Arendalstidende 20110827 000 00 00

Din loka

lavis

Nytt kjøkken raskt og rimelig, vi sprøytemaler deres gamle kjøkkenfronter Industritoppen 3 Stoa, 4848 Arendal Tlf: 370 34 000 - www.presnosp.no

Uke 34 2011 - Lørdag 27. august. - tirsdag 30. august. - Nr. 67 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Tromøybedrift imponerte statsråd Giske

Vi holder til i samme bygg som Agder Båtbyggeri

VALG:

Tidevann gir strøm

Kampen om klubba SIDE 6 OG 7

UNG:

Ina Roland

SIDE 12

BIRKEN:

Spreke arendalitter SIDE 11 ENGASJERT: En engasjert statsråd Trond Giske med modell av tidevannsgeneratoren som er utviklet av bedriften Flumill på Tromøy.

FOTO: Eyvind Øyraas

Forsknings og utviklingsbedriften FluDen lille tromøybedriften har for egen mill på Pusnes imponerte nærings- og han- regning utviklet en helt ny type strømgedelsminister Trond Giske på valgturne nerator som drives av tidevann, elv eller til Arendal. havstrømmer.

SIDE 3

8 mill kr til utvikling Aust-Agder utviklings- og kompetansefond deler ut 8 millioner kroner i år. Pengene skal gå til personer og virksomheter i fylket.

Siden opprettelsen av fon-

det i 2003 av penger fra aksjesalget i Agder Energi, er det delt ut 40 millioner kroner på disse årene.

PENGEGAVE: Daglig leder John G. Bergh

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

leder / nyheter

lørdag 27. august 2011

L E D E R En helsestasjon i Arendal?

NYHETER

Nærings- og handelsminister Trond Giske:

Imponert over tidevannsgenerator

De forskjellige helsestasjonene i Arendal

kan bli samlet under ett tak. Tjenesten har vært desentralisert på den måten at de fleste helsestasjonene ble opprettholdt der de lå ved kommunesammenslåingen i 1992.

Torsdag vedtok bystyret at det skal

arbeides videre for å se på muligheten av å ha én felles helsestasjon for hele kommunen.

Saken kom opp fordi helsestasjonene på Eydehavn og Tromøy var foreslått samlet i et nytt senter ved Stuenes skole på Saltrød.

Bygging av helsestasjon her ville koste nær fem millioner kroner. Med torsdagens vedtak parkerte bystyret disse planene.

Helsestasjonen for sentrum holder i dag til

i Grid-bygget på Tyholmen. Der blir en hel etasje ledig om ett år. Det var tanker om å lokalisere en felles helsestasjon dit. Det var ikke politikerne særlig lystne på, det argumenteres blant annet med dårlige parkeringsforhold der.

Det ligger også flere andre vurderinger til

grunn for å samle helsestasjonene, i tillegg til økonomi. Først og fremst er det ønske fra helsesøstrene selv som ønsker et samlende og robust fagmiljø, der også barne- og familieteamet legges. Slik det er nå, har kommunen visse problemer med å rekruttere fagpersonell til helsestasjonene.

Sett fra befolkningens side er det aldri

hyggelig å miste et nærtilbud. Det er hver store og lille virksomhet som hver for seg bidrar med å binde samfunnene sammen. Og viktigere er det jo mindre samfunn vi snakker om. Sånn sett har helsestasjonene vært viktige i sine nærområder, og enkelte politikere som Kristen Bjormyr fra Senterpartiet, har arbeidet hardt for å ha en desentralisert tjeneste knyttet til helsestasjoner.

ENGASJERT: En engasjert Tony Trayner forteller de like engasjerte tilhørerne, fylkesordførerkandidat Tellef Inge Mørland, Ap, ordførerkandidat Robert C. Nordli og statsråd Trond Giske om hvilke muligheter tidevannskraftverket har.

Nærings- og handelsminister Trond Giske besøkte onsdag forsknings og utviklingsbedriften Flumill på Pusnes. Ministeren var imponert over det han fikk se.

Det vil likevel være nødvendig å samle en

del kompetansemiljøer i større enheter, der dette på sikt blir viktigere enn lokaliseringen.

For de ansatte vil et større fagmiljø gi bedre mulighet for kollegastøtte og faglig utvikling og dermed bedre kvaliteten og tilgjengeligheten. Flertallet i bystyret er nok på riktig kurs ved å begynne planleggingen av en felles helsestasjon for hele kommunen.

Og der er vel liten tvil om at stasjonen må lokaliseres i eller ved sentrum.

Kompetanseområde

TROMØY Flumill har utviklet en helt ny type strømgenerator som drives av tidevann, elv eller havstrømmer.

Følger tidevannet

Arendals Tidende

Generatoren er like enkel som den er genial, skal vi tro Tony Trayner i Tromøybedriften. Den består ganske Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Linda Christensen Salg / administrasjon Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Eyvind Øyraas Journalist Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no Wenche Eriksen Salg/markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Papirutgave ONsdag og lørdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

enkelt av to ”skruer” som senkes ned i vannet stående på et leddet fundament. Den er konstruert for å følge tidevannsstrømmen slik at skruene begynner å svive.

– På den måten kan vi benytte oss av tidevannet i begge retninger, forklarer Trayner. Han forteller også at generatoren kan brukes i elver og havstrømmer.

Næringsminister Giske ble synlig engasjert i det han fikk se og høre om produktet, som eierne av bedriften i det store og hele har utviklet for egen regning.

– Dette er et veldig spennende prosjekt, og det er ikke overraskende at det kommer fra arendalsområdet med så mye marin kompetanse som det finnes her, sa statsråden.

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement/administrasjon Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

GAVE: Næringsminister Trond Giske fikk i gave en modell av tidevannsgeneratoren.

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbane­stasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61

NYHETER / annonser

lørdag 27. august 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

GIR MILLIONER TIL UTVIKLING OG KOMPETANSEBYGGING: Aust – Agder utviklings - og kompetansefond gir millioner til utvikling og kompetansebygging i fylket.

Her ved daglig leder John G. Bergh

Deler ut 8 millioner kroner til utvikling Aust-Agder utviklings- og kompetansefond deler ut 8 millioner kroner til utvikling og kompetansebygging i fylket.

Morten kraft

morten.kraft@at-avis.no

AUST-AGDER – Sammen med millionene som nå er klare for utdeling, har fondet hittil gitt 40 millioner til utvikling og kompetansebygging i Aust- Agder, sier John G. Berg til Arendals Tidende. Han er assisterende fylkesrådmann i Aust-Agder Fylkeskommune og ivaretar den daglige ledelsen av fondet. Som følge av finanskrisen hadde vi for svak avkastning til å dele ut midler i 2009 og 2010, og er tilfreds med igjen å kunne dele ut midler i år, uttaler han videre.

Arendal kommune den desidert største bidragsyteren med 120 millioner kroner.

Satsingsområdene for kompetansefondet er de samme som vedtatt forsknings – utviklingsstrategi for Agder. I dette ligger områder som miljø, samfunnsforskning, utdanning og kultur.

Universitetet Av de som har hatt glede og nytte av fondets midler så langt, står Universitet i Agder og Sørlandet sykehus i fremste rekke. Universitet har fått 11,2 millioner og Sykehuset i Arendal 4,3 millioner.

– Fondet var en aktiv bidragsyter for å få etablert et universitet på Sørlandet.

Nå har vi som målsetting å være med styrke og videreutvikle UiA, sier John G. Berg.

Stiftelse

Kraftpenger

Aust-Agder utviklings – og kompetansefond er etablert som en selvstendig stiftelse. Det betyr at stifterne, det vil si kommunene, ikke kan få tildelt midler av fondet. En kjent og aktuell problemstilling fra Cultiva og Kristiansand.

Aust- Agder utviklings- og kompetansefond ble opprettet i 2003 og er et resultat av kommunenes salg av aksjer i Agder Energi AS til Statkraft. Bak stiftelsen står fylkets 15 kommuner med en grunnkapital på 244 millioner kroner. Her er

– Dette er noe vi har til juridisk utredning. Uansett resultat av denne, så ønsker vi oss flere søknader om støtte fra bedrifter og næringsliv i Aust-Agder, avslutter fondets daglige leder.

Frykter å bli trafikkskadd I Aust-Agder frykter 31 prosent å bli skadd i bilkollisjon. Det er en oppgang på 4 prosent fra 2010.

Tallene kommer frem i en undersøkelse Synovate har gjennomført for Gjensidige med 4800 deltagere fra hele landet.

– Dårlig veistandard og behovet for sikrere veier har fått økt oppmerksomhet de siste årene, og dette er antagelig hovedårsaken til økt bekymring,

Er du riktig forsikret til riktig pris?

sier Gjensidiges trafikkekspert Bjørge Tangen.

– Paradoksalt nok kan det også tenkes at nye veistrekninger med midtdeler bidrar til økt bekymring. De nye og sikre veistrekningene skjerper bevisstheten om hvor farlig det er på veier uten fysisk skille, sier Tangen.

Han understreker at Gjensidige mener at staten bør satse mer penger på bygging av sikre veier, og at man bør prioritere strekninger der det er mye trafikk og høy ulykkesrisiko.

Jan Birger Stebekk, din lokale terra kontakt.

– Kontakt oss for gjennomgang

– Kontakt oss for gjennomgang

Telefon: 37 17 00 60 Telefax: 37 17 00 70 E-mail:postmaster@vegårsheibanken.no www.vegårsheibanken.no

3

4

NYHETER

lørdag 27. august 2011

Blakk før lønningsdag En undersøkelse gjennomført av Norstat på vegne av Storebrand Bank viser at halvparten av lønnsmottakerne på Sørlandet er blakke før lønningsdag. For 14 prosent skjer det ofte, mens 38 prosent sier at det skjer av og til. Spesielt etter sommerferien er kontoene bunnskrapt hos mange.

Vedtok ny brannstasjon

I møtet torsdag vedtok bystyret bygging av ny brannstasjon, Bygget blir et OPS (offentlig og privat samarbeid) prosjekt, hvilket betyr at Arendal må betale drøyt 13 millioner i året for leie av bygget. Tanken er at Sivilforsvaret og IUA (Interkommunalt Utvalg mot Akuttforurensning) skal inviteres til å ha tilhold i samme bygg.

Vil ha AMK tilbake Arbeiderpartiets Robert C. Nordli (bildet) vil ha AMK-sentralen tilbake til Arendal. Torsdag fikk han bystyret med på å be om at sentralen returnerer til Arendal og flytter inn i den nye brannstasjonen som blir bygget på Stoa.

NYHETER

Kjøpte favorittrestauranten Anders Enger, nåværende daglig leder på Peppes har kjøpt Blom Restaurant på Langbryggen. -En drøm som går i oppfyllelse sier den nye restauranteieren som for første gang skal stå på helt egne ben.

Anders kommer opprinnelig fra Moss, men har bodd i Arendal i 11 år.

– Det var kjærligheten som fikk meg til å flytte til denne fantastiske byen smiler han. Og han har ikke angret.

– Arendal er en vakker by med mange muligheter hele året, og jeg føler meg nå mer som en “Arendalitt” en en “Mossegutt” sier han.

Kokkesønn Anders har vært i dialog med Blom Restaurant og eier Halil Øzer siden juni i år, og nå har de signert kontrakten. Han har lenge drømt om å starte noe for seg selv, og nå har dette blitt virkelig. Blom har alltid vært favorittrestauranten til Anders, og presiserer at han kommer til å holde på samme konsept. Han forteller videre at alle ansatte blir værende når han overtar driften fra 1. november. Anders har 20 års erfaring i restaurantbransjen,

EIERSKIFTE: Halil Øzer f.v. gir stafettpinnen videre til ny eier Anders Enger.

og er oppvokst med en far som er kokk.

–Jeg sto og rørte i grytene fra jeg var seks år, og føler jeg har den kunnskapen som trengs for å drifte en slik restaurant forteller han.

Spennende Hvorfor er akkurat Blom din favoritt restaurant? -Beliggenheten er strålende, like strålende som ideen er enkel, med byens beste

Gir stafett­ pinnen videre Restaurantgründer Halil Øzer har markert seg i bybildet de siste årene. Han kom til Norge i 1996 og begynte “på gulvet” på Phileas Fogg.

Han har siden jobbet seg opp, og til sammen startet fem restauranter i byen.

Nå er det siste innspurt med menyvalg og gourmetmiddager for Halil Øzer. -Jeg har stor tro på Anders Enger som ny eier av Blom Restaurant. Han har mange gode ideer og visjoner som jeg tror vil komme både gjestene og restauranten til gode sier han.

utsikt utover Pollen. I tillegg er lokalet og konseptet folkelig, og selv om det skal være fint så er det samtidig uformelt og enkelt.

Menyen er rikholdig med forretter, hovedretter og desserter.

Han forteller videre at han har planer om å skifte meny regelmessig for å få variasjon.

Han ønsker også å tilby søndagsmiddag for hele familien med rimeligere priser, men med samme høye standard.

– Dette er både spennende og litt skremmende, men jeg har stor tro på fremtiden, konstaterer Anders.

Den første utfordringen til Anders etter overtagelsen blir julebordssesongen. Blom er en populær restaurant for næringslivet, og det blir en hektisk tid fra november og frem mot jul.

– Men dette er jeg forberedt

Og har du spesielle ønsker til bryllupsdag, konfirmasjon eller kanskje din første date, så er det bare å ringe, avslutter den blide restauranteieren før han må løpe videre til Peppes som han fortsatt driver frem til 1. november.

Men inntil 1.november er det fortsatt Halil som står for driften før han gir stafettpinnen videre til Enger.

han å bruke mer av tiden på familien. Samtidig bærer han også på en liten drøm om å engasjere seg i politikken i Arendal.

Familieliv

Hjerte for byen

muligheter hele året. Vi trenger mer næring, både i sentrum og i resten av kommunen. Kanskje vi trenger å tenke litt nytt for å gjøre byen vår mer attraktiv året rundt, avslutter han tankefullt.

Den driftige tyrkeren er gift med Susanne, har to barn og en hund.

Fra 1996 til i dag har hverdagen vært hektisk med nyetablering av flere restauranter. Øzer liker å starte nye konsepter, få det til å gå bra for å så selge det videre. Nå har han solgt Blom Restaurant og sitter kun igjen med Hill cafè og bar på Langbryggen. Nå ønsker

Øzer stiller i år som listekandidat på Høyres valgliste. –Jeg oppfordrer folk i disse valgtider å bruke stemmeretten, og tenke seg godt om, sier han.

Han brenner for mye, men kanskje mest for byen, og byutvikling.

