Arendalstidende 20110910 000 00 00

Din loka

lavis

Pül Koren Pedersen som ordfører Uke 36 2011 - Lørdag 10. sept. - tirsdag 13. sept. - Nr. 71 - 6. ürgang

Løssalg kr. 20,-

Kunsten ĂĽ ri to hester

ENESTE TOPPKANDIDAT:

Küre Gunnar Fløystad SIDE 5

SLUTTER SOM TRENER:

Morten Knutsen SISTE SIDE

TEMA BIL: NM-TRENING: Benedikte Hauge pü Rykene trener for Norgesmesterskap i pløying med hest. Her kan den kommende ordføreren i Arendal, uansett hvem det mütte bli, fü kurs i ü ri to eller flere hester. Det kan bli nødvendig.

Foto: Linda Christensen.

Den kommende ordføreren i Arendal mü ri Ên, to Pü Rykene er de mindre opptatt av ü ri politiske eller flere hester. Det skal ogsü hestekrefter til for kjepphester, der er de i full gang med ü trene pü noe ü makte alle oppgavene som venter den politiske langt mer jordnÌrt: Norgesmesterskap i pløying ledelsen. med hest!

SIDE 30 OG 31, VALG SIDE 4 OG 6, MENING SIDE 8, 9, 10 OG 11

SIDE 14-24

Ă…PEN UKE

Tren gratis i hele uke 37!

Vi vil vise deg hvorfor sĂĽ mange velger oss!

Startpakketilbud pĂĽ medlemskap hele uken! '“MH PTT QĂŒ GBDFCPPL trening, helse og velvĂŚre i sentrum

5FM t OJDMBT!USJNJU OP t XXX USJNJU OP

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no

post@at-avis.no

2

LØRDAG 10. SEPTEMBER 2011

L E D E R Godt valg Dette er vår siste avisutgave før valget.

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Går for gull i Sør Amfi

Etter en kort, men hektisk valgkamp er det velgernes tur til å gi det endelige svaret. Et resultat vi alle sitrer av spenning etter å få høre. To resultater faktisk, både hvem som skal fylle bystyresalen og om vi i det videre skal være ett eller to fylker på Agder.

Når det gjelder kommunevalget har vi sett

en trend der alle meningsmålinger og lokale valgbarometre drar i samme retning. Der Høyre så langt ligger an til å bli Arendals største parti, med Ap på en god andreplass.

Deretter følger Frp som det tredje største, og med KrF på fjerdeplass. Deretter kommer de øvrige partiene på stadig skiftene plasser.

Dette gir en lidderlig spennende fordeling mellom de tradisjonelle borgerlige partiene og den sosialistiske leiren. Tar vi dagens rødgrønne posisjon uten SV, ligger det an til et klart blått bystyre for neste fire år.

Egentlig synes det å måtte et aldri så lite

jordskjelv til for å velte et borgerlig flertall.

Men om samholdet i denne leiren er så godt at det bringer ordførerklubba i neven på en borgerlig representant, er fortsatt usikkert.

På den annen side må Arbeiderpartiet gjøre en utrolig god innspurt for at ikke en eller annen snapper den klubba de har hatt i åtte år nå. Mannen som kan kapre klubba, er Tormod Vågsnes. For ingen vet hvor haren hopper, vi vet heller ikke hvor han spretter – mot Høyre eller Ap – det står så langt helt åpent, den erfaringen har vi fra forrige valgs ordførerforhandlinger.

Et annet element som vil påvirke det hele er slengere. Velgerne kan føre opp ni kandidater fra andre lister på den stemmeseddelen de putter i urna. Dersom mange nok benytter seg av dette og lager sine ”bygdelister”, kan den politiske styrkefordelingen bli annerledes enn hva antall partistemmer skulle tilsi.

Dette er spennende. Og trolig vil mange velgere benytte seg av nettopp dette, fordi det er så sterke meninger om ett eller to Agderfylker, at det blir et sterkere personfokus enn hva vi er vant med. Også Barbu-aksjonen kan tenkes å spille en rolle, men i mindre vesentlig grad. For de fleste, også de politiske partiene unntatt Venstre og SV, har erkjent at vedtaket om utbygging er fattet som følge av en politisk demokratisk prosess. Samt at bystyret har mange saker som er viktigere enn spørsmålet om en park eller ei, og at det politiske verdigrunnlaget man går til valg på er viktigere enn den samme parken.

Et vel fungerende demokrati, forutsigbar-

het i forvaltningen og gode kommunale tjenester er nok hva velgerne vektelegger når de tar sin endelige avgjørelse.

Godt valg!

GÅR FOR GULL: ØIF Arendal går for gull i 2015. Fra venstre Leif Gautestad, Sondre Paulsen, Elias Haldorson, André Jørgensen, Eirik Heia Pedersen og Tobias Gjertsen.

ØIF Arendal går for gull når de flytter sine hjemmekamper til Sør Amfi.

Dette er klubbens nye ”hårete mål”, som ble presentert for sponsorer og media dagen før serieåpning.

MORTEN KRAFT

morten.kraft@at-avis.no

Neste høst er kommunens nye storhall, Sør Amfi, klar til bruk og ØIF Arendal satser friskt på at det skal gi klubben nytt løft i håndballens øverste divisjon.

Serieåpning

peker seg ut to-tre lag som virker sterkest på papiret, som også har forsterket laget med hjemvendte utenlandsproffer. Haslum, Elverum, Viking og muligens Drammen kan vise seg som de tøffeste utover i sesongen. Men det skal som kjent spilles om poengene først, og Nedeneshallen er en fryktet hjemmearena.

– Det har vært en del endringer i spillergruppa i løpet av de to siste årene. Derfor må vi bruke første del av sesongen til å skape kontinuitet, sier Gautestad.

– Vi har mistet gode spillere, men også fått gode spillere. Det er en lang sesong, men holder vi oss rimelig skadefrie er topp fire et realistisk mål, avslutter treneren.

SESONGSTART: Leif Gautestad og Eirik Heia Pedersen klare for fjerde sesong i håndballens toppserie.

– Vi tror på positiv effekt av den nye storhallen og sikter mot tredjeplass i Postenligaen i 2013, sier Kjetil Øygarden, sportssjef i ØIF Arendal til Arendals Tidende.

– Klarer vi tredjeplass er alt mulig.

Da går vi for gull i 2015, fortsetter han entusiastisk.

I serieåpningen reiser ØIF Arendal østover for å møte Bækkelaget/Nordstrand. En kamp arendalsguttene satser alt på å vinne.

– Vi gleder oss til ny sesong og komme i gang med å spille underholdende håndballkamper. Det er jo det vi trener på gjennom hele året, sier hovedtrener Leif Gautestad.

Kontinuitet

Arendals Tidende

–Litt ujevne resultater har vi hatt inn mot sesongstart, men jeg mener vi nå er godt forberedt, fortsetter han. Det Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Eyvind Øyraas Journalist Dir.nr: 37 00 62 65 Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no

Morten Kraft Journalist Dir.nr. 37 00 62 66 Mob: 91 89 43 08 ePost: morten.kraft@at-avis.no

Morten A. Sørensen Frilanser Mob: 93 88 59 64 ePost: morten@at-avis.no

Linda Christensen Salg / administrasjon Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Wenche Eriksen Salg / markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement /administrasjon Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

annonse

Papirutgave ONsdag og lørdag Daglig oppdatert nettavis Pü:

www.arendalstidende.no

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

LĂ˜Rdag 10. september 2011

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61

3

4

lørdag 10. september 2011

Martin Kolberg på valgkampinnspurt i Arendal Martin Kolberg besøkte Arendal denne uken, på valgkampturné landet rundt. Han har i en årrekke vært sentral person i ArbeiderparBESØKTE ARENDAL: Tidligere partisekretær og sentral person i Arbeiderpartiet, Martin Kolberg på besøk under valgkampinnspurten i Arendal.

tiet, tidligere som partisekretær og nå som parlamentaristisk nestleder.

Under besøket i Arendal holdt han et engasjert foredrag om demokrati, deltagelse og integrering. Martin Kolberg benyttet anledningen til å snakke til den flerkulturelle forsamlingen om verdien av å utvikle et sterkt demokrati. Med like rettigheter og muligheter for alle.

Sammen mot privatisering Arbeiderpartiets ordførerkandidat i Arendal, Robert Nordli, og Fagforbundets leder i Aust-Agder, Christian Zammit, frykter for privatisering av offentlige tjenester dersom de borgerlige får for stor makt i Arendal.

– Det er ikke bare kvaliteten på tjenesten MOT PRIVATISERING: Leder vi er bekymret for, sier Zammit og minav Arendal Arbeiderparti, Robert ner om Adecco-skandalen sist høst. Vi er Nordli, og Fagforbundsleder i også bekymret for arbeidsforholdene til Aust-Agder Christian Zammit. de ansatte, sier han.

POLITIKK

Einar på topp – men får han ­klubba?

Ordførerkandidat for Høyre, Einar Halvorsen, puster ut. Gjennom hele valgkampen har han ledet partiet som har toppet alle valgmålinger lokalt, og det hele tiden.

Nå vil stemmefiskeren ut å fange agn til hummerteinene.

Einar Halvorsen medgir at det har vært noen hektiske uker siden valgkampåpningen. Han vet også at det venter noen uker med høy temperatur etter valget med forhandlinger og dragkamp om posisjoner og ordførerklubba.

Slik det nå ligger an, vil han lede den største partigruppa i Arendal. Elleve Høyre-representanter kan etter valgmålingene få plass i bystyret.

Men først når denne måneden er omme kan han puste ut, da skal hummerteiene til høyrepolitikeren til sjøs. Så er det jo slik da, at når temperaturen blir høy nok, blir hummeren rød. Og selv om Halvorsen føler seg brennsikker på seier for både seg, sitt parti og sine borgerlige medpolitikere – er han ikke sikret gevinsten, selve klubba. Den kan fortsatt skifte farge.

Ønske – Etter som alt tyder på at vi blir det største partiet i kommunen,

SEIERHERREN: Årets suverene seierherre synes å bli Høyres Einar Halvorsen. Om han blir sittende med ordførerklubba ligger derimot i andre parters hender.

tilsier det at vi også får ordføreren. Så enkelt er det ikke, vi er avhengig av samarbeid med andre. Mitt ønske er en bred borgerlig samling, der vi danner posisjon sammen med Frp, KrF og Venstre. Det er allerede etablert kontakt med en del andre partier og oss, forhandlinger vi har bestemt oss for å videreføre tirsdag etter valget, sier Halvorsen. Og understreker at han er optimist.

Intens valgkamp Høyre har gjennomført sin kanskje mest intense lokalvalgkamp noensinne.

– Vi har gjennomført 2 300 husbesøk, så aktive har vi aldri vært før, smiler han.

Han mener at beslutningen om å

avvente valgkampen og alt politisk arbeid i ukene etter 22. juli var riktig.

– Da vi kom i gang 15. august, har alle våre medlemmer og støttespillere stått veldig på, det har vært avviklet utallige arrangementer, stand og andre tiltak.

Hele denne innsatsen kommer i tillegg til jobb og familie, jeg må takke alle som har vært med.

Her kommer også alle de 2 500 husbesøkene inn, og den gode måten vi er mottatt på.

Noen har bare tatt imot brosjyren vår. Men de aller, aller fleste har villet ha en liten prat om saker de er opptatt av. På Hisøy har det vært Slåbervig, På Eydehavn var folk særlig opptatt av skolesituasjonen, på Asdal sto idrettshall i fokus. Alt dette har gitt oss

refleksjoner og god ballast inn i bystyret og det politiske arbeidet vi skal drive for fellesskapet. Vi føler å ha hatt medvind gjennom hele valgkampen.

– Vi har også fulgt den nasjonale trenden som er gjenspeilet her, vi har en god politikk, en sterk lokal liste. Jeg vil nok også legge til at det vel er slik at en posisjon som har sittet i tolv år har en naturlig konsekvens i form av noe politisk slitasje, sier han.

Dersom meningsmålingene slår til kommer Høyre ut av årets valg med rekordoppslutning siden sammenslåingen i 2011.

Barbusaken Barbusaken er en av de sakene som har ført til engasjement. Nå har den funnet sin løsning, og

Halvorsen er ikke imponert over hvordan Parkasjonen, Barbu Vel og Kreative Arendal, respekterer politikerne og demokratiet på: – Vi har vært gjennom en demokratisk prosess. Høyre respekterer denne demokratiske avgjørelsen som nå er fattet fullt ut.

Jeg må også få legge til at denne prosessen knyttet til regulering av Barbu for utbygging har vært styrt av politikerne og ingen andre, sier han.

Einar Halvorsen påpeker hvor viktig det er at nettopp politikerne har fokus på hele samfunnet: – Skal vi få et bystyre som kun har én agenda, i dette tilfellet Barbu-saken, så vil dette svekke demokratiet. Det er mange, mange andre saker som er langt viktigere for kommunen, og hvor bystyret må tenke helhet, sier han.

Glede

Skal vi få ett bystyre med én agende, Barbu, vil det svekke demokratiet.

– Hva har gledet der mest under valgkampen?

– Jo, det at vi er blitt så veldig godt mottatt under alle disse husbesøkene, det har gledet meg vanvittig og motivert til innsats!

LØRdag 10. september 2011

Kamp for de svake Kristin Finkenhagen (bildet) har sjuendeplassen på Høyres liste til bystyret. Sterkt opptatt av næringspolitikk, men også med et hjerte som brenner for menneskeverd og de svake i samfunnet.

– Det har betydd så mye for meg å kunne hjelpe folk som ikke har det så greit, sier hun og forteller om hvordan hun har sett men-

nesker gå nedenom og hjem: – Et område hvor jeg føler at samfunnet svikter, er ettervern.

Når mennesker skal tilbake til samfunnet, til hverdagen, enten det måtte gjelde psykiatri, rus eller innen kriminalomsorg, så føler jeg at politikerne ikke har vært flinke nok i arbeidet med å tilrettelegge, sier hun.

Hennes egne observasjoner er at de som skal tilbake til samfunnet,

ikke har noe å vende tilbake til.

– Det var en av årsakene til at jeg valgte å gå inn i aktivt politisk arbeid. Det er så uendelig viktig at vi bryr oss om mennesker som trenger hjelp. Jeg ville ikke sitte på sidelinjen å bare se på folk bukker under fordi vi ikke har et godt nok hjelpeapparat og ettervern, dette skal jeg sørge for at Høyre følger opp, sier hun til Arendals Tidende.

Send oss tips: post@at-avis.no

Arendals eneste fylkesordførerkandidat Kåre Gunnar Fløystad er Senterpartiets fylkesordførerkandidat til fylkestingsvalget. Han er den eneste kandidaten som kommer fra Arendal til vervet, og én av to som er i mot fylkessammenslåing.

– Det er i grunnen litt rart at det ikke er flere førstekandidater fra Arendal, undrer Fløystad.

– Arendal er jo fylkets største kommune og representerer mer enn 40 prosent av befolkningen, så det hadde vel vært naturlig at flere toppkandidater kom fra fylkeshovedstaden, sier han.

Trenger hverandre – Arendal trenger Aust-Agder og Aust-Agder trenger Aren-

dal. Når det for eksempel gjelder ny E18 og veinettet rundt byen, er fylkestinget sterkt involvert. Mange av veiene er fylkets ansvar. Derfor er det viktig at Arendal er best mulig representert i fylkestinget og fylkesutvalget, sånn sett har vi en kjempejobb å gjøre, sier Fløystad.

Noen sår må leges

– Vi er altfor beskyttet som politikere, fylkestinget kan ta avgjørelser som berører folk direkte, uten at folk reagerer på, eller i nødvendige situasjoner stiller dem til ansvar for det, påpeker han. Derfor me-

TOPPKANDIDAT: Kåre Gunnar Fløystad er Arendals eneste kandidat til fylkesordførervervet.

ner han det er så viktig at det er lokale folk med i fylkestinget som kjenner utfordringene.

– Vi står foran et valg der vi blant annet skal ta stilling til ett eller to agderfylker. Uansett

Kamp mot uønsket deltid Fagforbundet vil problemet med små stillingsbrøker til livs. Det kom fram på et møte der forbundet hadde besøk av arbeids- og administrasjonsminister Hanne Bjurstrøm tirsdag.

Statsråden roste foreningen for å ta opp en veldig viktig politisk debatt, selv om hun ikke kom med noen konkrete forslag til hvordan problemetkunne løses.

– Dette er noe det jobbes

ØIF Arendal KOMMENTAR

AV MORTEN KRAFT

I kveld kastes i gang en ny sesong i håndballens øverste divisjon. For fjerde året på rad skal ØIF Arendal kjempe om poeng med de beste lagene i Norge.

Ballidrett Arendal har mange dyktige idrettsutøvere, men ballidretten i kommunen har aldri klart å befeste seg på et høyt nasjonalt eller internasjonalt nivå. Derfor står ØIF Arendal i en særstilling, til inspirasjon for andre.

13. september 2009

– Vi må gjenreise Arendal som fylkets hovedstad, selv om vi har statusen må vi også ha funksjonen. Jeg har et lite inntrykk av at mange fylkespolitikere i dag ser litt ned på oss, påpeker han.

Fløystad synes også at man som fylkespolitiker lever et altfor beskyttet liv.

5

med sentralt, sa Bjurstrøm, og minnet samtidig forsamlingen på at mange ønsker en deltidsstilling og for dem er dette et gode.

– Ufrivillig deltid er et problem, og veldig ofte et kvinneproblem, sa Bjurstrøm, og pekte på at det ofte var kvinner som besatte de små stillingsbrøkene og på denne måten ble brukt som en salderingspost.

– Vi vet også at vi bak disse tallene finner en skjult arbeidsledighet, sa ministeren.

Det er innen det offentlige, helse og omsorg, hotell og restaurant og renhold man finner de fleste deltidsstillinger.

HANNE BJURSTRØM: Arbeids- og administrasjonsminister Hanne Bjurstrøm deltok på Fagforbundets møte i Bomuldsfabriken tirsdag.

utfall er det klart det vil bli noen sår å lege etter valget, sier den sympatiske arendalitten, som altså er kommunens eneste kandidat til toppvervet i fylkestinget.

Personstemmene avgjør Det går mot et spennende valg i Arendal og trolig vil personstemmene bety ekstra mye for utfallet i år. I en meningsmåling i Arendals Tidende for en uke siden, svarte over 60 prosent at de vil bruke muligheten til å gi personstemme. Så vidt vi kan se står kampen om seks mandater som vil bli avgjort på denne måten. Sannsynlig mandatfordeling før de sju siste er fordelt er H 8, Ap og Frp 7 hver, SV, KrF og Pp 3 hver, V 2, Sp, Kystpartiet og Verdipolitisk står med 0 før de seks siste er fordelt.

I en annen rolle, noen år tilbake, fikk jeg besøk av en entusiastisk gjeng fra Øyestad IF, med Kjetil Øygarden i spissen. De var på presentasjonsrunde til næringslivet, for å selge inn noen ”hårete mål.” Trettende september 2009 var det magiske målet. Da ville ØIF Arendal debutere i håndballens toppserie.

De visste at det var et ambisiøst mål.

Alle ledd i klubben måtte styrkes for få til sportslig suksess. Økonomien var og er en nøkkelfaktor, og næringslivet ble invitert til å delta på reisen.

Vi kjenner jo resten av suksesshistorien.

Den 13. september 2009 kunne Kjetil og de andre spillerne i ØIF Arendal løpe ut på Nedenes-parketten, som spillere på et topplag i Norge.

Etter hvert har klubben blitt styrket på mange områder, både sportslig og administrativt. Ikke minst betydde det mye at de tidlig fikk med Leif Gautestad som hovedtrener. Leif har tilført ØIF Arendal profesjonell treningskultur og vinnervilje.

Helt avgjørende faktorer for å nå toppen i alle idretter, også håndball.

Bussen I min barndom så vi Leif Juster på kino, som koselig sjåfør i filmen ”Bussen”. En person med omtanke for andre og alltid et vennlig ord. En sann kulturbærer i nærmiljøet.

I dag har bussen fått nye kulturbærere.

På utsiden er spillere fra ØIF Arendal ”klistret” opp som synlige bevis på sportslig suksess, og viktige verdier for Arendal.

Hver dag ser jenter og gutter bilder av Sondre Paulsen, Eirik Heia Pedersen og de andre håndballheltene. Til inspirasjon for rekruttering til idretten, og kanskje satsing på toppnivå.

Bussen er også en metafor Leif Gautestad bruker i sin beskrivelse av suksess.

Han forteller alltid engasjert og tydelig om hvem han vil ha med seg i bussen. Plassene er ledige for de som har lyst og vil satse hardt, for å ha det gøy og nå felles mål.

Merkevare ØIF Arendal starter nå sin fjerde sesong i toppserien. De fortjener full støtte og oppslutning fra oss publikummere, næringsliv og kommune. ØIF Arendal er flott merkevarebygging for Arendal.

Vi ønsker lykke til med ny sesong!

6

lørdag 10. september 2011

Gruvevandring til søndag Næs Jernverksmuseum markerer geologiens dag søndag 11. september med å invitere barnefamilier og andre interesserte til naturlosvandring og gruvebesøk i Solberg gruve ved Fiane.

Dette er en unik sjanse til å få en titt inn i Næs Jernverks store ”hjemmegruve”. Gruva var i drift gjennom store deler av jernverkets lange histo-

rie, og er minst 140 meter dyp. Mesteparten av gruva er i dag vannfylt, men søndag inviteres deltakerne inn i en farbar stoll (fyrsatt gruvegang) i små grupper. For dem som vil gjøre en tur ut av det, starter vandringa fra jernverksmuseet kl 11. For dem som ikke vil gå så langt, kan man møte fram en time seinere ved trafostasjonen på Fiane.

SOLBERG: Arkivbilde fra tidligere gruvevandring i Solberg gruve.

POLITIKK

Send oss tips: post@at-avis.no

Roberts kamp om klubba Robert Cornels Nordli har ordførerklubba innen rekkevidde. Men det skal et godt politisk håndverk til i de forhandlingene som følger etter valget om dannelse av posisjon, om han skal lykkes i å videreføre Aps åtte år lange politiske ledelse av kommunen.

forståelse og medfølelse i tiden etter 22. juli. Det vil jeg takke alle politiske partier, innbyggere og de fleste interesseforeninger for, det har imponert, sier Nordli.

Folkeavstemning

er en debattform han mener er respektløs.

Gode tilbakemeldinger Robert Cornels Nordli synes ellers valgkampen har vært god: – Vi i Arbeiderpartiet har hatt 5 000 husbesøk over hele kommunen, og 10 000 ellers i fylket. Folk har stilt opp for oss og banket på alle disse dørene og i tillegg delt ut tusenvis av roser på stand og i andre sammenhenger. Vi har fått utrolig mange og gode tilbakemeldinger. Det vi har merket oss i partiet, er utrolig mange positive tilbakemeldinger og gode innspill som vi tar med oss videre, sier han.

