Arendalstidende 20110903 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 35 2011 - Lørdag 3. sept. - tirsdag 6. sept. - Nr. 69 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Fylkessammenslåing truer ”folkesykehuset”

VALG:

Kampen om klubba SIDE 6 - 7

UNG:

Daniel Geelmuyden SIDE 12

KULTUR:

Vakkert, nært og ekte SIDE 14-15 ENGASJERT: Robert Cornels Nordli, Ap, sier det er folket som har reddet sykehustilbudet i Arendal ved sine mange fakkeltog og andre aksjoner. – Derfor har vi ”folkesykehus”, men når makta flytter vestover der også befolkningstyngden ligger, tror jeg alt kan smuldre bort, sier han.

Ordførerkandidat Rober Cornels Nordli, Ap, sier at det er folkets ære at vi har beholdt tilbudene på sykehuset, blant annet med tre fakkeltog og full støtte av kommune- og fylkespolitikere.

– Ved ett Agder, mister folk støtte fra våre regionale myndigheter og stortingsgruppe. Maktapparatet flyttes vestover, og der har vi aldri fått noe drahjelp, sier han. SIDE 2

Bank med frivillighet Frivillighetsbanken i Arendal fikk 100 000 kroner av bystyret til videreutvikling. Frivillighetsbanken arbeider for å skape trivsel og trygghet i nærmiljøet, etablere nettverk og økt sosialt engasjement i Arendal. SIDE 4

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no

post@at-avis.no

lørdag 3. september 2011

L E D E R Ytringsfrihet..?

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Lokalvisen Frolendingen er i konflikt med sin redaktør. Styret grep inn og stoppet en utgave av avisen, nr 31. Styret var ikke enig i den formen som et oppslag knyttet til en navngitt person hadde. Førstesiden var illustrert med en stor bildemanipulasjon der et lite, sprellende og skrikende barn lå på et alter mens en person sto over med en dolk hevet klar til hugg. Omkranset av en mannsterk flokk voksne menn i ordensdrakter. I dette var så portrettet av den navngitte frolendingen også felt inn.

Jeg har sett en utgave av det makulerte oppla-

get. For å si det rett ut, et slikt griseri har jeg ikke sett maken til i noen lokalavis noensinne, heller ikke i riksaviser for den saks skyld. Jeg merker meg også at generalsekretær Rune Hetland i Landslaget for lokalaviser, har uttalt at dette oppslaget kunne ha ødelagt avisen. Jeg deler hans mening fullt ut.

La meg også vise til hva presseorganisasjo-

nene selv sier i den såkalte ”Forsideplakaten” til Unicef. Her har Norsk Presseforbund og Norsk Redaktørforening undertegnet på følgende tre såkalte ”Klar Melding: ”Alle aviser har en barneside – det er avisens forside. Barn kan ikke verge seg om forsiden…” ”Når barn skremmes av forsidenyheter, trenger foreldrene hjelp og råd om hva de skal si for å dempe barns frykt og bekymringer…” ”Barnekonvensjonen krever at vi beskytter barn mot skremmende nyheter…” og ”Vi må alltid tenke på at grupper av utsatte barn kan få langvarige reksjoner etter bare én skremmende forside.”

BEHOLD AUST-AGDER: Et ja til å beholde sykehuset i Arendal med dagens tilbud, betyr også at vi må si ja til å beholde Aust-Agder som eget fylke. – Ellers mister vi formell makt og myndighet til å hjelpe oss videre, sier ordførerkandidat Robert Cornels Nordli.

Robert Cornels Nordli:

Frykter et svekket ”folkesykehus”

Det står også mye mer i denne barnekonven-

sjonen som de to sentrale pressorganisasjonene har skrevet under på. Den forsiden av ”Frolendingen” som aldri kom ut, sto meget sterkt i strid med hva blant annet Norsk Redaktørforening står for. Derimot ligger det ikke til et avisstyre og eierne å overstyre ansvarlig redaktør. Her ligger problemet. På den annen side er ikke denne konstruksjonen større enn at når en redaktør kommer i uløselig konflikt med avisens eiere, så må han tre tilbake. Ja, da mister avisen sin redaktør, og det kan være ille nok. Men slik er det. Som utgiver og redaktør, ville redaktøren i Frolendingen kunnet gjøre hva han ville. Men slik er det ikke.

alle har kjempet og slåss for fortsatt å beholde de tilbudene vi har på sykehuset i Arendal. Det samme gjør alle de fire stortingsrepresentantene våre fra Aust-Agder. Samlet gjør dette til at vi har et ”folkesykehus”, sier Nordli til Arendals Tidende

Ordførerkandidat Robert Cornels Nordli, Ap, frykter mer enn noen gang en oppsmuldring av det han kaller ”folkesykehuset” i Arendal. Med ett Agder tror han det fullverdige sykehustilbudet i Arendal forsvinner.

Mister innflytelse

Avisen Agderposten har på sin side brukt at-

Arendals Tidende

skillig spalteplass i å fortelle hvor ille redaktøren er behandlet, uten at jeg kan se avisen stiller ett eneste kritisk spørsmål om redaktørens handlemåte og vurderinger, og om dette i sakens konsekvens knytter seg til en debatt om ytringsfrihet. Selv vil jeg tro at handlemåten til Frolendingens styre har styrket respekten for ytringsfriheten. Å trykke artikkelen slik den var utformet og presentert, ville i tillegg til å skade presseetiske verdier og undergrave redaktørers suverenitet, ha satt avisen i en fortvilet situasjon. Det er for å unngå slikt at vi har redaktører.

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Linda Christensen Salg / administrasjon Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Uten et knallsterkt folkelig engasjement tror ikke Robert Cornels Nordli at vi hadde hatt dagens sykehustilbud i Arendal. Derfor er han sterkt bekymret: – Jeg er bekymret fordi jeg tror at vi kan få et sterkt svekket sykehus i Arendal i fremtiden om vi fått ett Agder-fylke. Resonnementet mitt er at vi har et ”folkesykehus” her. Fordi vi har bak oss tre fakkeltog, vi har fylkespolitikere som er engasjert i saken, lokalpolitikere som er engasjerte, ja,

Eyvind Øyraas Journalist Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no Wenche Eriksen Salg/markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement/administrasjon Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Ved en sammenslåing av Aust-Agder og Vest-Agder vil maktkonsentrasjonen i følge Nordli naturlig nok forflytte seg vestover. – Med bakgrunn i innbyggertall er det en naturlig konsekvens. Da vil samtidig det folkelige engasjementet miste sin innflytelse, også det en naturlig konsekvens, sier ordførerkandidaten.

Sykehusledelse

Nordli viser til uttalelser fra sykehusdirektør Jan Roger Olsen: – Han er for fylkessammenslåing. Da tenker jeg at han har sin grunn for det. Olsen vil få det lettere med å styre sykehuset ved å slippe alt ”bråket” fra bestemmende organer. Når vi så har erfart at ingen i Vest-Agder, verken blant kommunene eller fylkeskommu-

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

nen, har støttet fullt opp om sykehuset i Arendal, så vil det heller ikke bli noen motstand fra den folkerikeste delen av Agder på en nedbygging i Arendal. Så enkelt er det i grunn, sier Nordli.

Godt sykehus

Robert Cornels Nordli sier at det godt fungerende sykehuset Arendal har, burde komme hele Sørlandet til gode. – I Arbeiderpartiet vedtok vi under landsmøtet tidligere i år, som jeg forholder meg til. Dette lyder slik: ”Styrene i helseforetakene bør evalueres. Videre bør det opprettes mer faste strukturer for dialog og handling mellom det regionale helseforetaket og lokale myndigheter. Det bør belyses hvorvidt de nedsattes rett til medbestemmelse er godt ivaretatt. ” – Dette er min plattform i det videre arbeidet. Vi har lenge nok sett på at sykehuset i Arendal plukkes fra hverandre bit for bit, sist nå var det gastrokirurgi som gikk til Kristiansand. For å bedre kunne kjempe for at vi skal ha ”folkesykehuset” vårt, er det viktig at vi også beholder Aust-Agder som eget fylke. Da har vi et makt- og myndighetsapparat til å hjelpe oss i Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

annonse

Papirutgave ONsdag og lĂ¸rdag Daglig oppdatert nettavis PĂĽ:

www.arendalstidende.no

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

lĂ¸rdag 3. september 2011

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61

lørdag 3. september 2011

Båtopplag og vinterkonservering Redningsselskapet og Maritim Båtutstyr har i løpet av året hatt flere aktuelle og populære temakvelder for båteiere og båtinteresserte. Onsdag 7. september blir det ny temakveld der man tar for seg

vinteropplag av båten og konservering av motorer og hekkaggregat. Temakvelden blir avholdt i Maritim Båtutstyrs lokaler, det er ingen påmelding, alle som kommer får plass.

Soppkontroll 55-åring antastet unge jenter Høsten er, blant mye annet, også sopptid, og i dag blir det mulighet til å få sjekket selvplukket sopp. Fra klokka 12 til 15 vil Aust-Agder sopp- og nyttevekstforening ha stand utenfor Igo på Torvet. Ta med soppfangsten din så vil soppsakkyndige kontrollører sjekke den for deg.

Fredag kveld var vårens russ samlet til et treff på et utested på Langbryggen, da en 55 år gammel beruset mann kom til og laget bråk rundt klokka 23. Han slo blant annet etter vaktene og skal ha antastet unge jenter. Da politiet ankom ble han ikke anmeldt, men bortvist fra stedet. Det hjalp lite, like før klokka 23.30 var han tilbake. Denne gangen tok politiet ham med og plasserte ham i arresten. Han blir i tillegg anmeldt for ikke å ha fulgt politiets pålegg.

NYHETER

En bank med frivillighet Under bystyremøtet forrige uke fikk Frivillighetsbanken overrakt en sjekk på 100 000 kroner av ordfører Torill Rolstad Larsen. Et resultat av seieren i Shells ordførerkonkurranse innen økonomisk bilkjøring. MORTEN KRAFT

morten.kraft@at-avis

– Vi veldig glade og stolte over å få denne gaven, og tilskuddet til Frivillighetsbanken, sier Helle Ruhaven til Arendals Tidende. Hun er koordinator for prosjektet, og forteller at det er Arendals innbyggere som har stemt fram Frivillighetsbanken som mottaker av pengegaven. I skarp konkurranse med andre gode formål i kommunen.

Frivillighetsbanken.no

Frivillighetsbanken.no er en internettside der lag, foreninger og organisasjoner kan møte enkeltpersoner som ønsker å melde seg til frivillig innsats. Det kan være som trener i en fotballklubb, trivselsmedarbeider for eldre eller leksehjelp. Prosjektet er et samarbeid mellom Arendal kommune, Nav, Røde Kors, Blå Kors, Hisøy

FØRSTE FRIVILLIGHETSBANK I NORGE: Prosjektkoordinator Helle Ruhaven har fått 100 000 kroner til videre utvikling av Frivillighetsbanken i Arendal.

og Tromøy frivillighetssentraler og næringslivet.

Engasjement

Målsettingen er å stimulere

til økt sosialt engasjement i Arendal. For å skape trivsel og trygghet i nærmiljøet, etablere nettverk og forebygge sosiale problemer.

– Nå har vi fått et flott tilskudd til å utvikle vår frivillighetsbank ytterligere. Det skal gjøre det enklere for alle som er i kontakt med oss, sier en engasjert pro-

sjektkoordinator. Som også kan fortelle at Frivillighetsbanken i Arendal er den første av sitt slag i Norge.

Tromøydagen:

Viser frivillighetsarbeid i nærmiljøet Søndag arrangeres den årlige Tromøydagen. Da samles frivillige lag og organisasjoner for å vise hva de bidrar med av frivillighetsarbeid i nærmiljøet.

MORTEN KRAFT

morten.kraft@at-avis

TROMØYDAGEN: Daglig leder for Tromøy Frivillighetssentral, Margunn Solheim Gjelsvik og Thomas Løken i Tromøy Fritidsklubb arrangerer Tromøydagen søndag.

– Dette er femte gangen Tromøydagen arrangeres, forteller Margunn Solheim Gjelsvik til

Arendals Tidende. Hun er daglig leder av Tromøy Frivillighetssentral og koordinator for Tromøydagen.

Møteplass

Tromøy Frivillighetssentral arbeider for å styrke deltakelsen og bredden i frivillig innsats på Tromøy. De er både en hjelpesentral og møteplass for frivillighet i eget nærmiljø.

Tautrekking

Til Tromøydagen kommer blant annet Tromøy Helselag, Trauma Idrettsforening, Tromøy Røde Kors, Tromøy Skolemusikkorps

og Tromøy Historielag. – Vi stiller med øvelsen ”Tautrekking over basseng”, sier Thomas Løken, representant for Tromøy Fritidsklubb. Han lover en morsom, men våt øvelse.

Hoveleiren

Tromøydagen arrangeres ved Flimra i Hoveleiren, og starter klokka tretten. Fra klokka tolv har Tromøy Menighet friluftsgudstjeneste på samme sted. – I fjor var rundt fem hundre besøkende innom i løpet av dagen, og vi håper på det samme i år, avslutter Gjelsvik.

lørdag 3. september 2011

Suksess for sommerskolene Redningsselskapet i Agder har igjen hatt suksess med sine sommerskoler. Sommerskolene har et tilrettelagt program for barn mellom 9 og 13 år. I løpet av den uken skolen varer lærer barna badevett,

sjøvett, miljøvett og mye mer.

i Agder og Rogaland Anne Grete Ødegården.