– Jeg vil ha en levende by, og Arendal har jo uendelig mange

GRÜNDER: Halil Øzer har startet fem restauranter i Arendal.

Utfordringer

på, sier han optimistisk.

– Jeg ønsker å gi folk en opplevelse i en travel hverdag, folk må bli flinkere til å la seg skjemme bort.

NYHETER

Slaabervig utsatt En ny runde om utbyggingen av et seilsenter i Slaabervig på Hisøy, ble av sittende bystyre vedtatt utsatt til etter valget.

Det blir dermed det nye bystyret som får denne kontroversielle saken til behandling, der bebyggelse i friområdet er det store stridsspørsmålet.

lørdag 27. august 2011

5

Vandrehelg på Tromøy I helgen er det er det turmarsjhelg fra Hove leir i regi av Tromøy Vandreklubb. I år med tilskudd av 55 danske gjester.

I dag begynner vandreturene fra Hove leir fra klokken 10 til 12, da er det Østkantmarsjen som går av stabelen. Her er det to løyper, en på 5 og en på 10 kilometer.

Søndag er det store høydepunktet ”Tromøymarsjen”, som arrangeres for 32. Det gjør Tromøymarsjen til en av Norges eldste marsjer. Her blir det tre løyper, 3 kilometer, 10 og 15. Løypene går rundt Hoveodden og mot Spornes, Tromøy kirke, Bjellandsstrand, Botne, Alvekilen, Gjerstadvannet og tilbake til Hove.

Send oss tips: post@at-avis.no

La bilen stå – gå med barna - Bruk bena når dere følger barna til skolen, ikke bilen! Denne oppfordringen kommer fra Trygg Trafikks Kate Corrigan og er rettet mot småbarnsforeldre.

Trygg trafikk har for tiden en aksjon der de formaner småbarnsforelder til å la barna gå til skolen helst i følge med foreldre dersom de er blant de aller minste.

– Det er mye stressende trafikk rundt skolene, spesielt om morgenen, forteller Corrigan, som selv har vært ute og sett på forholdene.

SPASER: - La barna gå til skolen, gå sammen med dem – Man kan se mange litt oppkavede når de er for små til å gå alene, oppfordrer Kate Corrigan foreldre som kjører barna på skolen, i Trygg Trafikk. Foto: Nils P. Vigerstøl.

FORKLAR: Når man spaserer med barna til og fra skolen, kan man forklare dem om hvordan man skal forholde seg i trafikken samtidig. Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

før de selv skal på jobb. I slike situasjoner kan det fort oppstå farlige situasjoner, sier hun.

Derfor mener organisasjonen at de som har anledning bør gå med barna til skolen.

– Benytt denne muligheten til å

snakke med barna om det de ser og hvordan de skal forholde seg i trafikken, sier Trygg trafikks direktør, Kari Sandberg, i en pressemelding.

Og til de som må kjøre henstilles det tik ikke å stresse når de kjører de små til skolen.

6

NYHETER

lørdag 27. august 2011

Fikk sjekk Under bystyremøtet torsdag fikk Frivillighetsbanken overrakt en sjekk av avtroppende ordfører Torill Rolstad Larsen.

Pengene, 100 000 kroner, vant hun i Shells ordførerkonkurranse innen økonomisk bilkjøring.

Klart for

– Torill var ikke bare beste ordfører, hun var faktisk blant de beste i landet, sa kommunikasjonssjef i Shell, Lillian Aasheim, under utdelelsen.

– Jeg hadde nok flitt flaks, men det var dyktighet også, smilte en blid ordfører, da hun overrakte sjekken til Kjell Sjursen, som representant for Frivillighetsbanken.

Rådmannens forslag til reguleringsplan for Barbu ble torsdag kveld vedtatt med 24 mot 15 stemmer i bystyret.

Innen man nådde resultatet, hadde man vært gjennom

NYHETER VALG 2011

Kampen om klubba:

Fra Kongens fjøs til bystyret

ORDFØRER I BLIKKET: Tormod Vågsnes, Krfs ordførerkandidat og nåværende varaordfører, om bord i fullriggeren ”Sørlandet” ved Tollbodkaia i Arendal. Nå vil han bli ordfører og føre Arendalsskuta videre, og det i ett samlet Agder, ”ett Sørlandet. ”

Tormod Vågsnes fikk politikken inn med morsmelka. Så melket han Kong Olavs kuer på Bygdøy, før han gikk inn i lokalpolitikken med brask og bram.

Far til ordførerkandidaten fra Kristelig Folkeparti, Johannes Vågsnes, var aktiv i kommune- og fylkespolitikken gjennom mange år. I 1973 kom han på Stortinget og ble etter hvert leder av kommunalkomiteen.

Sånn sett har det vært mye politikk

rundt middagsbordet på Tormods hjemmebane i unge år.

ved Porsangermoen der han var i saniteten.

288 år gammelt hus

…og på kongens gård Deretter Tomb landsskole i Østfold, før han fikk seg jobb som fjøsrøkter på Bygdøy Kongsgård hos Kong Olav.

– Kongen var veldig interessert i gårdsdrift. Han var ofte på inspeksjon, og da skulle han ikke bare snakke med gårdsforvalteren, men også med oss som arbeidet der. Kongen hadde ofte med seg barnebarna. Jeg pratet fra og til med kongen og dem. Kong Olav var genuint interessert i gårdsdrift, han var en mann som det var lett å føre samtaler med, forteller Tormod.

57-åringen Tormod Vågsnes er tromøymann, nå bor han på Kongshavn, og har påtatt seg en kjempejobb, utenom politikken: – Jeg har overtatt gården på Gjerstad etter foreldrene mine, nå skal jeg fullrestaurere våningshuset fra 1723. Jeg regner vel med å holde på med den oppgaven innimellom til jeg blir pensjonist, smiler han.

I kongens klær…

Etter grunnskolen og gymnaset på Tyholmen trakk han i kongens klær og tjenestegjorde for det meste

Fjøsøkonom – Du er med andre ord fjøsøkonom?

– Det kan du gjerne kalle det, vi ble visst kalt ”agroteknikere”.

Etter endt utdannelse begynte han som ringleder i Romerike på Bjørkelangen. Så gikk ferden videre til Felleskjøpet Østlandet som kraftforkonsulent. I denne perioden hospiterte han samtidig ved Ås Lanbrukshøgskole som det het da, innen husdyrfag.

Hjem til Tromøy I 1982 dro Tormod Vågsnes hjem til Tromøy og overtok farsgården.

Gårdriften som sådan lå da nede, Tormod begynte egg- og kjøttproduksjon. Han drev lenge som

bonde, og etter som årene gikk fikk han stadig flere tillitsverv både lokalt og sentralt innen landbruksorganisasjonene. Særlig var han aktiv innen skogeiersamvirke og eggsamvirke.

– Helt mot slutten av1990-tallet var jeg kommet i en situasjon som gjorde at jeg ikke valgte å gå videre med eggproduksjonen, og gården var rett og slett for liten til å leve av uten denne produksjonen.

Politikeren Tormod Det politiske mennesket Tormod Vågsnes våknet for alvor i 1983.

Velgerne sendte ham inn i Tromøy kommunestyre for Kristelig Folkeparti. Ved neste valg, i 1987, var han førstekandidat på KrFs

NYHETER

utbygging i Barbu mange heftige og harde diskusjoner. Først måtte man stemme over et felles utsettelsesforslag fra SV, Pensjonistpartiet og Venstre, som Høyre sluttet seg til. Dette forslaget falt med 24 mot 15 stemmer.

Akkurat tallet 24 – 15 kom til å gå igjen gjennom alle avstemmingene,

for frontene var klare torsdag kveld.

Ap, Sp, Frp og KrF med sine 24 mot Høyre, Venstre, Pensjonistpartiet og SV som hadde 15.

Etter mye om og men ble rådmannens forslag vedtatt, etter kamp­ votering med et endringsforslag fra Høyre.

Flertallet av de frammøtte tilhørerne i salen hadde håpet på at saken skulle bli utsatt til det neste bystyret, og det kom flere mishagsytringer underveis under selve behandlingen av saken.

Til slutt måtte de innse at slaget var tapt. Og om det siste ord er sagt i Barbu-saken, ja det gjenstår å se.

lørdag 27. august 2011

7

FIKK VILJEN SIN: Arbeiderpartiet, her representert ved Atle Svendal, Line Haugland og Gjermund O. Bjørndahl, fikk flertall sammen med Fremskrittspartiet, Senterpartiet og Kristelig Folkeparti i Barbu-saken.

Send oss tips: post@at-avis.no

liste og fikk plass i formannskapet. Tormod var også med i det berømmelige, eller utskjelte om man vil, Arendalsutvalget, som ledet fram til kommunesammenslåingen i 1992.

– Jeg var motstander av sammenslåing og stemte nei, for øvrig en folkeavstemming ingen tok hensyn til. Nå ser jeg at jeg tok feil, kommunesammenslåingen var helt riktig, sier han i dag.

Harde tak Tormod sto midt oppe i politikkens stormsenter da asylmottaket på Tromøy ble etablert. Et stridstema av de store.

– Den debatten var ikke god, og jeg har faktisk båret den med meg resten av livet. Det ble så mye personlig rundt etableringen av asylmottaket, en debatt som nok har preget meg resten av livet.

Engasjementet hadde sider som skuffet meg veldig. Deler av debatten var så uverdig og fæl at den faktisk gikk inn på meg slik at jeg valgte å ta en pause fra politikken.

Jeg holdt meg borte i åtte år, sier han i dag.

Mens han var ute av politikken tok Tormod på denne tiden fatt i ungdomsarbeid.

– Jeg hadde stor glede av både menighetsarbeid og ungdomsarbeid disse årene, og jeg er glad for å ha prioritert dette arbeidet, sier han.

Regimeskiftet Vi er kommet fram til 1999. Året for det store regimeskiftet i Arendal kommune, som hadde haltet framover etter sammenslåingen i 19992.

– Igjen fikk jeg utfordring til å stå på lista til KrF, og partiet vårt gjorde et meget godt valg. KrF fikk også ordføreren ved Alf-Eivind Ljøstad, jeg satt som forhandlingsleder for partiet da den ordførerkabalen ble lagt, sier han.

Tormod forteller at sittende ordfører Sigurd Ledaal da hadde begynt viktige prosesser for å snu utviklingen i Arendal kommune sammen med kommunens hovedtillitsvalgte.

– Det var veldig heldig at Ledaal hadde begynt disse prosessene, slik av vi kom veldig godt i gang tidlig i perioden. Det gjorde at 1999 er blitt stående som et veiskille i Arendal, og der KrF valgte

å samarbeid med Arbeiderpartiet, et samarbeid vi nå har hat ti 12 år, sier han.

I løpet av denne valgperioden under Ljøstads ledelse og med Tone Midttun Danielsen som varaordfører, den gang Ap, fikk kommunen økonomien på plass, sier Tormod.

– Jeg kan ikke stikke under en stol at jeg var med på å innføre eiendomsskatt da, men slik jeg så det den gangen, og nå, så var det helt nødvendig for å få økonomien i kommunen på fote, sier han.

dømme: – Dette arbeidet må vi fortsette.

Da vi i år ble kåret til Sørlandets kulturkommune så taler det for seg selv og viser hva vi hare oppnådd, sier han.

Miljø Tormod Vågsnes er også stolt over hva kommunen hare fått til innen miljø og fornybar energi.

– Vi er også en av de viktigste pådriverne i landsdelen, og vi har vært med på å styre Agder Energi inn i et riktigere farvann med betydelig miljøsatsing.

Skifte

Skole tjenester

Til valget i 2003 frasa Ljøstad seg gjenvalg, KrF stilte liste med Tormod Vågsnes som sin ordførerkandidat. Han ble varaordfører med Torill Rolstad larsen som ordfører, og slik har det vært de åtte årene fram til nå.

– At vi har klart å renovere og bygge så mange nye skoler de siste årene, vil jeg også trekke fram.

Valget i 2007 var spesielt godt for ordføreren. Tormod kunne ha kommet inn som ordfører fra borgerlig side, og han har måttet tåle mange kommentarer på at han ikke grep sjansen der og da. Nå sier han: – Torill Rolstad Larsen styrket sin posisjon veldig ved dette valget. Jeg var naturlig nok sentral i de avgjørelsene som ble tatt i forhandlingene etter valget, og gikk etter hvert inn for å fortsette i posisjon med Arbeiderpartiet. Det var ensbetydende med å gi Torill ordførervervet, og jeg hadde sterke krefter i mot meg både i mitt eget parti og fra andre partier, om å gå i posisjon med borgerlig side og bli ordfører. Dette var en knalltøff avgjørelse å ta. Men også ut fra min situasjon rent privat, var dette en riktig avgjørelse da, sier han.

Framtiden Når Tormod Vågsnes igjen står på barrikadene som ordførerkandidat, mener han denne gangen å ha et annet utgangspunkt. Nå er han også 100 prosent motivert for ordførerjobben.

– For meg er det særlig tre saker som er viktig i den kommende valgperioden. Samferdsel, næringsutvikling og befolkningsutvikling. Disse henger nøye sammen, sier han.

Den bevisste satsingen på kulturlivet har i følge Tormod bidratt i stor grad til å styrke Arendals om-

Vi har levert, sier han. Han viser også til kvaliteten på de tjenestene som kommunen leverer innen både omsorg og skole er vesentlig forbedret under det nåværende politiske lederskapet i kommunen.

– Men jeg ser klart at vi fortsatt må ha fokus på særlig helse og omsorg i den tiden vi nå går inn i.

Det jeg sier, er at vi har gjort mye riktig og er på god vei. Det gir et godt utgangspunkt, sier han.

å ivareta Arendals behov på en best mulig måte i forbindelse med bygging av ny E18 østover. Hvor denne veien skal gå er av stor betydning for hvordan hovedveinettet til Arendal elles skal anlegges. For meg er det aller viktigste å finne løsninger på i kommende valgperiode, slik at vi kan påbegynne denne veibyggingen i 2016 eller senest i 2017.

Samferdsel

Tormod Vågsnes har lenge vippet litt fram og tilbake i synet på en sammenslåing av Aust-Agder og Vest-Agder.

– Nå har jeg landet på det standpunktet at vi har mer å hente ved å være ett Agder, enn to fylker som i dag, sier han.

– Samferdsel og kommunikasjon er helt vesentlig dersom vi skal få sving på bolig- og næringsutviklingen i kommunen. Særlig gjelder det de østlige områdene. Det er oppnevnt en styringsgruppe, og vi er inne i en aktiv prosess for

Fylkessammenslåing

Velkommen til LOS Dagen i Dyreparken!

