to motorsyklister.

Litt før klokka 16 mandag fikk politiet melding om innbrudd i et bolighus i Birkenlundveien.

Innbruddet måtte ha skjedd i perioden etter 30. juli klokk 8, og fram til mandag. En eller flere gjerningspersoner har kommet inn i via et vindu i hoveddøren.

Det er stjålet 12 000 kroner i kontanter, smykker, solbriller, klokker og noen høyttalere. Dessuten sto noen bærbare PC-er klare for avhenting like på innsiden av utgangsdøren. I følge politiet er det ikke meldt om andre innbrudd i nabolaget.

7

Nattebråk Ca klokka halv to natt til mandag fikk politiet klager på drikking, bråk, slåssing og støy på bryggene i Barbu. En gjeng med 15- 16-åringer var samlet der, og flere mindreårige var beruset.

De ble kjørt hjem av politiet.

Senere på natten, klokka 03.21, måtte politiet igjen ut for å sikre natteroen, denne gangen til Guldsmedhagen der det blant annet ble spilt høy musikk.

Send oss tips: post@at-avis.no

Bil og person forsvunnet Klokka 07.26 tirsdag morgen meldte BUF-etat bilen de disponerer stjålet. Borte var også en av beboerne. Bilen er en sølvgrå Skoda Oktavia, med kjennetegn PD 34438.

Arendals Tidende beklager I vår artikkel om miljøvennlig mat under Canal Street, skrev vi at det var Arendal Catering som sto for denne. Det var feil. Det var Arendal Servering AS som sto for maten, noe mange satte pris på.

Navn skal være riktige, så vi beklager så mye overfor Arendal Servering.

I dag skal fylkessekretærene for de forskjellige politiske partiene i Aust-Agder møtes for en kommunikasjon om opplegget for valgkampen.

Utgangspunktet er enigheten fra sentralt hold om ikke å innlede valgkampen før lørdag 13. august.

Leder av Arendal Arbeiderparti, Robert Cornels Nordli, sier de vil samle alle partilagene sine i kommunen i sentrum klokka 12 lørdag 13.

Einar Halvorsen sier at Arendal Høyre også vil legge sin valgkampåpning til sentrum lørdag 13.

– Vi skal ha styremøte i Aren-

Trolig felles valgkampåpning i Arendal lørdag 13. august dal Frp i morgen, sa Anders Kylland til avisen i går kveld. Han regnet da med at også Fremskrittspartiet følger de øvrige partiene om å legg åpningen til lørdag den 13. Han sier Frp vil legge seg på den linja at man tar sterkt hensyn til det som har skjedd: – Jeg ser for meg en rolig valgkampåpning kombinert med en markering i forbindelse med 22. juli, altså ingen tradisjonell valgkampåpning som vi er vant med, sier han.

De forskjellige fylkeslederne skal møtes i Grimstad torsdag for å drøfte valgkampåpningen for fylkestinget. Denne legges trolig til Evje i forbindelse med Landbrukets Dag.

SAMKJØRT: De politiske partiene i Arendal vil trolig være til stede i sentrum lørdag 13. august for samlet å kjøre i gang valgkampen i tråd med de sentrale føringene. Partiledere vil ta avgjørelsen om dette i dag. Arkivfoto fra sist stortingsvalg.

ET AV NORGES STØRSTE UTVALG I ALLE HAVENS VEKSTER….

Over 350 sorter roser!!

• Stort staudeutvalg • Frukt/Bærbusker • Prydbusker

• Sommerblomster • Rhododendron • Keramikk m.m.

Dette er planteskolen du bare må oppleve!!

HOS OSS FÅR DU: Helleheia Faglig betjening Ro i sinnet Stort utvalg Høy kvalitet Inspirasjon Gode råd Den gode gjødning

4810 Eydehavn Tlf 370 30 311 Åpningstider Juni/Juli Kl 09.00 – sol går ned … der hviles på søndager… www.lundbergs-planteskole.no

Vår lille kafe er åpen

8

onSdag 3. august 2011

LESERNES MENING

Livet er verdt å snakke om – 24/7 Datoen 24/7 er en dato mange forbinder med sommer, sol, varme – og ikke minst sommerferie.

Men vi i Kirkens SOS tar ikke ferie, verken 24/7 eller resten av juli. Denne tiden av året er av de travleste for vår krisetjeneste. I juli får vi 2 000 flere henvendelser enn i månedene før og etter.

Fra de som ringer til oss får vi høre historier om at ”alle andre” har dratt på ferie, og at behandlingstilbudet de vanligvis går til er sommerstengt eller har redusert åpningstidene kraftig. Dette gjør at det oppstår et tomrom, og derfor er det flere som trenger noen å snakke med som tar i bruk vår krisetjeneste i sommerferien enn ellers i året.

Når de frivillige i Kirkens SOS stiller på vakt 24 timer i døgnet, 7 dager i uka, hele året, er det fordi vi mener livet er verdt å snakke om – 24/7. Men selv om vi er tilgjengelige 24/7, så er vårt håp at folk slipper å komme dit hvor de trenger å ringe en krisetelefon.

Gjennom 37 år med krisetjeneste har vi i Kirkens SOS erfart at folk får det bedre av å snakke sammen. Gode samtaler skaper bedre dager. Å dele følelser med noen andre føles bra, enten det er gode eller dårlige følelser vi deler. Å ha noen å snakke med om det som er vanskelig, kan utgjøre en stor forskjell. Vi håper at flere kan ta utfordringen, og strekke seg litt ekstra for å være en samtalepartner og lytter – den 24/7 og ellers i sommer. Prøv å ta

Føler du deg ensom, trist, "selvopptatt" og lidende?

Skriv da et innlegg i Arendals Tidende.

De kan sikkert hjelpe deg med ditt problem, iallfall gi hjelp til å sette det hele i system.

Innlegg Rita Austad Daglig leder Kirkens SOS i Agder Kristiansand/Arendal

Gjennom 37 år med krisetjeneste har vi i Kirkens SOS erfart at folk får det bedre av å snakke sammen. en prat om noe annet enn været.

Det kan bli en bedre sommerdag – for noen andre og hvem vet, kanskje også for deg selv?

•

Det finnes så mange organisasjoner og foreninger som kan hjelpe deg til å la dine "følelser" få meninger: Frivillighetssentraler, Røde Kors og Helselag, kirker og menigheter av alle slag.

Det er nok altfor mange "skjulte" ensomme som burde komme seg litt ut av "romme`".

Er du bevegelseshemmet, svaksynt, kommer ingen veg?

Da kanskje andre er istand til å komme til deg.

Innlegg Øivind Holanger Tromøy Ta kontakt med din kommunes "Tjenestekontor" i den kommunen du lever og bor.

De bør kunne vise vei og "villigheten", til å gi deg kontakt med "frivilligheten".

Selv har jeg hatt stor nytte og glede ved å være på "eldresenter" tilstede, selvom hørsel og annen helse avtar, jeg får "påfyll" alle de ganger jeg deltar.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg til: post@at-avis.no

Informasjon fra Agder Energi I gamle dager besto strømabonnementet av akontofaktura hvert kvartal og en årlig avregning. Da leste vi av strømmåleren en gang i året.

Ifølge informasjonsbrosjyre mottatt fra Agder Energi Nett vil nå alle kundene tvinges over på månedlig faktura. Første avlesning blir 1. oktober.

Ifølge brosjyren har familien Torgersen på Bie i Arendal hatt månedlig fakturering så lenge de kan huske og dermed fått en mer forutsigbar økonomi.

AUF Utøya

Innlegg Helge Christophersen

AUF, sol og vind, Utøya og Glittertind.

Hele verden den vil nå selve friheten forstå.

Opp av vannets blanke sjø friheten vil aldri dø.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Agder Energi Nett mener at dette blir en svært god løsning for kundene.

Jeg mener at selskapet er mer opptatt av sin egen økonomi og likviditet enn av økonomien til sine kunder.

Ved månedlig fakturering blir det lettere å inndrive utestående

beløp, da beløpene ikke blir så høye som ved fakturering hver andre måned. Og de av kundene som har hatt behov for månedlig fakturering kunne jo inngå en slik avtale på frivillig basis.

Familien Torgersen har ifølge brosjyren nå tid til andre ting enn å bekymre seg over strømregningen. Er dette takket være månedlig fakturering?

En antitetisk tolkning vil da være at alle med fakturering hver andre måned ikke har tid til andre ting enn å bekymre seg over strømregningen.

Har Agder Energi Nett bakgrunn for å påstå dette?

NEI – Kall en spade for en spade!

Min påstand er at den frivillige ordningen med fakturering hver måned var så lønnsom for Agder Energi Nett at nå skal de tvinge alle kundene over på dette.

Innlegg Per Bernt Knudsen

Jeg mener at selskapet er mer opptatt av sin egen økonomi og likviditet enn av økonomien til sine kunder.

Jeg vil påstå at min økonomi ikke blir mer forutsigbar med den nye ordningen. For meg medfører månedlig fakturering kun ulemper.

