Arendalstidende 20110831 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 35 2011 - Onsdag 31. august - fredag 2. sept. - Nr. 68 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Kraftverk-stans på Rygene Utslippet av olje i Nidelva skyldes et alvorlig havari i anlegget Kraftverket er nå stengt, og det kan ta lang tid før det kan settes til Rygene kraftverk. i drift igjen. SIDE 3 POLITIKK:

Carl I. Hagen på Eydehavn SIDE 2

PORTRETT:

Benedikte Nilsen MILJØVENNLIG: Salgs- og markedsansvarlig på Sørlandsbanen og Arendalsbanen Dag Brekkan t.v., og stasjonsoperatør Helge Andreassen vil ha øynene opp for det miljøvennlige reisetilbudet NSB har i Arendal.

SIDE 7

Fest på jernbanen Lørdag er det Jernbanestasjonens dag. – Arendalsbanen er viktig for NSB og Sørlandsbanen, sier markedsansvarlig for strekningen Oslo-Stavanger, Dag Brekkan.

For å markere togtilbudet i Arendal blir det besøk av Signatur-toget, fri reise mellom Arendal og Nelaug, gratis pølser, vafler og underholdning og mer til på stasjonen i Barbu. SISTE SIDE

Lokal fotball Rapport fra kamper i tred- RYGENE – GRANE: 6-0 og seier til Rygene i lokaloppgjøret lørdag. je-, fjerde- og femtedivisjon. Flere lokale lag har Både Arendal, Arendal 2, Sørfjell og Øyestad har vært i sving denne helgen. Rygene, Grane, Hisøy, slåss om poeng. SIDE 10 Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

onSdag 31. august 2011

L E D E R

NYHETER

Fokus på næring Omsider fikk vi en politisk debatt om næ-

ringsutvikling i Arendal og fikk løftet blikket og satt fokus på viktige saker av betydning for byens fremtid. Arendal Næringsforening hadde invitert til paneldebatt mellom de forskjellige partiene på Thon Hotell og med opp mot 150 personer i salen.

Flere saker kom på dagsorden, blant dem

sentrumsdefinisjonen av Arendal by. Her har både kommunale og fylkeskommunale politiske myndigheter kommet til enighet, om reguleringsbestemmelser som innlemmer både Strømsbusletta og Harebakken. Regional plan for senterstruktur og handel, heter dette, og er av lovgiverne innført for begrensing av kjøpesentre i hytt og pine, for å si det slik. Kampen i Arendal har særlig stått om Harebakken. Sentrumsinteresser har ikke ønsket at dette området skal være med i ”sentrum”. Skulle det bli slik at Harebakken ikke er definert sentrumsområde, kan videre etablering her bli rammet av lovverket som setter stopp for etablering og utvidelse av kjøpesentre, den såkalte ”kjøpesenterstoppen”.

HAVNEBESØK: Havnefogd Rune Hvass forteller om havneplanene på Eydehavn til Carl I. Hagen. T.h. bak ordførerkandidat Anders Kylland og leder av Arendal Frp Liv Heidi Arnesen.

Carl I. Hagen på Eydehavn:

Kylland fikk drahjelp fra Oslos ordførerkandidat

Så kan jo partene som er involvert i handel

og vandel ha sine forskjellige meninger om hva som er rett og galt her. Det er lett å se interessekonflikt mellom det gamle sentrum og et nært kjøpesenter som Harebakken og tilliggende arealer der. Men her foreligger det en grundig politisk behandling av saken både i fylkeskommunen og i Arendal kommune. Det er politisk flertall for planen slik den nå ligger med både Harebakken og området Strømsbusletta. Så kommer Fylkesmannen med ønske om å stoppe hele planen og få den inn for behandling i Miljøverndepartementet.

Dette fordi det etter Fylkesmannens vurdering

Arendals Tidende

ikke er gjort endringer i det vedtatte planforslaget som har bidratt til å imøtekomme sentrale føringer formildet nettopp av Fylkesmannen. Med bakgrunn i dette krever Fylkesmannen at planen sendes departementet. Vi ser det igjen og igjen. Lokale ønsker, lokale vurderinger og bestemmelser skal overprøves av statstjenestemenn på fylke eller i departementene. Samtidig som statsminister Jens Stoltenberg stadig forteller oss at avgjørelser i størst mulig grad skal tas lokalt, av befolkningen som sitter nærmest de forskjellige sakene. Greit nok med rikspolitiske føringer, men vi er her inne i en sak med skjønnsmessige vurderinger. Her mener lokal- og fylkespolitikerne at Harebakken ligger så sentrumsnært at det er sentrum, en skjønnsmessig vurdering fra Fylkesmannen lander på motsatt standpunkt. Flott at Arendal Næringsforening får slike saker på dagsorden i den politiske diskusjonen. Så får vi håpe at befolkningens valgte tillitsmenn i bystyre og fylkesting vinner fram i demokratiets og den kommunale selvråderettens navn.

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Linda Christensen Salg / administrasjon Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Eydehavn som jeg mer vil betegne som verftsvirksomhet. Han ble også av både sine lokale partifeller og havnefogden satt inn i de problemene som knytter seg til ny industrivei, og hvordan den manglende veien legger begrensninger både på selve havnevirksomheten og de tilliggende sjønære industriarealene. Han ble også fortalt om den diskusjonen som går mellom Arendal kommune og fylkeskommunen, om hvem som bør ta ansvar for veibyggingen. Traseen er lagt, veigrunn er sikret og selve veien med tunnelanlegg er ferdig prosjektert.

Havnefogd Rune Hvass orienterte Carl I. Hagen om utviklingen av den nye havna. En havn som går andre veier i den forstand at de sikter seg inn på offshoremarkedet og ikke bare akter å drive med inn- og utlossing av skip. – Oppdragene som er utført her det siste året med rundt 1 200 mann i arbeid, i regi av også Nymo, er oppdrag som det er lykkes å få hit i konkurranse med blant annet Hollandske verft, sa Hvass blant annet.

Infrastruktur

Verdiskaping

En vei er en vei

Carl I. Hagen sier til Arendals Tidende at den utviklingen som skjer på Eydehavn er noe mer enn en havn: – Det foregår en verdiskaping på

Eyvind Øyraas Journalist Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no Wenche Eriksen Salg/markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Ordførerkandidat Anders Kylland, Frp, hadde i går med seg Carl I. Hagen på besøk i Arendal. Der tok de turen til den nye havna på Eydehavn, og småpratet med folk på Torvet, det lokale Youngstorget ved Coop.

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement/administrasjon Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

– Finnes det ikke statlige penger til denne type infrastrukturtiltak? – Ikke slik staten har definert det. For staten er en vei en vei selv om det ikke bare er en vei, sier Hagen. Han viser imidlertid til at havner med tilknytningsveier vurderes tas ut av Nasjonal Transportplan, fordi disse ikke nødvendigvis henger sammen med målsettingen og de definert samferdselsprogrammet. – Når det gjelder en vei som til industri- og havneområdet på Eydehavn, mener jeg at dette er et viktig infrastrukturtiltak for å skape nye næringer

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

og arbeidsplasser. Derfor vil jeg ta dette med meg til vårt partis transportfraksjon slik at de er oppmerksomme på Eydehavn, sier han til avisen. – Som gammel ringrev fra Stortinget, hvorfor er det ikke romslige statsbevilgninger til denne type industrireising? – Da er vi midt inne i handlingsregelen om ikke å bruke mer enn 4 prosent av avkastningen til oljefondet. Vi har hele tiden, og mener fortsatt, at ved å investere mer i infrastruktur for å skape næringsaktivitet, så bidrar oljeinntektene til en langt større verdiskaping enn hva vi senere kan få igjen av de samme pengene som nå står i oljefondet. Sagt på en annen måte, Norge sparer seg til fant, det er min påstand, sier han.

En hobby

– Hvordan er det forresten å være ordførerkandidat i Oslo, er ikke det litt puslete når du kommer fra Stortingets presidentskap? – Du vet, noe skal en jo pusle med og en hobby bør man ha, smiler Hagen, og han fant seg godt til rette i Kuben eldresenter som serverte smørbrød og kaker. Der han også fikk med seg noen sannhetens ord og vennlige formaninger av ”trimgjengen” av gamle eydehavnsfolk som i samme øyeblikk kom fra dagens treningsøkt. Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

onSdag 31. august 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

Krafthavari på Rygene Det er fremdeles stopp i Agder Energis kraftproduksjon på Rygene etter at anlegget ble stengt ned i forbindelse med oljeutslippet i Nidelva for en drøy uke siden.

RYGENE Feilen som førte til oljeutslippet er ennå ikke funnet og i Agder Energi regner man med at det kan ta ennå noe tid før man kan igangsette produksjonen igjen.

Omfattende arbeid – Vi har nå fått tømt det såkalte ”sugerøret” nedenfor turbinen for vann, og vil nå begynne å sette opp stillas under turbinen, forteller daglig leder i Agder Energi produksjon, Ole Dønnestad. Det er ventet at folk fra leverandøren vil komme til Rygene i dag for å lete etter feilen. – Dette er et omfattende arbeid, da det dreier seg om mange og omfattende komponenter, forklarer Dønnestad. Han bedyrer imidlertid at produksjonen ikke vil bli satt i gang før feilen er funnet og utbedret 100 prosent.

RYGENE KRAFTSTASJON: Det vil være stopp i Agder Energis produksjon ved Rygenefossen fram til feilen som førte til oljeutslippet er funnet.

Fisken har klart seg Det ser ut som fisken i Nidelva har klart seg bra etter uhellet. – Vi har ikke funnet noe død fisk i elva etter utslippet, sier oppsynsmann Tore Moe på telefonen til Arendals Tidende. Da vi snakker med ham er han ute i båt på elva. – Vi kan heller ikke se noe olje, så det ser ut som alt har forsvunnet, i alle fall så langt vi har registrert, fortsetter han, og forteller videre at brannvesenet også har fjernet de utlagte lensene.

KLART SEG: Laksen i Nidelva har klart seg bra, her er oppsynsmann Odd Neset med et eksemplar som ble fanget tidligere i laksesesongen. Arkivfoto. Papirutgave ONsdag og lørdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61

onSdag 31. august 2011

Biltyveri og avskilting av bil

Strandryddedagen

Like før klokka 22 søndag kveld ble en Toyota Land Cruiser stjålet fra Røed. Bilen, som er sølvfarget, har kjennetegn PD 21290. Gjerningsmannen hadde brutt opp en kjellerdør der bilen sto parkert, og funnet nøklene. Klokka 05.19 stoppet en politipatrulje en personbil ved Havstad, som kun hadde et nummerskilt liggende foran på dashbordet. Føreren, en 31-åring fra Arendals-området, var en kjenning av politiet og han hadde ikke førerkort. I bilen fant også politiet en luftpistol som ble beslaglagt, og bilen avskiltet.

Søppel langs strender og kystområder er et stort problem for dyreliv og naturen. Lørdag 17. september arrangeres den første norske strandryddedagen for å prøve å gjøre noe med problemet. Strandryddedagen er en del av et større internasjonalt prosjekt hvor målet er å rydde “herreløst” avfall langs kysten. Statens Naturoppsyn (SNO) i samarbeid med Fylkesmannen ønsker å rekruttere frivillige ryddelag fra

RYDDING: Arild Pfaff i Statens naturoppsyn vil ha dugnadfolk med seg på rydding av Jerken (bildet) og Tromlingene.

foreninger, bedrifter, klubber, idrettslag, velforeninger, turfolk og båtfolk og alle som er glade i ren natur til å bli med. I Arendal er det strendene på Tromlingene og Jerken som er blinket ut til dugnadsinnsatsen. SNO sørger for transport med båt til øyer som skal ryddes, avfallssekker og levering av avfallet på mottaksstasjoner. Interesserte lag og foreninger bes kontakte SNO v/Arild Pfaff for registrering på tlf 90 14 04 48 innen 9. sept. kl. 12.00.

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Gullknapp-regulering i høst Forlaget til reguleringsplan som omfatter en betydelig utvidelse av flyplassanlegget på Gullknapp, har vært ute til høring. Nå skal planen til sluttbehandling i Froland kommune i løpet av september, og i Arendal i oktober. EYVIND ØYRAAS OG NILS P. VIGERSTØL

Reguleringsplanen som skal til behandling, vil gjøre det mulig å anlegge en rullebane på 2 400 meter. En flyplass av denne typen vil kunne benyttes av alle fly som trafikkerer Norge. Målet i denne omgang er imidlertid å asfaltere ferdig en landingsstripe på 1 600 meter som vil stå ferdig i løpet av høsten.

ASFALTERT VEI: En ny strekning av veien inn til Gullknapp fra Blakstadheia er de siste ukene asfaltert.

Samtidig med selve flystripa arbeides det iherdig på også andre deler av infrastrukturen knyttet til anlegget. Store deler av veien inn til Gullknapp fra Blakstadheia er i løpet av de siste ukene asfaltert. Store deler av den forskriftsmessige inngjerdingen av flyplassen er på plass, og et område på flere daa er ferdig planert for oppstilling av fly. Mange av landingslysene kom på plass for en tid siden, og arbeidene med et midlertidig flytårn er under forberedelse. I tillegg til de gamle hangarene for småfly, er det også kommet en ny og større hangar.