I år som tidligere år, inviterer vi alle våre kunder til LOS Dagen i Dyreparken.

Ta med familie og venner, og ha en hyggelig dag med ville dyr og glade barn.

Vi spanderer gratis inngang på alle LOS kunder*.

På LOS Dagen, søndag 4. september, kan du oppleve løver og tigere, Kardemomme by, KuToppen og mye mer.

LOS Fondets Drømmefinale På hovedscenen blir det stort show i LOS Fondets Drømmefinale der hovedvinneren i LOS Fondet skal offentliggjøres. Se Kristian And og Prinsessa fra Herli Land i tillegg til Andrea Wannebo Gjerseth, Kristian Skogheim Pedersen og Tina Foss and the Mofos. Åpningstid: 10.00 - 17.00 * Gjelder ikke i Badelandet

8

mening / debatt

lørdag 27. august 2011

LESERNES MENING

KrF støtter det frivillige arbeidet i Arendal Befolkningen i Arendal lar seg begeistre og engasjere. Hvert år legges det ned 1500 årsverk i frivillig arbeid i kommunen – en imponerende innsats!

Uten de frivillige kan ikke idrettslag, korps, menigheter, speider, foreninger og lag drive sin virksomhet. Sommerens store og små arrangementer hadde heller ikke kommet i havn uten alle dugnadstimene. For Arendal kommune gir dette arbeidet stor verdiskapning og er av uvurderlig betydning.

Alle kan delta Frivillig arbeid er noe alle kan delta i uavhengig av funksjonsevne og alder, det gir en følelse av samhold, tilhørighet og glede og mening.

KrF ønsker en utvikling hvor det offentlige i enda større grad sam-

Innlegg Maren Camilla Smith-Gahrsen 2. kandidat til bystyret for KrF arbeider med og legger til rette for frivillig aktører. KrF ønsker at organisasjonene kan bruke tiden til det de brenner for, og ikke kveles av papirarbeid og byråkrati.

Skattefritaket må økes I 2005 fikk KrF på plass en skattefritaksordning for gaver til frivillige organisasjoner på inntil 12.000 kroner. KrF vil utvide denne ordningen og øke beløpet til 18.000 kroner. Momskompensasjonen må også opprettholdes og forbedres.

Helt konkret ønsker KrF i Arendal å gjøre dette de neste fire årene: - Videreføre gratisprinsippet for bruk av kommunale bygg - Støtte det kristne mangfoldet i kommunen - Gi idrettslag, menigheter og foreninger støtte til arrangementer - Gi støtte til etablering og drift av foreningsbygg - Øke driftstøtten til lag og foreninger - Hjelpe lag og foreninger med å søke om penger - Støtte Cornerstone - Støtte opprettelsen av nye frivillighetssentraler - Støtte og gi positiv oppmerksomhet til det frivillige arbeidet

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Ønsker vi at storkapitalen skal få et sugerør ned i kommunekassa?

Arbeiderpartiet vil arbeide for at profittmotivet må ut av våre offentlige velferdstjenester.

De offentlige pengene må i sin helhet komme tjenestene til gode.

Arbeiderpartiet vil arbeide for å stoppe en utvikling hvor flere og flere offentlige oppgaver blir konkurranseutsatt, og hvor store internasjonale firmaer med adresse i skatteparadis skal få glede av dine og mine skattepenger ved å stikke sugerør ned i kommunekassa.

De borgerlige partiene i Arendal, med Høyre og Frp i spissen, har signalisert at de ønsker kommunens helse og omsorgs tilbud konkurranseutsatt.

Innlegg Ole Mikalsen 7. kandidat på fylkesting lista for Arbeiderpartiet

Deres første mål er et godt utbytte av sine investeringer I en slik konkurranse vil private multinasjonale , såkalte ”velferdskonsern” med for eksempel Adecco i spissen få delta. Deres første mål er et godt utbytte av sine investeringer. Det har dessverre vist seg at hvis inntjeningen blir for lav, tyr de til systematiske brudd på lov- og avtaleverk for å

Sugerøret til Anders Kylland inn i våre offentlige budsjett!

Anders Kylland FRP forklarer forskjellen mellom offentlig omsorg og privatisering og konkurranseutsetting av offentlige tjenester.

Er det slik en pedagog omgår sannheten til å bli Frps sannhet?

Konkurranseutsatte offentlige tjenester skal i følge Kylland ikke føre til at brukerne betaler mer.

Kommunen skal betale det mellomværende. Dette for dine og mine innbetalte penger til fellesskapet Kanskje Anders Kylland vil fortelle oss hvor meget denne

konkurranseutsettinga vil koste kommunen?.

Innlegg Eldrup A. Hansen For meg er det helt klinkende klart, skal kommunen kjøpe tjenester av private firmaer, blir tjenestene dyrere for kommunen og da oss skattebetalere. Vi vil da få færre omsorgstjenester for de pengene vi har i dag. Og Frps fanesaker er, og har vært, i alle de årene jeg har vært politiker i Arendal, å redusere offentlige

tjene nok, noe Adecco saken var et grelt bevis for. Føler de at de ikke får nok ut av sine investeringer, selv etter å ha forsøkt seg med kriminelle triks, trekker de seg selvfølgelig ut. Kommunen sitter da igjen med svarteper, og det kan bli dyrt både for kommunen, de ansatte og ikke minst for brukerne.

Hvis du mener at disse konsernene ikke skal få et sugerør ned i kommunekassa og til dine skattepenger, og at de offentlige pengene skal komme tjenestene til gode, er Arbeiderpartiet det partiet du bør gi din stemme 12. september.

Godt valg.

•

Vi har hatt til høring en reguleringsplan for Barbubuktområdet. Den har kommet til ved stort tidspress, noe som ikke er med å styrke grunnlaget for en demokratisk avgjørelse.

På kommunens nettside står det: Forslag til detaljplan for Barbubukt.

Hvor mye kan være uklart når en detaljert reguleringsplan er til høring? I Agderposten 13.august lister Øystein Bjørløv opp en rekke områder i planen som er uavklarte, og som vi heller ikke fikk svar på i åpent møte 3.august.

Hvor mye kan være uavklart i en detaljplan, før den må på ny høring? Hvordan kan poliktkerne vite hva de stemmer for, når vesentlig sider ved utbyggingen er lite avklart?

Det er valgtider, og alle partiene argumenterer for hvorfor vi skal stemme på deres parti.

Og jeg kan tenke meg å stemme på de partier som: -vil bidra til vern av kulturminner (KRF) -mener at utbyggingsprosjekter bare kan gjøres etter nøyaktig forhåndsvurderinger og doku-

Jeg vil ikke, det vil ikke verken Fagforbundet eller Arbeiderpartiet.

Jeg er enig med Anders Kylland at vi har mye bra i dag. Det kan vi takke samfunnet for og de menneskene som har bygd opp dette og tålte og tåler både skatter og avgifter.

Husk: Vi lever i ett av verdens beste land å leve i, hvorfor skal vi privatisere eller konkurranseutsette det?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg Solbjørg Terjesen menterte økonomiske kalkyle r(Pensjonistpartiet) -vil ha bystrand, marina og grøntområde i tillegg til bolig, næring og kultur i Barbu (V) - vil ha en bypolitikk som legger til rette for en grønn utvikling i hver bydel (SP) -vil jobbe for park i Barbu (SV) -vil legge til rette for grønne lunger eller friluftsområder i byer og bynære strøk(FRP) -vil ta hensyn til gamle kulturlandskap i fremtidig arealplanlegging (AP) - vil utvikle Barbubukt-onråde med park, næring og leiligheter i en maks høydepå 2.5 etasje(H) - vil at gjenværende tomter i sentrum bør utvikles for menneskelige behov som arenaer for barn, eldre og rekreasjon((VVP) Det ser ut som om alle tenker det, ønsker det – men gjør de det?

Godt valg.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Debatten om fylkes­ sammenslåing Ett eller to Agder-fylker - dette er en sak som er blitt utredet mange ganger- gad vite hvor store utgifter man egentlig har lagt ned i disse utredningene.

Fylkeskommunene samarbeider i dag på flere plan, næringsklynger er etablert og dette arbeidet går meget bra.

Innlegg til: post@at-avis.no

utgifter og klage på alle offentlige tjenester. Med dette ekstra private SUGERØRET inn i kommunens økonomi, sier Frp helt klart i fra at skattetrykket må økes.

Nå må politikerne i tenkeboksen!

Ved samarbeidsprosjekter i vår landsdel vet man også at tilskuddene fra Staten blir større dersom man får til gode prosjekter sammen, men hvorfor i all verden skal man slås sammen?

Husker et møte Agderbenken hadde med KS for et par år siden - et meget godt møte i det store å hele. Vi fikk der en oversikt over alt vi i Agder-fylkene samarbeidet om. Ble vel egentlig litt overrasket, og i et lite øyeblikk tenkte jeg –er vi så sammensveiset at vi kanskje kan slette fylkesgrensen?

Jeg kom fort ned på jorden igjen da ordføreren i Kristiansand under sitt innspill minnet forsamlingen om at regionen selvfølgelig bare skulle ha en flyplass og at Kjevik var navnet på den. Hvorfor i all verden sa han det - meget uklokt. Her har vi i Aust-Agder

Innlegg Ingrid D.Skårmo 2 kandidat Aust-Agder FrP fått Gullknapp - en flyplass med mange muligheter fremover og som stort sett private aktører har satset store pengebeløp i.

Vi kjemper for vårt sykehus i Arendal og det skal vi fortsette med. Mange grep er blitt foretatt som aldri burde skjedd.

Jeg vet også at sterke krefter innen helsesektoren ser for seg et sykehus på Sørlandet, og man er naiv hvis man tror at det blir liggende i Arendal.

For FrP er det et grunnprinsipp at folket skal være med når slike viktige avgjørelser skal tas.

Et samlet fylkesting sa ja til folkeavstemmig i 2005, men da regionutredningen satte i gang ble denne ikke aktuell.

Vi leser 2011 og et valg i neste måned hvor også JA/NEI siden skal gi sin stemme.

Derfor, kjære velger, valget er ditt og resultatet av folkeavstemmingen skal respekteres.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

annonse

lørdag 27. august 2011

³½³¸¥d xr *UHQVHU HU IRU GH DQGUH

'HQ Q\H 7R\RWD 5$9 HU SLRQHUHQ L VLQ NODVVH 'HQ RULJLQDOH 689HQ 3HUIHNW IRU V¤ YHO E\EUXN VRP XWIRUVNQLQJ DY GH PHVW DYVLGHVOLJJHQGH VWHGHU 7R\RWD 2SWLPDO 'ULYH V·UJHU IRU NUDIWIXOOH PRWRUHU PHG ODYH XWVOLSS RJ DYDQVHUW WHNQRORJL VRP ,QWHJUDWHG $FWLYH 'ULYH 6\VWHP ,$'6 VLNUHU JRG IUHPNRPPHOLJKHW RJ XQLNH NM·UHHJHQVNDSHU JMHQQRP VDPNM·ULQJ DY VHUYR ILUHKMXOVWUHNN DQWLVSLQQ RJ DQWLVNUHQV 9HLO SULV LQNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ IUD O PLO XWVOLSS &2 IUD J NP

¶­·dª¶¥d¯¶dw|zr}ttddpqdd d d åd ø pqn

¶¦¥²d ¶¹­·©¶ ¶­º¥¸ ©­©dª¶¥d¯¶dvrzw{pq

¶­¹·

¶­º¥¸ ©­©dª¶¥d¯¶dur}}}pq

SU PQG LQNO PYD RJ PHW ODNN *MHOGHU PRGHOO 8UEDQ &UXLVHU $:' '\QDPLF

SU PQG LQNO PYD RJ PHW ODNN *MHOGHU PRGHOO 7R\RWD 3ULXV &RPIRUW ³¨©°°~

©¶­³¨©s¯®Ę¶©°©²«¨©~

²¨rd¦©°Ę´dª¶¥~

¸¥¶¸°©­©~

³¸¥°d°©­©¯³·¸²¥¨~

³¨©°°~

©¶­³¨©s¯®Ę¶©°©²«¨©~

²¨rd¦©°Ę´dª¶¥~

¸¥¶¸°©­©~

³¸¥°d°©­©¯³·¸²¥¨~

3ULXV

PQG NP

8UEDQ &UXLVHU

PQG NP

7LOOHJJ IRU HWDEOHULQJVJHE\U RJ ¤UVDYJLIW )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ IUD O PLO XWVOLSS &2 IUD J NP

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

7LOOHJJ IRU HWDEOHULQJVJHE\U RJ ¤UVDYJLIW )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ IUD O PLO XWVOLSS &2 IUD ; J NP

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

9

10

NYHETER / annonser

lørdag 27. august 2011

NYHETER

Gruver, geologi og mineraler Fortsatt ledige plasser på årets jernverksseminar på Næs AV HEIDI ARILD

Næs Jernverksmuseum er i full gang med høstsesongen, og der inngår både omvisninger, skolebesøk, utstilling og det årlige jernverksseminaret. Årets seminar har gruver, geologi og mineraler som tema, og det er fortsatt mulig å melde seg på til seminaret som arrangeres på jernverksmuseet i Holt helga 3. – 4. september.

Museumspedagog Heidi Arild oppfordrer spesielt lærere og andre som vil lære mer om lokal og regional geologi til å kjenne sin besøkelsestid.

Vi har fått med oss svært dyktige

fagfolk til å fortelle om årets temaer; gruver, geologi og mineraler, sier Heidi Arild. Museets nye direktør Per Halvor Sælebakke som har jobbet på bergverksmuseet i Kongsberg i en årrekke er en av dem, dessuten kommer malmgeolog Anne Birkeland fra Naturhistorisk museum i Oslo, og mineralsamleren Knut Edvard Larsen som er medredaktør av det populærgeologiske magasinet ”Stein”. Og man behøver slett ikke ha spesielle forkunnskaper for å delta; seminaret starter med et eget ”Minikurs i begverksgeologi”.

Alle jernverk i Sør-Norge fikk i sin tid malm fra Arendalsgruvene, og området rundt Arendal er også rikt på andre mineraler. Derfor er geologien i området viktig for historien

PUSNES: Seminaret i fjor handlet om jernstøperier, her deltakerne på besøk ved Pusnes.

og kulturen i landsdelen vår. Det er den naturfaglige bakgrunnen for dette som er hovedtema på seminaret. Hva har skapt det geologiske grunnlaget for jernmalmforekomstene i landsdelen vår? Og hvorfor er akkurat det såkalte Arendalsfeltet så rikt på jernmalm? Hvordan fant man malmen i gamle dager?