Skolevalg – Skolevalgene var også en stor stimulans for oss. Vi gjorde det best av alle, det viser at vi har en framtidsrettet politikk som ungdom har tro på, sier han. I år var skolevalgene organisert på en annen måte, med valgtorg i stedet for det vanlig politikerpanelet.

– Dette tror jeg var en langt bedre og riktigere form. Vi politikere fikk en helt annen dialog med ungdommen, det ble skapt større nærhet. Det tror jeg også stimulerer til økt politisk interesse og forståelse for demokratiet, sier Nordli.

Ordførerkandidaten fra Arbeiderpartiet betegner valgkampen som spesiell: – Alle partier har bidratt med

I tillegg av å være et lokalvalg, skal velgerne også ta stilling til fylkessammenslåing: – Det har også preget valgkampen. I denne debatten er jeg faktisk litt forundret over måten saken er lagt fram på av dem som ønsker ett Agder, jeg synes ja-siden har valgt en underlig retorikk.

De bruker færre argumenter, mer på å fortelle hvor uvitende folk er som vil ha to fylker. Dette minner meg egentlig om EU-debatten i 1994, der ”noen mente å vite mer enn andre”, sier han. Dette

Posisjonen er fornøyd:

– Arendal har gjort mye riktig

Fra 2005 til 2010 er det kommet 1 860 nye arbeidsplasser til Arendal. 1 376 er i privat sektor, tilsvarende 73,9 prosent.

– Dette er kjempebra, sier ordførerkandidat Robert Cornels Nordli til Arendal Tidende.

Han mener at tallenes klare tale viser at posisjonen gjennom de siste åtte årene har vært med på å gjøre mye riktig i tiden med Torill Rolstad Larsen i ordførerstolen og med Tormod Vågsnes, KrF, som varaordfører.

Kulturkommune I 2010 fikk Arendal status som dem femte beste næringskommunen i Norge.

– I fjor ble vi også kåret til årets kulturkommune i landet, Arendal har flere tilflyttere i antall enn Kristiansand ved sist måling, og vi har høy boligbygging. Dette forteller at flertallet i bystyret har prioritert riktig gjennom de siste årene, sier han.

EN KLUBBE: Får Arbeiderpartiets ordførerkandidat Robert Cornels Nordli klubba etter Torill Rolstad Larsen? Vel, han har sjansen.

– Det at vi har denne flotte veksten i privat sektor, viser at vi er flinke til å tilrettelegge for næringsvirksomhet. Vi har nå flotte tilbud for etablering av industri og næring på Krøgenes, Vindholmen, Eydehavn og ikke minst den store utvidelsen som kommer på Stoa, sier han.

Utvikling Nordli er også imponert over den jobben som Etablersenteret har gjort i kommunen, og som har stimulert nye virksomheter på en god måte.

– Den framtidige utfordringen for kommunen blir å være generelt proaktive og ha gode møteplasser sammen med næringslivet. Dette er noe av det viktigste arbeidet vi kan gjøre for å fortsette den gode velferdsutviklingen vi har. For det aller viktigste vi gjør er å få arbeid til alle. Det er også nødvendig for å imøtekomme de levekårsutfordringene vi har i Arendal.

TUSENVIS AV ROSER: Hvor mange roser Arbeiderpartiet har delt ut, vet de ikke. Men i Arendal har de besøkt 5 000 husstander som alle har fått sin blomst. Bilde fra torsdagens aksjon på Tybakken, f.v. Bjørn Nordli, Oddbjørg Christensen, Oddvar Mykland og Line Haugland.

Her kommer også ”Kvalifiseringsprogrammet” inn, det var svært viktig at Arbeiderpartiet fikk gjennomslag for å bevilge penger til å fortsette dette viktige

arbeidet med arbeidstreningsplasser, til tross for statlig nedskjæring. Jeg må også legge til at vi er utrolig heldige og prioriterte som har en slik bedrift som Durapart.

Den er ledende i europeisk sammenheng, og tilfører oss lokalt stor kompetanse. Samlet sett har dette bidratt til å få mange i arbeid, sier han.

annonse

LĂ˜Rdag 10. september 2011

7

8

LØRDAG 10. SEPTEMBER 2011

LESERNES MENING

Fellesskapsløsninger skaper forståelse Agderposten viser 6. september til en undersøkelse som sier at arendalitter er noe mer kritiske til "utvikling av det flerkulturelle samfunn".

Det viser at vi trenger flere møteplasser og mer dialog. Kjennskap gir kunnskap som igjen skaper forståelse og respekt. Å være forskjellige gjør samfunnet rikere. Jeg er stolt av å komme fra internasjonale, åpne og multikulturelle Arendal!

Arendal har nylig vedtatt kommuneplanen med tittel "Varm, stolt og utadvendt". I dette ligger åpenhet, samhold og solidaritet på tvers av kulturell bakgrunn.

Undersøkelsen viser at vi fremdeles har en jobb å gjøre lokalt.

Jeg tror ikke åpenhet og forståelse er uavhengig av den generelle politikken som føres. Valget til mandag handler om å velge retning. Arbeiderpartiet tror på

fellesløsninger fremfor privatisering. Vi ønsker en god offentlig skole, og trygge oppvekstmiljøer

Innlegg Line Haugland 3. kandidat, Arendal Arbeiderparti

Fellesløsninger skaper forståelse og det forhindrer fremmedfrykt. i nærområdene.

Derfor er vi garantisten for å opprettholde en desentralisert skolestruktur. Møteplasser, forståelse og vennskap starter jo faktisk allerede før skolealder.

Fellesløsninger skaper forståelse og det forhindrer fremmedfrykt. Vi må alle tørre å oppsøke det uvante. På den måten vil vi

Stem Ja

oppdage at våre liv blir rikere.

Jeg har selv bodd i Afrika. Det var spennende og skummelt før avreise, men resultatet var et fantastisk opphold jeg aldri ville vært foruten. Møtet med mennesker med helt andre utfordringer enn oss, men med en fantastisk livsglede, gjør noe med en. Jeg er overbevist om at innvandrerne vi har i vår kommune er en stor ressurs.

Hvis jeg blir gjenvalgt til Arendal bystyre, lover jeg å arbeide mot alle former for fremmedfrykt og rasisme. Vi trenger flere trygge og gode møteplasser for folk med ulik bakgrunn. Arbeiderpartiets svar er mer samhold, mer solidaritet og mer åpenhet. Det handler om å bli kjent. For sammen er vi alle mye bedre enn alene.

Fremtida formes best i fellesskap.

Ta et fremtidsrettet valg - stem Arbeiderpartiet!

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Ett Agder og ti kommuner?

Fylkessammenslåing vil presse fram kommunesammenslåinger.

denne kommunen vil få 78 000 innbyggere. Nye Risør med Gjerstad vil få 9 500 innbyggere.

NRK presenterer i dag et scenario med 166 kommuner, og det hevdes at det også er for mange.

Potensialet for sammenslåing er enda større, ifølge Dag Juvkam, forsker ved Norsk Institutt for By og Regionalforskning (NIBR).

Støtten for dette er stor på Stortinget. Frp, Høyre, V og Ap er åpne på at dette vil være ”best” for Norge. Senterpartiet er den klareste motstanderen av denne raseringen av dagens kommunestruktur.

Innlegg

Dersom denne spådommen slår til blir nye Arendal bestående av Arendal, Grimstad, Froland, Åmli, Vegårshei og Tvedestrand,

Kristen Bjormyr 1. kandidat Arendal Senterparti

Det vil bli enda større forskjell på kommunene enn nå.

Bygland og Evje og Hornnes vil få 4 700 innbyggere og Valle og Bykle vil få 2 200 innbyggere.

Lillesand, Birkenes og Iveland vil bli lagt til nye Kristiansand som vil få 130 000 innbyggere.

Det vil bli enda større forskjell på kommunene enn nå.

Storkommunene vil utgjøre 75% av Agder, Kristiansand 46% og Arendal 29%. Hvorfor Setesdalen ikke foreslås som en kommune med 6 900 innb er en gåte. Da ligger det også snublende nær å foreslå ”rest Aust-Agder” som en kommune med 126 000 innbyggere og 45% av Agder og nesten like stor som nye Kristiansand.

Hvordan det vil gå med alle de gamle kommunesentra kan vi vel bare gjette på. At utkantene blir enda mer utkant er opplagt, og sentrale sentrum vil vokse.

Sentraliseringseffekten av ett Agder er den viktigste årsaken til at jeg kommer til å stemme nei til fylkessammenslåing.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Valg – av gammel vane?

Finner vi oss i for mye her i byen?

Har flertallet av byens innbyggere det så godt at vi ikke behøver å bry oss om hva som foregår? Går vi til valgurnene bare av egeninteresse eller gammel vane? Det er sagt at den største faren for demokratiet er likegyldigheten.

Bystyret er ikke lenger hva det var, for her melder representanter og ordfører seg ut av sine partier og går over i andre. Dette må da være feil? Ønsker disse politikerne ikke lenger å være bundet av forpliktelsene de har påtatt seg overfor sine velgere og sitt partiprogram, bør de fratre bystyret og overlate plassen til sine vararepresentanter. At de

har anledning til å fortsette, enten som frittstående eller for et annet parti, må være en feil i valgloven eller andre bestemmelser.

Innlegg Gunnar Endresen

Bystyret er ikke lenger hva det var.

Jeg hadde ønsket John Tellmann Tjuslia som byens neste ordfører og så fram til å kumulere, men så meldte han overgang til Pensjonistpartiet. En ærlig sak for så vidt, men sitter han fremdeles i bystyret? Og sønnen, Ole Tom

Tjuslia, som har hatt 28 år i Ap, melder overgang til Høyre!

"Gjør din plikt og krev din rett" samt "Gi etter evne og få etter behov" er ikke lenger gjeldende for ham. Samtidig sier han i Agderposten 29.08. at "Min største lykke er å være i overensstemmelse med meg selv og min egen samvittighet, og den dag i dag leve opp til min avdøde bestefars leveregel nr.1; "Du skal hjelpe de små i samfunnet, de store klarer seg alltid". Det er langt viktigere enn å tekkes andre."

Har han nå gått over til veldedighets- og almisseideologien med åpne øyne?

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Vi trenger et sterkt Agder.

koster penger og menneskelige ressurser.

Aust-Agder og Vest-Agder er Som fylkesordførere (nåværenhver for seg gode fylker å bo i, de og tidligere) har vi alle sett men i landssammenheng er vi behovet for den sammenslåing veldig små og når den nasjonale som det nå legges opp til. La oss kaka skal fordeles er de styk- rive gamle stengsler og motsetkene som faller ningsforhold på våre to fylog etablere et ker beskjedne. fylke med slagLaila Øygarden Vi trenger også kraft og initiaArbeiderpartiet styrke og kraft tiv til beste for Oddvar Skaiaa overfor statlandsdelen, Kristelig Folkeparti lige myndigvåre unge og Jon Fløistad heter når indet næringsliv stitusjoner og og kulturliv de Senterpartiet virksomheter Kristian Sundtoft skal være en lokaliseres. del av.

Høyre (nå Venstre) Kristen K. Flaa Derfor plikter Våre fremste Senterpartiet vi også å vise folkevalgte sentrale mynhar utarbeidet digheter at vi kan samhandle og et troverdig opplegg for det nye samarbeide på Sørlandet og ikke offentlige Agder. Fylkestingene bruke ressurser på unødvendig i begge fylkene anbefaler dette. dobbeltadministrasjon og intern Næringslivets organisasjoner rivalisering. Offentlig virksom- anbefaler det sterkt og sentrale het i de to fylkene er så sterkt myndigheter er imponert over sammenvevd at det er åpenbare at vi på Agder er i stand til å gevinster å hente ved at vi slår tenke nytt. Det alene har satt oss sammen og gjør det frivillig oss på kartet på en positiv måte. i tro på framtida. Store og små Fylkestinget i Aust-Agder har organisasjoner i nærings- og vedtatt å legge saken fram for organisasjonsliv har allerede folket i en rådgivende folkeavsett det og tatt konsekvensene stemming. Vår anbefaling er: av det, hvorfor skal ikke det Stem ja. offentlige gjøre det samme?

Unødvendig dobbeltvirksomhet Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg

•

Valgets kval Her sitter jeg med samtlige partiprogrammer foran meg og konstaterer, at ikke ett eneste parti har noe om aleneboere.

Det er ca 900 000 aleneboere i Norge i følge Statistisk Sentralbyrå.

I Oslo utgjør aleneboerne 53 prosent.

Har våre politikere aldri en tanke for denne gruppen av befolkningen, som betaler de samme kommunale avgifter som familier med barn? Hva med å betale etter forbruk?

Innlegg

Wera Ebeltoft Medlem av Ensliges Landsforbund.

Hvorfor blir det slik? Er aleneboere for lite flinke til å fremme sin sak – eller bryr

de seg ikke?

I landet ellers ca 40 prosent. 50 prosent av Arendals befolkning betyr ca 16 000 husholdninger med bare én person.

Politikerne bryr seg i hvert fall ikke.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

post@at-avis.no

9

LØRdag 10. september 2011

Fylkessammenslåing som ”gamle sirkushester” Fylkessammenslåing og ”gamle sirkushester”, som selv ikke Arnardo ville satset på.

Nå er debatten i gang, og profilerte personligheter prøver å overbevise oss ”vanlig dødelige” om at deres oppfatning og syn på en sammenslåing av Agderfylkene er det eneste rette og saliggjørende.

De påstår at de har medisinen som skal redde Aust-Agders befolkning fra fortapelsen.

Alle vet at i gamle dager sto kua i tjor når den var på jordet og beitet, men i dag er de en smule mer frittgående, helt til de kommer i store enheter som fellesfjøs.

Bevegelsesfriheten blir betraktelig innskrumpet når det blir store enheter som er vanskelig å kontrollere.

Det disse kvinner og menn har glemt eller kanskje helst ikke har tenkt på, er at den vanlige kvinne og mann, ja jente og gutt for den saks skyld, er oppegående og samfunnsbevisste personer som har fulgt med i hvordan samme personene har utført sin gjerning i politikken over mange år. Tror de fleste ikke har latt seg imponere akkurat.

Vi er noen stykker som har fulgt med dere en stund nå og har sett og hørt hva dere sier, gjør og får til. Kan ikke si at er veldig grønt og frodig der dere har gått!

I denne debatten om fylkessammenslåing kan vi ikke unngå å nevne at det er noen viktige og avgjørende saker som vi må diskutere nøye igjennom, og ta stilling til: Vil vi ha nærhet til fylket, dets administrasjon og i den utstrekning vi trenger det også til politikerne?

Er dette viktig for oss, eller er det like greit, at etter noen år så er det byråkrater og stort sett folkevalgte politikere fra Vest på Agder som bestemmer over oss? (Det er til syvende å sist kjøttvekta som rår enten vi vil det eller ei.) Hvem tror på at den fordelingskabalen mellom fylkene som noen sentrale personer prøver å selge til oss gjelder stort lenger enn til et nytt valg er på plass eller kanskje to? Tror dere virkelig at det er noen i Vest som aksepterer å reise til en etat som er på fylkeshuset på Fløyheia i Arendal?

Store, tunge enheter er og blir tungdrevene og dyre i drift.

All lærdom tilsier det, og det har vist seg i praksis også.

Eks: kommunesammenslåingen vi hadde for noen år siden i Arendal.

Alt skulle bli mer lettdrevet og billigere. Hva har skjedd i disse åra? Jo kommunen er overadministrert, uoversiktelig og det har

aldri vært vanskeligere å få kontakt med ”byråkratene” enn nå.

en selvfølge å få i Arendal frem til den nye sykehusreformen, og helseforetaka ble innført av Ap, Frp og til dels H.

Kommunene rundt gamle Arendal er utkanter i de store vyene til dagens politikere, som dreier seg Hva sitter Aust-Agders rundt byens navle, noen hundre ­befolkning igjen med etter denne meter rundt Kulturhuset. omstruktureringen? Jo et utarEinar Halvorsen sier at en sam- met politi, et utarmet og rasert menslåing vil koste rundt 50 sykehus. Får galskapen lov til å millioner kroner i merkostnad i fortsette har vi om få år ikke poliåret ved en sammenslåing. Fyl- tistasjon i Arendal, bare patruljer kesrådmannen sier at ved å sam- som bor i bilen og som er styrt menligne driftsfra Vest. Må vi kostnadene med ha pass for en andre fylker av tur til utlandet, samme størrelse må vi om ikke Anders Haslestad lenge ta fri en så vil en spare Austre Moland rundt 30 mill. dag for å reise til kroner. Så enKr.sand. (Sterke kelt er det ikke, krefter jobber for De påstår at de å bare sammenen sentralisering har medisinen som av all utstedelse likne seg med skal redde Austet annet fylke av pass lagt til med ca samme Agders befolkning Kr.sand og det innbyggertall. er personlig oppfra fortapelsen. møte for alle.)

Samme argumentene om besparelse brukte tilhengerne av Er dette samfunnsøkonomisk kommunesammenslåingen i ’92 eller hva? Blir barna våre syke, også, men hva har skjedd? Sett må de til Kr.sand om få år, da den i relasjon til hva kostnaden ble skjulte agendaen for ”Olsenbanved kommunesammenslåingen den” er å legge ned hele barneavav kommunene rundt Arendal delingen i Arendal, og opprette i ’92, og hva det koster i dag å et mor og barn senter i Kr.sand, drifte kommunen på ca 40 000 med velsignelse av ”kjøttvekta” innbyggere, så tror jeg dette reg- i sykehusstyret som er fra Vest. nestykket til Halvorsen langt på Er det slik vi ønsker å ha det i vei er riktig. Den bortforklarin- Arendal og resten av fylket? På gen fylkesordfører Westermoen samme vis går kirurgien i Arendal prøvde seg på i Sørlandssendin- en skjebnesvanger tid i møte, hvis gen den 23 aug. om regnestykket ikke noen griper inn og overstyrer til Halvorsen kunne han ha spart direktør og styret. seg for.

På samme vis kommer en fylI denne debatten kommer vi kessammenslåing til å bli for heller ikke utenom det to store størstedelen av fylkets befolkreformer som har vært med på å ning og kommuner. For å sitere utarme hele landet og bygdenor- et gammelt ordtak:” Alt går rett ges befolkning, og det er politire- vest”! Er det noen som tror at formen og sykehusreformen. en fylkessammenslåing vil være Skal ikke kommentere dette så med på å forsterke og bevare symye, men vise til det glimrende kehuset i Arendal? innlegget Ove Gundersen hadde Hvor er ”makta” plassert hen i for en tid tilbake vedrørende po- disse to etatene? (Politi og helse.) litireformen og medaljens bak- Er det i Arendal eller i Aust-Agside. der?

Tidligere sykehusdirektør Ottar W. Moen med flere har skrevet Har vi fått noe drahjelp fra poglimrende innlegg om dagens litikerne i vest som har virket, vanstyrte sykehusreform, og for å bedre på den enveiskjøringa medaljens bakside ved innføring som direktør og styret i SSHF av helseforetaka, og ledelses- bevisst driver. Jeg har ikke sett strukturen rundt dette kasuset. noe til det nei.

Siviløkonom Kristian Jensen har Et annet gammelt ordtak som også hatt flere innlegg i avisa med også er aktuelt å bruke er: ”Hvorfaktaopplysninger rundt sam- for være stor når man er lykkelig menslåingsproblematikken. som liten”.

Nei, kjære medborger i et fylke Olaf Bakke, leder av Arendal som fungerer så godt det lar seg Senterparti, har hatt flere glim- gjøre etter forutsetningene, og rende leserinnlegg med faktaopp- med en dyktig og oppegående lysninger vedrørende sykehus- administrasjon og folkevalgte problematikken, og den bevisste som søker samarbeid over fylutarmingen av sykehuset vårt i kesgrensene der det er tjenelig for Arendal. Det er noe riv ruskende fylkets innbyggere. Vi vet hva vi galt når vi må kjøre forbi sykehu- har, men vi vet ikke hva vi får. set i Arendal og til Kristiansand, for å få den behandlingen som var Har litt forståelse for de kom-

Innlegg

Fylkespolitikk – viktig for Arendal!

munene som har en tungvind avstand og kommunikasjonsvei til Arendal som fylkeshovedstad og fylkesadministrasjonen. Der har både Arendal og fylket en jobb å gjøre, men at det er så tungvindt at dere vil over til Vest er å overdrive en smule.

Et av ja-argumentene er at AustAgder ikke vil bli det samme etter valget nå i høst, fordi de kommunene (les ordførerne og deres medsammensvorne) som allerede er vestvendte vil søke kommunene over til Vest-Agder.

En slik kommuneflytting og utarming av et fylke vil ikke noen sittende regjering tillate, så dette er ren skremsel, av personer som burde vite bedre.

Så et lite stikk i siden til dere som er så misfornøyd med å bo i en kommune som tilhører Aust-Agder. Det er ingen som nekter dere å flytte til Vest-Agder. Syns det er rart at ikke flere personligheter har flyttet for lengst. Innbille dere at gresset er grønnere bare dere kommer over fylkesgrensa enten fra Lillesand, Birkenes, Iveland eller Evje (Setersdalsregionen)?

NHO-lederen i Aust sier at Lillesand og Grimstad vender nesa mot vest, er det noe nytt da? Jeg vil påstå at hun ikke gjør jobben sin, hvis hun ukritisk tillater dette, og ikke arbeider for jobbskaping og innovasjon i Aust ved å oppmuntre til nyskaping, men dette kan visst bare skje hvis dere ”ser rett vest”.

I denne sammenslåingsdebatten kan vi trekke parallell med EUstriden helt fra ’72 og fram til i dag. Nå virker det som at det norske folket har fått øynene opp og har innsett at vi har det godt i lille Norge.

Vi vil bestemme i eget hus, og ikke av en liten klan mørkkledde menn i Brussel.

Det samme styresettet ved å være herre i eget hus vil innbyggerne i Aust-Agder også ha.

I tiden fram til valget vil både ja- og nei-siden prøve å påvirke, og det er helt greit. Det er noe av demokratiet, men ikke la deg forvirre slik at du tar beslutning du vil trege på i ettertid.

Når den store og viktige dagen kommer og stemmen skal avgis, så tenk langsiktig. Du vet hva du har og er du misfornøyd så kan du lettere påvirke og få forandret på ting enn å ikke ha noen påvirkning i det hele tatt, og en ting som er helt sikkert er at du ikke vet hva du får.

Stem ja til et Aust-Agder og nei til ett Agder.

Godt valg!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

En stemme til Senterpartiet ved fylkestingsvalget sikrer Arendal innflytelse i fylkeskommunen.

Innlegg Arild Grødum

Fylkestingsrepresentantene må ha hele fylket for øye, og det er viktig at alle geografiske områder er godt representert.

Det er mange store saker for Arendal som skal besluttes de nærmeste årene; Nytt lokalt veinett, E18 Tvedestrand – Arendal, ny videregående skole og idrettsanlegg i Myra og utviklingen av Arendal som fylkeshovedstad. Saker som krever overblikk og lokalkunnskap. Når valget nå skal avgjøres 12. september er det bare Aust-Agder Senterparti som har toppkandidat fra Arendal.