– Barna forteller at de synes det er både spennende og gøy, vi får også mye positiv tilbakemelding fra foreldre, sier daglig leder for Redningsselskapet

BÅT: Roing hører med på programmet til Redningsselskapets sommerskole. Foto: Anne Grete Ødegården / Redningsselskapet. Send oss tips: post@at-avis.no

Reguleringsplan for Rådhusgaten Rådmannen legger fram 1. gangs behandling av reguleringsplan for Rådhusgaten i formannskapsmøte 24. august. Saken var første gang oppe i driftsstyret i 2006, blant annet som følge av at Riksantikvaren ville ha bort flytebryggene for å gi det gamle rådhuset fritt vannspeil. Hensikten med detaljert planen som nå legges fram, er å legge til rette for utvidelser av

Gjestehavna, og å gi bedre muligheter for ferjevirksomhet, samt å samle ferjene på et sted. Det foreslås dessuten å legge til rette for mest mulig fleksibel bruk av bygningene i Rådhusgaten, og en fornying av uterommet. Hensikten er også å sikre at flytebryggene foran Det gamle Rådhuset blir fjernet. Samtidig er bevaringsbestemmelsene foreslått oppdatert.

Arendal kommune mindre byråkratisk Blant landets 430 kommuner kommer Arendal kommune på 21. plass i å være mest effektiv i kommunalt byråkrati. Det er en forbedring fra plass 50 i fjor. Byråkratibarometeret gir en analyse og oversikt over hvor mye kommunene bruker til eget byråkrati. Her beregnes forhold som driftsutgifter til administra-

tiv styring, kommunale årsverk i forhold til innbyggertall og kostnader til politisk styring. Barometeret viser stor forskjell blant landets kommuner i utgifter på byråkrati. Som i fjor er det mellomstore og store kommuner som gjør det best på Byråkratibarometeret.

lørdag 3. september 2011

Erna Solberg besøker Arendal

Godt valgfremmøte

Mandag besøker Høyre-leder Erna Solberg Arendal. Sammen med ordførerkandidat Einar Halvorsen besøker hun Solhaug bo- og omsorgssenter. Der vil stifteren av Livsglede for eldre, Elin Anita Verdal, fortelle om stiftelsen og Livsgledesykehjem-konseptet. Etterpå vil Solberg og Halvorsen besøke Unge Høyres skolevalgtorg på Strømsbu vgs, avdeling Strømbuveien.

I en meningsmåling i Arendals Tidendes nettutgave svarer hele 86 prosent at de vil gå til valgurnene ved kommunevalget 12. september. Til sammenligning deltok på landsbasis 61,2 prosent ved kommunevalget i 2009. I en annen måling svarer 62 prosent at de vil benytte seg av muligheten til å gi personstemme (kumulere) eller føre opp ”slengere”.

TIL ARENDAL: Erna Solberg besøker blant annet Solhaug bo- og omsogssenter.

POLITIKK

Kampen om klubba:

Vil ha slutt på

Den årlige fisketuren til et hemmelig vann i Nissedals-heiene med guttegjengen er stort sett det friluftslivet Anders Kylland finner tid til i sitt travle liv som trebarnspappa, lærer og politiker. Og hvem skulle vel trodd at denne rolige kokken har gravd seg ned i snøstorm og overnattet i snøhule på en isbre på Svalbard, spilt sju landskamper i fotball og fått fartstid uten å ha satt bein ombord på et skip?

I dag bor Anders Kylland (43) i Austre Moland. De første sju årene av sitt liv holdt han til på Hovet i Arendal. Den ubebygde Fløyheia var leikeområdet, før fylkeskommunen reiste sin festning der. En fylkeskommune som Anders aldri har sett nytten av og helst vil bli kvitt så fort som mulig. Da sjuåringen Anders begynte på skolen hadde familien flyttet til Strengereid. Det ble derfor seks år på skolen i Flosta etterfulgt av Moland ungdomsskole. Derfra gikk turen til Arendal kokk- og stuertskole, som førte til fagbrev som kokk i 1987. Siden har han arbeidet rundt om på hoteller og restauranter. Mot slutten av 1990årene tok han pedagogikk og har de siste elleve årene vært lærer på tidligere Arendal maritime skole, nå Strømsbu vgs avdeling Fløyheia.

Glad i idrett

Anders var aktiv på idrettsfronten, innen flere grener, til langt opp i 20-årene. Særlig ivrig på fotballaget til Flosta IL i 7. divisjon. – Det var tøft spill, hardere enn i eliteserien, tror jeg! Anders tjente konge og fedreland ved KNM ”Hårfagre” på Madla. – Der var jeg kokk og fikk fartstid med full tjenestetid på land uten å ha satt beina i en båt, smiler han.

Til Svalbard

I nærmere fem år arbeidet Anders på Svalbard som kokk på ”Huset”, en restaurant i Longyearbyen. Mens han var der

fortsatte han studiene med tanke på stilling som forpleiningssjef i Nordsjøen. – Jeg har sju landskamper bak meg, smiler han lurt. Og forteller at det var Norge mot daværende Sovjet med uhøytidelige, men alvorlige oppgjør mellom supermakten og vårt eget kongerike som utspant seg på Svalbard. – Russerne var gode, legger han til. Og forteller at det var et par tusen tilskuere til disse kampene, hele den russiske bosettingen var som oftest til stede under disse begivenhetene på fotballbanen i Barentsburg. Anders Kylland likte seg godt på Svalbard, han lærte naturen og det lokale dyrelivet å kjenne, fikk kjøre så mye snøscooter han ville og trivdes med både med tre måneders bekmørke og et halvt år med midnattssol. – En gang vi var på vei hjem etter et besøk i Sveagruva, sju mil hjemmefra, fikk vi en voldsom snøstorm midt inne på en isbre. Vi måtte bare grave oss ned og bli i snøhula natta over. Heldigvis var vi for unge til å skjønne hvor farlig disse ekspedisjonene var. Da vi lå der i hula ville vi vært et lett bytte for isbjørn, vi hadde heller ikke våpen med oss, derimot lykke, smiler han.

Isbjørnkjøtt

Som kokk på Svalbard har han tilbredt masse isbjørnkjøtt: – Det smaker helt forferdelig og er ikke menneskemat i det hele tatt, det er som å spise tran i fast form. Men i restauranten gikk det unna, en eksotisk rett som alle skulle ha en smakebit av. Alle som bestilte fikk eget sertifikat som fortalte at de hadde spist isbjørn. Han tenker med stor glede tilbake på disse fire årene tett

opp under Nordpolen, og som han sier: – Alle ungdommer bør komme seg litt ut i verden å oppleve noe.

Trebarnspappa

I 1996 giftet ham seg med ”innbakt molending”, som han sier, Borgny Irene. Nå har paret tre barn, 8, 13 og 17 år gamle. Alle sterkt idrettsinteresserte, spesielt håndball: – Så nå er vi på farta hele tiden med forskjellige treningsøkter og kamper. – Hvordan oppfatter du vårt lokale idrettsilbud nå? – Vi har en masse gode tilbud for barn og ungdom. Veldig mange foreldre og andre om gjør en uvurderlig innsats for å tilrettelegge for at dette mangfoldet er til stede. Han forteller fra Brekka, hans egen hjemmebane, som er et godt eksempel: – Austre Moland idrettslag har vel nå den flotteste gressbanen i kommunen. Vi har også et fint lite klubbhus som i sin helhet er bygd på dugnad. Det er en grense for hvor mye en kan belaste folk med dugnad. Men vi har utbytte av slikt arbeid på også andre måter, dugnadsarbeid skaper god og uvurderlig kontakt mellom folk, vi lærer hverandre å kjenne gjennom flere aktiviteter, skaper trivsel og samhold, sier han.

Lærer

Anders dro ikke ut i Nordsjøen, som han også hadde utdannet seg for. – Slik ble det ikke, i stedet valgte jeg etter hvert læreryrket, sier han. Den første tiden etter at han kom tilbake fra Svalbard, var det flere jobber i arendalsområdet, og en tid hadde han også Mølla Grill og Kafé på Saltrød sammen med en kamerat. – Jeg har derfor sett samfunnet fra flere sider. Som næringsdrivende så jeg også hvor tungvint og byråkratisk samfunnet er. Da våknet politikeren i ham for alvor: – Jeg hadde vært medlem i Fremskrittspartiet noen år, men hadde aldri deltatt aktivt i noe

politisk arbeid. Nå ble det annerledes.

Radio i senga

Ordførerkandidaten fra Frp har alltid vært samfunnsinteressert. Han var ennå ikke fylt ti år da han fulgte med i valget: – Det var noe som tiltrakk meg her. Siden har jeg fulgt veldig godt med innen de store linjene i både lokal- og rikspolitikken. Spesielt godt husker jeg regjeringsskiftet i 1986 da Frp satt på vippen og felte Willochregjeringen. Jeg satt med radio i senga og fulgte med til langt ut på svarte natta.

Sterke meninger

– Sterke egne meninger hadde jeg vel ikke da, sier han. – De kom senere?

– Ja, de vokste fram etter hvert som jeg så hvor tungvint alt er. Etter hvert tenkte jeg at jeg kan vel ikke ha noen dårligere påvirkning av samfunnet enn mange andre. Så begynte jeg å engasjere meg litt i det små, noe mindre tillitsverv i partiorganisasjonen, og jeg lot meg nominere på Frps liste, første gang ved kommunevalget i 1999. Kom inn som varamann og møtte i bystyret én gang den perioden.

Tredjeplass

Ved valget i 2003 sto han på tredjeplass og kom inn i bystyret sammen med Arne Austenå, Ingebjørg Godskesen og de resterende – slik at gruppa kom på ni representanter. – Tiden i organisasjonen var viktig. Først var jeg styremed-

lørdag 3. september 2011

Valg 2011:

Store kommuner gir bedre service

Fem store kommunetester fra Forbrukerrådet viser at størrelsen betyr mer enn politikken for kommunenes service. I Aust-Agder er det Risør som kaprer førsteplassen. Åmli tar bunnplassen. Forbrukerrådet har sammenstilt sine fem store kommunetester fra perioden 2005 og fram til i år, og rangert kommunene etter gjennomsnittet i disse fem testene. Resultatene viser at det gode kommuneliv som regel ikke leves på landet. For jo mer tettbefolket

kommunene er, desto bedre scorer de i Forbrukerrådets tester. Landsgjennomsnittet er middelmådige 50 poeng på en skala fra 0 til 100, der 100 er best. Kommunene i Aust-Agder er med få unntak forholdsvis små, og sett under ett oppnår fylket en gjennomsnittskarakter på 46 poeng. Dette er under landsgjennomsnittet. Med 69 poeng inntar Risør topplasseringen i AustAgder. Kommunen er også blant fylkets fire største

kommuner. Fylkets desidert største kommune, Arendal, oppnår kun 41 poeng, og inntar dermed en svak tolvteplass blant de femten kommunene i Aust-Agder. Dette er over 20 poeng dårligere enn andre byer med like stor befolkning – slik som Larvik, Ålesund og Sandefjord. Den andre storkommunen i fylket vårt, Grimstad, gjør det betydelig bedre. Med 49 poeng er den blant de fem beste i Aust-Agder. Send oss tips: post@at-avis.no

å statlig overstyring stemningen. Og da gjør vi det. – Selv vil du stemme nei? – Helt klart nei til ett Agder. Fordi jeg ikke har noen tro på sammenslåing av byråkrater på samme nivå og få dobbelt så mange av dem. Vi vet jo at vi ikke kan si opp noen, og jeg har lite til overs for fylkeskommunens byråkratiske system generelt. Mesteparten det de driver med kunne vært håndtert av kommunen og noe av staten.

Statlig overstyring

STILLER KRAV: – Posisjon er viktig, men viktigst er det å kunne få gjennomslag for den politikken vi fører. Skal vi danne posisjon sammen med andre partier, vil vi ha innfridd visse krav, sier ordførerkandidat Anders Kylland. Hva vil han ikke si, men kvalifisert gjetting blir nedtrapping av eiendomsskatten og bygging av nytt sykehjem.

lem i det lokale Frp-laget. Det ga meg et veldig godt grunnlag, og jeg fikk opparbeidet meg den nødvendige tilliten, og samtidig få respekt for at det er forskjellige meninger. Jeg kom inn i en tid med en masse intern splittelse og vanskeligheter, vi fikk ”Sørlandsliste” og en rekke utbrytere. Dette lærte jeg mye av, sier han. – Nå i ettertid, og etter å ha vært fylkesleder i fire år, har jeg veldig god nytte av denne tidligere organisasjonserfaringen. Særlig det å være føre var, se og skjønne hva som skjer og bidra til å bygge god kultur innad i partiet. Slik vi nå har det, ville det være

utenkelig at vi skulle få en slik situasjon som den indre spliden Arbeiderpartiet i Arendal har hatt denne perioden.