Hvilke andre artige mineraler finnes i våre nærmiljøer rundt Arendal? Dette er blant spørsmålene

som vil bli belyst og besvart i løpet av de to dagene seminaret varer.

Det blir også en utflukt til Solberg gruve i Holt, der man får høre om gruvedrift og gruveteknikk.

Seminaret vil med denne blandingen av foredrag og utflukter gi ny og nyttig kunnskap både for dem som først og fremst er opptatt av jernverkshistorie, og for dem som bare vil vite mer om natur- og kul-

turlandskapet i Arendalsregionen.

Jo mer vi vet om hva som skjuler seg i omgivelsene, jo større utbytte kan vi ha av å vandre der, enten det er i undervisningssituasjoner eller på turer i fritida, avslutter Heidi Arild, og oppfordrer folk til å ta kontakt med museet snarest mulig dersom de vil delta på seminaret. Det er åpent for alle, og seminaravgiften holdes på et rimelig selvkostnivå.

nyheter / annonser

11

lørdag 27. august 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

Birkebeinere på tur

GRUVER I ARENDAL: Kartet viser forskjellige gruver i Arendal, Solberg oppe til høyre.

Sparebanken Sør skal sammen med 15000 spreke syklister over fjellet fra Rena til Lillehammer

de ta seg over fjellet fra Rena til Lillehammer. Turen er over 9 mil og krever både styrke og kondisjon. Målet til den enkelte er nok forskjellig. Noen er med for å konkurrere med seg selv, mens andre satser på å klare det krevende birkebeinermerket.

– Dette er sjette året på rad vi drar av gårde med en stor gruppe på felles tur til Birkebeinerrittet, forteller direktør Rolf H. Søraker i Sparebanken Sør til Arendals Tidende. Det er et tilbud vi har til

MORTEN KRAFT

morten.kraft@at-avis.no

Nesten tretti spreke syklister fra Sparebanken Sør er på tur i hel­ gen for å sykle Birkebeinerrittet.

Sammen med 15 000 andre skal

GRUVEGANG: En av gruvegangene i Solberg.

våre ansatte for å motivere til tre­ ning gjennom hele året. I tillegg er det jo sosialt og hyggelig. Noe som styrker vår internkultur og miljøet i banken, sier Søraker.

Flere andre bedrifter i Arendal, slik som Gromstad og Aker, stil­ ler også sterkt til Birkebeiner­ rittet. Alle håper på mindre regn og kulde på turen over fjellet, enn de to siste årene. Selv om det siste værvarselet forteller om mer regn enn noen gang.

gjør et tRYgt BRUKtBIlKJØP Hos JM AUto As!

• NAF testede bruktbiler • Meget gunstige forsikringsordninger • Meget gunstig rente

at autom 70 D5 92 000 C X o t yr, Volv 20 0 9 mye uts um m / m m u S

389.000,-

219.000,-

126 hk 0 2.4D km 7 V o 00 Volv 2007 Edition, 93 0 d e it im L

136hk 0 2,0D 7 V o olv 2010 V 86 000 km , c ti e in K

at n Pa s s swage , st v,75 000 lk o V 8 n 20 0 otio I Bluem 1,9TD

17 9.000,-

2 6 5 . 0 0 0 ,-

3 39.000,-

209.000,-

5 59.000,-

s o l gt !

s o l gt ! k e st v 5 185h , M egan 4 0 0 0 k m C 70 D t mye utst yr lt X u o a n lv e o 4 n V R Sjelde 20 0 6 2009 E xpression , R ac e / I Oc e an k m 1,5DC 0 0 0 8 10

27 9.000,-

t utoma 0 D5 a m 7 C X 0k Volvo 40 0 0 20 0 3 t yr t! , 1 ts u t d Go

289.000,-

ia st v l Insign 7 000 km e p O 2009 I m/Navi, 4 T 2,0CD

Mandag, tirsdag, onsdag, fredag: 08.00-16.00, Torsdag: 08.00-19.00 Lørdag: 10.00-13.00

5 hk D5 18 km 0 6 C Volvo X mat , 42 000 20 0 9 to um au m S um

dies 50 1.6 V o lv o V 20 0 8 8 6 0 0 0 k m , K inetic

el

27 9.000,-

3 39.000,-

C 90 D Volvo X 2004 , mye utst yr, at autom 0 km 155 00

159.000,-

5 163h

k

4 2,2 D ta R AV o y o T 20 0 6 5 0 0 0 k m 8 Rav4 ,

0 D5 a olvo V7 V 3 0 20 0 km 215 00

utoma

t,

17 9.000,-

s o l gt !

4D

Sol uris 1,6 km A a t o y 0 To , 66 10 20 0 8 Bensin

Alle prisene er inkl reg.

www.jmauto.no

49 9.000,-

12

lørdag 27. august 2011

G N U

Navn: Ina Roland Alder: 16 Bosted: Nidelva Skole: Arendal vgs avd. Tyholmen, Pre-IB Hobby: Dans, venner, bøker Forbilde: Kristina Markussen danselæreren min Bokmerke: Facebook, Hanneli.com, Vanillascented.com

Elias Knutsen

post@at–avis.no

Leser du blader, bøker eller aviser?

– Jeg leser motebladene Costume og Vogue, og Aftenposten noen ganger. Av bøker liker jeg norsk krim eller engelsk fantasy.

Hvor i verden vil du helst reise?

– Maldivene. Det er et lite samfunn, og det virker helt fantastisk. Det at øyene kanskje vil forsvinne under vann når havet kommer til å stige i fremtiden, gjør at jeg har enda mer lyst til å dra dit.

Hvilken årstid liker du best?

– Sommer. Det er mer fleksibelt, og man har så mange alternativer på fritiden. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse?

– Jeg har ikke lyst til å komme tilbake med det første, men kommer kanskje tilbake en eller annen gang.

Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt?

– Julia Roberts, hun er min yndlings­ skuespiller.

Hvilken sang hører du mest på for tiden?

– The Gardener – The Tallest Man On Earth Blir ungdommen hørt i dagens samfunn?

– Ja, mer en før. Voksne tar oss mer seriøst og organiserer ting annerledes, slik at vi har flere muligheter til å få ting frem .

Musikk: Van Morrison, The Tallest Man On Earth, Florence and the Machine Film: Filmer med Julia Roberts TV: Gossip Girl, Family Guy, Kongen av Queens, Two and a half men og Sex and the City Mat: En god salat eller pinnekjøtt med kålrabistappe

Når er du lykkelig?

– Når det skjer noe spennende og annerledes.

Hva er bra i lokalmiljøet ditt?

– Det er koselig sørlandsstemning og godt vennskap mellom naboene.

Hva gjør deg trist?

– Å miste noen man er glad i.

Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt?

– Det er for få ungdom her.

Hvilket forhold har du til naturen?

– Jeg har et godt forhold til naturen, og er mye ute på turer med Den Norske Tu­ ristforening.

Dårligste vits?

– There were two knowmes sitting in a gar­ den, and the one knowm said to the other: Knowme, you dont even know me.

Hva er det beste og verste med skolen?

– Det beste er det å få kunnskap, og det verste er at det er såpass tidskrevende.

Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet?

– Jeg skal trene på Spenst med venninnen min.

Hva er din store drøm?

– Det er å ha en ordentlig karriere, en jobb jeg trives med og etablere min egen familie.

Send en hilsen til...

– Mamma, Kaja og hundene.

Hva gleder du deg til akkurat nå?

– Til jeg skal til Amsterdam.

Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag?

– Jeg ville lyttet enda mer til minioritets­ grupper.

Hva bruker du internett til?

– Sosiale medier, høre på musikk og informasjon.

Hvordan tror du det Norske samfunnet vil reagere på de tragiske hendelsene i Oslo og på Utøya?

– Jeg syntes media har reagert litt overdre­ vent, mens Regjeringen har gjort alt etter boka. Samtidig syntes jeg det er ­veldig bra at folket står sammen, og at det er den riktige måten for oss som folk å reagere på.

Hva tror du blir best ved å være voksen?

– Være selvstendig, ta sine egne valg, være mer fri og skape sine egne normer.

Jeg ville lyttet enda mer til minioritetsgrupper.

Ny utstilling i Bomulds­ fabriken I dag åpner utstillingen ”Won­ der Land” i Bomuldsfabriken kunsthall. Det er urfremføring av ”Entertain your Detah” komponert til utstillingen og fremført akustisk av Geir Over Bråten og Evermind Al­ ter, begge gitar og sang, fra gruppen Klepp.

Bomuldsfabriken har en stor samling av norsk samtids­ kunst, eget verksted for barn og unge og kunstbokkafé med internasjonale kunstmagasiner og bøker.

Skibvig Ringvei 71 (Gnr 44, bnr 150) er solgt for kr 1.820.000 fra Ole Ivar Gundersen til Mats Alfredsen og Maiken Imeland Moen (19.05.2011) Willumstad Terrasse 17 (Gnr 302, bnr 42) er solgt for kr 2.250.000 fra Roy Bentsen til Guillaume Banzemwabo og Jeanne Banzemwabo (19.05.2011) Fullriggerveien 36 (Gnr 74, bnr 306) er solgt for kr 2.500.000 fra Bjørn Vidar Olsen og Cecilie Mari Møllergaard til Erlend Helmer Berntsen og Beate Jørgensen (20.05.2011) Nygårdsveien 65 C (Gnr 507, bnr 2330, seksjon 20) er solgt for kr 1.688.397 fra Agderbygg Arendal as til Gunn Hartvigsen Skarli (20.05.2011) Nygårdsveien 65 F (Gnr 507, bnr 2330, seksjon 19) er solgt for kr 1.851.422 fra Agderbygg Arendal as til John Olav Olsen (20.05.2011) Nygårdsveien 65 B (Gnr 507, bnr 2330, seksjon 18) er solgt for kr 1.654.140 fra Agderbygg Arendal as til Elisabeth Andersen og Tone Andersen (20.05.2011) Nygårdsveien 65 E (Gnr 507, bnr 2330, seksjon 17) er solgt for kr 1.695.845 fra Agderbygg Arendal as til Ingunn Fedje (20.05.2011) Nygårdsveien 65 A (Gnr 507, bnr 2330, seksjon 16) er solgt for kr 1.684.745 fra Agderbygg Arendal as til Berit Dahl (20.05.2011)

annonse

lørdag 27. august 2011

13

NYHETER

lørdag 27. august 2011

KULTURKALENDER

Austlid Frilandsgartneri – Furre, Løddesøl – gartneriprodukter - salgsutstilling av lokal husflid som blant annet hatter, såper, smykker, filleryer og honning, samt gaver og interiør. Åpent t.o.m. lørdag lørdag kl. 10–18.

Søndag og mandag stengt.

KULTUR

Lokal politiOUVERTURE mann med eget band

ONSDAG 31. AUGUST kl 19.00 ARENDAL KULTURHUS Rolf Gupta dirigent Marianna Shirinyan piano Olav Anton Thommesen konferansier

På ve im ot Ki lde n

14

Fliflæt Bræin Ouverture, op 2 Rachmaninov Klaverkonsert nr 2 Sibelius Symfoni nr 2

Billetter: www.arendalkulturhus.no eller i resepsjonen, åpent kl 11.00 - 17.00/ 14.00, tel 37 00 60 60, Mer info WWW.KSO.NO

GSSØNDA BUFFÉT KONSERT

175,-

Kr.

Barn: Kr. 75,-

Tangen Allé 3, 4817 His

Tlf 37 01 07 75 Fax 37 01 07 84 post@kroverten.no

i Lille Torungen

ARENDAL KULTURHUS

Torsdag 1. september kl. 20.00

Sunny's Jazzy Jacuzzi Bill.: kr.150/120,- (medl.) kjøpes på bill.kontoret Arendal Kulturhus eller i døren en halv time før konsertstart.

www.kroverten.com Når kun det beste er godt nok

STRESSET? Ib_j[d e] jh[jj f]W$ ijh[ii _ ^l[hZW][d5 8b_ c[Z f l hj 7LIF;DD?D=# E= IJH;IIC;IJH?D=II;C?D7H$ < c[h [d[h]_" X[Zh[ i´ld e] _dZh[ he$ ¤aj fheZkaj_l_j[j" \³hh[ X[# aoch_d][h e] X[Zh[j fh[ijWi`edid_l $ 8[Zh[ aedjhebb el[h i_dd[ e] \hoaj$ 8[Zh[ ^[bi[ Ah //&"Ä _dabki_l[ 9: e] akhi^[\j[$

SILVA ENERGI 7h[dZWb" -$ i[fj[cX[h ab$ '.Ä(( 9bWh_ed >ej[b Jo^ebc[d FvC;B:?D=0 B;D; J>EH=;HI;D H¤?D; JB<$0 /)* +) &..

B;D;6I?BL7C;JE:;D$DE MMM$I?BL7C;JE:;D$DE

JO NESBØs EN FILM AV MORTEN TYLDUM facebook.com/hodejegerne

I kveld arrangerer Arendal Bluesklubb konsert på Barrique, og det er ingen ringere en politibandet “Blues in a Cop” fra Oslo, med politimannen Torbjørn Trommestad fra Arendal som gjesteartist.

Det er slett ikke første gang Trommestad synger med bandet. Da han bodde i Oslo, var han vokalist i Blues in a Cop i hele 5 år. Bandet ble eta-

Kristiansand Sym i Arendal Kulturh Onsdag 31. august kl.

19 åpner Kristiansand Symfoniorkester og dirigent Rolf Gupta høstens sesong i Arendal.

Med seg på laget har de den unge stjernepianisten Marianna Shirinyan (bildet), og Olav Anton Thommessen som konferansier.

33 år gamle Marianna Shirinyan ble født i Armenia og er nå bosatt i København. Shirinyan startet sin utdannelse ved Tchaikovsky Music School som syv-åring, og avsluttet den i 2007 ved Musikhochschule Lübeck med høyeste karakterer.

I 2006 vant hun hele fem priser ved den prestisjetunge ARD Competition og etablerte seg dermed som internasjonal konsertpianist.

I tillegg til å spille med anerkjente orkestre som Danmarks Radio Symfoniorkester, Sjællands Symfoniorkester, Göteborg Symfoniorkester og Armenian Philharmonic Orchestra underviser hun ved ulike institusjoner.

Marianna Shirinyan debuterer med Kristiansand Symfoniorkester i Rachmaninovs berømte og “überro-

NYHETER Arendal – guidet byvandring torsdag 25. august 12.00 – 13.00 – start fra Kanalplassen

Havabborfestival – Hove – egen klasse for båtfiske – lørdag 27. og søndag 28. august, begge dager klokken 12.00 .

lørdag 27. august 2011

Tromøymarsjen – søndag 28. august - Hove leir – 6, 10 og 15 km løyper – start 09 til 13

Østkantmarsjen – lørdag 27. august – start / mål Hove leir – kl.

10 til 12, 5 og 10 km løyper

15

Trefoldighetskirken – lørdag 27. august – kl. 12 - lunsjmusikk med Sergei Tsatsorin, orgel

Send oss tips: post@at-avis.no

blert i 1995 av politiet i Oslo, og er en videreføring av et band etablert som et kriminalitetsforebyggende tiltak noen år tidligere.

– De er faktisk de eneste som har lov til å opptre i full politiuniform forteller Trommestad, og sier at det er svært strenge regler for dette.

Politiblues Det er heller ikke første gang bandet opptrer i Arendal. For åtte år siden hadde de konsert på Grand Taket, og senere på Flytescenen i Pollen.

– Jeg har ikke sunget med bandet på 5 år forteller Torbjørn, og gleder seg veldig til å være med igjen.

Det skal bli veldig morsomt, og han kommer plutselig til å tenke på at han må øve, og blir litt nervøs et lite øyeblikk.

Trommestad dirigerer i dag barnekoret Mini Sing Tromøy, og synger i Tromøy Gospelkor. Han mener selv at han er mer en “korgutt” enn en “rockestjerne”, men det er gøy å kunne representere (musikk)politiet på denne måten.

Godt samarbeid Bluesklubben har hatt sitt faste konsertsted på Barrique på Tyholmen i

mfoniorkester hus mantiske” Klaverkonsert nr 2.

Komponist Olav Anton Thommessen introduserer kveldens konsert. Thommessen, professor ved Norsk musikkhøgskole og kjent stemme for NRK P2-lyttere, er en ettertraktet lærer, foredragsholder og intervjuobjekt. Som komponist har Olav Anton Thommessen mottatt en rekke priser, deriblant Kritikerprisen i 1987, Årets Verk fra Norsk Komponistforening i 1989 og Nordisk Råds Musikkpris i 1990.

På konserten vil publikum få presentert tre av 1900-tallets mest velklingende orkesterverk, nemlig Bræins “Ouverture” og Sibelius’ Symfoni nr 2, i tillegg til allerede nevnte Rachmaninovs Klaverkonsert nr 2.

POLITIBLUES: Bluesklubben inviterer til politblues på Barrique i kveld. F.v. Unni Pettersen leder, Luca Ghini styremedlem og politimann Torbjørn Trommestad.

over to år, og er svært fornøyd med både lokalet, og samarbeidet med innehaver Espen Knutsen.

– Det er veldig betryggende å ha et sted som fungerer sier Bluesklubbens leder Unni Pettersen.

De har godt besøk på konsertene, selv om de nok kunne ønske seg flere medlemmer.

Pettersen oppfordrer medlemmer og blueselskere å komme på konsertene på Barrique.

JERNVERKSMUSEUM JERNVERKSMUSEUM

TVEDESTRAND

Gruver, geologi og mineraler Velkommen til årets jernverksseminar 3. - 4. september!

Varierte foredrag og spennende gruvebesøk - åpent for alle.

Seminaravgift inkl. lunsj begge dager kun kr. 500,-.

Påmelding tlf. 37 16 05 00 eller e-post: njm@jernverksmuseet.no

– Det er alltid god stemning her, og god kvalitet på musikken, så det er ingen grunn til å la være smiler Pettersen og ønsker velkommen til kveldens konsert med Blues in a Cop.

Bandet består av: Svein Arne Åsheim vokal Bjørn Pedersen trommer / vokal Jon Kristiansen bass Tor Arne Gjelsnes gitarer

16

lørdag 27. august 2011

annonser

Dette er planteskolen du bare må oppleve!!

HOS OSS FÅR DU: Helleheia Faglig betjening Ro i sinnet Stort utvalg Høy kvalitet Inspirasjon Gode råd Den gode gjødning

4810 Eydehavn Tlf 370 30 311 NB! Endrede åpningstider Åpningstider frem til 15. sept.: man-fre 10-18 • Lørdag 10-16 ...der hviles på søndager... www.lundbergs-planteskole.no

Vår lille kafé er åpen

lørdag 27. august 2011

17

HISTORISKE ARENDAL

Ukens postkort Denne uken hav vi beveget oss litt øst i kommunen. Vi ser Klokkerøya og Arnevik på 1950 – 60 tallet en gang. Vi ser også Vrangsund og videre mot Kilsund og Eikelandsfjorden. Helt øverst til høyre kan vi så vidt skimte Borøya og Sandøya i Tvedestrand.

Kortet eies av Christian Jensen, Arendal.

D/S Odland Nok en gang kommer det en liten damper som hadde en kort periode som Arendalsskip. Hun ble bygd i Sunderland som Odland i 1908 for Hans Fredriksen i Kristiania.

Til Arendal kom hun 10 år etter, innkjøp av Bendix Grefstad.

Transatlantisk

Dette var et av de første skipskjøpene Grefstad gjorde etter at han skilte lag med Sigurd Herlofsen i 1916. Grefstad disponerte skipet i to år, så ble hun til Tønsberg. Da Grefstad kjøpte skipet, var fortsatt fraktene bra etter 1. verdenskrig, men skipsprisene var fortsatt unormalt høye, så jeg vil anta at dette tærte på kapitalen.

Og da skipet ble solgt i 1920, var markedet flatet ut, det samme var prisene, så noen særlig fortjeneste var der nok ikke.

Odland var på vel 2000 tdw, så hun ble nok engasjert både i transatlantisk fart og i mer nære farvann.

Heftig uvær

I New York Times fant jeg en artikkel om henne fra den 19. desember 1910, altså åtte år

før hun kom til Arendal, men interessant nok. Hun hadde i lengre tid gått i fart mellom Montreal og forskjellige havner rundt Lake Erie. Denne spesielle hendelsen skjedde da hun var ferdig med dette certepartiet og hadde lastet fullt med trelast (ca.100 0000 fot) for New York. Hun avgikk Grand Pabos i St. Lawrencebukta den 9. desember, og skulle bruke hele ni døgn på turen som vanligvis ikke burde ta mer enn snaut halvparten. (Her må leserne korrigere meg om jeg tar feil). Hun havnet i et heftig uvær, og brukte opp så mye bunkers at hun måtte til havn i Hastings for ytterligere bunkring. Uværet gav seg ikke,

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

og Odland mistet store deler av dekkslasta, nærmere 20 000 fot. Da hun omsider ankom Liberty Island, var hun så nediset at journalisten mente hun nærmest «fløt på lasta». Etter utlossing gikk hun på verksted, og ble siden satt i fart på Karibien.

Bragd

Hva slags fart Grefstad satte henne inn i er ukjent, men rett etter krigen var det som nevnt ikke problemer med å få last. I mars 1920 var hun i alle fall i den Engelske Kanal. Den 16. denne måneden berget hun mannskapet fra skonnerten Rosa Harriette, som da hadde drevet rundt uten kontroll i nærmere 16 timer. Kapteinen ble for vel utført bragd, tildelt en æresplakett av «the Board of Trade». Dette er det eneste jeg har funnet på skipet i Grefstads eie.

Svensk flagg

Odland skulle få et langt liv under mange forskjellige eiere og flagg.

I 1920 ble hun altså solgt, først til Tønsberg. Så i 1922 ble hun solgt tilbake til Kristiania, og ble omdøpt Odland I. 2 år senere ble hun solgt til Horten, og i 1928 strøk hun det norske flagget.

Nå ble hun solgt til Sverige og fikk navnet Brita. Under svensk flagg seilte hun til 9. april 1940.

Denne dagen lå hun i Bergen for bunkring, på reise fra Sverige til Frankrike med trelast. En noe unaturlig reise i mine øyne, men man får stole på kildene. Uansett, hun ble kapret av tyskerne, og ført til Tysk havn, hvor hun ble erklært for «god prise» og satt i fart under tysk flagg med navnet Deciderius Siedler. Etter krigen ble hun tatt av britiske myndigheter som krigsbytte og satt i fart under britisk flagg. Nå fikk hun

navnet Empire Connell. I 1948 ble hun solgt til Nord Irland og registrert i Belfast under navnet Ballyholme Bay. I 1950 ble hun solgt til Hong Kong og gitt navnet Laura Pattison. Men i oktober 1952 var det slutt, gamle Odland ble hogd i Hong Kong.

Detaljer:

Bygd Sunderland Shipbuilders Co. Ltd med byggenummer 248 Brt: 1 244 - net: 746 - tdw: 2 100 L: 231’ B: 38’ D: 15’4 Hovedmaskin: 3 syl. Triple exp.

Dampmaskin, 142 nhk, levert fra N.E. Marine Engineering, Sunderland Speed ca 9 knop Kilder: Lardex, NewYork Times, Wikipedia, the Empire Ships, Steinar Norheim, egne notater Bilde via Steinar Norheim.

18

kunngjøringer / annonser

lørdag 27. august 2011

til salgs

helse

Sprosser Vedlikeholdsfrie. Kjøp de med garanti. Vindex har 30 års garanti.

Se opp for etterligninger.

Du ringer og gnåler, jeg kommer og måler. Gratis befaring. Tlf. 415 45 694 Sprossemannen

utleie

Î&#x2021; Gelénegler Î&#x2021; Acryl-negler Î&#x2021; Forsterkning Î&#x2021; Gel-lakk Î&#x2021; Manicure Din klinikk for skjønnhet og velvære

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Sommerfrydveien 26 (vis-a-vis Havblikk), 4842 Arendal

arbeid utføres

2011- K A M PA N J E N2.10 â&#x20AC;&#x201C; 10 hk

Kampanjepris 45.162,N3.21 â&#x20AC;&#x201C; 21 hk

Kampanjepris 59.641,N3.30 â&#x20AC;&#x201C; 29 hk

Kampanjepris 72.421,-

Det er ikke for å mase...

N4.85 â&#x20AC;&#x201C; 85 hk

Kampanjepris 141.131,N4.100 â&#x20AC;&#x201C; 100 hk

â&#x20AC;¢ Natursteinsmurer â&#x20AC;¢ Belegningsstein â&#x20AC;¢ Fasaderenovering â&#x20AC;¢ Betongarbeid â&#x20AC;¢ Skifer â&#x20AC;¢ Fliser â&#x20AC;¢ Graving â&#x20AC;¢ Sprengning â&#x20AC;¢ Massetransport â&#x20AC;¢ Rivningsarbeid â&#x20AC;¢ Asbestsanering

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

T4.165 â&#x20AC;&#x201C; 165 hk

6.420 TDI â&#x20AC;&#x201C; 320 hk

Kampanjepris 279.950,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear.

Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÃ&#x17D;obd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

7SHURLT`YH )V VN 6TZVYNZZLU[LY

IULYLOOLJKHWHQV P¡WHSODVV L $UHQGDO

SODQNHP\UDBP LQGG

N4.60 â&#x20AC;&#x201C; 60 hk

Kampanjepris 217.000,-

+\ RHU SLZL TLY VT T\SPNOL[LUL Wr ^^^ MYP]PSSPNOL[ZIHURLU UV LSSLY RVU[HR[L ;LHTSLKLY 2\S[\Y VN HR[P]P[L[ 0UNLY :Â¥YSPL Wr [LSLMVU LSSLY L WVZ[ PUNLY ZVYSPL'HYLUKHS RVTT\UL UV

helse

Kampanjepris 113.350,-

T4.200 â&#x20AC;&#x201C; 200 hk

5r \[MVYKYLY ]P \UNKVT ]VRZUL LSKYL ]LUULNQLUNLY VN MVYLUPUNLY [PS r ISP ]rYL 2\S[\YRHMt]LY[LY

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

N4.50 â&#x20AC;&#x201C; 50 hk

Kampanjepris 202.806,-

=P RHU [PSI` T\SPNOL[ MVY r ZRHWL MLSSLZZRHW VN O`NNL MVY HUKYL ZVZPHS[ MLSSLZZRHW VN NVK Z[Â¥[[L P HYILPKL[ =P RHU VNZr [PSI` LU Ã&#x201E;U RHMt TLK WSHZZ [PS TPUZ[ WLYZVULY NVK TH[ VN HSSL YL[[PNOL[LY O`NNLSPN IL[QLUPUN Z[VYZRQLYT PU[LYUL[[ VN WPHUV

STOA ANTIRUST

Kampanjepris 104.562,-

Kampanjepris 165.119,-

=P Â¥UZRLY VZZ 2\S[\YRHMt MVY ZLUPVYLY Wr 7SHURLT`YH L[ WHY [PTLY O]LY \RL 0UUOVSKL[ P 2\S[\YRHMtLU RHU NQLYUL ]¤YL RrZLYP MVYLKYHN RVUZLY[LY HSSZHUN Ã&#x201E;ST X\Pa OPZ[VYPLMVY[LSSPUN KPZR\ZQVUZNY\WWLY ZWVY[ Wr Z[VYZRQLYT T T

VÃ¥r 25 Ã&#x2026;RS ERFARING gir kvalitet

N4.38 â&#x20AC;&#x201C; 37,5 hk

N4.115 â&#x20AC;&#x201C; 115 hk

=¤Y TLK VN ZRHW R\S[\YRHMt MVY ZLUPVYLY Wr 7SHURLT`YH

Det er BILÃ&#x2DC;KONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE

Kampanjepris 87.171,-

Kampanjepris 152.875,-

kunngjøring

NEGLER

AMC

NOGVA NANNI

arbeid utføres

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Blåklokkesvingen 111 (Gnr 428, bnr 938) er solgt for kr 2.573.128 fra Terje Hovatn til Hallgeir Aslak Pedersen (19.05.2011) Blåklokkesvingen 21 B (Gnr 428, bnr 900, seksjon 22) er solgt for kr 1.625.247 fra Terje Hovatn til Jan Erik Balle (19.05.2011) Jens Gjerløws vei 11 H (Gnr 507, bnr 262, seksjon 2) er solgt for kr 3.350.000 fra Sonja Vesterhus Christiansen til Geir Skyttemyr (19.05.2011)

kunngjøringer

lørdag 27. august 2011

kunngjøringer

19

Dødsfall

STILLING LEDIG Diverse ledige stillinger finner du på: www.arendal.kommune.no

KUNNGJØRINGER

Kultur og aktivitet i omsorg

Bjorbekktunet Hyggetreff onsdag 31.08 kl. 19.00 Bevertning, utlodning og underholdning.

Plankemyra bo- og omsorgssenter Onsdag 31.08 kl. 19.00 Merk dagen Dans , kaffe og kake, entre kr 50.-.

Kalle spiller.