Gi din stemme til Senterpartiet ved fylkestingsvalget.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Høyre og grendeskolene

Ser i dagens Agderposten at Høyre-kandidater mener at det er viktig å bevare Eydehavn som grendeskole.

Innlegg Kristen Bjormyr 1. kandidat Arendal Senterparti Dette har ikke vært det partiet har stått for i bystyret, og det er heller ikke programfestet i valgprogrammet for 2011-2015.

Dersom du er opptatt av å bevare grendeskolene bør du stemme Senterpartiet.

Vi har programfestet at vi vil bevare alle grendeskolene i kommunen. Skolene er ofte det eneste offentlige bygget i nærmiljøet, og brukes av hele folket i fest og arbeid. Byggene fungerer i realiteten som grendehus. Dette gjelder også Rykene, Løddesøl, Nesheim og Flosta skoler.

I Arendal regnes dette som ”små” skoler, i flertallet av landets kommuner er dette ”store” skoler.

Noen tror at byggene kan opprettholdes som grendehus. Det vil som regel ikke være mulig for en velforening å drifte et slikt hus som ikke er bygd for det formålet. Kommune må sørge for lys, varme og vedlikehold.

Senterpartiet mener at kommunen skal ha skoler i hele kommunen, ikke busse alle barna til ”sentrale strøk”.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

10

LØRDAG 10. SEPTEMBER 2011

LESERNES MENING

Er Agder en landsdel?

Hva betyr det å være en landsdel? Slettes ikke et enkelt spørsmål.

Vi har alle fått en argumentliste i postkassa fra: La Aust-Agder leve. Her er mye bra stoff samlet på ei side.

To fylker gjør Sørlandet til en landsdel som representeres av to fylkesrådmenn, to fylkesmenn og to grupper stortingsrepresentanter. ”Ja til Aust-Agder” skriver at ingen andre landsdeler består av ett fylke. ”Samarbeide mellom de to fylkene er svaret”, kan vi lese.

Ett Agderfylke vil kunne bety at Norge vil bestå av fire landsdeler: Østlandet, Vestlandet, Trøndelag og Nord-Norge. Sørlandet blir borte som landsdel.

I dag blir Sørlandet tatt med sammen med de fire andre landsdelene. Hva betyr det å være med i en slik sammenheng?

La oss filosofere litt videre. Sykehusene har sin regioninndeling, vegvesenet har sin og kirken har sine bispedømmer. Hvordan ville inndelingen vært med bare ett Agder-fylke? For veg er Norge delt inn i fem regioner. Aust-Agder er med i region Sør sammen med Vest-Agder, Telemark, Vestfold og Buskerud. Uten å vite noe om

årsakssammenhengen så er regionkontoret for Region Sør lagt til Arendal.

Med ett Agder-fylke kunne det blitt annerledes. Vi vet hva vi har. Uansett hva som finnes av orakler, så vet vi for lite om virkningene av ett Agder-fylke. Det som er helt sikkert er at to fylker er mer enn ett.

Innlegg Arne Sauar Agder Samfunnsutvikling

Vanligvis bruker det ikke å være stor motstand hos de som ønsker å legge under seg nytt land.

I 2010 ble det opprettet sju regionale forskningsfond i landet. De regionale forskningsfondene skal mobilisere til økt FoU-innsats og styrke forskning for regional innovasjon og utvikling. Dette er viktig når vi vet at en stor del av veksten i arbeidslivet kommer i spesialiserte, kunnskapsintensive bransjer.

En av premissene som lå til grunn for gjennomføring av tiltaket fra statens side var at: ”Et regionalt forskningsfond må

dekke mer enn ett fylke i dagens inndeling”.

De to Agder-fylkene ble i denne saken en av syv regioner. Noe av årsaken til denne inndelingen av landet var visstnok at Rogaland ville vestover og Telemark ville østover. Dermed ble de to Agderfylkene en av syv regioner. Her ser det ut som om det er tilfeldigheter som rår. Oslo måtte slå seg sammen med Akershus og har fire ganger så mange innbyggere som de to Agder-fylkene for å få ett av forskningsfondene.

Sekretariat ligger i Arendal i Aust-Agder fylkeskommune.

Noe av årsaken til at sekretariatet her på Agder ble lagt til Fløyheia, var visstnok at kompetansen for å drifte en slik funksjon var større i fylkeskommunen i øst enn i vest.

Så er det fristende å ta med seg en frimodig ytring til slutt. Det er bare vi i Aust-Agder som inviteres til en folkeavstemning den 12. september. Folk i Vest-Agder får ikke en slik invitasjon. Til dette er det å kommentere at det vanligvis ikke bruker å være stor motstand hos de som ønsker å legge under seg nytt land.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Tollgrenser Innlegg Gunnar Endresen

Vrakpanten for biler har stått urørt i minst 15 år, mens avgifter kan øke jevnt og trutt.

I avisen 10.08. leste jeg følgende: Er man ute av landet i mer enn 24

timer, kan man medbringe tollfritt varer for inntil 6 000 kr. Ved kortere varighet inntil 3 000 kr.

Men for meg som gjerne vil handle over internett, er grensen satt til 200 kr! Det har vært gjort henvendelser til myndighetene, men neida, det beløpet var så greit å huske, var det fleipete svaret. Man kan sammenlikne det beløpet med vrakpanten for biler, som har stått urørt i minst 15 år, mens avgifter kan øke jevnt og trutt.

Nå bør myndighetene stikke fingeren i jorda og bli klar over hvilken tid vi lever i og ikke sovne bak skrivebordet. Det er vi skattebetalere som holder liv i dere og sørger for at arbeidsledigheten er så lav. For å komme på et noenlunde nivå med reisendes tollfrie import, bør internett-handels tollfrie beløp settes til minst 2 000 kr, da man ikke har vært ute av landet i det hele tatt.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Stem på Aust-Agder Senterparti og Kåre Gunnar!

Fylkestingslista til Senterpartiet er full av gode navn. Tone Midttun Danielsen, Froland, og Knut Austad, Bygland, er nr 3 og 2.

Førstekandidaten er Kåre Gunnar Fløystad, Arendal. Bruker du vår liste ved valget kan Aust-Agder få landets yngste fylkesordfører.

Sine unge år til tross har han allerede fire år bak seg på fylkestinget som leder i komiteen for samferdsel- og miljø.

Kåre Gunnar er en meget loven-

Innlegg Marit Elisabeth Lyby Bakke Hisøy de, ung politiker med klokskap, høyt kunnskapsnivå, praktisk arbeidserfaring og stor vilje til samarbeid. Ved siden av nå å drive intens valgkamp, studerer han ved Universitetet på Ås. Med blikk for hele fylket har han ellers vært en av de klareste motstan-

derne av fylkessammenslåing på fylkestinget og en sterk støttespiller for sykehuset i Arendal.

Stemmer du på Aust-Agder Senterparti får du pålitelige og dyktige politikere med stort engasjement for veier, videregående skoler og kultur i hele Aust-Agder.

Godt valg!

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Klar for makt og ansvar i fylket vårt Enn så lenge har fylkeskommunen ansvaret for den videregående opplæringen.

denne oppgaven i fokus, vil utviklingsmulighetene for våre 15 kommuner være godt ivaretatt.

Innsigelsesverktøyet skal kun Frp vil tilby våre ungdommer unntaksvis benyttes. En aktiv beet bredt tilbud av opplærings- faringsfrekvens må innarbeides, programmer, både innenfor hvor hele fylkesutvalget utgjør de studiespesialiserende og de befaringsutvalget, og ikke som i yrkesrettede dag, hvor kun tre studieprogrampolitikere foretar mene.

Austbefaringer.

Agder fylke er Eyolf A. Bakke best i landet på TrafikksikkerFylkesordførerkandiå tilby lærlinghet, en bedret dat Aust-Agder Frp og læreplasser kollektivtranstil våre elever. porttjeneste, og Kommunene i Frp vil sammen utbedringer av Aust-Agder bør med næringslifylkesveiene være førstevalget vil få et større vet holde trykfor næringslivsket oppe på dette fokus med Frp i satsinger. samarbeidet og posisjon. Etterpå denne viktige slepet i forhold satsningen. til vedlikehold og nyinvesteringer er dramatisk. SamferdselsspørsKommunene i Aust-Agder bør mål og løsninger må få et reelt være førstevalget for nærings- innhold i neste periode. livssatsinger. Fylkespolitikerne må aktivt være pådrivere til at Bruk stemmeretten. Godt valg! dette skjer. Gjennom godkjenning av kommuneplaner, og med Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg

•

Er politikerne til å stole på?

Jeg var til stede da Arendal bystyre behandlet reguleringsplanforslaget for Barbubukt (2.gangs behandling) 25.8.2011.

ser det ut til at pisken har vært i bruk. To KrF-representanter som tidligere har vært parktilhengere stemte for full utbygging.

To representanter for Senterpartiet som ved kommunevalget i Det ble en meget 2007 sa de var spesiell opplefor park i Barbu velse. Bystyret og derfor fikk brukte ca. 2 ½ mange slengerSverre - Jan time på behandstemmer ved Nilssen lingen av denne valget, stemte saken. Og hvilogså for full utken behandling! bygging.

Det minnet mer om ”komikveld” enn seriøs behandling av en vik- Det er derfor god grunn til å tig sak for byen. stille spørsmålet: Er politikerne til å stole på. Mitt svar er et klart Saken ble behandlet en uke tid- nei. Man kan ikke stole på et ligere (18.8.) i planutvalget hvor parti som skifter mening fra uke et knapt flertall (5 mot 4) gikk til uke. inn for full utbygging. Mindretal- Jeg har ved alle valg siden jeg let, Arbeiderpartiet og Venstre, fikk stemmerett på 60-tallet stemt stemte for et forslag fra Høyre Arbeiderpartiet. Det kommer jeg som ville avsette større areal til ikke til å gjøre ved årets valg. park slik et stort flertall av byens Siste fireårsperiode har vist innbyggere ønsket. store problemer i dette partiet.

Bystyrebehandlingen viste etter Agderpostens rapport om Arbeihvert at det langt fra var enig- derpartiet i Arendal forrige uke het i Arbeiderpartiet om hva de bekrefter dette. Her har tydeligskulle gå inn for. I løpet av de 2 vis skjedd mye bak ”lukkede” ½ timene hadde Arbeiderpartiet dører. ikke mindre enn tre gruppemøter om saken.

Arbeiderpartiet er ikke lenger troverdig når det ropes på ”mer Ved den endelige votering stem- åpenhet” og ”mer demokrati”. te hele Arbeiderparti-gruppen Jeg er spent på årets valgresultat for full utbygging – partipisken i Arendal. hadde tydeligvis vært flittig i Godt valg. bruk. Men også i andre partier Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg

•

post@at-avis.no

LØRdag 10. september 2011

Barbu-geriljaen er fortsatt på krigsstien

Stasjonens dag Innlegg E.O. Halvorsen

Barbuaksjonen prøver nå med udemokratiske metoder å omgjøre bystyrets vedtak av 25. august 2010.

ressurser på denne saken, la oss komme videre med andre viktigere saker. Mange privatpersoner og firmaer har fått lengre ventetid på sine søknader, fordi Kristen Bjormyr saksbehandlerMilly Grundesen ne var opptatt 1. og 2. kandidater med BarbuArendal Senterparti planene.

Lykke til med arrangementet Stasjonens dag !

Som gammel trafikant på Arendalsbanen, og ellers blitt betegnet som “togfantast” gjennom 30 år, er det positivt at man vil lage til Stasjonens dag. Men mitt spørsmål er – hva vil man oppnå ? Og hva vil resultatet bli? Vil man få flere reisende daglig med toget fra Arendal? Spørsmålet kan kanskje heller stilles direkte til strekningsleder for Sørlandsbanen? Desverre får jeg ikke anledning til å være med på dette, men retter et konkret spørsmål til Dag Brekkan. Hva gjøres konkret fra deg som strekningslederens side for å virkelig gjøre noe positivt for Arendalslinjen?

Det er ikke nok å si:– Reis så langt du vil fra kr 199,- til hele landet. Det som teller for Arendals-linjen/Sørlandsbanen er den daglige trafikk mellom Arendal og Oslo. Det er den jevne reisende som skal ha tilbudet. Jeg reiser selv ofte med tog fortsatt, og får jevnlig tilbud fra NSB. Men er det fra 2-3 dager og i enkelttilfeller en uke til jeg ønsker å reise, så er der ingen slike billetter. Dette er min erfaring og det har jeg sagt mange ganger, uten at det hjelper noe.

Men hvis du Dag Brekkan, som du sier i intervjuet 31.8, mener at Arendalsbanen betyr så mye for Sørlandsbanen, da utfordrer jeg deg til å vise det i praksis med å virkelig gjøre en innsats for denne banestrekningen.

Vi vet at det er nedgang. Vi som har reist en del vet hvorfor. Vi vet at prisen er en vesentlig årsak.

Det har vært påpekt en rekke ganger, ikke minst fra Arendalsbanens Venner, politikere,

Innlegg

Jernbaneforum Sør etc etc.

Senk prisene til konkurransedyktig nivå! Er det vilje er det mulig – det er bevist tidligere og det kan gjøres uten støtte verken av lokale kommuner eller AustAgder fylke. Bruk de priser dere har, kr 199,00.

Jeg kjenner deg Dag Brekkan fra mange års reiser både i innog utland, hvor du fikset reiser for meg så jeg vet du kan! Vi må få en konkurransepris som kan måle seg med bussene. Jeg husker når Signatur-togene kom – de skulle gå med to timers intervall.

Direktetog Arendal –Oslo, hvor ble det av ?

Vet svaret du vil gi – men nå ber jeg for alle framtidige reisende fra Arendal: Innfør direktepriser Arendal-Oslo til 199,- som er i systemet for to avganger hver vei Arendal – Oslo.

Forslaget mitt er å gjøre tilbudet gjeldende for kl 05.45 og 14.10avgangen fra Arendal og returavgangene fra Oslo kl 11.11 og 17.07 på ettermiddagen.

Hvis 17.07 fredag skulle bli for fullt, kunne man kanskje sende dobbelsett hvor det ene settet gikk direkte ned til Arendal? Med retur til Oslo igjen søndag med en noe senere avgang enn dagens siste avgang kl 17.35? (Det er vel 20-25 år siden det var en avgang kl 19.00 til Drammen.)

Argumentet om at man da ville svekke andre togavganger fra Arendal, eller ta i fra andre reisende muligheter for billigbilletter, eller ta i fra overgangsreisende muligheter til å komme videre fra Oslo er ikke noe problem, de vil fortsatt ha muligheter til å finne billigbilletter om enn kanskje at man må starte søket og planlegge noe tidligere. Der er to avganger fortsatt fra Arendal som har gode forbindelser videre fra Oslo S. En annen fordel med å reise over lengre strekninger med tog er noe som aldri blir nevnt, selv med fullpris/pensjonist/kundekortpriser så blir kilometerprisen lavere jo lenger du reiser samlet. Tar du buss til Oslo og skal videre med tog så starter du fra høyeste nivå igjen på togbilletten fra Oslo.

Når vi nå går i mot en ny vinter ville dette være en ypperlig løsning for de reisende på Sørlandsbanen om det kom et slikt tilbud på kr 199,- fra strekningslederen for Sørlandsbanen til lokalreisende fra Arendal/Grimstad og Vegårshei-området inn til Oslo.

Sørlandsbanen er vel en av de mest stabile baner i hele Norge selv på vinteren etter mine erfaringer etter mer enn 30 års reiser med tog.

Folkehelse handler om helsetilstanden i befolkningen, og om hvordan denne fordeler seg lokalt.

Frp mener at folkehelseperspektivet tydeligere må konkretiseres

Gjennom ny folkehelselov er fylkeskommunene gitt ansvar for, sammen med kommunene, å kjenne til, og å sørge for å treffe tiltak som fremmer folkehelsen.

Eyolf A. Bakke Fylkesordførerkandidat Aust-Agder Frp

Innlegg

Frp vil støtte opp under folkehelsesatsninger i kommunene. gjennom aktiv politikk.

For fylkestingsgruppa til Frp vil folkehelsearbeid være et satsningsområde. Vi vil øke innsatsen på område gjennom konkrete prioriteringer i kom-

Dersom de får gjennomslag for den organiserte kummuleringsaksjonen, slik at Barbu-aksjonisbystyret nok en Utfordringene tene viser ikke gang pålegger i oppvekst- og respekt for politis- omsorgssektoadministrasjonen å jobbe ke spilleregler og rene krever at med denne sabystyrets vedtak. vi ikke bruker ken, er farsen mer ressurser komplett. Vi må nok en gang på denne saken nå. Kommubruke penger og saksbehandlere nen har nå lagt til rette for park på denne saken. La oss like godt og utbygging. La utbyggerne innse det, intet forslag som kan komme med sine planer, slik vedtas av et ansvarlig bystyre, at vi får se hvordan framtida vil kunne godtas av Barbu-ge- kan bli i Barbu. Dersom ingen riljaen. finner det interessant å bygge ut, blir det heller ingen park, da blir Barbu-aksjonistene viser ikke plassen liggende som nå. Husk respekt for politiske spilleregler at det er utbyggerne som skal og bystyrets vedtak. De ønsker betale parken. Kommunen har ”Den Grønne plass”, men det ikke ledige midler til å bygge kan fort bli til ”Martyrenes park i Barbu. plass”. Et fåtall velgere kan, ved å stemme likt, forandre et Vi håper derfor at flest mulig helt bystyre. Mange dyktige velgere kumulerer de kandipolitikere som er ønsket av par- datene som partienes nominatiene, står i fare for å bli erstattet sjonsmøte har satt på de øverav medlemmer som er nominert ste plassene på den listen dere lenger nede på listen. Disse blir velger i år. Gi gjerne også en valgt inn kun på en enkelt sak slenger til en eller flere av de og ikke på helhetlig politikk. profilerte politikerne som ønDe vil bli minnet på gjennom sker utvikling, fremfor evigvahele perioden at de må huske rende omkamper. hvem som sørget for at de kom inn. Kommunen har brukt nok Innlegg til: post@at-avis.no

•

Barneavdelingen slipper lettet ut pusten Innlegg

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Folkehelse, for folk flest!

”Folkehelsearbeid er samfunnets totale innsats for å opprettholde, bedre og fremme befolkningens helse gjennom å svekke faktorer som medfører helserisiko, og å styrke faktorer som bidrar til bedre helse”.

Samarbeidspartnere lokalt.

11

mende fylkesbudsjett.

Fremskrittspartiet vil at AustAgder skal være det fylket som satser mest, og lykkes best på folkehelsefeltet. Det er gjennom innsats i og av kommunene at arbeidet for å bedre folkehelsen finner sted. Tilbudene fra det frivillige organiserte lag- og foreningsliv i kommunene, er av en avgjørende betydning for å bedre folkehelsen. Fremskrittspartiet vil støtte opp under folkehelsesatsninger i kommunene.

Bruk stemmeretten din.

Godt valg!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Atle Svendal Listekandidat Arendal Ap

Vi må forvente at alle avdelinger på SSA får stedlig ledelse.

Barneavdelingen ledes fra Kristiansand. Ledelsen har nettopp avsluttet en gjennomgang av barneavdelingen. Medarbeiderne på sykehuset i Arendal fryktet lenge at de kunne miste fire medarbeidere. Konklusjonen ble at de kun kommer til å miste én medarbeider. Medarbeiderne puster lettet ut. Men skal vi som lokalsamfunn være fornøyd? Det er vanskelig å være fornøyd når sykehuset nedbemannes.

Mens barneavdelingen føler en lettelse så holder nå kirurgisk

avdeling pusten. Når skal de få klare signaler om at avdelingen skal videreutvikles? Positive signaler må til for å rekruttere og beholde fagfolk. Ingen klarer i lang tid å holde pusten. Får vi ikke raskt klare signaler her så må ledelsen stilles til ansvar.

Det er vanskelig å føle seg beroliget når en stor avdeling føler at de ikke har ledelsen på sin side.

Alle som velges til bystyret i Arendal må være villig til fortsatt å kjempe for sykehuset. Vi må samarbeide med fylkestinget og med alle kommunestyrene i sykehusets opptaksområde.

Vi må forvente at alle avdelinger på SSA får stedlig ledelse. Enhver Rimi-butikk har en stedlig ledelse. Dette for å utvikle butikken og holde medarbeiderne fokusert. Er ikke det viktig på sykehuset i Arendal?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

12

LØRDAG 10. SEPTEMBER 2011

LESERNES MENING

Samhandlingsreformen Innlegg

Samhandling: Fra neste år får Arendal kommune overført mer midler for å ta et større ansvar. Hvordan vil lokalpolitikerne håndtere dette?

Bas van den Beld Fylkesleder i Aust-Agder Norsk Fysioterapeutforbund

Iverksettingen av samhandlingsreformen nærmer seg. Fra 1. januar 2012 vil kommunene få overført mer midler for å ivareta ansvaret for flere oppgaver.

Hvordan vil kommunene håndtere dette?

Tallene fra Statistisk Sentralbyrå for 2010 gjør oss utrygge: På tross av at helseutfordringene i Norge tilsier økt behov for fysioterapifaglig kompetanse, er det ingen utvikling i fysioterapiårsverk i kommunene i Norge.

Halvparten av kommunene i Aust-Agder har hatt nedgang i antall fysioterapiårsverk. Fra 2008 til 2010 har antallet årsverk i Arendal gått ned med ca 5 prosent.

Man kan ikke lykkes bare med mer penger til kommunene.

Intensjonen i samhandlingsreformen er ikke, eller var i alle fall ikke, bare å flytte oppgaver fra sykehus til kommunene og dermed komme ned på et lavere kostnadsnivå. Det er også et ønske å kunne møte helseutfordringene i befolkningen på en bedre måte.

Det handler om å forebygge bedre, behandle nærmere der folk bor og å forbedre rehabiliteringsog habiliteringstjenestene.

Norges Fysioterapeutforbund mener at dette ikke er mulig uten et skikkelig løft i antall fysioterapeuter i kommunene. Fortsetter utviklingen slik den har vært de siste årene, med en nedgang i fysioterapitjenesten i forhold til andre tjenester, kan ikke samhandlingsreformen lykkes.

Man kan ikke lykkes bare med mer penger til kommunene.

Kommunene må bruke disse økte midlene på en klokere måte enn i dag. Dette må lokalpolitikerne nå vise at de tar tak i. Hvem setter fysioterapitjenestene på dagsordenen i din kommune under årets valgkamp? Og hvem viser vilje til å gjennomføre nødvendige justeringer av kursen innen helse- og omsorgstjenestene lokalt?

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Ikke ett Agder Vi må ikke la det bli ett Agder, vi har hatt nok av sammenslåinger og dårlig styring i store enheter.

Den gang Ap sørget for at Arendal vokste seg stor på de omkringliggende kommuners bekostning, til tross for stor overvekt av negative stemmer i den rådgivende avstemningen, varte det ikke lenge før overskuddet i vår gamle kommune (Øyestad) var spist opp av den investeringskåte nye administrasjonen i Arendal.