HANGARER: De gamle hangarene for småfly har fått tilvekst av en langt større, som vi ser i bakgrunnen.

LUFTHAVN: Det formelle navnet er kommet opp på porten, ”Arendal lufthavn Gullknapp”.

LANDINGSLYS: Landingslys er tidligere montert på den eldste delen av landingsstripa.

1 600 METER: Om kort tid er rullebanene på 1 600 meter asfaltert. Den reguleringsplanen som nå skal til politisk behandling gjør det mulig å utvide til 2 400 meter.

INNGJERDET: Hele flyplassanlegget er snart inngjerdet etter forskriftene for flyplass.

annonse

onSdag 31. august 2011

Suksess for årets Dølemo-marknad

MARKNADEN: Ordfører Tellef Olstad åpnet årets Dølemo-marknaden.

Rundt 10 000 personer besøkte Dølemo-marknaden i helgen. – Et besøk vi er veldig godt fornøyd med slik været var, sier Tor Inge Nilsen til Arendals Tidende. Særlig var nervøsiteten stor under de siste forberedelsene fredag kveld, da regnet høljet ned og det var tett mellom lynglimtene. – Det gjorde nok sitt til at mange utsatte besøket til søndagen, for da hadde vi godt besøk, sier Nilsen. Han forteller at mange utstillere hadde funnet veien i år, og særlig de som deltok for første gang ga uttrykk for å være godt fornøyd med salget.

SVINGOM: Paraplyvær til tross, Birger Råbu fikk nå en svingom på Dølemo i helgen.

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Våt Tromøymarsj skremte ikke De lot seg ikke skremme av været, de over 200 påmeldte til Tromøymarsjen søndag. Det regnet som fy, så kom sola og så regnet det igjen.

Det er 32. gang Tromøy Vandreklubb arrangerer denne marsjen. Denne gangen hadde de besøk av 55 spreke dansker som vandret av gårde med godt mot. Våte ble de, men langt fra sure. Vi møtte dem inne i kafeen der de kunne få tørket seg litt før de nøt kaffe og nystekte vafler. Terje Tharaldsen er en norsk danske som har bodd 20 år i Odense i Danmark. Han er en ivrig vandrer som har vært i Arendal flere ganger. – Det er jo så fantastisk landskap her i Arendal, sier han.

IVRIGE VANDRERE: Brødrene Hans og Henning Klausen (foran) er i Arendal for tredje gang. De vandret rundt på Hove hele søndagen og fikk med seg tre medaljer for god innsats. Bak den norske dansken Terje Tharaldsen.

Gode venner og kontakter gjør at det er lett å arrangere tur hit. Han presiserer at det er Carsten

Simonsen som er sjefen og arrangerer og organiserer turen. I år reiste de av gårde i 16 biler.

– Det er synd at det ikke kommer flere unge med. De er jo gjerne opptatt med andre aktivite-

Eydehavn og Stinta fikk 300 000 kroner:

Utvikler desentralisert kulturskoletilbud vikle Kulturskolen som ressurssenter i to av kommunens oppvekstområder, Eydehavn og Stinta. Her skal det lages et samarbeid mellom skolekorps, Arendal Dramatiske Selskab, den enkelte skoles SFO og Kulturskolen. Modellen som utvikles skal inngå i et heldagsskoleperspektiv.

Arendal har fått 300 000 kroner fra Utdanningsdirektoratet til et modellforsøk med kulturskoletilbud på 1. – 4. klassetrinn.

Til våren – Det er kjempebra at vi kan få et tilbud ved Kulturskolen som gagner alle. Arbeiderpartiet har programfestet at alle som ønsker plass i Kulturskolen skal få det, og dette forsøket med sterkere desentralisert modell, er positivt for alle barn og ungdom i hele kommunen, sier ordførerkandidat Rober Cornels Nordli.

Samarbeid

Hensikten med forsøket er å videreutvikle et desentralisert kulturskoletilbud og nye former for samarbeid.

GLAD: Robert Cornels Nordli er meget glad for pengene fra Udanningsdirektoratet som gjør det mulig å nå flere barn og ungdom med Kulturskole-tilbudet.

Tanken er å fange opp nye elevgrupper til Kulturskolen innen det ordinære skoleverket. Gjennom modellforsøk er ønsket å ut-

Planlegging skal skje i høst, og de nye samarbeidsmodellene prøves ved gjennomføring av undervisnings- og aktivitetstilbud utover våren. I prosjektet skal det nå opprettes et samarbeidsutvalg og gjennomføringskomité med de involverte. De skal blant annet arbeide med tilrettelegging av musikktilbud og teatertilbud i de definerte oppvekstområdene. I regi av prosjektet skal det her bli utprøving av samspilltilbudet med gruppeundervisning og vokal- og instrumental opplæring innenfor rammen av heldagsskolen.

ter. Men de kommer gjerne etter hvert som de blir eldre, forteller Tharaldsen.

onSdag 31. august 2011

PORTRETTET

Hun er bedriftsleder, aktivist og politiker. Hun styrer på Havnepuben og i Hove Republic. Hun kjemper mot utarming av sykehuset, og ønsker seg store grønne områder i Barbu tilrettelagt for både barn og voksne. På fritiden synger hun i Ten Sing og hun spiller håndball for Trauma oldgirls. Hun er mor og samboer, hun er en kvinne i sin beste alder. Hennes navn er Benedikte Nilsen.

Med hjerte for Arendal

Foto: Tim Harry Blomberg.

Gjennom oppveksten lærte hun at intet kommer av seg selv. For å få til noe, må man satse. Og satse har hun gjort, både alene og sammen med familien. – Jeg hadde en god oppvekst, med flotte venner og en trygg og god familie rundt meg, forteller Benedikte. – Vi hadde lite å rutte med, derfor var det desto viktigere at vi hadde hverandre, sier hun og smiler, men det kunne være tøft mange ganger. I en presentasjon av seg selv i et av de etter hvert så mange sosiale medier, forteller Benedikte om en gang da mamma Inger Marie tok turen til sosialkontoret for å låne 200 kroner. Det var for at ungjenta skulle få ny fin treningsdrakt, slik at hun ikke skulle bli mobbet av jevnaldrene for påkledningen. Lånet ble tilbakebetalt med 20 kroner hver uke. Det er ikke så vanskelig å skjønne at dette var en påkjenning, både for foreldrene og Benedikte og hennes søsken.

Det er som kjent i harde tider man finner ut hva man er laget av. Familien Nilsen sto sammen, ikke bare skapte de utestedet Havnepuben, de engasjerte seg også sterkt for de svakes situasjon, og kjempet for rettferd i samfunnet. Hvem husker ikke en høstkveld i 2003, da Benediktes mor, Inger Marie, tok initiativet til og skapte et folkeopprør egnen aldri har sett maken til i manns minne. Fakkeltoget mot nedbygging av sykehuset engasjerte folk langt utover kommunens grenser. Ca 15 000 mennesker gikk rundt i Arendals gater og opp til sykehuset med hevet fakkel. Dette var noe hele nasjonen la merke til, og de høye herrer i sykehusledelsen måtte tenke seg om to ganger før de begynte å klusse med helsetilbudet i Arendal. Det var i dette miljøet Benedikte vokste opp, og det var det som var med på å forme henne som en

forkjemper for rettferdighet og forbedringer. Høsten 2010 var det på ny fakkeltog for sykehuset i Arendal. Her var også Benedikte med, kanskje ikke som den aller fremste forgrunnsfiguren, men en i kulissene som la ned mye arbeid for å få arrangert toget. Litt spesielt var det, for Benediktes og hele byens

ferd i samfunnet. Fakkelfondet deler også hvert år ut en pris, til noen som har gjort seg fortjent til heder for en innsats i fondets ånd. Prisen ble utdelt første gang høsten 2010, og fikk umiddelbart en høy status blant kommunens innbyggere.

Politikk har alltid interessert Benedikte, hun møter med jevne mellomrom i bystyret, og det Selv om Arendal er en god vil hun gjerne by å bo i, er det alltid noe fortsette med. som kan gjøres bedre. Ikke for hennes egen karrieres skyld, men hun vil gjerne være ”fakkelmor”, Inger Marie, hadde med å påvirke utviklingen i komgått så altfor tidlig bort bare få munen. måneder tidligere. Fakkeltoget – Jeg har skapt meg en karrible gjennomført helt i hennes ere, både som leder i Havnepuånd, og viste igjen hvordan folk ben, som hun driver sammen med i regionen støttet opp om sykehu- sin far og bror, og som øverste set. Omtrent samtidig hadde Be- norske leder i Hove Republic, nedikte og noen venner opprettet eieren av Hovefestivalen. Også ”Inger Maries fakkelfond”, som innen Women in Business (WIB) i tillegg til å jobbe for saker som har jeg representasjonsoppgaver, bevaring av sykehustilbudet, vil forteller hun. arbeide for de svake og for rett- – Derfor er ikke politisk kar-

riere noe mål, men jeg har et ønske om å være med å gjøre byen bedre. Selv om Arendal er en god by å bo i, er det alltid noe som kan gjøres bedre, sier hun. At mange reagerte da hun skiftet fra Arbeiderpartiet til Høyre midt i en bystyreperiode har hun forståelse for. Men det var en gjennomtenkt handling, der spesielt utviklingen av Barbuområdet var tellende for hennes avgjørelse. – Av og til er nok nok, og det var det i dette tilfellet, forklarer Benedikte, som ikke har gitt opp håpet om å bli valgt inn i bystyret for sitt nye parti. – Men det blir vanskelig, smiler hun, og fortsetter: – Jeg står jo på 18. plass på Høyres liste og da trengs det mange kumuleringer og slengere for å komme inn i bystyret. Men hvis folk vil ha meg er jeg klar, hvis ikke har jeg mye annet å foreta meg og konsentrere meg om.Men én sak er vi sikker på: Samfunnsengasjert, det kommer hun alltid til å være.

onSdag 31. august 2011

LESERNES MENING

Vern om kulturkommunen vår! Jeg leste til min store glede i Agderposten 17. august at det i sommer går mot publikumsrekord for konsertene i Bakgården. Ca 2 100 mennesker har besøkt dette utrolig særegne og flotte konsertlokalet på Tyholmen. Her er det blitt presentert kåserier, jazz, visesang, folkemusikk m.v., der mange av artistene er helt i toppskiktet innen sine sjangere. Bakgården har siden første konsert i 1991, markert seg som kanskje den viktigste kulturscenen i byen vår, og det er ikke uten grunn artister fra både inn- og utland gjerne tar turen innom denne kommunale konsertarenaen. Dette flotte tilbudet ønsker partiet Høyre å ta fra oss. I sitt valgprogram heter det: ”Høyre vil tilstre-

be en dreining fra lønnsmidler for kultur til tilskudd”. Høyre ønsker altså å kutte i kulturtilbudet som kommunen vår tilbyr i dag. Nok en gang er Høyres filosofi at private driver bedre enn det offentlige. Videre står det i programmet: ”Arendal Høyre vil styrke kommunens samarbeid med frivillige lag og foreninger, og verdsette deres initiativ.” Det jeg lurer på er hvem i kommunen de frivillige lag og foreninger skal henvende seg til om Høyre samtidig ønsker å fjerne de som jobber med, og som kan kultur? Det er nemlig slik at Kulturnettverket i Arendal kommune i tillegg til å være arrangører av blant annet Arendal Internasjonale Barnekulturuke, Bakgårdskonsertene, Nattkon-

Innlegg Ottar Vigerstøl Kulturentusiast og listekandidat for Arendal Arbeiderparti sertene, Internasjonalt Marked, Spilluka, Kulturuka ”Vi over 60” med mer, også arbeider med tilrettelegging av utendørsarrangementer i Arendal sentrum. Uten den kompetansen og erfaringen som er opparbeidet over flere år, ville det ikke vært lett å arrangere verken Canal Street, NGP eller Kjæmpestaden. Dessuten tror jeg ikke at dette er slik Høyre har uttalt, sitat: ”... arrangementer som kan drives av etablerte arrangører – eksempelvis Canal Street”.

For en såpass kulturinteressert person som det Høyres ordførerkandidat fremstår, burde det ha vært innlysende at arrangementene i regi av Kulturnettverket i Arendal kommune aldri ville ha sett dagens lys, om det var opp til frivillige lag og foreninger å arrangere disse. Kommunens rolle er blant annet å representere en motvekt til de rene kommersielle kreftene innen kultur. Kultur er også en sentral årsak til Arendals vekst de siste årene. Et rikt og variert kulturliv bidrar til å skape en attraktiv by der folk vil bo, og der næringslivet investerer og utvikler seg. Arbeiderpartiet ønsker å videreutvikle Arendal som en dynamisk og spennende kulturkommune hele året igjennom. Dette gjør

vi ikke ved å ta bort selve infrastrukturen for kultur slik Høyre ønsker, men derimot gjennom å fortsette den bevisste satsning Arendal er inne i. Arbeiderpartiet vil gi kulturarbeidet i Arendal et løft ved å bevilge minst 1 million nye kroner hvert år til denne sektoren. Dette innebærer en økning på 8 millioner kroner til kultur de neste fire årene. Kultursektoren i Arendal kommune arbeider etter visjonen ”Kulturen i Arendal skal gi innbyggerne røtter og vinger!” Ikke la Høyre verken få rive opp røttene eller vingeklippe kulturen i Arendal. Godt valg!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Kamp for et aktivt liv Blinde og svaksynte er helt avhengige av transporttjenesten (TT) for å kunne leve aktive og likestilte liv. To turer i måneden tar deg kun én gang fram og tilbake til butikken. Derfor er TT viktigste valgkampsak for Norges Blindeforbund Aust-Agder. Transporttjenesten må gi rom for et normalt hverdagsliv – praktiske gjøremål, oppfølging av barn, aktiviteter og sosialt liv. Med dagens ordning får de fleste bare noen få turer i måneden. Blindeforbundet ønsker klart svar fra alle som stiller til valg i fylket vårt: Vil du gå inn for en bedre TTordning for funksjonshemmede

med stort behov for en slik tjeneste – en ordning som gir rom for det antallet reiser som skal til for at disse brukerne skal kunne leve et normalt aktivt og sosialt liv? TT skal være et transporttilbud fra dør til dør for den som ikke kan benytte seg av ordinær kollektivtransport, som alternativ til kollektivreiser og egen bil. Men du kommer ikke langt med dagens ordning som er 2-3 TT-turer i måneden. Til sammenligning har Transportøkonomisk Institutt dokumentert at en gjennomsnittsnordmann reiser over tre enkeltreiser hver eneste dag. Tenk deg at du mister synet. Hvor mange ganger daglig har du et transportbehov? Hvordan vil du gjennomføre alle dine daglige gjøremål – når du ikke kan

Innlegg Kjell Moan Fylkessekretær Norges Blindeforbund Aust-Agder kjøre egen bil eller reise kollektivt? Med 1 TT-tur i uka, eller kanskje 1 tur hver 14. dag, hva vil du prioritere? Hva velger du bort? Et av våre blinde medlemmer forteller at hvis han skal besøke en jente han har blitt kjent med, og gjerne vil bli enda bedre kjent med… må han ringe pappa for å bli kjørt til sitt nye bekjentskap. Drosje er dyrt, og TT-turene er fort brukt opp. I en alder av 40 år er det slettes ikke alt en driver med som en vil foreldrene skal ta

del i før en vil det selv. Er dette verdig? En medlemsundersøkelse som Synovate har gjort for Blindeforbundet, viser konsekvensene av dagens TT-ordning. Slik svarer brukerne som oppgir at TT-kortet ikke er tilstrekkelig: • Kommer sjelden ut av hjemmet (41 prosent) • Får ikke besøkt venner og familie (42 prosent) • Kan ikke delta i politisk arbeid (51 prosent) • Får ikke delta på møter og i foreningsliv (70 prosent) • Går for sjelden til lege og tannlege (23 prosent) • Får ikke handlet så ofte som jeg vil (71 prosent) • Går ut over forhold til samboer/

ektefelle, siden han/hun alltid må ordne transport • I tillegg sier de fleste med barn at de får problemer med å følge opp barna Mange fylkespolitikere forstår betydningen av et godt TT-tilbud. Vi er glade for støtten, og vi ser fram til at det nye fylkestinget kommer på plass. Norges Blindeforbund i AustAgder lover å jobbe like intenst fra dagen etter valget. Da skal ord bli til handling og politisk støtte og forståelse bli til håndfaste realiteter: En transporttjeneste med omfang og kvalitet som sikrer at blinde og svaksynte kan komme seg på butikken, følge opp barna sine, delta i politikk og ha et sosialt liv.

KrFs skolepolitikk! Skolen er en av de viktigste arenaene for å bygge et godt samfunn.

Sørlandet sykehus Arendal.

Fantastiske Arendal sykehus Jeg må dele min opplevelse av sykehuset i Arendal, de er helt fantastiske!

Nå har min mann og jeg ved flere anledninger begge vært operert ved dette sykehuset. Vi har fått en fantastisk god behandling, både når det gjelder den medisinske ekspertisen og informasjon. Selv har jeg hatt en komplisert ryggoperasjon i tillegg til et annet inngrep, og blitt som et helt

Innlegg Laila Fundahl Feda nytt menneske. Derfor må jeg få si, de har en fantastisk kompetanse og er så flinkt. Jeg finner nærmest ikke ord, ut over at de er helt topp!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

KrF har en offensiv skolepolitikk. Vi må sette oss høyere mål dersom vi skal hevde oss internasjonalt og løse framtidige utfordringer nasjonalt. Hva er så KrFs viktigste grep for å få dette til? • Vi ønsker økt fokus på læreren. Uten dyktige lærere får vi ingen kvalitetsøkning. Vi har allerede en mengde kompetente lærere i skolen. Vi må få fram flere av de gode eksemplene og ikke fokusere ensidig på det som må rettes på. Vi ønsker også et introduksjonsår for nye lærere slik at de kan få bedre oppfølging i en ny og krevende jobb. • KrF vil sikre retten til å starte friskoler basert på alternativ pedagogikk, livssyn eller ideologi. Vi vil ikke åpne for friskoler basert på kommersiell drift.

• Vi vil ikke innføre karakterer i barneskolen. Det er ikke lærerens evne til å sette tallverdier på prestasjoner som teller; det er evnen til å beskrive hva faget handler om, sette klare mål og hjelpe elevene til å oppnå dem som er viktig for læring. Vi mener det er mye viktigere å stadig forbedre lærernes vurderingskompetanse slik at de kan støtte elevenes læring gjennom hele barneskolen. • Regjeringa har arbeidet målbevisst for flere timer for de aller minste. Det finnes ikke forskning som viser at flere timer gir bedre læring. Vi vil fokusere på kvalitet i det tilbudet elevene allerede har, og tror dette vil være et riktig grep for å øke læringsutbyttet til elevene. • Vi ønsker økt fokus på skolehjem-samarbeidet. Forskning viser at alle foreldre, uansett bakgrunn og utdanning, kan bi-

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg Jon-Olav Strand Fylkesordførerkandidat Aust-Agder KrF dra positivt til barnas motivasjon og læringsutbytte. • 1/3 av elevene dropper ut av den videregående skolen. Det er mange ungdommer som trenger mer oppfølging for å kunne fullføre sin videregående opplæring. Aust-Agder fylkeskommune har fått gode resultat gjennom prosjekter mot frafall. Dette blir nå fulgt opp gjennom ”Ny giv”-prosjektet, og vi må følge opp med tilstrekkelige midler KrF vil skape en skole med lærelyst, mestring og trivsel gjennom å prioritere flere dyktige lærere fremfor flere timer, sikre aktiv verdiformidling, styrke samarbeidet med foreldrene og bekjempe mobbing.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

ONSDAG 31. AUGUST 2011

Høyres ordførerkandidat og Barbus fremtid I 2008 fikk ordføreren i Drammen overrakt prisen for Europas beste byfornyelse. Han understreket at den positive utviklingen var et eksempel på en demokratisk prosess hvor både politikere, administrasjonen, innbyggerne og næringslivet har vist vilje og engasjement. Ved å tenke miljø og grønt, klarte de å snu utviklingen fra en grå og trist by man helst kjørte forbi, til å motta prisen for Europas beste byfornyelse. Har Arendals administrasjon og politikere tatt mål av seg til å overta det dårlige omdømme som Drammen endelig klarte å riste av seg da de mottok denne prisen?

Arkivfoto.

Utviklingshemmede bør også bruke stemmeretten sin I år er det kommune- og fylkestingsvalg og alle oppfordres til å bruke stemmeretten sin på valgdagen. Dette gjelder også utviklingshemmede, men mange av utviklingshemmede trenger noe hjelp for å komme til stemmelokalet, og i lokalet. Jeg oppfordrer foreldre/personell og andre til å hjelpe til slik at også utviklingshemmede får gjøre sin borgerplikt denne dagen. Partiene fremmer sine saker, men det kan virke som det er lite som har med utviklingshemmedes rettigheter å gjøre. Ansvarsreformen (91) og FNs menneskerettigheter sier mye om utviklingshemmedes rettigheter i kommunene. Disse rettigheter blir ikke fulgt opp i mange kommuner, forskning viser at 80 prosent av kommunene bryter lovene daglig. Rettighetsfesting av BPA ( brukerstyrt personlig assistent) som har stor betydning for funksjonshemmede som ønsker å bo i egen bolig, og som gir funksjonshemmede bedre livskvalitet, har vært utredet i Stortinget i fem år, nå er den lovet i 2012 skal vi tro dem. Sosialtjenesteloven og forslaget til ny helse- og omsorgslov gir kommunene allerede mulighet til bruk av BPA.

Innlegg Svein Karlsen Fylkesleder for NFU Aust-Agder Den kommunale institusjonsoppbyggingen er i dag større enn oppbyggingen før ansvarsreformen (HVPU-reformen) som skulle legge ned institusjonene. Mye av det som skjer i dag ovenfor utviklingshemmede strider mot diskrimineringsloven. Noen politikere er begynt å stille spørsmål om det trengs sanksjonsmuligheter ovenfor kommuner som bryter rettighetene til utviklingshemmede. Så valget har stor betydning også for utviklingshemmede. Det kunne vært interessant å fått en tilbakemelding fra de forskjellige toppkandidatene til kommunevalget, på disse sakene som har stor betydning for utviklingshemmede og deres familie. Igjen oppfordrer jeg utviklingshemmede og deres pårørende til å delta i valget. Innlegg til: post@at-avis.no

•

Frps kommunalpoltikk Jeg har finlest Frps valgbrosjyre til kommunevalget i Arendal. Mangt kunne sies, men jeg skal nøye meg med de mest horrible feilskjær. ”Bruke mindre ressurser på å være klimanøytrale – dette er ikke en kommunal oppgave.” Min kommentar: Så feil kan man ta. Det er nettopp der folk bor klimanøytraliteten teller. Det er nettopp den energien folk forbruker som slår ut på klimastatistikken. Klima og miljø er forutsetningen for liv. Hvis vi ikke skal bry oss lokalt, hvordan skal da våre stortingspolitikere få backing i opinionen til å ta effektive grep? ”Arbeide for en stram innvandringspolitikk”. Min kommentar: Skivebom! Innvandringspolitikken er ikke en kommunal oppgave, og det vet dere. Den er det Stortinget som fastlegger. Det eneste Frp oppnår med en slik formulering er å appellere til de som på refleksnivå er i mot folk med annen hudfarge og religion.

Innlegg Berit Dahl Integrering derimot, det er et kommunalt ansvar. Når Frp hevder at de verken er rasister eller imot innvandrere, men vil begrense innvandringen for at de som kommer skal bli godt integrert, så må da et kommunalt program redegjøre for Frps integreringstiltak? Hva vil Frp gjøre for at innvandrere skal få jobb uten å måtte skifte til norske navn? Hva vil Frp gjøre for å heve toleransen for andre kulturer, motvirke mobbing, støtte opp om utdanningsmuligheter, inkludere innvandrere i norske sosiale miljøer? Hvordan vil Frp motvirke muslimhets? Hvordan vil Frp at innvandrere skal oppfylle kravet om å lære norsk hvis de ikke får innpass på norske arenaer? Uten en konkretisering av Frps integreringstiltak mangler Frp enhver troverdighet i innvandringsspørsmål. Innlegg til: post@at-avis.no

•

Høyres ordførerkandidat uttaler: «Vi merker litt for mye til “aksjonsdemokratiet”, som vi blant annet ser i Barbu-saken. Vi må bli ferdige i denne valgperioden, det betyr at vi er innstilt på et vedtak i bystyret 25. august.” Er det viktigere å bli ferdig med denne saken enn at vi skal få et resultat som folk flest kan leve med? Er ikke Halvorsen fornøyd med at «aksjonsdemokratiet» hindret at blokkene (på mer enn 2,5 etasje) ble vedtatt? Sakset fra Høyres partiprogram: «Avgjø-

Innlegg Aina Frisch relser fattet av besluttende organer må ha legitimitet i befolkningen». Er det legitimitet i befolkningen at bystyrevedtaket trosset ønsket fra 78,9 prosent av befolkningen som vil ha 50-75 prosent park og 43,8 prosent som vil ha 75 prosent park? At saken har versert i så mange år, skyldes ene og alene at det ikke lyttes til befolkningen. Da blir det feil å bruke dette som argument for å lande med et vedtak for en hver pris. Et vedtak som ble fattet på bakgrunn av en tvilsom og overrumplende avstemmingsprosedyre. Og et endelig vedtak som skal fattes etter en kort høringsfrist mitt i sommerferien. Velgerne vet at dersom det ikke blir vedtatt utsettelse, må vi sørge for å stemme inn et bystyre som er villig til å omgjøre dette vedtaket. Håper at Høyre vil spare Arendal kommune for de kostnadene og den ekstra tidsbruken det vil medføre å gjennomgå en slik prosess. For vi er jo alle interessert i at denne saken skal lande så snart som mulig, til befolkningens beste. Innlegg til: post@at-avis.no

•

onSdag 31. august 2011

SPORT

Send oss tips: post@at-avis.no

Havabborfestivalen 2011 Det ble smått med fangst under helgens Havabborfestival på Hove.

kere det ville komme. Vi fryktet det kunne bli under tjue, men det kom faktisk 38 deltakere, noe vi var godt fornøyd med, fortsetter han.