Fylkessammenslåing

Anders Kylland bruker fylkessammenslåingen som et eksempel på at det i Frp er lov å være uenig, lov å si sine meninger. – Vi i Arendal går klart inn for å stemme nei, men det er også helt greit at lokalpartiene i kommuner langs grensa til Vest-Agder velger et annet standpunkt. Men, smiler han, det blir for såvidt det samme for vi er alle enige om å respektere resultatet av folkeav-

– Skal vi få gjennomslag for politikk, må en ha et nettverk og kontakter og da spesielt viktig i eget parti. Slik at vi kan spille på den kompetansen vi har i partiorganisasjonen vår. Da tenker jeg særlig mot sentralt hold. Vi har våre stortingsrepresentanter, men jeg sitter også i landstyret og møter andre fylkesledere jevnlig og har på flere vis god kontakt med den sentrale partiledelsen. – For å si det slik, skal vi få utløp for all den frustrasjonen vi opplever rundt om i kommunen vår, og finne gode løsninger, så må vi gjøre det et sted. Og her har vi et forum, sier han. Det som kanskje frustrerer Anders mest i samfunnet vårt i dag, er at systemet går foran mennesket, hele tiden: – Skal vi få endret på dette og få enkeltmennesket i fokus, må det jobbes sentralt. Og her har vi vårt gode redskap, også mot statlig overstyring. Og nettopp denne stadig sterke statlige overstyringen vil vi ha slutt på! Når vi er der at man i enkelte politiske kretser snart ikke gidder å ta opp vanskelige saker, fordi uansett blir sakene avgjort over hodet på lokale myndigheter høyere oppe i systemet. Vi ser også at denne overstyringen fører til at lokale meninger tilpasses dette systemet, nær sagt uansett hvor galt det er ut fra det lokale. Vi må kunne utover lokalpolitikk etter lokaldemokratiske prinsipper og ta egne lokale valg uavhengig av statlige direktiver og alt som måtte legge til dets verk og vesen. – Du vil styrke den kommunale selvråderetten? – Ja, den smuldres opp. Det

sitter byråkrater som Fylkesmannen, i departementer og direktorater som overprøver politisk lokal styring og beslutning hele tiden. Dette brer seg også inn i kommuneadministrasjonen.

Viktige saker

– Hva blir viktige saker for Frp i Arendal kommende fire år? – Vi har gitt fire områder særlig prioritet, omsorg og skole er viktigst. Vi skal arbeide for å trappe ned eiendomsskatten og fjerne den på sikt, og vi vil kutte i byråkratiet og kun prioritere lovpålagte oppgaver. Han sier at uansett hvordan man snur og vender på det, så blir omsorg en betydelig sak å arbeide med. – Vi kommer ikke unna å bygge et nytt sykehjem, sier han.

Forutsigbarhet

– Det er viktig for oss for å nå målene våre at vi fremstår som et parti som er forutsigbare og tydelige. Det forventes og det vil befolkningen ha, vingling har vi sett nok av i andre partier, og det liker ingen. Folk skal vite hvem de stemmer på, og de skal være trygge på at de kjenner seg igjen i vårt politiske arbeid. Som et eksempel, vi har vært klinkende klare i flere kontroversielle saker i Arendal, som Barbu-saken. Vi lar oss ikke presse bort fra våre meninger og vår politikk som andre. Når parkaksjonistene såkalt nekter å følge demokratiske prinsipper, og endatil såkalt ”svartelister” oss fordi vi har turt å stå fram og ikke latt oss skremme, så vil jeg igjen si at for oss er en park i Barbu ikke det viktigste for kommunen. Vi har mange andre saker av langt større viktighet og mer betydningsfulle enn parkbygging, sier han.

Pepper

Anders Kylland sier at Frp ofte får pepper fordi partiet velger å stå på sine standpunkter for samfunnets beste etter helhetsvurderinger, og ikke lar seg presse av interessegrupper: – Det kan vi leve godt med. Da gir vi på en måte det signalet om at vi er forutsigbare, at vi følger våre prosesser og våre demokra-

tiske prinsipper både innad og utad. Både for velgerne våre og for det administrative apparatet er denne forutsigbarheten viktig. Det blir kaos og unødvendig bruk av ressurser dersom man snur kappa etter vinden. Jeg tror også det er slik, at skal man få respekt i et politisk miljø, så må en kunne ha en profesjonell holdning i dette å kunne skille sak og person. Det tror jeg faktisk vi har god kultur for i Arendal bystyre. Etter å ha vært rykende uenige, kan vi straks etterpå slå av en prat over en kopp kaffe uten å hefte ved meningsmotsetningene. Det er bra, slik skal det være, sier Anders.

Hyggelige folk

Anders trives i bystyret: – Det er svært mange hyggelige folk blant våre politiske motstandere. Jeg tror det er viktig at politikere har omsorg for hverandre, Om noe går personlig innpå en, noe som skjer fra tid til annen, så er det godt at vi alle kan være med å hjelpe, uansett parti. Vi kan ta et eksempel om ordfører Torild Rolstad Larsen, og de ubegripelige valgene hun gjorde. Der vi samtidig må huske på at som ordfører er hun likevel bare et menneske, og det må ikke være slik at en feilvurdering skal ødelegge en. Slik jeg oppfattet det, fikk hun oppbakking fra alle de partiene hun ikke tilhørte, det gleder meg, og vi har alle fått gode tilbakemeldinger om dette i etterkant. Også ordføreren selv har gitt personlig uttrykk for at denne støtten hjalp henne, og det var godt å høre.

Ordfører

– Hvem blir ordfører etter 12. september? – Jeg har stor tro på at vi kan få en ordfører fra et av partiene som hittil har vært i opposisjon. – Dere eller Høyre? – Tja, før vi på en måte kan snakke om posisjoner må vi se på valgresultatet og legge dette til grunn for forhandlingene. Posisjon er viktig for å kunne gjennomføre politikken, og for oss er det politikken og vår påvirkingskraft som går først. Dette betyr at for å gå i posisjon vil vi stille våre krav!

LØRDAG 3. SEPTEMBER 2011

”Varm, LESERNES MENING Hvorfor jeg stemmer Senterpartiet stolt og utadvendt” KOMMENTAR

AV MORTEN KRAFT

Dette kan være beskrivelsen på en vakker skuespiller, talentfull musiker, eller noe langt mer vågalt.

Kommunegrått Men ikke i dette tilfelle. Tro det, eller ei – det er faktisk navnet på den nye kommuneplanen til Arendal kommune. Vedtatt i bystyret 16. juni i år, og nå tilgjengelig på kommunens hjemmesider. Planen er det synlige resultat fra et bredt sammensatt politisk utvalg. Kommuneplan, det støver av ordet. Gørr kjedelig og farget i kommunegrått, er vel den første tanke for mange. Der tar vi helt feil!

Spennende Dette er faktisk spennende lesning. I ”Varm, stolt og utadvendt” lærer vi om hvordan kommunen skal utvikle seg i forhold til demokrati, kunnskap, internasjonalisering, kultur, klima, helse og areal. Her er det enighet om at vi vil skape gode etableringsmuligheter for unge mennesker, legge til rette for et rikt og variert kulturliv, arbeide for å sikre gode konkurransevilkår for næringslivet, stimulere til økt fysisk aktivitet, arbeide for å skape positive ungdomsmiljøer og mye mer.

Inkluderende Kommuneplanen for perioden 2011 - 2021 skal bidra til at Arendal fremstår som romslig og inkluderende, og legge vekt på å ivareta alle innbyggeres verdighet. Det heter videre at Arendal skal bidra med løsninger som legger grunnlag for en god utvikling på Sørlandet. Her sies det ikke noe om, klokt nok, ett eller to fylker.

Ros I en tid med valgkamp oppleves stort engasjement og skarpe meninger. Det er bra for et levende demokrati. Men fokus er ofte her og nå, og på enkeltsaker. De store og lange linjer slipper sjelden til i debattene. Kommunepolitikerne i denne perioden fortjener ros for den nye kommuneplanen. Den er en solid plattform for å utvikle Arendal videre. Vi vil ha en by som er varm, stolt og utadvendt!

Jeg er rimelig sikker på at de aller fleste lokalpolitikere, uansett parti, er opptatt av at kommunen skal gi best mulig omsorg til eldre, at ungene skal ha gode barnehager og at skolen skal gi alle den ballast de trenger for å klare seg videre i livet. Det er ikke her de store skillelinjene går i norsk politikk. Heller ikke på spørsmål om bompenger eller eiendomsskatt, dette iverksettes i kommuner nærmest uavhengig av hvilke partier som styrer. De viktigste skillelinjene går mellom de partiene som ønsker en sterk stat med mye sentralisering og de som ønsker et sterkt lokalt folkestyre og desentraliserte løsninger. Dette rommer mye. Frp ønsker for eksempel at staten skal overta sykehjemsdriften. Er det ønskelig? Tror vi at det vil bli flere og bedre sykehjemsplasser hvis staten skal drifte og betale de? For å vurdere det kan vi jo

for eksempel se til NAV. Dette enheter er bedre og gir mer effeker en hovedsakelig statlig etat. tivitet. Dette er motbevist gang på Oppleves den som raus og til- gang, men sitter hardt i. Undersøgjengelig? Vi kan også se på sy- kelser viser at mennesker i minkehusene. Styring av sykehusene dre kommuner er mest fornøyd er av staten satt med tjenester. bort til foretak De føler større som styrer etter nærhet til komforretningsmesmunen, til adTone Midttun sige prinsipper. ministrasjon og Danielsen Oppleves de å politikere, og 3. kandidat til fylkesvære opptatt dermed oppstår tinget, Senterpartiet av mennesker, et tillitsforhold av nærhet og som er utrolig trygghet for den enkelte? Fak- viktig i et demokrati. Kun samkeltogene rundt om i landet er menslåinger som kommunene vel svar nok. selv ønsker kan bli vellykkede.

Innlegg

Når staten overtar skyves lokale hensyn til side. Effektivisering og såkalt stordrift dominerer, sammen med et stort behov for kontrollmekanismer. Andre eksempler er kommunesammenslåinger. Både Høyre, Ap og Venstre ivrer for dette, og motivet er vel en tro på at større

Det lokale folkestyret er den viktigste bærebjelken i det norske demokratiet. Jo mer myndighet som legges til staten, jo mindre interessant blir det å sitte i kommunestyret. Senterpartiet ønsker å ha mest mulig lokalt folkestyre, og at beslutninger og initiativ skal kunne komme fra folk ute i landet, ikke styres fra Oslo. For meg

Kristne arbeidere Stem NEI! støtter Arbeiderpartiet Igjen er det de kommune- og fylkestingsvalg i landet vårt. Stemmeretten må vi benytte oss av. Det er gjennom den hver enkelt av oss har en mulighet til å påvirke utviklingen gjennom de partivalg som gjøres.

Rettferdig fordeling: Vi er også glade for at i arbeiderbevegelsens fundament ligger ønsket om å bekjempe forskjeller og fattigdom og bygge ut velferdstilbud. Rettferdig fordeling av de ressursene landet vårt rår over er etter vår mening en testsak.

Kristne ArSamfunnet beidere er en fungerer best frittstående ornår forskjelleYngvar Langås ganisasjon som ne mellom oss Leder støtter opp om er små slik at vi Theis Salvesen Arbeiderpartiet alle i størst muNestleder og arbeiderbelig grad har tilvegelsen, og gang til de samvil gi partiene i me godene. de enkelte kommunene vår støtte også ved dette valget. I den kristne skapertanken ligger nettopp tanken om at Gud I våre vedtekter sies det at: har gitt oss en verden å leve i og ”Kristne Arbeidere er en sjøl- goder å forvalte som vi får som stendig organisasjon innen arbei- hans skapte barn. Alle hans barn derbevegelsen. Forbundet byg- er like mye verdt og gitt samme ger på kristen tro og etikk og på rett til hans gaver og goder. ideene innen den demokratiske sosialisme.” Dette er grunnleggende kristne verdier som samfunnet vårt må Arbeid for alle: I et kristent per- bygge på. Hver enkelt kommunespektiv synes vi partiets arbeid parti vil ha mange utfordringer, for å sikre arbeid til alle er i godt men under alle enkeltvalg vil samsvar med selve skapertanken der ligge et politisk grunnsyn. - at Gud gir mennesket i oppgave Den kristne skapertanken, slik vi å forvalte jorden og legge den opplever den kommer til uttrykk under seg. I denne sammenheng i Arbeiderpartiets grunnsyn, er har hvert enkelt menneske oppga- god å styre etter! ver og rettigheter – her er ”arbeid For Kristne Arbeidere på Sørfor alle”. landet

Innlegg

Mye av menneskets mulighet og trivsel er knyttet til sitt arbeid, derfor er det viktig at alle har en mulighet i arbeidslivet.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

er det den viktigste grunnen til å stemme Senterpartiet. Jeg tror at en viktig grunn til at Norge er et av de beste landene i verden å bo i er vårt demokratiske system som ikke bare baserer seg på sentral styring, men en tro på at også folk utenfor Oslo har vett og forstand og kan styre det meste selv. Når flere partier ønsker mer sentralisering og å tvinge gjennom kommunesammenslåinger blir jeg nervøs for det lokale folkestyrets framtid. Derfor er kommune- og fylkestingsvalg viktig. Vi må ha folkevalgte som kan stå imot presset og demonstrere at gode beslutninger tas lokalt. En hjertesak for Senterpartiet, for meg et prinsipp som overgår det meste, og; en utrolig god grunn for å stemme ved lokalvalg! Godt valg!