For det første våre nye svake politikere gjorde var selvfølgelig å ansette en tidligere avsatt

Stabilitet og forutsigbarhet har vært en mangelvare i Arendalspolitikken i flere år nå.

Fremskrittspartiets politikk og prinsipper ligger fast, vi skal være partiet som tar folk på alvor.

Minst mulig skatt og avgift, en strammere innvandringspolitikk og et strammere grep for å styrke de lovpålagte oppgavene, med mindre fokus på prestisjeprosjekter.

For oss er det viktig at folk som bor i Arendal er fornøyd med den politiske ledelsen, og mindre

Arbeiderpartiet vil drive en aktiv næringspolitikk for å legge til rette for etablering og utvikling av et bærekraftig næringsliv i kommunen. Det vil sikre trygge og gode arbeidsplasser.

Den beste innsatsfaktoren for god næringsutvikling er en helhetlig politikk, med fokus på gode fellesordninger som barnehager, skole og sosial omsorg, som gjør at unge mennesker har lyst til å flytte hit og bo i kommunen.

Arbeiderpartiet vil være pådriver for å styrke utdannings- og forskningsmiljøene, for å sikre næringslivet riktig kompetanse og arbeidskraft.

God næringspolitikk krever god infrastruktur. Det betyr at vi må ha på plass en tidsriktig og trygg vei til Arendal Havn. Det betyr at vi må fremskynde ny E18 mellom

Innlegg Morten Kraft Listekandidat for Arendal Arbeiderparti Arendal og Tvedestrand.

Arendal Arbeiderparti har god dialog med næringslivet i kommunen og vil sikre at det til enhver tid er tilstrekkelig med næringsarealer for nyetablering.

Arendal trenger nye og fremtidsrettede arbeidsplasser. God næringspolitikk sikrer mulighet for at gründere og andre som ønsker å starte egen virksomhet får støtte og hjelp til å komme i gang med egne ideer.

Vi i Arendal Arbeiderparti gleder oss til fortsatt å arbeide for et rikt næringsliv i kommunen. Med sikre og gode arbeidsplasser.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Barbu-prosessen Innlegg Helga Larsen

rådmann som kunne styre dem og ta fra dem ansvaret deres. Han benyttet med en gang anledningen til å bygge en sterk selvbeskyttende organisasjon rundt seg og tok med enkle grep over styringen fra politikerne og startet byggingen av de pengeslukende monumenter som vil bli stående som skremmende minnesmerker etter ham når en gang renteutgiftene kveler Arendal.

Så la oss stemme inn andre mo-

digere politikere, som vil styre, og ikke la seg styre i vår kommune. Fjern rådmannen og slank administrasjonen til noe dere kan styre, kjære politikere, og ta vare på dem som bygget dette landet, og de unge som skal føre det videre.

Fjernstyring av byråkrater har vi hatt nok av, la nå endelig ikke fylkesadministrasjonen i VestAgder ta oss med på dekningen av deres store investeringer som for eksempel millionsluket “Kilden”.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Frp – alternativet til endring Fremskrittspartiet er eneste alternativ om du ønsker fornyelse i Arendal

Næringspolitikk: Næringsutvikling og trygge arbeidsplasser

Innlegg Anders Kylland Ordførerkandidat Frp

Velger du Frp vil du se mer politisk styring i Arendal. viktig at rådmannen er fornøyd.

Desto viktigere er det at vi har fornøyde ansatte på grunnplan i kommunen, det er avgjørende for oss at vi er bevisste på bystyrets rolle som arbeidsgiver og at god personalpolitikk er nødvendig for trivsel.

Vi er villige til å ta opp kampen mot et stadig voksende byråkrati i Arendal kommune.

Velger du Fremskrittspartiet vil du se mer politisk styring i Arendal. Vi kan ikke akseptere dagens eiendomsskatt, ventelister innen eldreomsorgen eller sparepakker i skolesektoren.

De andre partiene i bystyre prøver etter beste evne å isolere Fremskrittspartiet ved å søke alle tenkelige modeller for samarbeid.

Det eneste man da oppnår er hestehandel og uforutsigbarhet, og slikt vil vi ikke ha mer av i Arendal. Ved å stemme Fremskrittspartiet er du i hvert fall sikret å gi din stemme til et parti som vil utgjøre den største forskjellen i bystyret, vi tør å være tydelige og litt mindre politisk korrekte.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

post@at-avis.no

Innlegg Aina Frisch

Arendals befolkning fortjener politikere som prioriterer valgløfter.

SPs Kristen Bjormyr uttrykker gjentatte ganger, senest i Arendals Tidende 07.09.11, misnøye over at politikerne ikke har fått jobbe i fred med Barbu-prosessen.

De plagsomme velgerne og de parkvennlige politikerne har gjort det vanskelig for de andre folkevalgte å fatte vedtak, slik at de kan bli ferdige med saken. Det får ikke hjelpe at Barbu blir ødelagt for all fremtid, bare det kan fattes et vedtak, slik at Kristen Bjormyr og de andre utbyggingsvennlige politikerne kan få den roen de "fortjener".

"Ved sist valg var det Barbusaken som fikk mest oppmerksomhet. Dersom ikke dette bystyret heller hadde klart å lande denne saken, er det god grunn til å stille kritiske spørsmål ved måten vi politikere jobber på", skriver Bjormyr. Ja, det er i høy grad grunn til å stille spørsmål.

Dersom politikerne hadde fulgt egne valgløfter og tatt hensyn til folkeviljen, så hadde denne saken vært landet for flere år siden, og vi hadde vært spart for politikerforakten som både Sp, Ap og KrF vil oppleve ved dette valget.

Utbygger ville blitt spart for å bli "lurt ut på den skjøre isen flere ganger" (som Bjormyr på-

står at de er blitt) av politikere og administrasjon som forespeilte dem utbygging før vedtak var fattet. Administrasjonen hadde måttet forholde seg til at det er de folkevalgte, dvs bystyret som bestemmer, og kommunen hadde vært spart for mye tid, krefter og penger brukt av rådmann og administrasjon på å overkjøre politikerne.

Bystyret stemte ikke ned planen for Barbu i 2010 for at en enda kraftigere utbygging skulle bli vedtatt. Å påstå at prossessen denne gangen har vært 100 prosent etter alle regler for god saksbehandling og at de demokratiske spillereglene er fulgt, er en fornærmelse mot vanlig folks rettferdighetssans. Bjormyr må ikke glemme at hans partifelle Milly Grundesen (nr 2 på Arendal Sps liste), forpliktet seg til å jobbe for et grønt Barbu. Var det for at dere politikere fortjener å få et vedtak og dermed fred, at hun stemte alt 7?

Forhåpentlig får både Bjormyr og Grundesen fred de neste fire årene, ved at velgerne fører opp nr 5, Olaf Bakke og nr 15, Karl Uhlen Haugland, fra Sps liste til SV, V, Pp, H eller VPPs liste, eller kumulerer disse to, dersom de ikke finner et parti å stemme på blant de parkvennlige partiene. Men disse er så ulike seg i mellom, at det er stor sjanse for at det finnes et godt alternativ blant dem.

Arendals befolkning fortjener politikere som prioriterer valgløfter fremfor å fatte vedtak for en hver pris – bare for å bli ferdige med saken.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

LØRDAG 10. SEPTEMBER 2011

Sentraliseringens bakside I de siste 20 årene har en rekke offentlige virksomheter flyttet helt eller delvis fra Arendal.

Hva betyr flyttingen samfunnsøkonomisk? Hva betyr flyttingen i den kommunen som det flyttes fra?

Alle virksomheter, både private bedrifter og offentlige virksomheter arbeider med å redusere kostnadene. Sentralisering er ett av svarene. I det private er det snakk om å eksistere. For offentlige virksomheter er det snakk om å være innenfor budsjettet som er politisk bestemt.

La oss ta et eksempel. Styrer, råd, ledelse eller de som arbeider i sykehussektoren har alle et ansvar for å holde seg innenfor budsjettet. Her tvinges folk til å tenke bedriftsøkonomi. Slik tenking gir effektivitet og økonomisk vekst for landet. Dessuten kommer veksten i såkalte kompetansearbeidsplasser. Følgelig får vi en vekst i Osloregionen slik at det her må bygges en ny skole hver uke.

Samtidig har man sett at fraflyttingsregionen lider. Statistisk sentralbyrå forsøkte å lage noe de kalte levekårsindeks. I 2008 var det 14 kommuner av 430

Innlegg Arne Sauar Agder Samfunnsutvikling som hadde dårligere levekår enn Arendal. Sentraliseringen medfører kostnader i fraflyttingskommunen som kommer på regnskapene til NAV. Slike kostnader hensyntas ikke i bedriftsøkonomisk sammenheng.

Dette gjelder også offentlig eide virksomheter.

Indeksen lages ikke mer fordi den hadde svakheter. Dessuten bodde partileder Pedersen i DNA i den kommunen som kom dårligst ut.

Regjeringen har fått et utvalg til å se på hvordan veksten kan fordeles utover landet.

NOU 2011:3. Her er hovedbudskapet at arbeids- og boregionene må gjøres sterkere og utvides geografisk.

Vi ser at staten er positiv til utvikling av et moderne veisystem rundt Kristiansand. Næringslivet er nødt til å tenke bedriftsøkonomi, og ser gevinster ved økt tilgang på arbeidskraft. Men hvor går grensen for hva folk

skal ta på egen kappe? Og hva blir kostnadene ved sentralisering som kommer på NAV sine regnskaper?

Dersom kjøretiden mellom Arendal og Kristiansand tar 50 minutter og vi må legge til 20 minutter i begge ender fra bolig til E 18 og fra E 18 til arbeidsplass, så er vi oppe i 3 timer i bil hver arbeidsdag. Dette er ikke bra nok når vi bor på Sørlandet.

Kravet til livskvalitet tilsier at Arendal og kommunene østover opprettholdes som eget arbeidsog boområde.

Ett Agder vil bygge opp under utvikling av Kristiansandsregionen som en konkurrent til Osloregionen. Men dette må ikke ødelegge Arendalsregionen som eget arbeids- og boområde.

Vi må få til begge deler. Ved å beholde Aust-Agder som fylke og ved å tilbakeføre noen av de funksjonene som er flyttet ut av Arendal, kan en negativ utvikling i Arendal bremses opp.

Og til sykehuset som eksempel: Tilbakeføring av administrasjonen i sykehuset er trolig riktig både bedriftsøkonomisk og samfunnsøkonomisk sett.

Innlegg til: post@at-avis.no

Slå sine pjalter sammen?

Jeg husker godt argumentasjonen for kommunesammenslåingen i 1992.

Arendal trengte areal for å kunne ekspandere, de jobbet i Arendal og bodde og skattet til Tromøy, og da var det viktig å få slått sammen.

Innlegg Halvor Abusland ”Knivsliperen på Tromøy”

vil jeg si det har vært gjort en god investering.

Ellers er det jo staten som tjener på kommunesammenslåinger, jeg vil anta staten har spart ca 100 millioner kroner. Hvis dette er en feil håper jeg noen har det riktige tallet.

Med slike holdninger fra Vest-Agder er det bes vi driver Hvem er det som så for oss selv.

Øyestad hadde jo lagt gullegget og kjøpt Åsbiegårdene, det var Arnt B. Andersen og Einar Livoldens verk.

Men det var bryggeriet som utløste det hele, sa Livolden til meg da jeg jobbet på Hammeren bru.

Livolden var ordfører og båtbygger av yrke, og Arnt B. Andresen kontorsjef i Øyestad kommune. De praktiserte det gode gamle bondevettet, som satte tæring etter næring. Dette uttrykket er det vel ikke mange som kjenner nå for tiden.

Det beste hadde vært om Arendal hadde slått seg sammen med Øyestad, og bare brukt navnet Arendal.

Derfor forstår jeg ikke at det er så viktig at de må rasere det gamle miljøet i Barbu som egentlig har en kommuneplan som nettopp skal verne slike gamle miljøer.

Det var jo Bollmann Pedersen som var pådriveren i kommunesammenslåingen der 98 prosent av de stemmeberettigede stemte nei. Så var det Kjell Borgen (nå avdød) som ikke tok hensyn til den rådgivende avstemmingen. Det er det man kaller for demokrati, slik er det også i Barbu.

Men det er jo penger som teller, for det trengs jo penger til Eydehavn havn, og der

gjerne vil slå sammen fylkene? Jeg vil anta at der er staten som vil spare mest, og få mindre å forholde seg til med alt papirarbeidet. Mange må jo bli oppsagt eller flytte til Kristiansand.

Når man har fulgt med om sykehuset, og sammensetningen av styret for de lokale sykehusene i Agder, må det jo begynne å ringe i sauebjellene. Videre kan man jo mene Gullknapp som har alle muligheter for å bli den nye flyplassen på Sørlandet.

Det bare viser at Vest-Agder ikke verken har evne eller vilje til å avstå noe som helst til oss. Kristiansanderne kan ikke med sin beste vilje forstå at vi ikke vet ”vårt eget beste”. Men med den holdningen de har utvist særlig i det siste, må de jo regne oss som undermålere alle sammen.

Jeg vil bli meget forbauset om det blir et ja til denne unødvendige og dumme avstemmingen. Det meste blir vel som med kommunesammenslåingen at staten overstyrer det hele og slår oss sammen med demokratiet.

Hadde de bare vist litt høflighet og respekt for andres behov, og møttes litt på veien. Med slike holdninger er det best vi driver for oss selv.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

•

13

TEMA : Bil og motor BIL L I Premium for B 14

LØRDAG 10. SEPTEMBER 2011

minimum

NYE TIDER: Hyundai er ikke hva de engang var, og de har ingen planer om å gi seg nå.

Hyundais nye toppmodell i40 er alt vi nordmenn vil ha, og litt til. Men så var det dette med merket da.

går og leter etter merkelappen på buksa til de som står foran oss i køen på butikken, er det egentlig litt snodig at vi har så sterke meninger om bilmerker som vi har.

Hyundai har bestemt seg for å presse seg inn blant de best etablerte bilmerkene i verden, og med nye i40 spår vi en lys framtid i Norge.

Det ligger litt i den norske folkesjela å holde seg til det man føler seg trygg på, også når det gjelder valg av bil. Eller?

Kanskje nordmenn innerst inne er litt redde for hva naboen syns?

Stasjonsvognen har en startpris på rett under 280 000,- med 1,7 liter diesel på 115 hester.

Denne motoren setter ikke kaffen i halsen på deg, men den jobber jevnt og økonomisk, og så er den selvsagt snill mot miljøet.

I vår bil er denne motoren boltet fast til en automatisk girkasse, som kan sjaltes manuelt.

Hvem hadde trodd for ti år siden at vi nå skulle kunne kjøpe en Hyundai stasjonsvogn med dieselmotor og Formel 1-gir?!

Prisbombe

Kommet for å bli

Ettersom de fleste av oss ikke

I40 er et voldsomt langt steinkast

ER DET IKKE..?: Jo, bilen er designet i Tyskland.

fra Elantra stasjonsvogn fra 90tallet.

Førerplassen er innbydende, og det dristige designet gir nesten følelsen av å sitte ved en enorm mobiltelefon, noe man på sett og vis gjør. Alt du kan ønske deg av dagens informasjons- og kommunikasjonssystemer har fått plass.

Hanskerommet er avkjølt, mens alt kroppen er nær, kan oppvarmes, også for de som får gleden av å sitte bak.

Plassen er god for fem voksne, og 550 liter kvikklunsj.

Hvis det bare er to som skal på tur, svelger bagasjerommet opptil 1,700 liter.

Denne bilen er et godt kjøp og den kommer til å bli en slager, både hos småbarnsfamilier og kanskje en og annen drosjesjåfør.

Og dersom naboen hånflirer til din nye i40, skal du bare smile tilbake og si at i 2011 er det på tide å innse at farge-TV er kommet for å bli.

MODERNE: Stilig utseende og god ergonomi, men midtkonsollen kan bli for stor for langbeinte.

PLASSKONGE: Måler du mindre enn to meter på lesten, kan du overnatte i i40.

PÅ BAKERSTE BENK: Slett ingen dårlig plass å være.

TEMA : Bil og motor BIL L I B ANNONSE

LØRDAG 10. SEPTEMBER 2011

ø ø d d d

VHSWHPEHU

º©²·­·

x

¶­¹·djd ¹¶­·d

¥º­ ©§¬d °¹··d¹¸·¸½¶·´¥¯¯©

¶­¸¸dº¥°«d¥ºd¹¸·¸½¶dª³¶

¥±´¥²®©¶©²¸©

xwdtttpqd­²¯°r

uydtttpqd­²¯°r

d d rd d d x

ee

d¯¹²dyd}}tpq

up}yi

xd q

{dux}pq

²ądyv}pq

3ULV LQNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN $YHQVLV 1DYL7HFK 3OXVV VWY IUD NU 5$9 IUD NU 3ULXV IUD NU 3ULVHQH S¤ WLOOHJJVXWVW\U HU HNV PRQWHULQJ RJ ODNNHULQJ 3ULXV IUD NU )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ $YHQVLV ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 5$9 ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 3ULXV IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YELOGHW PRGHOO NDQ KD HNVWUDXWVW\U 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

15

TEMA : Bil og motor BIL L I B 16

ANNONSER

LØRDAG 10. SEPTEMBER 2011

Miljø Bilmottak as

VI HENTER BILVRAK!

1.200,- KONTANT!

HEFTINGSDALEN

91 91 95 00

Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet erik@stoa-antirust.no

www.stoa-antirust.no

Inkl. stylingkit (sideskjørt/hekkskjørt/frontspoiler) 172.500,-

231.800,2 stk. 1.6ltr. Teckna kr. 275.900,-

GRATIS ipad ved kjøp av JUKE!

Åpent 9-16 mandag - fredag, 9-19 torsdag, lørdag 10-14

184.400,21.000,-

TEMA : Bil og motor BIL L I B ANNONSER

Farlige dekk på sleipe høstveier

Ledig kapasitet Topp kvalitet

ÅRETS BILSKADEVERKSTED

I A-AGDER I 2001-02-03-04

Norge topp 50 04-05-06-07-08 IF MILJØGODKJENT

(kilde:NAF)

FASTE FORHÅNDSPRISER FORSIKRINGSJOBBER GARANTERT ARBEID HURTIG LEVERING ALLE BILMERKER FAGFOLK Illustrasjonsfoto.

OSLO: (NW): Mange kjører med for slitte sommerdekk på våte høstveier, viser en dekksjekk Vianor har gjennomført.

Vianor har undersøkt dekkene på drøyt 100 tilfeldige biler som sto parkert ved et kjøpesenter.

mobilklub (KNA) støtter Vianors anbefaling om minimum tre mm mønsterdybde.

– Selv om du kan kjøre lovlig med mindre mønsterdybde, vil bremselengden øke betraktelig på vått og glatt føre. Det handler ikke bare om å følge lover og regler, men om å tenke på din og andres sikkerhet, sier generalsekretær i KNA, Hallgeir.

Krevende

Vått føre

– 45 av bilene hadde dekk som vi mener er for slitte til å kjøres på norske høstveier. Minste tillatte mønsterdybde på sommerdekk er 1,6 millimeter, og de aller fleste vi sjekket hadde over det.

Han anbefaler folk å sette på sommerdekk om våren som har godt over tre mm mønsterdybde. Da har man litt å gå på i løpet av sesongen.

– Spesielt i rundkjøringer kan man få problemer på vått føre, fordi bilen lettere mister festet med slitte dekk, sier Hallgeir Raknerud.

– Men nå om høsten er det direkte farlig å kjøre med mindre enn tre millimeter, sier daglig leder Jon Bakken i Vianor på Lillestrøm.

Mye nedbør, løv og overvann gjør at høsten ofte byr på svært krevende kjøreforhold.

– Risikoen for å få vannplaning er stor hvis du har så lite som 1,6 mm mønsterdybde. Jo mindre mønsterdybde, desto mindre vann greier dekket å drenere bort. Hvis dekkene mister kontakten med asfalten, har du ingen kontroll over bilen.

Hans erfaring er at mange har et lite bevisst forhold til sommerdekk.

– Om våren er det mange som setter på dekk som så vidt holder mål, og så kjører de hele sommeren uten tanke på at dekkene vil være helt nedslitt når høsten kommer.

Anbefaling Kongelig Norsk Auto-

Vi er

BEST på pris!

Meget rimelige dekk/felger!

Rask & proff service!

Velkommen til dekkspesialisten i Grimstad Vi har flyttet til Grøm Næringspark

Vinterdekk Jon Bakken i Vianor er ikke veldig overrasket over at mange kjører med slitte dekk nå på høsten.

– På verkstedet kommer vi i kontakt med mange bilister. Om høsten er gjennomgangstonen ofte at de snart skal skifte til vinterdekk og at de derfor ikke vil bytte ut de slitte sommerdekkene før til våren igjen. Det som derimot forbauset Bakken, var at ti av de kontrollerte bilene kjørte på piggfrie vinterdekk.

– Gummiblandingen i vinterdekk er såpass myk at bremselengden kan øke med 15-20 meter hvis du kjører i 80 km/t på våte høstveier.

Han merket seg også at uforholdsmessig mange av de underkjente dekkene tilhørte store SUV-er og andre kostbare kjøretøyer.

Grøm Næringspark - 4887 Grimstad - Tlf 37 04 33 30 Mobil 90 88 45 66 - Åpningstider 09-17 (14)

Ekstreme rabatter til ALLE!

LØRDAG 10. SEPTEMBER 2011

17

TEMA : Bil og motor BIL L I B 125 år med innovasjon 18

LØRDAG 10. SEPTEMBER 2011

Mercedes-Benz feirer i år 125-årsjubileum og de henger stadig nye perler på snoren.

MORTEN A. SØRENSEN

morten@at-avis.no

Siden Carl Benz fikk patent på sin ”motorwagen” i 1886 har Mercedes-Benz løst ut over 70 000 patenter gjennom disse årene.

Mercedes var blant pionerene på blant annet dieselmotorer, kollisjonstesting, ABS-bremser og en rekke andre sikkerhetssystemer som i dag er en selvfølge, som ESP og airbag, og de var de første til å bygge biler med energiabsorberende soner.

Mercedes har i alltid jobbet for å gjøre sine biler raskere, mer effektive, sikrere og ikke minst stadig mer raffinert.

BEGYNNELSEN: ”Benz patent motorwagen” fra 1886 regnes som verdens første bil.

Alle foto: Heidi T. Vigerstøl.

For alle formål Janis Joplin sang om hvor gjerne

TEMA : Bil og motor BIL L I B

FOLKESPORT: Nye Mercedes SLK er 3. generasjon, og fortsatt populær.

hun ville ha en Mercedes-Benz, og mange bemerkede personligheter valgte nettopp Mercedes, alt fra Adolf Hitler, dronning Elizabeth II, samtlige paver, de fleste diktatorer, Sjahen av Iran, fyrsten av Monaco og en og annen rockekonge.