Festival

HOVE Konkurransen startet klokka 12 lørdag, og varte i 24 timer. Da vi besøkte festivalens sekretariat like før konkurransen skulle blåses av, var det ikke meldt inn noen fangst.

Ugunstig vær

Været må ta mye av skylden for at det ble som det ble, det var rett og slett ikke abborvær. – Havabbor er på lik linje med vanlig abbor en “høytrykksfisk”, forklarer Tommy Egra i arrangementskomiteen. – Etter flere dager med lavtrykk og dårlig vær er havabboren værsyk og lite bitevillig. Det er noe mange fiskere vet, derfor var vi spente på hvor mange delta-

Men Egra vil ikke karakterisere festivalen som mislykket, tvert i mot. – Dette er ikke bare en fiskekonkurranse, men en festival som setter fokus på havabboren og deler av inntektene går til forskningsarbeid på arten, sier Egra, og forklarer videre: – Vi vet at arten, som egentlig ikke er norsk, nå overvintrer i norske farvann, vi vet også at de legger rogn her, men vi har ikke bevis for at det er blitt noe fisk ut av det.

Foredrag og samvær

Det sosiale er også en viktig ingrediens i festivalen. Det å treffe andre med samme interessen er alltid moro, og i år som i fjor hadde festivalen besøk av kanskje den fremste eksperten på fluefiske i sjøen, Runar Kabbe, eller Mr. Seabass, som noen ynder å kalle

TOMT: Det bli ikke fanget noen havabbor under helgens festival.

ham. Foruten å holde foredrag var Kabbe tilgjengelig for spørsmål under arrangementet. – Og så hadde vi fire juniorer

med i år, som var så ivrige at de hold på med fisking nesten hele døgnet konkurransen varte, så disse fikk fiskeutstyr i premie

bare for innsatsen, avslutter Egra, som er godt fornøyd selv om det ikke ble noen havabbor denne gangen.

Håndball:

Øyestadjentene videre i cupen

MÅL: Spillende trener Morten Knutsen scoret en perle av et mål på frispark. Foto: Jonas Johansen.

Arendal slo Urædd I en bortekamp mot Urædd i Porsgrunn vant Arendal 2-1. Arendal har vunnet sine fire siste kamper, og er med denne seieren oppe på tredjeplass med 35 poeng, elleve poeng etter Jerv som leder.

Frispark

Urædd tok imidlertid ledelsen etter elleve minutters spill på et innlegg som heades i mål. – Så får Arendal frispark etter ca 34 minutter. Morten Knutsen løser oppgaven ypperlig og scorer direkte fra 18 - 19 meters hold, forteller oppmann Jonas Johansen til Arendals Tidende. Men resten av omgangen vil ikke gå inn i historien som en av de store.

Mål av Marius

PORSGRUNN At Arendal vinner på det som betegnes som en litt under middels dag er et godt tegn, et lag som er i støtet gjør ofte det. Kampen om topplassen er vel kjørt, men man skal aldri si aldri før det er teoretisk umulig.

– I andre omgang begynner vi bra, og etter 60 minutters spill kommer Marius Bruun Henriksen alene med keeper og gjør ingen feil, scorer sikkert og blir matchvinner. Kampen ender 2-1 til Arendal, forteller Johansen. Arendal faller litt tilbake etter scoringen, men stillingen holdt seg ut kampen, og det ble gode tre poeng å ta med seg hjem.

ØIF Arendals damelag møtte sist onsdag Ramnes i 1. runde i NM. Ramnes ble sist sesong nr 2. i 2. divisjon avdeling sør, så det lå an til en fin test for et nykomponert mannskap. ØIF-jentene tok ledelsen og førte første omgang til en tremålsledelse til pause. I 2. omgang var Ramnes oppe i ledelsen midtveis i omgangen, men jentene tettet bra bakover

på slutten og tok i land en trygg seier. – Kampen viste at jentene allerede behersker mange nye kombinasjoner og gjør hverandre gode. I neste runde venter AK28 der vinneren møter Vipers hjemme, forteller Gudrun M. Aaserud i trenerteamet til Arendals Tidende. ØIFs lag: Karianne B. Jørgen-

sen, Malin Lindahl Olaussen, May-Linn Mortensen 4, Ruth M Andersen 3, Marianne F. Ljøstad 2, Kristin Aaserud 4, Lene Rosseland 4, Anne Lin Solvang 2, Helene Svenningsen 7, Kamilla E. Nygård 1, Elselin Lee Øygarden 3 Utvisninger: ØIF: 3x2 minutter mot Ramnes: 2x2 minutter. Tilskuerantall: 75

Granejenter seiret i Dyreparken Cup Granes Jenter 95-lag vant i helgen Dyreparken Cup i Kristiansand. De seiersvante granejentene

fortsetter som de sluttet forrige sesong, med å vinne. Ikke nok med det, i semifinalen møtte de Granes 2. lag, som også hadde

Fotball:

nådd sluttspillet. I finalen vant jentene hele 18-8 over Hundevåg.

4. divisjon

5. divisjon

Fredag møtte Hisøy Farsund på Farsund stadion. Det endte med 4-2 tap for Hisøy som nå ligger som nummer sju på tabellen. Neste kamp for Hisøy er hejmme mot Randesund torsdag 1. september .

Torsdag 25. august møttes Sørfjell og Øyestad på Eydehavn gressbane. Kampen endte 2-3 i Øyestads favør.

Arendals 2. lag spilte borte mot Giv Akt mandag med resultatet 1-1. – En jevnspilt kamp der lagene fikk hvert sitt mål i hver sin omgang. Giv Akt i første og Arendal

DUELL: Sondre Ruberg Kristiansen går i duell med en Giv Akt-spiller. Foto: Jonas Johansen.

i andre, forteller oppmann Jonas Johansen. Arendals mål ble satt inn av Andreas Sandve etter en corner.

Lørdag var det Rygene og Granes tur. Kampen gikk på Rygene stadion og hjemmelaget feide Grane av banen med hele 6-0. Rygenes mål: Olav Kittelsen, selvmål, Kevin Svenningsen, Christian Solheim, Audun Håbestad og Bjørn Olav Bie Øiestad.

annonser

onSdag 31. august 2011

v/Bjordammen Byggsenter

Start opp din egen veteranbil/MC og kom!

BROKELANDSHEIA PRESENTERER:

BROKELANDSHEIA

onSdag 31. august 2011

Statoil Brokelandsheia

Hovedsponsorer:

12 annonser

JOGGESKO

OG SPENNENDE DAGSPROGRAM

inkl.mva.

GRATIS VINTERHJUL

EntrÃ© kr. 100,-

+2 SAGKJEDER

inkl.mva.

Denne scooteren kan du vinne i naturstien!

annonser onSdag 31. august 2011

onSdag 31. august 2011

Verdensmester under vann Ikke bare ble Karine Haugland (35) fra Hisøy norsk toppscorer under VM i undervannsrugby, hun kan også smykke seg med tittelen verdensmester. De norske landslagsjentene slo Sverige 1-0 i finalen i helgen. Lisbeth Odinsen

VERDENSMESTER: Karine Haugland (35) fra Hisøy ble norsk toppscorer under VM i undervannsrugby.

– En fantastisk følelse, jeg er overlykkelig, sier hun om det norske gullet. 14 land var representert i VM i undervannsrugby i helgen, og før det hele braket løs var Tyskland soleklare favoritter. Haugland hadde troen på at Norge kunne hevde seg i kampen om en medalje, men sier hun ikke trodde de kom til å gå helt til topps. De norske jentene gjorde imidlertid et bedre mesterskap enn Karine hadde forventet, og Norge var det første laget som sikret semifinalen. Norge var i gruppe med Sverige, Danmark og Spania, og sistnevnte måtte se seg slått av Norge med det svimlende resultatet 37-0. – Jeg har venner som har trodd

det har vært en trykkfeil når de har lest det, sier Karine og ler, men vi scoret faktisk 37 mål i den kampen. Etter helgens mesterskap deler Karine Haugland og Cecilie Skåre den gjeve tittelen toppscorer på landslaget med åtte mål hver, i tillegg til at de kan kalle seg verdensmestere.

fra over- og undersiden. Man har også begrenset med oksygen, og det er viktig å kjenne sin egen kropp og når man trenger mer luft, sier hun. Hun vet ikke hvor lenge hun klarer å være under vann av gangen, men forteller at det er viktig å lytte til kroppen og ikke presse seg for langt.

Tredimensjonal sport

Det er ikke første gang Karine og landslagsjentene går til topps i bassenget i Helsinki. – Det har blitt lykkebassenget vårt, det er i det samme bassenget vi ble europamestere i 2005, sier hun. Da vi kom dit kunne vi føle den samme stemningen på nytt. Tre minutter før finalen var over ble det svenske forsvaret overrumplet av de norske jentene, og Norge satte inn målet 1-0. – Vi vant ballen i forsvar og satte stor fart framover, sier Karine. Amanda Barstein (24) kom alene mot den svenske backen, som trodde keeperen var på plass, men keeperen rakk ikke ned i tide. Dermed fikk Barstein inn et mål, og det var da jeg skjønte vi kom til å vinne, sier en fornøyd Haugland. Vi har tapt mot Sverige på straffekonkurranse de to siste årene, og endelig var det vi som

Når hun blir spurt om hva undervannsrugby egentlig er, sier Haugland at det er lettest å forklare med at det er en håndball som foregår under vann. – Det er seks spillere i vannet fordelt på tre posisjoner. Spillerne bytter på å gå opp og trekke luft, slik at alle posisjoner er dekket til en hver tid. Det vil si at når en målvakt er oppe og trekker luft, ligger den andre målvakten på målet og går ikke opp før den som har trukket luft har kommet ned igjen, forklarer hun. Det krever mye samkjøring spillerne i mellom for å få dette til på en smidig måte. – Det unike med undervannsrugby er at det er en tredimensjonal sport, og det er nettopp det som gjør den så utfordrende, sier hun videre. I for eksempel håndball kan man bli angrepet forfra eller bakfra, men i undervannsrugby kan du i tillegg få angrep

Fortjent seier

solsiden - solsiden - solsiden - solsiden - solsiden - solsiden - solsiden - solsiden -

Prøv vår Nyhet i restauranten. California Style Pizza. En smaksopplevelse du ikke vil gå glipp av

UKENS RESTAURANT:

Populært med sushi Bonsai Sushi restauranten på Langbryggen var et kjærkomment tilskudd til byen. Vi hadde nesten alt, men sushi manglet vi. Christian Hua og familien flyttet til Arendal for noen måneder siden for å drive restaurant, og det har virkelig vist seg å være bli populært.

Det er helt tydelig at dette er noe arendalittene har savnet. – Sushi-rettene er laget av både gamle og nye oppskrifter, og vi bruker alltid ferske gode råvarer, forteller Christian. Kvalitet og smak er himmelsk god, og det er lett å bli hekta.

Tlf 2222 5555

Hua har også overtatt uteserveringen av gamle Tapperiet, som nå har fått det klingende navnet ½ liter’n.

Her kan du nyte din sushirett, og få slukket tørsten til lyden av bølgeskvulp i sørlandsk idyll.

Café & cocktail Bar & brasserie Bordbestilling: post@barkbar.no Tlf. 370 19 000

onSdag 31. august 2011

en sport som kan spilles på alle nivåer, og bør absolutt prøves, anbefaler hun.

Oppskrift på gull

På spørsmål om hva som er hemmeligheten siden både dame- og herrelandslaget nå har blitt verdensmestere begynner Karine å le. – Jeg vet ikke om det er noen hemmelighet, men vi spiller på å gjenvinne ballen høyt på motstandernes banehalvdel, hurtig ballspill og kreativt angrep. Det er tydelig at disse tre ingrediensene blir det gull av. FRIBAll: Ulovlig holding, svensken har ikke ballen. Dette blir friball til Sverige.

gikk seirende ut av det. Vi hadde ballen mesteparten av tiden, og fikk til mye av det vi har øvd på under trening, sier den nybakte verdensmesteren. – Vi var desidert best i finalen. Til og med det svenske herrelandslaget sa at dersom vi hadde tapt, hadde det vært et ran, sier Karine. De mente det var en velfortjent seier, og det må jeg si meg enig i, gliser hun. Kvinnelandslaget til Sverige hadde kjøpt gullbriller og gullchampagne som de skulle feire seieren med, men da det ble klart at de norske jentene vant, ga de like gjerne bort alt til nordmennene. Det var ganske kult, jeg visste ikke en gang det fantes champagne med gullflak i, sier Karine.

Rutinert spiller

Til vanlig trener hun på klubbla-

get Akkaren på Lambertseter i Oslo, men har vært fast inventar på landslaget de siste ti årene. – Jeg trener undervannsrugby tre ganger i uka, og det er maksimalt av hva man bør trene rugby for å unngå skader. I tillegg trener jeg variert kondisjon og styrke, sier hun. Karine er spiss, og regnes for å være en av de rutinerte spillerne på landslaget. – I undervannsrugby trenger man erfaring for å bli god, og det kommer med alderen. Det er viktig å kunne lese situasjonene, vite når du må ned med én gang og når du kan rekke å trekke pusten en gang til før du går ned, sier hun. Haugland har aldri spilt aktivt på undervannsrugbylaget til Arendal, men har vært med på en trening. Undervannsrugby er

Dette er undervannsrugby Undervannsrugby er en lagidrett som spilles i den dype enden av bassenget. Det er tolv spillere på laget, hvorav seks spillere er i vannet av gangen. Det er tre posisjoner; spiss, back og målvakt. Det er to som dekker samme posisjon slik at de ulike funksjonene blir ivaretatt selv om en er oppe og trekker luft. Rulleringen i spillet er derfor viktig, slik at ikke alle er oppe samtidig. En kamp er delt opp i to omganger à 15 min effektiv spilletid. Målet er å få ballen i kurven som står på bunnen av bassenget på motspillernes side. Det er tre dommere, hvorav to av dem er under vann med oksygentilførsel, og en landdommer. Ballen er på størrelse med en håndball og er fylt med saltvann slik at den synker. Bassenget de spiller i er 4-5 m dypt, og 16-18 m langt.

MOT MÅL: Svenskene ble slitne utover i kampen og orket ikke dykke like mye som nordmennene. Norge spiller hurtig ballen ned mot bunnen, hvor det er færrest svensker og dermed fritt fram mot mål. Dommer ses i bakgrunnen.

- solsiden - solsiden - solsiden - solsiden - solsiden - solsiden - solsiden - solsiden

HILL Langbryggen 5

Tlf 98 67 03 57

café & bar

Bordbestilling: 40 75 54 07

Kos deg i et voksent lounge-miljø med behagelig musikk og spennende smaker

– velkommen til

Tlf 98 67 03 57

Bordbestilling: 37 00 14 14 Tlf. 37 71 02 71

Se vår meny på www.blomrestaurant.no

ONSDAG 31. AUGUST 2011

Vakker, ungarsk kirkemusikk Lørdag 3. september gjester Vestre Aker kammerkor Trefoldighetskirken i Arendal for å fremføre vakker og storslått musikk for orgel og kor av komponisten Zoltán Kodály. I anledning det nye kirkeorgelet i Trefoldighetskirken ønsket to sangere i Vestre Aker kammerkor, Ingvild Ellingsen og Solveig Fiskaa fra Arendal, å holde konsert i den praktfulle kirken. Dirigent Karstein S. Ærø og resten av koret var ikke vanskelige å be, og organist i Trefoldighetskirken, Jens Barland, ønsker koret velkommen.

Sjeldne perler

Flere tidsepoker

De valgte verkene av Zoltán Kodály er ikke mye fremført i Norge, selv om alle fortjener en plass i korrepertoarene. – Vi håper at mange tar veien til Trefoldighetskirken og benytter anledningen til å høre disse sjeldne perlene bli fremført på Sørlandets flotteste orgel sammen med Vestre Aker kammerkor, sier Ingvild Ellingsen i en pressemelding.

Vestre Aker kammerkor skal fremføre verk av ungarske Zoltán Kodály. Hans musikk har vært et nytt og spennende bekjentskap for koret. –Vi har valgt tre verk for orgel og kor fra forskjellige tidsepoker fra livet hans. ”Missa brevis” fra 1944, "Pange Lingua" fra 1931 og ”Laudes Organi” fra 1966.

KULTURKALENDER

KULTUR

Konserten har vakt stor begeistring blant publikum. Nå ser koret fram til å fremføre verkene med det nye orgelet i Trefoldighetskirken i Arendal. Med til Arendal er organist i Fagerborg kirke, Oslo, Lars Notto Birkeland som koret har et tett og nært samarbeid med.

PROFFE DANSERE: Nasjonalballetten gjester Arendal kulturhus med forestillingen “Septemberdans”.

Nasjonalballetten kommer til Arendal I år er det “dansens år” i Kulturhuset meddeler markedsmedarbeider Sandra Hornberg i en pressemelding. Torsdag 15. september får huset storslagent besøk fra Nasjonalballetten med den magiske forestillingen “Septemberdans”.

KULTURHUSET TIL ARENDAL: Vestre Aker kammerkor, fra mai 2010, Vestre Aker kirke. Foto: Karolina Bieszcad Stie.

Nasjonalballetten er Norges eneste klassisk baserte ballettkompani, og ledelsen i Arendal kulturhus er svært stolte over å ha fått ensemblet til Arendal.

Kjente og kjære

JO NESBØs EN FILM AV MORTEN TYLDUM facebook.com/hodejegerne

Klassikere som Svanesjøen, Tornerose og juletradisjonen Nøtteknekkeren er selvsagte bestanddeler av kompaniets repertoar. Ensemblet gnistrer også i verk av den moderne ballettens mestere. – Kom inn fra høstmørket, oppfordrer Hornberg, og opplev tre nye danseverk.

Septemberdans Danserne fra Nasjonalballetten viser et rikt og skulpturelt dansespråk, følelser og dramatisk nerve, teatrale elementer, blandet med sanselighet og rå kraft. Her er det høy kvalitet og spenning skapt av koreografene Ina Christel Johannessen, Douglas Lee og Andreas Heise. Musikk: Sergej Rachmaninov. Forestillingen har urpremiere 1. september, og skal på turné til Haugesund, Stord, Os, Sandnes, Lyngdal, Larvik, Nøtterøy, Halden Gjøvik i tillegg til Arendal.

onSdag 31. august 2011

Austlid Frilandsgartneri – Furre, Løddesøl – gartneriprodukter – salgsutstilling av lokal husflid som blant annet hatter, såper, smykker, filleryer og honning, samt gaver og interiør. Åpent lørdag kl. 10–18. Søndag og mandag stengt.

stilling – Wonderland – 27. august til 9. oktober

– Sveve Sveve – Dag Solstadtorsdag 1. september kl. 09 - 19

Arendal kulturhus – LilleTorungen – Sunny’s Jazzy Jacussi – konsert – torsdag 1. september kl. 20.00.

Café Lindvedske – utstilling – Mulu Hagos – 13 - 23 – inntil videre.

Bomuldsfabriken kunsthall – ut-

Arendal bibliotek – utstilling

Send oss tips: post@at-avis.no

Solveig Andersen i ny musikalsk drakt Arendal Jazzklubb åpner høstsesongen lokalt, med et regionalt tilsnitt. Torsdag kveld får vi oppleve Solveig Andersen fra Arendal i nye omgivelser.

posisjoner av musikere som Billy Joel og Van Morrison. Variasjon er stikkordet, og det er en spennende kombinasjon. Det er første gang Solveig skal opptre sammen med Klakegg, i en helt ny musikalsk setting. Hun har selv satt sammen resten av bandet som består av lokale musikere.

Byr på seg selv

LILLE TORUNGEN Det har vært et ønske fra Jazzklubben å kunne bidra til å skape nye og interessante musikalske møter for lokale musikere, og torsdag kveld får vi møte Arendals egen Solveig Andersen sammen med blant annet Skiens-pianisten Rune Klakegg. Han er kjent fra band som Cutting Edge og Scheen jazzorkester, og har gjestet Arendal flere ganger tidligere.

Spennende variasjoner Solveig henter låtvalget sitt blant annet fra Diana Kralls jazzrepertoar og fra andre inspirasjonskilder representert ved kom-

Solveig er mest kjent i sjangeren rock, soul og blues, og hun opptrer fast med Arendal Big Band. Hun synger vanligvis ikke jazz, så dette er helt nytt for Arendals-jenta. – Jeg tolker og synger jazz på min egen måte, og dette er virkelig spennende og gøy. Jeg får vist en annen side av meg selv, og at jeg har et større spekter å ta av, forteller Solveig til Arendals Tidende. Hun er kjent for å by på seg selv på scenen, og vi ser virkelig fram til å oppleve den talentfulle Arendals-jenta i nye musikalske omgivelser.

Bandet består av: Solveig Andersen Rune Klakegg Oddvar Sæther Ole Kelly Kvamme Harald Nyland

vokal piano saksofoner bass trommer

NYE OMGIVELSER: Jazzklubben presenterer “Sunny’s jazzy jucuzzi” med Solveig Andersen torsdag kveld. Bildet er hentet fra “A tribute to Elvis” med Arendal Big Band tidligere i år. Foto: Ida M. Jacobsen.

Lisa Williams utsolgt Den verdenskjente Reiki- og krystallhealeren er for tiden på turné med serien “Stemmer fra den andre siden”. Arendalitter gikk “mann av huse” for å få billetter til søndagens forestilling. Lisa Williams er et internasjonalt anerkjent medium og klarsynt med en forbløffende evne til å kommunisere med sine kjære som har gått videre til den andre siden. Hun ble oppdaget av Merv Griffin, og introdusert for et verdensomspennende publikum gjennom to sesonger av sitt eget show “Lisa Williams, Livet blant de døde”. Nå er hun her med sin andre serie, “Stemmer fra den andre siden”, og at hun er populær også i Arendal er det ingen tvil om. Forestilling ble utsolgt nesten like fort som den ble lagt ut for salg. Får du ikke oppleve Williams i Arendal kan du gå inn på www.lisawilliams.com, hvor hun daglig blogger om sitt liv og åndelige lære.

“Fire Fulle Damer” i Bakgården Fredag er siste sjanse til å få med seg “Fire Fulle Damer – Heilt Kanon”. Forestillingen har vært en suksess fra første stund, og damene inviterer nå til ekstraforestilling i Bakgården.

De fire gode venninnene har virkelig funnet tonen på scenen. Det er lett å se at damene har god kjemi, og dette forplanter seg videre til publikum. De lager egne

tekster og melodier, og gir alt av seg selv. Her er det bare å lade opp lattermusklene, og møte opp i Bakgården, dette er garantert en god start på helgen.

Fire Fulle Damer:

Ottar Vigerstøl Tor Elgvin (vikar for Arild Strand)

Lene Helen Fiskebek Tone Winther Elin Riebe Hege Riebe

Bandet består av:

TYHOLMEN

Nils Goderstad Leif Inge Larsen

Korister: Sissel Rom, Gunn Andersen

Instruktør: Knut Elvik

SUKSESS: Damene hadde premiere på Lipz i mai, og siden har det bare gått slag i slag med fullsatte forestillinger.

onSdag 31. august 2011

EIENDOMSOVERDRAGELSER

kunngjøringer / annonser arbeid utføres

Kirkeveien 38 (Gnr 306, bnr 232) er overdradd fra Johan Fredrik Aslaksen til Gerd Aslaksen (23.05.2011) Overdragelsen omfatter også Gnr 305, Bnr 406 Nygårdsveien 16 A (Gnr 507, bnr 182) er solgt for kr 2.300.000 fra Knut Lia Treldal til Heggland Utvikling as (23.05.2011) Salget omfatter også Gnr 507, bnr 2331 Salget omfatter også Gnr 507, bnr 2341

DIN TOTALLEVERANDØR

Nedre Lykka 1 A (Gnr 52, bnr 215) er overdradd fra Per Arne Torvik til Hege Torvik Langerød, Per Bård Torvik og Line Torvik (23.05.2011)

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Nedre Lykka 1 A (Gnr 52, bnr 215) er solgt for kr 1.850.000 fra Hege Torvik Langerød, Per Bård Torvik og Line Torvik til Lene Lauritzen (23.05.2011)

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Gnr 71, bnr 157 er overdradd fra Arne Syvertsen til John Syvertsen (23.05.2011) Andel av Bieveien 85 (Gnr 433, bnr 297) er overdradd for kr 1.540.000 fra Katrine Raabu til Svenn Ove Raabu (23.05.2011) Gnr 444, bnr 193 er solgt for kr 500.000 fra Bjørn Egil Bringsverd til Preben Guttormsen (23.05.2011) Sandvigveien 99 B (Gnr 306, bnr 549) er overdradd for kr 235.000 fra Kai Selmer Simonsen til Ketil Ugland (23.05.2011)

Arbeid utføres Fredriksen Vedlikehold tar på seg oppdrag som maling, snekring, takomlegging, blikkenslagerarbeid samt innendørs arbeid. Gratis befaring og gode referanser. Mob. 400 49 885

Sandvigveien 99 A (Gnr 306, bnr 550) er overdradd for kr 1.865.000 fra Kai Selmer Simonsen til Ketil Ugland (23.05.2011) Gnr 305, bnr 117 er solgt for kr 30.000 fra Anne Lene Dale og Snorre Rønneberg Kopperud til Birgit Helene Dannevig (24.05.2011)

Utleie - Montering - Demontering Tlf. 37 09 74 74 www.sts-fagstilas.no

Hauene 24 B (Gnr 507, bnr 2293) er solgt for kr 2.200.000 fra Karina Lind til Caroline Garcia De Presno (24.05.2011) Gnr 412, bnr 134, seksjon 1 er solgt for kr 1.600.000 fra Arendalshus as til Atle Lunden (24.05.2011) Gnr 417, bnr 86 er solgt for kr 350.000 fra Aslaug Haaheim og Thor Gordon Haaheim til Helge Askildsen og Rita Askildsen (24.05.2011)

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Rett betong, på rett sted - til riktig tid! Tlf. 93 44 56 83 www.betongsor.no

Nidelvåsen 167 C (Gnr 436, bnr 717, seksjon 2) er solgt for kr 3.290.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Kjell Tore Andersen og Sissel Brede Andersen (25.05.2011)

Miljø Bilmottak as

Nidelvåsen 251 (Gnr 436, bnr 733, seksjon 16) er solgt for kr 1.780.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Mette Jakobsen (25.05.2011)

HEFTINGSDALEN

Gnr 61, bnr 171 er overdradd for kr 300.000 fra Tone Wright Pedersen og Bertel Marino Pedersen til Marianne Wright Pedersen (25.05.2011)

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

VI HENTER BILVRAK!

1.200,- KONTANT! 91 91 95 00

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

Sprosser Vedlikeholdsfrie. Kjøp de med garanti. Vindex har 30 års garanti. Se opp for etterligninger. Du ringer og gnåler, jeg kommer og måler. Gratis befaring. Tlf. 415 45 694 Sprossemannen

• Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

ONSDAG 31. AUGUST 2011

kunngjøringer

Dødsfall Gerda Tjærestrøm Hermansen Døde 26. august 67 år gammel Evje Edmund, øvrige familie Begraves fra Evje kyrkje fredag 2. september kl. 11.00

Thor-Anton DahlKnudsen 7. desember 1939 – 26. august 2011 Froland Divert Emilie (Mille), Erik, Karin, Renate, Miriam, Eline,Veronica, Emelinda, øvrige familie Begraves fra Froland Misjonskirke fredag 2. september kl. 12.30

kurs

annonse

Olav Gordon Rasmussen 8. januar 1928 – 23. august 2011 Birkeland Målfrid, Magnhild, Hans Otto, Karin, Arild, Steinar, Mette, Kjell, Margareth, Bente, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Birkenes kirke tirsdag 6. september kl. 13.00

Johan Kristian Larsen 28. februar 1929 – 27. august 2011 Arendal Mary, Willy, Laila, Rune, Anne-Lise, Knut, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begravelsen vil finne sted i stillhet

onSdag 31. august 2011

annonser

UTVENDIG VEDLIKEHOLD

øyeblikk

”Trebilfestival” på jernverksmuseet

onSdag 31. august 2011

JUBILANTER ONSDAG 31. AUGUST 70 år Audun Arne, Eikeveien 3, 4824 Bjorbekk 40 år Nahid Akbarzadeh,

Nidelvvegen 7, 4820 Froland Knut Haslund, Tromøy Kirkevei 289, 4818 Færvik

TORSDAG 1. SEPTEMBER 75 år Kjell Otto Eftevand, Strømsbuveien 13, 4836 Arendal

60 år Oddleif Peder Johan Eilertsen, Grimevegen 14, 4820 Froland

John Seldal, Bjorbekk, 40 år 4824 Bjorbekk Mariusz Bronislaw Lørdag og søndag er spek- og medlemmene represen- søndagen. Blant temaene i Kalisz, ket med kuriositeter på Næs terer rundt 85 prosent av de år er at de ”graver seg ned” 70 år Duevegen 12 B, Jernverksmuseum. Blant an- litt over 400 Morgan-bilene og ser på de naturgitte forut- Kjell Hande, 4820 Froland net ”trebilfestival” og jern- som er i Norge. Denne da- setningene for jernverksdrift Slaabervig 43, verksseminar, melder Heidi gen kommer 30-40 av disse i Norge og spesielt i Aren- 4816 Kolbjørnsvik Arild ved museet. bilene. Dermed er det duket dals-området. Søndagen går Norsk Morgan Klubb kom- for flotte detaljer for de bil- de under jorda i SolberggruFREDAG 2. SEPTEMBER mer med sitt arrangement interesserte. va, der de tar for seg drift og ”trebilfestivalen” lørdag for- Samme dag starter Jern- teknikk ved denne gruva i 90 år Vidar Vågsvoll, middag. Klubben ble stiftet verkshistorisk seminar på tillegg til gruver andre ste- Kari Poppe, Nordre Kirkefjell 3, februar 1993 i Monte Carlo, Nes, det fortsetter også der i Norge. Sandvigheia 9, 4843 Arendal 4816 Kolbjørnsvik 50 år Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no 70 år VI GRATULERER Grethe Løver Thordis Kristine Heum, Bjornes, Einerstien 1 B, BRYLLUP: Longum, 4824 Bjorbekk Vi gifta oss i 4849 Arendal Sylte kyrkje Unni Heum, 23. juli 2011. 60 år Nidelvvegen 26, Tusen takk til Olav Brottveit, 4820 Froland alle som gjorde Arnevik, dagen spesiell 4810 Eydehavn og minnerik for oss. Åshild Øvrevoll, Valldal, og Jan Tante Evy Debbie Belinda Johnsen hadde Tore Åsheim, bursdag mandag 29. august. Vi er kjempeglad Vegårshei. for at vi fikk ”invadere” huset ditt nylig. Mange Foto: glade bjeff fra LilleLiza og Billy, samt Adriana www.synnøveog Snupperella. sorthe.no KLENODIER: Foto fra Norsk Morgan Klubb.

tidendes Hva heter ost på fransk?

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG: Det skjedde på denne dag: Den 31. august 1864 ble Den Norske Sjømannsmisjonen stiftet. Det skjedde på denne dag:

Den 31. august 2011

Hvilken minister besøkte nylig utviklingbedriften Flumill på Pusnes? Hvilket Aust-Agder-fond deler ut 8 millioner kr til utvikling i fylket? Hva slags dag er det til lørdag på Arendal Jernbanestasjon?

5 ÅR SIDEN

PC i barnehagene Det blir utplassert PC i alle barnehagene i Arendal i løpet av et halvt år. Storsatsing fra Arendal kommune vekker oppsikt. Prosjektet skal gi barna kunnskaper om data allerede før de starter på skolen, og satsingen er så omfattende at den vekker nasjonal oppsikt. Gåsåsen barnehage i Arendal har allerede tjuvstar-

tet litt med datamaskiner tilgjengelig for barna, og har fått sin første PC. I løpet av noen uker skal Gåsåsen barnehage få fem flunkende nye datamaskiner tilkoplet internett til bruk for barna.

50 ÅR SIDEN

Og hvem arrangerer det? for 50 år siden

Skonnert vakte oppsikt Mange store og vakre skip har anløpt Arendal den siste tiden. Det har vært riktig livlig på havnen. Lørdag kom en liten skonnert og la til ved den nye kaien på Svingodden. Den vakte oppsikt på sin måte. Vi skulle anta den skriver seg fra seilskutetiden, og den bar navnet ”Hoan” med adresse Egersund. Den vakte gamle minner hos mange, og det var tydelig å se at de passerende sakket på farten – i forbifarten.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Hvem overtar som eier av Blom Restaurant på Langbryggen? Hva heter utstillingen som vises i Bomuldsfabriken nå? Hvem er KrFs ordførerkandidat i Arendal? Hvordan var stemmefordelingen under avstemningen i bystyret om Barbu-saken? Hvor mange fra Sparebanken Sør deltok i Birkebeinerrittet i helga? Svar: 1. Le fromage. 2. Nærings- og handelsminister Trond Giske. 3. Aust-Agder utviklings- og kompetansefond. 4. Stasjonens dag. 5. NSB og Arendalsbanens Venner. 6. Anders Enger. 7. Wonder Land. 8. Tormod Vågsnes. 9. 24 for, 15 mot. 10. Nesten tretti.

for 5 år siden

tv-programmet

onSdag 31. august 2011

22.00 Kampen om Thamshavnbanen

20.15 Landeplage

06.30 Morgennytt 10.00 Derrick(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Ut i nærturen(r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 Nyheter 12.15 Hurtigruten, naturligvis(ttv)(r) 12.45 Svenske hemmeligheter(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Herskapelig redningsaksjon(ttv)(r) 13.50 Perlene ved Kvarner(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Syndig nytelse(t)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher(t) 17.00 Nyheter 17.10 Rock til fjells(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Nikolai Astrup(ttv)(r) 20.20 Kongelig last(ttv)(r) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Valg 2011 22.00 Kampen om Thamshavnbanen(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Mordene på Skärsö(t) 00.15 Nora(r) 00.45 På vei til Malung(t)(r) 01.15 Leon(t)(r) 03.00 VM friidrett

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.00 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 11.55 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.50 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 Ekspedisjon kobra(t)(r) 14.45 Fotballmagasin(r) 15.15 Hundre år med olje(t)(r) 16.05 In Treatment(t) (r) 16.30 Valg 2011(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 V65 Bjerke travbane 19.45 Köping Hillbillies(t) 20.15 Noen ganger er det all right(ttv)(r) 20.45 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.20 Svenske hemmeligheter(t) 21.35 In Treatment(t) 22.00 NRK nyheter 22.10 Hundre år med olje(t) 23.10 Boardwalk Empire(t)(r) 00.00 Kim Novak bada aldri i Genesaretsjøen(t)(r) 01.30 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.45-05.10 Distriktsnyheter

21.45 Dokument 2: Brevet til Jens

19.30 Gøy på landet

22.00 Du, meg og Dupree

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.15 Sister, Sister 07.40 Wipeout 08.30 Ungkaren 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkaren 14.10 Real Housewives of New York 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 Fødeavdelingen 21.30 CSI: NY 22.30 Sporløst forsvunnet 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 City Homicide 01.50 CSI 03.10 48 timer 04.00 Friday Night Lights 04.45 City Homicide 05.35 Girlfriends

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 Reba 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring? 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Chef 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.25 NCIS 17.20 Alle elsker Raymond 17.50 Two and a Half Men 18.20 Kongen av Queens 18.50 Real Housewives of Beverly Hills 20.00 Luksusfellen 21.00 Ekstreme samlere 22.00 Du, meg og Dupree 00.10 Two and a Half Men 00.40 Kongen av Queens 01.10 Bones 02.05 NCIS 02.50 Law and Order LA 03.35 Trois 3: The Escort 05.10 Dirty Dancing: The Time of Your Life 05.55 Viasats verden

ONSDAG 31. AUGUST 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz(t) 13.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv)(r) 15.00 Idol(ttv) (r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.30 Hos Martin(ttv)(r) 18.00 Hos Martin (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Idol(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Før landskampen 21.45 Dokument 2: Brevet til Jens(ttv) 22.45 Du bestemmer! 23.15 Hawaii Five-0(t) 00.10 Klovn(t)(r) 00.40 60 Minutes(t) 01.30 Svindlertriks(t) 02.05 Penn and Teller: Bullshit(t)(r) 02.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 03.30 American Idol(t) 04.20 Sportsnyhetene 04.35 Været(r) 04.45 Sonen

09.10 Lost World (t)(r) 10.10 Menneskejegeren(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing Race(t) 19.00 Menneskejegeren(t) 20.00 Verdens sterkeste mann 2010(ttv) 21.00 Lurt av Karlsen(ttv) 21.30 Breakout Kings(t) 22.30 Dag (ttv) 23.00 Pacific Blue(t)(r) 23.55 Terriers(t) 00.50 Cane(t)(r) 01.45 Monk(t)(r) 02.35 South Park(t)(r) 03.05 South Park(t)(r) 03.35 Frasier(t)(r) 04.05 Baywatch Hawaii (t)(r) 04.55 Boston Legal (t)(r) 05.45 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t) 13.10 Brothers & Sisters(t) 14.00 Big Brother 2011: Little Brother(r) 14.25 Kourtney and Khloe Take Miami(t)(r) 14.50 Frustrerte fruer (t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.30 Glee(t)(r) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 Idol - Premiere!(ttv) 19.00 Big Brother 2011: Little Brother 19.30 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Snodig avhengighet (t) 21.00 Sexterapi(t) 21.30 Big Brother 2011(ttv) 22.30 Spiseforstyrret - Premiere!(t) 23.20 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 23.50 Glee(t)(r) 00.40 Buffy(t)(r) 01.30 Spiseforstyrret(t) 02.20 The Talk(t)(r) 06.50 Absolutt fabelaktig 07.25 The Rachael Ray Show 08.15 Diagnose: Mord 09.05 Bli ny: mor og datter 09.30 Unge mødre 09.55 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean i Hollywood 16.30 Bli ny: mor og datter 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Charmed 19.30 Ugly Betty 20.30 Hellcats 21.30 Unge mødre 22.00 Dyrlegedrømmen 22.30 Only Way is Essex 23.05 Only Way is Essex 23.40 Chop Shop 00.10 Cold Case 01.05 Medium ... 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 The War at Home 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Top 20 Countdown 22.00 Outsourced 22.30 Shit My Dad Says 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Mr. Bean 00.00 Walker Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 Terminator: Sarah Connor

krig

11.40 Candles on Bay Street(t) 13.30 Safety of Objects(t) 15.40 These Foolish Things(t) 17.40 Sheriffen(t) 19.15 Olsenbanden tar gull(ttv) 21.00 Proof(t) 22.50 Besatt av hverandre(t) 00.45 Stuart Saves His Family(t) 02.20 Virtuosity(t) 04.05 The Keeper(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab UK 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Ultimate Car Build-Off 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab UK 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Mythbusters 21.00 Amazonas på langs 22.00 Amazonas på langs 23.00 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Livsfarlig hogst 02.00 Flying Wild Alaska 03.55 Gullfeber 04.45 Ultimate Car Build-Off 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Operation Repo 21.00 Two and a Half Men 21.30 Not Another Teen Movie 23.25 Cops 00.00 Most Shocking 00.55 Seinfeld 01.25 Seinfeld 01.50 Paradise Hotel 02.35 Ice Road Truckers 03.20 Entourage 03.50 Mad Men 04.40 Fear Factor USA 05.25 My Boys 19.30 Millionfangst(ttv)(r) 19.55 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 20.45 Verdens eldste siamesiske tvillinger flytter hjem(t) 21.30 Leon(t) 23.15 Rosklide-festivalen 2010 - Them Crooked Vultures 00.10 Freddie Flintoff mot verda(t)(r) 00.55 Kriseteamet(t)(r) 01.45 Svisj Norge 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

ufrivillig er plassert på institusjon

22.00 En solskinnshistorie Bing innrømmer at han har mistet kontroll over

20.15 Ultima Lokomotivet for ny musikk

06.30 Morgennytt 10.00 Derrick(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Ut i nærturen(r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 VM friidrett 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher(t) 17.00 Nyheter 17.10 Rock til fjells(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Schrödingers katt(ttv) 20.15 Høydepunkter fra dagens øvelser 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Valg 2011 22.00 En solskinnshistorie(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ein idiot på tur(t)(r) 00.00 John Adams(t)(r) 01.00 De kaller oss artister(t)(r) 01.25 Lewis(t)(r) 03.00 VM friidrett 05.30 Blues jukeboks

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.00 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 11.55 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.50 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 V5 14.30 Viten om(t)(r) 15.05 Hundre år med olje(t)(r) 16.05 In Treatment(t)(r) 16.30 Valg 2011(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Köping Hillbillies(t)(r) 19.30 Full storm ved Stad(ttv)(r) 19.45 Jans Kenya 20.15 Ultima - lokomotivet for ny musikk(ttv) 20.45 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.20 Svenske hemmeligheter(t) 21.35 In Treatment(t) 22.00 NRK nyheter 22.10 Dear Frankie 23.50 Kampen om Thamshavnbanen(ttv)(r) 00.45 Schrödingers katt(ttv)(r) 01.15 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.30-04.55 Distriktsnyheter

Peterson

21.45 Blue Bloods Danny dykker ned i sitt gamle liv i New

21.30 Special Victims Unit En tenåringsjente som har sendt

22.00 Mike & Molly Mike blir syk, og Molly må

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz(t) 13.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) ’ 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Vil du bli millionær? - Hot Seat(r) 15.00 Idol(ttv)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.05 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Idol(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Før landskampen 21.45 Blue Bloods (t) 22.40 Du bestemmer! 23.10 Chicagokoden (t) 00.05 Wallander: Ett skritt etter(t)(r) 01.00 Criminal Minds(t)(r) 01.55 Comanche Moon(t) 02.55 American Idol(t) 04.10 Sportsnyhetene 04.25 Været(r) 04.35 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.15 Sister, Sister 07.40 Wipeout 08.30 Ungkaren 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkaren 14.10 Real Housewives of New York 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 Undercover Boss 21.30 Special Victims Unit 22.30 Kvinnefengselet 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 City Homicide 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.40 Friday Night Lights 04.25 City Homicide 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 Reba 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring? 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Chef 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 NCIS 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Real Housewives of Beverly Hills 20.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.00 Bones 22.00 Mike & Molly 22.30 Hot in Cleveland 23.00 Hjelp, han pusser opp! 00.00 Bones 00.55 NCIS 01.50 Dirty Harry og dødsspillet 03.20 Saving Grace 04.05 The Unit 04.50 Dirty Dancing: The Time of Your Life 05.35 Webster

TORSDAG 1. SEPTEMBER

09.10 Lost World(t)(r) 10.10 Menneskejegeren(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing race(t) 19.00 Menneskejegeren(t) 20.00 Alligatorjegerne(t) 21.00 Hardliners - Premiere!(t) 21.30 Licence to Drill Premiere(t) 22.30 Dag (ttv) 23.00 Pacific Blue(t)(r) 23.55 Terriers(t) 00.50 Film: Neil Young - Heart of Gold(t) 02.50 South Park(t)(r) 03.20 South Park(t)(r) 03.50 Frasier(t)(r) 04.20 Baywatch Hawaii (t)(r) 05.10 Boston Legal (t)(r) 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk (t) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Big Brother 2011: Little Brother(r) 14.25 Kourtney and Khloe Take Miami(t)(r) 14.50 Frustrerte fruer (t) 15.40 Grey’s Anatomy(t) 16.30 Glee(t)(r) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 Idol(ttv) 19.00 Big Brother 2011: Little Brother 19.30 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Hett eller fett på stranden(t) 21.30 Big Brother 2011(ttv) 22.30 Made in Chelsea - Premiere!(t) 23.20 Kourtney og Kim i New York - Premiere!(t)(r) 23.50 Glee(t)(r) 00.40 Buffy(t)(r) 01.30 Made in Chelsea(t)(r) 02.20 The Talk(t)(r) 06.55 Absolutt fabelaktig 07.25 The Rachael Ray Show 08.15 Diagnose: Mord 09.05 Bli ny: mor og datter 09.30 Unge mødre 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.45 Legene 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean i Hollywood 16.30 Bli ny: mor og datter 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Charmed 19.30 Ugly Betty 20.30 Pretty Little Liars 21.30 Fra sjel til sjel 22.30 Trinny & Susannah’s Makeover Mission 23.35 Nigellas kjøkken 00.15 Cold Case 01.15 Medium 02.10 Ghost Whisperer 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 The War at Home 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Seriemorderne 22.00 Spesialstyrken 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Mr. Bean 00.00 Walker Texas Ranger 01.00 CSI 02.15 Conan 03.10 Terminator: Sarah Connor Chronicles

12.15 Little Miss Magic(t) 13.55 Wayne’s World(t) 15.40 Wayne’s World 2(t) 17.25 Bad Jim(t) 19.05 Olsenbanden og Dynamitt-Harry går amok(ttv) 21.00 Firmaets mann(t) 23.40 Orange County(t) 01.15 Stranger at the Door(t) 02.50 Saving Emily(t) 04.25 The Circle(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab UK 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Ultimate Car Build-Off 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Overhaling 18.00 Cash Cab UK 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Rising: Rebuilding Ground Zero 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Overhaling 02.00 Amazonas på langs 03.00 Amazonas på langs 03.55 04.45 Ultimate Car Build-Off 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Politistasjonen Danmark 21.30 Blood Diamond 00.20 Cops 00.50 Most Shocking 01.45 Cops 02.10 Paradise Hotel 02.55 Ice Road Truckers 03.40 Politistasjonen Danmark 04.25 Entourage 04.55 Cops 05.20 My Boys 05.45 Viasats verden 19.30 Millionfangst(ttv)(r) 19.55 Farleg feit og berre 15(ttv)(r) 20.45 House(t)(r) 21.30 Brura blei lura(t) 22.25 Min kjæreste - krigshelten(t)(r) 23.25 Kriseteamet(t)(r) 00.10 Rick og Steve(t)(r) 00.35 Etter katastrofen(t)(r) 01.30 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet / annonse

onSdag 31. august 2011

20.05 Eventyrlege Himalaya De mektige Himalaya- fjellene er åstedet for dette britiske

20.10 Kroning med komplikasjoner Bak det kongelige slør

23.45 The Good Thief Den legendariske gambleren Bob (Nick

21.30 James Bond: Goldfinger James Bond har fått i oppdrag å

21.00 Dagens mann Hasse Hope leder datings-

06.30 Morgennytt 10.00 Derrick(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Ut i nærturen(r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 VM friidrett 14.30 Med øye for stil(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher(t) 17.00 Nyheter 17.10 Munter mat(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.40 Norge Rundt(ttv) 20.05 Eventyrlege Himalaya(ttv) 20.55 20 spørsmål(ttv) 21.20 Detektimen: Poirot: Klokkene(t)(r) 22.50 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera»(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.25 Høydepunkter fra dagens øvelser 00.25 De kaller oss artister(t)(r) 01.00 50 km kappgang 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.00 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 11.55 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.50 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 Klimaoffera(t) 14.00 Filmavisen 1961 14.10 Dans i Kina med Jacques d’Amboise(t) 14.45 Viten om(t) 15.15 Simone de Beauvoir(t) 16.05 In Treatment(t) 16.30 Valg 2011 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Jans Kenya 19.30 Filmavisen 1961 19.40 Nora 20.10 Kroning med komplikasjoner(ttv)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 22.05 Etter Rubicon(ttv) 23.35 Louis Theroux under kniven(t)(r) 00.35 Ei rituell verd(t)(r) 01.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.40-05.05 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz(t) 13.30 Far og sønn(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Vil du bli millionær? - Hot Seat(r) 15.00 Idol(ttv)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos Martin (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Før landskampen 19.55 EM-kvalifisering: Norge - Island 1. omgang 20.50 I pausen 21.00 EM-kvalifisering: Norge - Island 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Etter landskampen 22.45 Høydepunktene fra Senkveld(ttv) 23.45 Film: The Good Thief(t) 01.45 Film: Sønner(ttv) 03.40 Sportsnyhetene 03.55 Været(r) 04.05 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.15 Sister, Sister 07.40 Wipeout 08.30 Ungkaren 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkaren 14.10 Real Housewives of New York 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 Happy Endings 19.00 Cougar Town 19.30 So You Think You Can Dance 21.30 James Bond: Goldfinger 23.35 The Graham Norton Show 00.35 CSI: Miami 01.30 Catwoman 03.25 CSI: NY 04.20 Rizzoli og Isles 05.10 Rita rocker 05.35 Rita rocker

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 Reba 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring? 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Chef 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 NCIS 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Mike & Molly 19.30 Hot in Cleveland 20.00 Luksusfellen 21.00 Dagens mann 22.00 Superbad 00.15 Udødelig våpen 1 01.50 Akutten 02.35 Darfur Now 04.05 Dirty Dancing: The Time of Your Life 05.35 Sit Down, Shut Up

FREDAG 2. SEPTEMBER

06.00 Sonen 09.10 Lost World (t)(r) 10.10 Menneskejegeren(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing race(t) 19.00 Menneskejegeren(t) 20.00 Sorte orm - Sesongpremiere!(t) 20.35 Sorte orm(t) 21.15 Film: The Legend of Butch and Sundance(t) 23.00 The Shield(t)(r) 23.55 Breakout Kings(t)(r) 00.50 Sons of Anarchy (t)(r) 01.45 South Park(t)(r) 02.15 South Park(t)(r) 02.45 Frasier(t)(r) 03.15 Baywatch Hawaii (t)(r) 04.05 Boston Legal (t)(r) 04.55 Boston Legal (t)(r) 05.45 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Big Brother 2011: Little Brother(r) 14.25 Kourtney og Kim i New York(t)(r) 14.50 Frustrerte fruer (t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.30 Glee(t)(r) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 Idol(ttv) 19.00 Big Brother 19.30 Film: A Lot Like Love(t) 21.30 Big Brother 2011(ttv) 22.30 Døgnet rundt på Hard Rock Hotel - Premiere!(t) 23.20 Kourtney og Kim i New York(t) 23.50 Glee(t)(r) 00.40 Buffy(t)(r) 01.30 Døgnet rundt på Hard Rock Hotel (t)(r) 02.20 The Talk(t)(r) 06.55 Absolutt fabelaktig 07.25 The Rachael Ray Show 08.15 Diagnose: Mord 09.05 Bli ny: mor og datter 09.30 Unge mødre 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.45 Legene 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean i Hollywood 16.30 Bli ny: mor og datter 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Charmed 19.30 Ugly Betty 20.30 Only Way is Essex 21.00 Only Way is Essex 21.35 Snow Angels 23.40 Cold Case 00.35 Medium 01.25 Ghost Whisperer 02.15 Supernatural 03.05 Diagnose: Mord 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 The War at Home 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Blade 23.30 The Big Bang Theory 00.00 Walker Texas Ranger 01.00 The Accidental Spy 03.05 Smallville 03.55 Terminator: Sarah Connor Chronicles

19.55 MGP jr norsk finale 2011 Lørdag 3.september går den tiende finalen av MGPjr av

21.10 Westernsommer Den gode, den vonde og den

07.10 Disneytimen(ttv) 08.05 Førkveld(r) 08.45 Førkveld(r) 09.25 Spanske fristelser(t) 09.55 Ringblomst(t)(r) 10.15 Norge Rundt(ttv)(r) 10.40 Köping Hillbillies(t)(r) 11.10 Hammond møter Moss(ttv)(r) 12.00 VM friidrett 15.00 VM terrengsykkel 18.30 Hurtigruten, naturligvis(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 MGP jr norsk finale 2011 22.00 Høydepunkter fra dagens øvelser 23.00 Kveldsnytt 23.15 Frost/Nixon(t) 01.20 Ferieparadiset Maldivene(t)(r) 01.50 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera»(ttv)(r) 02.00 Maraton menn 04.30 Country jukeboks u/chat

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.05 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 12.00 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.55 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 Sesongåpning for Los Angeles Filharmoniske Orkester.(r) 15.00 Kampen om Thamshavnbanen(ttv)(r) 16.00 Viten om(t)(r) 16.30 Filmskatter online(t) 16.55 Vitenskapshvelvet Forskningsverktøy(r) 17.30 De evige spørsmål 18.00 V75 Biri travbane 18.45 Ei rituell verd(t)(r) 19.35 Amy Winehouse - et tilbakeblikk(r) 20.00 Tre menn i mer enn en båt(t) 21.00 Nyheter 21.10 Den gode, den vonde og den hjartelause(t) 23.45 Helter av russisk mafia(t)(r)

12.10 Rock the Paint(t) 13.55 Jack and the Beanstalk(t) 15.40 Country Remedy(t) 17.35 Jack & Jill (t) 19.15 Olsenbanden møter Kongen & Knekten(ttv) 21.00 From Hell(t) 23.10 Slå til, karer! (t) 00.55 Hitman(t) 02.25 Flashback(t) 04.10 Decoys 2: Alien Seduction(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab UK 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Ultimate Car Build-Off 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Overhaling 18.00 Cash Cab UK 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Mythbusters 21.00 Sons of Guns 21.30 Sons of Guns 22.00 One Man Army 23.00 Mann mot natur 00.00 01.00 Overhaling 02.00 Mythbusters 03.00 Rising: Rebuilding Ground Zero 03.55 Mann mot natur 04.45 Ultimate Car Build-Off 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Ghost Rider 23.40 Population 436 01.30 New York Undercover 02.15 Most Shocking 03.00 Cops 03.25 Paradise Hotel 04.10 Ice Road Truckers 04.55 Damages 05.35 My Boys 19.30 De kaller oss artister(t)(r) 20.00 Brura blei lura(t)(r) 20.55 As You Like It(t) 23.00 Farleg feit og berre 15(ttv) (r) 23.50 Being Human(t)(r) 00.45 Soknepresten(t)(r) 01.15 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

21.40 En vakker dag - Siste program! Odd Nordstoga, Henriette Stenstrup

21.30 Armageddon En asteroide på størrelse med Texas er på

22.00 En fisk ved navn Wanda Den sexye amerikanske diaman-

06.30 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Hemmelig agent på moped(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Eks-listen(t)(r) 12.30 Frasier(t)(r) 13.00 USAs verste sjåfør(t) 14.00 Møt folket(r) 15.00 Film: Gubben og katten og nissemaskinen(t) 16.30 Den svenske kongefamilien(t)(r) 17.30 Den svenske kongefamilien(t)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 En kveld med Peter Jöback 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 En vakker dag - Siste program!(ttv) 22.45 God kveld Norge - Sesongpremiere! 23.25 Film: Livet går videre(t) 01.35 Film: Elsker deg for evig(t) 03.45 Hack(t)(r) 04.35 Sportsnyhetene(r) 04.50 Været(r) 05.00 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 07.40 Under samme tak 08.05 Under samme tak 08.35 Jesse 09.00 Eve 09.25 Eve 09.50 SOS Hundehjelpen 10.55 Dyrlegen på Bondi Beach 11.25 America’s Funniest Home Vid. 11.55 America’s Funniest Home Vid. 12.25 America’s Funniest Home Vid. 12.55 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Grensevakten 13.55 Hit og dit 14.55 Verdens strengeste foreldre 16.00 Bortskjemte tenåringer 16.30 Magikerne 17.30 Turnuslegene 18.30 Cougar Town 19.00 Cougar Town 19.30 Finale: So You Think You Can Dance 21.30 Armageddon 00.20 Seriemorderen Ted Bundy 01.20 Selena 03.40 CSI: Miami 04.25 Terminator: Sarah Connor Chronicles 05.10 Sporløst forsvunnet

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Romantically Challenged 09.00 Reba 09.30 Dr. Phil 10.20 Oprah 11.15 Running in Heels 11.45 Running in Heels 12.15 Hjelp, vi må på ferie! 14.10 True Hollywood Story: Heath Ledger 15.05 Top Chef Masters 16.05 Parenthood 17.00 My Boys 17.30 According to Jim 18.00 According to Jim 18.30 Kongen av Queens 19.00 Kongen av Queens 19.30 The Middle 20.00 Fangene på fortet 21.00 Hjelp, han pusser opp! 22.00 En fisk ved navn Wanda 00.10 Hva angår Schmidt 02.30 På godt og ondt 04.10 Akutten 04.55 Robinsonekspedisjonen 2010

LØRDAG 3. SEPTEMBER

Dette er planteskolen du bare må oppleve!! HOS OSS FÅR DU: Helleheia

Faglig betjening Ro i sinnet 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t) (r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 South Park(t)(r) 15.00 Fifth Gear (t)(r) 15.30 Fifth Gear (t) Stort utvalg (r) 16.00 Fifth Gear (t)(r) 16.30 Fifth Gear (t)(r) 17.00 Knuserne(t)(r) 17.30 Alligatorjegerne(t)(r) 18.30 Top 20 Countdown (t)(r) 19.30 Sønner av Tucson (t)(r) 20.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 20.35 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 21.10 Film: Grandma’s Boy(t) 23.05 Get Rich or Die Tryin’(t) 01.20 RAW Wrestling 02.15 South Høy kvalitet Park(t)(r) 02.45 South Park(t)(r) 03.15 Frasier(t)(r) 03.45 Boston Legal (t)(r) 04.35 Boston Legal (t)(r) 05.25 Sonen 08.40 Hollyoaks(t)(r) 11.10 Brothers & Sisters(t)(r) 12.00 Brothers & Sisters(t)(r) 12.50Inspirasjon Brothers & Sisters(t)(r) 13.40 Brothers & Sisters(t)(r) 14.30 Brothers & Sisters(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy (t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy (t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy (t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy(t) 19.30 Hett eller fett på Gode stranden(t)(r) 20.30 Grey’s Anatomy (t) 21.20 Privat praksis (t) 22.10 Big Brother 2011(ttv)(r) 23.30 Bigråd Brother 2011(ttv)(r) 00.25 Big Brother 2011(ttv)(r) 01.20 Big Brother 2011(ttv)(r) 02.15 Big Brother 2011(ttv)(r) 03.10 Bridalplasty(t)(r) 04.00 Sexterapi(t)(r) Den gode gjødning 06.55 Absolutt fabelaktig 07.30 Tori & Dean i Hollywood 11.45 Mitt hemmelige tenåringsliv 12.40 Switched at

4810 Eydehavn Tlf 370 30 311

10.35 Not Quite An Angel(t) 12.15 Hildegarde(t) 13.55 Angel in Training(t) 15.35 Nico the Unicorn(t) 17.20 These FoolishThings(t) 19.20 Olsenbandens siste bedrifter(ttv) 21.00 School of Rock(t) 23.00 Election(t) 00.40 The Hard Word(t) 02.20 A Killer Upstairs(t) 03.55 Another Life(t) 05.35 Blood Brothers(t)

NB! Endrede åpningstider

06.00 Hvordan gjør de det? Kampen mot toppen 07.20 Nasas største øyeblikk 08.15 Navy Seals: Åpningstider frem til06.25 15.Everest: sept.: Rekruttene 09.05 Mythbusters 10.00 Mer bil for pengene 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Chop Shop 14.00 Ingeniørkunstens mesterverk 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00•Stephen Hawking’s Universe 18.00 Energi for fremtiden 19.00 Flying Wild Alaska 20.00 man-fre 10-18 Lørdag 10-16 Amazonas på langs 21.00 Amazonas på langs 22.00 Gullfeber 23.00 Møkkajobber 00.00 One Man Army 01.00 Ark Royal: Siste oppdrag 02.00 Mythbusters 03.00 Navy Seals: Rekruttene 03.55 Nasas største øyeblikk 04.45 ...der hviles på søndager... Ingeniørkunstens mesterverk 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 www.lundbergs-planteskole.no 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Coach 12.30 Coach 13.00 Community

birth 13.35 Lille frøken perfekt 14.35 Judge Judy 15.00 Judge Judy 15.25 Judge Judy 15.55 Nigellas kjøkken 16.35 Chop Shop 17.05 Slankekrigen 18.55 Trinny & Susannah’s Makeover Mission 20.00 Sofias engler 21.00 Heksene i Eastwick 23.15 Ungkarskvinnen 01.10 Satisfaction 02.10 Hjemsøkt 03.15 Cold Case 04.05 Cold Case 05.00 Absolutt fabelaktig

13.30 Seinfeld 14.00 Seinfeld 14.30 The Gadget Show 15.05 Operation Repo 15.35 Nordsjøliv 16.30 Fear Factor USA 17.30 A-Team 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Ombord Marine One 22.30 Lokkemat 00.50 Mad TV 01.45 Saturday Night Live 02.30 New York Undercover 03.15 Cops 03.40 Nowhere to Run 04.05 Saving Grace 04.50 Nordsjøliv 05.35 Cheers

08.35 Monstergarasjen 10.35 Fartsbøller 11.05 Fartsbøller 11.35 Fartsbøller 12.05 Fartsbøller 12.30 Fartsbøller 13.00 Vettskremt! 13.30 Vettskremt! 14.00 Vettskremt! 14.30 Vettskremt! 15.00 Vettskremt! 15.30 Dating Guy 16.00 The Life and Times of Tim 16.30 Robot Chicken 17.00 Smallville 17.50 X Games Los Angeles 19.00 Full Throttle Saloon 20.00 Spesialstyrken 21.00 Dødelig våpen 2 23.25 James Bond: Goldfinger 01.35 Spartacus: Blood and Sand 02.35 Seriemorderne

19.55 Big Momma(t)(r) 21.30 Christine(t) 23.05 Piccadilly Jim(t) 00.35 Ekstremfiske(t)(r) 01.20 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

Vår lille kafé er åpen

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no VÆRET Onsdag

Dag 17OC

Vind 2 m/s

Torsdag

Dag 17OC

Vind 3 m/s

Fredag

Dag 15OC

Vind 4 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 16,5 oC 19 m 16,3 oC 75 m 12,1 oC

Sol Opp: Kl 06.22 Ned: Kl 20.48

MORO: Her blir det mye moro, bedyrer salgs- og markedsansvarlig Dag Brekkan, til venstre, og Arendal stasjons billettmann, Helge Andreassen.

Stasjonens dag i Arendal Lørdag 3. september er det stasjonens dag i Arendal. Det blir feiret med gratis pølser og vafler, ballonger, musikk, signaturtog, hoppeslott og ikke minst spørrekonkurranse med flotte premier.

Pollenvarsel: Gress: Ingen spredning Burot: Ingen spredning

BARBUDALEN Arendalsbanen er viktig for NSB og Sørlandsbanen. – Derfor håper vi å bidra til at flere får opp øynene for det miljøvennlige transporttilbudet vi tilbyr Arendals innbyggere, sier salgs- og markedsansvarlig for Arendalsbanen og Sørlandsbanen, Dag Brekkan, til Arendals Tidende.

Mye moro og gratis tog

Arrangementet er gratis i sin helhet, og byr på mye underholdning

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Ikke spis skjell

SIGNATUR: Trafikken på Arendalsbanen vil foregå med signaturtog lørdag, og alle reiser gratis mellom Arendal og Nelaug.

og moro. Signaturtoget vil erstatte det vanlige toget til og fra Nelaug, og reisende går gratis på Arendalsbanen denne dagen. Arendal Big Band skal spille, det blir hoppeslott, sumobryting og jumboboksing. Det serveres grillpølser, vafler og kaffe.

Steven Gerrard, Liverpool kunne tenke seg akkurat den. Og det Nei, Liverpool-kapteinen kommer ikke, men en av premiene i spørrekonkurransen som blir arrangert er en Liverpool-trøye, signert nettopp av Gerrard. Det er nok mange både unge og gamle liverpoolfans som

er flere flotte premier, for eksempel en togreise i komfortvogn tur/retur Oslo, med overnatting på hotell og billetter til operaen. Så det er mange gode grunner til å besøke Arendal Jernbanestasjon lørdag.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Arendal Frp fikk drahjelp av en av Oslos ordførerkandidater. Mon tro hvilken retning?