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Innlegg

En oppfordring til folkeavstemmingen om fylkessammenslåing 12. september: 1. En rekke spørreundersøkelser har vist at et flertall i Aust-Agder ønsker å beholde to fylker på Sørlandet. 2. Vi trenger et AKTIVT fylkesting som arbeider for å beskytte sykehuset vårt mot angrep fra vest. 3. Ti offentlige virksomheter (835 årsverk) skal fordeles uten at ansattes organisasjoner har vært aktivt med i planleggingen. Ved en fusjon vil det oppstå en rekke problemer vedrørende organisering og transport.

Christian Jensen Arendal 4. Organisasjoner som Utdanningsforbundet og idrettskretsen vil trekkes vestover. 5. I løpet av et par stortingsperioder vil vi temmelig sikkert få en reform av fylkene. Trolig vil vi få rundet ti regioner. Å gjennomføre en fusjon nå vil ikke være klokt. Innlegg til: post@at-avis.no

•

ANNONSE

LØRDAG 3. SEPTEMBER 2011

³½³¸¥d xr *UHQVHU HU IRU GH DQGUH

'HQ Q\H 7R\RWD 5$9 HU SLRQHUHQ L VLQ NODVVH 'HQ RULJLQDOH 689HQ 3HUIHNW IRU V¤ YHO E\EUXN VRP XWIRUVNQLQJ DY GH PHVW DYVLGHVOLJJHQGH VWHGHU 7R\RWD 2SWLPDO 'ULYH V·UJHU IRU NUDIWIXOOH PRWRUHU PHG ODYH XWVOLSS RJ DYDQVHUW WHNQRORJL VRP ,QWHJUDWHG $FWLYH 'ULYH 6\VWHP ,$'6 VLNUHU JRG IUHPNRPPHOLJKHW RJ XQLNH NM·UHHJHQVNDSHU JMHQQRP VDPNM·ULQJ DY VHUYR ILUHKMXOVWUHNN DQWLVSLQQ RJ DQWLVNUHQV 9HLO SULV LQNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ IUD O PLO XWVOLSS &2 IUD J NP

¶·dª¶¥d¯¶dw|zr}ttddpqdd d d åd ø pqn

¶¦¥²d ¶¹·©¶ ¶º¥¸ ©©dª¶¥d¯¶dvrzw{pq

¶¹·

¶º¥¸ ©©dª¶¥d¯¶dur}}}pq

SU PQG LQNO PYD RJ PHW ODNN *MHOGHU PRGHOO 8UEDQ &UXLVHU $:' '\QDPLF

SU PQG LQNO PYD RJ PHW ODNN *MHOGHU PRGHOO 7R\RWD 3ULXV &RPIRUW ³¨©°°~

©¶³¨©s¯®Ę¶©°©²«¨©~

²¨rd¦©°Ę´dª¶¥~

¸¥¶¸°©©~

³¸¥°d°©©¯³·¸²¥¨~

³¨©°°~

©¶³¨©s¯®Ę¶©°©²«¨©~

²¨rd¦©°Ę´dª¶¥~

¸¥¶¸°©©~

³¸¥°d°©©¯³·¸²¥¨~

3ULXV

PQG NP

8UEDQ &UXLVHU

PQG NP

7LOOHJJ IRU HWDEOHULQJVJHE\U RJ ¤UVDYJLIW )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ IUD O PLO XWVOLSS &2 IUD J NP

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

7LOOHJJ IRU HWDEOHULQJVJHE\U RJ ¤UVDYJLIW )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ IUD O PLO XWVOLSS &2 IUD ; J NP

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

lĂ¸rdag 3. september 2011

annonse

lĂ¸rdag 3. september 2011

LØRDAG 3. SEPTEMBER 2011

G N U

Navn: Daniel Geelmuyden Alder: 18 år Bosted: Gåsåsen, Arendal Skole: Arendal vgs. Avd. Barbu, Samfunn, språk og økonomi Hobby: Innebandy, musikk, venner og tennis Forbilde: Jonas Gahr Støre sjefen over alle sjefer Bokmerke: Facebook.com,

KRISTIN KNUTSEN

post@at–avis.no

Leser du blader, bøker eller aviser? – Jeg leser nettaviser, tabloider og Aftenposten. Jeg leser også bøker regelmessig, det vil si en bok hvert andre år. Hvor i verden vil du helst reise? – Kan tenke meg å reise til Roma, har aldri vært der. Der er spennende kultur og historie som jeg gjerne vil oppleve. Hvilken årstid liker du best? – Sommeren. Da er det av med tunge vinterklær, sommerferie og lysere tider.

vg.no, Dagbladet.no, e24.no, dn.no Musikk: Bob Dylan og Rowling Stones Film: ”Once upon a time in America” TV: Mad Men, CSI Miami Mat: Jeg er altetende!

Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse? – Når jeg er ferdig på skolen skal jeg langt vekk, men jeg kan godt tenke meg å slå meg ned og komme tilbake hit når jeg er pensjonist. Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt? – Antonio Banderas. Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Avicii – Levels. Blir ungdommen hørt i dagens samfunn? – Nei. Jeg føler politikerne ikke tar oss helt på alvor, og ser litt bort. Selv om det er flere ungdomsorganisasjoner, er det ikke så bra gjennomslag som det burde ha vært. Hvordan syns du det norske samfunnet har reagert på de tragiske hendelsene i Oslo og på Utøya? – Vi har reagert kjempebra. Folket har vist kjærlighet og støtte, og Jens Stoltenberg har vist lederskap. Hva tror du blir best ved å være voksen? – Oppleve hele spekteret av hva livet har å by på, med nye erfaringer og opplevelser. Når er du lykkelig? – Lykke er når jeg ser andres glede. Hva gjør deg trist? – Søndager, for da er mandag rett rundt svingen. Jeg blir også trist når folk jeg bryr meg om ikke har det bra, men ellers er jeg en veldig glad gutt. Hvilket forhold har du til naturen?

SPORT

Lagbildet: S

– Jeg lekte mye i skogen da jeg var mindre, men det har avtatt med årene. Ellers er jeg medlem av natur og ungdom, og liker å gå turer i fjellet og være på sjøen her på Sørlandet. Hva er det beste og verste med skolen? – Det beste er at det alltid er noe å lære. Det verste er kjedelige lærere som ikke kan stoffet sitt. Hva er din store drøm? – Få et rikt liv med masse opplevelser og erfaringer, slik at jeg kan smile når jeg ser tilbake på livet mitt som gammel. Hva gleder du deg til akkurat nå? – Bli ferdig med leksene, og komme meg på trening. Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Jeg ville fjernet arveavgiften, forbedret det norske skolesystemet med bedre lokaler og lærere, og skrevet en lov slik at Aust-Agder og Vest-Agder aldri ble slått sammen. Hva bruker du internett til? – Skole, sosiale medier og som et læringsmedium. Hva er bra i lokalmiljøet ditt? – Det er stille og fredelig, med hyggelige naboer. Det ligger også relativt sentralt, med kort vei til byen. Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt? – Det er dårlige og smale veier.

Bak fra venstre: Marius Brede Arnes Sindre H. Lindland, Magnus Øfsteng O Haslestad, Hervis Nsabimamo

Fotball Resultater jenter og gutter Jenter 13: Rygene – Lillesand Lia – Rygene

3-4 3-0

Gutter 13: Grane – Greipstad Sørfjell – Hisøy

7-4 7-0

Gutter 14: Sørfjell/Trauma – Tveit 3-5

Dårligste vits? Avlyst bryllup: – Jens, hvorfor avlyste du bryllupet og kjøpte bil i stedet? – Fordi jeg ikke hadde råd til både kone og bil. – Og hvorfor valgte du da bilen? – Den har tre års garanti! Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet? – Jeg skal hjem til middag. Send en hilsen til... – Jens og Ada.

SEIERSHILSEN: Blir det seiershilsen til pub dag, slik som her etter seieren mot Sandefjor dager siden. Arkivfoto: Eyvind

Arendal møter Tønsb

Jeg leser også bøker regelmessig, det vil si en bok hvert andre år.

I ettermiddag møter Arendal Fotball Tønsber me på Bjønnes. Det ble ett poeng i bortemø Tønsberg i vår, og dette resultatet vil arend tene forbedre. – Denne kampen skal vi styre fra start sier spillende trener Morten Knutsen til A Fotballs egne hjemmesider. Etter fire strake seier de siste kampene bli målet, kommer den femte? Den som møter kampen får se.

lørdag 3. september 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

Sørfjell gutter 13

sen, Brage Helle, Kristoffer Josephsen Dale, Sander L. Simonsen, Kenneth Skjulestad, Olsen. Foran: Jørgen Kalaoja, Erik Jacobsen, Kevin T. Isaksen, Erling Myhra, Aleksander

blikum i rd for 14 Øyraas.

berg

rg hjemøtet mot dalsgut-

til mål, Arendal

ir spørsr opp til

Dette er planteskolen du bare må oppleve!! HOS OSS FÅR DU: Helleheia Faglig betjening Ro i sinnet Stort utvalg Høy kvalitet Inspirasjon Gode råd Den gode gjødning

4810 Eydehavn Tlf 370 30 311 NB! Endrede åpningstider Åpningstider frem til 15. sept.: man-fre 10-18 • Lørdag 10-16 ...der hviles på søndager... www.lundbergs-planteskole.no

Vår lille kafé er åpen

lørdag 3. september 2011

KULTURKALENDER

Gøy på landet Søndag 18. september braker det løs med årets Gøy på Landet på Hove! I år feirer vi 25-årsjubileum, og dette vil selvfølgelig markeres med brask og barm. Det vil bli populære aktiviteter som hopp i høyet, sleggeslag, sminking og selvfølgelig fuglekassesnekring. Noe av det ”nye” vil blant annet være motorsagshow med Ole Sundsdal med flere, bokstund i lavvo for de minste, kløvermedlemskap og hjemmelagde boller i gammeldags bakerovn. Også Bondens Marked, Landbruksavdelingen,

KULTUR

kokkelauget, wannado, bondelaget, kaninavlslaget og Tvedestrand og Åmli vgs avdeling Holt og generalsekretæren i 4H Norge, Trond Enger være å finne på Gøy på Landet i år.

NATURTALENT: Solveig Andersen bød på seg selv under jazzklubbens sesongstart i Kulturhuset Lille Torungen.

Spennende høstprogram fra Musikkens Venner GSSØNDA BUFFÉT

Kr.

175,Barn: Kr. 75,-

Tangen Allé 3, 4817 His

Tlf 37 01 07 75 Fax 37 01 07 84 post@kroverten.no www.kroverten.com Når kun det beste er godt nok

Høsten byr på et variert kvalitetsprogram fra Musikkens venner i Arendal.

gen heter ”Harpetussa” og er en musikkdramatisk forestilling for førskolebarn.

Lille Torungen tirsdag 13. september Allerede tirsdag om halvannen uke er det besøk fra Russland. Tina Presthus og Andrej Hushkin besøkte begge Arendal for to år siden, nå gjester de igjen byen med sitt lette og ledige program. Tross sin unge alder, 15 og 16 år, så er det er de to meget erfarne. Når unge russere er gode, da er de virkelig gode, heter det i forhåndsomtalen fra foreningen.

Lille Torungen tirsdag 25. oktober Vilde Frang og Christian Ihle Hadeland er begge godt i gang med store internasjonale karrierer. Dette blir en stor aften, bedyrer Musikkens Venner.

Biblioteket onsdag 12. oktober Bamsekonsert i bibliotekets Eventyrhule. Adele Veronika Halten og Åse Nordgren synger og forteller. Forestillin-

Lille Torungen lørdag 5. november Café-konsert med Hui-Husan Wang og Vidar Kristensen. En verden, 15 land, to flygler og fire hender kalles den musikalske reisen med en urfremføring samt andre verk av Vidar, i tillegg til Rachmaninov, Ravel Milhaud. Det blir også et taiwansk verk og en forrykende ”Jamaican Rumba”.

LØRDAG 3. SEPTEMBER 2011

Austlid Frilandsgartneri – Furre, Løddesøl – grønnsaker,urter, Kjøttvarer fra Skogly gård, ørret varm og kaldrøykt. Sylta bringebær,gresskar, portulakk, eplemost fra Gvarv, honning, salgsutstilling av hatter/luer, såper, tøydukker/harepuser, urtesåper, filleryer,samt gave og interiør. – og det salg av kaffe, brus, is.

Åpent tirsdag t.o.m. lørdag lørdag kl. 12–18. Søndag og mandag stengt. His Galleri – høstutstilling – søndag 4. september kl 13.00 - 16.00 med Jan Andersson – maleri og grafikk, Kjell Nupen – maleri og grafikk, Ørnulf Opdahl – maleri

og grafikk og Gunn Vottestad – grafikk. Utstillingen vil henge til 24. september. Etter 4. september vil det være stengt søndager. Næs Jernverksmuseum – Sommerens utstilling JERNVILJE står på museet til 10. september.

Café Lindvedske – utstilling – Mulu Hagos – kl 13 - 23 – inntil videre. Barnas turlag AAT – kom deg ut dagen søndag 4. september tur til Merdø.

Bomuldsfabrikken - tre av Nordens fremste samtidstegnere; danske Julie Nord (f. 1970), svenske Ragnar Persson (f. 1980) og norske Sverre Malling (f. 1977) – tirsdag til søndag12 - 16.

Send oss tips: post@at-avis.no

Vakkert, nært og ekte av Solveig Andersen Hun begeistrer oss med sine egne tolkninger av kjente og kjære låter, inspirert av blant annet Diana Krall, Billy Joel og Van Morrison. Dette er kanskje noe av det beste vi har sett av den talentfulle Arendals-jenta hittil.