I 1977 bygde Mercedes Geländewagen, en terrengbil som straks ble populær i politi- og forsvarstjeneste rundt i verden.

Den står til dags dato, sammen

med Unimog som så dagens lys i 1950, som en av de mest kapable terrengkjøretøy noen gang.

Sølvpilen(e) Mercedes har i tillegg vært ivrige innenfor motorsport, og også her har de funnet det vanskelig å holde seg innenfor ett område.

I Formel 1 har de tatt titler i 1954, 1955, 1998, 1999, 2008 og 2009.

De vant Le Mans i 1952 og 1989, de vant europeisk rally i 1955,

LØRDAG 10. SEPTEMBER 2011

19

MÅKEVINGER: Mercedes SLS AMG er den spirituelle arvtageren etter 300SL fra 1954.

1956, 1960 og 1962, og til og med Geländewagen dro i land seieren i Rally Dakar i 1983.Men det er i DTM de virkelig har slått på stortromma, for her har de gått seirende hjem i 1992, 1994, 1995, 2000, 2001, 2003, 2005, 2006 og 2010.

Mercedes står for øvrig også for den mørkeste dagen i motorsportens historie. Dette skjedde under Le Mans i 1955, da en Mercedesfører mister kontroll og det bren-

nende vraket havner på tribunen.

Nærmere 80 tilskuere døde momentant denne dagen og Mercedes trakk seg fra sporten i mange år framover.

Til lands og til vanns Mercedes har en enorm tilhengerskare rundt om i verden, og bilene finnes over alt.

Til og med i de øde ørkener ruller det ennå gamle Mercedes-drosjer som har både tre og fire millioner

kilometer på tellerverket.

Den tretakkede stjernen er et av verdens sterkeste varemerker, og symboliserer at firmaet i sin tid leverte motorer ”til lands, til vanns og til luften”.

Vi gratulerer og ønsker lykke til i de neste 125 år.

Vil du vite mer?

Sjekk ut: www.mercedes-benz.no www.mbentusiastklubb.no

TEMA : Bil og motor BIL L I B For veien framover 20

LØRDAG 10. SEPTEMBER 2011

LIGGER LAVT: Auris HSD har et mer sportslig utseende enn sin tvilling.

Hybrid er ikke lenger et fremmedord i bilindustrien, og Toyota satser stadig mer på denne teknologien.

Prius er for lengst blitt en kjent modell rundt om i verden, men nå er også Auris tilgjengelig med det Toyota kaller ”Hybrid Synergy Drive”.

Kort fortalt er dette en Auris med

både bensin- og elektromotor.

Høyt og lavt

sjonen på girkassen er også en liten genistrek.

Bensinmotoren er en 1,8 liters VVTi som tidvis nyter god bistand fra to elektriske generatorer. Samspillet mellom disse motorene er sømløst, og helt automatisert.

Velutstyrt

Ved småkjøring er bilen helelektrisk, men dersom man er tyngre på gassen kobles bensinmotoren inn, og motorene samarbeider for å til enhver tid kunne gi maksimal ytelse samtidig som forbruk og utslipp holdes så lavt som mulig.

Nøkkeltallene er 89 g/km CO2, 0,38 liter /mil og 0-100 på 11,4 sekunder.

Derimot føles ikke bilen baktung, noe vi hadde regnet med, faktum er at bilen oppfører seg utrolig bra langs veien. Selv på svingete, hullete og vått underlag føler vi hele tiden at vi vet hva bilen har tenkt å foreta seg. Auris HSD byr rett og slett på mye kjøreglede.

Utstyrsnivået overrasker også.

Ryggekamera integrert i bakspeilet, rattbetjent radio/CD med bluetooth, USB og seks høyttalere, regnsensor og cruise control er bare noe av det Auris HSD kan diske opp med. LED- lys, 17”

Den automatiske CVT- girkassen er så brukervennlig som de kan bli, forover, nøytral eller revers, enkelt og greit. Motorbremsfunk-

BLUFERDIG: Flott ”krans” rundt Toyotas emblem.

Der hvor det engang lå et reservehjul, ligger nå batteripakken i Auris HSD, hvilket betyr at bagasjeplassen er noe snauere enn i en vanlig Auris.

OVERSIKTELIG: Fantastisk plassering av skjermen til ryggekameraet.

aluminiumsfelger og senket karosseri gir også bilen et mer sportslig preg.

Lykketroll Auris HSD er en komplett bil dersom du ikke trenger all verdens

UJÅLETE: Dashbordet i Auris er ikke tuklet unødvendig med, og det fungerer meget bra.

plass, men er mer opptatt av å transporteres komfortabelt, trygt og økonomisk.

Også er jo denne bilen et steg nærmere å redde moder jord, og det er vel ikke så dumt det heller?

ENKELT: Lekkert utført og enkel i bruk.

TEMA : Bil og motor BIL L I B 03

243 000 km

06

kr 115 000,-

06

83 000 km

kr 85 000,-

249 000,-

149 000,-

190 000

171 000

25 000,-

72 000

159 000,-

37 000

112 000 km

7 000

45 000,-

25 000

kr 279 000,-

13 000

169 000,-

69 000

110 000 km

168 000

130 000,-

272 000

kr 40 000,-

122 000

165 000,-

15 000

25 000 km

kr 359 000,-

37 000

199 000,-

10

79 000,-

41 859

320 000,-

10

459 747,-

10

219 000,-

kr 255 000,-

09

05

326 489,-

52 000 km

09

97

08

179 000,-

kr 239 000,-

82 000 km

02

10

139 000,-

07

02

10

07

275 000,-

kr 289 000,-

09

01

10

5 800

kr 69 000,-

00

99

270 000

145 000 km

47 000 km

08

07

04

07

103 000

kr 249 000,-

02

06

75 000

130 000 km

09

LØRDAG 10. SEPTEMBER 2011

30 000

189 000,-

05

279 000,-

103 000

95 000,-

Skrubbedalsveien 1, 4848 Arendal Tlf: 40 00 58 44 / 90 63 54 01 Faks: 37 40 30 59 - www.mbil.no Per Egil Mathiesen Epost: per@mbil.no

21

TEMA : Bil og motor BIL L I B 22

LØRDAG 10. SEPTEMBER 2011

Kampanjebiler med VolVo on Call og utstyrspaKKe

V50 Limited Edition kr. 299.900,-

V60 Momentum kr. 364.900,-

V70 Summum kr. 389.900,-

Spar 29.100,-

Spar 17.500,-

Spar 32.400,-

"

0 0 /

™ Hi^aaZ$ha€ Hi^aaZ$ha€ e€±bdidg" d\ `jeZkVgbZg e€±bdidg" d\ `jeZkVgbZg

™ 6jidbVi^h` 6jidbVi^h` ]_Zae kZY jan``Z ]_Zae kZY jan``Z

™ :g :g cdZc k^cYjZg ZaaZg Y©gZg €ecZ4 cdZc k^cYjZg ZaaZg Y©gZg €ecZ4

™ HZakV`i^kZgi±c©YVhh^hiVchZ

™ :g :g VaaZ Y©gZcZ a€hi4 VaaZ Y©gZcZ a€hi4

™ Kdakd Kdakd KZ^]_Zae Vhh^hiVchZ KZ^]_Zae Vhh^hiVchZ

™ A€h$a€h dee Y©gZg H+%! K+%! M8+%

™ InkZg^kVgha^c\

™ =kV Zg ^chigjbZcieVcZahiVijh# Da_Z$anhe¨gZg ZiX#4

™ Hedg^c\ Vk hi_€aZi W^a ™ ;_Zgc€ec^c\ Vk Y©gZg

D

™ 6jidbVi^h` `_©gZWd` bZY cdiViZg ™ =kdg hViiZ _Z\ [gV bZ\ W^aZc4 ™ =kV Zg W^aZch `b hiVcY4

^E =D

C:

™ =kdg bnZ Yg^khid[[ ]Vg _Z\ ^\_Zc4 ™ bZY bZg###

Åpningstider: Man, tirs, ons, fre: 08-16 Tors: 08-19 Lør: 10-13

! "

) i >C p@H VE AJO9:N G

EI KJ K4:9I Øp @N? K ¢EL aV 6UK

D E r

T

A

6< :

G7

>A:

G

",*., + $** 3"1 5"1% 0: $%' /' 23:1 3), $). 3*%.%23%

3)-%1 ) $9'.%3 :1%3 14.$3 /--%1 $4 43 &/1 %. 4,7++% 2/- %1 +1"&3)' ./+ 3), "3 2)++%1(%322723%-%.% 0: #),%. 43,92%2 5"12,%2 ","1-2%.31",%. "43/-" 3)2+ ; "1 $4 #%(/5 &/1 "22)23".2% %,,%1 %1 43% "5 23".$ 3), : 25"1% '4)$%2 4317+.).'2-"..2+"0%3 (%,3 &1"- 3), $%' 5%$ (*%,0 "5 #),%.2 0/2)2*/. 2,)+ "3 $4 &:1 1"2+%23 -4,)' (*%,0 .:1 (5%13 -).433 3%,,%1 /--%1 $4 43 &/1 %3 -).$1% 4(%,, %,,%1 ("1 04.+3%13 2,400%3 /00 &/1 $1)523/&& /' 31%.'%1 "22)23".2% %1 (*%,0%. #"1% %3 +."00%317++ 4.." %$ )..#14$$ ) #),%. 5"12,%2 $4 /' 2%.31",%. "43/-"3)2+ /' 2+4,,% ./%. 581% 2: $4- : 23*%,% #),%. $). +". 2%.31",%. #:$% +/.3"+3% 375%.% /' 20/1% $%- ; %$ -/#),3%,%&/. /' ("1 $4 ) 3),,%'' 3),'".' 3),;&4.+2*/.%1 2/- &*%1.23"13 "5 +40% /' -/3/15"1-%1 2*%++% /- $4 ("1 ',%-3 : ,4++%;5).$4%1 /' $91%1 ,:2%;$91%.% /' ! /' %. 1%++% ".$1%;2)++%1(%3 /' +/-&/13*%.%23%1 ;

11

VolVo on Call "

),'*%.',)' 0: ",,% .7%; /,5/

-/$%,,%1 /,5/ . ",, ')1 1"#"33 (/2 /,5)" /12)+1).'

TEMA : Bil og motor BIL L I B

KAMPANJEDAGER: Arvid Ødegaard, t.v., og teamet hans ønsker alle velkommen til blant annet prøvekjøring av deres hybridbiler kommende uke.

Miljøspark fra Toyota Fra 8. til 17. september er det Ødegaard, salgssjef hos Toyota-forhandkampanjedager hos Toyota, med leren på Skarpnes.

– Dette er en uke vi ser fram til, fortsetter hybridbiler i fokus. han engasjert.

Som et ledd i Toyotas miljøsatsing frontes hybridbilene i denne kampanjen.

De tilbyr blant annet prøvekjøring og ikke minst konkurransen der du kan vinne en bil.

– Vi har to biler stående klare for prøvekjøring, Prius og Auris HSD, sier Arvid

Begge bilene kommer med Toyotas Hybrid Synergy Drive, en kombinasjon mellom bensin- og elektromotorer. Med en 1,8 liter bensinmotor og to elektriske motorer får du forbruket ned i 0,39 liter per mil, melder Toyota på sine hjemmesider, og da er CO2-utslippet 89 gram per km. Du kan også velge å trykke på EV-knappen, da kjører du rundt i en ”ren” elbil.

LØRDAG 10. SEPTEMBER 2011

23

TEMA : Bil og motor BIL L I B 24

LÃ&#x2DC;RDAG 10. SEPTEMBER 2011

ANNONSE

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 10. september 2011

25

26

LØRDAG 10. SEPTEMBER 2011

Navn: Linda Andersen

G UN

Alder: 17 Bosted: Tromøy Skole: Arendal videregående skole, avd. Tyholmen, realfag Hobby: Trene, synge i kor, piano, og være sammen med venner Forbilde: Familien min Bokmerke: Facebook.com, Fotballfrue.no, Hvilken sang hører du mest på for tiden?

– Større enn alt – David André Østby.

KRISTIN KNUTSEN

post@at–avis.no

Leser du blader, bøker eller aviser?

– Jeg leser Agderposten, og VG når jeg har mulighet til det. Av bøker leser jeg alt mulig, men akkurat nå holder jeg på med Harry Potter-bøkene.

Hvor i verden vil du helst reise?

– Vil veldig gjerne reise til Australia for å dykke på Great Barrier Reef, se Sidney Opera House, og ikke minst oppleve alle de fine dyrene og den flotte naturen.

Hvilken årstid liker du best?

– Desidert sommeren. Da kan jeg bade, sole meg, reise og ha en lang ferie. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse?

– Jeg skal nok ut for å studere, men kommer mest sannsynlig tilbake når jeg er ferdig med utdannelsen og vil slå meg ned.

Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt?

– Sophia Bush.

Hun er flink og livlig, men vi likner ikke noe særlig da.

Andreabadendyck.blogg.no Musikk: Jeg hører på alt mulig Film: A walk to remember TV: Frustrerte Fruer, Grey`s Anatomy, Robinson , Prison Break, 71 grader Nord.

Mat: Geschneztlets – en sveitsisk kjøttrett.

Blir ungdommen hørt i dagens samfunn?

– Nei, jeg føler ikke alltid det. Det ble mer fokus nå etter Utøya-hendelsen, men sånn til vanlig føler jeg at politikerne ikke tar oss helt på alvor.

Hvordan synes du det norske samfunnet har reagert på de tragiske hendelsene i Oslo og på Utøya?

– Jeg syntes samfunnet er blitt mer samlet, uavhengig av forskjellene oss imellom.

Hva tror du blir best ved å være voksen?

– Kunne bestemme alt selv, ha et eget hus og ikke måtte gjøre lekser på kvelden. Jeg ser også fram til å innrede mitt eget hjem, og få det akkurat slik jeg vil ha det.

Når er du ekstra fornøyd?

– Når jeg har fått trent, og når jeg er med vennene mine.

Hva gjør deg trist?

– Når noen jeg er glad i har det vondt.

Hvilket forhold har du til naturen?

– Jeg er veldig glad i naturen og elsker å gå på fjellturer, sykle og bade. Liker meg aller best i alpene i Sveits. Fjelluften, og lyden av kuer og bjeller er helt fantastisk!

Hva er det beste og verste med skolen?

– Det beste er å møte venner, og å lære noe nytt. Det verste er masse lekser, og lærere som man ikke lærer noe av.

Hva er din store drøm?

– Å bli lege eller tannlege.

Hva gleder du deg til akkurat nå?

– Komme hjem, bli ferdig med leksene, trene og få slappet av.

Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag?

– Da ville jeg forbedret sykehjemmene og skolene. På skolen ville jeg gitt lærerne høyere lønn slik at flere søker læreryrket.

Jeg ville også delt elever mer inn i grupper etter kompetansenivå for hver enkelt elev, og begynt med karakterer i 5. klasse slik at man ikke får så sjokk når man begynner på ungdomsskolen.

Hva bruker du internett til?

– Til å holde meg oppdatert på skole, sosial- og nyhetsfronten.

Hva er bra i lokalmiljøet ditt?

– De har flere forskjellige fritidstilbud, særlig når det kommer til idrett.

Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt?

– Det er utrolig dårlige busstilbud.

Dårligste vits?

– Vil du høre en vits? Katta med slips.

Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet?

– Dra hjem og gjøre lekser.

Send en hilsen til...

– Lena, Kjersti-Linn, Anja, Anne, mamma og pappa.

Liker meg aller best i alpene i Sveits.

Fjelluften, og lyden av kuer og bjeller er helt fantastisk!

HISTORISKE ARENDAL DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

Den 10. september 2011 Det skjedde på denne dag: 10. september 1945 ble Vidkun Quisling dømt til døden for landssvik.

Det skjedde på denne dag:

for 5 år s 5 ÅR SIDEN

KunstLøp på Bomuldsfabriken Tirsdag 12.09.2006 gikk startskuddet for Bomuldsfabriken Kunsthalls nye spennende formidlingsprosjekt KunstLøp.

KunstLøp er et tilbud til alle 5. klasser i Arendal kommune gjennom Den Kulturelle Skolesekken.

I sin faste samling har Bomuldsfabriken verk fra noen av Norges fremste samtidskunstnerne.

Ved å gå KunstLøp møter elevene kunstverk som inneholder forskjellige kunstneriske uttrykk. I dette møtet får de snakke og diskutere rundt mange forskjellige genre, teknikker og komposisjoner.

50 ÅR SIDEN

Farve-fjernsyn Det skyldes sikkert såkalte ekspertuttalelser fra flere land når man kan høre folk si at de vil vente med å skaffe TV-mottagere til det blir farver. Nu blir optimistenes håp slått ned av leder for den største TV- og radiofabrikk i Storbritannia, som sier at han er forskrekket over de uansvarlige uttalelser om farvefjernsynet som kommer fra bransjen og fra BBC. Engelske firmaer har brukt millioner av kroner til forskning og har kommet frem til et system som er bedre enn USA’s. Men det kan bare gå på et meget begrenset område og det vil ta mange år før farve-TV kan bli en konkurrent til de sort-hvite fjernsyn.

LØRDAG 10. SEPTEMBER 2011

27

E

Ukens postkort Denne uken bringer vi en godbit fra Eydehavn. Vi befinner oss på Stranda og ser over mot Smelteverket. Midt på bildet ser vi så vidt ytterste del av Bekkevika, helt ute til høyre har Arendal Havn i dag overtatt området. I bakgrunnen ser vi skogen på Tromøy. Bildet er tatt omkring 1950.

Kortets eier er Christian Jensen, Arendal.

D/S ODDA Dagens skip hadde en kort karriere, kun snaue fem år, men likevel var tre redere på Sørlandet involvert.

Skipet, på 1 750 tdw, ble bygd i Bergen i 1912. Hun ble kontrahert av Ragnvald Blakstad for registrering i Arendal.

Mens hun lå under utrustning, ble hun kjøpt av Nils Andreas Lydersen i Flosta. Skipet, som allerede ved sjøsetting hadde fått navnet "Odda", ble overtatt i september 1912 og registrert i Tvedestrand.

Rederiet hadde aner langt tilbake i tid, og var absolutt blant de store på Sørlandet. I 1912 disponerte rederiet, inkludert Odda, fire dampskip og elleve seilskip. Et dampskip og et seilskip forliste riktignok samme år.

Lydersen hadde nå store planer om å restrukturere rederiet. Man ville satse på damp alene.

D/S Odda ble betalt med 315 000 kroner, noe som tilsvarte verdien av fire gamle

jernseilere. Lydersen var kanskje dristig, men likevel forsiktig. Odda ble straks sluttet for 18 måneder i europeisk fart til god rate. Markedet holdt seg, skipet seilte bra og alt så lyst ut.

Men, desverre døde Lydersen plutselig i 1913. Året etter brøt 1. verdenskrig ut, og man kan vel

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

si at alt raknet. Skip forliste og skip ble solgt. I 1917 satt man igjen med to skip, og med datidens priser fulgte man fornuften og solgte på topp.Verdiene ble realisert, og rederiet var historie.

Men Lydersen-familien fortsatte sitt engasjement i skipsfart i flere år framover.

Men tilbake til Odda. Jeg nevnte i innledningen at tre sørlandsredere var involvert. I 1915 ble Odda solgt til D/S Narsdal A/S, disponert ved Ole Dahl i Aren-

dal. Registrering ble overført til Arendal, og skipet fortsatte sin seilas som tidligere. Om Ole Dahl har jeg per i dag desverre ingen opplysninger.

Den 2. januar 1917 var Odda på vei fra Huelva til Rouen med pyritt. Ca 70 mil sydvest av Ushant ble hun stanset av en tysk ubåt og senket. Mannskapet kom vel ifra hendelsen.

Detaljer: Levert 1912 fra Bergens meka-

niske verksted, med byggenummer 175 Brt: 1101 - net: 660 - tdw: 1750 L: 226’4 B: 36’6 D: 15’8 Hovedmaskin: 3 syl.Triple exp.

Dampmaskin, 136 nhk, levert fra byggeverft.

Speed rundt 9 knop Kilder: Skipet, «Flosta Bygdebok» bind 1 av Dag Bakka jr, Uboat.net, Miramar shipindex Bilde: Ukjent opphav fra egen samling

28

ANNONSER

LĂ&#x2DC;RDAG 10. SEPTEMBER 2011

KULTURKALENDER Ă&#x2026;pner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

arendalkino.no

KULTUR

CIRKUS

BILLETTSALG I CIRKUS DAGLIG FRA KL. 12.00

BARN UNDER 14 Ă&#x2026;R REDUSERT VOKSEN PRIS

3D: Kl 16.30 (7) Animasjon (1t50m)

NORGESPREMIERE Kl 16.30 (7 frarĂĽdes u. 7ĂĽr) Animasjon/ familiefilm (1t25m)

TROMĂ&#x2DC;Y

Hove Leirsenter Mandag 12. sept kl. 18.00

FROLAND

v/ Frolands Verk Kultursenter Tirsdag 13. sept kl. 18.00 www.foxfilm.no

Kl 16.30 (Alle) Familiefilm / komedie (1t45m)

Billettsalg online! www.arnardo.no Norges eldste og beste cirkus

NORGESPREMIERE

Kulturminne­dage­n søndag 11. se­pt. 2011 Tur fra Tveiten om Killebu til Ose­ vollen i Kverve langs den gamle allmannaveien mellom Arendal og Mykland Kl 18.30/20.30 (11 egnet fra 13 ür) Action/Sci-Fi/Western (2t10m)

NORGESPREMIERE

Start kl. 11.00 fra Ă&#x2DC;sterjordet pĂĽ Tveiten.

Underveis blir vi guidet av Egil Fiane, Gunnar Gundersen og Kari Haugaas.

Det blir matpause pĂĽ Killebu, sĂĽ ta med litt ĂĽ bite i.

Det gür buss tilbake fra Osevollen til bilen ca kl. 16.00 Vel møtt Hilsen Froland historielag og Froland kommune.

Kl 21.00 (15) Action/Thriller (2t)

NORGESPREMIERE

Kl 19.00 (11) Drama (1t40m)

â&#x20AC;&#x201C; Dagbladet

â&#x20AC;&#x201C; Dagsavisen

â&#x20AC;&#x201C; FilmMagasinet

â&#x20AC;&#x201C; Klassekampen

â&#x20AC;&#x201C; Film & Kino

â&#x20AC;&#x201C; Aftenposten

WWW.FACEBOOK.COM/ OSLO31AUGUST

Kl 21.00 (15) Drama (1t45m)

BRAD PITT

SEAN PENN

9

SKREVET OG REGISSERT AV

TERRENCE MALICK Kl 18.15 (11) Drama / fantasy (2t30m)

HODEJEGERNE

Kl 18.30/21.00 (15) Action / thriller (1t50m)

post@at-avis.no

LØRDAG 10. SEPTEMBER 2011

Lørdag 10. september: Arendal Guttemusikkorps arrangerer bruktmarked på Moltemyr skole kl. 10-14.

Pianoentertainer Irene Bjånes spiller på Madam Reiersen fra kl. 22.00.