Alle hjertelig velkommen til arrangementene.

Ukens tips: Tilskuddsportalen gir en oversikt over hvor og når du kan søke om penger til ditt lag eller forening.

Les mer om hvordan du får tilgang til portalen på www.frivillighetsbanken.no. Her er det penger å hente!

Tromøy Frivilligsentral:

Mandag: Bingo på Færvik bo- og omsorgssenter.

Tirsdag: Strikkekafé, trim på Tromøy bokollektiv.

Leksehjelp - Roligheden, turgruppe Færvik bo- og omsorgssenter.

Onsdag: Turgruppe fra Frivilligsentralen kl.10.

Leksehjelp, Roligheden Torsdag: Seniorkafé torsdag kl. 12 i partallsuker.

Vaffelhjertene på Færvik bo- og omsorgsenter.

Fredag: Malegruppe Lørdag: Lappelørdag på Færvik bo- og omsorgssenter i oddetallsuker.

Ta kontakt for ytterliger orientering om aktiviteter og muligheter for å delta som frivillig eller deltaker eller begge deler. Velkommen!

Invitasjon til åpent møte

Torsdag 1. september 2011, kl. 18.00 -19.30 Bystyresalen, Arendal Rådhus, Sam Eydes plass Tema: Ny E-18 med tilhørende hovedvegnett i Arendal Det er igangsatt et forprosjekt for å få frem det beste hovedvegnettet i Arendal ift de alternative E18 korridorene Arendal – Tvedestrand.

På møtet vil det bli informasjon om ulike forslag og ideer fra møter mellom Statens Vegvesen (SVV), Aust-Agder Fylkeskommune, Arendal kommune og næringslivsforeningen.

Møtet legger opp til en åpen prosess med anledning til å komme med synspunkter på foreløpige forslag, samt komme med eventuelle nye innspill.

Kulturskolen

Musikk – Billedkunst - Drama Ledige elevplasser for skoleåret 2011/2012 Baby - rytmikk 2-8 måneder.

Oppstart onsdag 31.august kl. 12.00 på Kilden, Arendal sentrum. Varighet 45 minutter.

Kontakt Kari Hannås tlf.: 913 56 744 E-post: kari.hannas@arendal.kommune.no Drama på Kilden Onsdag kl 17.00 -19.00 - 16-19 år

Kontakt Marianne Løge, tlf.: 959 02 6 17 E-post: marianne.loge@arendal.kommune.no Trekkspill Kontakt Ole-Bjørn Gullbring tlf.: 93 83 30 82 E-post: ole-bjorn.gullbring@arendal.kommune.no Fløyte Kontakt Siri Bie 37 01 31 10 E-post: siri.bie@arendal.kommune.no

For konfirmanter i Austre Moland, Flosta og Stokken menigheter:

Austre Moland kirke: Flosta kirke: Stokken kirke:

30.08.11 kl. 18.00 30.08.11 kl. 16.30 31.08.11 kl. 17.00

Evt. spørsmål rettes prestekontoret tlf: 37 01 36 80

Maren Oline Vik 12. juni 1921 – 20. august 2011 Berit, Keith, Dagfinn, Solveig, Kevin, Gunnar, Jeanette, Elizabeth, barnebarn Begraves fra Fjære kirke onsdag 31. august kl. 13.00

Arendal voksenopplæring kveldskurs

Arendal voksenopplæring vil gjerne invitere kommunens innbyggere til kveldskurs på grunnskolens område.

Kursene er gratis for deg som bor i Arendal kommune.

Dette er en del av kompetansereformen. I dag er engelsk helt nødvendig i jobb, ved bruk av internett, bruksanvisninger, på reise osv. Kursene er: Engelsk 1. for begynnere Kurset starter mandag 05.09 kl. 18.00- 20.30 Kurset passer for deg som kan ingenting eller svært lite engelsk.

Engelsk 2. på mellomnivå, starter onsdag 07.09 kl 18- 20.30.

Dette kurset passer for deg som kan noe engelsk fra før.

Engelsk 3. høyere nivå.

Kurset starter mandag 12.09. kl 18.00 - 20.30.

Dette kurset passer for deg som kan ganske mye engelsk, men gjerne vil lære mer eller repetere. Du får tilbud om å ta grunnskoleeksamen våren 2012.

Matematikk. Kurset starter torsdag 08.09. kl 18.00 – 20.30. På dette kurset lærer du matematikk fram til grunnskoleeksamen.

kunngjøring

TREFOLDIGHET MENIGHET 11. søndag etter pinse 28. august kl 11.00 Ingen gudstjeneste i Trefoldighetskirken.

Vi deltar på pilegrimsgudstjeneste i Barbu kirke kl 18.00

Påmelding og informasjon på tlf. 37 00 65 00 Mobil: 906 72 329 Kursene er på Arendal voksenopplæring Skytebaneveien 3, 4841 Arendal.

Velkommen til kurs!

REGULERINGSPLANER

Offentlig ettersyn, Detaljreguleringsforslag for Arendal Herregaard Breidablikk

Planutvalget vedtok i møte 18.08.2011, sak PS 128/11 å legge nevnte planforslag m/bestemmelser, datert 29.06.2011 ut til offentlig ettersyn.

Planforslagets avgrensning: Området avgrenses i nord av Fv192, og i syd av Fv201. Det avgrenses av Gjervold i øst og Tromøy kirkevei i vest. Området er foreslått regulert til: Bolig-, fritids- og reiselivsbebyggelse, i alt ca.

133 daa. Planforslaget er lagt ut på Biblioteket i Arendal, og på Servicesenteret i rådhuset, Sam Eydes plass 2.

Fra 24.08.2011 til 05.10.2011.

Saken er også tilgjengelig på Arendal kommunes hjemmeside: www.arendal.kommune.no.

Eventuelle merknader må sendes skriftlig til Arendal kommune, Postboks 780 Stoa, 4809 Arendal, eller postmottak@arendal.kommune.no innen 05.10.2011.

Se for øvrig alle kunngjøringer på: www.arendal.kommune.no Besøk oss også på: www.facebook.no/arendalkommune og Twitter: @arendalkommune

Sam Eydes plass 2 - Postboks 780, Stoa 4809 Arendal - Sentralbord 37 01 30 00 - postmottak@arendal.kommune.no www.arendal.kommune.no

KONFIRMANTINNSKRIVING

Aud Nerby Homdrom 22. august 1945 – 21. august 2011 Noresund Magne, Astrid, Ragnhild, Åse,Terje, øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet

kurs

RIDEKURS LEDIGE PLASSER

Plasser igjen for VIDEREKOMMENDE Noen ledige plasser igjen for NYBEGYNNERE fra 8 år og oppover.

Ring for info: Tlf. 913 18 788 m.kl. 19-21 eller: post@agrideklubb.no Hilsen Arendal og Grimstad rideklubb

20

lørdag 27. august 2011

KRYSSORD SUDOKU

UKE 34 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 02.09 kl. 09.00.

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 65: Oddvar Andre Enggrav - Eydehavn Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

9

4

6

1

7

2

3

8

2

3

7

8

9

5

6

4

1

1 9 6 3 7 4 8

8 4 7 1 5 2 6

6 8 2 5 1 3 9

4 2 5 7 9 1 3

2 3 8 4 6 7 5

3 1 9 6 2 8 4

5 7 4 8 3 9 1

9 5 1 2 8 6 7

7 6 3 9 4 5 2

Kryssordløsning

5

Nr. 65

E-post:

øyeblikk

VI GRATULERER

lørdag 27. august 2011

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

NY I VERDEN: Arendal 21. august 2011: Leo har blitt stolt storebror til Lukas August, 52 cm, 4900g. Kathrine Risan og Roald Gjøse, Hisøy Foto: Helene Skjeie Thorstensen NY I VERDEN: Arendal 17. august 2011: Vår nydelige sønn, 50cm, 3400g, kom til verden 17. August kl 15.36.

Maria Thorbjørnsen, Stian Kristiansen.

Foto: Helene Skjeie Thorstensen

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG: Den 27. august 2011 Det skjedde på denne dag: Den 27. august 1664 byttet den hollandske bosettingen på den amerikanske østkysten skjedde dag: NewDet Amsterdam navnpå til denne New York.

NY I VERDEN: Arendal 19. august 2011: Endelig kom gutten.

Gjermund er blitt storebror til en liten gutt på 50 cm og 3050g fredag 19.august. Margreta og Kim André er stolte foreldre.

Foto: Helene Skjeie Thorstensen

JUBILANTER

for 5 år siden 5 ÅR SIDEN

Skreddersydde flyreiser

Selskapet SOM Group AS vil drive profesjonell ”airtaxi” fra Gullknapp. Ett seks seters jetfly til 10 millioner kroner er bestilt, og en tomt for hangar til fem fly er under utsprengning. Når hangaren står ferdig neste år skal flyet som nå opereres fra Kjevik få fast base på Gullknapp sammen med det nye jetflyet. Styreformann Bjørn Tore Larsen i OSM mener de skreddersydde flyreisene vil spare mye tid. Med Gullknapp blir også Arendal like sentralt som Asker og Bærum for næringslivet, sier Larsen til Arendals Tidende.

LØRDAG 27. AUGUST

SØNDAG 28. AUGUST

75 år

85 år

Kåre Vatne, Solbakken 15, Arendal

En meget begeistret herre ved navn Pedersen fra Oslo ringte oss opp om morgenen og fortalte om en replikk han hadde snappet opp på Grand i dag. Noen dansker hadde overnattet på stedet og ved frokostbordet i dag utbrøt danskene vilt begeistret at maken til frokostbord kunne ikke engang danskene varte opp med og det sier ikke så lite, sier herr Pedersen. Og han tilføyer at om ”Holger Danske” la sitt anløp til Arendal istedenfor Horten ville selskapet tjene 30 prosent på dette.

60 år

Esther Siri Johansen, Dyrefaret 15, Arendal

MANDAG 30. AUGUST 85 år

Oskar Rylander, Østre Tromøyvei 589, Kongshavn

60 år

Serguei Tsatsorine, Stoheiveien 4, Arendal

50 ÅR SIDEN

for 50 år siden

50 år

Oddvar Martin Birkeland, Moldveien 9, Arendal Tove Anita Steen Jensen, Furre, Rykene

Neskilveien 6, Saltrød Lisbeth Gjernes Rosmo, Lokes vei 20, Arendal

40 år

Silje Carlsen, Beverveien 31, Færvik Brit Hushovd, Einerveien 10, His Harald Nesland, Rise, Rykene Lena Eriksen Skjelnes, Porfyrveien 10, Nedenes

Solveig Kristina Aarlid, Langedal 18, Froland

80 år

Bjørg Lillian Axelsen, Prestehaugen 1, Eydehavn

60 år

Svein Kjell Nordbø,

Blødekjærheia 17, Arendal

50 år

Solveig Hild Kristine Lyn Lindland, Høyåsen 24, Arendal

40 år

Ana Paulina Jensen, Hinnebu, Mjåvatn

TIRSDAG 31. AUGUST 75 år

40 år

70 år

Bjørg Karina Heen Henriksen, Skogstjerneveien 5 A, Nedenes

50 år

Frode Svendsen, Vindholmheia 31, Arendal

Inger Beate Nilsen, Skarpnesveien 38, Nedenes Yung Oi Aslaksen, Vesterveien 11, Arendal Thor Danielsen, Vikaveien 46, His

Øyvind Bjerkholt, Torsbuåsen 20, Arendal

Jarle Svendsen, Vrålsmyrveien 18, Eydehavn

Lars Petter Maltby, Frivoldveien 1 B, Arendal Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen.

Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

John Bernt Johnsen,

21

22

tv-programmet

lørdag 27. august 2011

22.25 Herskap og tjenere Sir Hallam befinner seg midt i en nasjonal krise da

18.45 Ei rituell verd Britisk dokumentarserie i 8 deler

07.10 Disneytimen(ttv) 08.05 Ut i nærturen(r) 08.20 Spanske fristelser(t) 08.50 Spanske fristelser(t) 09.20 20 spørsmål(ttv)(r) 09.45 Alzheimers vals(t)(r) 10.45 Köping Hillbillies(t)(r) 11.15 Norge Rundt(ttv)(r) 11.40 Dronning Sonja Internasjonale Musikkonkurranse 2011(r) 13.00 VM friidrett 16.00 Birkebeinerrittet 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Høydepunkter fra dagens øvelser 20.55 Komiprisen 2011 22.25 Herskap og tjenere(t) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Man About Town(t) 01.05 Monsterfisken i Kongo(ttv)(r) 02.00 VM friidrett 05.30 Country jukeboks u/chat

09.55 Oddasat 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.05 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 12.00 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.55 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 Viten om(t)(r) 14.00 Simon & Garfunkel - En lang «Bridge Over Troubled Water»(r) 15.10 Kjære medborgarar(t)(r) 15.45 Menneskerettigheter og kampen mot terrorisme(t) 17.30 De evige spørsmål 18.00 V75 Jarlsberg travbane 18.45 Ei rituell verd(t)(r) 19.40 Med øye for stil(ttv)(r) 20.10 Har fortiden vår en framtid?(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Det villaste paret i Vesten(t) 22.50 Susanne Sundfør 23.15 Casino Jack og pengenes forente stater(t)(r)

22.45 Snikskytter En tidligere snikskytter blir rekruttert

21.30 I Am Legend Forskeren Robert Neville (Will Smith) er

21.00 The Departed En thriller regissert av Martin

06.30 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Hemmelig agent på moped(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Eks-listen(t)(r) 12.30 Frasier(t)(r) 13.00 USAs verste sjåfør(t) 14.00 2008: The Year in Animals(t)(r) 15.00 Sport & Spill 15.30 Destinasjon Norge(r) 15.40 Film: William & Kate(t) 17.30 Den svenske kongefamilien(t)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 God kveld Norge - spesial(r) 20.00 Høydepunktene fra Gylne tider(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 En vakker dag(ttv) 22.45 Film: Snikskytter(t) 01.15 Film: An American Haunting(t) 03.00 Hack (t)(r) 03.50 Sportsnyhetene(r) 04.05 Været(r) 04.15 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 07.40 Under samme tak 08.05 Under samme tak 08.35 Jesse 09.00 Eve 09.25 Eve 09.50 SOS Hundehjelpen 10.55 Dyrlegen på Bondi Beach 11.25 America’s Funniest Home Vid. 11.55 America’s Funniest Home Vid. 12.25 America’s Funniest Home Vid. 12.55 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Grensevakten 13.55 Hit og dit 14.55 Verdens strengeste foreldre 16.00 Bortskjemte tenåringer 16.30 Magikerne 17.30 Turnuslegene 18.30 Melissa & Joey 19.00 Cougar Town 19.30 So You Think You Can Dance 20.30 Rookie Blue 21.30 I Am Legend 23.25 Castle 00.20 Castle 01.20 Desperat 03.35 Kvinnefengselet 04.20 Terminator: Sarah Connor Chronicles 05.05 Sporløst forsvunnet

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Romantically Challenged 09.00 Dr. Phil 09.55 Running in Heels 10.25 Running in Heels 10.55 Rebound 12.35 Reba 13.05 Gordon’s Great Escape 14.10 Top Chef Masters 15.05 Parenthood 16.00 My Boys 16.30 According to Jim 17.00 According to Jim 17.30 Kongen av Queens 18.00 Kongen av Queens 18.30 The Middle 19.00 Hjelp, vi må på ferie til Europa 21.00 The Departed 00.00 King Kong 03.20 Akutten 04.05 Robinsonekspedisjonen 2010 05.10 Dirty Dancing: The Time of Your Life

LØRDAG 27. AUGUST

11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Cleveland Show(t)(r) 14.30 Cleveland Show(t)(r) 15.00 Fifth Gear(t)(r) 15.30 Fifth Gear(t)(r) 16.00 Fifth Gear (t)(r) 16.30 Fifth Gear (t)(r) 17.00 Knuserne (t)(r) 17.30 Kontoret(t) 18.00 Kontoret(t) 18.30 Golden Goal(r) 19.00 Broom 20.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 20.35 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 21.10 Film: Direktøren for det hele(t) 23.05 Film: Price of Glory(t) 01.20 Raw Wrestling(t) 02.15 South Park(t)(r) 02.45 South Park(t)(r) 03.15 Frasier(t)(r) 03.45 Boston Legal(t)(r) 04.30 Boston Legal(t)(r) 05.40 Sonen 08.35 Hollyoaks(t)(r) 11.10 Brothers & Sisters(t)(r) 12.00 Brothers & Sisters(t)(r) 12.50 Brothers & Sisters(t)(r) 13.40 Brothers & Sisters(t)(r) 14.30 Brothers & Sisters(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy (t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy (t) (r) 17.00 Grey’s Anatomy (t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy (t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 19.30 Kvinners utrolige dobbeltliv: Kvinner i krig(t) 20.20 Grey’s Anatomy (t) 21.10 Privat praksis (t) 22.00 Kourtney og Khloe i Miami(t) (r) 22.25 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 22.50 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 23.15 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 23.40 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 00.10 Kjendisspesial - Justin Bieber: My World(t)(r) 06.40 Absolutt fabelaktig 07.15 Tori & Dean : Inn Love 10.00 Tori & Dean i Hollywood 10.55 Tori & Dean i Hollywood 11.50 Mitt hemmelige tenåringsliv 12.40 Switched at birth 13.40 Lille frøken perfekt 14.45 Judge Judy 15.10 Judge Judy 15.40 Judge Judy 16.05 Nigellas kjøkken 16.40 Premiere: Chop Shop 17.10 Slankekrigen 19.00 Trinny & Susannah’s Makeover Mission 20.00 Sofias engler 21.00 Grudge 2 23.00 Ungkarskvinnen 01.00 Satisfaction 01.55 Hjemsøkt 02.55 Cold Case 03.45 Cold Case 04.40 Absolutt fabelaktig 08.10 Monstergarasjen 09.10 Monstergarasjen 10.10 Fartsbøller 12.35 Vettskremt! 13.05 Vettskremt! 13.35 Vettskremt! 14.05 Vettskremt! 14.35 Vettskremt! 15.05 Dating Guy 15.35 The Life and Times of Tim 16.05 Robot Chicken 16.30 Jordskjelvet i Japan 17.30 Fotballørdag: Før kampen 18.00 MAX Fotballørdag: VIF - FKH 20.00 Fotballørdag: Etter kampen 20.30 Spesialstyrken 21.30 187 ? Koden for drap 00.05 James Bond: From Russia With Love 02.15 Spartacus: Blood and Sand 03.15 Seriemorderne

21.40 Kriminalsjef Foyle Det er desember 1942 i England, og kriminalsjef Foyle

22.40 Anthony Zimmer Fransk kriminaldrama fra 2005

07.00 Jo Jos sirkus 07.25 Dyreklinikken(t)(r) 07.55 Den vanskelige kjærligheten(t)(r) 08.55 Varemerket for livet(t)(r) 09.50 Svenske hemmeligheter(t)(r) 10.05 Norge Rundt(ttv)(r) 10.30 Med øye for stil(ttv)(r) 11.00 VM friidrett 14.00 Jenter til Kilimanjaro(ttv)(r) 15.15 Bryne-Sandnes Ulf 17.30 Åpen himmel -(t) 18.00 Det søte sommerliv(t) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.40 Folkefest på to hjul 21.10 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv)(r) 21.40 Kriminalsjef Foyle(t)(r) 23.15 Kveldsnytt 23.35 Historier om ekteskap(t)(r) 00.35 Mordene på Skärsö(t)(r) 01.35 Festcountry med Vassendgutane(ttv)(r) 02.55 VM friidrett

12.50 Casino Jack og pengenes forente stater(t)(r) 14.45 Viten om(t)(r) 15.15 Tyven i Bagdad(t)(r) 17.35 Norge rundt og rundt 18.00 Norsk Derby 19.00 Løysingar for framtida(t)(r) 20.00 Innvandrerne fra Sverige(ttv)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Placido Domingos 70-års galla(r) 22.40 Anthony Zimmer(t)(r) 00.05 Historier fra Yodok(t)(r)

10.45 See You in September(t) 12.25 Perfect Opposites(t) 14.10 Knøttene(t) 15.45 Bad Jim(t) 17.30 Crusade - A March Through Time(t) 19.20 Opal Dream(t) 21.00 Terror i luften(t) 22.50 Runaway Train(t) 00.40 Virtuosity(t) 02.25 Frihetens regn(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Fearless Planet 07.20 Nasas største øyeblikk 08.15 Survivorman 09.05 Mythbusters 10.00 Mer bil for pengene 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Chop Shop 14.00 Ingeniørkunstens mesterverk 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Stephen Hawking’s Universe 17.00 Energi for fremtiden 18.00 Gigantisk flyttesjau 19.00 Flying Wild Alaska 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Gullfeber 23.00 One Man Army 00.00 Sumpdyrenes redningsmenn 00.30 Sumpdyrenes redningsmenn 01.00 Ark Royal: Siste oppdrag 02.00 Mythbusters 03.00 Survivorman 03.55 Nasas største øyeblikk 04.45 Ingeniørkunstens mesterverk 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Coach 12.30 Coach 13.00 Community 13.30 Seinfeld 14.00 Seinfeld 14.30 The Gadget Show 15.00 Operation Repo 15.30 Nordsjøliv 16.30 Formel 1: Belgia Grand Prix 2011 17.30 A-Team 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Dansken & Fingern 22.30 Batman vender tilbake 00.55 Mad TV 01.50 Saturday Night Live 02.35 New York Undercover 03.20 Cops 03.45 Nowhere to Run 04.10 Saving Grace 04.55 Nordsjøliv 05.40 Viasats verden 19.30 Millionær i forkledning(t)(r) 20.15 Top Gear(t)(r) 21.05 Deception(t) 22.50 Skrive i sanden(t)(r) 00.45 Ekstremfiske(t)(r) 01.30 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

18.00 Gudene vet Monica Øien søker svar på livets viktige

22.30 Fra sjel til sjel Cathrine vil gjerne vite mer om hva som

21.00 Love Actually Filmen følger åtte svært for-

06.30 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Hemmelig agent på moped(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Eks-listen(t)(r) 12.30 Frasier(t)(r) 13.00 USAs verste sjåfør(t) 14.00 Film: My Fair Lady(t) 17.00 En vakker dag(ttv)(r) 18.00 Gudene vet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen: Aalesund - Molde 1. omgang 20.50 I pausen 21.00 Hovedkampen: Aalesund - Molde 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 23.45 Uskyldig dømt(t)(r) 00.40 Rush(t)(r) 01.35 Stripa(t)(r) 02.25 60 Minutes(t)(r) 03.15 Været (r) 03.25 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Planet’s Funniest Animals 07.15 Planet’s Funniest Animals 07.40 Under samme tak 08.05 Under samme tak 08.35 Eve 08.55 Eve 09.20 So You Think You Can Dance 11.00 So You Think You Can Dance 12.00 71° nord 13.30 71° nord 15.00 Mitt liv som dyr 16.00 Gøy på landet 17.00 Gøy på landet 18.00 Gøy på landet 19.00 Gøy på landet 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Magikerne 21.30 CSI: Miami 22.30 Fra sjel til sjel 23.30 Rizzoli og Isles 00.30 Dirt 01.30 Dirt 02.25 187 ? Koden for drap 04.30 CSI: Miami 05.20 Girlfriends

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Oprah 09.30 Dr. Phil 10.25 Fangene på fortet 11.25 Fangene på fortet 12.25 Fangene på fortet 13.20 Fangene på fortet 14.15 Fangene på fortet 15.15 Kongen av Queens 15.45 The Middle 16.15 Lipstick Jungle 17.10 Designerspirene USA 18.10 Dusinet fullt 2 20.00 Fangene på fortet 21.00 Love Actually 23.40 Two and a Half Men 00.10 Kongen av Queens 00.40 My Name is Earl 01.10 In Plain Sight 02.05 Prison Break 02.50 Burn Notice 03.35 Kath and Kim 03.55 In a Class of His Own 05.30 Webster 05.55 Viasats verden

SØNDAG 28. AUGUST

08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.20 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier(t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.50 Frasier(t)(r) 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 M*A*S*H(t)(r) 12.20 M*A*S*H(t)(r) 12.50 M*A*S*H(t)(r) 13.20 M*A*S*H(t)(r) 13.50 M*A*S*H(t)(r) 14.20 M*A*S*H(t)(r) 14.50 Film: Pontiac Moon(t) 17.00 FotballXtra 19.00 Broom 20.00 Teen Wolf - Premiere!(t) 21.00 Film: Scary Movie 3(t) 22.40 Al Murrays mange personligheter(t) 23.10 Al Murrays mange personligheter(t) 23.40 Sorte Orm(t)(r) 00.15 Sorte Orm(t)(r) 00.55 Teen Wolf(t)(r) 01.40 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 02.15 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 02.50 South Park(t)(r) 03.20 South Park(t)(r) 03.50 Boston Legal(t)(r) 04.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 05.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 11.05 Frustrerte fruer (t)(r) 11.55 Frustrerte fruer (t)(r) 12.45 Frustrerte fruer (t)(r) 13.35 Frustrerte fruer (t)(r) 14.25 Frustrerte fruer (t)(r) 15.15 Privat praksis(t)(r) 16.05 Privat praksis(t)(r) 16.55 Privat praksis(t)(r) 17.45 Privat praksis (t)(r) 18.35 Privat praksis (t)(r) 19.25 Entertainment Now (t) 19.55 Film: Mean Girls(t) 21.35 Film: De fantastiske fire(t) 23.25 America’s Got Talent(t) 00.55 Kvinners utrolige dobbeltliv: Kvinner i krig(t)(r) 06.25 Absolutt fabelaktig 07.00 Ugly Betty 07.45 Ugly Betty 08.35 Ugly Betty 09.20 Ugly Betty 10.15 Ugly Betty 11.05 Hellcats 12.00 Pretty Little Liars 12.55 Mannen uten ansikt 14.50 Judge Judy 15.20 Judge Judy 15.50 Salong Makeover 16.50 Salong Makeover 17.55 Bisarr babylykke 18.55 Brudens far 2 21.00 Marley og jeg 22.55 Høst i New York 00.55 The Graham Norton Show 01.55 Cold Case 02.50 Cold Case 03.45 Cold Case 04.35 Absolutt fabelaktig 07.35 Monstergarasjen 10.40 Jordskjelvet i Japan 11.40 Dusørjegeren 14.10 Pantelånerne i Las Vegas 14.40 Pantelånerne i Las Vegas 15.05 Pantelånerne i Las Vegas 15.35 Pantelånerne i Las Vegas 16.00 Pantelånerne i Las Vegas 16.30 Top 20 Countdown 17.25 Dating Guy 17.55 The Life and Times of Tim 18.25 Robot Chicken 19.00 Outsourced 19.30 Shit My Dad Says 20.00 V 21.00 300 23.20 Englands tøffeste fengsel 00.20 Poker: The Big Game 01.15 I Am Legend

10.00 Films & Stars(t) 10.40 Dreamland(t) 12.20 Alabama Moon(t) 14.10 Heidi(t) 16.05 Jack & Jill (t) 17.40 10 Items or Less(t) 19.15 Bob the Butler(t) 21.00 Firmaets mann(t) 23.40 The Score(t) 01.45 Varsity Blues(t) 03.25 Sleeping Dogs Lie(t) 06.00 Fantastiske fiskehelger 06.25 Stephen Hawking’s Universe 07.20 Energi for fremtiden 08.15 Mythbusters 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 American Chopper 13.00 Desert Car Kings 14.00 South Beach Classics 14.30 South Beach Classics 15.00 Flying Wild Alaska 16.00 Gullfeber 17.00 Sons of Guns 17.30 Sons of Guns 18.00 Auction Kings 18.30 Auction Kings 19.00 Hvordan gjør de det?

19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Energi for fremtiden 21.00 Mythbusters 22.00 Ark Royal: Siste oppdrag 23.00 Mann mot natur 00.00 Virkelighetens CSI 01.00 Forbrytelser som rystet verden 02.00 Mythbusters 03.00 Mythbusters 03.55 Ark Royal: Siste oppdrag 04.45 Sons of Guns 05.10 Sons of Guns 05.35 Hvordan den lages 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Tryllekunstens hemmelighet 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 LA Ink 13.00 ‘Til Death 13.30 Community 14.00 Simpsons 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 How I met Your Mother 16.00 A-Team 17.00 Formel 1: Belgia Grand Prix 2011 18.00 Stargate Universe 19.00 The Gadget Show 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 NCIS: Los Angeles 21.30 Moments of Impact 22.30 Josey Wales, fredløs 01.10 Verdens villeste politivideoer 02.10 Spaceballs 02.35 Moments of Impact 03.20 Bartenderskolen 04.05 Saving Grace 04.50 Leverage 05.35 Cheers 19.30 Komiprisen 2011(r) 21.00 Man About Town(t)(r) 22.35 Millionær i forkledning(t)(r) 23.20 Mitt liv som idiot(t) 00.50 Svisj Norge 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet

23.15 Boardwalk Empire Nucky forbereder seg på krig med en rivaliserende

22.10 Dagens dokumentar Mann eller kvinne?

06.30 Morgennytt 10.00 Derrick(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Folkefest på to hjul(r) 11.35 Norge Rundt(ttv)(r) 12.00 VM friidrett 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Ekstremfiske(t)(r) 17.00 Nyheter 17.10 Rock til fjells(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Puls 20.15 Høydepunkter fra dagens øvelser 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Valg 2011 22.00 Millionær i forkledning(ttv) 22.50 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera»(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Boardwalk Empire(t) 00.05 20 spørsmål(ttv)(r) 00.30 Klippen(t)(r) 01.25 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

12.00 Riot On!(t)(r) 13.15 Viten om(t)(r) 13.45 En musikalsk reise gjennom Buenos Aires(t)(r) 14.40 Kjære medborgarar(t)(r) 15.10 Lampefeber og sceneskrekk(t)(r) 16.05 Sportsrevyen(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Frø for framtida(t)(r) 19.55 Hvem tror du at du er?(ttv) (r) 20.55 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.30 In Treatment(t) 22.00 NRK nyheter 22.10 Semenya - for rask til å være kvinne?(t) 23.00 Håkon Kornstad 23.25 Murderball - rugby i rullestol(t)(r) 00.45 Puls(r) 01.15 Oddasat 01.30-04.55 Distriktsnyheter

20.30 Sesongpremiere: 71° nord Av over 3 000 søkere, er 41 personer

22.00 Ryktet går Sarah Huttington reiser hjem til fa-

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz (t) 13.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Oppgrader!(ttv)(r) 15.00 Er dette morsomt?(ttv)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet (t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Møt folket 21.00 Nyhetene og Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 Big Brother 2011 - Premiere!

22.30 Du bestemmer!

23.00 Stormenes tid - Siste episode!(t) 00.10 Klovn(t)(r) 00.40 Boston Legal (t) 01.35 Numbers (t)(r) 02.30 FlashForward (t)(r) 04.10 American Idol(t) 04.55 Sportsnyhetene 05.10 Været(r) 05.20 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.40 Wipeout 08.30 Ungkarskvinnen 09.20 Ungkarskvinnen 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkaren 14.10 Real Housewives of New York 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 Sesongpremiere: 71° nord 22.00 Gøy på landet 23.00 America’s Funniest Home Vid. 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 01.00 City Homicide 01.55 CSI 02.55 48 timer 03.50 Friday Night Lights 04.35 City Homicide 05.25 Girlfriends

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 Reba 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring?

13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Chef 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 NCIS 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Real Housewives of Beverly Hills 20.00 Frogner 21.00 Dagens Mann 22.00 Ryktet går 00.00 Sex og singelliv 00.35 Sex og singelliv 01.15 Bones 02.15 NCIS 03.00 Nip/Tuck 03.45 Weeds 04.10 Pushing Daisies 04.55 Moonlight 05.35 Webster

06.20 Sonen 09.10 Lost World (t)(r) 10.10 Menneskejegeren(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t) (r) 18.00 Sportsidioter(t)(r) 18.30 Før kampen 18.55 Rosenborg - Odd Grenland 1. omgang 19.50 I pausen 20.00 Rosenborg - Odd Grenland 2. omgang 21.00 Matchball mandag 22.00 The Shield(t) 23.00 Pacific Blue(t) (r) 23.55 Terriers(t) 00.50 Profiler(t)(r) 01.45 Brennhett(t) 02.25 South Park(t)(r) 02.55 South Park(t)(r) 03.25 Frasier(t)(r) 03.55 Baywatch Hawaii (t)(r) 04.45 Boston Legal (t)(r) 05.35 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t) 13.10 Brothers & Sisters (t) 14.00 Baywatch (t) 14.50 Frustrerte fruer (t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy (t) (r) 16.30 Glee(t)(r) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Snille piker, slemme gutter(t)(r) 19.30 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Bridalplasty (t)(r) 21.30 Big Brother 2011 - Premiere! 23.00 You’re Cut off(t)(r) 23.45 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 00.15 Glee(t)(r) 01.05 Buffy(t)(r) 01.55 The Talk(t)(r) 02.40 You’re Cut Off(t)(r) 06.50 Absolutt fabelaktig 07.25 The Rachael Ray Show 08.15 Diagnose: Mord 09.05 Bli ny: mor og datter 09.30 Unge mødre 09.55 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean i Hollywood 16.30 Bli ny: mor og datter 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Charmed 19.30 Ugly Betty 20.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 21.30 Ungkarskvinnen 23.25 Søte fristelser 23.55 Cold Case 00.55 Medium 01.50 Ghost Whisperer 02.40 Supernatural ...

08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 The War at Home 12.55 Vettskremt!

13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Full Throttle Saloon 22.00 Spartacus: Blood and Sand 23.10 The Big Bang Theory 23.40 Mr. Bean 00.10 Walker Texas Ranger 01.10 CSI 02.00 Conan 02.55 Terminator: Sarah Connor Chronicles

20.45 Ibsens dramatiske kvinner Et møte med Ibsens kvinner

06.30 Morgennytt 10.00 Derrick(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Ut i nærturen(r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 VM friidrett 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher(t) 17.00 Nyheter 17.10 Rock til fjells(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Hurtigruten, naturligvis 20.15 Høydepunkter fra dagens øvelser 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Valg 2011 22.00 Extra-trekning 22.10 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Elskerinner(t)(r) 00.05 Livsfare ved siste hus(t)(r) 01.45 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

09.55 Oddasat 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.00 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 11.55 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.50 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 V5 14.30 Kjære medborgarar(t)(r) 15.00 Ut i nærturen(r) 15.15 Syndig nytelse(t) (r) 16.05 In Treatment(t)(r) 16.30 Valg 2011(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Gjennom Russland på 30 dager(t)(r) 19.45 Fotballmagasin 20.15 Eg ser(ttv)(r) 20.45 Nora 21.15 Jenny Hval 21.40 In Treatment(t) 22.00 NRK nyheter 22.10 Hundre år med olje(t) 23.00 Filmavisen 1961 23.10 Semenya - for rask til å være kvinne?(t)(r) 00.00 Doktoren på hjørnet(t)(r) 00.30 Hurtigruten, naturligvis(r) 01.00 Oddasat 01.15-04.40 Distriktsnyheter

23

23.00 Stormenes tid Åtte år har gått og Jack er fremdeles totalt

MANDAG 29. AUGUST

19.45 Ut i naturen: Hurtigruten, naturligvis Hurtigrutens seilas fra Bergen til Kirkenes i juni ble en lang

lørdag 27. august 2011

11.50 Lightning in a Bottle(t) 13.55 What’s Cooking?(t) 15.55 Begravelse med utsikt(t) 17.45 Hildegarde(t) 19.25 Olsenbanden - Operasjon Egon(ttv) 21.00 Heart of the Storm (t) 22.40 Pathfinder(t) 00.30 The Temp(t) 02.05 Trojan Warrior(t) 03.45 The Barber(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab UK 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab UK 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Mythbusters 21.00 South Beach Classics 21.30 South Beach Classics 22.00 Auction Kings 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Livsfarlig hogst 02.00 Sons of Guns 02.30 Sons of Guns 03.00 One Man Army 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling ...

06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Chuck 21.30 Verdens villeste politivideoer 22.30 Simpsons 23.00 The Event 23.55 Cops 00.25 Most Shocking 01.20 Cops 01.45 Ice Road Truckers 02.35 Verdens villeste politivideoer 03.20 Cops 03.45 Chuck 04.30 Fear Factor USA 05.15 My Boys 05.40 Viasats verden 19.30 Millionfangst(ttv)(r) 19.55 Kremen av Top Gear(t)(r) 20.45 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 21.30 Smokin’ Aces(t)(r) 23.15 Deception(t)(r) 01.00 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

20.00 Idol - Premiere Marion Ravn, Gunnar Greve Pettersen,

22.30 Cougar Town Jules må sende sønnen, Travis,

22.00 Bridget Jones’ dagbok Bridget Jones starter det nye året

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz(t) 13.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv)(r) 15.00 Program ikke bestemt(ttv) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet (t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy (t)(r) 18.00 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Idol - Premiere!

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy (t) 22.35 Du bestemmer!

23.05 Privat praksis (t) 00.00 Klovn(t)(r) 00.30 Raising Hope (t) 01.00 Louie (t) 01.30 Medium (t)(r) 02.25 Koneklubben(t)(r) 03.10 American Idol(t) 04.45 Sportsnyhetene 05.00 Været(r) 05.10 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.40 Wipeout 08.30 Ungkaren 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkaren 14.10 Real Housewives of New York 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 Turnuslegene 21.30 CSI: Miami 22.30 Cougar Town 23.00 Happy Endings 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 City Homicide 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.40 Friday Night Lights 04.25 City Homicide 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 Reba 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring?

13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Chef 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 NCIS 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Real Housewives of Beverly Hills 20.00 Hjelp, han pusser opp!

21.00 Det blir bedre 22.00 Bridget Jones’ dagbok 23.55 Two and a Half Men 00.25 Kongen av Queens 00.55 Bones 01.50 NCIS 02.35 Little Man 04.10 Dr. Phil 04.55 Dirty Dancing: The Time of Your Life 05.45 Viasats verden

TIRSDAG 30. AUGUST

09.10 Lost World (t)(r) 10.10 Jack Osbourne på ekstremtur(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing Race(t) 19.00 Menneskejegeren(t) 20.00 Forbrytere på flukt(t) 20.30 Forbrytere på flukt(t) 21.00 Klovn(t)(r) 21.30 Sons of Anarchy(t) 22.30 Dag (ttv) 23.00 Pacific Blue(t)(r) 23.55 Terriers(t) 00.50 Dollhouse (t) 01.50 Raw Wrestling(t)(r) 02.40 South Park(t)(r) 03.10 South Park(t)(r) 03.40 Frasier(t)(r) 04.10 Baywatch Hawaii (t)(r) 05.00 Boston Legal (t)(r) 05.50 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t) 13.10 Brothers & Sisters(t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Frustrerte fruer (t) 15.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 16.30 Glee(t)(r) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Big Brother: Little Brother - Premiere! 19.30 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Beverly Hills 90210(t) 21.30 Big Brother 2011 22.30 Rocco’s Dinner Party - Premiere!(t) 23.20 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 23.50 Glee(t)(r) 00.40 Buffy(t)(r) 01.30 The Talk(t)(r) 06.55 Absolutt fabelaktig 07.30 The Rachael Ray Show 08.15 Diagnose: Mord 09.05 Bli ny: mor og datter 09.30 Unge mødre 10.00 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean i Hollywood 16.30 Bli ny: mor og datter 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Charmed 19.30 Ugly Betty 20.30 Switched at birth 21.30 Slankekrigen 23.20 Switched at birth 00.15 Cold Case 01.15 Medium 02.05 Ghost Whisperer 03.00 Supernatural ...

07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 09.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 The War at Home 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Car Warriors 22.00 V 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Mr. Bean 00.00 Walker Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 Terminator: Sarah Connor Chronicles

10.30 Crusade - A March Through Time(t) 12.25 The Oyster Farmer(t) 14.05 Drevet av drømmen(t) 15.50 Beyond the Prairie(t) 17.35 Lenny - Mirakelhunden(t) 19.10 Olsenbanden og Dynamitt-Harry(ttv) 21.00 Hitman(t) 22.45 The Happening(t) 00.15 Mannen som skjøt Liberty Valance(t) 02.15 Ondt blod i Vesten(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab UK 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab UK 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Mythbusters 21.00 Flying Wild Alaska 22.00 Gullfeber 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Livsfarlig hogst 02.00 South Beach Classics 02.30 South Beach Classics 03.00 Auction Kings 03.30 Auction Kings 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Deadliest Catch 21.30 Charterfeber - tur-retur Kos 22.30 Seinfeld 23.00 Seinfeld 23.30 Cops 00.00 Most Shocking 00.55 Cops 01.25 Paradise Hotel 02.10 Ice Road Truckers 02.55 Deadliest Catch 03.40 Entourage 04.05 Cops 04.30 Most Shocking 05.15 Fear Factor USA 19.30 Millionfangst(ttv)(r) 20.00 Top Gear USA(t) 20.45 Freddie Flintoff vs. the world - Premiere!(t) 21.30 Farlig oppdrag(t)(r) 23.00 Kremen av Top Gear(t)(r) 00.35 Jon Dore-show(t) 00.36 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 01.00 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj Norge

Ledig kapasitet - Topp kvalitet ÅRETS BILSKADEVERKSTED I A-AGDER I 2001-02-03-04 Norge topp 50 04-05-06-07-08 IF MILJØGODKJENT FASTE FORHÅNDSPRISER FORSIKRINGSJOBBER GARANTERT ARBEID HURTIG LEVERING ALLE BILMERKER FAGFOLK

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no Gardin, interiør og atelier

Ny butikk på Maxis

VÆRET Lørdag

Dag 18OC

Vind 5 m/s

Søndag

Dag 17OC

Vind 6 m/s

Mandag

Dag 12OC

Vind 5 m/s

Tirsdag

Dag 16OC

Vind 2 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 17,8 oC 19 m 16,6 oC 75 m 11,9 oC

Sol

TRIO: Daglig leder Janicke Jacobsen, midten, og tidligere eiere av bedriften Gardin & Interiør AS, Siri Kristine Sandberg og Siv Jane Kristensen.

Torsdag åpnet butikken GIA på Maxis kjøpesenter. En spesialforretning innen gardin, interiør og atelier.

– Vi har egen interiørarkitekt som hjelper både private og bedriftskunder med gardinløsninger, innvendig solavskjerming og møbeltekstiler, forteller daglig leder Janicke Jacobsen til Arendals Tidende.

– Det gjør at vi kan tilby komplette

løsninger, sier hun. Forretningen har et flott showroom, med stoffer og ideer.

Jacobsen sier GIA forhandler profilerte merker som Jab, Chivasso, Designers Guild, Jane Churschill

og Sanderson. Janicke Jacobsen har kjøpt den tidligere spesialforretningen Gardin & Interiør AS som lå på Stoa.

– Nå har jeg nyåpnet denne virksomheten i første etasje på Maxis, sier hun.

Opp: Kl 06.14 Ned: Kl 20.38

Måne Opp: Kl 02.09 Ned: Kl 19.21

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Kan spise skjell

Ordførerkandidat Tormod Vågsnes var fjøsrøkter hos kongen med ansvar for besetningen av Nosk rødt fe, som denne ku-rasen heter.

Kanskje et godt grunnlag for en ordfører i posisjon med Ap?

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag