Arendalstidende 20110820 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 33 2011 - Lørdag 20. august. - tirsdag 23. august. - Nr. 65 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Saint-Gobain på Eydehavn permitterer:

Sviktende solcellesalg

STINTA SKOLE:

Startet med minnemarkering SIDE 6

POLITIKK:

Kampen om klubba SIDE 4-5

TRAUMA:

MINDRE SOLCELLEPRODUKTER: Saint-Gobains avdeling på Eydehavn lager silisiumkarbid som brukes til skjæreverktøy, nå reduserer de produksjonen.

Saint-Gobain merker nedgangen i markedet for – Vi må gjøre våre tilpasninger til den reduserte solcellepanel. Opp mot 20 ansatte ved fabrikken etterspørselen etter solcelleprodukter i det interpå Eydehavn har fått permitteringsvarsel, foreløpig nasjonale markedet, sier administrerende direktør fram til tredje kvartal. Lars Petter Maltby til Arendals Tidende SIDE 3

Åpner mot 1. divisjonslag SIDE 11

Kulturhøsten i Arendal

Høstens program i Kulturhuset byr på en spennende blanding av lokale, nasjonale og internasjonale artister. SIDE 15 Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

lørdag 20. august 2011

L E D E R

NYHETER

Laksetyver på ferde i Nidelva

Kultur og frivillighetspris Vi ønsker å gratulere årets prisvinnere på den

lokale kulturfonten. Formannskapet vedtok torsdag at Knut Slotnæs får Arendal kommunes Kulturpris 2011 for hans arbeid med og innsats for Skjærgårdstreffen. Frivillighetsprisen gikk til Canal Street.

Hovedutvalg for kultur opprettet Kulturprisen

i 1997. Hensikten var å stimulere det lokale kulturlivet ved å gi honnør for særlig fortjenstfull innsats i det utvidede kulturbegrepet. Prisen utdeles av formannskapet, og både enkeltpersoner og organisasjoner kan motta den. På de nå 15 årene, medregnet årets viner, har de 15 mottakerne av kulturprisen alle vært verdige vinnere – og mer enn det. Ved de fleste anledningene er det nettopp enkeltpersoner som er kommet i fokus, og det er så inderlig viktig at nettopp enkeltpersoners innsats verdsettes og synliggjøres på en slik måte som ved tildeling av Kulturprisen. Det må liksom en ildsjel til for at et prosjekt, ethvert tiltak eller arrangement skal drives framover og lykkes. Disse menneskene er det utrolig verdigfullt for oss alle å ta vare på.

TYVFISKE: Det var sannsynligvis her tyvfiskerne hadde håp om fange laks etter at de hadde stengt vanntilførselen gjennom luken midt på bildet, men det ble trolig en mager ”fisketur”.

Et forsøk på tyvfiske ved Rygenefossen kunne ha medført millionskader dersom det ikke hadde blitt oppdaget i tide.

Det samme er det med Frivillighetsprisen.

Den ble opprettet av Arendal bystyre i 2005. Frivillighetsprisen deles ut til enkeltpersoner eller organisasjon som utmerket seg med stor frivillig innsats innen nærmiljøarbeid, humanitært, sosialt eller kulturelt arbeid. Som ved kulturprisen har vi sett en lang rekke glade og stolte vinnere av Frivillighetsprisen opp gjennom årene.

NIDELVA Da oppsynsmann Tore Moe rutinemessig skulle telle laksen i slusen på Rygene mandag morgen fikk han se noe han likte dårlig. Noen hadde stengt åpningen der vannet renner ut fra sluserommet, slik at det sto flere meter over normal stand inne der slusen står.

Med prisene følger et synlig bevis i form av kunstneren Nils Belland og 10 000 kroner.

Nå skal riktignok prisen i seg selv være både

Lakseslusen er plassert inne i demningen ved Rygenefossen, her er Moe flere ganger i døgnet for å hjelpe laksen gjennom slusen som er montert øverst i en laksetrapp. Inne i demningen, ved siden av slusen, er det et basseng vannet renner gjennom, med en luke ut til resten av anlegget nedenfor demningen. Det var denne tyvfiskerne hadde stengt. Hensikten med å stenge luken er sannsynligvis for å minke vannstanden i bassengene lenger nede i laksetrappen for så å fange fisken med håv eller hendene.

Derfor, kanskje burde utdelingene skje i mer

faste former enn nå, under et eget arrangementet for eksempel i Arendal Gamle Rådhus, og at pengene som følger med i det minste dobles til 20 000 kr.

Arendals Tidende

viktigere innsats for fellesskapet enn nettopp ildsjelene og utøvere av uegennyttige arbeidet i et lokalmiljø?

LUKEN: Oppsynsmann Tore Moe peker på luken som tyvfiskerne hadde stengt.

Forhindret storbrann

Det var full enighet om bygging av ny brannstasjon i formannskapsmøtet torsdag. Brannstasjonen vil bli bygget som et såkalt OPS (offentlig og privat samarbeid) prosjekt, noe mange av formannskapsrepresentantene synes var spennende. Saken ble enstemmig vedtatt oversendt til bystyret.

Eyvind Øyraas Journalist Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no Wenche Eriksen Salg/markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Forholdet er anmeldt, og politiet har vært på stedet og gjort undersøkelser. – Det ble ikke gjort noen spesielle funn, det ser heller ikke ut til at noen har slaktet fisk på området, forteller oppsynsmannen. – Sannsynligvis har de forstått at de har satt i gang noe de ikke hadde kontroll over, og så har de stukket fra stedet, sier han.

Enighet om ny brannstasjon

For finnes det egentlig noen som gjør en

Linda Christensen Salg / administrasjon Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Politianmeldt

– De hadde ikke fått stengt luken helt, litt vann kom heldigvis gjennom. Hadde den vært helt stengt, hadde vannet stått mye høyere og da kunne det fort blitt dyrt, muligens skader opp mot en milion kroner. Blant annet ville det gått utover endel el- og målingsutstyr. Nå ser det ut til at skadeomfanget er minimalt, sier Moe til Arendals Tidende.

Ville minske vannstanden

takken og lokalsamfunnets oppmerksomhet på de forskjellige mottakerne av denne hedersbevisningen. Men når vi ser på listen over dem som har fått enten Kulturprisen eller Frivillighetsprisen opp gjennom årene, også de forslåtte kandidatene som foreløpig ikke har nådd helt opp, så er dette mennesker og organisasjoner som har brukt så mye av seg selv, så mye av sin egen tid, krefter og ressurser på fellesskapet at vi burde kunne gi dem litt mer tilbake.

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Dyrt utstyr

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement/administrasjon Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Tilfeldig forbipasserende forhindret trolig en storbrann da de oppdaget flammer og røyk fra et hus på Kastellveien torsdag. Brannvesenet var raskt på stedet da meldingen kom, og fikk kontroll over situasjonen ganske snart. De fikk også kontakt med huseier som fortalte at alle var kommet ut av bygningen. Det ligger flere gamle trehus i området som er forholdsvis tett bebygget.

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

lørdag 20. august 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

Permitteringer ved Saint-Gobain, Eydehavn PERMITTERINGSVARSEL: Administrerende direktør Lars Petter Maltby ved Saint-Gobain har sendt ut permitteringsvarsel til ansatte ved fabrikken på Eydehavn

Saint-Gobain, Eydehavn, reduserer sine leveranser til solcelleindustrien. Årsaken er et svakere marked. MORTEN KRAFT

morten.kraft@at-avis.no

– Vi må gjøre våre tilpasninger til den reduserte etterspørselen av solcelleprodukter i det internasjonale markedet, sier administrerende direktør Lars Petter Maltby til Arendals Tidende. Det betyr at vi har sendt ut permitteringsvarsel til rundt 15 - 20 personer ved virksomheten vår på Eydehavn. Foreløpig gjelder dette fram til utgangen av tredje kvartal, uttaler han videre.

Saint-Gobain

Lars Petter Maltby er administrerende direktør for Saint-Gobains virksomhet i Lillesand og Eydehavn. I tillegg er han sjef for en av konsernets fabrikker i Belgia. Saint-Gobain er et fransk industrikonsern med virksomhet i 60 land. Selskapet har røtter tilbake til 1600-tallet og startet opprinnelig med bygnings - og speilglassproduksjon. Som en kuriositet kan det nevnes

Papirutgave ONsdag og lørdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

JUBILANT: I mars neste år er den tidligere fabrikken Arendal Smelteverk 100 år: – Vi ser fram til jubileet, og tror at markedet vil gi oss muligheter for fortsatt positiv vekst, sier administrerende direktør Lars Petter Maltby.

at prismekronene i speilsalen i Versailles, palasset til solkongen Ludvig den fjortende, er levert av Saint-Gobain.

Eydehavn

Saint-Gobain i Lillesand og Eydehavn er en av de største aktørene innenfor prosessindustrien på Sørlandet. Selskapet har rundt 300 ansatte, fordelt på 170 i Lillesand og 130 på Eydehavn. Det benytter stoffet siliciumkarbid som grunnlag for sin virksomhet. Dette er et industrielt fremstilt materiale som anvendes til slipeprodukter og som tilsettings-

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

stoff. Stoffet kjennetegnes ved sin hardhet og kan blant annet brukes til skjæring av solceller. Fabrikken på Eydehavn er leverandør til solcelleindustrien og er den delen av virksomheten på Sørlandet som nå blir berørt av permitteringer. – Det har lenge vært en kraftig vekst i solcelleproduksjonen, sier direktør Maltby. Ikke minst betyr stor produksjon i Kina mye for den totale leveransen på verdensmarkedet. Det er derfor ikke unaturlig at det nå kommer en korreksjon i etterspørselen, legger han til.

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

– Hva med mulig finanskrise og påvirkning fremover? – Foreløpig merker vi ikke stort, svarer direktøren. Men det er jo klart at her vil mange faktorer kunne spille inn. Ikke minst hvordan økonomien i land som for eksempel Italia og Spania vil utvikle seg videre. Her har myndighetene til nå vært aktivt med på å investere i miljøvennlige energiløsninger. Hvis dette skulle stoppe opp, så vil det få ringvirkninger på etterspørsel etter solcelleprodukter. Noe som igjen kan gi konsekvenser for vår virksomhet, sier Maltby.

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

Men som sagt foreløpig er vi altså ikke der, legger han raskt til.

Jubileum

Virksomheten til Saint-Gobain på Eydehavn har sin opprinnelse fra tidligere Eydehavn Smelteverk. En stolt bedrift med historie og røtter tilbake til 1912 og industribyggeren Sam Eyde. – Vi ser fram til å feire vårt 100-årsjubileum i mars neste år. Og tror på at markedet vil gi oss muligheter til fortsatt positiv utvikling og vekst, avslutter direktør Maltby.

Telefax: 37 00 62 61

lørdag 20. august 2011

POLITIKK VALG 2011

Kampen om klubba:

Robert Cornels Nordli Vi løfter på luggen til Robert Cornels Nordli. Ordførerkandidat til Arbeiderpartiet. En mann med gener fra Storbritannia, Tyskland og Troms. Med besteforeldre, foreldre og mange andre i familien godt etablert i Arendal.

34-åringen er i sinn og sjel arendalitt, etter hyppige besøk siden han ble født der langt mot nord. 17 år gammel bosatte han seg i Arendal for godt, og Robert tok sine to siste år på videregående her, på Arendal gymnas, som det het da. Summen av det vi finner under denne luggen er et helstøpt samfunnsmenneske, opptatt av de store linjene som fører framover, og at handling skal følge ord.

Slekta

Robert Cornels Nordli har sterke og samfunnsengasjerte mennesker å slekte på. Oldefaren hans var Johan K. Stenvold, varaordfører i Målselv. En mann som blant annet skrev seg inn i historien for sitt illegale arbeid under krigen med å smugle folk ut av landet til Sverige over Dividalen i indre Troms, og våpen den andre veien. Robert har blant annet sine slektsrøtter fra denne innerste gården mot Norges første nasjonalpark Dividalen, gården som mot slutten av krigen var åstedet for et

valgperioden, og løse kanoner på dekk. Men Robert har nå orden i rekkene og holder skuta tett, som det heter. – Vi har jobbet godt internt i organisasjonen vår. Det var nødvendig, fordi vi har hatt organisasjonsmessige utfordringer. Som leder av lokalpartiet mener jeg nå å kunne si at vi har fått ordnet opp, vi opplever medlemsvekst og vi står samlet. Dessuten synes jeg vi går til valg på en meget god liste, en liste jeg er stolt over. Slik jeg ser det, er vi kommet styrket ut av den situasjonen vi har opplevd.

Elsker naturen

Barndommens inntrykk fra naturskjønne Dividalen og Lyngen preger ham, sikkert for livstid. Robert er friluftsmann på sin hals, han elsker å traske rundt i skog og hei. Tvilsomt om Arendal bystyre har politikere som er bedre kjent utenfor alfarvei enn ham. – Her i Arendal og nabokommunene har vi en helt fantastisk natur å ferdes i, sier han. Selv om det ikke er så dramatiske na-

Jeg kan ikke få fullrost våre ansatte i hjemmesykepleien godt nok.

forferdelig blodbad da tyske desertører forsøkte å komme seg til Sverige, ble regelrettet henrettet av Gestapo. – Kulehullene står i veggene der den dag i dag, forteller han.

Ro i rekkene

Det har vært mye uro i Arbeiderpartiets rekker i Arendal gjennom

turopplevelser som Dividalens barndomsopplevelser. – Der var bjørn, og i enkelte områder gikk vi ikke uten at vokse hadde gevær med, sier han.

Jakt på velgere

Nå er det ikke bjørnejakt Robert skal ut på i dagene som kommer, snarere jakten på velgere.

12 ÅRS FARTSTID: Robert Cornels Nordli er leder av Arendal Arbeiderparti, han er ordførerkandidat med 12 års fartstid i bystyret.