Torsdag kveld var det sesongåpning for Arendal Jazzklubb. Klubben inviterte til “Sunny’s jazzy jacuzzi” med Solveig Andersen fra Arendal sammen

med pianist Rune Klakegg og band.

et vendepunkt for den talentfulle Arendals-jenta.

Det var helt fullt i Black Box Lille Torungen da Solveig gikk på scenen, og hun var tydelig rørt over at så mange hadde funnet veien denne kvelden.

Magisk

Vendepunkt Solveig vinner publikum med sin nære og ekte tilstedeværelse, og man blir rett og slett betatt av hennes vesen på scenen. Hun viser en ny og spennende side ved seg selv og at hun har et stort spekter å spille på. Dette er noe av det beste vi har sett av henne, og kanskje

Sammen med Rune Klakegg på piano, skaper de en magisk stemning, og høster stor applaus fra publikum. Hun dedikerer blant annet “You are t-he sunshine of my life” til sin datter, som er blant publikum, på en rørende måte. Hun har med seg gode musikere fra Arendal, og spesielt Oddvar Sæther imponerer med flotte saksofonsoloer. Bassist Ole Kelly Kvamme er stødig som alltid, og trommis Harald Nyland sørger for at det virkelig groover. En flott start på jazzklubbens sesongåpning!

Tromøy Menighet

Tromøydagen starter kl.1300 med følgende deltakere: Tromøy Helselag Trauma

Tromøy Fritidsklubb

Tromøy Skolemusikkorps

Østre Tromøy Trim

Minising/Skogvokterne

Tromøy Røde Kors

Øystein Lien

Tromøy Historielag

Tromøy Frivilligsentral Røde Kors Hjelpekorps

Velkommen til en hyggelig nærmiljødag på Hove!

post@at-avis.no

ANNONSER

LØRDAG 3. SEPTEMBER 2011

SERVICETORGET EIENDOM/BYGG

BYGGTJENESTER

BYGG

HISTORISKE ARENDAL DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

Den 3. september 2011 Det skjedde på denne dag: Den 3. september 1967 gikk svenskene over fra venstre til høyrekjøring.

Det skjedde på denne dag:

BRYGGER

TRAPPEVERKSTED

GJENVINNING

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED VI BYGGER ALLE TYPER BRYGGER! BÅTNAUST OG SJØBUER Prosjektering - Nyoppføringer - reparasjoner

FRAKTEOPPDRAG

Vi har motordrevet lekterbåt med lasteevne 30 tonn og 9 tonn m/kran.

Rygenevn. 22 - Arendal

Tlf. 37 01 05 46 - Mob. 91 64 75 48 www.roland-as.no

STÅLBJELKER

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30

Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

RØRLEGGER

Vi tar oss av metallavfallet

Longum 4849 ARENDAL

TJENESTER

Besøk vår forretning på Klodeborg. Se vår store utstilling av:

baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitær - porselen boblekar - badekar m.m.

• FLYTTEBYRÅ ARENDAL • VAKTMESTERTJENESTER • RENGJØRINGSTJENESTER • BUDTJENESTER

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

ADVOKATER

KPMG AS Statsautoriserte revisorer Medlemmer av den norske revisorforening

ELEKTRO

Iuellsklev 4 4841 Arendal

EIENDOM

ELEKTRO

Trenger De elektriker? • Adgangskontroll • Automasjon • Prosjektering • Internkontroll

Felles skatteoppkreving Bystyret skal i første møte ta stilling til opprettelse av felles skatteoppkreving for Arendal og Froland kommuner. De to kommunene har i dag felles likningskontor, og utredninger viser at servicen overfor publikum blir bedre dersom de også får felles skatteoppkrever. Rådmannen anbefaler at fellesordningen vedtas.

– Revisjon – Skatterådgivning – Økonomisk rådgivning

Torvet 10 - Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@haakstadco.no

Telefon 37 05 96 00 - Fax 37 05 96 01 abp.elektro@arendal.online.no

www.longumstaal.no

Flexi-tjenester Ltd.

post@flexitjenester.no Skogstjerneveien 1, 4823 NEDENES

• Enøk løsninger • Tele / data • Brannalarmanlegg • Tyverialarm

NYTT OG BRUKT STÅL

REVISJON

Tlf: 930 41 439

• El. installasjoner • Serviceoppdrag • Kontroll av el. anlegg

-Kamstål -Arm. nett -Vinkelstål -Rundstål -Netting -Jernbaneskinner -Ballastbly -Rør/rørdeler -Plannja Takplater

for 5 år s 5 ÅR SIDEN

Tlf. 40 63 95 86 Fax. 37 00 52 25

50 ÅR SIDEN

Lønnetrær saget ned Ved Herlofsholla har de gamle kjemper av noen lønn endt sine dager i kamp mot den moderne tids mekanikk. Ved rundkjøringen på Vesterveien skal det reises bensinstasjon der kiosken til Andersen sto tidligere. For å få de høye kjempetrærne pent ned uten for store ødeleggelser måtte brannvesenet rykke ut med stiger. Alt gikk etter planen. Opp av lønnestubbene skal det vokse opp flere meter høye søyler som den nye bygningen skal stå på.

LØRDAG 3. SEPTEMBER 2011

Ukens postkort Ukens postkort har hentet motivet fra Hoveskog som det etter hvert ble kalt ettersom den gamle danske varianten Hoveskov ble fornorsket, og som nå i dagligtale er blitt til Hove. Bildet er tatt rundt 1950-60, og den gang som nå var området et ettertraktet utfartssted, med sine store åpne jorder i tilknytning til den lange og grunne badestranden. Kortets eier er Christian Jensen, Arendal.

D/S ORA Dagens skip har i grunnen vært ei lei nøtt å knekke. Har visst om henne lenge, men har slitt med å finne detaljer. Omsider klaffet det. I en del av mine kilder står det at hun ble bygd i 1914, mens andre sier 1924. Og siden Lloyds register opererer med 1924, må jeg gå ut ifra at det stemmer, og dermed faller bitene på plass. Ora ble bygd i tre på Brattekleiv og reder var selvfølgelig O. B. Sørensen, og skuta bygd ved eget verft. Hun var sannsynligvis det siste skipet man bygde der, før verftet ble lagt ned. Som vi ser av bildet, selv om det er dårlig, var hun forholdsvis stor til treskip å være. Hvis bruttotonnasjen på ca 1 000 tonn er korrekt, var hun på rundt 1500 tdw, så hun var absolutt av de større tredamperne. Sørensen hadde ikke eget maskinverksted på Brattekleiv, så skipet ble slept til Fredrikstad hvor

hun fikk installert maskin og kjeler. Ora var, som vi ser av bildet, tradisjonelt bygd med maskin og offisersinnredning midtskips, og mannskapet under bakken. Ut i fra størrelsen vil jeg tro Ora gjorde det rimelig godt. I trelastfart var hun ideell, og hun

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

kunne også ta store volumlaster, som koks, kull og lignende. Å finne fartsoppgaver ligger per i dag utenfor min rekkevidde, men jeg har funnet at skipsmeglerforretningen til Chr. Th. Boe her i Arendal formidlet frakt for Ora. Den 29. juli 1925 ble hun befraktet for en tur med is i blokker fra Skien og Kragerø til Stettin og Kiel. Dette var last treskipene var som skreddersydd til. De hadde jo god isoleringsevne, selv på varme dager.

I 1937 ble hun ombygd til selfanger, og satt i fangst på kysten av New Foundland. Samtidig ble hun omdøpt til Ora 2. Grunnen til det er at Sørensen på disse tider overtok et tankskip fra Sverige som overtok navnet Ora. Som selfanger fikk hun ikke lange karrieren. Allerede året etter gikk det galt. 21. april 1938 ble hun skrudd ned i isen ca 150 n.m. nordøst av St. Johns på New Foundland.

Detaljer: Bygd 1924 ved Sørensens verft på Brattekleiv Brt: 1009 - net: 599 - tdw: ca 1500 L: 192’5 B: 34’8 D: 18’2 Hovedmaskin: 3 syl.Triple exp. Dampmaskin av Fredrikstad fabrikat. 305 nhk. Speed ca 9 knop Kilder: Lloyds register, miramar, «Chr. Th. Boe & søn – 150 år» av Jacob Darre Knudsen, egne notater Bilde: Håndkolorert postkort av ukjent opphav, egen samling

LØRDAG 3. SEPTEMBER 2011

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Songebakken 2 (Gnr 509, bnr 29) er overdradd fra Ester Terkelsen til Brit Gundersen, Hans Edvard Terkelsen, Jan Ivar Terkelsen og Arne Terkelsen (25.05.2011) Andel av Songebakken 2 (Gnr 509, bnr 29) er solgt for kr 1.312.500 fra Brit Gundersen, Hans Edvard Terkelsen og Arne Terkelsen til Jan Ivar Terkelsen (25.05.2011)

KUNNGJØRINGER / ANNONSER arbeid utføres

kunngjøring

• Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

Gnr 61, bnr 170 er overdradd for kr 150.000 fra Tone Wright Pedersen og Bertel Marino Pedersen til Øystein James Wright (25.05.2011)

Arbeid utføres Fredriksen Vedlikehold tar på seg oppdrag som maling, snekring, takomlegging, blikkenslagerarbeid samt innendørs arbeid. Gratis befaring og gode referanser. Mob. 400 49 885

kurs / utdanning

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

Husk også at åpne møter for alle interreserte holdes 1. tirsdag hver måned. Anonyme Alkoholikere, vi kan hjelpe. Valget er ditt.

Nytt kjøkken raskt og rimelig, vi sprøytemaler deres gamle kjøkkenfronter

Kontakt oss: Tlf. 413 99 215 - anonymealkoholikere.no

Industritoppen 3 Stoa, 4848 Arendal Tlf: 370 34 000/91 37 45 75 - www.presnosp.no Vi holder til i samme bygg som Agder Båtbyggeri

helse / terapeuter

Går du med et ønske om og slutte å drikke? Arendal AA gruppe 12+12 holder møte Hver tirsdag kl. 19.00 i venterommet på jernbanestasjonen i Barbu.

Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

Sprosser Vedlikeholdsfrie. Kjøp de med garanti. Vindex har 30 års garanti. Se opp for etterligninger. Du ringer og gnåler, jeg kommer og måler. Gratis befaring. Tlf. 415 45 694 Sprossemannen

Anonyme Alkoholikere

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

NEGLER

· Gelénegler · Acryl-negler · Forsterkning · Gel-lakk · Manicure Din klinikk for skjønnhet og velvære

AMC

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Sommerfrydveien 26 (vis-a-vis Havblikk), 4842 Arendal

stilling ledig

lørdag 3. september 2011

Dødsfall Øyvind Olsen døde 66 år gammel 30. august 2011 Grimstad Jorunn Begraves fra Grimstad kapell fredag 2. sept. kl. 13.00 Arne Asbjørnsen 2. august 1940 – 27. august 2011 Rise Irma, Linda,Arnstein, Anne Lise, Mia, Leif, Ingebjørg,Andreas, Sissel, Ruth, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke fredag 2. sept. kl. 13.00 Gudveig Bertine Omholt Johnsen 7. november 1924 – 27. august 2011 Arendal Sigrunn, Bodil,Tove, Ida Charlotte,Vegar, Rania, Jacob, Selma, Elna, Daris, Gus, øvrige familie Bisettes fra Arendal kapell fredag 2. sept. kl. 12.30 Karin Gerd Kjelstrup 5. desember 1922 – 29. august 2011 Arendal Lise,Tord, Claus, Kari Elisabeth, Jens,Toril, Helene, Fredrik,Anders, Carol, Liv Kristin, Karl Andreas, Hanna,Amani, nieser, nevøer, øvrige familie Bisettes fra Arendal kapell tirsdag 6. sept. kl. 12.30 Jenny Hummel 24. oktober 1939 – 28. august 2011 Arendal Roy, Kristin Merete, Torodd, Per Olav, Irene, Paul Jostein, Geir, Bjørner, Bente, barnebarn, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell tirsdag 6. sept. kl. 10.30 Edith Marion Olsen 2. mai 1925 – 30. august 2011 Alve Øyvind, Ole Kjell, GunnBetty, Jan Åge, Liv Marie, Adolf, Gunn, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Tromøy kirke onsdag 7. sept. kl. 12.30

Anny Synnøve Morland 17. april 1925 – 29. august 2011 Arendal Steinar, Solveig,Willy, Jorunn, Roald, Brita,Arnt Egil, Liv, Marianne, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begravelsen vil finne sted i stillhet Einar Aarlid 26. august 1925 30. august 2011 Froland Ruth, Giovanni, Olav, Britt-Elin,Astrid, Ernst, Marianne, Fredrik, barnebarn, oldebarn, tippoldebarn, øvrige familie og venner Begraves fra Froland kirke mandag 5. sept. kl. 13.00 Trine Neset 27. august 1967 – 23. august 2011 Arendal Ewelyn,Tom Einar, Jonas, Vilde, Greta, Leif,Tore Hågen,Vivian, Roger, Preben, Rikki, Glenn Kjetil, Vidar, øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet Anders Tolleshaug 9. april 1922 – 31. august 2011 Nesgrenda Bitte,Terje, Pia, Espen, Mette,Anja, Emma, Ragnhild, Magne, øvrige familie Begraves fra Holt kirke onsdag 7. sept. kl. 12.30 Sverre Lund 1. desember 1910 – 30. august 2011 Valle Nils, Beathe, Jorunn, Olav, Karen,Tarald, Hildeborg, Knut, Kari, Stein Arve, Laila, Inger Elisabeth, Inger Tora, Cato, Jan Sverre,Trine Mari,Anne, Tor Arvid, Christian, 11 oldebarn Gravferd frå Valle kyrkje fredag 9. sept. kl. 12.00