Vi som kunder står fritt til å velge strømleverandør, men nettselskapet er og blir Agder Energi Nett, så her har vi ikke noe valg.

Ulykker på sjøen blir inntektskilde for staten Straks det skjer noe dramatisk, kommer det forslag om nye regler som skal håndheves ved trusler om straff, og dermed gi staten nye inntekter.

Slik også etter de tragiske ulykkene ved Nøtterøy-Tjøme. Justisministeren følger i gamle spor når han øyeblikkelig foreslår nye straffetiltak som i hovedsak skal håndheves med velbrukte mafiametoder: Forenklet forelegg til inntekt for staten. Hele tiden etter prinsippet “Strafen-Strafen”!

Mer primitivt utstyrte mennesker med litt erfaring fra sjøen – som kan huske tiden før Storberget og noen av hans lokale

politimestre ble født - tenker kanskje på noen faktorer hvor staten eventuelt har et ansvar: 1) Farvannet med skvalpeskjærene var trolig dårlig merket – altså et ansvar og en potensiell utgift for staten. Er kartene korrekte?

Statens ansvar.

2) De små båtene hadde trolig for stor fart fordi de har for stor motor med stort drivstofforbruk, noe som er en inntekt for staten.

Akkurat som når noen fritt kan kjøpe en svært dyr bil som kan gå fem ganger lovlig hastighet, og siden blir tatt for råkjøring. Staten tjener på alt, og politimesteren får bonus.

3) Spørsmålstegn ved om båtfø-

rerne hadde båtførerbevis. Bør båtførerbevis være en forutsetning for å få kjøpt en slik båt – altså et krav til eieren av båten?

Bør et omfattende maritimt fag – kanskje et helt år med teori og praksis – være valgfag for skoletrøtt ungdom i kystnasjonen Norge, med båtførerprøven som del av eksamen?

4) Redningsvest ble visstnok ikke brukt. Redningsvestene er uforholdsmessig dyre, med stor momsinntekt for staten. Burde være gratis utstyr i båten.

5) Ja, forresten, hvordan er det med ansvarsforsikring for slike båter? Basert på eierens og førerens båtførerbevis og avpasset etter motorstørrelse?

Innlegg Mauritz Sundt Mortensen kriminolog

6) Øl i båt romantiseres av statskringkastingen og andre medier, entusiastisk støttet av “Ølets venner” til stor inntekt for staten – jo mer, desto bedre!

7) Redningsselskapets fartøyer og personell er privat finansiert, og blir lett en sovepute for staten som kan spare på tilstedeværelsen av politi.

Således kan det reises en rekke spørsmål om mulig statlig ansvar for forebygging av ulykker på sjøen – og i trafikken – før det kommer nye streifideer om enda mere “Strafen-Strafen” – håndhevet ved mafiametoder av et politi som ikke har tid til å stoppe utenlandske voldtekts-

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Redningsvestene er uforholdsmessig dyre, med stor momsinntekt for staten. Burde være gratis utstyr i båten. menn og ransbander – eventuelt også noen som driver sabotasje mot jernbanen og telenettet.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

ANNONSER

9

ONSDAG 3. AUGUST 2011

VI HOLDER TIL PÅ STOA i MBil-bygget

• Skifte av bilglass • Gratis rep. av steinsprut * * Forutsetter kasko eller delkasko

Hurtigruta Carglass - Stoa - Skrubbedalsveien 1 - Tlf. 09500

Brukte Volvo: Tryggere og sikrere blir det ikke!

• NAF testede bruktbiler • Meget gunstige forsikringsordninger • Meget gunstig rente

e på

l age

r

2007 Volvo V70 2.4D 126hk Limited Edition , 93000 km.

flere på lager

409.000, -

2006 Volvo XC 70 D5 185hk Ocean Race automat / mye utstyr, 108000 km.

339.000,-

f le r

e på

l age

r

2010 Volvo V70 2,0D 136hk Kinetic , 86000 km.

flere på lager

279.000, -

2003 Volvo XC 70 D5 automat Godt utstyrt!, 139000 km.

Mandag, tirsdag, onsdag, fredag: 08.00-16.00, Torsdag: 08.00-19.00 Lørdag: 10.00-13.00

579.000, -

2009 Volvo XC 60 D5 185 hk Summum automat, mye utstyr, 42000 km.

flere på lager

639.000, -

2011 Volvo XC 70 D5 205hk Summum automat, 38000 km.

239.000, -

f le r

e på

l age

r

2009 Volvo V50 1,6D Kinetic m/dieselvarmer, 55100 km.

179.000,-

2005 Volvo S40 1,8 Addition, 66000 km.

Alle prisene er inkl reg.

www.jmauto.no

265.000,-

f le r

10

onSdag 3. august 2011

KULTUR

Send oss tips: post@at-avis.no

Austlid Frilandsgartneri:

– Så sant vi er hjemme er det åpent!

FRILANDSGARTNERI: Tove Anita Steen Jensen i gartneriutsalget på Furre.

På Furre driver ekteparet Tove Anita Steen Jensen og mannen Dag Øyvind Jensen Austlid frilandsgartneri. Nå er de midt i høysesongen og det blir ofte lange dager.

Hva skjer på Motteberget?

Lørdag 30. juli: Bryggedans m/ Åsmund Åmli Band Lørdag 27. august:

Vinsmaking med Gaia Wine & Spirit.

PÅ MENYEN

BRINGEBÆR: Dag Øyvind er i full gang med å plukke bringebær, selv om han akkurat kom hjem fra jobb. grete aronsen husebø

greteahuseboe@gmail.com

FURRE – Her går det i ett fra sju om morgenen til det blir mørkt om kvelden, egg skal hentes, butikken skal drives, planter skal vannes og grønnsaker skal høstes.

For Tove Anita gjør det ingenting å jobbe fra morgen til kveld, i likhet med mannen sin trives hun med arbeidet.

– Jeg har jobb ved siden av, men når jeg kommer hjem derfra er det bare å få i seg litt mat før jeg setter i gang hjemme, forteller Dag Øyvind.

Butikken er åpen onsdag til fredag fra 17.00-20.00 og fra 13.00-18.00 i helgene, men åpningstidene tas ikke så høytidelig på Austlid.

– Vi har satt noen åpningstider så folk skal slippe å kjøre en bomtur opp, men så sant vi er hjemme er det åpent, sier Tove Anita.

Lokale spesialiteter Gartneriet er kanskje aller mest kjent for sine syltede portulakker og gresskar.

– Mange kommer fordi de har hørt om portulakkene våre, men nyplukkede grønnsaker er også veldig populært, forteller Tove Anita.

Akkurat nå høster og rensker de portulakker på gartneriet, og det er et tidkrevende arbeid.

– Hvis en skulle hatt timelønn for en sånn jobb som dette hadde det ferdige produktet blitt dyrt! Først må de plukkes, så må alle stilkene renskes før vi kan starte syltingen.

Nye lokaler I disse dager bygger de ny butikk på gartneriet, men vareutvalget skal likevel holdes på samme nivå.

– Vi er jo bare oss to, og vil heller holde det så lite at vi kan ta oss av alle som kommer innom, forteller Tove Anita.

Sørlandske sommerretter Fiskesuppe • kamskjell • scampi, blåskjell • rekesmørbrød • laks Pizza • kylling m.m.

FASTE AKTIVITETER: Småbåtutleie • Kajakk / kanoutleie • Hesteridning hver torsdag Bryggedans hver lørdag • Overfartstjeneste til Tromlingene • Paintballbane

Skarestrandveien 138, 4812 Kongshavn Åpningstider: Alle dager fra 12.00-00.00 (02.00) - Tlf. 92 07 00 65

PORTULAKK: Mor Torine Steen er kalt inn for å hjelpe til med å renske portulakkene.

annonse

Lørdag 6. august 10-14 Søndag 7. august 12-15 Avd. Tveite (se kart)

Geologiveien 17, 4823 Nedenes

mob: 988 08 133

onSdag 3. august 2011

11

12

onSdag 3. august 2011

KULTUR

Fargerikt innslag fra Madeira og Løddesøl

TALENTER SOM VOKSER: Per Steen Jensen (gitar), Fredrik Ludvigsen (vokal), Thomas Molenaar (trommer) og Torgeir Fiane (bass) er Løddesøl Highway Blues. Sammen leverte de en fantastisk konsert i den sterke sola. Tilbakemeldingene var klare. Dette var bra!

Aust-Agder Ungdomslag har hatt besøk av en folkedansgruppe fra Madeira. I den anledning hadde de lørdag en danseoppvisning i Kirkegaten. De var også med i paraden til Canal Street og ble et fargerikt innslag.

opp med dans i bunader og norsk folkemusikk.

Talentspirer

SENTRUM Det var mange som tok seg tid til en stopp i varmen da dansegruppa fra Madeira, i sine fargerike folkedrakter, hadde en eksotisk, annerledes og flott oppvisning i Kirkegaten. Også Aust- Agder Ungdomslag vartet

Løddesøl Highway Blues var også invitert med for å underholde. – Det er artig å se hvordan talentene spirer og gror på Løddesøl, sa Arne Olsen før han ga mikrofonen videre til bandet.