– Hvorfor skal vi stemme på deg? – Fordi Arendal kommer til å spille en større rolle på Sørlandet enn det som har vært tilfelle i en del år nå. Arbeiderpartiet skal møte fremtiden med blant annet sterkt fokus på de store linjene, slik at vi får den utviklingen som samfunnet vil være best tjent med innen skole og omsorg, næringslivet og kultur. Dette ved at vi skal ha bedre kommunikasjon og åpne prosesser. Så er jeg ”gørrstolt” over den nye kommuneplanen vår, som skal gi handling og ikke bare ord. For vi har nå en kommuneplan som ikke bare er et handlingsprogram alene, men et strategisk handlingsdokument. Og da er jeg vel kommet fram til svaret på hvorfor jeg mener at folk stemmer på meg, smiler han, fordi jeg er ute etter løsninger og handling.

Seiltur

Sammen med kona Elin og fire barn har ordførerkandidaten nettopp ankommet Sørlandskysten etter ferieseilas på svenske vestkysten. Som skipper på egen skute, 1982-modell seilbåt som han har hatt på tredje året. – Nå er den til salgs, for vi skal bygge oss nytt hus på Saltrød og trenger både fritiden og pengene, som han sier. Vi ble vel ikke helt ferdig med hvorfor tromsværingen havnet i Arendal. Som liten var han sterkt plaget av astma og allergi. Derfor alle de hyppige turene til søringene, fordi besteforeldrene hadde slått seg ned i Arendal.

– Jeg flyktet unna pollen, det passet bra, for når det var mye pollenproblemer i sør var det greit i nord, og motsatt. Og fra to-tre lungebetennelser i året mens jeg bodde i Troms, har jeg ikke hatt mer enn to lungebetennelser siden jeg kom til Arendal som 17-åring, forteller han. Etter

tall lærere og styrke undervisningen i norsk og matematikk. – En av skolene i sentrum har én førsteklasse med 54 elever. Det er satt opp tre lærere, men erfaringen viser at det sjeldent er mer enn to lærere til stede. Hvordan henger dette sammen, kommunen er jo Ap-styrt nå?

Vi har vært med på å få kommunen på rett kjøl mens vi har vært i posisjon.

hvert flyttet også foreldre og en bror til Arendal, så familien er stort sett samlet her nå. Allerede tidlig begynte Robert å bry seg med samfunnet, han engasjerte seg blant annet i AUF der han var fylkesleder et par år. Så kom han veldig ung inn i Arendal bystyre, der han nå har hele tolv år bak seg og sikret plass i nye fire år. 34-åringen er i ferd med å bli Apveteran som lokalpolitiker. Samtidig som han har hatt sine mange politiske verv og diverse jobber, har han studert, blant annet sitter han nå med flere grunnfag, blant dem innen psykologi, spesialpedagogikk og historie. Siden 2000 har han arbeidet som barne- og ungdomskonsulent i kommunen, og han har hatt flere andre oppdrag, blant annet var han lærer en tid ved Birkenlund skole.

Skole og utdanning

Arbeiderpartiet går ut i valgkampen med løftet fane om å øke an-

– Lærertettheten burde vært større fra høsten av. Likevel vil jeg si at skolene i Arendal er på rett vei. Vi har fått gjeninnført ordning med skolesjef i kommunen, noe vi i Ap har arbeidet for lenge. Dette har gjort at vi nå kan få en bedre oversikt over hvordan det er i skolene våre, og arbeide systematisk for forbedringer. Målet vårt er å få svake elever opp på akseptabelt nivå innen norsk og matematikk, samtidig som vi skal bli flinkere til å stimulere de flinke elevene i å utvikle seg. Jeg må også få legge til at Arendal har vært flink til å satse på skole, de siste årene har vi rustet opp og bygd nye skoler for over én milliard kroner, sier ordførerkandidaten.

Samferdsel

– E18-problematikken og det lokale veinettet er en stor utfordring som vi må finne løsninger på. Jeg mener at strekningen

lørdag 20. august 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

Arendal-Tvedestrand er en så stor oppgave innen stamveinettet, at vi kommer inn under det Jens Stoltenberg har sagt skal forseres, mer fart på veibyggingen, som han sier. Det vil følge penger med denne satsingen, kanskje kan denne strekningen her hos oss bli et pilotprosjekt, sier han. Når Robert vil ha denne veien øst for Arendal som pilotprosjekt, er det fordi han mener fire år er for lang tid å vente. – Det nye i et slikt prosjekt er et annet samarbeid mellom kommune, både administrativt og politisk, vegvesen og berørte parter. I dag går det mange år med til planlegginger og utredninger, denne tiden må ned, prosessene må kunne gjøres mer parallelt og på andre måter, sier han. Arbeiderpartiets ordførerkandidat er elles svært godt fornøyd med stamveien videre vestover. – Det er også viktig for oss å fortsatt arbeide med å styrke

ha et avlastingstilbud. Samtidig må vi ha flere såkalte ”mellomsykehjemsplasser”, også i forbindelse med Samhandlingsreformen. Denne reformen gir oss også nye oppgaver som må løses, blant annet innen mestring og rehabilitering. – Her kan det være aktuelt å bygge opp et ambulerende mestringsteam, sier han. Hele institusjonsordningen må i følge ordførerkandidaten endres vesentlig på sikt. – Det er politisk enighet om å trappe ned dagens 15 institusjoner til åtte, for etter hvert å ende opp med to store enheter. Foreløpig kan det se ut som om det blir en enhet på Saltrød/Krøgenesområdet og en ved Willumstad på Hisøy, sier han.

Nærins- og arbeidsliv

Arendal Arbeiderparti har de siste tre periodene regjert kommunen sammen med Kristelig Folkeparti, Senterpartiet og Venstre.

Vi er kommet styrket ut av det bråket vi har hatt denne valgperioden.

kollektivaksen på strekningen Risør-Kristiansand, og vi må ha analysert busstilbudet lokalt i Arendal og nabokommunene, her er det store forbedringer som må gjøres i kollektivtilbudet. Kilsund er blant annet et slik område der noe bør gjøres, men også flere andre områder har svært dårlig bussdekning, sier han,

Omsorg

Robert Nordli roser alle de pårørende som gjør en fantastisk jobb i kommunen: – Det er så mange mennesker som gjørs så mye for sine nærmeste, at det er beundringsverdig, og den jobben skal vi i kommunen være veldig takknemlige for at de gjør. Jeg vil også rose de ansatte. Nå har jeg vært sammen med hjemmesykepleien i ti dager, og blir neste målløs over deres innsats. For det første håndterer de det verktøyet de har med datasamordning og koordinering, medisineringssystemene, PDA, på en utmerket måte. Og det som er så bra, er den innstillingen de har til jobben og den fleksibiliteten de utøver. Kort sagt, jeg kan ikke få fullrost våre ansatte i hjemmesykepleien godt nok, sier han. Den utfordringen som Arendal har i omsorgstjenesten, slik han ser det, er at hjemmesykepleien må styrkes for å møte behovet som nå melder seg. – Samtidig må vi ha flere korttidsplasser, det vil i seg selv gjøre det mulig for flere som ønsker det, å være hjemme så lenge som mulig. Men de må

– Under disse årene mener jeg vi har fått byen på rett kjøl, vi er blant annet kåret til den beste kulturkommunen på Sørlandet i flere år. Samtidig er vi kåret til den femte beste næringskommunen i hele landet i 2010. Så har vi befolkningsvekst, for tiden er veksten faktisk større her enn i Kristiansand. Vi har brukt utrolig mye penger på å ruste opp skoler over hele kommunen, det er satset stort på idrettsanlegg. Nå holder vi også på å bygge storidrettshallen i Myra, og vi har lykkes med å bygge ny regionhavn på Eydehavn og klargjøring av store industriarealer for fremtidig etablering. Også tilrettelegging for boligbygging, både sentrumsnært og i andre deler av kommunen, har vi fått til.

Hva vil nå Barbu-saken bety for ordførervalget? Arendal bystyre får reguleringsplanen om Barbu til 2. gangs behandling neste torsdag. Et flertall på fem mot fire representanter sendte saken videre fra planutvalget. Frps to representanter stemte for planen, sammen med Senterpartiet som også har to i planutvalget etter ordførerens overgang, samt Kristelig Folkeparti. Høyre, Venstre og Aps ene representant stemte mot. Hadde disse fått flertall, ville reguleringsplanen ha stoppet der og da. Torsdagens behandlingen av reguleringsplanen for Barbu, var mildt sagt en forvirrende affære og underlig seanse. Sist saken var til behandling i det samme planutvalget, ble det et enstemmig vedtak for et kompromiss der det ble tatt og gitt etter forhandlinger og utbyggingsvolumet skrumpet vesentlig. Deretter gikk saken til høring. Så kom saken på bordet i driftsstyret igjen. Der skjer det forunderlige at Høyre går tilbake på hva man var enige om sist gang, og fremmer forslag som likner mye på alternativ fem, fremmet i siste bystyremøte av Nils Johannes Nilsen, Ap. Nilsen tok også for seg Venstre, som de hevdet ikke hadde forstått noe av hele Barbu-debatten. Han viste til det partiet hele tiden hadde snakket om, helhetlig park, noe som i følge Nilsen aldri har vært aktuell politikk fra noen andre partier og heller ikke i forhold til tidligere vedtak om utbygging, som fortsatt står ved kraft. Så skjeller Nils Johannes Nilsen mer eller mindre ut Høyre og beskylder dem for å finne på

ANALYSE AV NILS P. VIGERSTØL

noe nytt hver gang man er i ferd med å nå målstreken, så stemmer han likevel med dem fordi deres forslag likner på den femmeren han foreslo i bystyret. Til tross for at Ap tilsynelatende har vært enige om alternativ sju. Senterpartiet sa at Høyre oppførte seg som ville hester, og ga Høyre samme bredside som hva Nilsen gjorde. Men Sp stemte for rådmannens innstilling i motsetning til Nilsen. Fremskrittparitets Arne Austenå har stått på utbyggingsvedtaket hele tiden, og høstet ros for det fra Sp, fordi man sto fast på et standpunkt og ikke vinglet fram og tilbake som Høyre gjør. – Jeg kan ikke stole på Høyre, sa Arne Austenå. Kristelig Folkepartis Tormod Vågsnes sa han var matt: – Her har vi vært enige, så snur Høyre igjen, sa han. Og ga meget tydelig uttrykk for at han ikke ville ha noe mer med Høyre å gjøre. Og mye, mye mer, argumenter for og mot hva man var enige eller uenige om fløy fram og tilbake, også Høyre snubler i øst og vest i utbyggingsområdene i Barbubukt på en slik måte at Arne Austenå, Frp, sa: – Høyre surrer med kompasset! Det kunne saktens gå rundt for noen og enhver. La nå Barbu-

saken gå sin gang. For det gjør den etter som flertallet sendte den videre til bystyret. Men hva betyr nå saken for det kommende ordførervalget? Einar Halvorsen kan ha vippet seg ut av ordførerstolen. For Høyre vil være avhengig av støtte fra Kristelig Folkeparti for å få klubba. Torsdagens politiske klima må kureres med mer enn én paracet om Høyre skal få støtte fra Vågsnes. Det blir heller ikke bedre når Frp sier at de ikke kan stole på Høyre i Barbu-saken. Det synes klart at avstanden mellom H og Frp er blitt større enn noen gang. Skulle Frp gjøre et godt valg, vil det under det nåværende klima, også kunne åpne seg noe spennende for Anders Kylland som Frps ordførerkandidat. Den mest tenkelige konstellasjonen i øyeblikket, er nok en fortsatt posisjon av Ap og KrF etter torsdagens rabaldermøte. Vi må vi huske på at KrF og Ap har sittet i posisjon i tolv år. Og har en viss kjemi – de har i alle fall hatt det – og dersom den øvrige borgerlige leiren roter det inderlig til nå – så ligger det an til at det politiske lederskapet i Arendal fortsetter i tråd med de foregående tre valgperioder. Dersom Arbeiderpartiet går for Barbu-utbyggingen til torsdag, er nok alliansen Ap/KrF/Sp mer spikret enn noen gang – og da er Høyre ute. La oss likevel minne om at politikk er den mulige kunst, det skal ennå renne noen liter vann i havet fra Barbuelva før ordførerklubba deles ut.

Mot sammenslåing

Ordførerkandidaten er imot fylkessammenslåing. Han viser til erfaring, og tror sykehuset er et godt eksempel på hva som kan bli vanskelig å videreføre i Arendal dersom det blir ett Agder. – Det er liksom noe som ikke stemmer mellom disse to fylkene, og det tror jeg vil gjøre det vanskelig for oss her i Aust-Agder, sier han. Han kan heller ikke se hva austegdene kan tjene på sammenslåingen, mens de negative følgene er mange, blant dem økt sentralisering mot kristiansandsregionen, noe som igjen vil gjøre det vanskelig for utviklingen i arendalsområdet innen både skole og høyere undervisning, samferdsel og annen infrastrukturtiltak.

KRUMSPRING: Høyres kan ha isolert seg såpass i den borgerlige leiren med sin vingling og mange krumspring i Barbu-saken, at Einar Halvorsen kan ha mistet sin sjanse til å bli ordfører, og det blir en ny periode med Arbeiderpartiet og Kristelig folkeparti i posisjon, slik vi ha hatt det i tolv år nå.

LØRDAG 20. AUGUST 2011

Tyveri fra biler på Hisøy

Mottakelse for lokale idrettsutøvere Arendal kommune ved ordfører Torill Rolstad Larsen har invitert idrettsutøvere, både enkeltidrettsutøvere og lag, som har markert seg på minst nasjonalt nivå den seinere tid til en mottakelse i Arendal Gamle Rådhus. Førstkommende onsdag kveld vil kommunen hedre sine utøvere på denne synlige måten.

– Kommunen ønsker med denne mottakelsen å vise at den ser svært positivt på det disse betyr for vår kommune. De markedsfører Arendal på en god måte, med sin framferd, de resultatene de har oppnådd, som er av nasjonal karakter og mer enn det. Alle er gode ambassadører for Arendal, og med idrettens status i samfunnet, er dette av

stor betydning for oss som lokalsamfunn, heter det i invitasjonen til en lang rekke innbudte gjester. Også idrettsutøvere som i dag ikke er medlem av et idrettslag i kommunen, men som er vokst opp i Arendal, er invitert til mottakelsen. Utover idrettsutøvere vil Arendal idrettsråd og representanter fra kommunen være til stede.

Politiet pågrep fredag formiddag en 37 år gammel mann etter innbrudd i flere parkerte biler utenfor Hisøy Elektro i Kolbjørnsvig. Vitner hadde sett vedkommende snoke rundt bilene tidlig på morgenkvisten. Fra bilene var det blant annet stjålet mobiltelefon og noe datautstyr.

NYHETER

Minnemarkering ved Arendals-skolene Flagget på halv stang og verdig minnemarkering etter 22. julikatastrofen ved Arendals-skolene. MORTEN KRAFT

morten.kraft@at-avis.no

Det har vært minnemarkeringer ved skolene i Arendal etter 22. julikatastrofen i Oslo og på Utøya denne uka. Ved Stinta skole vaiet flagget på halv stang torsdag da elevene møtte til første time. Starten på dagen ble preget av minnemarkering etter terrorhandlingene. Rektor Harald Rosenvinge ønsket velkommen og holdt minnetale. Elevene bidro med diktlesning og musikkinnslag. Den verdige minnestunden inneholdt også ett minutts stillhet til minne om ofrene.

FLAGGET PÅ HALV STANG: Det ble flagget på halv stang ved Arendals-skolene i forbindelse med minnemarkeringer etter 22.julikatastrofen.

LØRDAG 20. AUGUST 2011

Bjørnejakt i Aust-Agder Rovviltnemnda har åpna for lisensfelling på to bjørn i perioden 21. august til og med 15. oktober i år i området Aust-Agder, Telemark og Vestfold. Fellingstillatelsen på de to bjørnene er gitt for å forebygge og hindre framtidig skade på husdyr. For å få lisens må jegerne registrere seg i Brønnøysundregisteret, der de må skrive ut sin personlige lisens som skal

bæres med under jakt. Jeger har òg plikt til å holde seg oppdatert om kvoten er oppfylt, og skal minimum sjekke informasjon om kvoten på telefon 37017557 hver morgen før jakt og mellom kl 13 og 14 jaktdagen. Melding om skutt bjørn skal umiddelbart varsles til viltforvaltar Per Ketil Omholt på telefon 957 292 69. Send oss tips: post@at-avis.no

SPENTE: Det var spente og forventningsfulle elever som møtte til første skoledag på Stinta skole.

Ønsket velkommen til skolestart med sang Nye elever ved Stinta skole møtte spent fram til første skoledag. De ble ønsket velkommen av rektor Harald Rosenvinge og sang av andreklasse. MORTEN KRAFT

morten.kraft@at-avis.no

Etter velkomstsamling og navnopprop ble de tretti nye elevene delt i to klasser og ønsket lykke til med ti fine år ved skolen.

Flerkulturell

Stinta skole er internasjonal og flerkulturell skole. – Vi jobber etter en integrert modell der det legges opp til vanlige klasser med

elever fra ulike land og kulturer, sier rektor Harald Rosenvinge og avdelingsleder Marianne Woie til Arendals Tidende. Den norskspråklige undervisningen blir tilpasset og ivaretatt i egne grupper. Dette gjør at vi kan bygge opp en felles sosial plattform for våre elever, forteller de videre. De nye førsteklassene ved skolen har også en internasjonal profil. Her finner vi foruten elever fra Norge, også elever fra Eritrea, Polen, Tyskland, Litauen og Kongo.

Albert Åberg

Inne i klasserommet er Marianne Hasla og Edelmira Marcussen klare til å ta imot den ene førsteklassen. Her finner elevene sine pulter. Det blir sang i sittegruppen og historie om Albert Åberg. Til glede for elever, foreldre og Arendals Tidende.

Flere nye studenter til UiA Tallet på studenter ved UiA har økt for hvert år siden oppstart i 2007. Nå regner det unge universitet med at rundt 9 500 studenter vil være i gang fra studiestart, hvorav 2 500 ved campusen i Grimstad. De mest populære studiene med høyeste poengkrav er pedagogikk, ernæring og sosionom.

TIPS OSS post@at-avis.no

Mistanke om promillekjøring Politiet fikk melding om trafikkulykke på Tromøy klokka 05 natt til fredag. En bil hadde kjørt i fjellveggen og føreren, en 34 år gammel mann fra Arendal, var kommet lettere til skade. Han er mistenkt for promillekjørig.

lørdag 20. august 2011

LESERNES MENING

Valg – demokrati – barbusaken Lørdag 13.8.2011 hadde Arendals Tidende et tosiders intervju med Høyres ordførerkandidat ved høstens valg, Einar Halvorsen. Her uttaler han seg positivt om demokratiet som han mener er den beste styreformen for landet. Det er jeg helt enig i. Men så kommer han med følgende uttalelse som provoserer meg: ”Vi merker litt for mye til ”aksjonsdemokratiet” som vi blant annet ser i Barbu-saken. Politikernes oppgave er å ta et totalansvar for alle deler av kommunen for å fremme utvikling.”

Herr Halvorsen – når politikerne ikke hører på hva et stort flertall (over 70 prosent) av byens innbyggere/velgere vil ha i Barbu, er det jo deres demokratiske rett å si ifra. Tross alt er politikerne valgt av oss innbyggere, og vi har selvsagt valgt dere for at dere skal arbeide for byens og innbyggernes beste. Jeg lurer på om du kan gi oss en skikkelig forklaring på hva du mener med ”aksjonsdemokrati”. Venter spent på svar. I den senere tid har flere sentrale politikere snakket om ”mer demokrati”.

Innlegg Sverre-Jan Nilssen Arendal Ved kommunevalget i 2003 ble valgloven endret slik at velgerne ikke hadde anledning til å stryke kandidater på stemmeseddelen. Er dette ”mer demokrati”? Det ble den gang store protester mot dette. Politikerne var raskt ute og sa at ordningen skulle ses på før neste kommunevalg. Det ble ingen endring ved 2007-valget.

I mars 2011 skrev jeg til Kommunaldepartementet med forespørsel om valgloven ville bli endret før valget i 2011. I brev av 7.4.2011 skriver departementet blant annet: ”Som du viser til ble reglene for personvalg ved kommunestyrevalg endret i 2002 og muligheten til å stryke listekandidater ble fjernet. Ett av målene med dette var å harmonisere regelverket slik at endringer velgerne kan gjøre skulle være mest mulig like ved alle valg og være enkle å forstå. Det var også et mål at velgerne skulle gi uttrykk for positive preferanser gjennom å gi personstemmer til kandidater de liker,

i stedet for å stryke kandidatene de ikke liker.” Videre skriver departementet: ”Ved å gi personstemmer til alle andre kandidater på en liste enn den/de en ikke ønsker å stemme på, kan man oppnå samme effekt som å stryke en kandidat.” Dette er tull. Den tidligere ordningen med mulighet til å stryke kandidater hadde dobbel effekt i forhold til dagens ordning. Så det er ingen tvil om at velgernes mulighet til å påvirke hvem som skal velges er redusert. Godt valg i demokratiets ånd.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Barbu – Ap og ordførerkandidatens valgløfter i 2007 Før bystyrevedtaket mot blokkene i Barbu våren 2010, var mitt «valgløfte» at jeg ikke skal bidra til gjenvalg for et Ap som har blokkforkjempere på sin liste til kommunevalget 2011. Etter partiets nominasjonsmøte tenkte jeg at det kanskje blir mulig å stemme på det partiet likevel, som jeg tross alt har tvilt meg frem til ved hvert eneste kommunevalg. Ordførerkandidaten, Robert Nordli, stemte jo mot blokkene i fjor, og de fleste

Ap-representantene tok hensyn til at Barbu hadde vært en viktig valgkampsak og stemte i tråd med folkeviljen og partiets valgløfter. Forkjemperne for blokkene er ikke representert på lista, eller de står oppført veldig langt ned. Men så opplever vi at Aps gruppeleder, som stemte for blokkene i fjor, siteres på, at denne gangen skulle Ap stå samlet – og de skulle stemme alternativ 7! Line Haugland, nr 4 på valglista, har

Innlegg Aina Frisch ikke svart på mitt tilsvar til henne 07.04.11 og ordførerkandidaten har vært påfallende taus. På tross av at det ekstraordinære årsmøtet opphevet bindingen av bystyrerepresentantene i fjor, så stemte hele gruppa samlet i vår. Selve avstemmingsprosedyren er et kapittel for seg, og en god grunn til å utsette avstemmingen til etter

valget. Men det forandrer ikke på det faktum at Ap hadde bestemt seg for å vedta alternativ 7. Hvordan kan vi stemme på en ordførerkandidat som før valget forplikter seg til å jobbe for et grønt Barbu, men som ikke har innvendinger mot å slutte seg til et av de kraftigste utbyggingsalternativene? En ordførerkandidat som ikke har kommentert denne saken, verken før eller etter avstemmingen? Hvilke andre valgløfter kan vi da stole på?

Fylkesmannen har heldigvis varslet innsigelse mot det massive bygningsvolumet. Det er med spenning vi ser frem til møtet 22.08, og ikke minst til hva bystyrerepresentantene stemmer 25.08. Da blir det synlig for oss alle hvilke partier og kandidater som fortjener sine velgere 12. september 2011.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Kjære rådmann Mer åpenhet, mer demokrati Harald og ”ansvarlige” Innlegg politikere i Arendal Jeg ble trist og lei meg når jeg leste i avisa at du (rådmann) har innstilt på avslag på søknaden fra NFU (Norsk forbund for funksjonshemmede) i Arendal om økonomisk støtte til oppgradering av fylkeslagets leirsted Solmo. Leirstedet ligger ikke i Arendal, men på Vegårshei, så derfor avslag! Men stedet har mange brukere fra Arendal. Hvorfor jeg blir lei meg, er fordi jeg vet at ”småpengene” det søkes om for å få oppgradert leirstedet slik at det kan bli enda koseligere å være der for dem som må stille bakerst i køen i stort sett alle sammenhenger, hadde betydd så uendelig mye. Jeg har jobbet med og for disse flotte barna, ungdommene og voksne i over 20 år, så jeg vet hva små hverdagslige påskjønnelser betyr for å få en enda bedre og verdig hverdag. Solmo leirsted er et fristed, hvor disse personene kan få et avbrekk fra den for mange isolerte og ensformige hverdagen. Betalingen som

Jeg er stolt av å være norsk. Jeg er stolt av å ha en statsminister som møter ondskapen med ordene: Vi skal skape et Norge med mer åpenhet og mer demokrati.

Innlegg Anders Haslestad Austre Moland

de gir tilbake er masse takknemlighet, kjærlighet og omsorg for andre, hver på sin måte. Kjære rådmann og dere politikere som skalter og valter med pengene i kommunen. Jeg vet om mange inklusiv meg selv som hadde blitt veldig glade, hvis dere hadde vist litt storsinn som jeg vet dere har masse av, og innvilget søknaden, ja endog tatt litt ekstra i. Så nå er det mange som venter på referat i avisa fra ”kommunestyremøte” den 25. august der det står at søknaden ble innvilget, og at dere plusset på litt ekstra ”småpenger”. Ha en fortreffelig dag og høst!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Mer åpenhet og mer demokrati gjennom deltagelse, er verdier jeg har kjempet for gjennom et langt liv som liberaler og venstremann. For meg betyr det å sette folk først, ikke grupper eller systemer. Vi er enkeltmennesker som bestemmer over våre handlinger og som enkeltmennesker stilles vi også til ansvar for våre valg. Friheten for enkeltmennesket, at vi hver for oss har makt og muligheter i eget liv, er alltid forankret i et ansvar for hverandre, at vi bryr oss, at vi stiller opp for hverandre når det trengs. Ved å bygge felles sterke og robuste institusjoner, ved å bekjempe fattigdommen og respektere naturens egenverdi, kan vi skape et verdig liv for alle. Og frigjøre den skapergleden som ligger i oss selv og som vi ser her i dag, på landbrukets egen dag. Men som vi har sett i sommer kan ikke frihet og demokrati tas som en selvfølge, men må kjempes for, på nytt og på nytt. For å

motvirke maktmisbruk, overgrep og undertrykkelse, alle steder og over alt.

Øystein Haga Venstres førstekandidat til fylkestingsvalget

Ytringsfriheten er selve grunnlaget i et demokrati. Det er et tankekors at blant annet anvendelsen av ytringsfriheten kan få slike konsekvenser som den ondskapen vi var vitne til på Utøya og i Oslo.