NYHETER

LØRDAG 3. SEPTEMBER 2011

KRYSSORD SUDOKU

UKE 35 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 9. sept. kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 67: Helge Ove Tveiten - His Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen. Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

1 9 6 3 7 4 8

8 4 7 1 5 2 6

6 8 2 5 1 3 9

4 2 5 7 9 1 3

2 3 8 4 6 7 5

3 1 9 6 2 8 4

5 7 4 8 3 9 1

9 5 1 2 8 6 7

7 6 3 9 4 5 2

Kryssordløsning

Nr. 67

E-post:

LØRDAG 3. SEPTEMBER 2011

JUBILANTER

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

LØRDAG 3. SEPTEMBER 80 år Solveig Justine Gustavsen, Nesveien 1, 4810 Eydehavn 70 år Aase Hagen, Klinkeleveien 15, 4815 Saltrød

60 år Karin Syvertsen, Havoddveien 1, 4823 Nedenes 50 år Nina Jensen, Kaffijordet 14, 4818 Færvik

SØNDAG 4. SEPTEMBER 85 år Petrus Nils Jakobsen, Nygård, 4839 Arendal

60 år Else Lunden Mørland, Hampemyrveien 3, 4818 Færvik

70 år Kristian Twillmann Jakobsen, Rannekleiv terrasse 34, 4824 Bjorbekk

Thore Bjørn Nesland, Håveheia 16, 4838 Arendal

BRYLLUP: Cecilie Johansen og Reidar Sandåker giftet seg 11. juni 2011 i Hisøy kirke. Fotograf: www.mortenfasseland.com

MANDAG 5. SEPTEMBER 80 år Arthur Emil Flom Jacobsen, Lykkensborgveien 29, 4841 Arendal Ingerid Nordmyr, Bausplassveien 1, 4824 Bjorbekk 75 år Jens Olav Solli, Gamle Sandvigvei 21, 4816 Kolbjørnsvik 50 år Ingrid Christensen, Damveien 31, 4816 Kolbjørnsvik

Øyvind Johansen, Chr. Gøyes vei 8, 4823 Nedenes Bjørg Lia, Vindholmheia 38, 4842 Arendal Javier Quezada, Nidelvåsen 326, 4824 Bjorbekk 40 år Sølvi Pripp Breidvik, Steindalen 1, 4824 Bjorbekk

TIRSDAG 6. SEPTEMBER 85 år Aslaug Johanne Berglyd Sandnes, Andres Haugmoens vei 10, 4810 Eydehavn 50 år Marit MøllerPettersen, Venusveien 22, 4843 Arendal

BURSDAG: KJÆRE KJÆRE MAREN – Tenk at du alt blir 7 år 05.09.11. Vi ønsker deg en fin dag med alle vennene dine på lørdag og familien på søndag. Du er en flink jente, som vi er veldig gald i. Masse klemmer fra Pappa, Magnus, farmor, mormor, far og onkel Hans Olav.

40 år Kristin Fredli Hansen, 4812 Kongshavn

BRYLLUP: Hellen Elisabeth RudiHagen og Ole Terje Mosvold Pedersen giftet seg i Randesund misjonskirke 30.juni 2011. Fotograf: www.mortenfasseland.com

FØDSEL: Arendal 8. august 2011: Endelig kom Sarah til verden! Johanna har blitt storesøster til ei stor, fin jente, 51 cm, 4015 gram! Stolte foreldre er Frederike og Johnny Andersen. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Tommy Lindell, Snappekleiv 3, 4816 Kolbjørnsvik Lars Erik Roskifte, Tybakken 61 B, 4818 Færvik Vivian Valborgland Trommestad, Trommestadveien 104, 4817 His

tidendes Når er strandryddedagen? Hvor mange tok turen til Dølemomarknaden sist helg?

BURSDAG: Tim Remøy har bursdag i dag, lørdag 3. september! Gratulerer med 9. årsdagen. Mange klemmer fra alle som er glad i deg.

Hvilket beløp fikk to arendalsskoler for utvikling av desentralisert kulturskoletilbud? Og hvilke to skoler gjaldt dette? Hvor mange havabbor ble dratt på land under Havabborfestivalen 2011?

Send inn DIN hilsen

Hvordan endte kampen mellom Arendal Fotball og Urædd i Porsgrunn? Arendal Jazzklubb startet høstsesongen med konsert av hvilken lokal vokalist torsdag? Hva heter det nye badeanlegget i Froland? Når ble Den Norske Sjømannsmisjonen stiftet?

post@at-avis.no

Hvor mye er XIV?

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Svar: 1. 17. september. 2. 10 000. 3. 300 000 kr. 4. Eydehavn og Stinta. 5. Ingen. 6. 2-1 til Arendal. 7. Solveig Andersen. 8. Frolandia. 9. 31. august 1864. 10. 14.

tv-programmet

lørdag 3. september 2011

19.55 MGP jr norsk finale 2011 Lørdag 3.september går den tiende finalen av MGPjr av

21.10 Westernsommer Den gode, den vonde og den

07.10 Disneytimen(ttv) 08.05 Førkveld(r) 08.45 Førkveld(r) 09.25 Spanske fristelser(t) 09.55 Ringblomst(t)(r) 10.15 Norge Rundt(ttv)(r) 10.40 Köping Hillbillies(t)(r) 11.10 Hammond møter Moss(ttv)(r) 12.00 VM friidrett 15.00 VM terrengsykkel 18.30 Hurtigruten, naturligvis(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 MGP jr norsk finale 2011 22.00 Høydepunkter fra dagens øvelser 23.00 Kveldsnytt 23.15 Frost/Nixon(t) 01.20 Ferieparadiset Maldivene(t)(r) 01.50 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera»(ttv)(r) 02.00 Maraton menn 04.30 Country jukeboks u/chat

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.05 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 12.00 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.55 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 Sesongåpning for Los Angeles Filharmoniske Orkester.(r) 15.00 Kampen om Thamshavnbanen(ttv)(r) 16.00 Viten om(t)(r) 16.30 Filmskatter online(t) 16.55 Vitenskapshvelvet Forskningsverktøy(r) 17.30 De evige spørsmål 18.00 V75 Biri travbane 18.45 Ei rituell verd(t)(r) 19.35 Amy Winehouse - et tilbakeblikk(r) 20.00 Tre menn i mer enn en båt(t) 21.00 Nyheter 21.10 Den gode, den vonde og den hjartelause(t) 23.45 Helter av russisk mafia(t)(r)

21.40 En vakker dag - Siste program! Odd Nordstoga, Henriette Stenstrup

21.30 Armageddon En asteroide på størrelse med Texas er på

22.00 En fisk ved navn Wanda Den sexye amerikanske diaman-

06.30 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Hemmelig agent på moped(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Eks-listen(t)(r) 12.30 Frasier(t)(r) 13.00 USAs verste sjåfør(t) 14.00 Møt folket(r) 15.00 Film: Gubben og katten og nissemaskinen(t) 16.30 Den svenske kongefamilien(t)(r) 17.30 Den svenske kongefamilien(t)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 En kveld med Peter Jöback 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 En vakker dag - Siste program!(ttv) 22.45 God kveld Norge - Sesongpremiere! 23.25 Film: Livet går videre(t) 01.35 Film: Elsker deg for evig(t) 03.45 Hack(t)(r) 04.35 Sportsnyhetene(r) 04.50 Været(r) 05.00 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 07.40 Under samme tak 08.05 Under samme tak 08.35 Jesse 09.00 Eve 09.25 Eve 09.50 SOS Hundehjelpen 10.55 Dyrlegen på Bondi Beach 11.25 America’s Funniest Home Vid. 11.55 America’s Funniest Home Vid. 12.25 America’s Funniest Home Vid. 12.55 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Grensevakten 13.55 Hit og dit 14.55 Verdens strengeste foreldre 16.00 Bortskjemte tenåringer 16.30 Magikerne 17.30 Turnuslegene 18.30 Cougar Town 19.00 Cougar Town 19.30 Finale: So You Think You Can Dance 21.30 Armageddon 00.20 Seriemorderen Ted Bundy 01.20 Selena 03.40 CSI: Miami 04.25 Terminator: Sarah Connor Chronicles 05.10 Sporløst forsvunnet

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Romantically Challenged 09.00 Reba 09.30 Dr. Phil 10.20 Oprah 11.15 Running in Heels 11.45 Running in Heels 12.15 Hjelp, vi må på ferie! 14.10 True Hollywood Story: Heath Ledger 15.05 Top Chef Masters 16.05 Parenthood 17.00 My Boys 17.30 According to Jim 18.00 According to Jim 18.30 Kongen av Queens 19.00 Kongen av Queens 19.30 The Middle 20.00 Fangene på fortet 21.00 Hjelp, han pusser opp! 22.00 En fisk ved navn Wanda 00.10 Hva angår Schmidt 02.30 På godt og ondt 04.10 Akutten 04.55 Robinsonekspedisjonen 2010

LØRDAG 3. SEPTEMBER

11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t) (r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 South Park(t)(r) 15.00 Fifth Gear (t)(r) 15.30 Fifth Gear (t) (r) 16.00 Fifth Gear (t)(r) 16.30 Fifth Gear (t)(r) 17.00 Knuserne(t)(r) 17.30 Alligatorjegerne(t)(r) 18.30 Top 20 Countdown (t)(r) 19.30 Sønner av Tucson (t)(r) 20.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 20.35 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 21.10 Film: Grandma’s Boy(t) 23.05 Get Rich or Die Tryin’(t) 01.20 RAW Wrestling 02.15 South Park(t)(r) 02.45 South Park(t)(r) 03.15 Frasier(t)(r) 03.45 Boston Legal (t)(r) 04.35 Boston Legal (t)(r) 05.25 Sonen 08.40 Hollyoaks(t)(r) 11.10 Brothers & Sisters(t)(r) 12.00 Brothers & Sisters(t)(r) 12.50 Brothers & Sisters(t)(r) 13.40 Brothers & Sisters(t)(r) 14.30 Brothers & Sisters(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy (t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy (t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy (t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy(t) 19.30 Hett eller fett på stranden(t)(r) 20.30 Grey’s Anatomy (t) 21.20 Privat praksis (t) 22.10 Big Brother 2011(ttv)(r) 23.30 Big Brother 2011(ttv)(r) 00.25 Big Brother 2011(ttv)(r) 01.20 Big Brother 2011(ttv)(r) 02.15 Big Brother 2011(ttv)(r) 03.10 Bridalplasty(t)(r) 04.00 Sexterapi(t)(r) 06.55 Absolutt fabelaktig 07.30 Tori & Dean i Hollywood 11.45 Mitt hemmelige tenåringsliv 12.40 Switched at birth 13.35 Lille frøken perfekt 14.35 Judge Judy 15.00 Judge Judy 15.25 Judge Judy 15.55 Nigellas kjøkken 16.35 Chop Shop 17.05 Slankekrigen 18.55 Trinny & Susannah’s Makeover Mission 20.00 Sofias engler 21.00 Heksene i Eastwick 23.15 Ungkarskvinnen 01.10 Satisfaction 02.10 Hjemsøkt 03.15 Cold Case 04.05 Cold Case 05.00 Absolutt fabelaktig 08.35 Monstergarasjen 10.35 Fartsbøller 11.05 Fartsbøller 11.35 Fartsbøller 12.05 Fartsbøller 12.30 Fartsbøller 13.00 Vettskremt! 13.30 Vettskremt! 14.00 Vettskremt! 14.30 Vettskremt! 15.00 Vettskremt! 15.30 Dating Guy 16.00 The Life and Times of Tim 16.30 Robot Chicken 17.00 Smallville 17.50 X Games Los Angeles 19.00 Full Throttle Saloon 20.00 Spesialstyrken 21.00 Dødelig våpen 2 23.25 James Bond: Goldfinger 01.35 Spartacus: Blood and Sand 02.35 Seriemorderne

10.35 Not Quite An Angel(t) 12.15 Hildegarde(t) 13.55 Angel in Training(t) 15.35 Nico the Unicorn(t) 17.20 These FoolishThings(t) 19.20 Olsenbandens siste bedrifter(ttv) 21.00 School of Rock(t) 23.00 Election(t) 00.40 The Hard Word(t) 02.20 A Killer Upstairs(t) 03.55 Another Life(t) 05.35 Blood Brothers(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Nasas største øyeblikk 08.15 Navy Seals: Rekruttene 09.05 Mythbusters 10.00 Mer bil for pengene 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Chop Shop 14.00 Ingeniørkunstens mesterverk 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Stephen Hawking’s Universe 18.00 Energi for fremtiden 19.00 Flying Wild Alaska 20.00 Amazonas på langs 21.00 Amazonas på langs 22.00 Gullfeber 23.00 Møkkajobber 00.00 One Man Army 01.00 Ark Royal: Siste oppdrag 02.00 Mythbusters 03.00 Navy Seals: Rekruttene 03.55 Nasas største øyeblikk 04.45 Ingeniørkunstens mesterverk 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Coach 12.30 Coach 13.00 Community 13.30 Seinfeld 14.00 Seinfeld 14.30 The Gadget Show 15.05 Operation Repo 15.35 Nordsjøliv 16.30 Fear Factor USA 17.30 A-Team 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Ombord Marine One 22.30 Lokkemat 00.50 Mad TV 01.45 Saturday Night Live 02.30 New York Undercover 03.15 Cops 03.40 Nowhere to Run 04.05 Saving Grace 04.50 Nordsjøliv 05.35 Cheers 19.55 Big Momma(t)(r) 21.30 Christine(t) 23.05 Piccadilly Jim(t) 00.35 Ekstremfiske(t)(r) 01.20 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

20.05 Siffer - Premiere! Gjennom 10 programmer skal matematiker Jo

18.00 Tre menn i mer enn en båt Trio på nye eventyr

21.45 Die Hard 4.0 Et angrep mot USAs datanettverk truer

20.00 Alt for Norge 12 nye amerikanere med norske aner

21.00 Robinsonekspedisjonen Er det ungdommelig styrke og

07.00 Jo Jos sirkus 07.25 Dyreklinikken(t)(r) 07.55 Førkveld(r) 08.35 Førkveld(r) 09.15 Puls(r) 09.45 Schrödingers katt(ttv)(r) 10.15 Kjærlighetens hus(ttv)(r) 10.45 20 spørsmål(ttv)(r) 11.15 VM friidrett 14.30 Utfor elite, kvinner 15.15 Hønefoss-Bryne 17.30 Utfor elite, menn 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Siffer - Premiere!(ttv) 20.35 Norskekysten - Premiere!(ttv) 21.15 Oppsummering og høyepunkter 22.15 Kriminalsjef Foyle(t)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kriminalsjef Foyle(t) 00.05 EM-runde fra Østerrike 00.35 Mordene på Skärsö(t)(r) 02.05 Blues jukeboks 04.00 Norsk på norsk jukeboks

13.25 Oljens virkelige pris(t)(r) 15.10 Hva er spesielt med Carla Bruni?(t)(r) 16.05 Sykkeltyvene(t)(r) 17.30 Norge rundt og rundt 18.00 Tre menn i mer enn en båt(t)(r) 19.00 Kunsten å overleve(t)(r) 19.50 Generasjon utenfor(t) 20.50 Filmavisen 1961(r) 21.00 Nyheter 21.10 Sesongåpning med Berlin Filharmoniske Orkester og Claudio Abbado 22.50 Ultima - lokomotivet for ny musikk(ttv)(r) 23.20 Et liv på kanten 00.20 Forsker Grand Prix Stavanger(r)

06.30 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Hemmelig agent på moped(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Kapp til kapp - uten penger (ttv)(r) 12.00 Brevet til Jens(ttv)(r) 13.00 USAs verste sjåfør(t) 14.00 Norges sterkeste mann 2011(ttv) (r) 15.00 Slik lurte de døden(t) 16.00 I Get That a Lot 2(t) 17.00 En vakker dag(ttv)(r) 18.00 Gudene vet (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 TV 2 Sporty - Sesongpremiere!(ttv) 19.30 Bak Hodejegerne(r) 20.00 Idol(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Film: Die Hard 4.0 (t) 00.20 Uskyldig dømt(t)(r) 01.15 God kveld Norge (r) 01.50 Brennhett(t)(r) 02.40 Brennhett(t)(r) 03.20 60 Minutes(t)(r) 04.10 Sportsnyhetene (r) 04.25 Været(r) 04.35 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Planet’s Funniest Animals 07.20 Planet’s Funniest Animals 07.45 Under samme tak 08.15 Under samme tak 08.40 So You Think You Can Dance 10.30 So You Think You Can Dance 12.30 Amish 13.30 Undercover Boss 14.30 Gøy på landet 15.30 Gøy på landet 16.30 Gøy på landet 17.30 Gøy på landet 18.30 71° nord 20.00 Sesongpremiere: Alt for Norge 21.30 CSI: Miami 22.30 Fra sjel til sjel 23.30 Rizzoli og Isles 00.30 En callgirls dagbok 01.00 En callgirls dagbok 01.30 Dirt 02.15 Dødelig våpen 2 04.10 CSI: Miami 05.00 Rita rocker 05.25 Rita rocker

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Oprah 09.30 Dr. Phil 10.25 Community 10.55 Fangene på fortet 11.55 Fangene på fortet 12.55 Kongen av Queens 13.25 The Middle 13.55 Det blir bedre 14.55 Lipstick Jungle 15.55 Designerspirene USA 17.00 Frogner 18.00 Luksusfellen 19.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 20.00 Fangene på fortet 21.00 Robinsonekspedisjonen 2011 22.20 Charlie Wilson’s War 00.15 Two and a Half Men 00.45 Kongen av Queens 01.15 My Name is Earl 01.40 In Plain Sight 02.25 Bokseren 04.15 Burn Notice 05.00 Kath and Kim 05.25 Webster 05.50 Viasats verden

SØNDAG 4. SEPTEMBER

08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.20 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier(t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.50 Frasier(t)(r) 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 M*A*S*H(t)(r) 12.20 M*A*S*H(t)(r) 12.50 M*A*S*H(t)(r) 13.20 M*A*S*H(t)(r) 13.50 M*A*S*H(t)(r) 14.20 Kjeltringer på kjøkkenet - Premiere!(t)(r) 15.20 Kjeltringer på kjøkkenet (t)(r) 16.20 Kjeltringer på kjøkkenet (t)(r) 17.20 Film: Forrest Gump(t) 20.00 Teen Wolf (t) 21.00 Frihetens regn(t) 23.45 Al Murrays mange personligheter(t) 00.15 Blackadder II(t)(r) 00.50 Blackadder II(t)(r) 01.25 Teen Wolf(t)(r) 02.10 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 02.45 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 03.20 South Park(t)(r) 03.50 South Park(t)(r) 04.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 05.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 10.35 Snodig avhengighet(t)(r) 11.05 Frustrerte fruer (t)(r) 11.55 Frustrerte fruer (t)(r) 12.45 Frustrerte fruer (t) (r) 13.35 Frustrerte fruer (t)(r) 14.25 Frustrerte fruer (t)(r) 15.15 Privat praksis(t)(r) 16.05 Privat praksis(t)(r) 16.55 Privat praksis(t)(r) 17.45 Privat praksis(t)(r) 18.35 Privat praksis(t)(r) 19.30 God kveld Norge 20.00 Big Brother 2011: Ukesfinale(ttv) 21.30 Film: Han er faktisk ikke interessert(t) 23.40 Entertainment Now (t) 00.10 America’s Got Talent(t) 01.00 Big Brother 2011: Ukesfinale(ttv)(r) 06.55 Absolutt fabelaktig 07.30 Ugly Betty 08.20 Ugly Betty 09.05 Ugly Betty 09.50 Ugly Betty 10.40 Ugly Betty 11.30 Pretty Little Liars 12.25 Hellcats 13.20 Tiger Cruise 15.10 Judge Judy 15.40 Judge Judy 16.10 Med saks & kam 3 17.10 Med saks & kam 3 18.10 Dyrlegedrømmen 18.40 Unge mødre 19.15 Temptation Island 21.00 Smother 22.50 Sweeney Todd: Demonbarbereren fra Fleet Street 01.00 The Graham Norton Show 02.00 Cold Case 02.55 Cold Case 03.50 Cold Case 04.40 Absolutt fabelaktig 07.35 X Games Los Angeles 08.35 Monstergarasjen 11.40 Dusørjegeren 14.10 Pantelånerne i Las Vegas 14.40 Pantelånerne i Las Vegas 15.05 Pantelånerne i Las Vegas 15.35 Pantelånerne i Las Vegas 16.00 Pantelånerne i Las Vegas 16.30 Top 20 Countdown 17.25 Dating Guy 17.55 The Life and Times of Tim 18.25 Robot Chicken 19.00 Outsourced 19.30 Shit My Dad Says 20.00 V 21.00 Red Bull Flugtag Oslo 22.00 Memento 00.15 Car Warriors 01.15 Poker: The Big Game 02.10 Poltergeist

10.20 Film & Stars(t) 11.00 Mom, Can I Keep Her?(t) 12.40 Footrot Flats(t) 14.00 First Dog(t) 15.50 Soccer Mom(t) 17.35 Perfect Opposites(t) 19.15 Olsenbanden for full musikk(ttv) 21.00 Stone Angel(t) 23.05 Terror i luften(t) 00.45 Eksperimentet(t) 02.40 Texas Funeral(t) 04.20 Det ondes hus(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Stephen Hawking’s Universe 08.15 Energi for fremtiden 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 American Chopper 13.00 Desert Car Kings 14.00 South Beach Classics 14.30 South Beach Classics 15.00 Flying Wild Alaska 17.00 Amazonas på langs 18.00 Amazonas på langs 19.00 Livsfarlig fangst 20.00 Rising: Rebuilding Ground Zero 21.00 Mythbusters 22.00 Ark Royal: Siste oppdrag 23.00 Mann mot natur 00.00 Virkelighetens CSI 01.00 Time Warp 01.30 Time Warp 02.00 Amazonas på langs 03.00 Amazonas på langs 03.55 Ark Royal: Siste oppdrag 04.45 Sons of Guns 05.10 Sons of Guns 05.35 Hvordan den lages 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Tryllekunstens hemmelighet 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 LA Ink 13.00 ‘Til Death 13.30 Community 14.00 Simpsons 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 How I met Your Mother 16.00 A-Team 17.00 Jagerpilotene 18.00 Stargate Universe 18.55 The Gadget Show 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 NCIS: Los Angeles 21.30 Moments of Impact 22.30 White Hunter, Black Heart 00.40 Verdens villeste politivideoer 01.40 Spaceballs 02.05 Moments of Impact 02.50 Bartenderskolen 03.35 Saving Grace 04.20 Leverage 05.05 LA Ink 05.50 Viasats verden 19.30 Det glade vanvidd(t)(r) 20.00 Blod, svette og hurtigmat(ttv)(r) 21.00 Den siste actionhelten(t)(r) 23.05 Roskilde-festivalen 2011 01.35 Svisj Norge 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet

23.20 Boardwalk Empire Nucky ber Margaret følge partilinjene. Angela blir

22.10 Tema 11/9 USA under angrep

06.30 Morgennytt 10.00 Derrick(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Norskekysten(ttv)(r) 11.45 Svenske hemmeligheter(t)(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld(r) 12.55 Vår ville verden(t) 13.00 Nyheter 13.05 Med øye for stil(ttv)(r) 13.35 Norge Rundt(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Bondi Beach(t)(r) 14.30 Luksus i ørkenen(t)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Ekstremfiske(t)(r) 17.00 Nyheter 17.10 EM-runde fra Østerrike(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 How to Mend a Broken Heart(t) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Valg 2011 22.00 Millionær i forkledning(ttv) 22.50 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera»(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Boardwalk Empire(t) 00.15 20 spørsmål(ttv)(r) 00.40 Klippen(t)(r) 01.35 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

12.30 Elvis i glade Hudik(t)(r) 13.30 Klimaoffera(t)(r) 14.00 Sommertid(t)(r) 14.30 Løysingar for framtida(t)(r) 15.20 Hemmelige svenske rom(t) (r) 15.40 Generasjon utenfor(t)(r) 16.40 Sportsrevyen(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Norskekysten(ttv)(r) 19.45 Nei, så tjukk du har blitt(ttv)(r) 20.15 Cornelis og kjærligheten(t) 20.50 Stamceller og mirakler(t) 21.20 Filmavisen 1961 21.30 Jakt for føde(t) 22.00 NRK nyheter 22.10 USA under angrep(t) 23.40 Pater Amaros forbrytelse(t) (r) 01.35 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.50-05.15 Distriktsnyheter

lørdag 3. september 2011

21.45 Den som dreper - Premiere! ’Den som dreper’ er en ny dansk kvali-

20.30 71° nord Etter store påkjenninger på Lin-

22.00 Fristet Fristet er i gang! Ti deltakere

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz (t) 13.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv)(r) 15.00 Moderne majesteter(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos Martin(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Møt folket 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Før landskampen 21.45 Den som dreper - Premiere!(t) 22.45 Du bestemmer! 23.15 Detroit 1-8-7 (t) 00.10 Boston Legal (t) 01.05 Numbers (t)(r) 02.00 FlashForward (t)(r) 02.50 FlashForward (t)(r) 03.40 American Idol(t) 04.30 Sportsnyhetene 04.45 Været (r) 04.55 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.15 Sister, Sister 07.40 Wipeout 08.30 Ungkaren 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkaren 14.10 Real Housewives of New York 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 71° nord 22.00 Alt for Norge 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 City Homicide 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.40 Friday Night Lights 04.25 City Homicide 05.10 Rita rocker 05.35 Rita rocker

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring? 13.00 Oprah 14.00 Top Chef 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 NCIS 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 How I met Your Mother 18.30 Kongen av Queens 19.00 Two and a Half Men 19.30 Hotell Syden 20.00 Frogner 21.00 Dagens mann 22.00 Fristet 23.00 Robinsonekspedisjonen 2011 00.20 Sex og singelliv 01.00 Sex og singelliv 01.40 Fristet 02.35 Nip/Tuck 03.20 Weeds 03.50 Pushing Daisies 04.35 Moonlight 05.20 Webster 05.45 Viasats verden