Modige og dyktige Det skal en god porsjon mot til

FARGERIKE: Dansegruppa fra Madeira var et fargerikt innslag som holdt en flott og imponerende oppvisning i Kirkegaten.

når en skal levere en konsert, midt i sentrum, når hele Arendal er fylt med kjente artister fra Canal Street.

Mulig guttene var nervøse, men det syntes ikke. Løddesøl Highway Blues leverte og imponerte et stort publikum. Kommentarer som dette hørtes fra publikum: ”Wow, hør på den stemmen! Disse unge guttene burde jo stått på en av Canal Streets scener. Det er

jo denne musikken som er Canal Street. Utrolig bra!”

– Vi var heldige med han da (vokalisten), sa Per Steen Jensen (gitar) etter konserten og fortalte at vokalist Fredrik Ludvigsen kun har vært med dem siden i vår. Men det var ikke bare Ludvigsen som imponerte. Bandet har et flott samspill og de leverer bra. Sammen er de ren dynamitt.

Bandet håper på mange oppdrag i fremtiden.

solsiden - solsiden - solsiden - solsiden - solsiden - solsiden - solsiden - solsiden -

e tiden Den berestden du deler med andre Tlf 2222 5555

UKENS RESTAURANT:

Kafeen med særpreg I mai i år åpnet Hill Café & Bar på Langbryggen.

Innehaver Halil Øzer kategoriserer stedet som en intim og voksen loungebar, hvor det serveres alle kaffetyper, et utvalg av øl og gode viner, samt cocktails.

Den lille, intime loungebaren frister blant annet med

snacks av ost og spekemat sammen med en god anbefaling av vin, eller et godt øl som passer til. Halil forteller at det stadig vil dukke opp spennende småretter på menyen, nøye sammensatt av den erfarne restaurantinnehaveren.

Hill tilbyr også catering til private sammenkomster, og arrangerer private sel-

skaper i lokalene på Langbryggen eller hjemme hos deg.

Hill Café & Bar passer like godt til formiddags-

kaffe og lunsj, som til stille drinker ut i de sene nattetimer.

Nyt sommeren på Hill!

Café & cocktail Bar & brasserie Bordbestilling: post@barkbar.no Tlf. 370 19 000

onSdag 3. august 2011

13

Send oss tips: post@at-avis.no

Ville tilbake

TILBAKE: Madcons Tshawe likte seg så godt i Arendal, at han hoppet av turnébussen i Tvedestrand og dro tilbake til Canal Street-byen, mens resten av bandet dro østover. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Åsmund Åmli Band på Motteberget Med deilig sommervær og skjærgården i bakgrunnen spilte Åsmund Åmli Band for

et folksomt Motteberg lørdag kveld. Publikum nøt bandets toner både stående, sittende og

dansende, helt til de ga seg etter flere ekstranummer da klokka hadde passert midnatt.

Madcon-medlemmet Tshawe ble en ekte arendalsvenn under sitt Canal Street besøk.

Han hadde ikke lyst til å reise i det hele tatt. Da gruppas turnébuss hadde kommet til Tvedestrand, stoppet han like godt bussen og gikk av, han ville tilbake til Arendal.

– Her har dere meg igjen, smilte en strålende fornøyd

Tshawe da han møtte Canal Street- folket backstage på Sam Eydes plass.

At den samme Tshawe er populær i Arendal er det ingen tvil om, og noe mindre populær ble han ikke etter helgens besøk.

Hvor enn han gikk tok den blide og folkelige artisten seg tid til å hilse på alle som ville snakke med ham, enten de var seks eller 60. For mange er Tshawe og Madcon noe som blir husket lenge.

- solsiden - solsiden - solsiden - solsiden - solsiden - solsiden - solsiden - solsiden

HILL Langbryggen 5

Tlf 98 67 03 57

café & bar

... åpner snart ...

Kos deg i et voksent lounge-miljø med behagelig musikk og spennende smaker

– velkommen til

Tlf 98 67 03 57

Bordbestilling: 37 00 14 14 Tlf. 37 71 02 71

Se vår meny på www.blomrestaurant.no

14

onSdag 3. august 2011

KULTURKALENDER Åpner 30 min. før første forestilling

Arendal Bibliotek – 2. til 6. august – utstilling – Barbu før, nå og i fremtiden – Byparkaksjonen inviterer til utstilling med fotografier fra strandstedet Barbu, tid-

Info / billettsalg:

arendalkino.no

PELLE POLITIBIL GÅR I VANNET

Staubø Kultursenter – 4 – 7. august – utstilling – Elisabeth Sannes fra Kragerø maler abstrakt og benytter kun akryl. Hun er spesielt kjent for sin uhøytidelige fargeteknikk.

CANAL STREET 2011

Kl 17.15 (Alle) Animasjon (1t25m)

3D Norske stemmer: Kl 17.00 2D Norske stemmer: Kl 17.00 (7) Animasjon (1t40m)

PÅ SCENEN: Wango gjorde en flott oppvarmingsjobb på Sam Eydes plass fredag kveld.

2D: Kl 18.00 3D: Kl 20.45 (11) Eventyr / familiefilm (2t20m)

NORGESPREMIERE

super8filmen.no

Kl 19.00/21.30 (11) Sci-Fi (2t)

NORGESPREMIERE

Guttene i Saltrød-bandet Wango, tidligere Putrid, har gått fra storhet til storhet det siste året.

Fredag varmet de opp for Jarle Bernhoft og Kaizers Orchestra på Canal Street.

AV ELIAS KNUTSEN

I det fantastiske solskinnet i Arendal sentrum fredag var det nesten fullsatt allerede da Wango gikk på scenen rundt kl 19.

– Dette var dritgøy! fortalte gitarist Martin Torvik Langerød etter konserten.

Wango varmet opp for stjernene Norgesturné

Bandet har spilt inn en egen EP, og til høsten skal de legge hele landet for sine føtter når de skal på norgesturné.

Martin tror det skal gå fint å kombinere skole med musikken.

– Vi skal turnere i høst og fram til nyttår, og vi skal innom blant annet Bergen, Trondheim og Oslo. Tre av oss i bandet går jo på musikklinja på Dahlske, og der er det mye å gjøre. Vi

håper å kunne gjøre begge deler uten at det får for store konsekvenser for verken det ene eller det andre. Det blir nok mange langhelger når vi skal på turné, fortelle Martin.

Saltrød-guttene håper at de på sikt kan få gitt ut egen plate.

– Nå må vi bare reise rundt for å bli sett og hørt, slik at vi kan bli kjent for et nytt publikum, avslutter Mathias Langfeldt Andersen.

Stort

Wango serverte en konsert spekket med driv og energi, og det er morsomt å se hvordan de har utviklet seg til scenevante musikere i løpet av de siste årene. I følge Martin Torvik Langerød var konserten fredag noe av det største de har gjort som band.

– Dette må være noe av det største vi har gjort, forteller han. Å spille her er på høyden med da vi spilte på p3-scenen under Hovefestivalen, og konserten med symfoniorkesteret i Kristiansand. Men dette er kjempestort. Vi varmer jo opp for Jarle Bernhoft og Kaizers!

Kl 19.00 (15) Drama (1t40m)

WANGO: Fra venstre Mathias Langfeldt Andersen, Markus Simonstad, Henrik Torvik Langerød og Martin Torvik Langerød.

Kl 21.15 (7 anb. u/v) komedie (2t) SOMMERENS STORE KINOSUKSESS I USA! FRA PRODUSENTEN AV KNOCKED UP OG THE 40-YEAR-OLD VIRGIN

www.facebook.com/BridesmaidsNorge

Kl 19.00 (Alle anb. U/V) Komedie (2t15m)

Kl 21.30 (11) Komedie (1t50m)

FYRVERKERI: Sam Eydes plass vibrerte. Fra scenen fyrte Mad Con løs i en enorm fart både i ord og bevegelser. De viste en imponerende utholdenhet der de gjennom hele konserten holdt publikum fanget med flørt, humor, heftige rytmer og dans. De er enormt dyktige. Et gedigent fyrverkeri som eksploderer igjen og igjen.

Foto: Marianne Litlekalsøy.

onSdag 3. august 2011

ligere planer, avisinnlegg og planforslag i Arendal bibliotek i bibliotekets åpningstider fram til 6. august.

His galleri – utstilling med Nils Belland, Steinar Hansen, Kjell Nupen, Bjørn Ransve og Yngve Henriksen – man-fre 9-16, tors 9-18, lør 10-13.

Austlid Frilandsgartneri – Furre på Løddesøl – 4. august til 31. desember – salgsutstilling av lokal hus-

15

flid som blant annet hatter, såper, smykker, filleryer og honning, samt gaver og interiør. Åpent torsdag – fredag kl. 16-20, lørdag kl. 09 -17 og søndag kl. 13-17.

Merdøgaard museum – fram til 14. august – et gammelt skipperhjem, og her er åpent for omvisninger hver hele time fra kl. 12.00 til kl. 16.00 alle dager.

Staubø kultursenter. Arkivfoto.

CANAL STREET 2011

Mange høydepunkter på Sam Eydes plass Om ikke det var så mange artister i år, så var de verd pengene og vel så det alle sammen.

AV ELIAS KNUTSEN OG EYVIND ØYRAAS

Flere tusen mennesker møtte fram fredag og lørdag for å få med seg Jarle Bernhoft, Kaizers Orchestra, Jonas Alaska og Bob Geldof. I tillegg gjorde arendalsbandet Wango det meget bra som oppvarmingsband fredag, dette var en helg av de sjeldne.

Jarle Bernhoft Jarle Bernhoft er etter hvert blitt en kjent mann i musikk-Norge.

Tidlig på totusen-tallet spilte han i det norske rockebandet Span, før han nå har gått solo som soulartist, men tydelige innslag av funk.

KAIZERS ORCHESTRA.

Foto: Elias Knutsen.

Dette har resultert i to album, der det siste har sendt ham opp på toppen av VG-lista topp 40.

Om Bernhoft er god på plate, er han definitivt spektakulær som liveartist. Ved hjelp av et utall av pedaler og mikrofoner bruker han en teknikk kalt sampling for å gjengi riff og sin egen stemme, mens han synger selv i tillegg.

Det er en spesiell følelse å se en artist gå av scenen mens han fortsatt spiller!

Kaizers Orchestra Kaizers Orchestra på sin side stilte opp mannssterke med Jan Ove Ottesen i spissen. Det er ganske morsomt å se hvordan et musikalsk nisjeprosjekt har utviklet seg til å bli store også blant den gemene hop.

Gutta fra Stavanger skuffet ikke med en opptreden full av energi og hits som satt et verdig punktum for kvelden.

Jonas Alaska Åmligutten Jonas Alaska hadde publikum med seg fra første akkord. Tydelig inspirert av Bob

JARLE BERNHOFT.

Dylan fikk han stemningen opp i løpet av sekunder.

– Jeg rapper litt fra Dylan, men så rappa jo Dylan litt fra Woody Guthrie, så da gjør det ikke noe, smilte den sympatiske sangeren.

Han viste også at han har det i seg dette med å kunne formidle et budskap med de tekstene og den musikken han lager, hans helt nyskrevne låt til minne om ofrene fra terrortragedien rørte ved de fleste.

Foto: Elias Knutsen.

JONAS ALASKA.

Foto: Eyvind Øyraas.

Bob Geldof

Alle har hørt om Bob Geldof, at han startet Band Aid, en hjelpeaksjon for Afrika. Men hva han egentlig sto for musikalsk, var det mange som lurte på. Noen stilte spørsmålet om Canal Street egentlig var hans arena?

Det var det så definitivt, de som måtte ha tvilt, ble fort omvendt.

Med irskinspirert rock, de fleste i bandet er fra den grønne øya, var det ikke mange som klarte å stå stille da de tråkket til for alvor.

BOB GELDOF Foto: Eyvind Øyraas.

16

onSdag 3. august 2011

«Bølger»

Dagens bilde har tittelen ”Bølger”, et særdeles vakkert maleri utført i størrelsen 90 x 120 cm.

– Jeg søker og leter etter spenninger mellom det strenge, stramme, tydelige mot det uforutsigbare, kaotiske,

DAGENS DIKT

lekende og organiske, da jeg opplever dette er selve nerven i å være et menneske – da vi alltid lever i relasjon til andre, skriver hun på sin egen hjemmeside. Solvor Frafjord (50) installerte seg med atelier i Byen skole, Munkehaugen kultursenter, etter at hun flyttet til Arendal.

– Begynner kaotisk

Om teknikken bak bildene sine forteller hun: – Jeg begynner alltid kaotisk, blander farger på lerretet, først med akryl og avslutter med olje. Jeg leker meg med fargene og drar fram former, skikkelser og flater, maler over, vasker av, velger bort, legger

Til Moren Et lite dikt om roser i sorgen: Vi løfter våre roser i fellesskapets trøst i håp og tro Våre roser kan visne våre sår kan gro Én rose kan aldri visne ett sår kan aldri gro.

til, drar noen bilder inn i en form eller antydning til rom, andre får være frie og lever sitt eget liv, der fargene er de viktigste bestanddelene.

Naturens urkraft

Tidligere var Solvors tema rom, nå er hun sterkt opptatt av naturen, det virker som hun søker selv urkraften inn i sine fremstillinger. Som hun selv sier det; – Naturen liger dypt i meg, født på Vestlandet, og jeg bærer mange minner med meg.

Bakgrunn

Før hun kom til Arendal var Solvor med i atelierfelleskap på Tøyen i Oslo fram til 2003.

Den faglige bakgrunnen innen

Der sitter en mor med en rose med torner som alltid vil stikke, Løfte den kan hun ikke den sitter for fast i hjertet fortvilelsens ensomme smerte Rosen kan ikke visne, Såret vil alltid blø fortvilelsens rose er sorgen over en sønn som er død.

Bodi Marie Rausandmoen

malerkunsten, hun har også et treårig studium bak seg ved Ergoterapihøgskolen i Oslo, er tegning, form og farge i Ålesund, flere kurs ved Oslo tegne- og malerskole, Strykjernet Kunstskole i Oslo, og hun har gått i lære hos maleren Peter Esdaile i Bærum.

Hun har for øvrig et av sine store malerier, med tittel ”Vind”, utstilt i Barbu Interiør nå i sommer. Solvor har hatt separatutstillinger i Kristiansund, Oslo, Arendal og Seljord, samt deltatt i en rekke kollektive utstillinger rundt om i landet. Bildene hennes er blant annet innkjøpt av Rikshospitalet og Gard kunstforening.

Dagens kunstner: Solvor Frafjord.

UKENS SITAT

I et bilde vil jeg gjerne si noe trøstefullt, på samme måte som musikk er trøstefullt.

Vincent van Gogh

annonse

onSdag 3. august 2011

SOMMERTILBUD

Følg med på hva som skjer lokalt. Prøv Arendals egen lokalavis!

Lokale nyheter, politikk, kulturtilbud, gode historier, konserter, kunst, litteratur, sport, fiske, agdernaturen og annet godt lokalstoff.

Ring 37 00 62 60 eller send epost til abonnement@at-avis.no Klipp ut og send inn!

SOMMERTILBUD 4 mnd. for kun

kr 250,Fyll ut kupongen under og slipp den i nærmeste postkasse, eller send mail til: abonnement@at-avis.no. Utgivelsesdager er onsdag og lørdag. Vi sender portofritt over hele landet.

Må bestilles innen 20. august.

Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER Navn: Adresse:

Svarsending 7455 0096 OSLO

Postnr./ -sted: Tlf.

Arendals Tidende AS

E-post:

17

18

onSdag 3. august 2011

annonse

19

ONSDAG 3. AUGUST 2011

Dødsfall Kaare Ragnar Kristiansen 20. september 1935 – 28. juli 2011 Arendal Petra,Aslaug, Rolf,Wenche,Trond, Irene, Olav, Kate, Dag Erik, Inger, barnebarn, oldebarn, Else Gerd, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell torsdag 4. august kl. 12.30

Olav Magnus Sørensen 8. september 1920 – 31. juli 2011 Froland Ingvild,Arne, Jan Magnus, Elisabeth, øvrige familie Begraves fra Froland kirke torsdag 4. august kl. 10.30

kunngjøringer

til salgs

ARENDAL FENGSEL VAREUTSALG Arendal fengsel, vareutsalget holder feriestengt fra mandag 01.08 til og med 06.08.

Henting av bestilte varer kan avtales på tlf 370 76 741 mellom kl 08.00 og 14.30.

Bergfletteveien 1 (Gnr 428, bnr 389) er solgt for kr 1.385.000 fra Remi Andre Tuven og Trude Weroniika Skråvik til Fred Blomberg-Carlsen og Nina Blomberg-Carlsen (04.05.2011) Salingen 6 (Gnr 308, bnr 439) er solgt for kr 2.775.000 fra Terje Nygård og Anne-Cathrine Nygård til William Fagerheim og Alida Rudjord (04.05.2011) Hasselåsen 29 (Gnr 507, bnr 813) er solgt for kr 2.790.000 fra Tom Einar Iversen og Anita Johannessen til Carl Otto Christiansen og Rita Andreassen (04.05.2011) Salget omfatter også Gnr 507, bnr 815 Ekornveien 10 (Gnr 215, bnr 283) er solgt for kr 2.590.000 fra Morten Halvorsen til Vivian Kristiansen og Kjetil Aaserud (04.05.2011) Nidelvåsen 31 (Gnr 436, bnr 682, seksjon 14) er solgt for kr 1.500.000 fra Ingjerd Livollen til Elin Holmegaard Thorsen og Jan Erling Nilsen (04.05.2011) Gnr 436, bnr 342 er solgt for kr 1.625.000 fra Catharina Gauslå og Steffen Stiansen til Geir Iglebæk (04.05.2011) Gnr 502, bnr 968 er overdradd fra Eivind Hildeskor til Olav Hildeskor (04.05.2011) Vestre gate 14 (Gnr 501, bnr 162, seksjon 1) er solgt for kr 1.450.000 fra Kim Høgevoll til Bente Bye (04.05.2011) Birkenlundveien 24 (Gnr 508, bnr 407) er solgt for kr 1.550.000 fra Bente Bye til Remon Faranso (04.05.2011) Tollbodgaten 4 (Gnr 501, bnr 520, seksjon 4) er solgt for kr 2.510.000 fra Anne Lian og Svein Rydjord til Cathrine Evans og Geir Thomas Tonstøl (04.05.2011 Kirkebakken 9 (Gnr 501, bnr 770, seksjon 2) er solgt for kr 1.000.000 fra Stian Bøe Skotheim til Ingvild Solheim Gjelsvik (04.05.2011)

NOGVA NANNI 2011- KAMPANJE N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.162,-

KJØP NY TELEFON uten abonnement

N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.641,-

Velkommen innom!

N3.30 – 29 hk

Riggerkurs (on- og offshore) EIENDOMSOVERDRAGELSER

Vinduer og dører til hytter. Spesialmål - 1300 stk. på lager.

Fra kr. 2200,- til kr 3800,Ring 75 17 04 66 og oppgi mål. Fraktfritt. www.heimstadbygg.no

For høsten 2011 gjennomføres slik: Uke 34-35 Uke 41-32 Uke 38-39 Uke 48-49

Innhold: Mod O-1.1 Stropp, anhuker og signalgiving Mod O-2.2 Fallsikring Mod O-3.2 Rigging

Kurset gjennomføres under forutsetning av tilstrekkelig antall deltagere.

Kontakt oss for evt. ytterligere informasjon og påmelding.

Kampanjepris 72.421,-

Myreneveien 26 • 4847 Arendal Tlf: 37 40 00 50 • arendal@c2g.no

N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 87.171,-

Sprosser Vedlikeholdsfrie. Kjøp de med garanti. Vindex har 30 års garanti.

Se opp for etterligninger.

Du ringer og gnåler, jeg kommer og måler. Gratis befaring. Tlf. 41545694

N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.562,N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.350,-

Se også vår hjemmeside: www.sts-fagstillas.no

N4.85 – 85 hk

Henv.: StS Fagstillas AS, tlf 37 09 74 74 Bedriftsvn. 16 B, Krøgenes

Kampanjepris 141.131,-

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.875,-

Stoa, Arendal Sted: Tid: Sted: Tid:

BIRKENLUND SKOLE 22. og 23. august kl. 18.00 RICA HOTELL GRIMSTAD 10. og 11. august kl. 18.00 24. og 25. august kl. 18.00

Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 165.119,T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.806,-

arbeid utføres

Alt av kursmateriell er inkludert i prisen.

Eksamen holdes siste timen.

Påmelding: www.waypointnorge.no eller kontakt oss på tlf 913 40 978 helse

d!

Sommertilbu

5ab0att%på:

r

T4.200 – 200 hk

Kampanjepris 217.000,-

Utleie - Montering - Demontering Tlf. 37 09 74 74 www.sts-fagstilas.no

g • Hårfjernin m/laser • Botox behandlinger

Laserbehandling av: • Milier/små fettklumper • Røykerynker • Fjerning tatovering • Grove porer • Uønsket hårvekst • Pigmentflekker • Utvekster og hengevorter • Sprukne årer ansikt/ben • Melasma • Røde områder/kinn • Akne/aknearr Vi gir også smertebehandling.

Konkurransedyktige priser.

Ansvarlig lege Ole Thomas Westrum GRATIS KONSULTASJON!

Grandgården, 1 etg. Mob. 99 32 30 40 Medlem i "Svenske Lasermedisinske sälskapet" (slms.se) www. laserklinikkenarendal.no

Siktet jord, støpesand, graving - sprening hagearbeid og fyllmasse.

Torjus Siring as.

Tlf. 905 91 872.

6.420 TDI – 320 hk

Kampanjepris 279.950,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear.

Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

• Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

Miljø Bilmottak as VI HENTER BILVRAK!

1.200,- KONTANT!

HEFTINGSDALEN

91 91 95 00

20

onSdag 3. august 2011

annonse

21

ONSDAG 3. AUGUST 2011

JUBILANTER

VI GRATULERER

ONSDAG 3. AUGUST

BURSDAG

85 år Bjarne Hartmann Deila, Prestehaugen 5, 4810 Eydehavn 60 år Anne Grethe Brynjulvsrud, Mørfjærveien 1, 4815 Saltrød Aslaug Haaheim, Sagveien 22, 4824 Bjorbekk Annie Helle Vigsnes, Helle 8, 4810 Eydehavn 50 år Tore Kjell Jørgensen, Nedre Stiås 11,

Per Strohberg Aanonsen, Mariåsen 2 B, 4839 Arendal 50 år Erna Siv Blanco, Erik Munchs vei 69, 4823 Nedenes 40 år Anne Benedicte

Stig Tage Kristensson, Mårveien 12, 4818 Færvik

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

40 år Torunn Anthonsen, Einerveien 29, 4817 His Harald Dalholt, Håveheia 20, 4838 Arendal Irene Johansen, Hamnås, 4827 Frolands Verk Gro Anita Venemyr, Haukevegen 15, 4820 Froland

Boye, Revesandveien 338, 4818 Færvik

BURSDAGSHILSEN: Hipp hurra for bursdagsguttene våre! 1. august ble Jim-Espen Fløistad 11 år. Samme dag ble lillebror Kristoffer 7 år. 4. august fyller pappa 44 år. Gratulerer alle tre! Vi er glad i dere! Klemmer fra Ida-Berit, Robin og mamma.

BURSDAGSHILSEN: Go`gutten vår Torjus Åsheim fyller 5 år 4. august.

Hele familien gratulerer deg med dagen!

NY I VERDEN

Har en du er glad i bursdag?

Vi tar i mot bilder og hilsninger helt gratis!

Det samme gjelder bryllup, forlovelser og nyfødte.

Send bilde og tekst til: post@at-avis.no.

Kom gjerne innom redaksjonen eller send brev til: Jernbanestasjonen, Møllebakken 15, 4841 Arendal.

Inger Johanne Fiuren, Egelundveien 23, 4839 Arendal Dag Morten Hovind, Hjorteveien 8, 4844 Arendal Jane Kile, Risdal, 4834 Risdal

FREDAG 5. AUGUST 70 år Liv Tønnesen, Strømsbuveien 7 D, 4836 Arendal 60 år Helge Skarstein, Myra terrasse 96, 4848 Arendal 50 år Ann-Elisabeth Ludvigsen, Taubaneveien 15, 4825 Arendal

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

4820 Froland

TORSDAG 4. AUGUST 75 år David Ninian Utne Steel, Sandvika, 4810 Eydehavn

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Helge Pedersen, Spirveien 5, Rykene Veslemøy Rabe, Solåsveien 32, 4843 Arendal Tove Irene Torgunrud, Stintetoppen 12, 4838 Arendal 40 år Rune Jensen, Mørfjærveien 12 A, 4815 Saltrød

tidendes Bestillingsverket under Canal Street ble spilt hvor?

Hvem spilte Piraten fra Merdø på Poppes plass under Canal Street?

Hvilken billedkunstner, skulptør og kunstprofessor stiller ut i Guldsmedengen Galleri?

Når arrangeres laksefestivalen i Nidelva?

Hvilket dyr heter på latin Alces alces?

Hvor mange mennesker bor i Singapore?

Og hvilken valuta brukes der?

Fra hvilket århundre drev Gunlech Ellefsen Havsøen handelsvirksomhet på Havsøya?

Hvilken forfatter besøkte Bokhotellet på Lyngør sist søndag?

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

Salg/ administrasjon Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

Salg/markedsadministrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

FØDSEL: Arendal 29. juli 2011: 29. juli kom Svenn. Aasne og Mira er stolte storesøstre.

Takknemlige foreldre er Monica Pedersen og Rune Gundersen. En stor takk til alle på føden for god støtte.

Foto: Marianne Litlekalsøy.

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG: Den 3. august 1947 ble kongeskipet ”Norge” gitt som gave fra det norske folk til Kong Haakon 7.

Den 3. august 2011

Det skjedde på denne dag:

for 5 år siden 5 ÅR SIDEN

Skydeselskabet fra 1786

Svartkruttrøyken drev tett over Skytebanen etter et par prøveskudd fra muskett og armepistol søndag ettermiddag.

Svartkutt og dumpe drønn fra munnladningsgeværer fylte også Skytebanen for 220 år siden. Da stiftet byens kondisjonerte borgere ”Arendal Skydeselskab” med

Niels Beck som ivrig foregangsmann i 1786. Et par år senere var det kongebesøk i byen, og dermed ble det forfremmelse til Det kgl. Arendalske Skydeselskab.

– Den foreningen skal gjenoppstå, sier de tre aktive medlemmene i Arendal Borgerlige Militaire, Jarle Christiansen, Olav Uldal og Kjell Moan.

50 ÅR SIDEN

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

for 50 år siden Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

Tatersalg på Tromøy

Lensmannen på Tromøy måtte i går ta seg av fire omstreifere som trasket rundt på øya og fallbød kakeformer, visper og sofaputer av skumgummi. Det var en familie på 3 mann og en kvinne som forsøkte med omførshandel. Ved siden av handlingen forsøkte de også å få lånt penger av en kioskeier, men han hadde ingen penger å avse til det formålet, og så kom altså lovens håndhever og ekspederte hele selskapet til kasjotten i Arendal.

Frilanser, bil Morten A. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no Sentralbord: epost:

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no Telefax:

Hvem var den første til å fly over Nordsjøen?

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen.

Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 61

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG LØRDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

Svar: 1. Trefoldighetskirken. 2. Knut Elvik. 3. Axel Tostrup. 4. 6. august. 5. Elg. 6. 5 076 700. 7. Singaporske dollar. 8. 1600-tallet.

9. Sverre Mørkhagen. 10. Trygve Gran.

22

tv-programmet

onSdag 3. august 2011

22.15 Mordene på Skärsö

20.00 Köping Hillbillies

07.55 Frilandshagen(t)(r) 08.25 Dallas(t)(r) 09.15 Sommeråpent(r) 10.00 Landsskytterstevnet 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 1991(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Landsskytterstevnet 19.50 Luksus i ørkenen(t) 20.20 For syns skyld(ttv)(r) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent 22.15 Mordene på Skärsö(t) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Afrikas ukjende historie(t)(r) 00.30 Victor Borge - Verdens morsomste mann(t)(r) 01.30 Svisj gull 03.00 Dansefot Jukeboks u/chat

13.05 Lennon i New York(t)(r) 15.00 Honningsvåg Kjøllefjord(r) 17.10 In Treatment(t)(r) 17.35 In Treatment(t)(r) 18.00 Nyheter 18.01 Dagsnytt atten 19.00 V65 Bjerke travbane 19.45 Verdensarven(ttv)(r) 20.00 Köping Hillbillies(t) 20.30 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.05 Nurse Jackie(t)(r) 21.35 In Treatment(t) 22.00 NRK nyheter 22.15 Den nordiske trebåten(ttv) 23.15 Boardwalk Empire(t)(r) 00.05 Sommeråpent(r) 00.50 Honningsvåg Kjøllefjord(r)

22.40 Hawaii Five-0

20.30 Fødeavdelingen

20.30 Hell’s Kitchen USA

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.25 Wipeout 09.15 America’s Funniest Home Vid. 10.00 Grensevakten 10.25 Hundehviskeren 11.15 Ekstrem rengjøring 11.45 Glamour 12.10 Drømmedesign 13.10 Et nytt liv på landet 14.10 Real Housewives of Orange County 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Undercover Boss 20.30 Fødeavdelingen 21.30 CSI: NY 22.30 CSI 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.40 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.25 Sporløst forsvunnet 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 The Loop 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 The Loop 15.00 More to Love 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Sykehuset 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 Ekstreme samlere 22.30 Bones 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Bones 01.25 NCIS 02.15 Law and Order LA 03.10 Billy Elliot 04.50 Dr. Phil 05.35 Webster

ONSDAG 3. AUGUST 06.30 TV 2 Junior 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Hotel Cæsar(ttv)(r) 10.40 QuizShow 11.30 Mixed Signals(t) 12.00 Norway Cup 2011(r) 12.55 Kyle XY(t) 13.50 Home and Away(t) (r) 14.20 Glee(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(r) 17.00 Mang slags kjærlighet(t) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Norway Cup 2011 20.00 Sommertid med Sarah og Øyvind 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Svendsen om Hansen og Jensen(ttv)(r) 22.40 Hawaii Five-0(t) 23.35 Californication(t) 00.10 Sommertid med Sarah og Øyvind (r) 01.10 60 Minutes(t) 02.00 Svindlertriks(t)(r) 02.35 Penn og Teller(t)(r) 03.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 04.00 American Idol(t) 04.50 Sportsnyhetene 05.05 Været(r) 05.15 Sonen

09.15 Alle hater Chris(t)(r) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 Jack Osbourne(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(r) 20.00 Sveriges verste bilfører - Sesongavslutning!(t) 21.00 Klovn(t)(r) 21.30 Eksplosive liv(t) 22.30 Dudesons(t)(r) 23.00 Pacific Blue(t)(r) 23.55 FlashForward(t) 00.50 Cane(t)(r) 01.45 Monk(t)(r) 02.35 South Park (t)(r) 03.05 South Park (t)(r) 03.35 Frasier(t)(r) 04.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 04.50 Boston Legal (t)(r) 05.35 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t) 13.10 Brothers & Sisters(t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Frustrerte fruer (t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy (t) (r) 16.30 Privat praksis(t)(r) 17.20 Buffy(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 19.30 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Snodig avhengighet - Premiere! (t) 21.00 Sexterapi(t) 21.30 Fra Hollywood til Parkveien (r) 22.00 Film: Jack & Jill(t) 23.30 Buffy(t)(r) 00.15 The Talk(t)(r) 07.20 Absolutt fabelaktig 07.50 The Rachael Ray Show 08.40 Diagnose: Mord 09.30 Bli ny: mor og datter 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 15.00 En, to, tre - oppussing! 16.00 Tori & Dean: Bryllupsfikserne 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Sofias engler 22.00 Hvordan se bra ut naken 23.05 Jamie slanker USA 00.05 Cold Case 01.00 Medium 01.55 Ghost Whisperer 02.45 Dirt 03.30 Diagnose: Mord ...

07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Top 20 Countdown 22.00 Outsourced 22.30 Shit My Dad Says 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan ...

11.15 Broken Wing(t) 12.40 Olsenbanden tar gull 14.25 Stone Angel(t) 17.30 10 Items or Less(t) 19.00 Mirakler til salgs(t) 21.00 Frihetens regn(t) 23.30 Edward Saksehånd(t) 01.20 Pans Labyrint(t) 03.15 Blackout(t)

06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan ting lages 20.00 Mythbusters 21.00 Man, Woman, Wild 22.00 The Colony 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Tømmerhoggerne 02.00 Flying Wild Alaska 03.00 Gullfeber 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Operation Repo 21.00 Two and a Half Men 21.30 Bring it On: Fight to the Finish 23.25 Cops 23.55 Simpsons 00.25 Simpsons 00.55 Most Daring 01.50 Ice Road Truckers 02.40 Seinfeld 03.05 Seinfeld 03.30 Cops 03.55 Cops 04.20 Fear Factor USA 05.05 Entourage 05.30 My Boys 05.50 Viasats verden 19.30 Strandpatruljen(t)(r) 19.50 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 20.40 Heli-hogst(ttv)(r) 21.25 Svensker er mennesker 22.00 Star Wars: Episode VI: Jedi-ridderen vender tilbake(t)(r) 00.10 Roskilde-festivalen 2010 Muse 00.40 Samantha(t)(r) 01.20 Svisj Norge 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

lingene deres til å ha en eller to fedre?

22.15 Drikker jeg for mye?

Hvor mye alkohol kan vi trygt drikke? Burde vi i det

19.30 Løysingar for framtida Tilbake til naturen

07.55 Frilandshagen(t)(r) 08.25 Mellom parabol og ribbefett(t)(r) 09.00 Andre avenyen(t)(r) 09.30 Dallas(t)(r) 10.15 Sommeråpent(r) 11.00 Verdensarven(ttv)(r) 11.15 Kjærlighetshagen(ttv)(r) 11.45 Kokkekamp(ttv)(r) 12.15 Berlin, Berlin(t)(r) 12.40 Berlin, Berlin(t)(r) 13.05 Niklas’ mat(t)(r) 13.30 Lisa goes to Hollywood(ttv)(r) 14.00 Hvilket liv!(t)(r) 14.30 I Zlatans fotspor(t)(r) 15.00 Derrick(t)(r) 16.00 Sommeråpent(r) 16.45 Ut i nærturen(r) 17.00 Krøniken(t)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 1992(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Kongelaget 20.25 Mat i Norden(t) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent 22.15 Drikker jeg for mye?(t)(r) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Ein idiot på tur(t)(r) 00.10 John Adams(t)(r) 01.10 De kaller oss artister(t)(r) 01.40 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

13.30 V5 14.30 Kunsten å forføre(t)(r) 15.20 Ved kai i Kjøllefjord(r) 15.40 Kjøllefjord - Mehamn(r) 17.35 In Treatment(t)(r) 18.00 Nyheter 18.01 Dagsnytt atten 19.00 Köping Hillbillies(t)(r) 19.30 Løysingar for framtida(t) 20.20 Tysklands to ansikter(ttv)(r) 20.30 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.05 Nurse Jackie(t)(r) 21.35 In Treatment(t) 22.00 NRK nyheter 22.15 Bananas(t)(r) 23.40 Simone de Beauvoir(t)(r) 00.35 Sommeråpent(r) 01.20 Ved kai i Kjøllefjord(r) 01.40 Kjøllefjord - Mehamn(r)

22.35 Chicagokoden Chicagopolitiet etterforsker et drap

21.30 Special Victims Unit Tre mennesker blir funnet døde i et leilig-

22.00 Hot in Cleveland Amerikansk komiserie fra 2010

06.30 TV 2 Junior 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Hotel Cæsar(ttv)(r) 10.40 QuizShow 11.30 Mixed Signals(t) 12.00 Norway Cup 2011 (r) 12.55 Kyle XY(t) 13.50 Home and Away(t) (r) 14.20 Glee(t)(r) 15.10 Glee(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(r) 17.00 Mang slags kjærlighet(t) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Norway Cup 2011 20.00 Allsang på grensen 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Blue Bloods (t) 22.35 Chicagokoden (t) 23.30 Klovn(t) 00.00 Jakten på kjærligheten Presentasjon(ttv)(r) 00.55 Mord i minnet (t)(r) 01.55 Criminal Minds(t)(r) 02.45 Rush(t)(r) 03.35 American Idol(t) 04.25 Sportsnyhetene 04.40 Været(r) 04.50 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.25 Wipeout 09.15 America’s Funniest Home Vid. 10.00 Grensevakten 10.25 Hundehviskeren 11.15 Ekstrem rengjøring 11.45 Glamour 12.10 Drømmedesign 13.10 Et nytt liv på landet 14.10 Real Housewives of Orange County 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Undercover Boss 20.30 Familiehjelpen 21.30 Special Victims Unit 22.30 CSI 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.40 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.25 Sporløst forsvunnet 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 The Loop 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 More to Love 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Sykehuset 20.30 Luksusfellen 21.30 Mike & Molly 22.00 Hot in Cleveland 22.30 Gordon Ramsays favorittrestauranter 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Bones 01.30 NCIS 02.30 America 04.00 Saving Grace 04.45 The Unit 05.30 Webster 05.55 Viasats verden

TORSDAG 4. AUGUST

09.15 Alle hater Chris(t)(r) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 Jack Osbourne(t)(r) 11.05 Frasier (t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t) (r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show (r) 20.00 Alligatorjegerne(t) 21.00 Klovn(t)(r) 21.30 Biltyvene(t)(r) 22.40 Dudesons(t)(r) 23.10 Pacific Blue(t)(r) 00.05 FlashForward(t) 01.00 Film: Abandon(t) 02.55 South Park (t)(r) 03.25 South Park(t)(r) 03.55 Frasier(t)(r) 04.25 Baywatch Hawaii (t)(r) 05.15 Boston Legal (t)(r) 09.20 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk (t) 12.20 Doktor Oz(t) 13.10 Brothers & Sisters(t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Frustrerte fruer (t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy (t) (r) 16.30 Privat praksis(t)(r) 17.20 Buffy(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 19.35 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Kvinners utrolige dobbeltliv: Eksponerte sexrovdyr(t)(r) 21.30 Fra Hollywood til Parkveien (r) 22.00 Film: How She Move(t) 23.35 Buffy(t)(r) 00.20 The Talk (t)(r) 07.20 Absolutt fabelaktig 07.50 Rachael Ray Show 08.40 Diagnose: Mord 09.30 Bli ny: mor og datter 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 15.00 En, to, tre - oppussing! 16.00 Tori & Dean 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Jakten på den 6. sans 22.00 Synske barn 23.00 Lisa Williams 23.35 Kalde saker - nye bevis 00.05 Cold Case 01.00 Medium 01.55 Ghost Whisperer 02.45 Dirt 03.35 Diagn.: Mord ...

07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 The War at Home 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Seriemorderne 22.00 Spesialstyrken 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 1000 Ways to Die 03.15 Conan

10.35 Battleground(t) 12.00 Olsenbanden og Dynamitt-Harry går amok 13.55 Opal Dream(t) 15.30 House Arrest(t) 17.30 Rapsodi i august(t) 19.20 Going for Broke(t) 21.00 The Foot Fist Way (t) 22.35 Høk over høk(t) 00.10 Bob’s weekend(t) 01.40 Varsity Blues(t) 03.20 Dødens labyrint(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan ting lages 19.30 Hvordan ting lages 20.00 Mythbusters 21.00 Er det ikke rart? 22.00 Gigantisk flyttesjau 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Tømmerhoggerne 02.00 Man, Woman, Wild 03.00 The Colony 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Grensevaktene USA 21.30 Knocked Up 00.00 Tvillinger 02.00 Cops 02.30 Simpsons 02.55 Simpsons 03.20 Most Daring 04.05 Grensevaktene USA 04.50 Ice Road Truckers 05.35 My Boys 19.30 Strandpatruljen(t)(r) 19.55 Stor, større, størst(t)(r) 20.45 House(t)(r) 21.30 Trekant(r) 22.00 Star Wars: Episode I - Den skjulte trussel(t)(r) 00.10 Etter katastrofen(t)(r) 01.00 Rick og Steve(t)(r) 01.25 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Jakten på den 6. sans 22.00 Synske barn 23.00 Lisa Williams 23.35 Kalde saker - nye bevis 00.05 Cold Case 01.00 Medium 01.55 Ghost Whisperer 02.45 Dirt 03.35 Diagn.: Mord ...

07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 The War at Home 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Seriemorderne 22.00 Spesialstyrken 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 1000 Ways to Die 03.15 Conan

Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Grensevaktene USA 21.30 Knocked Up 00.00 Tvillinger 02.00 Cops 02.30 Simpsons 02.55 Simpsons 03.20 Most Daring 04.05 Grensevaktene USA 04.50 Ice Road Truckers 05.35 My Boys 19.30 Strandpatruljen(t)(r) 19.55 Stor, større, størst(t)(r) 20.45 House(t)(r) 21.30 Trekant(r) 22.00 Star Wars: Episode I - Den skjulte trussel(t)(r) 00.10 Etter katastrofen(t)(r) 01.00 Rick og Steve(t)(r) 01.25 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

TV-PROGRAMMET / ANNONSE

18.10 Tilbake til 90-tallet: 1993 Ved hjelp av NRKs rikholdige arkiv skal vi i kveld reise

21.40 Bølgen

07.55 Frilandshagen(t)(r) 08.25 Jakten på arbeidslysten(t)(r) 09.00 Andre avenyen(t)(r) 09.30 Dallas(t)(r) 10.15 Sommeråpent(r) 11.00 Santiago de Compostela(ttv)(r) 11.15 Kjærlighetshagen(ttv)(r) 11.45 Kokkekamp(ttv)(r) 12.15 Berlin, Berlin(t)(r) 12.40 Berlin, Berlin(t)(r) 13.05 Niklas’ mat(t)(r) 13.30 Lisa goes to Hollywood(ttv)(r) 14.00 Hvilket liv!(t)(r) 14.30 I Zlatans fotspor(t)(r) 15.00 Derrick(t)(r) 16.00 Sommeråpent(r) 16.45 Ut i nærturen(r) 17.00 Krøniken(t)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 1993(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Riksarkivet(ttv)(r) 20.00 Diamond League fra London 22.00 Texas på Landsskytterstevnet 23.00 Kveldsnytt 23.15 Detektimen: Kalde spor(t) 00.55 Canal Road(t) 01.40 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

13.30 Den nordiske trebåten(ttv) (r) 14.30 Ved kai i Mehamn(r) 14.55 Mehamn - Berlevåg(r) 17.35 In Treatment(t)(r) 18.00 Nyheter 18.01 Dagsnytt atten 19.00 Kos og kaos(ttv)(r) 19.30 Håkon & Haffners byggeklosser(ttv)(r) 20.00 Carpenters - en bittersøt pophistorie(t)(r) 21.00 Nyheter 21.15 Nurse Jackie(t)(r) 21.40 Bølgen(t) 23.10 På dypet av Stillehavet(ttv) (r) 23.25 Ei rituell verd(t)(r) 00.15 Ved kai i Mehamn(r) 00.45 Mehamn - Berlevåg(r)

21.40 Mord og mysterier

ONSDAG 3. AUGUST 2011

og politiet oppdager et borgervern

21.30 The Ring

21.30 Little Nicky

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.25 Wipeout 09.15 America’s Funniest Home Vid. 09.35 America’s Funniest Home Vid. 10.00 Grensevakten 10.25 I kulissene på Biler 2 11.15 Ekstrem rengjøring 11.45 Glamour 12.10 Drømmedesign 13.10 Et nytt liv på landet 14.10 Real Housewives of Orange County 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 So You Think You Can Dance 21.30 The Ring 23.45 The Graham Norton Show 00.45 CSI: Miami 01.40 Invasjonen 03.30 CSI: NY 04.25 Rizzoli og Isles 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 The Loop 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Modell for en dag 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 The Loop 15.00 Designerspirene USA 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Gordon Ramsay rydder opp 20.30 Mike & Molly 21.00 Hot in Cleveland 21.30 Little Nicky 23.10 Beowulf 01.15 NCIS 02.10 Sixty Six 03.55 Akutten 04.45 Sit Down, Shut Up 05.10 Livet i Alaska 05.55 Viasats verden

23

FREDAG 5. AUGUST 06.30 TV 2 Junior 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Hotel Cæsar(ttv)(r) 10.40 QuizShow 11.30 Mixed Signals(t) 12.00 Norway Cup 2011 (r) 12.55 Kyle XY(t) 13.50 Home and Away(t)(r) 14.20 Glee(t)(r) 15.10 Glee(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(r) 17.00 Mang slags kjærlighet(t) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Norway Cup 2011 20.00 Sommertid med Sarah og Øyvind 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier 23.45 Film: Beverly Hills purk II(t) 01.45 Film: Jade(t) 03.35 Sportsnyhetene 03.50 Været(r) 04.00 Sonen

06.05 Sonen 09.15 Alle hater Chris(t)(r) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 Jack Osbourne(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t) (r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Gene Simmons (t) 20.00 Due South(t) 21.00 Film: Days of Thunder(t) 23.05 The Shield(t)(r) 00.00 Eksplosive liv(t)(r) 00.55 Sons of Anarchy (t)(r) 01.50 South Park (t)(r) 02.20 South Park (t)(r) 02.50 Frasier(t)(r) 03.15 Baywatch Hawaii (t)(r) 04.10 Raw Wrestling(t)(r) 05.00 Boston Legal (t)(r) 05.50 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t) 13.10 Brothers & Sisters(t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Frustrerte fruer (t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy (t) (r) 16.30 Privat praksis(t)(r) 17.20 Buffy(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 19.30 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Entertainment Now (t)(r) 21.00 Snodig avhengighet (t)(r) 21.30 Sexterapi(t)(r) 22.00 Film: Clueless(t) 23.40 Buffy(t)(r) 00.25 The Talk(t)(r) 07.20 Absolutt fabelaktig 07.50 The Rachael Ray Show 08.40 Diagnose: Mord 09.30 Bli ny: mor og datter 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 15.00 En, to, tre - oppussing! 16.00 Tori & Dean: Bryllupsfikserne 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Dødbringende mistanke 22.35 Jakten på den 6. sans - Int. 23.35 Cold Case 00.35 Medium 01.25 Ghost Whisperer 02.15 Dirt 03.05 Diagnose: Mord ...

07.55 Conan 08.50 Monstergarasjen 09.50 Monstergarasjen 10.50 Walker Texas Ranger 11.45 Spin City 12.10 Spin City 12.40 The War at Home 13.10 Vettskremt! 13.40 Fartsbøller 14.05 Dusørjegeren 14.35 Pantelånerne i Las Vegas 15.05 Vettskremt! 15.35 Top Gear 16.35 Fartsbøller 17.05 Walker Texas Ranger 18.00 Fotballfredag: Før kampen 19.00 MAX Fotballfredag: FFK-Stabæk 21.00 Fotballfredag: Etter kampen 21.30 Revolver 23.35 The Big Bang Theory 00.10 Walker Texas Ranger 01.05 Domestic Disturbance 02.45 Smallville

10.40 Hunted(t) 12.05 Olsenbanden møter Kongen & Knekten 13.50 Miracle Dogs Too(t) 15.25 Alabama Moon(t) 17.15 Begravelse med utsikt(t) 19.00 These foolish things(t) 21.00 Election(t) 22.55 Christie’s Revenge(t) 00.25 Et spill for piano(t) 01.50 The Box(t) 03.25 Mannen som skjøt Liberty Valance(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan ting lages 19.30 Hvordan ting lages 20.00 Mythbusters 21.00 Sons of Guns 21.30 Sons of Guns 22.00 Greatest tank battles 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Tømmerhoggerne 02.00 Er det ikke rart? 03.00 Gigantisk flyttesjau 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 The Scorpion King 2: Rise of a Warrior 23.35 Simone 01.40 New York Undercover 02.40 Simpsons 03.05 Simpsons 03.30 Cops 03.55 Ice Road Truckers 04.40 Fear Factor USA 05.25 My Boys 05.45 Viasats verden 19.30 De kaller oss artister(t)(r) 20.00 Mitt heftige bryllaup(ttv)(r) 20.50 Kongelige på sjekker?n(ttv)(r) 21.45 Standup med Russell Howard(t) 22.00 Star Wars: Episode II - Klonene angriper(t)(r) 00.15 Ein idiot på tur(t)(r) 01.00 Trekant(r) 01.30 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Kjempepopulært

Lyngør Fyr som turist­ foreningshytte:

VÆRET Onsdag

Dag 23OC

Siden Aust-Agder Turistforening åpnet Lyngør fyrstasjonen for turisme 1. juni har rundt 400 overnattet der. Folk elsker sjø og det gamle fyret, og booker allerede for neste år.

Vind 4 m/s

Torsdag

Dag 22OC

Vind 4 m/s

Fredag

– Vi er veldig godt fornøyd med be­ søket disse to månedene, sier daglig leder av turistforeningen, Dag Fager­ myr, til Arendals Tidende. Han fortel­ ler at mange gir tilbakemeldinger om at de vil booke overnatting på Lyngør også neste år.

Dag 18OC

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 21,9 oC 19 m 14,2 oC 75 m 10,7 oC

Kystleden Lyngør Fyr er en del av den Kystle­ den som Den norske Turistforening planlegger langsetter hele Norske­ kysten, med et hyttenett omtrent som foreningen har drevet på fjel­ let. Fagermyr har ikke tallene for Torungen turisthytte ennå, men han sier at besøket så langt i sommer er bedre enn i fjor.

God plass nå – Vi merker oss at nå etter fellesferien

Vind 5 m/s

SUKSESS: Daglig leder av Aust-Agder Turistforening, Dag Fagermyr, gleder seg over at Lyngør Fyr som turistforeningshytte er blitt en stor suksess.

går besøket markert ned. Derfor er det god plass på fyrene nå utover, sier han.

booke via vår nettside, turistforenin­ gen.no/aust-agder, sier han.

På Lyngør er det hyttevakt gjen­ nom hele sommeren og ut august måned.

– De som ønsker å overnatte kan

Fagermyr har ikke fått hentet inn tallene fra det øvrige hyttenettet i innlandet, men rapportene han får inn signaliserer et godt besøk.

Sommerglede Midt i juli var det klart for hyttetur i Fyresdal. Far, undertegnede og lillesøster (som ikke er så liten lenger), en voksen dachshund og fem dachsvalper på tre måneder.

Liten hytte og mye regn er innekos. Men det ble både

Høyfjellet

– Særlig er det mye folk på hyt­ tene våre på høyfjellet. Blant annet er Tjørnbråtbu mye besøkt, og det gleder vi oss over. Fordi vi har lagt ned mye ressurser og et stort arbeid er gjort av Willy Ødegaard som er tilsynsmann for denne hytta, sier Fagermyr.

Sol Opp: Kl 05.21 Ned: Kl 21.39

Måne Opp: Kl 09.17 Ned: Kl 21.58

fisking, bading og mygg­ stikk. Da jeg skulle ut for å lufte mine fem viltre kraba­ ter bar det til skogs. Utstyrt med kamera og tålmodighet.

Hundre meter fra hytta, etter to valpehopp ut i vannet og liflig susing på hver eneste gresstust, landet det et in­ sekt foran meg på bakken.

Nysgjerrigheten lenge leve.

Mellom kvist og kvast var det landet en øyenstikker.

NY TURKAMERAT: En liten torvlibelle.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Fram med kamera før val­ pene rekker fram og insektet flyr. Men øyenstikkeren flyr ikke den, selv med mye be­ vegelse rundt seg. Jeg flytter på en kvist, og dermed sitter den vare skapningen i handa mi. Jeg knipser i vei, tenker at dette varer ikke lenge!

Men, det gjorde det. Etter en halvtimes rusling med øyenstikker i handa og val­ pene løpende og hoppende bak og rundt meg, nærmer

vi oss hytta igjen. Da slår øyenstikkeren med vingene, og turkameraten vår fortset­ ter på egen hånd.

Tilbake i Arendal er google første stopp. Liten torvli­ belle er arten på min nye turkamerat. Den tilhører familiegruppen libeller og er utbredt i Europa. I Norge lever den opp til Troms, men ikke i fjellet. Dette er en øy­ enstikker med vingespenn på 60 til 70 millimeter.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Drøye sju kilometer vei langs E18 får nå midtdeler etter at det først ikke kunne monteres fordi veien var for smal etter gjeldende vedtekter.

Det var tydeligvis billigere å vedta veien bred nok, enn å utvide den til gjeldende bredde.

Det er sånn man blir geniforklart.