Dagens teknologi på internett gir en frihet som aldri før. Her kan likesinnede dele synspunkter som ikke tåler dagens lys. Ofte anonymt. Retten til å ytre seg anonymt er en særdeles viktig rett. Men da må også retten til motargumenter med korrigerende standpunkter være like viktig. Vi må tørre å engasjere oss. Ta debattene. Vise en annen vei. I hjemmene, på skolene, på arbeidsplassene. Overalt. Vi må argumentere slik at trollet sprekker når det kommer frem i lyset. På den måten skal vi nedkjempe ekstremisme i alle dens avskyligheter enten det er religiøs fanatisme eller rasisme. For ekstremistene er nettopp enkeltmennesket verdiløst. Uten betydning. Det er gruppene, mas-

For ekstremistene er nettopp enkeltmennesket verdiløst. sene som betyr noe. Vi vil det motsatte. Vi vil kjempe for enkeltmenneskets verdi, verdighet og respekt. Vi vil kjempe for et samfunn der mer åpenhet, mer deltagelse, mer mangfold og mer demokrati er selve bærebjelken. Godt valg godtfolk!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

SI DIN MENING! Tlf. 37 00 6260 Send innlegg til: post@at-avis.no

annonse

lørdag 20. august 2011

³½³¸¥d ¥¶·rd6PDUW NYDOLWHW

¥¶·d q ¨¸³² Ţ $OXPLQLXPVIHOJHU Ţ 7¤NHO\V IRUDQ

Ţ %OXHWRRWK Ţ 3HUIRUHUW VNLQQUDWW

¤U NP IUL VHUYLFH

©¶¨dv|dtttpqdª³¶d¯¹²dzdyttpq

Ţ 9LQWHUGHNN S¤ DOXPLQLXPVIHOJHU

<DULV 6 (GLWRQ IUD 3ULYDW/HLH IUD SU PQG LQNO PYD RJ PHWDOOLF ODNN

¥±´¥²®©¶©²¸©dwp}yi

*DUDQWHUW NYDOLWHW ,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN UVDYJLIW NRPPHU L WLOOHJJ 7LOOHJJ IRU WLQJO HWDEO JHE\U *MHOGHU PRGHOO <$5,6 6 (GLWLRQ 6WDUWOHLH 7RWDO OHLHNRVWQDG 3HULRGH NM·UHOHQJGH PQG NP )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ <DULV ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP <DULV 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YELOGHW PRGHOO NDQ KD HNVWUDXWVW\U 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

LØRDAG 20. AUGUST 2011

G N U

Navn: Theodor T. Lindstad Alder: 16 Bosted: Sandstø, Tromøy Skole: Strømsbu avd. Fløyheia, media og kommunikasjon Hobby: Tennis, glad i gode filmer Forbilde: Muhammad Ali og Bjørn Borg

KRISTIN KNUTSEN

post@at–avis.no

Leser du blader, bøker eller aviser? – Jeg leser tegneserier, spesielt Asterix og Bone. Hvor i verden vil du helst reise? – Har lyst til å reise rundt i Italia. Der er det mer sivilisert enn andre land rundt Middelhavet, og færre turister. Hvilken årstid liker du best? – Skulle ønske det var sommer hele tiden. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse? – Har ikke tenkt til å bli værende, men kommer nok tilbake for å besøke familie. Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt? – Heath Ledger. Etter min mening var han den moderne tids beste skuespiller. Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Black Eyed Peas – Rock that body. Blir ungdommen hørt i dagens samfunn? – Jeg mener det kan bli bedre etter 22. julihendelsen. Samfunnet mener vår generasjon er viktig for fremtiden, og at vi kommer til å ha mer betydning. At vi får stemmerett før fylte 18 år, har også blitt nevnt nå i ettertid, og jeg tror dette er et steg i riktig retning.

Bokmerke: Facebook, Youtube Musikk: Aerosmith og Busta Rhymes Film: I Robot TV: That`s 70`s show, Family Guy, Discovery Channel Mat: Marinert, grillet kamskjell

Hvordan tror du det norske samfunnet vil reagere på de tragiske hendelsene i Oslo og på Utøya? – Vi har reagert med kjærlighet og samhold, i stedet for hat. Var i Oslo Domkirke etter hendelsen, hvor dette kom tydelig fram. Jeg tror også at det kommer til å bli noe mer fokus på sikkerhet og kontroller i tiden framover. Hva tror du blir best ved å være voksen? – Jeg ser fram til en mer variert hverdag på alle måter, flere i min sosiale omgangskrets, mer å gjøre, penger og eget liv. Når har du det best? – Når jeg er lenge oppe, og har drukket energidrikk. Jeg er fornøyd når jeg skyter med luftgevær. Det er som yoga for meg. Hva gjør deg trist? – Når andre er lei seg, og av filmer og musikk. Jeg påvirkes veldig av humør og omgivelser. Hvilket forhold har du til naturen? – Jeg har et respektert forhold til naturen. Ble kalt ”Skogens sønn” i barnehagen, så jeg er glad i naturen uten å være en miljøaktivist.

Hva er det beste og verste med skolen? – Det beste er den daglige rutinen og venner. Som et ordtak sier: ”Du sover ikke bedre enn etter en dag med hardt og ærlig arbeid”. Det verste er å være ”skolelei”, men fortsatt måtte gå på skolen hver dag. Hva er din store drøm? – Å reise mye, elsker å være i bevegelse. Jeg har så mye jeg vil se før jeg dør… Hva gleder du deg til akkurat nå? – Kjøpe meg en elektrisk gitar. Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Ville hatt mer politi. I Norge er det mye kriminalitet i forhold til folketall. Ville også hatt mer jobb på skolen, så man slipper lekser og jobb ved siden av. Hva bruker du internett til? – Sosiale medier, musikk og informasjon. Hva er bra i lokalmiljøet ditt? – Det er veldig idyllisk, nesten til å lage et maleri av! Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt? – Det er lite tilbud til folk på fritiden. Dårligste vits? – Alle barna spilte fotball unntatt Frode, det var han sitt hode. Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet? – Skal hjem og bade i sjøen. Send en hilsen til... – Mamma, pappa, Gustav og Johannes.

Skulle ønske det var sommer hele tiden.

KOMMENTAREN

Fotball til glede og stolthet for Arendal oppfatning om veivalg

ANALYSE og andre motkrefter har AV MORTEN KRAFT Styreleder, Arendal Fotball

Arendal trenger et godt fotballag. Det bygger stolthet og skaper engasjement for byen. Arendal Fotball satser langsiktig og på lokale talenter. Vil ikke kjøpe seg til suksess.

Millioner Så er seriefotballen i gang igjen i England. Store og små fotballfrelste følger sine favorittlag med både hode og hjerte. Det jubles over seire og gråtes over tap. Fotball er kultur, lidenskap og klassekamp. Men mest av alt handler fotball på dette nivået om penger og big business. Spillere kjøpes og selges for millioner. Ikke bare i kroner, men også i pund. Og når vi nærmer oss neste sommer og poengene skal telles opp, så står vel Manchester United på toppen av tabellen – igjen. Hvis da ikke noen milliarder av russiske rubler har gitt andre lag mulighet for å ta kampen opp med de største og rikeste klubbene på øya.

Norge Norsk fotball ligger, både i prestasjoner og bruk av penger, lysår bak lag i de store ligaene i Europa. Men også her i landet betyr rike onkler og gode sponsorer mye for sportslig suksess. I de gode gamle dager var lagene sammensatt av spillere fra egen by, eller bygd. I den moderne fotballverden betyr dette lite, bare poengene triller inn og opprykk sikres. Men uansett meninger om pengebruk og spillerkjøp, så skaper fotball identitet, fellesfølelse og stolthet. Hva er vel Bergen uten Brann og Trondheim uten Rosenborg? Og hvem hadde hørt om Ulsteinvik uten Hødd?

Arendal I Arendal er det ved flere anledninger gjort forsøk på å få til en felles satsing på et godt fotballag. Sterke særinteresser i de lokale klubbene, ulik

gjort det vanskelig å lykkes. Nå satses det igjen på å få til et felles fotballag for byen.

Arendal Fotball Arendal Fotball ble stiftet i 2010 og er resultatet av et offensivt prosjekt mellom Grane og Trauma. Den nye klubben har fått med seg gode støttespillere og positive sponsorer, som tror på satsingen. Klubben har en spillerstall som består av mange unge og dyktige spillere. Et resultat av solid arbeid og god rekruttering fra andre lag i kommunen. De sportslige resultatene så langt er veldig positive, noe som lover godt for tiden framover. En nystartet klubb som Arendal Fotball trenger mange venner og støttespillere for lykkes. Både administrativt og økonomisk har klubben en god vei å gå for å legge grunnlag for sportslig suksess over tid. Klubben tenker langsiktig i sin satsing og vil legge grunnlaget for sportslig suksess på lokale talenter. Arendal Fotball har verken ønske om, eller mulighet, for å kjøpe seg til raske opprykk.

ØIF Arendal ØIF Arendal har gjennom suksess på håndballbanen vist at det er mulig å ta seg opp på det høyeste nivå i landet. En profesjonell og systematisk treningskultur ligger i bunnen for dette. Samtidig så har også klubben utviklet seg på det administrative plan i takt med det sportslige. Det er grunnlag for mye kunnskap - og erfaringsføring fra ØIF Arendal til Arendal Fotball.

Stolthet Aust - Agder og Finnmark er de eneste fylker som ikke har hatt et fotballlag i tippeligaen. Nå har Finnmark sitt Alta i den nest øverste divisjonen. Arendal trenger et godt fotballag. Det vil være med å skape identitet og engasjement for byen. Vi ønsker Arendal Fotball lykke til med å skape et fotballag Arendal kan være stolt av!

lørdag 20. august 2011

SPORT

Send oss tips: post@at-avis.no

Moltemyrdagen neste lørdag Lørdag om en uke er det klart for Moltemyrdagen, som er blitt en årlig tradisjon. Da åpner også den nye skatebanen ved skolen. – Da ønsker vi det som vi kaller for ”bygdefest” her på Moltemyr, sier Cecilie Nyland til Arendals Tidende. Hun forteller at Moltemyrdagen er et samarbeid

OPTIMISTER: Trauma-spillerne Marius Halvorsen, f.v, Øyvind Tjomsland og Trauma-trener Lars Johansen gleder seg til ettermiddagens oppgjør mot 1. divisjonslaget Nærbø i 2. runde i NM.

2. runde i NM senior håndball:

Trauma sesongåpner mot 1. divisjonslag Traumas 3. divisjonsherrer er i dag vertskap når blåtrøyene skal bryne seg mot 1. divisjonslaget Nærbø i 2. runde i NM for seniorer i Tromøyhallen.

TROMØY – Det har alltid vært en drøm for meg å møte et lag fra 1. divisjon eller høyere som Trauma-spiller, smiler tromøygutten Marius Halvorsen (18), vel vitende om at Nærbø er storfavoritter i dagens kamp. Det bryr ikke Halvorsen seg nevneverdig om. – Trauma går alltid på banen for å vinne. Vi skal gi jærbuene motstand, lover 18-åringen.

Trent godt Den lovende venstrekanten er en av lagets faste stamme på rundt femten mann som har trent godt sammen i mai og juni, før treningen kom i gang igjen for drøye to uker siden. Nyansatt trener, Lars Johansen, er betinget optimist før NM-kampen i Tromøyhallen lørdag ettermiddag. – Nærbø spiller i 1. divisjon og var så sent som i 2008/2009 et eliteserielag. Vi er spente på hva de stiller med, men vi går selvsagt alltid på banen for å vinne, sier Johansen. Nærbø har foran årets sesong tatt

opp igjen et gammelt, fruktbart samarbeid med storebror i vest, Viking Håndball, noe Johansen mener ikke taler Traumas fordel. – Vi vet de er unge, men vi vet også at de trener veldig mye mer enn hva vi gjør. Samarbeidet med Viking gjør at jærbuene har tilgang på de største talentene fra landslagsspiller Kjetil Strands klubb. Mer enn det vet vi ikke, forteller han. Johansen råder over et mannskap med ulik alder og erfaring, anført av Ommund Hansen (36), Thomas Harnes (23), Fredrik Steller (22), målvakt Dan Robert Stensrud (29) og nevnte Halvorsen – som forøvrig er lagets yngste spiller. – Det har vært greit trykk og innsats på treningene før ferien og på de seks fellestreningene etter ferien. Vi stiller ikke med den sterkeste troppen vi kan når serien åpner i oktober, fordi at flere av nyervervelsene ikke er klare for spill i Trauma, sier han videre.

Publikumshjelp? Trauma tar sikte på å fylle Tromøyhallen uansett vær i ettermiddag. Johansen lover gratis inngang og topp underholdning. – Nærbø er sammen med Bodø det laget som trekker flest publikummere på hjemmekampene, og de bruker også å stille med flere busslaster til bortekampene. Vi håper selvsagt at sindige sørlendinger tar med trommer og høy stemme, fyller tribunen

og støtter oss i ettermiddag, håper Johansen. Halvorsen og lagkamerat Øyvind Tjomsland (opprinnelig fra Saltrød) deler sjefens syn. – Vi skal gjøre vårt beste, ha en solid innsats og fightervilje som varemerke – så får vi se hvordan det blir til slutt. Jeg oppfordrer spesielt folk fra Saltrød og Eydehavn til å komme i ettermiddag, gliser den 20 år gamle bakspilleren. Trauma har ved flere anledninger tidligere kvalifisert seg for spill i NM. I 2005 spilte tromøyguttene mot ØIF Arendals daværende 1. divisjonslag (tapte 14-32). I 2006 holdt Trauma overraskende følge med det daværende eliteserielaget Kragerø i 45 minutter før overmakten virkelig ble overmakt. Vinneren av dagens oppgjør møter ØIF Arendal i 3. runde. PS: Trauma - Nærbø starter klokka 15 i Tromøyhallen i dag, lørdag.

Jeg oppfordrer spesielt folk fra Saltrød og Eydehavn til å komme i ettermiddag. Øyvind Tjomsland, Trauma-spiller fra Saltrød.

mellom skolen og alle de frivillige lag og foreninger som holder til i Moltemyr oppvekstområde. Det blir gratis pølser, sang av Barbu familiekor, hoppeslott, bungyrum, der man får en slags sele festet til et stikk og løper så langt man kan – for å sprette tilbake som en strikkball.

lørdag 20. august 2011

annonser

VI GRATU MED NYB

LIMTREKONSTRUKSJON

RÅDGIVENDE INGENIØR VVS

STÅLARBEIDER

GRUNNARBEID

MUR, PUSS, FLISLEGGING

HEIS OG LØFTEBORD

VENTILASJON

MALERARBEID, GULV

BASSENGUTSTYR

AVFALLSHÅNDTERING

annonser

ULERER YBYGGET

lørdag 20. august 2011

VANNBEHANDLING

FERDIGBETONG

KJØKKENINNREDNING

BYGGEVARER

TRAPPER, REKKVERK

BYGGVASK

BETONGELEMENTER

ELEKTRO

SPORTSGULV

Vi gratulerer med nybygget

lørdag 20. august 2011

Kulturprisen og frivillighetsprisen tildelt

KULTURKALENDER

Arendal formannskap tildelte i møtet torsdag årets kulturpris til skjærgårdstreffgeneral Knut Slotnæs for sitt arbeid gjennom en årrekke med trekkspilltreffet på Hove. Frivillighetsprisen ble tildelt Canal Street for sitt lange arbeid i frivillighetens ånd. Gratulerer til begge.

KULTUR

S G A D N Ø S BUFFÉT

Kr.

ÅPENT SKIP: Fullriggeren Sørlandet vil være åpen for publikum når den ligger til kai mandag, i tiden 15.30 til 17.30.

”Sørlandet” til Arendal 175,- 22. august Barn: Kr. 75,-

Tangen Allé 3, 4817 His

Tlf 37 01 07 75 Fax 37 01 07 84 post@kroverten.no www.kroverten.com Når kun det beste er godt nok

Fullriggeren Sørlandet er verdens eldste originale fullrigger som fremdeles er i drift. Nå har du mulighet til å utforske den vakre skuta på egenhånd.

Skuta skal seile innom sju forskjellige byer langs kysten i tidsrommet 18. 24. august. Sparebanken Sør sammen med datterselskapene ABCenter og Frende Forsikring har tatt initiativ til seilasen fra Farsund i vest til Porsgrunn i øst.

Et symbol

– Fullriggeren Sørlandet betyr mye for landsdelen, bidrar til å gjøre livet i landsdelen rikere og er et

symbol for hele Sørlandet. Samarbeidet med Fullriggeren er for å støtte opp om gamle kulturskatter og tradisjoner. Dette gjør vi nå ved et tokt som går innom nesten alle havnene der Sparebanken Sør og ABCenter er representert. Vi synes det er flott at Sparebanken Sør kan samarbeide med Fullriggeren Sørlandet og bidra til at skipet seiler langs kysten i august, forteller Oddny Jørgensen, banksjef i Sparebanken Sør avdeling Arendal.

Åpent skip

Fullriggeren skal ligge til kai i Arendal denne mandagen. Skipet vil være åpent for publikum fra 15.30 - 17.30. – Vi håper mange benytter anledningen til å komme ombord og utforske skuta på nært hold, oppfordrer Jørgensen.

lørdag 20. august 2011

Austlid Frilandsgartneri – Furrefestivalen arrangeres lørdag 20. august på Austlid Frilandsgartneri, Furre, Løddesøl – gartneriet har også i tillegg til gartneriprodukter salgsutstilling av lokal husflid som blant annet hatter, såper, smykker, filleryer og honning, samt gaver og interiør. Åpent torsdag – fredag kl. 16-20, lørdag kl. 0917 og søndag kl. 13-17.

Easton Davis underholder gjennom hele helgen fra kl. 22.00 Staubø Kultursenter - Jofrid Moslands trio- lørdag 20. august kl. 19.00

Madam Reiersen – Pianoentertainer

Skjærgårdstreffen – Trekkspillfestivalen Skjærgårdstreffen på Hove 19. og 20. august.

Vegårsheidagene 2011 – lørdag 20. og søndag 21. august – marked- underholdning- helikopterflyvning Flosta kirke – konsert med Passepartoutsøndag 21. august kl. 19.00 Hisøy frivillighetssentral – seniorkafé – mandag 22. august kl 10.30

Send oss tips: post@at-avis.no

Spennende høstprogram i Kulturhuset Torsdag hadde Arendal kulturhus programslipp, og daglig leder og bookingansvarlig Anne Jacobsen er fornøyd og stolt over høstens program. Lokale aktører har fått stor plass, og vi får møte kjente og kjære i ny drakt.

Det er ingen grunn til høstdepresjon i Arendal, her er det bare å boltre seg i kulturelle arrangementer og gode konserter. Det er god bredde og kvalitet i høstens program, og det er spesielt gledelig å se så mange lokale aktører. Kristiansand Symfoniorkester åpner høstens program med “Ouverture” som faktisk også betyr åpning. Symfoniorkesteret har hele tre konserter denne høsten, og det til tross for innflytting i Kilden, Kristiansands nye teater- og konserthus.

Nye omgivelser Arendal Jazzklubb har som vanlig sine konserter i Lille Torungen, Black Box, og åpner høstsesongen lokalt, med et lite regionalt tilsnitt. De har nemlig invitert Arendals egen Solveig Andersen til å sette sammen band og repertoar spesielt for denne kvelden. Det har vært et ønske fra Jazzklubben å trekke fram flere lokale talenter og skape nye musikalske møter. Vi møter Solveig Andersen i helt nye omgivelser, og variasjon er stikkordet. Andersen har satt sammen bandet og vi kan glede oss over at skienspianisten Rune Klakegg, kjent fra band

FORNØYDE ARRANGØRER: F.v. Sandra Hornberg markedsmedarbeider, Anne Jacobsen daglig leder, Benedikte Bjoland arragementsleder.

som Cutting Edge og nå Scheen jazzorkester tok imot samarbeidsinvitasjonen fra Jazzklubben og Solveig. Resten av bandet består av Oddvar Sæther (Arendal) på saksofon, Ole Kelly Kvamme (Arendal) på bass og Harald Nyland (Arendal) på trommer.

Huset for alle Det er flere godbiter i vente på programmet. Vi kan glede oss til å se Arendals Dramatiske Selskap presentere “Peer!” av Knut Nærum, fritt etter Ibsens Peer Gynt. Vi kan gjøre oss klar til en ungdommelig rocka kveld der det lokale bandet

LOKALE TALENTER: Arendals egen Solveig Andersen opptrer sammen medblant annet Rune Klakegg 1. september.

Wango står som arrangør og presenterer Rumble In Rhodos, Ungdomskulen, Wango og The Thief. Vi får oppleve jubileumskonsert fra Nedenes Mix & Comp, og støttekonsert for arbeid mot rusmisbruk. Det blir flere forestillinger for barn, og vi kan blant annet glede oss til Jul med Gråtass. Arendal kulturhus er også svært stolt av å kunne presentere den klassiske balletten “Svanesjøen”, og det er første gang denne prestisjetunge balletten blir fremført her på huset. Vi får oppleve rundt 60 dansere fra Kasan i Russland, og det er bare å glede seg.

Her er noe av det vi kan få se i høst: 1.september: Solveig Andersen i nye omgivelser 24,25,26 september: Arendals Dramatiske Selskap 12. oktober: Cirkus Cirkör, Wear it like a crown (illusjoner, akrobatikk og dramatikk) 16. oktober: Magic of the dance – Riverdance 25. oktober: Vilde Frang og Christian Ihle Hadland

2. november: Gisle Børge Styve & Heine Totland 6. november: Band Show 2011 med Åge Sten “glam” Nilsen 13. november: Svanesjøen 19. november: Humorgalla 6. desember: Undset med Ellen Horn 8. desember: Kurt Nilsen julekonsert 15. desember: Jul med gråtass 16. desember: Arendals rock 30 år

ANNONSER

LØRDAG 20. AUGUST 2011

SERVICETORGET EIENDOM/BYGG

BYGGTJENESTER

BYGG

HISTORISKE ARENDAL DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

Den 20. august 2011 Det skjedde på denne dag: Den 20. august 1993 ble Osloavtalen, som tok sikte på selvstyre i Gaza og deler av Vestbredden, undertegnet. Det skjedde på denne dag:

BRYGGER

TRAPPEVERKSTED

GJENVINNING

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED VI BYGGER ALLE TYPER BRYGGER! BÅTNAUST OG SJØBUER Prosjektering - Nyoppføringer - reparasjoner

FRAKTEOPPDRAG

Vi har motordrevet lekterbåt med lasteevne 30 tonn og 9 tonn m/kran.

Rygenevn. 22 - Arendal

Tlf. 37 01 05 46 - Mob. 91 64 75 48 www.roland-as.no

STÅLBJELKER

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30

Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

RØRLEGGER

Vi tar oss av metallavfallet

Longum 4849 ARENDAL

TJENESTER

Besøk vår forretning på Klodeborg. Se vår store utstilling av:

baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitær - porselen boblekar - badekar m.m.

-Kamstål -Arm. nett -Vinkelstål -Rundstål -Netting -Jernbaneskinner -Ballastbly -Rør/rørdeler -Plannja Takplater

NYTT OG BRUKT STÅL www.longumstaal.no

REVISJON

Flexi-tjenester Ltd. • FLYTTEBYRÅ ARENDAL • VAKTMESTERTJENESTER • RENGJØRINGSTJENESTER • BUDTJENESTER

KPMG AS Statsautoriserte revisorer Medlemmer av den norske revisorforening

Tlf: 930 41 439

– Revisjon – Skatterådgivning – Økonomisk rådgivning

post@flexitjenester.no Skogstjerneveien 1, 4823 NEDENES

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

ADVOKATER

Iuellsklev 4 4841 Arendal

for 5 år s 5 ÅR SIDEN

Glade amatører Bakgården har hatt en rekke konserter og visekvelder denne sommeren. Fellesnevneren for de fleste musikalske opplevelsene har vært profesjonaliteten. Før høstmørket sakte, men sikkert melder sin ankomst, og Bakgården lukker dørene etter en kvalitetsrik sommer, skal amatørene slippe til på den intime scenen. Med Leif "Daniel" Danielsen og Ingvild Nilsen i spissen håper duoen at folk benytter anledningen til å opplev en annerledes og folkelig vise -og allsang-kveld.

Tlf. 40 63 95 86 Fax. 37 00 52 25

EIENDOM

50 ÅR SIDEN

Torvet 10 - Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@haakstadco.no ELEKTRO

ELEKTRO

Trenger De elektriker? • El. installasjoner • Serviceoppdrag • Kontroll av el. anlegg

• Enøk løsninger • Tele / data • Brannalarmanlegg • Tyverialarm

Telefon 37 05 96 00 - Fax 37 05 96 01 abp.elektro@arendal.online.no

• Adgangskontroll • Automasjon • Prosjektering • Internkontroll

Det blir neppe Eydehavn Det foreligger ennå ingen avgjørelse når det gjelder navnet på storkommunen Austre Moland, Stokken, Flosta og Strengereid krets. Men etter hva ”VT” erfarer er saken kommet tilbake til de respektive kommunestyrer til ny uttalelse etter at departementets navnekonsulent har avgitt sin betenkning. Navnekonsulenten skal imidlertid være imot at Eydehavn blir brukt som navn på den nye kommunen. Den endelige departementale avgjørelse vil foreligge først etter at de tre herredsstyrene har uttalt seg på nytt.

LØRDAG 20. AUGUST 2011

Ukens postkort Dagens motiv er fra Skarpnes ved Nidelva i gamle Øyestad kommune og vekker sikker gamle minner hos mange beboere i området. Bildet er tatt en gang i første halvdel av 1900-tallet, og vi ser tømmeret som blir samlet opp ved sagbruket som den gang var i aktivitet. Kortet blir et lite minne om Nidelvas engang viktige funksjon som bindeledd mellom innlandet og Arendal. Kortets eier er Christian Jensen, Arendal.

D/S Havsø

Dagens skip, D/S Havsø, var det fjerde i rekken av nybygg som Chr.Th. Boe kontraherte i sitt arbeid med å fornye flåten og gå over fra seil til damp. Havsø ble det største dampskipet Boe

disponerte. Selv om Havsø var litt større enn sine tre tidligere leverte søstre, var de stort sett bygget «over samme lest». Høyt stablet Havsø var nok beskjeftiget i fart på kontinentet, men fartsoppgaver har jeg ikke. At hun gikk med trelast, er i alle fall helt sikkert. Bildet som følger artikkelen er

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

tatt i Finland. Selv om bildet er dårlig, ser man tydelig hvor høyt man stablet dekkslasta for å få med mest mulig. Jeg var for en tid tilbake så heldig å få et lite hefte fra Ba og Jacob Darre Knudsen på Tromøy med en kortversjon av Boes historie. Her kan man blant annet lese at da Havsø ble levert i 1904, ble hun taksert til 430 000 kroner. Torpedert Havsø seilte godt for rederiet, og var spart for uhell etter hva jeg kan se. Blant kapteinene som førte Havsø, finner vi Peder De-

dekam. Han gikk siden inn som disponent for Grefstads rederi, og i 1930 startet han for seg selv. Dedekams eneste skip fikk navnet Havsø, sikkert som en gest til skipet han engang førte, og til sin tidligere reder. I juli 1915 ble Havsø solgt til Kristiania, og i januar året etter til Kragerø. Hun fikk nå navnet "Adour". Skipet seilte ytterligere nesten to år før hun forliste. Den 9. desember 1917 var hun på vei fra Valencia til Liverpool med frukt. Omtrent 2 nautiske mil av Las Hermigas fyr på den spanske middelhavskysten ble hun torpedert og senket.

Dessverre omkom en mann. Detaljer: Levert 1904 fra Short Bros, Sunderland med byggenummer 315 Brt: 1 920 - net: 1 215 - tdw: 3 180 L: 280’2 B: 41’1 D: 18’3 Hovedmaskin: 3 syl. Triple exp. dampmaskin, 195 nhk, 1 072 ihk Speed rundt 10 knop Kilder: «Boes historie» av Jacob Darre Knudsen, Skipet, www. uboat.net , egne notater Bilde: Via «Boes historie»

kunngjøringer / annonser

lørdag 20. august 2011

helse / terapeuter

til salgs Siktet jord, støpesand, graving - sprening hagearbeid og fyllmasse. Torjus Siring as. Tlf. 905 91 872.

arbeif utføres

NOGVA NANNI 2011- KAMPANJE N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.162,-

Sprosser Vedlikeholdsfrie. Kjøp de med garanti. Vindex har 30 års garanti. Se opp for etterligninger. Du ringer og gnåler, jeg kommer og måler. Gratis befaring. Tlf. 415 45 694 Sprossemannen

N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.641,N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.421,N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 87.171,-

• Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.562,-

NEGLER

N4.60 – 60 hk

utleie

Kampanjepris 141.131,N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.875,-

· Gelénegler · Acryl-negler · Forsterkning · Gel-lakk · Manicure Din klinikk for skjønnhet og velvære

CLINIQ

N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 165.119,-

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.806,T4.200 – 200 hk

Kampanjepris 217.000,-

arbeid utføres

6.420 TDI – 320 hk

Kampanjepris 279.950,-

Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

Kampanjepris 113.350,N4.85 – 85 hk

AMC

STOA ANTIRUST

Tlf: 370 10 500

Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

Sommerfrydveien 26 (vis-a-vis Havblikk), 4842 Arendal

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

annonse

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Gnr 69, bnr 200 er overdradd for kr 1.200.000 fra Ole-Sigbjørn Lydersen til OleJohan Lydersen (16.05.2011) Gnr 70, bnr 2, fnr 1 er overdradd for kr 1.200.000 fra Ole-Sigbjørn Lydersen til OleJohan Lydersen (16.05.2011) Krokstien 2 (Gnr 507, bnr 1161) er solgt for kr 2.000.000 fra Leif Larsen til Nabard Palany (16.05.2011) Gnr 206, bnr 643 er solgt for kr 1.680.000 fra Arild Bjørn Larsen til Storebjørn 2222 as (16.05.2011) Blåklokkesvingen 61 (Gnr 428, bnr 913) er solgt for kr 2.630.365 fra Terje Hovatn til Tom Bakke og Turid Amalie Bakke (16.05.2011)

kunngjøringer / annonser

lørdag 20. august 2011

Dødsfall

kurs / utdanning

Jon Hunemo Vik 6. februar 1975 – 9. august 2011 Cartagena, Colombia / Hisøy Wenche,Tor, Olav, LilliAnn,Tor Sander,Trym, Jenny, øvrige familie Tid for begravelsen annonseres når Jon kommer til Norge

Jon Tyge Nilsen 17. januar 1930 – 13. august 2011 Hølen Bjørn, Liv Ellen, Ivar, Britt, Rolf, Elisabeth, Stian, Trine, Eirin, Stian, Henning,Terese, Christoffer, Mari, Mailen, Sophie, Celine, Sebastian, Lea, øvrige familie Begravelsen har funnet sted

Martha Helle Norli 21. juli 1925 – 14. august 2011 Arendal Edith, Jens Erik, Jan Frode, Bente Cecelie, Elin Beate, Tom Erik,Ane Regine, Maren-Sofie Bisettelsen har funnet sted i stillhet

Helge Grandalen 12. februar 1947 – 15. august 2011 Løvjomås Turid, Gaute, Øyvind, Aud Signe, Inger, øvrige familie Begraves fra Froland kirke onsdag 24. august kl 13.00

Einar Holst 13. september 1919 – 14. august 2011 Berge Gård Asta, Ingunn,Arnvid, Kjetil,Thomas, øvrige familie Begraves fra Grimstad kapell onsdag 24 august kl. 13.00

† Min kjære mor, svigermor, bestemor og oldemor

Elsa M. Naist født 13. april 1923, sovnet stille inn i dag. Nyskogen Bo- og omsorgssenter, 17. august 2011. Du sovnet så stille da reisen var slutt fra alt som deg plaget nå hviler du ut. Bodil

Jens

Jahn Olav Else-Karin Thore David, Miriam, Elias Øvrige familie Begraves fra Hisøy kirke torsdag 25. august kl. 12.30

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Gnr 502, bnr 1351 er overdradd for kr 80.000 fra Arendal kommune til Arendal Brygge as (18.05.2011) Andel av Elveveien 15 (Gnr 429, bnr 12) er overdradd fra Anna Margrethe Karlsen Særnmo til Bjørn Ove Særnmo (18.05.2011) Blåklokkesvingen 23 B (Gnr 428, bnr 900, seksjon 24) er solgt for kr 1.761.663 fra Terje Hovatn til Thomas Svantesen (18.05.2011)

lørdag 20. august 2011

KRYSSORD SUDOKU

UKE 33 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 26.08 kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 63: Halldis Eriksen - Fevik Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen. Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

8 5 6 9 1 7 4

5 3 7 1 9 8 2

1 2 8 4 3 5 6

2 9 3 7 4 6 8

4 6 1 2 5 3 9

6 8 4 5 7 2 1

3 1 5 6 8 9 7

7 4 9 8 2 1 3

9 7 2 3 6 4 5

Kryssordløsning

Nr. 63

E-post:

øyeblikk

JUBILANTER

VI GRATULERER

LØRDAG 20. AUGUST

FØDSLER

85 år Elith Aage Halberg, Sandstø, 4812 Kongshavn

lørdag 20. august 2011

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

60 år Aleksandra Barbara Willumstad, Vesterveien 245, 4817 His

SØNDAG 21. AUGUST 80 år Synnøve Båsland, Granåsen 2, 4824 Bjorbekk 70 år Per Oddvar Apall Olsen, Skibvig Ringvei 86, 4815 Saltrød 50 år Tone Karine Runde,

Vestheia 20, 4817 His 40 år Gunni Mersland, Konvallveien 34 A, 4823 Nedenes Erik Rudolph Stendal, Møllebakken 7, 4841 Arendal

FØDSEL: Arendal 17. august 2011: 17.8.11 kom prinsessa vår, 50 cm, 3400g, til verden. Leander er stolt storebror. Lykkellige foreldre til to nydelige barn, Kim Olaf og Janne M.B. Eriksen, Gjerstad. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

FØDSEL: Arendal 17. august 2011: Gutt, 48 cm, 3308g. Linn Michelle Jakobsen og Kristoffer Sørvåg. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

MANDAG 22. AUGUST 80 år Josef Kjell De Lange, Bråstad, 4848 Arendal Ingolf Nilsen, Asdal, 4824 Bjorbekk

40 år Mona Bjerkholt, Eikestøveien 2, 4810 Eydehavn Guro Kvarving Lauvrak, Skarpnesveien 55, 4823 Nedenes

TIRSDAG 23. AUGUST 50 år Thom Aanonsen, Fjellveien 4, 4838 Arendal

Synnøve Hagane, Lensmannsgården 20, 4815 Saltrød

40 år Bjarte Tidemann Andersen, Mågeveien 21 4847 Arendal

Sonja Jenssen, Lensmannsgården 28, 4815 Saltrød

FØDSEL: Arendal 17. august 2011: Endelig kom lille Molly til verden 17. august. Hun var 47 cm lang og veide 3168 gram. Stolte foreldre er Lene Svenningsen og Odd Atle Jacobsen, Arendal. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

FØDSEL: Arendal 15. august 2011: Pike, 52 cm, 4 kg. Til alle mine, tante og onkel og Joshua og Niko. Marco Sepielueda og Leyla Latorre. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

BRUDEPAR

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

tidendes Hvor mange 6-åringer skal gå i én klasse på Moltemyr skole i høst? Og naboskolen Steinerskolen skal ha hvor mange førsteklassinger? Hvilke entreprenører skal bygge den nye brannstasjonen på Stoa? Hvordan endte kampen mellom Arendal Fotball og Herkules denne uka? Og i hvilken by tilhører laget Herkules? Hva skjer på Furre lørdag 20. august? Hva skjer på Hove denne helga? Når går Dølemomarknaden av stabelen? Og der skal de arrangere NM i hva? Hva ble arrangert i Kolbjørnsvik sist lørdag?

BRYLLUP: Anne Lovise Nes og Øyvind Bergan giftet seg i Vegårshei kirke 2. juli 2011. Fotograf: www.mortenfasseland.com

BRYLLUP: Jannike Erichsen og Eivind Tunsberg giftet 16. juli 2011 i Fjære kirke. Fotograf: www.mortenfasseland.com

Svar: 1. 47. 2. Fire. 3. Kruse Smith AS og BR-Gruppen. 4. 4-1 til Arendal. 5. Skien. 6. Furrefestivalen. 7. Skjærgårdstreffen. 8. 27. og 28. august. 9. Øksekast. 10. Kremmermarked.

tv-programmet

lørdag 20. august 2011

22.05 Fakta på lørdag: Syndig nytelse I syndig nytelse møter vi fem personer fra fire konti-

20.05 Dokusommer Levende begravet

07.10 Disneytimen(ttv)(r) 08.05 Australias villmark(t) 08.35 Australias villmark(t) 09.05 Norge Rundt(ttv) 09.30 20 spørsmål(ttv) 09.55 Sommeråpent 10.40 Sommeråpent 11.30 Köping Hillbillies(t)(r) 12.00 Kunsten å brette(t) 12.55 Mat i Norden(t)(r) 13.25 Stafetter kvinner og menn 16.30 Glimt av Norge: Lista - nesten Amerika(ttv)(r) 16.40 Little Manhattan(t)(r) 18.05 Livet i tretoppene(ttv)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 Riksarkivet(ttv)(r) 20.10 Lord of the Dance 21.10 Herskap og tjenere(t) 22.05 Syndig nytelse(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 84 Charing Cross Road 00.50 Carola synger Elvis og Barbra Streisand(r) 01.35 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.05 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 12.00 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.55 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 Pakket og klart(r) 14.00 Historiske hager(t)(r) 14.30 Toppform(t)(r) 15.00 Fortellinger om en blek og mystisk måne etter regnet(t)(r) 16.35 Løysingar for framtida(t)(r) 17.30 På tro og Are(ttv)(r) 18.00 V75 Sørlandets travpark 18.45 Ei rituell verd(t)(r) 19.35 Jenny Hval 20.05 Levende begravet(ttv)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Det villaste paret i Vesten(t) 22.50 Susanne Sundfør 23.15 En skitten historie om oljesand(t)(r)

21.40 Amanda 2011 Janne Formoe og Ingar Helge Gimle

21.30 Terminalen Navorski befinner seg nå på JFK Airport

21.00 Det kunne hende deg Amerikansk romantisk kom-

06.30 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Hemmelig agent på moped(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Sommertid med Sarah og Øyvind(r) 12.30 Frasier(t)(r) 13.00 USAs verste sjåfør(t) 14.00 Lurt av Karlsen(ttv)(r) 14.30 Høydepunktene fra Lurt av Karlsen(ttv)(r) 15.00 Sport & Spill 15.30 Sommertid med Sarah og Øyvind(r) 16.30 Sommertid med Sarah og Øyvind(r) 17.30 Den svenske kongefamilien(t)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Bak Hodejegerne 20.00 Gylne tider(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Amanda 2011(ttv) 23.15 Film: Sammen(ttv) 01.20 Film: Lost Souls(t) 03.10 Hack (t)(r) 04.00 Sportsnyhetene(r) 04.15 Været(r) 04.25 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 07.40 Clueless 08.05 Clueless 08.30 Eve 08.55 Under samme tak 09.25 Under samme tak 09.50 Greatest American Dog 10.55 Dyrlegen på Bondi Beach 11.25 Grensevakten 11.55 Grensevakten 12.25 America’s Funniest Home Vid. 12.55 America’s Funniest Home Vid. 13.25 America’s Funniest Home Vid. 13.55 Hit og dit 14.55 Verdens strengeste foreldre 16.00 Bortskjemte tenåringer 16.30 Magikerne 17.30 Camping på Öland 18.30 Melissa & Joey 19.00 Cougar Town 19.30 So You Think You Can Dance 20.30 Rookie Blue 21.30 Terminalen 23.50 Castle 00.45 Haven 03.00 CSI: Miami 03.50 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.35 Kvinnefengselet 05.30 Girlfriends

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Come Dine With Me 09.00 Come Dine With Me 09.25 Dr. Phil 10.20 Running in Heels 10.50 Running in Heels 11.20 Double Double, Toil And Trouble 13.10 Gordon’s Great Escape 14.15 Top Chef Masters 15.15 Parenthood 16.10 My Boys 16.40 According to Jim 17.10 Kongen av Queens 17.40 Kongen av Queens 18.15 The Middle 18.50 The Jane Austen Book Club 21.00 Det kunne hende deg 22.55 Hard Rain 00.55 That Thing You Do! 02.55 Akutten 03.40 Robinsonekspedisjonen 2010 04.40 Burn Notice 05.25 Sit Down, Shut Up 05.50 Viasats verden

LØRDAG 20. AUGUST

11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t) (r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Cleveland Show(t)(r) 14.30 Cleveland Show (t)(r) 15.00 The Cut(t)(r) 15.30 The Cut(t)(r) 16.00 The Cut(t)(r) 16.30 The Cut(t)(r) 17.00 The Cut (t)(r) 17.30 Alligatorjegerne(t)(r) 18.30 Golden Goal (r) 19.00 Broom 20.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 20.35 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 21.10 Breakout Kings(t)(r) 22.05 Breakout Kings(t)(r) 23.00 Film: From Hell(t) 01.20 Raw Wrestling(t) 02.15 South Park (t)(r) 02.45 South Park (t)(r) 03.15 Frasier(t)(r) 03.45 Boston Legal (t)(r) 04.30 Boston Legal (t)(r) 05.20 Sonen 08.45 Hollyoaks(t)(r) 11.10 Brothers & Sisters(t)(r) 12.00 Brothers & Sisters(t)(r) 12.50 Brothers & Sisters(t)(r) 13.40 Brothers & Sisters(t)(r) 14.30 Brothers & Sisters(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy (t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy (t) (r) 17.00 Grey’s Anatomy (t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy (t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 19.30 Kvinners utrolige dobbeltliv: (t) 20.20 Grey’s Anatomy (t) 21.10 Privat praksis (t) 22.00 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 22.25 Kourtney og Khloe i Miami (t)(r) 22.50 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 23.15 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 23.40 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 07.05 Absolutt fabelaktig 07.40 Tori & Dean : Inn Love 12.10 Hus til salgs - Australia 13.15 Fra shabby til chic butikk 14.25 Judge Judy 14.55 Judge Judy 15.20 Judge Judy 15.50 Jamie Oliver i Stockholm 16.55 Hvordan se bra ut naken 17.55 Slank til bryllupet 18.55 Verdens sterkeste 3-åring 20.00 Sofias engler 21.00 First Born 22.55 Kvinner som svetter 23.55 Satisfaction 01.00 Hjemsøkt 02.00 Cold Case 02.50 Cold Case 03.40 Synske barn 04.30 Absolutt fabelaktig 08.05 Monstergarasjen 09.10 Monstergarasjen 10.10 Fartsbøller 10.40 Fartsbøller 11.10 Fartsbøller 11.40 Fartsbøller 12.10 Fartsbøller 12.40 Vettskremt! 13.05 Vettskremt! 13.35 Vettskremt! 14.05 Vettskremt! 14.35 Vettskremt! 15.05 Dating Guy 15.35 The Life and Times of Tim 16.05 Robot Chicken 16.35 Deep Sea 3D 17.30 Fotballørdag: Før kampen 18.00 MAX Fotballørdag: S08 - VIF 20.00 Fotballørdag: Etter kampen 20.30 Spesialstyrken 21.30 Meksikaneren 23.55 James Bond: Dr. No 02.00 Spartacus: Blood and Sand 03.05 Seriemorderne

19.45 Før det er for seint - nashornet Zoologen Mark Carwardine og programleder Stephen

19.30 Rødt, hvitt og skrått Homofile og lesbiske er ingen

07.00 Jo Jos sirkus(r) 07.25 Dyreklinikken(t)(r) 07.55 Ei reise over Island(t) 08.25 Ei reise over Island(t) 08.55 Nærkontakt med Canada(t) 09.25 I sørhellinga(t) 09.50 Ut i nærturen 10.10 Sommeråpent 10.55 Fra Dalarna til Gobi(t) 11.45 Gå fint i band(t) 11.55 Syndig nytelse(t) 12.50 Det søte sommerliv(t) 13.20 84 Charing Cross Road 15.00 Nasjonal minneseremoni 16.30 Program ikke fastsatt 17.30 Åpen himmel 18.00 Lord of the Dance(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Sportsrevyen 19.45 Før det er for seint - nashornet(ttv) 20.45 Turistferja i Geiranger(ttv)(r) 20.55 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv)(r) 21.30 Nasjonal minneseremoni 23.00 Kveldsnytt 23.20 Program ikke fastsatt 00.20 Mordene på Skärsö(t)(r) 01.20 Blues jukeboks 04.00 Norsk på norsk jukeboks

13.30 Pakket og klart(t)(r) 14.00 Historiske hager(t)(r) 14.30 Kvinnen i sanden(t)(r) 16.15 Noma på kokepunktet(t)(r) 17.15 Norge rundt og rundt 17.50 Oslo Jazzfestival åpningskonsert(r) 19.30 Rødt, hvitt og skrått(ttv)(r) 20.00 Et gjensyn med Bulgarias forlatte barn(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Carmen fra Metropolitan Opera(t)(r) 00.00 Anthony Zimmer(t)(r)

10.40 Big Jessie(t) 12.05 I dansens hvirvel(t) 14.10 See You in September(t) 15.55 Miracle Dogs Too(t) 17.30 Candles on Bay Street(t) 19.20 In & Out(t) 21.00 Dødskysset(t) 22.50 Election(t) 00.30 Flashback(t) 02.20 Heart Of A Storm (t) 03.50 Varsity Blues(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Fearless Planet 07.20 Nasas største øyeblikk 08.15 Survivorman 09.05 Mythbusters 10.00 Mer bil for pengene 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Chop Shop 14.00 Våpenbrødre 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Stephen Hawking’s Universe 17.00 Energi for fremtiden 18.00 Gigantisk flyttesjau 19.00 Flying Wild Alaska 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Gullfeber 23.00 Greatest tank battles 00.00 Sumpdyrenes redningsmenn 00.30 Sumpdyrenes redningsmenn 01.00 Fearless Planet 02.00 Mythbusters 03.00 Survivorman 03.55 Nasas største øyeblikk 04.45 Våpenbrødre 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Tryllekunstens hemmelighet 13.00 Community 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 Nordsjøliv 16.30 Fear Factor USA 17.25 A-Team 18.25 Bli Formel 1-sjåfør 18.55 Community 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Dansken & Fingern 22.30 Austin Powers III: Mannen med det gyldne lem 00.20 Motorsport: FIA World Rally Championship 2011 - Høydepunkter 00.50 Mad TV 01.45 Saturday Night Live 02.35 New York Undercover 03.20 K-Ville 04.00 Nowhere to Run 04.25 Saving Grace 05.10 Nordsjøliv 19.30 Millionær i forkledning(t)(r) 20.15 Ein idiot på tur(t)(r) 21.00 Standup med John Oliver i New York(t)(r) 21.40 American Pie 2(t)(r) 23.25 Gray Matters(t) 01.00 Ekstremfiske(t)(r) 01.40 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

18.00 Sommerhytta Geir Håkonsund har gjennom sommeren

22.30 Rizzoli og Isles Et lik blir funnet i en park. Drapet ser

21.00 Inside Man Amerikansk kriminaldrama

06.30 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Hemmelig agent på moped(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Eks-listen(t)(r) 12.30 Frasier(t)(r) 13.00 USAs verste sjåfør(t) 14.00 Film: Far til fire i stor stil(t) 15.55 Amanda 2011 16.25 Amanda 2011(ttv)(r) 18.00 Sommerhytta(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen: Stabæk - Brann 1. omgang 20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Stabæk - Brann 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 23.45 Maria Wern: Stille er de døde(t)(r) 00.40 Rush(t)(r) 01.35 Stripa(t)(r) 02.25 60 Minutes(t)(r) 03.15 Været (r) 03.25 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Planet’s Funniest Animals 07.20 Planet’s Funniest Animals 07.45 Under samme tak 08.15 Under samme tak 08.40 Eve 09.10 Clueless 09.35 So You Think You Can Dance 11.20 So You Think You Can Dance 12.25 71° nord 14.00 Kystpatruljen 15.00 Livet i slummen 16.00 Byggebransjens cowboyer 17.00 Tornado Road 18.00 Familiehjelpen 19.00 Turnuslegene 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Magikerne 21.30 CSI: Miami 22.30 Rizzoli og Isles 23.25 Dirt 00.25 En callgirls dagbok 00.55 En callgirls dagbok 01.25 Savnet 02.20 Tornado Valley 04.00 CSI: Miami 04.45 Girlfriends 05.10 Girlfriends

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Come Dine With Me 09.00 Come Dine With Me 09.30 Dr. Phil 10.25 Fangene på fortet 11.20 Fangene på fortet 12.15 Fangene på fortet 13.15 Fangene på fortet 14.15 Kongen av Queens 14.50 Kongen av Queens 15.20 The Middle 15.50 Lipstick Jungle 16.50 Designerspirene USA 17.55 True Hollywood Story: Eva Longoria Parker 18.55 Hellstrøm rydder opp 20.00 Fangene på fortet 21.00 Inside Man 23.35 Two and a Half Men 00.05 Kongen av Queens 00.35 My Name is Earl 01.05 In Plain Sight 02.00 Royal Pains 02.45 Prison Break 03.30 Kath and Kim 03.50 Min kjære familie 05.25 Webster 05.50 Viasats verden

SØNDAG 21. AUGUST

08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.20 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier(t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.50 Frasier (t)(r) 11.20 Frasier (t)(r) 11.50 M*A*S*H(t)(r) 12.20 M*A*S*H(t)(r) 12.50 M*A*S*H(t)(r) 13.20 M*A*S*H(t)(r) 13.50 M*A*S*H(t)(r) 14.20 M*A*S*H(t)(r) 14.50 Film: Bringing Down The House(t) 17.00 FotballXtra 19.00 Broom 20.00 Cleveland Show(t)(r) 20.30 Cleveland Show(t)(r) 21.00 Film: No Country for Old Men(t) 23.20 Al Murrays mange personligheter(t) 23.50 Al Murrays mange personligheter(t) 00.20 Sorte orm(t)(r) 01.00 Sorte orm(t)(r) 01.40 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 02.15 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 02.50 South Park (t)(r) 03.20 South Park (t)(r) 03.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 04.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 05.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 11.05 Frustrerte fruer (t)(r) 11.55 Frustrerte fruer (t)(r) 12.45 Frustrerte fruer (t)(r) 13.35 Frustrerte fruer (t)(r) 14.25 Frustrerte fruer (t)(r) 15.15 Privat praksis(t)(r) 16.05 Privat praksis(t)(r) 16.55 Privat praksis(t)(r) 17.45 Privat praksis(t)(r) 18.35 Privat praksis(t)(r) 19.25 Entertainment Now (t) 19.55 Film: To Be Fat Like Me(t) 21.30 Film: The Truth About Cats and Dogs(t) 23.10 America’s Got Talent(t) 00.00 Kvinners utrolige dobbeltliv: Forfølgere(t) (r) 07.20 Absolutt fabelaktig 07.55 Fra shabby til chic butikk 09.00 Ugly Betty 09.50 Ugly Betty 10.35 Ugly Betty 11.30 Ugly Betty 12.20 Ugly Betty 13.15 Keeping Up With the Steins 15.00 Judge Judy 15.30 Judge Judy 15.55 Salong Makeover 17.00 Salong Makeover 18.00 Unge mødre DK 18.30 Unge mødre DK 19.05 Mannen uten ansikt 21.00 Brudens far 23.00 Michael 00.55 The Graham Norton Show 01.55 Cold Case 02.45 Cold Case 03.35 Cold Case 04.25 Absolutt fabelaktig 07.45 Monstergarasjen 10.50 Deep Sea 3D 11.40 Dusørjegeren 14.10 Pantelånerne i Las Vegas 14.40 Pantelånerne i Las Vegas 15.05 Pantelånerne i Las Vegas 15.35 Pantelånerne i Las Vegas 16.00 Pantelånerne i Las Vegas 16.30 Top 20 Countdown 17.25 Dating Guy 17.55 The Life and Times of Tim 18.25 Robot Chicken 19.00 Outsourced 19.30 Shit My Dad Says 20.00 Human Target 21.00 Superman Returns 00.00 Englands tøffeste fengsel 01.00 Poker: The Big Game 01.55 Mordet på Jesse James av den feige Robert Ford

11.45 Films & Stars(t) 12.25 Blue Moon Train(t) 13.50 Behind Bars(t) 15.30 Hildegarde(t) 17.10 Stone Angel(t) 19.15 Nico the Unicorn(t) 21.00 Amanda 2011 21.25 Amanda 2011(ttv) 22.50 Monty Python og ridderne av det runde bord(t) 00.35 The Temp(t) 02.10 Generalens datter(t) 06.00 Fantastiske fiskehelger 06.25 Stephen Hawking’s Universe 07.20 Energi for fremtiden 08.15 Mythbusters 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 American Chopper 13.00 Desert Car Kings 14.00 South Beach Classics 14.30 South Beach Classics 15.00 Flying Wild Alaska 16.00 Gullfeber 17.00 Sons of Guns 17.30 Sons of Guns 18.00 Auction Kings 18.30 Auction Kings 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Energi for fremtiden 21.00 Mythbusters 22.00 Ark Royal: Siste oppdrag 23.00 00.00 Virkelighetens CSI 01.00 Forstå ondskapen 02.00 Mythbusters 03.00 Mythbusters 03.55 Ark Royal: Siste oppdrag 04.45 Sons of Guns 05.10 Sons of Guns 05.35 Hvordan den lages 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Tryllekunstens hemmelighet 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 LA Ink 13.00 Coach 13.30 Coach 14.00 Community 14.30 The Simpsons - Access all areas 15.00 The Simpsons: Celebrity Friends 15.30 How I met Your Mother 16.00 A-Team 17.00 Jagerpilotene 18.00 Stargate Universe 18.55 The Gadget Show 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 NCIS: Los Angeles 21.30 Moments of Impact 22.30 Dirty Harry og dødsspillet 00.20 Motorsport: FIA World Rally Championship 2011 - Høydepunkter 00.50 Verdens villeste politivideoer 01.50 New York Undercover 02.35 Saturday Night Live 03.20 Moments of Impact 04.05 Bartenderskolen 04.50 Leverage 19.30 En luksuriøs togreise(t)(r) 20.00 Blod, svette og hurtigmat(ttv)(r) 21.00 Mitt liv som hus(t)(r) 23.00 Millionær i forkledning(t)(r) 23.45 Buss til Italia(t)(r) 01.10 Svisj Norge 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet

22.00 Boardwalk Empire Mens Nucky er en tur innom Chicago for å overvære

20.25 Landeplage: Kjærlighet Ravi med åtte nye landeplager

06.30 Morgennytt 10.00 Derrick(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Global forvandling(t)(r) 12.00 Nyheter 12.15 Norge Rundt(ttv)(r) 12.40 Peppermynte(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Herskapelig redningsaksjon(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 En siste brønn(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Ekstremfiske(t)(r) 17.00 Nyheter 17.10 På vei til Malung(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 1997(ttv)(r) 18.30 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera»(ttv) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Jenter til Kilimanjaro(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Med øye for stil 22.00 Boardwalk Empire(t) 22.50 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera»(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Miss Marple: Lek med speil(t)(r) 00.50 20 spørsmål(ttv)(r) 01.15 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

13.45 Pakket og klart(t)(r) 14.15 Historiske hager(t)(r) 14.45 Toppform(t)(r) 15.15 Skopusserne(t)(r) 16.45 Sportsrevyen(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Den tapte generasjonen(t) (r) 19.25 Vår aktive hjerne(t)(r) 19.55 Fremtidens penger(ttv)(r) 20.25 Kjærlighet(ttv)(r) 20.55 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.30 In Treatment(t) 22.00 NRK nyheter 22.15 Tilbake til livet (ttv)(r) 23.15 Et svik mot oss alle(ttv)(r) 00.15 Doktoren på hjørnet(t)(r) 00.45 Oddasatt 01.00-04.20 Distriktsnyheter

19.30 Hotel Cæsar Bea vil søke jobb sammen med Roger i

19.30 Premiere: Gøy på landet 20 byjenter setter seg på Gøy på landet-

21.00 Marry me Amerikansk miniserie fra 2010

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz (t) 13.30 Hotel Cæsar(ttv) (r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Oppgrader!(ttv)(r) 15.00 Jakten på kjærligheten - Presentasjon(ttv)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet (t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv)(r) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Er dette morsomt? 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Stormenes tid (t) 22.50 Du bestemmer! 23.20 Detroit 1-8-7 (t) 00.30 Klovn(t)(r) 01.00 Boston Legal (t) 01.55 Numbers (t)(r) 02.50 FlashForward (t)(r) 03.40 FlashForward (t)(r) 04.30 American Idol(t) 05.15 Sportsnyhetene 05.30 Været(r) 05.40 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.40 Wipeout 08.30 Ungkarskvinnen 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen 13.10 Ungkarskvinnen 14.10 Real Housewives of New York 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Premiere: Gøy på landet 20.30 Sekslinger 21.30 Castle 22.30 Gøy på landet 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 City Homicide 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.40 Friday Night Lights 04.25 City Homicide 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 Reba 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring? 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Designerspirene USA 15.30 Hell’s Kitchen USA 16.30 NCIS 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Real Housewives of Beverly Hills 20.00 Fangene på fortet 21.00 Marry me 22.40 Marry me 00.30 Sex og singelliv 01.10 Sex og singelliv 01.50 Bones 02.40 Nip/Tuck 03.25 Weeds 03.55 Pushing Daisies 04.40 Moonlight 05.25 Dirty Dancing: The Time of Your Life

MANDAG 22. AUGUST

09.10 Lost World (t)(r) 10.10 Menneskejegeren(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Sportsidioter(t) (r) 18.30 Før kampen 18.55 Molde - Lillestrøm 1. omgang 19.50 I pausen 20.00 Molde - Lillestrøm 2. omgang 21.00 Matchball mandag 22.00 The Shield(t) 23.00 Pacific Blue(t)(r) 23.55 Terriers(t) 00.50 Profiler(t)(r) 01.45 Brennhett (t) 02.25 South Park(t)(r) 02.55 South Park(t)(r) 03.25 Frasier(t)(r) 03.55 Baywatch Hawaii(t)(r) 04.45 Boston Legal(t)(r) 05.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t) 13.10 Brothers & Sisters (t) 14.00 Baywatch (t) 14.50 Frustrerte fruer (t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy (t) (r) 16.30 Glee(t)(r) 17.20 Buffy(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Snille piker, slemme gutter (t)(r) 19.30 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Kjendisspesial - Hollywoods verste kjærester(t)(r) 21.30 Fra Hollywood til Parkveien (r) 22.00 Film: Flashdance(t) 23.35 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 00.05 Glee(t)(r) 00.55 Buffy(t)(r) 01.40 The Talk(t)(r) 06.35 Absolutt fabelaktig 07.10 The Rachael Ray Show 08.00 Diagnose: Mord 08.50 Bli ny: mor og datter 09.15 Unge mødre 09.40 Charmed 10.35 Gilmore Girls 11.30 Legene 12.25 The Rachael Ray Show 13.25 Judge Judy 14.20 En, to, tre - oppussing! 15.25 Tori & Dean : Inn Love 16.30 Bli ny: mor og datter 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Charmed 19.30 Ugly Betty 20.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 21.30 Ungkarskvinnen 23.25 Søte fristelser 23.55 Cold Case 00.50 Medium 01.40 Ghost Whisperer 02.35 Supernatural ... 08.35 Monstergarasjen 09.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.00 Spin City 12.30 The War at Home 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Øl & kubikk 22.00 Spartacus: Blood and Sand 23.10 The Big Bang Theory 23.40 Mr. Bean 00.15 Walker Texas Ranger 01.15 CSI 02.00 Conan

22.15 Lyngbø og Hærlands Big Bang Dagfinn Lyngbø har hatt stor suksess med forestillin-

19.45 Hvem tror du at du er? Mytejegeren

06.30 Morgennytt 10.00 Derrick(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Naturens ressurser(t)(r) 12.00 Nyheter 12.15 Norge Rundt(ttv)(r) 12.40 Johannesurt(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Herskapelig redningsaksjon(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Oljebyen(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher(t) 17.00 Nyheter 17.10 På vei til Malung(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 1998(r) 18.30 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera»(ttv) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Partilederdebatt fra Vandrehallen 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Valg 2011 22.00 Extra-trekning 22.15 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Elskerinner(t)(r) 00.05 Fredag i hagen(t)(r) 00.35 Australias villmark(t)(r) 01.05 Jon Dore-show(t) 01.30 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

09.55 Oddasat 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.00 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 11.55 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.50 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 V5 14.30 Kjære medborgarar(t)(r) 15.00 Kronprinsparets nye hjem(t)(r) 16.00 In Treatment(t)(r) 16.30 Viten om 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Gjennom Russland på 30 dager(t)(r) 19.45 Hvem tror du at du er?(ttv) 20.45 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.20 Spurvehauken(t)(r) 21.35 In Treatment(t) 22.00 NRK nyheter 22.15 Sannhetens mange ansikter(ttv)(r) 23.15 Humor - Nord-Koreas svakeste punkt(t)(r) 00.40 Doktoren på hjørnet(t)(r) 01.10 Oddasatt 01.25-04.45 Distriktsnyheter

lørdag 20. august 2011

10.40 Without Honor(t) 12.05 Jerry som detektiv(t) 13.40 Heidi(t) 15.35 Crusade - A March Through Time(t) 17.25 First Dog(t) 19.15 Soccer Mom(t) 21.00 Election(t) 22.55 Proof(t) 00.35 Friends & Family(t) 02.00 Saving Emily(t) 03.35 Amerika for mine føtter(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab UK 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan ting lages 19.30 Hvordan ting lages 20.00 Mythbusters 21.00 South Beach Classics 21.30 South Beach Classics 22.00 Auction Kings 22.30 Auction Kings 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Livsfarlig hogst 02.00 Sons of Guns 02.30 Sons of Guns 03.00 Greatest tank battles ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Chuck 21.30 Verdens villeste politivideoer 22.30 Simpsons 23.00 The Event 23.55 Cops 00.25 Most Shocking 01.20 Cops 01.45 Ice Road Truckers 02.35 Verdens villeste politivideoer 03.20 Cops 03.45 Chuck 04.30 Fear Factor USA 05.15 My Boys 05.40 Viasats verden 19.30 Strandpatruljen(t)(r) 19.55 Kremen av Top Gear(t)(r) 20.45 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 21.30 Trygdekontoret(ttv)(r) 22.00 Full pakke!(t)(r) 23.45 Blod, svette og hurtigmat(ttv)(r) 00.40 Samantha(t)(r) 01.25 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

21.40 Grey’s Anatomy Legene ved Seattle Grace Mercy West

22.30 Sesongstart: Cougar Town Jules føler en umiddelbar kjemi med sin

22.00 Law and Order LA Amerikansk dramaserie fra

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv) (r) 12.35 Doktor Oz(t) 13.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Oppgrader!(ttv)(r) 15.00 Er dette morsomt?(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet (t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv)(r) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Er dette morsomt? 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy (t) 22.35 Du bestemmer! 23.05 Privat praksis (t) 00.00 Klovn(t)(r) 00.30 Raising Hope (t) 01.00 Louie (t) 01.30 Medium (t)(r) 02.25 Koneklubben(t)(r) 03.10 American Idol(t) 04.45 Sportsnyhetene 05.00 Været(r) 05.10 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.40 Wipeout 08.20 Ungkarskvinnen 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen 14.10 Real Housewives of New York 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 Turnuslegene 21.30 CSI: Miami 22.30 Sesongstart: Cougar Town 23.00 Premiere: Happy Endings 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 City Homicide 01.50 CSI 02.50 48 timer 03.40 Friday Night Lights 04.25 City Homicide 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 Reba 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring? 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Designerspirene USA 15.30 Hell’s Kitchen USA 16.30 NCIS 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Real Housewives of Beverly Hills 20.00 Fangene på fortet 21.00 Hell’s Kitchen USA 22.00 Law and Order LA 23.00 Two and a Half Men 23.30 Kongen av Queens 00.00 Bones 01.00 NCIS 01.55 Hostel 03.25 Farlig brorskap 04.55 Dirty Dancing: The Time of Your Life 05.40 Viasats verden

TIRSDAG 23. AUGUST

09.10 Lost World (t)(r) 10.10 Jack Osbourne på ekstremtur (t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Menneskejegeren(t) 20.00 Forbrytere på flukt(t) 20.30 Forbrytere på flukt(t) 21.00 Klovn(t)(r) 21.30 Sons of Anarchy(t) 22.40 Dag - Første episode(ttv) 23.10 Pacific Blue(t)(r) 00.05 Terriers(t) 01.00 Dollhouse (t) 02.00 Raw Wrestling(t)(r) 02.50 South Park(t)(r) 03.20 South Park(t)(r) 03.50 Frasier(t)(r) 04.15 Baywatch Hawaii(t)(r) 05.05 Boston Legal(t)(r) 05.55 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t) 13.10 Brothers & Sisters(t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Frustrerte fruer (t) 15.40 Grey’s Anatomy (t) (r) 16.30 Glee(t)(r) 17.20 Buffy(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Snille piker, slemme gutter (t)(r) 19.30 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Beverly Hills 90210(t) 21.30 Fra Hollywood til Parkveien (r) 22.00 Film: Hvordan bli dumpet på 10 dager(t) 23.55 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 00.25 Glee(t)(r) 01.15 Buffy(t)(r) 02.00 The Talk(t)(r) 06.35 Absolutt fabelaktig 07.10 The Rachael Ray Show 08.00 Diagnose: Mord 08.50 Bli ny: mor og datter 09.15 Unge mødre 09.40 Charmed 10.35 Gilmore Girls 11.30 Legene 12.25 The Rachael Ray Show 13.25 Judge Judy 14.20 En, to, tre - oppussing! 15.25 Tori & Dean : Inn Love 16.30 Bli ny: mor og datter 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Charmed 19.30 Ugly Betty 20.30 Switched at birth 21.30 Slankekrigen 23.15 Switched at birth 00.15 Cold Case 01.10 Medium 02.05 Ghost Whisperer 02.55 Supernatural 03.45 Diagnose: Mord ... 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 09.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.00 Spin City 12.30 The War at Home 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Englands tøffeste fengsel 22.00 Premiere: V 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Mr. Bean 00.05 Walker Texas Ranger 01.05 CSI 01.55 Conan

11.10 Greeners(t) 12.35 Rakkerungene: Best of our Gang(t) 14.10 The Valley of Light (t) 16.00 See You in September(t) 17.40 Angel and the Badman(t) 19.25 Sheriffen(t) 21.00 Runaway Train(t) 23.00 Flashback(t) 00.50 Stuart Saves His Family(t) 02.25 Stranger at the Door(t) 04.00 Heart Of A Storm (t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab UK 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab UK 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan ting lages 19.30 Hvordan ting lages 20.00 Mythbusters 21.00 Flying Wild Alaska 22.00 Gullfeber 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Livsfarlig hogst 02.00 South Beach Classics 02.30 South Beach Classics 03.00 Auction Kings 03.30 Auction Kings 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Deadliest Catch 21.30 Charterfeber - tur-retur Kos 22.30 Seinfeld 23.00 Seinfeld 23.30 Cops 00.00 Most Shocking 00.55 Cops 01.25 Paradise Hotel 02.15 Ice Road Truckers 03.05 Entourage 03.35 Fotball-VM 2006: Høydepunkter 05.15 Fear Factor USA 19.30 Millionfangst(ttv)(r) 19.50 Verdens tøffeste oppkjøring(t)(r) 20.45 Dyr med pinlige sykdommer(t)(r) 21.30 Trygdekontoret(ttv)(r) 22.00 Battlestar Galactica(t) 22.40 Battlestar Galactica(t) 23.25 Battlestar Galactica(t) 00.05 Kremen av Top Gear(t)(r) 00.55 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 01.40 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj Norge

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no VÆRET Lørdag

Dag 19OC

Vind 5 m/s

Søndag

Dag 17OC

Vind 3 m/s

Mandag

Dag 19OC

Vind 3 m/s

Tirsdag

Dag 18OC

Vind 4 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 17,6 oC 19 m 16,0 oC 75 m 11,5 oC

KOSELIG: Fra venstre Solveig Pedersen, Arnhild Lauvland og Øyvind Holanger.

Sommerens tur til Gaustablikk

Måne Opp: Kl 21.19 Ned: Kl 13.08

Lokallaget av Norges blindeforbund var nylig på tur fra Arendal til Gaustablikk, her er referat fra Wenche Brinch: Vi startet fra Harebakken fredag 12. august om morgenen. 34 medlemmer av foreningen var på vei mot Dalen Hotell. Der spiste vi lunsj, og stedets direktør orienterte oss om hotellets fortid, nåtid og fremtid. Så bar det videre til guidet omvisning i Eidsborg stavkirke. Turen gikk så til Rjukan. Nedover bar det, bratt og svingete. Hotellet lå vakkert til og middagen om kvelden var mer enn god. Etter frokost gikk turen til Vemork industriarbeider museum. Vi ble fraktet i minibuss det siste stykket. En kortversjon av det som skjedde der under krigen så vi på film, før vi ble guidet rundt i fabrikken. Søndag måtte vi dessverre sette nesen hjemover, men for en hjemreise. I Lunde ventet M/S Victoria på oss. En vakker båt, og en imponerende tur. Mellom Lunde og Ulefoss er det mange sluser. Jeg klarer ikke å beskrive turen. Den må oppleves.

Sol Opp: Kl 05.56 Ned: Kl 20.58

Blåskjell: Kan spise skjell Pollen: Beskjeden spredning av burot

SLUSETUR I TELEMARK: Gerd og Reidar Øiestad koser seg på tur med lokallaget til Norges Blindeforbund.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Det er godt ordførerkandidatene til kommunevalget kjemper om og ikke med klubba!