Munke business og Arendal Rock klubb

inviterer til konsert med Steinar Gregertsen på Munkehaugen Kultursenter.

Konsertstart kl. 21.00. cc 150,-.

Fatal spiller på Fiskebrygga Pub & Vinstue. Bandet har eksistert i 43 år og holder fortsatt koken. De spiller musikk fra 60tallet og fram til i dag.

Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til

konsert med improvisasjonsensemblet Lemur kl. 13.00.

Tirsdag 13. september: Lille Torungen: Musikkens venner inviterer til høstens første konsert. Opplev de unge russiske talentene Tina Presthus (fiolin) og Andrej Hushkin (klaver). Cc 250/200. kl. 19.00.

29

Furre, Løddesøl Austlid Frilandsgartneri: Salg av grønnsaker, urter, sylta bringebær og gresskar.

Kjøttvarer fra Skogly gård, ørret varm og kaldrøykt. Salgsutstilling av hatter/luer, såper, tøydukker/harepuser, filleryer, gaver og interiør. Åpent tirsdag t.o.m. lørdag lørdag kl. 12–18. Søndag og mandag stengt.

Send oss tips: post@at-avis.no

Munkehaugen scene:

Helaften med Steinar Gregertsen I kveld innleder Steinar Gregertsen med band høstsesongen på Munkehaugen Kultursenter.

52-åringen har preget musikkmiljøet på Sørlandet siden 70-tallet, og er fortsatt aktuell både lokalt og internasjonalt.

Steinar er ingen hvem som helst i musikkmiljøet. Han har gjort seg bemerket både som gitarist og låtskriver. Han debuterte som soloartist i 2006 med albumet “Southern Moon Northern Lights”. Dette albumet består stort sett av egne låter, og han spiller nesten alle instrumentene selv. Hovedfokuset var på lap steelgitaren, som vakte en viss oppsikt internasjonalt med gode kritikker. Dette førte til samarbeidet med den amerikanske gitarlegenden Tom Principato som også har besøkt Canal Street.

Egne tolkninger I desember 2009 ga han ut sin andre CD som en hyllest til musikken til Jimi Hendrix. Denne har høstet strålende kritikker i flere prestisjetunge internasjonale musikktidskrifter som blant annet Guitar Player, Vintage Guitar Magazine og The Absolute Sound.

Robert Silverstein i Musick Web 3000 har uttalt følgende: “Muligens det største hyllestalbumet til musikk av Jimi Hendrix noensinne”

MUNKEBUSINESS: Steinar Gregertsen innleder høstsesongen på Munkehaugen scene.

Bildemanipulasjon Arendals Tidende.

– Låtene er omarrangert, og jeg tolker musikken på min egen måte, sier Steinar til Arendals Tidende.

dals Tidende at han går med tanker om helt nytt materiale, og vil bruke tiden framover til å skrive nye låter.

Populær gitarlærer

Munkebusiness

Steinar er spent på responsen fra publikum til helgen.

– Jeg er nok ikke så veldig flink til å selge meg selv, så jeg har ikke reist rundt og markedsført meg, sier han litt forlegent.

Han jobber til daglig som gitarlærer privat og på Kulturskolen i Arendal.

– Frihet til å velge når jeg vil ta spillejobber er viktig for meg, derfor er det trygt å ha gitarundervisningen som basis, sier han.

Steinar forteller videre til Aren-

Under konserten på Munkehaugen scene vil Steinar framføre låter fra begge album, det blir både variert og spennende. Konserten arrangeres av Munkebusiness og Arendal Rock klubb. Det er første gang han opptrer med fullt band på Munkehaugen, og han gleder seg til å framføre både Hendrix og egne låter sammen med bandet.

Bandet består av Steinar Gregertsen, gitar/vokal

Jørn Raknes, gitar/steelgitar Ottar Vigerstøl, trommer Geir Emanuelsen, bassgitar

GODE KRITIKKER: Steinar Gregertsens siste album har høstet gode kritikker både nasjonalt og internasjonalt.

Åpen temakveld i Hisøy Menighetshus

Onsdag 14. september kommer tidligere professor ved Menighetsfakultet i Oslo, Torleiv Austad (bildet), til Hisøy Menighetshus og spør: ”Sviktet kirken jødene under krigen?”

Det er anledning til samtale og spørsmål.

Ellers er det “Kveldens” varierte og korte innslag, der de ønsker å ta vare på hele mennesket. Blant annet ved Møteplassen, med bevertning og sosialt fellesskap.

Det er to temakvelder hvert halvår.

Arrangør er Utvalg i Hisøy menighetsråd. Denne gangen sammen med Akademi for kirke og kultur i Agder.

Hisøy Historielag er særskilt invitert.

Lindesnes Trekkspillklubb tirs tirs ons tors fre fre

10.00-11.30 12.00-13.15 16.30-18.00 17.30-19.00 10.00-11.30 12.00-13.30

dynamisk nybeg senioryoga klassisk hatha gravideyoga yoga mot stress mammayoga

Mari Mari Farzaneh Mari Lena/Mari Mari

12 uker 10 uker 11 uker 8 uker 14 uker 8 uker

Påmelding: mari@arendalyogastudio.no Mer info: www.arendalyogastudio.no

start 13. sept start 13.sept start 21. sept start 27. okt start 2. sept start 16. sept

SHOW – ARENDAL KULTURHUS

Lørdag 8. oktober, kl. 18.00 med 40 trekkspillere. Pris: Kr 275,-.

Billettene selges fra: Arendal Kulturhus, man - fre 11 - 17 og lør 11 - 14.

Tlf. 37 00 60 60 og 1 time før forestilling.

Eller på Internett: www.arendalkulturhus.no

30

lørdag 10. september 2011

NYHETER / annonser

Hest og plog på gammelt vis

HARDT ARBEID: Her er Øystein Lien i full gang med trening til NM i pløying.

NYHETER / annonse Selv om traktoren for lengst har tatt over pløying, er det fortsatt noen som bruker hester på jordet. Agder Kjøre og Ridelag ligger i hardtrening til NM i pløying som går av stabelen 24. september i Søgne.

Foreningen Arbeidshesten er arrangør for denne spesielle grenen innen hestesport. Det er stadig stigende interesse for bruk av hest i jord- og skogbruk, og foreningen fokuserer på hestens mange fordeler og oppmuntrer interesserte til å ta i bruk arbeidshesten.

Dressur

På Rykene er det full aktivitet, og vi tar turen for å se på treningen til Kjøre og Ridelaget. Her er god gammeldags pløying i fokus, og innsatsen er det ikke noe å si på.

– Dette er en av de vanskeligste grenene å konkurrere i, forteller Øystein Lien som er en av deltagerne i NM. Han sier videre at pløying med hest er arbeidshestens dressurøvelse.

– Det går mye på stemmebruk, og hestene må blant annet lyde kommandoer som høyre og ven-

LØRdag 10. september 2011

stre. Kommunikasjonen mellom kusk og hest er avgjørende i konkurransesammenheng.

Hest er best Frank Pedersen fra Froland og Øystein Lien fra Tromøy skal delta på årets NM i Søgne. Begge har vært med tidligere, men seieren har hittil uteblitt.

Maks ti deltagere kan delta på NM i pløying.

– Det er på grunn av den høye vanskelighetsgraden at så få er med, forteller Lien.

På Rykene er det helt tydelig at interessen er stor. Mange har møtt fram med hestene sine, og det både pløyes og harves etter beste evne. Tilskuerne er med å bedømme innsatsen, og er snare til å komme med godlynte tilbakemeldinger på pløyesporet.

– Pløyesporet skal være helt rett, så det gjelder å holde stø kurs, sier Pedersen.

At dette er moro forstår vi ut i fra iveren til deltagerne. Her er mye latter og leven, og vennskapelig mobbing mellom tospannene.

Hestejente Benedikte Hauge fra Grimstad kom på tredjeplass i brukshest ponni i fjor, og er en erfaren hestejente. Hun er oppvokst på gård, og startet karrieren med å ri på kuer. Nå er hun er en av de ivrigste på treningen til Agder Kjøre og Ridelag. Foreløpig er hun nybegynner i pløying, på “harve-stadiet”, men satser på

DELTAGERE: Spente NM-deltagere, f.v. Øystein Lien og Frank Gundersen.

å kunne spenne for plogen om ikke så lenge.

– Både jeg og hestene mine er uerfarne ennå, men vi er godt i gang, så mannfolka skal ikke føle seg for trygge på konkurransen i framtiden, sier den livlige jenta skøyeraktig. Til ære for fotografen demonstrerer rødtoppen hvilken kontroll hun har ved å hive seg opp på ryggen til hestene samtidig som hun har full kontroll over tømmene, og vi lar oss gjerne imponere.

EKTE HESTEJENTE: Benedikte Hauge trakterer hestene med stor sikkerhet.

31

32

LØRDAG 10. SEPTEMBER 2011

KULTUR

arbeid utføres

sor Jon Laukvik. Skille vil innlede konserten med å fortelle litt om sitt valg av repertoar.

Torkil Skille (f. 1985) spiller sine favoritter blant franske komponister i Trefoldighetskirken i Arendal, søndag 11. september.

Han vil her presentere verk som ble skrevet for de symfoniske orglene som ble bygget i Frankrike fra 1840årene og framover. Aristide CavailleColl var bare 24 år gammel da han fikk i oppdrag å bygge et instrument for den store St. Denis-katedralen i Paris, og resultatet ble oppsiktsvekkende.

KONSERT: Torkil Skille spiller sine favoritter i Trefoldighetskirken søndag.

Orgelkonsert i Trefoldighet Søndagens konsert på det flotte nye orgelet i Trefoldighetskirken er et ledd i Torkil Skilles program for Mastergrad i utøvende musikk ved

NTNU. Han er nettopp tilbake fra et studieopphold i Stuttgart, hvor han har studert med en av Europas fremste orgelpedagoger, profes-

Tina Presthus 15 år (fiolin) og Andrej Hushkin 16 år (klaver) er allerede erfarne musikere med lommene fulle av priser.

De gjestet Arendal for et par år siden og begeistret publikum.

De franske komponister var ikke sene til å følge opp. César Franck, Charles-Marie Widor og Louis Vierne ble alle inspirert til å skrive verk som var mer inspirert av de symfoniske orkestrene enn av tradisjonell liturgi, og resultatet ble en helt ny ”skole” av orgelmusikk.

i Moskva og Wien. Andrej Hushkin studerer ved Tchaikovsky-konservatoriet i Moskva, og er prisvinner i ni konkurranser for unge pianister i Russland. De har et virtuost program sammen og solo. I samarbeid med Youth Assemblies of Art. Tina Presthus, fiolin Vitali: Chaconne for fiolin og klaver.

Vieuxtemps: Ballade et Polonaise, op.38, for fiolin og klaver.

Sarasate: Introduction et tarantelle for violin og klaver Rodet: Caprice nr.23 TALENTER: Tina Presthus og Andrej Hushkin.

Tina har norsk far og russisk mor og snakker begge språk. Fiolinen tok hun i bruk som 5-åring og har studert ikke bare i Bergen, men også

kunngjøringer

StoKKen HiStorielag

Kulturminnedagen 2011 Søndag 11. september kl. 13.00 Årets Tema: “Skjulte Skatter.

Spor i Landskapet”

Denne dagen blir markert med tur til Neskil gruene på Saltrød i samarbeid med Arendal Kommune Kulturetaten. Møt opp i Neskilen ved vei opp til Stuenes Stadion. Jan Arild Andersen vil Guide oss.

Vel møtt.

Hilsen styret

Annonsen er betalt av

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

Det nye orgelet bød på radikalt utvidete muligheter for dynamikk, variasjon og klangbehandling, og egnet seg for bruk av en bredere palett enn det barokkens musikere hadde mulighet for.

Russiske talenter til Arendal Tirsdag får vi oppleve unge russiske talenter i Lille Torungen. Russland har tradisjon for å ta vare på talenter, og når de er gode, er de virkelig gode!

Dette er første konsert ut for Musikkens Venner i høst.

• Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering

Andrej Hushkin, klaver Rachmaninov: Preludier, g-moll, G-Dur, h-moll. Etudes-tableaux i d-moll, ciss moll. Scriabin: Prelude D-Dur op.11 no. 5, Etude ciss-moll op.2 no.5, Valse op. 38

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Strømsbuveien 22 B (Gnr 502, bnr 309, seksjon 2) er solgt for kr 1.590.000 fra Frank Rose til Gro Anita Venemyr (30.05.2011) Rådhusgaten 16 (Gnr 501, bnr 240, seksjon 3) er solgt for kr 3.600.000 fra Per Selrod til Carl Lieungh (30.05.2011) Andel av Lofstadåsen 31 (Gnr 203, bnr 88) er overdradd for kr 1.040.000 fra Cornelis Willem Van Weele til Kristin Myklebust (30.05.2011) Gnr 52, bnr 516 er solgt for kr 10.000 fra Esben Olsen til Per Bjørn Simonsen (30.05.2011) B l å k l o k ke s v i n g e n 17 A (Gnr 428, bnr 900, seksjon 17) er solgt for kr 1.663.983

fra Terje Hovatn til Malin Caroline Seljestad Tellefsen og Solfrid Tellefsen (30.05.2011) Gamleveien 18 (Gnr 305, bnr 718) er solgt for kr 2.070.000 fra Anniken Solfjeld Pedersen og Helge Alexander Berg til Zorica Thoresen og Knut Flovik Thoresen (30.05.2011) Aanon Biesvei 3 A (Gnr 45, bnr 122, seksjon 1) er overdradd for kr 1.000.100 fra Finn Egil Andersen til Lise-Marit Bjornes Christensen (30.05.2011) Kveheiveien 8 (Gnr 52, bnr 318) er overdradd fra Sylvie Johanna Walle til Kjell Joleiv Walle og Sven John Walle (30.05.2011)

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 10. september 2011

33

34

lørdag 10. september 2011

kunngjøringer

kunngjøringer

HELIKOPTER­ BEFARING Arendal, Froland, Grimstad, Lillesand og Birkenes Det vil i ukene 37 og 38 bli utført linjebefaring med helikopter i kommunene Arendal, Froland, Grimstad, Lillesand og Birkenes Dette vil være lavt fly­ vning over hele høyspent nettet Eventuelle spørsmål kan rettes på telefon: 07272

STILLING LEDIG Styringsgruppa for bokprosjektet Arendal by - og regionshistorie 2023 søker prosjektmedarbeider i et engasjement på tre måneder/tre månedsverk.

Søknadsfrist er 30. september.

KUNNGJØRINGER

Kultur og aktivitet i omsorg Saltrød bo- og omsorgssenter Mandag 12. september kl. 15.00: Oppstart hyggestund Liatunet, v/Moland Røde Kors. Kaffekos. Hjertelig velkommen!

Ukens tips: Tilskuddsportalen!

Penger å hente! Les mer om tilgang til portalen på: www.frivillighetsbanken.no.

Tromøy frivilligsentral

Faste aktiviteter: Tirsdag kl.10-13: Strikkekafè Onsdag kl.10: Turgruppe fra Frivilligsentralen Torsdag i partallsuker kl.12: Seniorkafè Se ellers: www.tromoy.frivilligsentral.no

helse

NEGLER

· Gelénegler · Acryl-negler · Forsterkning · Gel-lakk · Manicure Din klinikk for skjønnhet og velvære

AMC

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Sommerfrydveien 26 (vis-a-vis Havblikk), 4842 Arendal

arbeid utføres

Kulturminnedagen 2011

11. september: Tur til Neskil gruver Stokken historielag arrangerer. Guide er Jan Arild Andersen. Turen går til Neskil gruver og ned mot Møllebukta. Frammøte kl. 13.00 i Skibevik ved veien opp til Stuenes stadion.

Ta gjerne med mat og kaffe!

VEDTATTE PLANER

Detaljplan for Barbubukt, datert 10.08.2011

I henhold til Plan- og bygningslovens § 12-12 meddeles herved at Arendal bystyre i møte den 18.08.2011, sak PS 11/115 har vedtatt ovennevnte plan med tilhørende reguleringsbestemmelser.

I henhold til Plan- og bygningslovens § 17-4 meddeles herved at Arendal bystyre i samme møte har vedtatt tilhørende utbyggingsavtale.

Vedtaket betyr at reguleringsplanen med bestemmelser er endelig.

Kort beskrivelse av planens innhold og konsekvenser: Hovedgrepet i planforslaget innebærer en lav bebyggelse som i form og volum skaper en forbindelse til eksisterende bevaringsverdig boligbebyggelse i gamle Barbu strandsted. Bukten og Barbudalens ”utløp” innrammes av større volum og høyere bygg, som blant annet forholder seg til nyere bebyggelse på yttersidene av Barbubukt. Volummessig gir dette formgrepet muligheter for å imøtekomme behovet for sentrumsnære boliger i kombinasjon med en rekke andre funksjoner, som hotell, næring, badeland osv. Bygningsmassen på vestsiden er foreslått i dette arealomfang for evt. å kunne romme et badeanlegg.

Vedtaket i henhold til Plan- og bygningslovens §§ 12-11, 12-12 (planen og tilhørende bestemmelser) kan påklages Fylkesmannen innen 3 uker fra kunngjøringsdato.

Vedtaket i henhold til Plan- og bygningslovens kap. 17 (Utbyggingsavtale) kan ikke påklages.

2010/1758/130 Side 2 av 2. Eventuell klage fremsettes skriftlig for planutvalget og sendes til Arendal kommune, Postboks 780 Stoa, 4809 Arendal, eller postmottak@arendal.kommune.no innen 02.10.2011.

Eventuelt krav om innløsning og erstatning for tap ved reguleringsplanen i henhold til plan- og bygningslovens §§ 15-2 og 15-3 må være fremsatt senest 3 år etter denne kunngjøring.

Kommunedelplan for sykkel i Arendal

I henhold til Plan- og bygningslovens § 11-15 meddeles herved at Arendal bystyre i møte den 25.08.11, sak BS-11/98, har vedtatt ovennevnte plan med tilhørende bestemmelser.

Vedtaket betyr at kommunedelplanen for sykkel i Arendal kommune er endelig.

Kort beskrivelse av planens innhold og konsekvenser: Øke sykkeltrafikken i Arendal fra 5% til 10% av alle reiser.

Legge til rette for trygg skoleveg så 80% av barn og unge skal sykle eller gå til skolen.

Bidra til at det blir trygt og mer attraktivt å sykle i Arendal gjennom et godt tilrettelagt sykkelveinett.

Vedtak av reguleringsplan for Bekkeveika, Småbåthavn

Detaljplan for Bekkevika, Småmåthavn I henhold til Plan- og bygningslovens § 12-12 meddeles herved at Arendal bystyre i møte den 25.08.2011, sak 113/11har vedtatt ovennevnte plan med tilhørende reguleringsbestemmelser.

Vedtaket betyr at reguleringsplanen med bestemmelser er endelig.

Staerk & Co AS fremmer planforslag på vegne av Arendal Havnevesen KF (Arendal Havn) I tillegg til kommersiell drift av havna på Eydehavn driver også Havnevesenet med småbåttjenester. Etablering av småbåtanlegg på Bekkevika er et ledd i dette arbeidet og er i samsvar med kommunedelplan for småbåthavner 20102020.

Planområdet ligger øst i Arendal kommune, like ved Saint Gobain. Arendal Havnevesen har nylig ervervet areal av Saint Gobain og er nå grunneier av det regulerte landarealet.

Området har adkomst fra fylkesvei 126. Det er kommunalt vann og avløp i området samt elkraft - forsyning i området.

Planområdet omfatter et areal på ca 17,2 dekar, hvorav ca 12,5 dekar utgjør arealer i sjø.

Vedtaket i henhold til Plan- og bygningslovens §§ 12-11, 12-12 (planen og tilhørende bestemmelser) kan påklages Fylkesmannen innen 3 uker fra kunngjøringsdato.

Detaljplan for Bråten

I henhold til Plan- og bygningslovens § 12-12 meddeles herved at Arendal bystyre i møte den 25.08.2011, sak 111/11har vedtatt ovennevnte plan med tilhørende reguleringsbestemmelser.

Vedtaket betyr at reguleringsplanen med bestemmelser er endelig.

Kort beskrivelse av planens innhold og konsekvenser: Hensikten med forslaget er å legge til rette for bygging av 2 stk 4 – mannsboliger, til sammen 8 boenheter. Eksisterende bolig og garasje forutsettes revet. Planområdet er på ca 3200 m2, hvorav ca 1500m2 blir direkte avsatt til boligtomter.

Øvrige arealer forslås avsatt til vei, parkering, felles utearealer samt vegetasjonsskjerm. Området som foreslås regulert til boliger har gnr 41.

Vedtaket i henhold til Plan- og bygningslovens §§ 12-11, 12-12 (planen og tilhørende bestemmelser) kan påklages Fylkesmannen innen 3 uker fra kunngjøringsdato.

Detaljplan for Longum Park

I henhold til Plan- og bygningslovens § 12-12 meddeles herved at Arendal bystyre i møte den 25.08.2011, sak 118/11 har vedtatt ovennevnte plan med tilhørende reguleringsbestemmelser.

Vedtaket betyr at reguleringsplanen med bestemmelser er endelig.

På vegne av AS Eiendomsvekst fremmer Asplan Viak AS forslag til omregulering for deler av Longum Park med hensikt å legge til rette for en miljøprofilert boligutbygging. Skisserte antall boliger i følge illustrasjonsplan er 210, hvorav • ca 164 i blokkbebyggelse • ca 46 i kjede En mindre del av planområdet er avsatt til kontorformål, og i tillegg er vist en tomt for barnehage.

Vedtaket i henhold til Plan- og bygningslovens §§ 12-11, 12-12 (planen og tilhørende bestemmelser) kan påklages Fylkesmannen innen 3 uker fra kunngjøringsdato.

For Bekkevik, Bråten og Longum Park gjelder: Eventuell klage fremsettes skriftlig for planutvalget og sendes til Arendal kommune, Postboks 780 Stoa, 4809 Arendal, eller: postmottak@arendal.kommune.no innen 30.09.2011.

Eventuelt krav om innløsning og erstatning for tap ved reguleringsplanen i henhold til plan- og bygningslovens §§ 15-2 og 15-3 må være fremsatt senest 3 år etter denne kunngjøring

OFFENTLIG ETTERSYN

Gangbro over fv.176 ved Myra skole (sak 134/11)

Planutvalget vedtok i møte 24.08.2011 å legge nevnte forslag til reguleringsplan datert 11.08.2011 m/bestemmelser, datert 09.06.2011, sist revidert 11.08.2011 ut til offentlig ettersyn. ihht plan- og bygningsloven § 12-10: Gangbroen vil ligge syd for Myra skole og nord for Botteråsen boligfelt. Reguleringsplanens avgrensning ligger innenfor området til Arendal idrettspark.

Planen omfatter gang-/sykkelveg med bro og en kort rampe mot Botteråsveien med en samlet lengde på 337 m.

Formålet med planforslaget er å sikre barn og unges skolevei ved å legge til rette for ny planfri kryssing over fv. 176. Planforslaget er lagt ut på Biblioteket i Arendal, og på Servicesenteret i rådhuset, Sam Eydes plass 2. fra 09.09.2011 til 24.10.2011 Eventuelle merknader til planforslaget må sendes skriftlig til Arendal kommune, Postboks 780 Stoa, 4809 Arendal, eller: postmottak@arendal.kommune.no innen 24.10.2011 For alle planene vises det til www.arendal. kommune.no for saksfremlegg, plankart, bestemmelser og andre sakspapirer og ellers alle kunngjøringer.

Sam Eydes plass 2 - Postboks 780, Stoa 4809 Arendal - Sentralbord 37 01 30 00 - postmottak@arendal.kommune.no - www.arendal.kommune.no

arbeid utføres

bil

Nytt kjøkken raskt og rimelig, vi sprøytemaler deres gamle kjøkkenfronter

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Stoa, Arendal Industritoppen 3 Stoa, 4848 Arendal Tlf: 370 34 000/91 37 45 75 - www.presnosp.no Vi holder til i samme bygg som Agder Båtbyggeri

Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

KUNNGJØRINGER kunngjøringer

Gunnar Yngve Andreassen 16. mai 1945 – 6. september 2011 Tvedestrand / Tromsø Tove, Geir Yngve, Kine, Nina, Jan Kenneth, Gaute Yngve, Linn Susanne, Tore, Helene, Sindre, Lars, Endre, Joakim, øvrige familie Begraves fra Tvedestrand kapell onsdag 14. september kl. 10.30

Kommunestyre- og fylkestingsvalg og rådgivende folkeavstemning om ett eller to Agderfylker holdes mandag 12. september 2011.

Det holdes også valg søndag 11. september, men bare i Sentrum krets.

Dagny Elisabeth Larsen 5. august 1925 – 5. september 2011 His Rune, Marit, Esben, Liv Magnhild, Per, Wenche, Trine, Håkon, Ingrid, Marius, Marianne, Einar, Arild, Eivind, øvrige familie

Du kan stemme hvis du er: - Norsk statsborger - Utenlandsk statsborger registrert som bosatt i Norge de tre siste årene før valgdagen - Nordisk statsborger registrert som bosatt i Norge siden 30. juni 2011 - Fylt 18 år innen utgangen av 2011 Alle valglokalene i Arendal er åpne mandag 12. september fra kl. 10.00 – 20.00.

Valglokalet i Sentrum krets i Arendal kulturog rådhus er søndag 11. september åpent fra kl. 12.00 – 18.00.

Her kan du stemme: Krets 01 Eydehavn Eydehavn kulturhus, eldresenteret Krets 02 Saltrød Stuenes skole, Stueneshallen (nytt valglokale) Krets 03 Nesheim Nesheim skole, gymnastikksalen Krets 04 Myra/Bråstad Myra skole, grendehuset, gymnastikksalen Krets 05 Strengereid Strengereid grendehus, aula Krets 06 Flosta Flosta skole, gymnastikksalen Krets 07 Færvik Roligheden skole, ungdomstrinnet, musikkrommet Krets 08 Sandnes Sandnes skole, formingsavdelingen Krets 09 Hisøy Hisøy skole, musikkrommet Krets 10 Rykene Rykene skole, gymnastikksalen Krets 11 Nedenes Nedenes skole, Nedeneshallen (nytt valglokale) Krets 12 Asdal Asdal skole, ungdomstrinnet, formingsrommet (nytt valglokale) Krets 13 Strømmen Strømmen oppvekstsenter, gymnastikksalen Krets 14 Sentrum Arendal kultur- og rådhus Krets 15 Birkenlund Birkenlund skole, kantine (nytt valglokale) Krets 16 Moltemyr Moltemyr skole, gymnastikksalen Krets 17 Løddesøl Løddesøl skole, gymnastikksalen Husk å ta med gyldig legitimasjon og valgkort når du skal stemme.

Leder, Arendal valgstyre Torill Rolstad Larsen Sentralbord 37 01 30 00 - postmottak@arendal.kommune.no www.arendal.kommune.no

Politifløyter og polititegn ønskes kjøpt.

Tlf: 934 88 596

35

Dødsfall

Kommunestyre- og fylkestingsvalget 2011 og rådgivende folkeavstemning om ett eller to Agderfylker

ønskes kjøpt

LØRDAG 10. SEPTEMBER 2011

arbeid utføres

TREFOLDIGHET MENIGHET 13. søndag etter pinse 11. september kl 11.00 Gudstjeneste v/Åsta Ledaal, Rannveig Aas Olsbu og Gunvor Langås.

Dåp. Nattverd. Offer til Kirkens Familievern.

Kirkekaffe. Skyss tlf.: 37 02 42 86 Kl. 19.00 – Orgelkonsert med Torkil Skille. kurs

S A Y N B G A B Stokken, Austre Moland og Flosta menighet inviterer til babysang i Stokken menighetssenter!

Oppstart ons. 21. september kl. 11-12.30.

Pris kr 100. For info og påmelding, ta kontakt med Anne-Birthe B. Holm, tlf 37013680 eller e-post: anne.birthe.holm@agderkirken.no

Vi har valgvake på Barrique i Arendal fra kl.19.30 Alle velkommen!

Begraves fra Hisøy kirke tirsdag 13. september kl. 10.30 Siv Karin Enoksen 8. november 1962 – 30. august 2011 Åmli / SSA Anne Marie, gunnar, Miriam, øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet.

Trygve Gundersen 25. oktober 1935 – 7. september 2011 Flosta Arild, Sissa, Anne-Marie, Arild, Grete, Magne, Arthur-Kristian, Åse, Espen, nieser, nevøer, øvrige familie Begraves fra Flosta kirke onsdag 14. september kl. 12.30

Trenger du skyss til valglokalet?

Ring 37073020 så kjører vi deg gratis!

36

LØRDAG 10. SEPTEMBER 2011

KRYSSORD SUDOKU

UKE 36 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 16.09 kl. 09.00.

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 69: Einar Evja - Kongshavn Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

7

5

1

3

6

2

4

8

2

3

6

4

5

8

7

9

1

8 1 3 4 5 6 7

1 8 6 5 2 4 9

4 7 9 2 3 1 8

7 9 5 6 8 2 3

9 2 1 8 6 7 4

2 4 7 3 9 5 1

5 3 4 9 1 8 6

6 5 8 1 7 3 2

3 6 2 7 4 9 5

Kryssordløsning

9

Nr. 69

E-post:

øyeblikk

VI GRATULERER

LØRdag 10. september 2011

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

JUBILANTER LØRDAG 10. SEPTEMBER 40 år

Elin Sørsvann Celebi, Kvernhusveien 5 B, His

Renate Hansen, Hynnekleiv, Jahn Olav Naist Øvernes, Elgtråkket 7, Arendal

SØNDAG 11. SEPTEMBER Anne Lise Skaarstad, Langemyr, Froland

70 år

Marit Homstøl, Jomås, Froland

50 år

Frank Fredriksen,

Heidalen 39, Arendal Ole Nøtnes, Barbudalen 26, Arendal Olav Torve, Guttorm Fløistads vei 36 B, Saltrød

40 år

Siv Tone Jensen, Skareveien 303, Kongshavn

MANDAG 12. SEPTEMBER 80 år

Thordis Flørenæs, Jens Gjerløws vei 28, Arendal

75 år Marit Hanssen, Longum, Arendal

70 år

Oddrun Synnøve Blanco, Asdalkollen 21, Bjorbekk Leif Magne Hamre, Revekroken 36, Arendal Inger Berit Tresnes, Tresnes, Froland

50 år

Berit Steen Blom Bohre, Skibvig Ringvei

102, Saltrød Gerd Steen Jacobsen, Hampebakken, Froland

40 år

Ida Kristine Larsen, Havoddveien 29 B, Nedenes Øyvind Norgren, Vesterveien 249, His Anita Oland, Rannekleiv terrasse 40, Bjorbekk Britt Hilde Våge, Kvassebergveien 3 A, Saltrød Nils Jørgen Walle, Alf Dannevigs vei 35, Kolbjørnsvik

70 år

Hans Henrik Larsen, Havnegaten 4, Arendal

60 år

Trond Gilbu, Gjennomskjæringen 3, Arendal Ingrid Bente Kristiansen, Skibberhei 42 C, His Harald Theodor Rosenvinge, Hansnesveien 47, Arendal

To roser tel gode venna Æ har trødd mange steg over dørstokkan dokkers der hjemme Og møtt dokker i både pålands- og fralandsvind Blidd tatt i mot med utstrakte arma, og fådd utallige gode kind Æ har møtt to menneska skrudd sammen av godhet og varme, av livsmot, raushet og med et samhold som få En nærhet og kjærlighet og omsorg for kværandre, Som e tel å ta og føle på.

Takk førr all dokkers kreativitet og folkelig sjarme Levd ut gjennom flotte bilda, kunst og musikk I hverdagen strekke dokker ut fire arma

50 år

Espen Løvdal, Kystveien 74, Arendal Bård Sverre Torstensen, Hulveien 7, Arendal

40 år

Kedir Dawd Ebrahim, Skauveien 4, Arendal

Tårnveien

Mot de to som va heldig og dokker som foreldra fikk Takk førr at æ har fått blitt kjent med dokker Og egentlig skulle æ bare fortelle dokker det, at æ e utrolig glad og takknemlig for at, du Siri og du Trygve, bare helt enkelt e dem dokker e`!

Espen Somdalen Witzøe, Vesterveien 8, Arendal

UKE

36

En hilsen fra Werner Fredriksen

tidendes Arendal videregående skole hadde nylig hva slags camp for førsteklassingene?

Og hva var tema der?

LO Aust-Agder arrangerte hva fredag kveld i Bakgården?

Hva slags kulturdag er det søndag 11. september?

Hvor mange år feirer Y’s Men klubb i Arendal til våren?

Hvilken fotballegende kom til Havnepuben fredag kveld?

Hva ble stillingen etter kampen mellom Arendal Fotball og Tønsberg sist lørdag?

Kristian Skoglund Pedersen skal synge sammen med hvilken artist under Ketil Moes mosjonsløp?

Hvilket ”medium” gjestet Kulturhuset søndag kveld?

UKAS ABONNENT Hver uke trekker vi ut en heldig vinner blant våre abonnenter som får en bokpremie. Premien hentes hos oss.

Denne ukens vinner er:

Ellen Ytrehus

Hvem er ordførerkandidat for Høyre i Arendal?

TIRSDAG 13. SEPTEMBER

75 år: Marit Hanssen, Molandsveien 410, 4849 Arendal.

Vi gratulerer deg hjerteligst med dagen og gleder oss til bursdagsfesten. Hilsen døtrene May Elin og Pia Irene, svigersønnene Kjell og Frank-Robert, barnebarna Julian, Mia, Christian og Martin og oldebarna Emilie og Jenny, og din mann Erling.

Arendal 22. august 2011: Alexander har blitt storebror til ei nydelig jente. Elena Felice, 48,5 cm, 2585 g, valgte å ta en pangstart på livet fem uker før termin. Stolte foreldre er Desiree Ødegård og Glenn Sollie.

Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Svar: 1. Gründercamp. 2. Energieffektivisering i bygg.

3. Einar Halvorsen. 4. Gratiskonsert. 5. Kulturminnedagen.

6. 45 år. 7. Peter Shilton. 8. 5-2 til Arendal. 9. Alexander Rybak.

10. Lisa Williams.

75 år

«SØREN TUDEN»

Løse påstander

– Nå er det lenge siden jeg har sett deg Søren, hva er det som har fått deg til byen?

– Å de e de herre valge. E må jau funne ud å e ska stemme.

– Ja, har du funnet ut det da?

– Nei, e hækje de enna, e hæ bære gått ront å sett på di såmm diskuterå.

Di pratå å pratå å viftå me æmene, De e så jilt å se på at. Å nå hær e jau fåstått åssen di samlå inn alle påstannene sine ud a lause lofta.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen.

Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

37

38

TV-PROGRAMMET

lørdag 10. september 2011

18.35 Stikk Molly er tolv år og i ferd med å flytte inn hos nye fos-

21.10 Tema 11/9 Krigen du ikkje ser

07.10 Disneytimen(ttv) 08.05 Svenske hemmeligheter(t)(r) 08.20 Filmavisen 1960(r) 08.30 Førkveld(r) 09.10 Førkveld(r) 09.50 Spanske fristelser(t) 10.20 Ut i nærturen(r) 10.35 Muslimsk høytid: Ramadan på trøndersk(r) 11.20 Köping Hillbillies(t)(r) 11.50 Valg 2011: Partilederdebatt(r) 13.50 Kronprinsparets nye hjem(t)(r) 14.50 Lewis(t)(r) 16.25 Randy møter Sverige 17.25 Siffer(ttv)(r) 17.55 Norskekysten(ttv)(r) 18.35 Stikk!(ttv) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Vazelinas elleville verden(ttv) 20.55 QuizDan - forprogram(ttv) 21.20 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.05 Farvel til amish-paradiset(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 11. september - Dagen som endret verden(ttv) 00.45 Haven(t)(r) 01.30 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.05 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 12.00 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.55 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 Sesongåpning med Berlin Filharmoniske Orkester og Claudio Abbado.(r) 15.10 Ei rituell verd(t)(r) 16.00 Viten om(t)(r) 16.30 Abelprisen 2011 - et møte med prisvinneren(t)(r) 17.30 De evige spørsmål 18.00 V75 Bergen travpark 18.45 Hemmelige svenske rom(t) (r) 19.00 VM kickboksing 20.00 Tre menn i mer enn en båt(t) 21.00 Nyheter 21.10 Krigen du ikkje ser(t) 22.45 1994(t)(r) 23.15 Den tredje mann(t)(r) 00.55 Jakta på belugakaviar(t)(r)

19.00 Skal vi danse - Premiere!

Høstens 10 dansepar er endelig klare for

21.30 Kjærlighet på menyen Kate lever og ånder for restauran-

22.00 Intolerable Cruelty Miles Massey, en beryktet rund-

06.30 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Hemmelig agent på moped(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Hopkins(t)(r) 12.30 Frasier(t)(r) 13.00 USAs verste sjåfør(t) 14.00 Møt folket(r) 15.00 Sport & Spill 15.30 Den svenske kongefamilien(t)(r) 16.25 Den svenske kongefamilien(t)(r) 17.25 Senkveld med Thomas og Harald(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Skal vi danse - Premiere!

21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Partilederdebatten 23.10 Film: Nære og kjære(t) 01.15 Film: World Trade Center(t) 03.40 Hack (t)(r) 04.30 Sportsnyhetene (r) 04.45 Været (r) 04.55 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Planet’s Funniest Animals 07.15 Planet’s Funniest Animals 07.40 Under samme tak 08.05 Under samme tak 08.30 Eve 08.55 Eve 09.20 Jesse 09.50 SOS Hundehjelpen 10.55 Dyrlegen på Bondi Beach 11.25 America’s Funniest Home Vid. 11.55 America’s Funniest Home Vid. 12.25 America’s Funniest Home Vid. 12.55 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Grensevakten 13.55 Hit og dit 14.55 Verdens strengeste foreldre 16.00 Undercover Boss 17.00 Ullared 18.00 Sekslinger 19.00 Blanke ark 20.00 Alt for Norge 21.30 Kjærlighet på menyen 00.00 Likene i Green River 00.30 Kvinnefengselet 01.25 Terrorens dag 04.20 Sporløst forsvunnet 05.10 Rita rocker 05.35 Rita rocker

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Romantically Challenged 09.00 Reba 09.30 Dr. Phil 10.25 Oprah 11.20 Running in Heels 12.15 True Hollywood Story: Kate Hudson 13.15 Hotell Syden 13.50 Hotell Syden 14.20 Hotell Syden 14.50 Hotell Syden 15.25 Top Chef Masters 16.25 Parenthood 17.25 My Boys 17.55 According to Jim 18.25 According to Jim 18.55 Kongen av Queens 19.30 The Middle 20.00 Fangene på fortet 21.00 Hjelp, han pusser opp!

22.00 Intolerable Cruelty 00.05 We are Marshall 02.45 Double Dare 04.10 Akutten 04.55 Robinsonekspedisjonen 2010

LØRDAG 10. SEPTEMBER

11.15 TV 2 Sporty(ttv) 11.45 South Park(t)(r) 12.10 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.05 South Park(t) (r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 Top 20 Countdown(t)(r) 15.30 Fifth Gear (t)(r) 16.00 Fifth Gear (t)(r) 16.30 Fifth Gear (t)(r) 17.00 Knuserne(t)(r) 17.30 Alligatorjegerne(t)(r) 18.30 Top 20 Countdown (t)(r) 19.30 Sønner av Tucson(t)(r) 20.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 20.35 Den rosa panteren 21.00 Film: The Hills Have Eyes(t) 23.05 Film: The Hills Have Eyes 2(t) 00.55 Skolepurken(t)(r) 01.25 RAW Wrestling 02.20 South Park(t)(r) 02.50 South Park(t)(r) 03.20 Frasier(t)(r) 03.50 Boston Legal (t)(r) 04.40 Boston Legal (t)(r) 05.30 Sonen 08.50 Hollyoaks(t)(r) 09.15 Hollyoaks(t)(r) 09.45 Hollyoaks(t)(r) 10.15 Hollyoaks(t)(r) 10.40 Hollyoaks(t)(r) 11.10 Brothers & Sisters(t)(r) 12.00 Brothers & Sisters(t)(r) 12.50 Brothers & Sisters(t)(r) 13.40 Brothers & Sisters(t)(r) 14.30 Brothers & Sisters(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.30 Idol 20.20 Grey’s Anatomy (t) 21.10 Privat praksis (t) 22.00 Big Brother 2011(r) 22.55 Big Brother 2011(r) 23.50 Big Brother 2011(r) 00.45 Big Brother 2011(r) 01.40 Big Brother 2011(r) 02.35 Bridalplasty(t)(r) 03.25 Sexterapi(t)(r) 06.55 Absolutt fabelaktig 07.30 Tori & Dean i Hollywood 11.45 Mitt hemmelige tenåringsliv 12.40 Switched at birth 13.35 Lille frøken perfekt 14.30 Judge Judy 15.00 Judge Judy 15.25 Judge Judy 15.55 Nigellas kjøkken 16.35 Chop Shop 17.05 Slankekrigen 18.55 Trinny & Susannah’s Makeover Mission 20.00 Skjønnheten og udyret 21.00 American Pastime 23.00 Ungkarskvinnen 01.00 Satisfaction 02.00 Hjemsøkt 03.00 Cold Case 03.55 Cold Case 04.45 Absolutt fabelaktig 08.30 Monstergarasjen 09.35 Monstergarasjen 10.35 Fartsbøller 11.05 Fartsbøller 11.35 Fartsbøller 12.05 Fartsbøller 12.30 Fartsbøller 13.00 Vettskremt! 13.30 Vettskremt! 14.00 Vettskremt! 14.30 Vettskremt! 15.00 Vettskremt! 15.30 Dating Guy 16.00 Robot Chicken 16.30 The Life and Times of Tim 17.00 Smallville 17.50 X Games Los Angeles 19.00 Full Throttle Saloon 20.00 Spesialstyrken 21.00 Mord i Det Hvite Hus 23.10 James Bond: Operasjon Tordensky 01.45 Spartacus: Blood and Sand 02.50 Seriemorderne

10.50 The Oyster Farmer(t) 12.30 Mom, Can I Keep Her?(t) 14.15 The Kid With X-Ray Eyes(t) 15.55 Friends & Family(t) 17.35 Bad Jim(t) 19.20 Men Olsenbanden var ikke død(ttv) 21.00 Terror i luften(t) 22.50 The Temp(t) 00.25 Placid Lake(t) 01.55 The Hard Word(t) 03.35 Eksperimentet(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Nasas største øyeblikk 08.15 Navy Seals: Rekruttene 09.05 Mythbusters 10.00 Mer bil for pengene 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Chop Shop 14.00 Ingeniørkunstens mesterverk 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Usynlige verdener 17.00 Universets mørke side 18.00 Rising: Rebuilding Ground Zero 19.00 Mann mot natur 20.00 Auction Kings 20.30 Auction Kings 21.00 Livsfarlig fangst 22.00 Gullfeber 23.00 Sumpdyrenes redningsmenn 23.30 Sumpdyrenes redningsmenn 00.00 One Man Army 01.00 Ark Royal: Siste oppdrag 02.00 Mythbusters 03.00 Navy Seals: Rekruttene 03.55 Nasas største øyeblikk 04.45 ...

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Coach 12.30 Coach 13.00 Community 13.30 Seinfeld 14.00 Seinfeld 14.30 The Gadget Show 15.00 Operation Repo 15.30 Nordsjøliv 16.30 WRC: Rally Australia 17.30 A-Team 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Urban Justice 23.25 På farlig grunn 01.25 WRC: Rally Australia 02.00 Mad TV 02.45 Saturday Night Live 03.30 New York Undercover 04.15 Cops 04.40 Nowhere to Run 05.05 Saving Grace 05.50 Viasats verden 19.30 Step Up(t)(r) 21.10 Frekke Olivia Lee(t)(r) 21.35 Millionær i forkledning(t)(r) 22.20 I fleste laget(t)(r) 00.15 Sigrid søker selskap(r) 00.45 Ekstremfiske(t)(r) 01.30 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

20.05 Siffer Programleder Jo Røislien drar til mayatempler i

21.10 Hovedscenen: Joseph Haydn Nelson-messe

14.00 Film: I blanke messingen Arbeidsledige Gaz trommer sammen

20.00 Alt for Norge De 12 norskamerikanerne er på Finse og

22.20 Du har m@il Kathleen Kelly eier en liten

07.00 Jo Jos Sirkus 07.25 Mat i Norden(ttv)(r) 07.55 Førkveld(r) 08.35 Førkveld(r) 09.15 Filmavisen 1960(r) 09.25 How to Mend a Broken Heart(t)(r) 10.35 Norge Rundt(ttv)(r) 11.00 Nordisk gudstjeneste 11.45 Glimt av Norge: Isdraumen(ttv)(r) 12.00 Urix spesial - 11.september 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Siffer(ttv) 20.35 Norskekysten(ttv) 21.15 Kriminalsjef Foyle(t)(r) 22.50 Utan hår(t) 23.05 Kveldsnytt 23.25 EM-runde fra Polen 23.55 Mordene på Skärsö(t)(r) 00.55 En luksuriøs togreise(t) 01.25 Blues jukeboks 04.00 Norsk på norsk jukeboks

11.45 Valg 2011: Partilederdebatt(r) 13.45 The Ladykillers(t)(r) 15.15 Ranheim-Hødd 17.35 Norge rundt og rundt(ttv) (r) 18.00 Tre menn i mer enn en båt(t)(r) 19.00 Jakta på belugakaviar(t)(r) 20.00 Selgersekten(t) 21.00 Nyheter 21.10 Joseph Haydn: Nelsonmesse(r) 22.15 11. september - Dagen som endret verden(ttv)(r) 23.45 Til minne om ofrene(t)(r) 00.35 Forsker Grand Prix Bergen(r)

06.30 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Hemmelig agent på moped(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Kapp til kapp - uten penger(ttv)(r) 12.00 Dokument 2: Historien om Ragnhild(ttv)(r) 13.00 USAs verste sjåfør(t) 14.00 Film: I blanke messingen(t) 16.00 Skal vi danse (r) 18.00 Gudene vet (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 TV 2 Sporty(ttv) 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen: Molde - Brann 1. omgang 20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Molde - Brann 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 23.45 Uskyldig dømt(t)(r) 00.40 Brennhett (t)(r) 01.20 Brennhett(t)(r) 02.00 60 Minutes(t)(r) 02.50 Været (r) 03.00 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Planet’s Funniest Animals 07.20 Planet’s Funniest Animals 07.45 Under samme tak 08.15 Under samme tak 08.45 Eve 09.10 Eve 09.35 Bolle i ovnen 10.00 Roomservice 11.00 Ullared 12.00 Grensevakten 12.30 Amish 13.30 Kortvokste smårollinger 14.30 Gøy på landet 15.30 Gøy på landet 16.30 Gøy på landet 17.30 Gøy på landet 18.30 71° nord 20.00 Alt for Norge 21.30 9/11: Ti år etter 23.30 Fra sjel til sjel 00.30 En callgirls dagbok 01.00 En callgirls dagbok 01.30 Dirt 02.15 Terrorens dag 04.10 CSI: Miami 05.00 Rita rocker 05.25 Rita rocker

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Oprah 09.30 Dr. Phil 10.25 Konserten i Sandy Bottom 12.30 Community 13.00 According to Jim 13.30 According to Jim 14.00 Det blir bedre 15.00 Lipstick Jungle 16.00 Designerspirene USA 17.00 Frogner 18.00 Luksusfellen 19.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 20.00 Fangene på fortet 21.00 Robinsonekspedisjonen 2011 22.20 Du har m@il 00.45 Two and a Half Men 01.15 Kongen av Queens 01.45 My Name is Earl 02.10 In Plain Sight 03.05 Alien Autopsy 04.50 Burn Notice 05.35 Kath and Kim

SØNDAG 11. SEPTEMBER

08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.20 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier(t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.50 Frasier(t)(r) 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 M*A*S*H(t)(r) 12.20 M*A*S*H(t)(r) 12.50 M*A*S*H(t)(r) 13.20 M*A*S*H(t)(r) 13.50 M*A*S*H(t)(r) 14.30 Kjeltringer på kjøkkenet(t)(r) 15.30 Kjeltringer på kjøkkenet(t)(r) 16.30 Golden Goal(r) 17.00 FotballXtra 19.30 Sønner av Tucson(t)(r) 20.00 Teen Wolf (t) 21.00 Film: World Trade Center(t) 23.30 Senkveld med Thomas og Harald 00.35 Sorte orm(t)(r) 01.10 Sorte orm(t)(r) 01.45 Teen Wolf(t)(r) 02.30 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 03.05 South Park(t)(r) 03.35 South Park(t)(r) 04.05 Boston Legal (t)(r) 04.55 Grey’s Anatomy(t)(r) 05.45 Grey’s Anatomy(t)(r) 09.45 Snodig avhengighet(t)(r) 10.15 Charlotte og Jordan: Runway to LA(t)(r) 11.05 Frustrerte fruer(t)(r) 11.55 Frustrerte fruer(t)(r) 12.45 Frustrerte fruer(t)(r) 13.35 Frustrerte fruer(t)(r) 14.25 Frustrerte fruer(t)(r) 15.15 Privat praksis(t)(r) 16.05 Privat praksis(t)(r) 16.55 Privat praksis(t)(r) 17.45 Privat praksis(t)(r) 18.35 Privat praksis(t)(r) 19.30 Entertainment Now (t) 20.00 Big Brother 2011: Ukesfinale 21.30 Film: John Tucker Must Die(t) 23.10 Skal vi danse(ttv) 00.50 America’s Got Talent(t) 02.20 Big Brother 2011: Ukesfinale(r) 06.50 Absolutt fabelaktig 07.25 Ugly Betty 08.10 Ugly Betty 09.00 Ugly Betty 09.45 Ugly Betty 10.35 Ugly Betty 11.25 Pretty Little Liars 12.20 Hellcats 13.15 Cheeath Girls 15.05 Judge Judy 15.35 Judge Judy 16.00 Med saks & kam 3 17.00 Med saks & kam 3 18.00 Dyrlegedrømmen 18.35 Unge mødre 19.05 En askepotthistorie 21.00 Runaway Bride 23.10 The Betrayed 01.05 The Graham Norton Show 02.10 Cold Case 03.00 Cold Case 03.55 Cold Case 04.45 Absolutt fabelaktig 07.35 X Games Los Angeles 08.35 Monstergarasjen 11.40 Dusørjegeren 14.10 Pantelånerne i Las Vegas 14.40 Pantelånerne i Las Vegas 15.05 Pantelånerne i Las Vegas 15.35 Pantelånerne i Las Vegas 16.00 Pantelånerne i Las Vegas 16.30 Top 20 Countdown 17.25 Dating Guy 17.55 The Life and Times of Tim 18.25 Robot Chicken 19.00 Outsourced 19.30 Shit My Dad Says 20.00 V 21.00 V 22.00 V 23.00 Car Warriors 00.00 Poker: The Big Game 01.00 Stephen King’s Desperation

10.00 Films & Stars(t) 10.40 Little Miss Magic(t) 12.15 Not Quite An Angel(t) 14.00 What The Moon Saw(t) 15.35 Jack and the Beanstalk(t) 17.20 Country Remedy(t) 19.15 Olsenbandens siste stikk(ttv) 21.00 Wall Street(t) 23.15 Flashback(t) 01.00 Høk over høk(t) 02.30 South of Heaven, West of hell(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Usynlige verdener 07.20 Universets mørke side 08.15 Mythbusters 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 American Chopper 13.00 Desert Car Kings 14.00 South Beach Classics 14.30 South Beach Classics 15.00 Sumpdyrenes redningsmenn 15.30 Sumpdyrenes redningsmenn 16.00 Gullfeber 17.00 Sons of Guns 17.30 Sons of Guns 18.00 Auction Kings 18.30 Auction Kings 19.00 Livsfarlig fangst 20.00 Rising: Rebuilding Ground Zero 21.00 Ikke fastsatt 23.00 Ikke fastsatt 00.00 Ikke fastsatt 01.00 Time Warp 01.30 Time Warp 02.00 Mythbusters 03.00 Mythbusters 03.55 Ark Royal: Siste oppdrag 04.45 Sons of Guns 05.35 Hvordan den lages 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Tryllekunstens hemmelighet 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 LA Ink 13.00 ‘Til Death 13.30 Community 14.00 Simpsons 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 How I met Your Mother 16.00 A-Team 17.00 WRC: Rally Australia 18.00 Stargate Universe 18.55 The Gadget Show 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 NCIS: Los Angeles 21.30 Moments of Impact 22.30 Spesialenheten 23.25 United 93 01.35 WRC: Rally Australia 02.00 Verdens villeste politivideoer 02.45 Spaceballs 03.10 Bartenderskolen 03.55 Saving Grace 04.40 Leverage 05.25 Cheers 05.45 Viasats verden 19.30 Elsk meg som jeg er(t) 20.30 House(t)(r) 21.10 Meet Dave(t) 22.35 Hemmeligheter om ungdom og sex(t) (r) 23.25 Millionær i forkledning(t)(r) 00.05 Når døden blir underholdning(r) 01.40 Svisj Norge 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

TV-PROGRAMMET

19.45 Valg 2011: Valgkveld på NRK1 Årets valgkveld i NRK fjernsynet blir den største

20.30 Michelin-stjernene Britisk dokumentar

06.30 Morgennytt 10.00 Derrick(t) 11.00 NRK nyheter 11.05 Norskekysten(ttv)(r) 11.45 Svenske hemmeligheter(t)(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld(r) 12.55 Vår ville verden(t) 13.00 Nyheter 13.05 Shanghai: verdens villeste by(t)(r) 13.35 Norge Rundt(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Bondi Beach(t)(r) 14.30 Krumt nebb og skarpe klør(t)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher(t) 17.00 Nyheter 17.10 Dyrisk(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Valg 2011: Valgkveld på NRK1 00.30 Farvel til amish-paradiset(ttv)(r) 01.25 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

12.25 Elvis i glade Hudik(t)(r) 13.25 Klimaoffera(t)(r) 13.55 Sommertid(t)(r) 14.20 Løysingar for framtida(t)(r) 15.15 Viden om: Mars næste stopp(t) 15.45 Selgersekten(t)(r) 16.40 Sportsrevyen(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Norskekysten(ttv)(r) 19.40 Skal vi danse?(ttv)(r) 19.50 Jenter(ttv)(r) 20.20 Filmavisen 1961 20.30 Kampen om Michelinstjernene(t)(r) 21.30 Jakt for føde(t) 22.00 NRK nyheter 22.10 Krigen du ikkje ser(t)(r) 23.45 Mot veggen(t)(r) 01.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 02.00-Distriktsnyheter

LØRdag 10. september 2011

39

20.00 Jakten på kjærligheten Det har strømmer inn med brev og mail

20.30 71° nord Fra Østre Bolærne utenfor Tønsberg

23.00 Robinsonekspedisjonen Etter kun kort tid på øya blir

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz (t) 13.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Vil du bli millionær? - Hot Seat(r) 15.00 Idol(ttv)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos Martin(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Jakten på kjærligheten - !(ttv) 21.00 Nyhetene og Valg 2011 22.00 Den som dreper (t) 22.55 Detroit 1-8-7 (t) 23.50 Beck: Lockpojken(t)(r) 00.45 Boston Legal(t) 01.35 Numbers (t)(r) 02.25 FlashForward (t)(r) 03.15 FlashForward (t)(r) 04.05 American Idol(t) 04.50 Været (r) 05.00 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.15 Sister, Sister 07.40 Wipeout 08.30 Ungkaren 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen 14.10 Real Housewives of New York 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 71° nord 22.00 Blanke ark 23.00 America’s Funniest Home Vid. 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.55 CSI 02.45 48 timer 03.35 Friday Night Lights 04.25 City Homicide 05.10 Rita rocker 05.35 Rita rocker

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of New York City 13.00 Oprah 14.00 Top Chef 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 NCIS 17.00 Hotell Syden 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 How I met Your Mother 18.30 Kongen av Queens 19.00 Two and a Half Men 19.30 Hotell Syden 20.00 Frogner 21.00 Dagens mann 22.00 Fristet 23.00 Robinsonekspedisjonen 2011 00.20 Sex og singelliv 01.00 Sex og singelliv 01.35 Fristet 02.25 Nip/Tuck 03.10 Weeds 03.40 Pushing Daisies 04.30 Moonlight 05.20 Livet i Alaska

MANDAG 12. SEPTEMBER

09.15 Lost World (t)(r) 10.10 Menneskejegeren(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Sportsmagasinet 18.30 Før avspark 18.55 Sarpsborg 08 - Rosenborg 19.50 I pausen 20.00 Sarpsborg 08 - Rosenborg 2. omgang 21.00 Matchball mandag 22.00 The Shield(t) 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Mental(t) 00.50 Profiler(t)(r) 01.45 Profiler(t)(r) 02.35 South Park(t)(r) 03.05 South Park(t)(r) 03.35 Frasier(t)(r) 04.05 Baywatch Hawaii (t)(r) 04.55 Boston Legal (t)(r) 05.45 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Big Brother 2011: Little Brother(r) 14.25 Kourtney og Kim i New York(t)(r) 14.50 Frustrerte fruer(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t) 16.30 Glee(t)(r) 17.20 Koneklubben (t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Big Brother 2011: Little Brother 19.30 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Bridalplasty(t)(r) 21.30 Big Brother 2011 22.30 Fra gullkort til gråstein(t) 23.20 Kourtney og Kim i New York(t) 23.50 Glee(t)(r) 00.40 Buffy(t)(r) 01.30 Fra gullkort til gråstein(t)(r) 02.20 The Talk(t)(r) 06.55 Absolutt fabelaktig 07.25 The Rachael Ray Show 08.15 Diagnose: Mord 09.05 Bli ny: mor og datter 09.30 Unge mødre 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean i Hollywood 16.30 Jamie’s 30 Minute Meals 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Charmed 19.30 Ugly Betty 20.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 21.30 Ungkarskvinnen 23.25 Unge mødre 23.55 Cold Case 00.50 Medium 01.40 Ghost Whisperer 02.35 Supernatural 03.25 ...

08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 The War at Home 12.55 Vettskremt!

13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Full Throttle Saloon 22.00 Spartacus: Blood and Sand 23.10 The Big Bang Theory 23.40 1000 Ways to Die 00.10 Walker Texas Ranger 01.10 CSI 02.00 Conan 02.55 Terminator: Sarah Connor Chronicles

12.00 Uncle Nino(t) 13.55 Prince Brat & The Wipping Boy(t) 15.45 The Kid With X-Ray Eyes(t) 17.25 See You in September(t) 19.10 Alabama Moon(t) 21.00 Starter for 10(t) 22.45 Gudfaren(t) 01.50 State and Main(t)(r) 03.35 Fat Pizza(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab US 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Ultimate Car Build-Off 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Overhaling 18.00 Cash Cab US 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Mythbusters 22.00 Auction Kings 22.30 Auction Kings 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Overhaling 02.00 Sons of Guns 03.00 One Man Army 03.55 Mann mot natur 04.45 Ultimate Car Build-Off 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Chuck 21.30 Verdens villeste politivideoer 22.30 True Justice 23.30 Simpsons 00.00 Cops 00.30 Most Daring 01.25 Cops 01.50 Ice Road Truckers 02.35 Verdens villeste politivideoer 03.25 Cops 03.50 Journeyman 04.35 Fear Factor USA 05.40 Viasats verden 19.30 Millionfangst(ttv)(r) 19.55 Kremen av Top Gear(t)(r) 20.45 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 21.30 Samfunnsfiende no. 1 (del 1)(t) 23.20 Elsk meg som jeg er(t)(r) 00.15 Kriseteamet(t)(r) 01.05 30 Rock(t)(r) 01.25 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

22.30 Folk i farta Den humoristiske dokumentarserien «Folk i farta» ble

20.45 Ibsens dramatiske kvinner Hedda Gabler

21.40 Grey’s Anatomy Derek og kollegene får seg en overras-

20.30 Sinnasnekker’n Ingvar har pusset opp hele første etasje

21.00 Det blir bedre Musikalstjerne og sanger Lisa

06.30 Valg 2011: Valgmorgen 10.00 Derrick(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 20 spørsmål(ttv)(r) 11.30 Viten om: Gullfeber på Grønland(t)(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld(r) 12.55 Vår ville verden(t) 13.00 Nyheter 13.05 Ørkenslottet(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Bondi Beach(t) (r) 14.30 Krumt nebb og skarpe klør(t)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher(t) 17.00 Nyheter 17.10 Dyrisk(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Ut i naturen: Magasin(ttv) 20.15 Fiskarbonden Erik(ttv) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Valg 2011: Valgspesial 22.30 Folk i farta 23.00 Kveldsnytt 23.15 Elskerinner(t)(r) 00.15 Fotballmagasin(r) 00.45 Slangebæreren(ttv)(r) 01.45 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.00 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 11.55 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.50 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 V5 14.30 Hva gjør terroren med ideologiene våre? 16.30 Viten om: myter om menn og kvinner(t) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Gjennom Russland på 30 dager(t)(r) 19.45 Fotballmagasin 20.15 Sunday People(ttv)(r) 20.45 Hedda Gabler(ttv) 21.15 Orkan(t)(r) 21.30 Jakt for føde(t) 22.00 NRK nyheter 22.10 Jakten på Bin Laden 23.15 tanrikskorrespondenten(t) (r) 01.00 Magasin(ttv)(r) 01.30 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.45-05.05 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz(t) 13.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv)(r) 15.00 Jakten på kjærligheten Presentasjon(ttv)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos Martin(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Sporløs - Sesongpremiere!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy (t) 22.35 Privat praksis (t) 23.30 Beck: Lockpojken(t)(r) 00.30 Raising Hope (t) 01.00 Medium (t)(r) 01.50 Koneklubben(t)(r) 02.40 American Idol(t) 03.55 Sportsnyhetene 04.10 Været (r) 04.20 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.40 Wipeout 08.30 Ungkarskvinnen 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen 14.10 Real Housewives of New York 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 Sinnasnekker’n 21.30 CSI: Miami 22.30 Cougar Town 23.00 Happy Endings 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.40 Friday Night Lights 04.25 City Homicide 05.10 Rita rocker 05.35 Rita rocker

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of New York City 13.00 Oprah 14.00 Top Chef 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 NCIS 17.00 Hotell Syden 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 How I met Your Mother 18.30 Kongen av Queens 19.00 Two and a Half Men 19.30 Hotell Syden 20.00 Hjelp, han pusser opp!

21.00 Det blir bedre 22.00 Fristet 23.00 Spesialenheten 00.00 Two and a Half Men 00.30 How I met Your Mother 01.00 Kongen av Queens 01.30 Fristet 02.20 Memphis Beat 03.10 Mad Dog & Glory 04.45 Crusoe 05.30 Alle elsker Raymond 05.55 Viasats verden

TIRSDAG 13. SEPTEMBER

09.15 Lost World (t)(r) 10.10 Jack Osbourne(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing Race(t) 19.00 Menneskejegeren(t) 20.00 Forbrytere på flukt(t) 20.30 Forbrytere på flukt(t) 21.00 Skolepurken(t) 21.30 Sons of Anarchy(t) 22.30 Dag 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Mental(t) 00.50 Dollhouse (t) 01.50 RAW Wrestling(r) 02.40 South Park(t)(r) 03.10 South Park(t)(r) 03.40 Frasier(t)(r) 04.10 Baywatch Hawaii (t)(r) 05.00 Boston Legal(t)(r) 05.50 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Big Brother 2011: Little Brother (r) 14.25 Kourtney og Kim i New York(t)(r) 14.50 Frustrerte fruer(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.30 Glee (t)(r) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Big Brother 2011: Little Brother 19.30 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Modellspiren(t) 21.30 Big Brother 2011 22.30 Rocco’s Dinner Party (t) 23.20 Kourtney og Kim i New York(t) 23.50 Glee (t)(r) 00.40 Buffy(t) (r) 01.30 Rocco’s Dinner Party(t)(r) 02.20 The Talk(t)(r) 06.50 Absolutt fabelaktig 07.25 The Rachael Ray Show 08.15 Diagnose: Mord 09.05 Jamie’s 30 Minute Meals 09.30 Unge mødre 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean i Hollywood 16.30 Jamie’s 30 Minute Meals 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Charmed 19.30 Ugly Betty 20.30 Switched at birth 21.30 Slankekrigen 23.15 Dyrlegedrømmen 23.45 Cold Case 00.40 Medium 01.35 Ghost Whisperer 02.25 Supernatural 03.15 ...

07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 The War at Home 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Car Warriors 22.00 V 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 Terminator: Sarah Connor Chronicles 03.40 1000 Ways to Die

12.05 Heidi(t) 14.00 What The Moon Saw(t) 15.35 Candles on Bay Street(t) 17.25 First Dog(t) 19.15 Wayne’s World(t) 21.00 Firmaets mann(t) 23.40 Gudfaren - II(t) 03.10 Slå til, karer! (t) 04.40 Farce of the Penguins(t)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab US 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Ultimate Car Build-Off 13.00 American Chopper: Senior vs Junior 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Overhaling 18.00 Cash Cab US 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Mythbusters 21.00 Livsfarlig fangst 22.00 Jakten på kullet 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Overhaling 03.00 Auction Kings 03.30 Auction Kings 03.55 Mann mot natur 04.45 Ultimate Car Build-Off 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Ax Men 21.30 Charterfeber - tur-retur Kos 22.30 Seinfeld 23.00 Seinfeld 23.30 Cops 00.00 Most Daring 00.55 Cops 01.25 Paradise Hotel 02.10 Ice Road Truckers 02.55 Ax Men 03.40 Entourage 04.05 Cops 04.30 Fear Factor USA 05.15 Murphy Brown 05.35 Viasats verden 19.30 Jimmys matfabrikk(t)(r) 20.00 Top Gear USA(t) 20.45 Freddie Flintoff mot verda(t) 21.30 Siffer(ttv) (r) 22.00 Farlig oppdrag(t)(r) 23.25 Kremen av Top Gear(t)(r) 00.15 Jon Dore-show(t)(r) 00.40 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 01.25 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj Norge

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no VÆRET

Lagbildet: Grane gutter 16

Lørdag

Dag 13OC

Vind 2 m/s

Søndag

Dag 17OC

Vind 6 m/s

Mandag

Dag 15OC

Vind 9 m/s

Tirsdag

Dag 14OC

Vind 13 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 15,9 oC 19 m 16,1 oC 75 m 12,7 oC

Sol Liggende foran, Axel Bergum. Første rekke fra venstre, Erik Lundberg, Hans Christian Lybgholm, Muham-

med Jabai, Marcus Tannum, Kee Deeku og Remy Nsabimana. Bak fra venstre, Anders Christian Øy-

nes, Emil Viddal Vimme, Mathias Johansen, Amid Arezou, Aleksander Mortensen, Vetle Tvedt,

Christoffer Jore Christensen og Iver Hylen Pedersen.

Opp: Kl 06.45 Ned: Kl 19.58

Måne Opp: Kl 18.34 Ned: Kl 04.37

SPORT

Gir seg etter denne sesongen Morten Knutsen har i tillegg til å være hovedtrener for Arendal Fotball også vært spiller på laget. Han gir seg nå i begge rollene.

– Det stemmer at Morten Knutsen har gitt beskjed om at han ikke er aktuell som trener for Arendal neste år, sier leder i Arendal Fotball, Morten Kraft, til Arendals Tidende.

FOTBALLRESULTATER 5. divisjon Express – Sørfjell 1-0 Øyestad – Idun/Risør/Gjerstad 4-2 Imås – Rygene 3-4 Gutter 16 Grane – Søgne 3-5

– Det ligger absolutt ingen dramatikk i dette. Knutsen har ut fra en helhetsvurdering bestemt seg for ikke å fortsette som trener neste år, han har også gitt beskjed om at han heller ikke vil fortsette som spiller på dette nivået. Prosessen med å finne en arvtager er allerede i gang, forteller Kraft.

Spillerne ble informert om trenerens beslutning torsdag kveld.

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Ikke spis skjell

Gytter 15 Just – Rygene/Lia 3-5 Gutter 14 Express – Sørfjell/Trauma 2-1 Jerv – Grane 4-1 Gimletroll – Grane 2 1-4 GIR SEG: Spillende trener i Arendal Fotball, Morten Knutsen, gir seg etter denne sesongen.

Jenter 16 Trauma – Express 0-3

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Det er ikke kunsten å ri to hester som blir problemet for Arendals neste ordfører.

Vanskeligheten blir å overbevise folk om at han ikke gjør det.