MANDAG 5. SEPTEMBER

06.00 Sonen 09.15 Lost World (t)(r) 10.10 Menneskejegeren(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing race(t) 19.00 Menneskejegeren(t) 20.00 David Blaine: Drowned Alive(t)(r) 21.00 Ulvenatten 22.00 The Shield(t) 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Terriers - Sesongavslutning!(t) 00.50 Profiler(t)(r) 01.45 Pacific Blue(t)(r) 02.35 South Park(t)(r) 03.05 South Park(t)(r) 03.35 Frasier(t)(r) 04.05 Baywatch Hawaii (t)(r) 04.55 Boston Legal (t)(r) 05.45 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Big Brother 2011: Little Brother 14.25 Kourtney og Kim i New York(t)(r) 14.50 Frustrerte fruer(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t) 16.30 Glee(t)(r) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Big Brother 2011: Little Brother 19.30 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Bridalplasty(t)(r) 21.30 Big Brother 2011(ttv) 22.30 Fra gullkort til gråstein(t) 23.20 Kourtney og Kim i New York(t)(r) 23.50 Glee(t)(r) 00.40 Buffy(t)(r) 01.30 You’re Cut Off(t)(r) 02.20 The Talk(t)(r) 07.00 Absolutt fabelaktig 07.30 The Rachael Ray Show 08.20 Diagnose: Mord 09.10 Bli ny: mor og datter 09.35 Unge mødre 10.05 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.45 Legene 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean i Hollywood 16.30 Bli ny: mor og datter 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Charmed 19.30 Ugly Betty 20.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 21.30 Ungkarskvinnen 23.25 Unge mødre 23.55 Cold Case 00.50 Medium 01.40 Ghost Whisperer 02.30 Supernatural 03.20 Diagnose: Mord 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 The War at Home 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Full Throttle Saloon 22.00 Spartacus: Blood and Sand 23.10 The Big Bang Theory 23.40 Mr. Bean 00.15 Walker Texas Ranger 01.10 CSI 02.00 Conan 02.55 Terminator: Sarah Connor Chronicles 03.45 Conan

12.15 What the Moon Saw(t) 13.50 Little Miss Magic(t) 15.30 Jack and the Beanstalk(t) 17.15 Country Remedy(t) 19.10 Olsenbanden & Dynamitt-Harry på sporet(ttv) 21.00 Patriotenes spill(t) 23.05 Dishdogz(t) 00.45 Ignition(t) 02.25 Death Train(t) 04.00 Missing In America(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab UK 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Ultimate Car Build-Off 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Overhaling 18.00 Cash Cab US 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Mythbusters 21.00 South Beach Classics 21.30 South Beach Classics 22.00 Auction Kings 22.30 Auction Kings 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Overhaling 02.00 Sons of Guns 02.30 Sons of Guns 03.00 One Man Army 03.55 Mann mot natur 04.45 Ultimate Car Build-Off 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Chuck 21.30 Verdens villeste politivideoer 22.30 Simpsons 23.00 The Event 23.55 The Event 00.50 Cops 01.20 Most Shocking 02.05 Cops 02.30 Ice Road Truckers 03.20 Verdens villeste politivideoer 04.10 Cops 04.35 Chuck 05.20 My Boys 05.45 Viasats verden 19.30 Millionfangst(ttv)(r) 19.55 Kremen av Top Gear(t)(r) 20.45 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 21.30 Never Back Down(t) 23.20 Blod, svette og hurtigmat(ttv)(r) 00.15 Kriseteamet(t)(r) 01.05 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

22.00 Lyngbø og Hærlands Big Bang Komikerduoen Dagfinn Lyngbø og Anne-Kat. Hær-

20.45 Ibsens dramatiske kvinner Fruen fra havet

21.40 Grey’s Anatomy Sikkerheten må skjerpes når legene må

22.30 Cougar Town Jules prøver å bli vant til å være for seg

19.30 Hotell Syden Flere gjester ankommer hotel-

06.30 Morgennytt 10.00 Derrick(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Nikolai Astrup(ttv)(r) 11.40 Kamille(t)(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld(r) 12.55 Vår ville verden(t) 13.00 Nyheter 13.05 Shakespeares skjulte koder(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Bondi Beach(t)(r) 14.30 Drømmehager(t) (r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher(t) 17.00 Nyheter 17.10 Munter mat(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Den ville laksen(r) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Valg 2011 22.00 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 22.50 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera»(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.25 Elskerinner(t)(r) 00.25 Viten om: Bilen som kjører selv(t)(r) 00.55 Shanghai: verdens villeste by(t)(r) 01.25 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.00 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 11.55 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.50 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 V5 14.30 Løysingar for framtida(t)(r) 15.20 Mormor og eg(t) 15.50 Venezia(ttv)(r) 16.00 Viten om(t)(r) 16.30 Valg 2011(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Gjennom Russland på 30 dager(t)(r) 19.45 Spesial 20.15 Livet er for kjipt(ttv)(r) 20.45 Fruen fra havet 21.15 Svenske hemmeligheter(t) 21.30 Jakt for føde(t) 22.00 NRK nyheter 22.10 Pentagons vitner(t) 23.00 USA under angrep(t)(r) 00.30 Puls(t)(r) 01.40 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.55-05.20 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz(t) 13.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Vil du bli millionær? - Hot Seat(r) 15.00 Idol(ttv)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos Martin(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Idol(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy (t) 22.35 Du bestemmer! 23.05 Privat praksis (t) 00.00 Raising Hope (t) 00.30 Louie - sesongavslutning!(t) 01.00 Medium (t)(r) 01.55 Koneklubben(t)(r) 02.45 American Idol(t) 04.00 Sportsnyhetene 04.15 Været(r) 04.25 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.40 Wipeout 08.30 Ungkaren 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkaren 14.10 Real Housewives of New York 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 Sekslinger 21.30 CSI: Miami 22.30 Cougar Town 23.00 Happy Endings 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 City Homicide 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.40 Friday Night Lights 04.25 City Homicide 05.10 Rita rocker 05.35 Rita rocker

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring? 13.00 Oprah 14.00 Top Chef 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 NCIS 17.00 Hotell Syden 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 How I met Your Mother 18.30 Kongen av Queens 19.00 Two and a Half Men 19.30 Hotell Syden 20.00 Hjelp, han pusser opp! 21.00 Det blir bedre 22.00 Fristet 23.00 Two and a Half Men 23.30 How I met Your Mother 00.05 Kongen av Queens 00.35 Fristet 01.35 Devour 03.05 Slave i eget hjem 05.00 Crusoe 05.50 Viasats verden

TIRSDAG 6. SEPTEMBER

09.15 Lost World (t)(r) 10.10 Menneskejegeren(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing Race(t) 19.00 Menneskejegeren(t) 20.00 Forbrytere på flukt(t) 20.30 Forbrytere på flukt(t) 21.00 Skolepurken - Premiere!(t) 21.30 Sons of Anarchy(t) 22.30 Dag 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Mental - Premiere!(t) 00.50 Dollhouse (t) 01.50 RAW Wrestling(r) 02.40 South Park(t)(r) 03.10 South Park(t)(r) 03.40 Frasier(t)(r) 04.10 Baywatch Hawaii (t)(r) 05.00 Boston Legal (t)(r) 05.50 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Big Brother 2011: Little Brother 14.25 Kourtney og Kim i New York(t)(r) 14.50 Frustrerte fruer(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t) 16.30 Glee(t)(r) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 Idol 19.00 Big Brother 2011: Little Brother 19.30 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Charlotte og Jordan: Runway to LA Premiere!(t) 21.30 Big Brother 2011 22.30 Rocco’s Dinner Party (t) 23.20 Kourtney og Kim i New York(t)(r) 23.50 Glee(t)(r) 00.40 Buffy(t)(r) 01.30 Rocco’s Dinner Party (t)(r) 02.20 The Talk(t)(r) 07.00 Absolutt fabelaktig 07.30 The Rachael Ray Show 08.20 Diagnose: Mord 09.10 Bli ny: mor og datter 09.35 Unge mødre 10.05 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.45 Legene 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean i Hollywood 16.30 Bli ny: mor og datter 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Charmed 19.30 Ugly Betty 20.30 Switched at birth 21.30 Slankekrigen 23.20 Dyrlegedrømmen 23.50 Cold Case 00.45 Medium 01.35 Ghost Whisperer 02.30 Supernatural 03.20 Diagnose: Mord ... 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 The War at Home 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Car Warriors 22.00 V 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Mr. Bean 00.05 Walker Texas Ranger 01.05 CSI 01.55 Conan 02.50 Terminator: Sarah Connor Chronicles 03.40 Conan

12.40 Den ville familien Thornberry(t) 14.15 Footrot Flats(t) 15.40 Mom, Can I Keep Her?(t) 17.25 Moms Outta Sight(t) 19.05 Olsenbanden + Data Harry sprenger verdensbanken(ttv) 21.00 League of Extraordinary Gentlemen(t) 23.00 The Player(t) 01.15 Nailed(t) 02.40 Min kule fetter Vinny(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab US 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Ultimate Car Build-Off 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Overhaling 18.00 Cash Cab US 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Mythbusters 21.00 Livsfarlig fangst 22.00 Gullfeber 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Overhaling 02.00 South Beach Classics 02.30 South Beach Classics 03.00 Auction Kings 03.30 Auction Kings 03.55 Mann mot natur 04.45 Ultimate Car Build-Off 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Deadliest Catch 21.30 Charterfeber - tur-retur Kos 22.30 Seinfeld 23.00 Seinfeld 23.30 Cops 00.00 Most Shocking 00.55 Cops 01.25 Paradise Hotel 02.10 Ice Road Truckers 02.55 Deadliest Catch 03.40 Cops 04.05 Entourage 04.30 Fear Factor USA 05.15 My Boys 05.40 Viasats verden 19.30 Jimmys matfabrikk(t)(r) 20.00 Top Gear USA(t) 20.45 Freddie Flintoff mot verda(t) 21.30 Siffer(ttv) (r) 22.00 Farlig oppdrag(t)(r) 23.30 Kremen av Top Gear(t)(r) 00.20 Jon Dore-show(t)(r) 00.40 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 01.25 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj Norge

Ledig kapasitet - Topp kvalitet ÅRETS BILSKADEVERKSTED I A-AGDER I 2001-02-03-04 Norge topp 50 04-05-06-07-08 IF MILJØGODKJENT FASTE FORHÅNDSPRISER FORSIKRINGSJOBBER GARANTERT ARBEID HURTIG LEVERING ALLE BILMERKER FAGFOLK

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Kom deg ut – til Merdø Aust-Agder Turistforening arrangerer ”Kom deg ut-dagen” fire forskjellige steder i fylket søndag 4. september. I Arendal er valget Merdø. Den lokale turistforeningen i AustAgder er blant landets mest aktive lokalforeninger denne dagen, og det forventes storinnrykk i skog og hei, – og ute på et par av kystens store perler.

Ivrige pådrivere

– Vi er så heldige at vi har mange ivrige pådrivere flere steder i fylket, som gjør at vi kan arrangere ”Kom deg ut-dagen” på fire forskjellige steder denne dagen. Det vitner også om solid friluftsinteresse blant våre innbyggere, sier daglig leder Dag Fagermyr i Aust-Agder Turistforening. I fjor gjestet over 300 store og små ”Kom deg ut-dagen” i Aust-Agder. Det er ventet vel så mange i år. – Tradisjonelt har høstens utgave kun vært arrangert på Merdø, men nå utvider vi altså til tre nye steder for

Lørdag

Dag 15OC

å imøtekomme den store interessen for nært og variert friluftsliv.

Vind 5 m/s

Søndag

Fra drager til lavvonatt

På Mærdø kan man lære seg å lage drager med påfølgende drageflyvning sammen med Barnas turlag i Arendal, mens Barnas turlag i Tvedestrand drar fram barnekajakker på Furøya. Havrefjell turlag arrangerer familietur til Skarvann Aktivitetspark i Risør med overnatting i lavvo. Tvedestrand og Vegårshei turlag ønsker små og store turfolk velkommen til Våjemyrene med turløyper og grilling. – ”Kom deg ut-dagen” er Den Norske Turistforenings nasjonale turdag. Vi legger stor vekt på at alle får anledning til å prøvesmake på friluftslivet, sier Fagermyr . ”Kom deg ut-dagen” arrangeres av DNTs medlemsforeninger to ganger i året, slik at man får delta i et mangfold av aktiviteter som spenner fra sommer- til vinterstid. Mer om ”Kom deg ut-dagen” og informasjon om de forskjellige arrangementene finner du på www. turistforeningen.no/aust-agder.

VÆRET

Dag 18OC

Vind 3 m/s

Mandag

Dag 15OC

Vind 5 m/s

Tirsdag

Dag 14OC

Vind 9 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

FIRE TURMÅL: Daglig leder i Aust-Agder Turistforening, Dag Fagermyr, tilbyr fire utfartssteder under ”Kom deg ut-dagen” til søndag, Merdø, Furøya i Tvedestrand, Havrefjell og Våjemyrene.

1 m 17,1 oC 19 m 16,7 oC 75 m 12,5 oC

Sol Opp: Kl 06.28 Ned: Kl 20.20

Måne Opp: Kl 13.14 Ned: Kl 21.15

Blåskjell: Ikke spis skjell Pollen: Ingen spredning av gress eller burot

Frolandia har nettopp åpnet, og både redaktør og styret i Frolendingen er på dypt vann allerede…

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag