Arendalstidende 20110924 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 38 2011 - Lørdag 24. sept. - tirsdag 27. sept. - Nr. 75 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Suksess med ”grønn IT” Selskapet Purity i Arendal har satset på såkalt Da de etablerte virksomheten i 2008 var årsom”grønn” IT. De skjøt blink. Nå har de også planer setningen 250 000 kroner. I år forventes det en for Sverige. omsetning på 50 millioner kroner.

HEDER:

SIDE 2

Henrik B. Henriksen SIDE 6

RADON:

Sjekk huset for farlig gass SIDE 4-5

HIS GALLERI: FORNØYD: En fornøyd engelsk setter ved navn ”Jeppe”, etter å ha hentet en røy. Det er mindre storfugl i år enn i fjor, orrfuglen derimot har klart seg bedre.

Foto: Helge Andreasen.

Jaktsesongen er i full gang

10. september gikk boktavelig talt startskuddet Såkalt skogsfugltaksering fra Gjerstad viser at for årets fuglejakt. Hovedinntrykket så langt synes nedgangen er størst for storfugl. Orrfuglen har klart å være noe mindre fugl i år enn i fjor. seg bedre. På fjellet i Aust-Agder er det registrert mindre rype.

Møte med Henrik Finne

SIDE 15

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no

SIDE 10

post@at-avis.no

2

lørdag 24. september 2011

L E D E R Enige – enige – enige De tre partiene Kristelig Folkeparti, Høyre

og Fremskrittspartiet la torsdag fram sitt felles politiske dokument for hva de vil, og hvordan de skal styre kommunen de neste fire årene.

Som de også sa under pressekonferansen, de har bestemt seg for å være enige. En bestemmelse de tok allerede 14 dager før valget – med forbehold om at velgerne hadde satt dem i posisjon til å ta føringen. Det skjedde, de tre partiene fikk rent flertall alene. Dermed la de kabalen uten Pensjonistpartiet, Venstre og Senterpartiet.

Det politiske dokumentet de tre har enes

om, er i utgangspunktet genialt godt, og bør ikke være vanskelig å styre etter. Faktisk så er det ikke langt fra Arbeiderpartiets politikk heller. For i Arendal ligger noe av den tidligere motsetningen mellom tradisjonelle borgerlig og sosialistisk side på dette med privatisering av kommunale tjenester og omsorgsinstitusjoner. De tre på den blå siden har funnet fram til en felles formulering her, der det heter ”Konkurranseutsetting kan brukes som virkemiddel og som supplement til eksisterende tilbud.” I dette ligger, som det også ble utdypet under pressekonferansen, at verken KrF, H eller Frp vil røre de kommunalt eide og drevne omsorgsinstitusjonene som Arendal har i dag. Dermed åpner de for en diskusjon om at bygging av et nytt sykehjem, for eksempel, skal kunne skje på en annen måte enn i dag, kanskje som et OPS-prosjekt.

Dette er en åpning som ingen av samar-

beidskameratene vil ha problemer med, og som kan være meget klokt formulert på sikt.

For under dagens regime er kommunene spesielt prioritert ved bygging av sykehjem slik tilskuddsordningene fra staten fungerer nå. Men dersom det blir regjeringsskifte om to år, kan dette fort bli annerledes. Og da kan kommunene ha mer å hente på andre måter å bygge sykehjem på enn i dag – da skal det heller ikke være særlig konfliktfylt å få til en utbygging som ikke følger dagens mønster.

Et annet stridstema har vært eiendomsskat-

ten, som jo òg bokstavelig har vært en rød klut for særlig Frp. Her har de også lykkes i å komme fram til full enighet. Nemlig ikke å øke denne ut over nivået i 2011, samtidig som beskatningen av økningen i antall nye boenheter skal avsettes på egent fond og på sikt kunne føre til en reell nedtrapping. Her har nok Frp måttet svelge et par kameler, men de er nå likevel enige om at dette er den ansvarlige veien å gå for å håndtere gjeldsbyrden på 2,8 milliarder kroner kombinert med nye og viktige investeringer i både ny Stuenes skole, ny brannstasjon, P-hus Pollen og flere andre tiltak som må realiseres.

NYHETER

Purity – suksess­ bedrift med grønn IT IT-selskapet Purity fra Arendal leverer datalagring, backup og såkalt grønn IT. Bedriften har hatt en imponerende utvikling fra oppstart i 2008.

MORTEN KRAFT

morten.kraft@at-avis.no

I år forventes omsetningen å passere 50 millioner kroner. En formidabel vekst fra 250 000 kroner det første året. Purity er en av flere spennende bedrifter med starthjelp fra Etablerersenteret i Arendal. Etablerersenteret bistår gründere og andre med lyst og vilje til å starte egen virksomhet.

– Vi har tre hovedområder innenfor vår forretningsvirksomhet. Løsninger for backup og lagring av store mengder data, analyse av bedriftens IT-bruk og konsulentvirksomhet, forteller gründer og salgssjef Kjell Rune Øyrås til Arendals Tidende.

Grønn IT Purity har kontorer i Arendal og Oslo, og de fjorten ansatte betjener mange og store kunder som Schibsted, Sevan og National Oilwell.

De fleste har kanskje hørt om datalagring og backup. Men grønn IT? – Vi analyser bedrifters CO2-utslipp, energibruk og unødvendige kostnader forbundet med bruk av IT, forklarer Øyrås engasjert. Noe som bidrar til

Arendals Tidende

miljøvennlige løsninger og lavere kostnader. Det definerer vi som grønn IT, eller GRIT, sier han.

å spare miljø og redusere kostnader, uansett organisasjon.

CO2

Purity satser friskt videre, både i Norge og utlandet. De har forhandlet fram gode avtaler med store internasjonale IT-selskaper.

– Vi har planer om å starte opp i Sverige, sier Øyrås. Den største utfordringen med sterkt vekst er å rekruttere dyktige mennesker. Det er tøff konkurranse om den beste kompetansen. Lønn er én side, men du må også tilby et høyt faglig miljø og spennende utfordringer.

Det har vi klart hittil, avslutter han.

Gründeren forteller videre at en standard IT-server forbruker i løpet av ett år energi som tilsvarer CO2-utslipp fra en liten til mellomstor bil. Sett i større målestokk står næringsrelatert IT for 2 prosent av verdens totale CO2-utslipp, som tilsvarer det totale utslipp fra luftfarten. Som en kuriositet kan nevnes at Purity hjalp Bellona med å spare 70 prosent av energiforbruket på egen IT. Her handler det altså både om

Vekst

Berget seilbåt Redningsskøyta”Inge Steensland” rykket onsdag kveld ut etter at en 40-fots seilbåt fikk problemer utenfor Havsøy.

I SIKKERHET: Redningsskøyta bukserer her den uheldige seilbåten inn til Barbu og i sikkerhet.

Foto: Håvard Vedvik / RS Inge Steensland.

Så langt er de tre regjerende partiene som

skal overta makta i bystyret kommet velberget gjennom det først minefeltet, og måten det er skjedd på kan gi oss grunn til å tro at vi får et handelkraftig og forutsigbart bystyre når de tar til på oppgaven fra 20. oktober.

GRØNN IT: It selskapet Purity fra Arendal har suksess med grønn it. Her ved Kjell Rune Øyrås, gründer og salgssjef(til høyre) og selger Rune Homme.

– Vi fikk meldingen klokka 20.46 og var ute ved havaristen ni minutter senere, forteller skipper Nokolai Andersen om bord på redningsskøyta til Arendals Tidende, mens de bukserer

seilbåten på vei inn til kai i Barbu.

Seilbåten søkte hjelp etter at den fikk problemer med ror og motor, og lå uten manøvreringsevne i mørket og med sterk vind. Båten befant seg da i farvannet rundt Havsøy og Ærøy.

– Vi vet ikke helt hva som forårsaket

problemene, men vi vil foreta et dykk når vi kommer inn til kai for å se om det kan være noe som har festet seg til propell og ror, sier Andersen, som er fornøyd med at de rakk ut i tide før båten gikk ordentlig på grunn og ble påført større skader.

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Eyvind Øyraas Journalist Dir.nr: 37 00 62 65 Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no

Morten Kraft Journalist Dir.nr. 37 00 62 66 Mob: 91 89 43 08 ePost: morten.kraft@at-avis.no

Morten A. Sørensen Frilanser Mob: 93 88 59 64 ePost: morten@at-avis.no

Linda Christensen Redaksjon kultur Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Wenche Eriksen Salg / markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement /administrasjon Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbane­stasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

LØRdag 24. september 2011

3

Send oss tips: post@at-avis.no

Hundeparkering utenfor Amfi Arena Amfi Arena er først ute i Arendal med egen hundeparkering. Nå kan hundeeiere ”parkere” sine firbente kjeledegger i spesialbygde bur mens de er inni i senteret for å gjøre innkjøp.

PARKERING: Hundeparkering er et nytt tilbud til hundeeiere. Til venstre hundetrener Elin Søisdal med sine to hunder inne i buret, sammen med Gard Stolp og Frode Rogstad fra Norsk Hundeparkering AS.

Dugnad

også helt avhengig av frivillighet. Canal Street, Kjæmpestaden og Båtmessen er gode eksempler på dette. Og hva hadde 17. mai vært uten alle korpsene?

Rammebetingelser

KOMMENTAR AV MORTEN KRAFT

Einar Gerhardsen, statsminister og ”landsfader” gjennom flere tiår, kalte nasjonen til felles dugnad etter andre verdenskrig.

Han visste å spille på sterke tradisjoner i folket, for å bygge opp landet etter fem år med krig. Dugnadsånden og viljen til å ta i et tak for fellesskapet har alltid stått sterkt i Norge. Enten det har vært i borettslaget, idretten, musikkorpset eller hjelpekorpset.

113 000 årsverk

Det er til sammen 115 000 lag og organisasjoner i landet og det utføres 113 000 årsverk frivillig arbeid. Rundt 60 prosent av befolkningen deltar i en eller annen form for frivillig arbeid. Kort sagt så vil nasjonen Norge stoppe opp uten alle som stiller opp til dugnad hver dag, året gjennom.

Verdier

Arendals Tidende besøkte fotballbanen på Hisøy denne uken. Det myldret av jenter og gutter som løp, skjøt og driblet. Instruert av dyktige og engasjerte trenere og ledere. Deres frivillighet og innsats gir barn og unge viktige verdier med på veien, og styrker oppvekst- og nærmiljøet.

Hver dag finnes det en rekke eksempler på samme innsats rundt om i kommunen.

Store og sentrale arrangementer i byen er

Papirutgave ONsdag og lørdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

Markedskoordinator Tone Tveit og driftssjef Odd Helge Torstveit ved Amfi Arena er fornøyde med å komme med et nytt tilbud til hundeeierne. For to år siden ble hundeloven endret slik at det nå ikke er lov til å binde hunden

Det er viktig at politikere og sentrale myndigheter ikke bare forstår viktigheten av frivillig arbeid, men også legger forholdene til rette på en god måte. Det betyr blant annet å forbedre og forenkle de økonomiske rammebetingelsene for frivillig sektor. Her er skatt og moms sentrale momenter. Frivillig arbeid må stimuleres gjennom gunstige skatte- og avgiftsordninger. Et annet og like viktig forhold er forenkling av myndighetsrapportering og skjemaveldet.

Båtmessen

Årets Båtmesse ble åpnet av statssekretær Rikke Lind i Næringsdepartementet. Frode Skjævestad, representant for idrettslaget Trauma og Båtmessen, benyttet anledningen til å ta opp momsspørsmålet og regelverket knyttet til frivillige organisasjoner. Hans hjertesukk var at det stadig blir vanskeligere å drive frivillig innsats på grunn av et omfattende regelverk. Skal det drives etter ”boka” må ethvert idrettslag snart ha flere eksperter på området. Noe som kompliserer virksomheten og redusere frivilligheten. Vi håper statssekretæren tar med seg disse viktige innspillene fra ”grasrota” inn til statsrådene Trond Giske og Sigbjørn Johnsen.

sin utenfor butikkinnganger eller andre plasser der folk ferdes og gå fra den.

– Vi mener derfor at dette er en god løsning for hundeeiere, sier Tveit.

Hundehi

– Dette er ikke noe vanlig hundebur, forklarer Frode Rogstad og Gard Stolp i Norsk Hundeparkering AS. – Vi kaller det et ”hundehi” siden hunden opprinnelig er et dyr som laget egne hi, forklarer Rogstad om buret som er utviklet etter alle kunstens regler.

– Det er termostatstyrt vifte som gjør at hunden aldri får det for varmt, det åpnes ved hjelp av et elektronisk kort som eieren får

kjøpt i dyrebutikken på senteret.

Alt er utformet og laget i samarbeid med en hundepsykolog, sier Rogstad videre.

Bra initiativ

Leder av Amokk hundeskole i Arendal, Elin Søisdal, synes dette er et bra initiativ overfor hundeeiere i Arendal.

– Men det er klart at det er en fordel om hunden er trent opp til å ligge i bur, sier Søisdal, som selv lot sine to hunder prøve buret, noe som fungerte utmerket.

– Men det er viktig å ikke la hundene ligge for lenge, og så må man huske å belønne dem for god oppførsel, smiler hundetreneren.

Og det er jo gode råd å ta med på veien.

9-21 ALLE DAGER HELE ÅRET

OGSÅ SØNDAG!

FEVIK Randulf Hansens vei 14, 4870 Fevik - 370 47 460 HISØY Kirkeveien 57, 4817 His - 370 10 680

Livskvalitet

2011 er frivillighetens år i Europa. Frivillig arbeid skal ikke erstatte lønnet arbeid, men være et tillegg for å øke livskvalitet og styrke sosiale verdier i samfunnet.

Det er bare å ønske alle som deltar på dugnad i dag – lykke til med arbeidet!

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61

4

lørdag 24. september 2011

Vinglete MC-kjøring Mistenkt for kjøring påvirket av kokain Klokka 19.29 natt til tirsdag lå en UP-patrulje bak en motorsykkel på E18 like vest for Arendal. I 80-sonen begynte den å kjøre forbi biler på henholdsvis høyre og venstre side i mellom 90 og 100 km/t. Motorsyklisten ble stansen, det var en 33 år gammel mann fra Fevik, og anmeldt for uforsvarlig kjøring.

To personer er mistenkt for å ha kjørt bil påvirket av kokain. Politiet stoppet en leiebil på E18 ved Longum ved halv femtiden natt til onsdag. I bilen var to menn, 28 og 31 år gamle fra henholdsvis Arendal og Saltrød.

Som følge av mistanken om kokainbruk og bilkjøring i påvirket tilstand, ble de tatt med til politivakta og satt i arresten.

Tatt med heroin Butikktyv på Stoa To personer som kom av Oslobussen i Arendal like over klokka 01.00 natt til onsdag, ble stoppet av politiet. De to, en mann og en kvinne, 51 og 52 år gamle fra Kristiansand, hadde narkotika på seg, trolig heroin.

Ved 19-30-tiden tirsdag kveld meldte en butikk på Stoa fra om tyveri av en bukse. Politiet kom til og pågrep en gammel kjenning, og han ble anmeldt for tyveriet.

NYHETER

Radongass gir farlig I Arendal er det nå foretatt måling av radongass i alle skoler og barnehager. Det er bare gjort målinger i 300 privatboliger. Kommunens hjemmesider gir informasjon om radon generelt og hvordan måling kan gjennomføres. morten kraft

morten.kraft@at-avis.no

I følge Verdens helseorganisasjon (WHO) er radongass viktigste årsak til lungekreft, etter aktiv røyking. Statens strålevern anslår at radon i boliger forårsaker rundt 300 nye lungekreftdødsfall i Norge. Til sammenlikning døde 210 mennesker i trafikken i 2010.

Statens strålevern opplyser at 170 000 norske hus har for høye radonverdier, uten at eierne er klar over det. Radon er en radioaktiv edelgass, som verken kan ses, luktes eller smakes. Radongass er et datterprodukt av uran, som det forekommer mye av der det er granitt. Radonkonsentrasjonene utendørs er vanligvis svært lave og utgjør derfor ikke et helseproblem.

Radongass representer først en helserisiko når den siver inn i hus og bygninger. Norges geologiske undersøkelse (NGU) har, i samarbeid med Statens strålevern, laget såkalte aktsomhetskart for radon.

Disse gir ingen fullstendig oversikt over problemområder, men kan indikere utsatte områder. Foreløpig dekker kartene kun området rundt Oslofjorden.

– Vi har ingen indikasjoner på at Arendal er spesielt utsatt for radonfare sammenliknet med andre kommuner i landet, kommenterer fylkesberedskapssjef Dag Auby Hagen hos Fylkesmannen i AustAgder til Arendals Tidende.

Måling 90 prosent av den voksne befolkningen i Norge har hørt om radon,

TRYGGE: Barna i Møllers Asyl barnehage er trygge for radongass.

Alle hus og bygninger kan være utsatt for radonproblemer.

Derfor er det viktig at det foretas jevnlige målinger.

Frank Beck

det innskjerping av regler for hvor mye radon det kan tolereres i hus og bygninger, fortsetter han.

MÅLING AV RADON: Miljøhygeniker Frank Beck og sykepleier Linda Jonasson i Arendal kommune gir råd og veiledning om måling av radongass. Her med et enkelt måleinstrument.

og 50 prosent kjenner til helsefaren. Likevel er det kun 10 prosent av oss som har målt radonnivået i egen bolig.

– Alle hus og bygninger kan være utsatt for radonproblemer.

Derfor er det viktig at det foretas jevnlige målinger, sier miljøhygi-

eniker Frank Beck i Arendal kommune til Arendals Tidende.

– Det er stort informasjonsbehov om risiko for radon. I 2010 kom

– Er det spesielle områder i kommunen som er spesielt utsatt for radonstråling?

– Nei, egentlig ikke. Det kan være store variasjoner innenfor enkelte områder, og fra hus til hus.

Det har sammenheng med sprekkdannelser i fjellet og husets konstruksjon, avslutter Frank Beck.

LØRdag 24. september 2011

Til FNs generalforsamling Stortingsrepresentant Inge­ bjørg A, Godskesen, Frp, drar 15. oktober til New York, der hun skal delta på FNs general­ forsamling nummer 66.

– Jeg skal være der i fire uker og delta på alle møter og tilstelninger. Programmet har vi ennå ikke fått, men jeg ser velig fram til dette, sier hun til

Arendals Tidene. For der vil hun treffe politikere fra alle medlemslandene.

I alt er åtte norske stortings­ representanter med.

Mens Godskesen er i USA skal Åshild Haugland, som første varamann, ta hennes plass på Stortinget.

Ombyttet navn I sist utgave, Arendals Ti­ dende nr 74, var vi kom­ met i skade for å bytte om to navn.

Leserinnlegget ”Valget er over, men hvem er vin­ nere?” var signet Eldrup

A. Hansen, rett skribent er Lars Vidar Moen. Inn­ legget med tittel ”Arbeids­ tilsynet i Trondheim var signert Lars Vidar Moen, dette er skrevet av Eldrup A. Hansen.

Send oss tips: post@at-avis.no

inneklima FARLIG AVFALL: Etter kontroll av Fylkesmannen har flere som driver biloppsamlingsplasser manglende dokumentasjon på levering av farlig avfall.

Miljøsyndere blant flere bilopphoggere KONTROLLERT: Møllers Asyl barnehage har utført måling av radongass med sikkert resultat.

Fylkesmannens miljøvernavdeling kontrollerte biloppsamlingsplasser i Aust-Agder på forsommeren. Tilsynet var rettet mot bilhoggeri og oppsamlingsplasser for biler og maskiner.

I alt er det gjennomført åtte inspeksjoner av virksomheter både med og uten til­ latelse. Miljøvernavdelingen følger opp totalt seks saker, to skal følges opp av kommuner. Uten tillatelse er det ulovlig å lagre biler og maskiner som er tatt ut av bruk.

Det er avdekket forskjellige typer brudd mot regelverket. Håndtering av

FARLIG GASS: Radongass siver inn i boliger og kan gi risikofylt inneklima. Illustrasjon fra Statens Strålevern

Trygg barnehage Møllers Asyl barnehage er trygg for radonstråling.

I 2009 ble det foretatt målin­ ger som viste radonverdier langt under faregrensen.

– Vi gjorde målingen i

sammenheng med vår miljø­ fyrtårnsertifisering, forteller Anne Martiniussen til Aren­ dals Tidende.

Hun er enhetsleder ved bar­ nehagen. Møllers Asyl bar­ nehage har eksistert i 126 år

og det er trygt å vite at barna ikke er utsatt for farlig radon­ stråling.

– Vi føler det er viktig å gjøre slike målinger jevnlig, sier Martiniussen.

farlig avfall var ikke tilfredsstillende eller hadde mangler hos fire virksom­ heter. Blant annet manglet dokumenta­ sjon, eller var mangelfull, for innlevering av farlig avfall. I følge Fylkesmannen var dette resultatet overraskende fordi kunnskapsøkning og informasjon om far­ lige stoffer, samt regelverket for farlig avfall, har vært et prioritert område både ved konsesjonsbehandling og tidligere kontroller.

Det ble også avdekket at miljøsaneringen er mangelfull hos enkelte anlegg. Bris­ tende miljøsanering av kjøretøyer kan føre til at miljøgifter spres og skade na­ turen. Et annet funn var mangelfull drift av oljeutskiller hos noen virksomheter.

Riktig og miljømessig forsvarlig drift av oljeutskiller er viktig for å bevare våre vannressurser/vannforekomstene.

5

6

lørdag 24. september 2011

To stortings­komiteer på besøk til Arendal Stortingets Energi- og miljøkomité samt Stortingets Næringskomité besøker AustAgder i tidsrommet 27. - 29. september.

Energi- og miljøkomiteen ankommer fylket 27. september.

Turen går via Åmli til Arendal.

Her skal de besøke Flumill på Tromøy, Jerken, Havforskningsinstituttet i Flødevigen og GRID Arendal. Dagen etter vil følget besøke Universitetet i Agder i Grimstad, og avslutter besøket med en tur gjennom Blindleia i Lillesand.

Næringskomiteen ankommer fylket fra Vest-Agder om kvelden 28. september.

Den påfølgende dagen vil følget besøke OSM i Arendal, hvor det også vil være en presentasjon av shipping- og offshorenæringen i Aust-Agder. Deretter går det sjøveien til Eydehavn, hvor NODE-bedriftene, Flumill og Nymo vil presenteres.

Omorganiserer utvalg Kommunen har omorganisert slik at kommuneplanutvalget og planutvalget blir ett. Hittil har formannskapet og planutvalget bestått av de samme personene.

– Bakgrunnen er at både planutvalget og kommuneplanutvalget arbeider innen samme saksområder,

særlig innen arealdelen. Nå som kommuneplanen er på plass, blir det ikke samme arbeid ved kommende rulleringer. Derfor fant vi det hensiktsmessig å slå disse to sammen, og slik at formannskapet kun skal befatte seg med formannskapssaker, sier ordfører Torill Rolstad Larsen til Arendals Tidende. Omorganiseringen skal settes i verk når det nye bystyret konstitueres 20. oktober.

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

H. M. Kongens Fortjenstmedalje etter livslangt arbeid for idretten

HEDER: Henrik B. Henriksen fikk tirsdag kveld overrekt H.M. Kongens Fortjenstmedalje av ordfører Torill Rolstad Larsen på klubbhuset til Sørfjell. Sammen med gode venner og representanter fra idrettsmiljøet.

Henrik B. Henriksen fikk tirsdag kveld tildelt H. M. Kongens Fortjenstmedalje for hans mangeårige arbeid innen idretten og da spesielt for idrettslaget Sørfjell.

AV NILS P. VIGERSTØL OG KINE ØYNES (foto)

Ordfører Torill Rolstad Larsen overrakte Henriksen diplomet og festet medaljen på jakkeslaget hans.

– Det å bli tildelt denne medaljen er blant de aller høyeste utmerkelser en nordmann kan oppnå. Å få H. M Kongens anerkjennelse for sitt virke er få forunt, sa hun.

Innsats Hun beskrev Henriksens innsats slik:

Ny tid

– Den kan sammenfattes i tre korte beskrivelser: det inderlig inkluderende lederskap over lang tid, den praktisk kreative sans og gjensidighet i relasjoner over tid, sa ordføreren.

Hun viste videre i talen sin til at Henriksen har vært tillitsvalgt sammenhengende i Sørfjell helt siden 1967, og til hans tid som aktiv idrettsutøver i flere år før det.

– Du hadde dine mest arbeidskrevende perioder på 70- og 80tallet, da du var leder i hovedstyret i flere år. Det hevdes av mange av dine venner og kolleger at du satte en standard for hvordan en leder i hovedstyret skal være. Du beskrives som inkluderende, praktisk, kreativ, ordentlig og som en glimrende ambassadør. I et fleridrettslag er det ofte en sterk identitet i den enkelte gruppe, og Sørfjell har sterke grupper. Fleridrettslagsformen er derfor svært krevende å lede,

IDRETTSMANN: Ordfører Torill Rolstad Larsen foretok den høytidelige tildelingen av H. M. Kongens Fortjentsmedalje til Henrik B. Henriksen.

men du klarte det, og du klarte det med bravur. Og du maktet å inkludere nye idretter som banket på Sørfjells dør, og viste i praktisk handling at et fleridrettslag ikke bare var en statisk sum av de idretter som allerede fantes i idrettslaget, men et idrettslag for alle, og et idrettslag og en sosial

institusjon for hele dets geografiske nedslagsfelt, for Sørfjells vedkommende det geografiske området som utgjør tidligere Stokken kommune. Vi vet at det er mange som var unge på 70og 80-tallet, som sender mange vennlige tanker til deg den dag i dag, sa Rolstad Larsen.

Ordføreren var også imponert over den måten som Henriksen leder idrettsarbeidet på inn i en ny tid: – Et ledd i det å inkludere og åpne opp idrettslagets dør er også hvordan du på 80-tallet gikk inn i et samarbeid med Moland kommunes kulturetat og etablerte samarbeidsprosjekter med den kommunale fritidsklubben.

Videre skjedde det store og viktige milepæler i dine år som leder.

På 70-tallet kom Stuenes stadion og på 80-tallet kom Stueneshallen, begge anlegg svært etterlengtet i Sørfjell. I den forbindelse utfoldet du et sterkt engasjement på vegne av Sørfjell overfor Moland kommune for å få realisert anleggene. Du deltok også i byggekomiteene, sa hun.

Ordføreren trakk også fram den aktive rollen Sørfjell under Henriksens ledelse tok ved markering av Eydehavns 75-årsjubileum.

annonse

LĂ˜Rdag 24. september 2011

7

8

LØRDAG 24. SEPTEMBER 2011

SPORT

Fotballresultater:

Send oss tips: post@at-avis.no

Lagbildet: Hisøy gutter 9

Jenter 13 Rygene – Imås 0-4 Gutter 13 Grane – Søgne 4-5 Gutter 14 Sørfjell/Trauma – Randesund 2-2 Imås – Grane 2 3-7 Grane – Risør 2-3 Gutter 15 Rygene/Lia – Otra 8-1 Randesund – Trauma 5-2 Gutter 16 Birkenes – Grane 2 2-2 Trauma – Rygene 1-3 Gutter 19 Arendal – Våg 2-2 5. divisjon menn Rygene – Sørfjell 7-0 4. divisjon menn Arendal 2 – Farsund 3-2 Hisøy – Gimletroll 0-1

Bak fra venstre: Nicolay Tansem, Henrik Hippe Kristiansen, Johan Magnussen, Ludvig Kraft Sauesund, Pelle Nielsen, Sander Aas og Markus Osuldsen. Fremre rekke fra venstre: Markus Homdrom, Karsen Ryssgård, Sebastian Solli og Filip Edvardsen.

Foto: Morten Kraft.

Nøkkelkamp for ØIF Arendal ØIF Arendal tar turen til Vestfold for å møte Nøtterøy søndag. Det ble ett poeng i Nedeneshallen mot Fyllingen sist helg, etter en høydramatisk avslutning på kampen.

NØKKELKAMP: ØIF Arendal tar turen til Vestfold for å møte Nøtterøy søndag.

Nå står altså Nøtterøy for tur, et lag som står uten poeng i årets Postenliga.

– Både vi og Nøtterøy trenger poeng for å henge med fra start i årets serie, sier trener Leif Gautestad til Arendals Tidende.

– Vi hadde positiv utvikling i kampen mot Fyllingen og tror dette fortsetter til søndag.

Nøtterøy har gjort flere innkjøp og forsterket laget de siste sesongene.

Den mest profilerte er tysklandsproffen Jonny Jensen, knallhard strekspiller for landslaget gjennom flere sesonger.

– Vi er skadefrie og gleder oss til kampen, uttaler Gautestad.

– Det blir viktig å få i gang vårt eget spill og unngå unødvendige utvisninger, avslutter ØIF Arendal-treneren.

annonse

LĂ˜Rdag 24. september 2011

9

10

lørdag 24. september 2011

KULTUR

Send oss tips: post@at-avis.no

Kunstner av format i His Galleri søndag Søndag åpner nok en spennende utstilling i His Galleri, på Hisøy.

Utstillingen viser kunst av Henrik Finne, deriblant flere sørlandsmotiver.

Henrik Finne var både tegner, maler, grafiker og billedhugger.

Han ble født i Stavanger i 1898 og døde i 1992. Henrik Finne bodde fra 1957 til1992 i Vrengen utenfor Arendal.

Han utdannet seg ved Kunstakademiet under Halfdan Strøm og Chr. Krohg i 1919, og var elev av André Lhote i Paris. Under veiledning av Rolf Nesch lærte han grafiske teknikker og en ny verden åpnet seg for ham.

Han bodde for det meste i Norge, men hadde viktige studiereiser og opphold blant annet i Frankrike, Italia, Portugal og i Sydishavet.

Tre perioder Henrik Finne delte sitt kunstneriske liv i tre hovedperioder, hver på tjue år. I første periode arbeidet han hovedsakelig med maleri, deretter en periode med fargetresnitt og i den tredje med utsmykninger. I tillegg har han arbeidet mye med etsninger og også prøvd seg på skulptur.

Henrik Finne laget også noen litografiske trykk for offentlige institusjoner som sykehus og skoler gjennom ”Kunst i skolen”. Han har også laget den flotte mosaikken på fasaden ved Kristiansand Teater i samarbeid med arkitekt Hans Thorne i Arendal.

Utallige skisser Han har hele tiden laget utallige skisser med både blyant, penn og pensel. Han hadde alltid skisseblokken med seg på studiereisene sine og disse viser tydelig hans gode evne til å observere.

Hvert motiv er nøye studert og

SPENNENDE: Arne Glad og datteren Anita med spennende bilder av Henrik Finne, som blir å se i His Galleri fra søndag av.

gjennomarbeidet. Hver figur i fargetresnittene er først skissert og tegnet fra flere ulike vinkler. Senere har Finne satt dem sammen i forskjellige komposisjoner før han til slutt har bestemt seg for hvilket utkast som skal brukes i det ferdige trykket. Her er ingenting overlatt til tilfeldighetene.

Nidelva Motiv han arbeidet mye med var: portretter, hvalfangst, bønder, fiskere, sydlandske miljøer, landskap og tendenskunst. De samme motivene går igjen i alle teknikkene.

Henrik Finne klarte like lett å

feste til papiret både det harde arbeidsliv, som i ”Tømmerbommen” i Nidelva og full harmoni som han gjør i sine bilder med kvinner og barn på stranden.

Blant lokale motiv finner vi blant annet: ”Blå skjærgård” med Torungen fyr ut i havet.

VIKTIG MELDING!

KUNNGJØRING TIL ALLE INNBYGGERE I KOMMUNEN Neste uke lønner det seg å levere inn gamle biler til vraking! Du får 1000 kroner ekstra i innleveringspremie hvis bilvraket er 20 år eller eldre. Dette får du i tillegg til ordinær vrakpant på kroner 1500!

Gamle bilvrak er et stort miljøproblem.

Ikke bare ser det stygt ut å ha gamle biler parkert i gater og i hager, biler inneholder også mange miljøgifter som må saneres forsvarlig.

I tillegg kan svært mye av bilen gjenbrukes og bli til nye produkter som hvitevarer, gryter og bestikk.

Sted: Agder Miljø Bilmottak AS Heftingsdalen, 4849 Arendal Tid: 26. september–1. oktober

Tilbud til alle 1991-modeller eller eldre!

1000 kroner i ekstrapremie!

i samarbeid med: Telefon: 91 91 95 00

annonser

LĂ˜Rdag 24. september 2011

11

12

lørdag 24. september 2011

annonser

inviterer til åpningen av

utstillingen:

Henrik Finne:

Grafikk søndag 25. sept. kl. 13.00 - 16.00

Utstillingen viser blant annet flere sørlandsmotiver.

Brukerstyrt Senter

for deg som er utenfor ordinært arbeidsliv el utdanning Treverksted - mandager

Eksempel på aktiviteter/kurs - Puss opp gamle møbler/møbeltapetsering - Små sløydarbeider, feks fuglekasse o.l.

- Tredreiing - Bilderammer - Egne ideer Kontakt: Jarl - 97 50 43 34/ 94 15 96 65

Lesesirkel - Sosialt treffpunkt

Mandag kl. 11-14. Kontakt: Aasta 41 33 60 73

Workshop - tegneserier

Fredager kl. 15-17 f.o.m 23. september Kom og lær å lage tegneserier. Bygg ditt eget univers. Humoristiske striper eller lengre fortellinger. Målgruppe: ungdom Kontakt: Nora 94 15 96 65

Kurs i radering på plexiglass Lørdag 5. november med Else Marie Haugland. Begrenset plass.

Kontakt: Rannei 95 97 80 98

Kurs i Akvarell 23. - 25. november med Sissel Enger. Begrenset plass Kontakt: Rannei 95 97 80 98

Se vår hjemmeside: www.munkehaugen.no Selvkost på materiell. Er du i jobb, kan du evt. delta hvis plass. Da må du betale kurspris.

Brukerstyrt Senter, Munkegt. 4, 4838 Arendal

25. sept. - 15. okt. 2011

His Galleri AS

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no info@hisgalleri.no ÅPENT: 9-16 - torsdag 9-18 - lør 10-13 - søn 13-16

LØRDAG 24. SEPTEMBER 2011 KULTURKALENDER

Lørdag 24. september: Musikk: Still Messin og Operasjon Barbarocka presenterer “A Tribute to Uriah Heep” på Barrique.

Quiz fra kl. 19.00. DJs fra kl.

21.00. Konsertstart kl. 24.00.

Musikk: Boris Gant opptrer på Madam Reiersen fra kl. 22.00.

Musikk: Flintstone opptrer på Fiskebryggen Pub og Vinstue fra kl. 22.00.

Musikk: Country Galla i Stueneshallen. Kl. 19.00 - 01.00.

Stevne: Øyestad skolemusikkorps fyller 50 år, og inviterer til stort korpsstevne i Nedeneshallen. Kl. 13.00 - 17.00.

Teater: Arendal Dramatiske Selskab – Peer! Kulturhuset kl.

19.00. Av Knut Nærum, fritt etter Ibsens Peer Gynt. Lørdag, søndag og mandag.

Søndag 25. september: Nedenes oppvekstforum inviterer til Nedenesdagen i Nedeneshallen. Kl. 13.00 -16.00.

Uteliv: Madam Reiersen inviterer til quizaften kl. 20.00.

Mandag 26. september: Lunsj: Arendal kommune inviterer til kulturlunsj på Kløckers hus. Kulturminner i kystlandskapet v/ Johan Anton Wikander. Kl. 11.30.

Dans: Arendal Swingklubb feirer dansetreningsmandagskveld nummer 1000. De inviterer til jubileumsdans på Tyholmen Hotell kl. 20.00.

Historie: Tromøy Historielag inviterer til Kulturminner i

KULTUR

13

kystlandsskapet v/Johan Anton Wikander. Revesand Bedehus kl. 19.00.

Konsert: Kulturuken “Vi over 60” inviterer til konsert i Frikirken kl. 18.30.

Tirsdag 27. september: Musikk: Da Capo i Arendal.

Vi over 60-uka inviterer til allsangstund med Vidar Lønn Arnesen i Kulturhuset. Kl. 12.00 Send oss tips: post@at-avis.no

Carte Blanche:

Vandrende drømmedans

CARTE BLANCHE: Med ”Corps de walk” viste dansegruppa hvorfor de er i verdensklasse. En helt spektakulær opplevelse av presisjon, innlevelse, sylskarpe bevegelser og nøyaktighetens høyborg.

Nærmest nakne viste dansetruppen hvordan dans tertraktede koreografer og pro- begynnelse, med fuglekvitter Teknikken som her ble vist fram og froskeskvaldring, videre mot var formidabel, knivskarpe mildusenter. virkelig skal være. En forestilling av de sjeldne.

Utvikling

Torsdag gjestet Norges fremste dansetrupp av samtidsdans Arendal kulturhus.

Ungt publikum Det var flere unge dansere fra

området som satt i salen denne kvelden, og for dem var det mye inspirasjon å hente fra scenen.

Forestillingen er iscenesatt av Sharon Eyal og Gai Bachar, to internasjonalt anerkjente og et-

UKAS ABONNENT

Hver uke trekker vi ut en heldig vinner blant våre abonnenter som får en bokpremie. Premien hentes hos oss.

Denne ukens vinner er:

Laila Stølefjell

Saltrød

UKE

38 www.arendalstidende.no

Scenen var enkel, men effektfull.

Det samme med kostymene, som tittelen på showet tilsier, som vandrende lik.

I tillegg hadde de fleste blåfargede eller hvite linser på seg, enkle grep som synes godt.

Forestillingen startet i naturens

trommeslagernes urkraft så det dunket i seteryggen. Så med 50tallets og Disney-inspirert musikk der danserne var innom den klassiske ballettens ”tåtripping”, men bare et kort sekund.

limeterbevegelser, der det lille er mer enn nok, og det store er overgangen. Mange av bevegelsene og trinnene gikk igjen i hele forestillingen som en rød tråd.

Varierende på flere måter.

Innlevelse

Dette var både livets reiste og mange måter kroppen kan gå på, med ulike bevegelser og rytmer i over- og underkroppen.

Det var tydelig at danserne likte seg på scenen, selv om dette ikke var ”smilets dans” akkurat.

14

lørdag 24. september 2011

KULTUR

Send oss tips: post@at-avis.no

GLADE SANGERE: Det var ekte sangglede da nærmere 50 sangglade møtte opp på høsten første sangtime på biblioteket.

Syng med den stemme du har Til pianomusikk synger de kjente og kjære sanger for full hals.

Høstens sangtimer er i full gang i auditoriet på Arendal bibliotek, med allsang av norske folkeviser.

Godt og vel 50 personer møtte fram til høstens første sangøvelse i regi av Folkeakademiet, Kulturnettverket og Arendal bibliotek mandag formiddag. Dette er et

tilbud til sangglade mennesker som vil komme seg ut på formiddagen. De øver fire ganger i semesteret.

– Her kan vi møtes og bruke den stemmen vi har, og synge de gode gamle sangene som vi lærte som barn, sier dirigent Per Hokstad.

Kjente visesanger Det ljomer i korridorene på biblioteket, og vi hører kjente og kjære viser som “På Trammen”, “Urmageren fra Tvedestrand”, “Reven går”, “Syng og vær glad” og mange flere. Pianist Gunnar Faret er stødig på tangentene og spiller melodi etter melodi uten en note.

– Vi synger norske folkeviser, og sanger vi lærte som barn. Dette er sanger med kloke budskap og flotte melodier som vi kjenner igjen, og vi oppnår at folk blir veldig glade, smiler Hokstad.

Sosialt Den glade sanggjengen synger kun for seg selv, for å kose seg sammen, de har ingen mål om å opptre i andre sammenheng.

– Det å komme seg ut på formiddagen, og få bruke strupen til å synge ut, treffe andre mennesker er jo veldig sosialt. Etterpå går vi jo gjerne og tar en kaffekopp og prater sammen, sier Harald Heggland fra Folkeakademiet.

Dansekveld nr. 1000 for Swingklubben Arendal Swingklubb feirer stort mandag 26. september, da er det nemlig dansekveld nr.

1 000, uavbrutt siden 1992.

JUBILANTER: Arendal Swingklubb feirer dansekveld nr. 1 000 og inviterer til stor dansefest på Tyholmen hotel.

linda@at-avis.no

Arendal Swingklubb ble stiftet januar 1990. Det ble etter hvert

et stort behov for å ha treningskvelder der alle ivrige dansere kunne få utøve sine nye ferdigheter. Mandag 3. august var den første treningskvelden for klubben, og de har holdt på uavbrutt hver mandag siden. Dette feirer de stort på dansekveld nr. 1 000 på Tyholmen hotel til mandag.

Hver mandag Det spiller ingen rolle om det er

POPULÆRT TILBUD: – Vi koser oss på sangtimene, og synger med den stemmen vi har, sier dirigent Per Hokstad og Harald Heggland fra Folkeakademiet.

Heggland oppfordrer alle som har lyst til å komme og synge. Neste

øvelse på biblioteket er 19. oktober, deretter 30. november.

påske eller jul. Det er dansetrening hver mandag uansett!

– Til og med på julaften og 17. mai danser vi, forteller leder i klubben, Jon Skrove.

Rock’n roll

Den danseglade lederen forteller at det er overraskende mange som kommer på disse spesielle dagene.

– Vi opplever at det kommer ca. 30 personer på dansetrening selv om det er helligdag, og det er på en måte gått litt sport i å møte, sier han.

Denne mandagen blir helt spesiell for klubben, og de flytter dansen til Tyholmen hotel.

Det blir servert jubileumskake som er anledningen verdig, det blir musikk med Neil Wilde som er kjent for en av Englands beste innen sin sjanger, så her er det duket for skikkelig dansefest.

– Her blir det drivende rock’n roll, fart og moro, så det er bare å varme opp rockefoten og bli med, sier Jon Skrove.

Arendal Swingklubb lover stort dansegulv med plass til alle i den store salen på Tyholmen, og håper at dansere fra hele Sør-Norge tar turen for å feire begivenheten.

LØRdag 24. september 2011

NATUR OG FRITID

15

Send oss tips: post@at-avis.no

Skogsfugl- og rypejakta godt i gang Den første uka av fuglejakta er over. Jegernes opplevelser har nok variert rundt om i fylket. Hovedinntrykket er noe mindre fugl i år enn i fjor.

Helge andreassen

helge@at-avis.no

Etter at lemenbestanden brøt sammen i vår, var det nok mange fuglejegere som frykta at predasjonen ville bli hard på rypeegg og kyllinger. Nå etter at første uka av jakta er over fikk nok mange dette bekreftet.

De fleste som har traska rundt i skog og fjell på jakt etter skogsfugl og rype, har nok opplevd en dårligere jakt i år enn i fjor. Selv om det kan være lokale variasjoner så er det et klart inntrykk som sitter igjen etter den første uka av jakta.

Liten produksjon Både på Setesdal Øst- og Vesthei meldes det fra jegerne om dårlig produksjon av både rype og orrfugl. Fylkessekretær Olav Schrø-

JOBBEN ER GJORT: Engelsk setteren ”Jeppe” fornøyd med innsatsen, to orrhaner på årets første jaktdag.

der i Norges Jeger og Fiskerforbund Aust-Agder bekrefter dette og tilføyer at også i Fyresdal ser man samme tendensen, mens det kan virke som det har vært noe bedre produksjon for orrfuglen i de midtre kommunene i fylket.

(Se egen sak fra Gjerstad.)

Naturopplevelser

velser i møte med både orrfugl og For egen del har jeg hatt noen storfugl. Fuglen har vært nokså fine dager i disse områdene, blant ”lett” på vingene disse dagene annet i Gjerstad. og det gjør at spenningen man Ved å styre unna de verste uværs- opplever sammen med hunden, dagene ble det mange flotte na- når den plutselig får ”godlukten” turopplevelser og både jeger og i nesen og stivner i en intens stand hund ble satt på2 skikkelige prø- nesten ikke kan forklares, men www.markedsavisen.no

Gjerstad –

et barometer for skogsfuglbestanden Takseringen i Gjerstad Statsskog viste at årets bestand er mindre enn i fjor.

Storfuglen kommer dårligst ut, mens orrfuglen har klart seg bedre. helge@at-avis.no

Da takseringen startet var man forberedt på at det nok var en nedgang i bestanden i år. Fjoråret var spesielt bra og meldingene om nedgang i smågnagerbestanden er typiske tegn på at predasjonstrykket går fra smågnagerne og over på egg og kyllinger.

Stående fuglehunder Det deltok rundt tolv taksører som også i år var fra Norges Jeger og Fiskerforbund Aust-Agder. Det ble brukt stående fuglehunder under takseringen og det viste seg fort at det var få kull, mest små, men også enkelte store kull og brukbart med stamfugl.

Innen et område på 128 000 dekar ble det gått 23 takseringslinjer, som er de

må oppleves. Er man da heldig og klarer å felle en fugl eller to etter godt samarbeid med hunden kan man være godt fornøyd.

I tillegg har man en perfekt råvare til en festmiddag, høstet av naturens overskudd.

«Jeg har lovet Maxie at jeg alltid skal gjøre mitt beste for hans helse og velvære gjennom hele hans liv.»

CATHERINE

SJEF FOR ERNÆRINGSUTVIKLINGEN HOS PRO PLAN® SKAPER AV PRO PLAN® PRO BIFIDUS. Som deg, er hun fullt engasjert.

Med råmelk, den første morsmelken som beviselig forbedrer valpens beskyttelsessystem.

PRO BIFIDUS for voksne hunder

samme hvert år. Det ble gjort 50 observasjoner med til sammen 167 orrfugl og 9 observasjoner med 14 storfugl.

Øker antallet bifidobakterier for en bedre mikroflorabalanse i tarmen.

Ved hjelp av et dataprogram ble så antall fugl på hele arealet beregnet. Det ga en tetthet på 11 orrfugl (19 i fjor) per km2.

For storfugl var det for få observasjoner (minimum 30) til at dataprogrammet kunne brukes, men det var en klar nedgang i antall sett fugl.

ANTI AGE for eldre hunder

Anbefalt uttak

Forbedrer beviselig årvåkenheten og den mentale oppmerksomheten.

Ut i fra resultatet fra årets taksering ble det gitt en anbefaling til Statsskog på hvor stor avskyting av bestanden som er forsvarlig. Man antar at orrfugl vil tåle et uttak på 15-20 prosent, uten at dette vil redusere neste års bestand. Det vil gi et anbefalt uttak på maks 250 fugl i 2011.

Når det gjelder storfugl så anbefales det å være forsiktig med årets uttak.

Skogsfuglbestanden svinger mye fra år til år og den nedgangen vi ser i år er ikke dramatisk. Hvis vi ser på takseringsresultatene de siste ti åra, så må årets bestand regnes som middels.

OPTI START for valper

Sørlandets største fôr- og akvariesenter

STØRST PÅ FÔR - RIMELIGST PÅ UTSTYR

Østerengtunet- Stoa - tlf. 37 06 02 52

lørdag 24. september 2011

G N U

Navn: Emilie Midtbø Alder: 16 Bosted: Hisøy Skole: Arendal vgs., avd. Barbu Hobby: Dansing Forbilde: Kenza Zouiten, en svensk blogger Bokmerke: Facebook.com, Kenzas.se

Kristin Knutsen

Leser du blader, bøker eller aviser?

– Jeg leser mest i sladder - og moteblader.

Hvor i verden vil du helst reise?

– Definitivt USA. Jeg har veldig lyst til å bo der, og oppleve livet og hele atmosfæren i en av storbyene.

Hvilken årstid liker du best?

– Sommeren. Sola, bading, varmen og sommerferien er rett og slett herlig. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse?

– Jeg kan ikke se for meg at jeg bor her i fremtiden, men hvis jeg slår meg ned i Norge, blir det enten i Kristiansand eller Oslo.

Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt?

– Jana Kramer fra One Tree Hill.

Hvilken sang hører du mest på for tiden?

– Jason Derulo – It Girl.

Blir ungdommen hørt i dagens samfunn?

– Jeg opplever at ungdommen blir tatt på alvor i dagens samfunn, og at samfunnet viser interesse for vårt ståsted.

Hvordan synes du det norske samfunnet har reagert på de tragiske hendelsene i Oslo og på Utøya?

– Vi har tatt det veldig bra, og stått sterkt og godt sammen. Etter min mening kunne ikke det norske samfunnet håndtert det bedre.

Musikk: Går mye i R&B og hiphop Film: The Tourist, blant mange andre!

TV: One Tree Hill, The Vampire Diaries, Hawaii 5-0 Mat: Sushi

har det gøy, og når jeg hører en sang jeg ikke klarer å slutte og høre på.

Hva gjør deg trist?

– Når mine nærmeste ikke har det bra, når det har skjedd noe som jeg ikke kan gjøre noe med og når vonde hendelser skjer rundt i verden.

Hvilket forhold har du til naturen?

– Vi har hytte på fjellet, og jeg er glad i å gå på turer der. Ellers er jeg veldig glad i strandlivet.

Hva er det beste og verste med skolen?

– Det beste er når du får til noe, og har venner rundt deg dagen lang. Det verste er tungt lesestoff, kjipe lærere og vanskelige prøver.

Hva er din store drøm?

– Enten drive mitt eget firma innenfor moteindustrien, eller drive med miljøarbeid.

Hva gleder du deg til akkurat nå?

– Jeg gleder meg til høstferien. Det blir deilig!

Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag?

– Jeg ville gjort byene mer miljøvennlige, og kollektivtrafikken billigere.

Hva bruker du internett til?

– Sosiale medier og leksearbeid.

Hva er bra i lokalmiljøet ditt?

– Det er bra tilgang til kollektivtrafikk, kort vei til butikker og relativt sentralt i forhold til byen.

Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt?

– Det kunne godt vært et bedre ferje - og busstilbud, og barne - og ungdomsskolen kunne ha vært plassert mer sentralt på øya.

Dårligste vits?

– Det var en gang to tomater som gikk over en vei. Så ble den ene tomaten påkjørt. Da sa den andre: Kom an ketchup!

Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet?

– Da skal jeg kjøre hjem og gjøre lekser, og så ut med noen venner.

Send en hilsen til...

– Karen Helene.

Hva tror du blir best ved å være voksen?

– Det å bestemme over sitt eget liv, stå mer på egne bein, bo for seg selv, leve på mine egne penger og ha en jobb hvor jeg trives.

Når er du ekstra fornøyd?

– Når jeg danser, er med venner og

Jeg ville gjort byene mer miljøvennlige, og kollektivtrafikken billigere.

HISTORISKE ARENDAL DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

Den 24. september 2011 Den 24. september 1842 ble det første pilsnerølet brygget i byen Pilsen (Pleseñ) i den tsjekkiske republikk.

Det skjedde på denne dag:

for 5 år s 5 ÅR SIDEN

NM i blomster­ dekorering

Fra hele Norge var blomsterdekoratører samlet for å konkurrere om sine ferdigheter i Kristiansand denne helgen.

Anja Carina Svendsen fra Slaattene blomster stakk av med femteplassen. Svendsen ble femte best i A-klassen under NM i helgen.

– Første oppgave var en overraskelsesoppgaven. Vi fikk utdelt en sort treplate, noen flasker og ulike blomstertyper. ”Blott til lyst” var tittelen på oppgaven og dermed var det bare å gå i gang, sier en fornøyd Svendsen til Arendals Tidende.

50 ÅR SIDEN

Den nye yrkesskolen

Arendal Yrkesskoles nybygg på Strømsbu er nå ferdig som råbygg. Det er kommet under tak, og i disse dager skal man begynne å platekle det utvendig. Vindusrammene er kommet på plass, og blikkenslagerarbeidet pågår. Snart begynner man på veianlegget mellom den nye og den gamle bygningen.

post@at-avis.no

16

LØRDAG 24. SEPTEMBER 2011

17

Ukens postkort Denne ukens postkort er fra Bellevue, men det er vel få av personene med på dette bildet som hadde kjent seg igjen i dag. Vi ser barnehjemmet som lå der før krigen, det ble visstnok drevet av Norske Kvinners sanitetsforening, avdeling Arendal sanitetsforening. Barnehjemmet hadde, kan vi lese i gamle papirer, 50 plasser.

Halvparten av plassene var for tuberkulosetruede barn, den andre halvparten for spedbarn.

D/S RUTH Dagens lille damper kom til Arendal i 1912.

Hun ble bygd i 1908 for reder i Tønsberg, og satt i fart som "Ruth", et navn hun beholdt hele sin karriere under norsk flagg.

Stor var hun ikke, snaut 1 000 tdw, så fartsområdet hennes var nok innskrenket til europeiske farvann. Som vi ser av bildet, var i alle fall trelast noe av det hun gikk med. Med tanke på dagens skip, var ikke utrustningen allverdens. Maskineri midtskips, med et lite dekkshus over. Her holdt kapteinen og offiserene til, mens mannskapsrommet var lokalisert under. Og som også bildet viser, hun hadde åpen bro. Man behøver ikke noe særlig fantasi for å se for seg situasjonen en skikkelig vinterdag i Nordsjøen.

Ruth kom altså til Arendal i 1912, innkjøpt av Engelbrethsen og Henriksen. Senere samme år ble hun registret på Sørlandet A/S, disponert av de

ovennevnte herrer. I 1912 ble hun overført til Ruth A/S, fortsatt disponert av de samme herrer. I 1914 ble hun så overført til Sørlandet A/S igjen. Om rederiet vet jeg lite, men ut fra hva jeg kan lese i kildemateriale, skilte Engelbrethsen og Henriksen lag i 1914. Mye tyder på at Engelbrethsen flyttet til Kristiania med Sørlandet A/S,

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

men Ruth var fortsatt registrert i Arendal. Rederen beholdt henne til 1916, da hun ble solgt til Sandefjord, sikkert til en betydelig høyere pris enn hva man måtte gi for skuta fire år tidligere.

I de neste åtte årene var det fire forskjellige redere i Sandefjord som disponerte skuta, før hun i 1924 ble solgt til Brevik. I 1928 ble det norske flagget strøket da Ruth ble solgt til Sverige. Nå fikk hun navnet "Ferdiborg" og Gøteborg i akterstavnen. Så gikk der seks nye år før neste salg. Nå

ble skuta solgt til Belgia og fikk navnet "Yolande", men allerede året etter ble hun solgt til Aberdeen og fikk navnet "Murrayfield".

Seilasen fortsatte til 1942.

7. april forliste hun sørøst av Mousa på Shetland. Hun var da i ballastreise fra Lerwick til Tyne. Det finnes ingen opplysninger om at forliset skyldtes krigshandlinger, så hun gikk nok enten på grunn, eller ble brukket ned i dårlig vær.

Detaljer: Levert 1908 fra W.Walker Ship-

builder, Maryport, UK med byggenummer 92 Brt: 549 - net: 292 - tdw: ca 900 L: 160’5 B: 28’1 D: 11’ Hovedmaskin: 3 syl Triple exp.

Dampmaskin, 78 nhk, levert fra Hutson & Sons, Glasgow Speed rundt 8 knop Kilder: «Dampskipets æra iVestfold» av Per Jonassen og Bernt Eggen, Miramar Shipindex, Lloyds Register, egne notater Bilde: Ukjent opphav, egen samling

18

kunngjøringer / annonser

lørdag 24. september 2011

til salgs

arbeid utføres

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Siktet jord, støpesand, graving - sprening hagearbeid og fyllmasse.

Torjus Siring as.

Tlf. 905 91 872.

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

NOGVA NANNI 2011- K A M PA N J E N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.162,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.641,N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.421,N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 87.171,N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.562,N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.350,N4.85 – 85 hk

Kampanjepris 141.131,N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.875,N4.115 – 115 hk

• Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

Nytt kjøkken raskt og rimelig, vi sprøytemaler deres gamle kjøkkenfronter

Kampanjepris 165.119,T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.806,T4.200 – 200 hk

Kampanjepris 217.000,6.420 TDI – 320 hk

Kampanjepris 279.950,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear.

Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

Industritoppen 3 Stoa, 4848 Arendal Tlf: 370 34 000/91 37 45 75 - www.presnosp.no Vi holder til i samme bygg som Agder Båtbyggeri

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

KUNNGJØRINGER stilling

kurs

Alt av kursmateriell er inkludert i prisen.

Eksamen holdes siste timen.

Påmelding: www.waypointnorge.no eller kontakt oss på tlf 913 40 978

kunngjøringer

Vil du bli god å snakke med?

Lyst til å lære litt om internett?

Våg å være en nybegynner!

SeniorSurf 2011 torsdag 29. september

Arendal bibliotek, auditoriet, Tid: 1. kurs kl. 10.00 2. kurs kl. 12.30 (noe ventetid for tilgang til PC må påregnes) Temaer: Internettsøk, nettbank, billettbestilling, m.m Påmeldingsliste i voksenavd. Arendal bibliotek, tlf. 37 01 39 16.

Kurset er gratis!

Arr.: Arendal bibliotek i samarbeid med IKT, Strømsbu vgs., Arendal Seniornett og Eldrerådet i Arendal.

Arendal Seniornett tilbyr 18 timers PC-kurs for nybegynnere og litt videregående.

Arendal

STOKKEN VETERANKORPS Ønsker du å være med i korpset?

Ring

Bjørn Ellefsen Tlf. 905 66 186 Harald Strengenes Tlf. 996 41 356 Full opplæring vil bli gitt

”God å snakke med” er et ca. 2-timers kursopplegg der man lærer seg noen enkle teknikker for å bli en bedre samtalepartner for venner, kolleger eller familie.

Kirkens SOS har, ut fra 30 års erfaring med å snakke med mennesker i vanskelige situasjoner, laget ti samtaletips som kurset tar for seg på en frisk og uhøytidelig måte.

Tid: Sted:

Mandag 3. oktober kl.19.00 Nasjonalforeningen Tromøy Helselag, Færvik

Ingen påmelding og gratis inngang Kurset arrangeres av Tromøy Frivilligsentral sammen med Kirkens SOS

kjøpes / selges HiAce, Dyna, L300, King Van, Wolkswagen, Mercedes +alle andre typer biler ønskes kjøpt.

Rask avgjørelse.

Telefon 976 41 797 2 plastbåter 14 og 15 fot selges.

1000,- pr. stykk.

Tlf. 988 23 271

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST

helse / terapeuter

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Kvernhusveien 2 A (Gnr 308, bnr 419, seksjon 1) er solgt for kr 1.920.000 fra Esther May Seljåsen til Tina Jonassen (06.06.2011)

NEGLER

· Gelénegler · Acryl-negler · Forsterkning · Gel-lakk · Manicure Din klinikk for skjønnhet og velvære

AMC

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Sommerfrydveien 26 (vis-a-vis Havblikk), 4842 Arendal

ØYETS IRIS

Kan avsløre sykdommer

Irisanalyse kan ofte vise den bakenforliggende årsak til sykdommer som ingen blodprøver kan påvise.

Irisbilde med tolkning og rådgivning kr. 500,Timeavtale 37 16 68 34

HOMEOPAT Ø. Bèchen

TVEDESTRAND

19

Dødsfall

Sted: BIRKENLUND SKOLE Dato: 26. og 27. september Tid: Kl. 18.00 til 22.00 begge dager

Alle over 55 år er velkommen til et lite introduksjonskurs!

LØRDAG 24. SEPTEMBER 2011

Kirkeveien 121 B (Gnr 305, bnr 580) er solgt for kr 1.725.000 fra Benedikte Eilertsen til Terje Aanesland og Hilde Myhren Aanesland (06.06.2011)

Ragnhild Gudbjørg Birkeland 2. august 1920 – 19.september 2011 Birkenes sykehjem Anne Kari, Bjørn, Inger Elisabeth, Leif Salve, Anders Gustav, Grethe, Karen Borghild, Åsulv, Ragnhild, Dan Christian, Connie, Nathalie, Håvar, Leif Hedly, Kaia, Solvei, Catrine,Anne, Gunhild, Eivor, Caroline, Eirik, Birger, Kjellfrid, Jan Gunnar Begravelsen har funnet sted Arne Willard Kristiansen 17. desember 1935 – 14. september 2011 Vastø Gunnvor, Reidar, Ruth Marit, Mette, Egil,Are, Anne, Sandra, Camilla, Halvor, Silje Marie, Charlotte, Hanne, Per Arne, Jenny, Kaya Amalie, øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet Ragnhild Kvale 13. september 1966 – 11. september 2011 Saltrød John Håkon,Tom Georg, Reidar,Tove, Ragnar, Liv Heidi, øvrige familie og venner Bisettelsen har funnet sted Alf Evenstad 26. januar 1922 – 20. september 2011 Feviktun Rannveig, Magne, Oddvar, Borgny, Magnus, Linda, Hilde Rebeca, Rune, Lene, Kåre Johan,Ann Kristin,Alf Harald, Birgitte, Geir Magnus, Kristoffer, Ole Andreas, Julie Rebeca, Nora Emilie, Mads, Ida, Casper André, Malin, Matheus Alexander,Andrea, Nicklas,

Magnus Walter, øvrige familie Begravelsen har funnet sted Kjell Torleif Finsrud 1. august 1938 – 20. september 2011 Vegårshei bo- og omsorgssenter Kjellaug, Bjarne Oddmund, Einar, Marit, øvrige familie Begraves fra Vegårshei kirke tirsdag 27. september kl. 11.00 Ingveig Helena Nes 16. mai 1937 – 21. september 2011 Vegårshei Åshild Anita, Petter,Arild, Gunvor,Tore Helge, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Vegårshei forsamlingshus torsdag 29. september kl. 11.00 Solveig Lillian Lorentsen 3. februar 1919 – 17. september 2011 Hisøy Arnt Kåre, Marith, Øistein,Anne Marie, Olav, Glenn Kåre, Maylinn, Stine, Maria, Ole Martin, Linn, Hanne, Mona, Marcus, Marie, Martine, Marcus Olay, øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet Lilly Olanda Ljøstad 17. april 1930 – 21. september 2011 Arendal Bjørn,Trond, Irene, Jarle, Kari-Lill, Magnus, Hannah Olanda, Frida, søsken, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell fredag 30. september kl. 10.30

20

lørdag 24. september 2011

KRYSSORD SUDOKU

UKE 38 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 30.09 kl. 09.00.

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 73: Anna E. Woie - Voie Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

2

1

3

4

6

7

5

8

5

6

7

8

9

2

1

3

4

3 4 8 2 6 7 1

4 7 1 3 8 9 5

8 9 6 5 4 2 3

5 2 4 6 7 1 9

1 8 3 7 5 6 2

7 1 5 9 3 8 4

6 5 9 4 2 3 8

9 6 2 8 1 4 7

2 3 7 1 9 5 6

Kryssordløsning

9

Nr. 73

E-post:

ØYEBLIKK

VI GRATULERER

LØRDAG 24. SEPTEMBER 2011

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Arendal 13. september 2011: Jonah og Amy har fått en søt lillesøster, Ela Victoria, 2 900 g, 50 cm. Elisabeth og Craig Johnson.

Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Arendal, 15. september 2011: Endelig kom prinsessa vår, Sofia, 50 cm, 2 690 g.

Rebecca M. Christensen og Aleksander Østerhus, Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Arendal 2. september 2011: Torsdag 2.9. 2011 kom lille Elias Mykland Erichsen, 54 cm, 3 600 g, til verden. Vi er kjempestolte og lykkelige foreldre, endelig er prinsen her. Hilsen mamma og pappa.

Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Arendal 11. september 2011: Mona og Thomas har fått en flott lillebror, 3 960g, 51cm, og er stolte og flinke storesøsken.

Tom og Gunn M. Gundersen.

Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

JUBILANTER LØRDAG 24. SEPTEMBER 80 år

Helga Synnøve Bjerkholt, Solåsveien 24, Arendal

75 år

Egil Gundersen, Vollenetoppen 8, Arendal

BURSDAG: Vi gratulerer den flotte og flinke skolejenta vår Sofie Trondal med 6-årsdagen 23. september.

Masse Klemmer fra farmor og far, bestemor Ragnhild og bestefar. Resten av familien hilser også. Johansen,

tidendes Hvor mange nye innbyggere fikk Arendal i årets første halvår?

Kommuneplanen oppjusterer antall nye boliger i året fra 250 til …?

Hva er mest populært, sentrumsnære leiligheter eller hus?

Når er Frivillighetsdagen?

Hva ble arrangert for barn og elever sist fredag og lørdag i sentrum?

Hvilke to personer skal representere Senterpartiet i fylkestinget kommende periode?

Hvor mange representanter fikk Ap i fylkestinget etter valget?

Hvordan endte håndballkampen mellom ØIF Arendal og Fyllingen nylig?

Hvilken organisasjon har prosjektet ”Reisen tilbake”?

Og hvor går reisen til i år?

Kjerringvika, Frolands Verk Willy Madsen, Skogveien 8, Kolbjørnsvik Inger Pedersen, Skibberhei 42 D, His

70 år

Laila Sagemoen, Skare, Kongshavn

Ole Nicolay Stiansen, Sandå, Kongshavn

60 år

Gunhild Andreassen, Brekka, Arendal

50 år

Per Erik Hansen, Skoleveien 15, Eydehavn

40 år

60 år

Salve Kallevig, Hauglandshei, Hynnekleiv

50 år

40 år

Åse Karina Henriksen, Skarestrand 2, Kongshavn

Gudrun Hilde Dreier Jørgensen, Løvjomås, Froland

Frank Haaheim, Myra terrasse 44, Arendal

Liss-Wivi Margot Stranda, Vindholmheia 72, Arendal

Linda Ugland, Kuvigheia 3, Arendal

Asgeir Øybekk, Ole Omholt Sagveien 17, Evensen, Skibberheiveien 1 Bjorbekk A, Bjorbekk Leif Arild Svendsen, Lensmannsveien 29, Saltrød Gerd Kristin Ånonsen, Peders vei 1, Nedenes

MANDAG 26. SEPTEMBER 75 år Elsa Margrete Lunden, Ulfsryggen, Eydehavn

SØNDAG 25. SEPTEMBER

50 år

TIRSDAG 27. SEPTEMBER 75 år

40 år

70 år

Eugenie Ngayibwiko, Harestien 3, Arendal

Berit Dordi Fosse, Solåsveien 18 D, Arendal Ruth Wold Kronborg, Røed, Nedenes

Sarah Sarita Alcantara, Bjønnes terrasse 3, Arendal

Turid Hermansen 60 år Lysell, Olaug Nygren, Østre Tromøyvei Vesterveien 204 B, 475, Kongshavn His Rolf Myrum, Skarpnesveien 53, Nedenes

Svar: 1. 400. 2. 275. 3. Sentrumsnære leiligheter. 4. 12. november.

5. Forskningsdagene. 6. Kåre Gunnar Fløystad og Knut A. Austad.

7. Ti. 8. 29-29. 9. Norad. 10. Zambia.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

21

22

tv-programmet

lørdag 24. september 2011

20.25 QuizDan Hvem er Norges beste allmennquizlag, og hvem er

23.40 Film: Myra Islandsk krim frå 2006

07.15 Disneytimen(ttv) 08.05 Førkveld(r) 08.45 Førkveld(r) 09.25 Debatten(r) 10.25 Köping Hillbillies(t)(r) 10.55 Jobben er livet(ttv)(r) 11.35 Nikolai Astrup(ttv)(r) 12.10 Norskekysten(ttv)(r) 12.50 Siffer(ttv)(r) 13.20 Fellesstart elite kvinner 17.00 Sandnes Ulf-Mjøndalen 18.00 Prinsesse Märtha Louise - midt i livet(ttv)(r) 18.30 Stikk!(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Humorama(ttv) 20.25 QuizDan(ttv) 21.25 VM sykkel 22.15 Sjukehuset i Aidensfield(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Farvel Bafana(t) 01.10 Haven(t)(r) 01.50 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

09.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 09.35 Østlandssendingen(r) 09.50 Østfold(r) 10.10 Østnytt(r) 10.30 Østafjells(r) 10.45 Sørlandet(r) 11.05 Rogaland(r) 11.25 Vestlandsrevyen(r) 11.40 Møre og Romsdal(r) 12.00 Midtnytt(r) 12.20 Nordland(r) 12.35 Nordnytt(r) 12.55 Murray Perahia - en levende legende(t)(r) 13.50 Murray Perahia i Warsawa(r) 14.55 Eit meisterverk - den mystiske fødselen(t)(r) 15.45 Sandnes Ulf-Mjøndalen 17.00 Kunnskapskanalen 18.00 Svensk-norsk V75 i Karlstad 18.45 Millionær i forkledning forandret mitt liv(t)(r) 19.30 Lydverket(r) 20.00 NRK2 tema: En kveld på Island 20.00 Kampen mot den nye tida(t) 21.00 Nyheter 21.10 NRK2 tema: En kveld på Island 21.10 Draumeland(t)(r) 22.05 Sigur Rós - Heima(t) 23.40 Myra(t)(r)

22.50 Australia Lady Ashleys møte med australsk

21.30 Get Smart De hemmlige agentene Maxwell

22.00 Duplicity Claire Stenwick og MI6 agenten

07.00 TV 2 Junior 07.01 Trillingsøstrene 07.07 Noddy 07.18 Manon 07.26 Toot og Puddle 07.37 Pusekatten Poppy 07.49 Rosas verden 08.00 Babar 08.23 LazyTown 08.48 Den lille prinsen 09.12 Mona vampyr 09.35 Winx Club 10.00 Hemmelig agent på moped(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Hopkins(t)(r) 12.30 Frasier(t)(r) 13.00 Film: A Song from the Heart(t) 14.50 100 minneverdige steder(t) 15.00 Sport & Spill 15.30 Program ikke bestemt 15.50 Senkveld med Thomas og Harald(ttv)(r) 16.55 Idol(ttv)(r) 17.55 Idol - resultater(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.15 God kveld Norge 22.50 Film: Australia(t) 02.05 Film: Uanstendig forslag(t) 04.15 Hack (t)(r) 05.05 Sportsnyhetene(r) 05.20 Været (r) 05.30 Sonen

06.00 America’s Funniest Home Vid. 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 America’s Funniest Home Vid. 07.15 America’s Funniest Home Vid. 07.40 Under samme tak 08.30 Eve 08.55 Eve 09.20 Jesse 09.50 SOS Hundehjelpen 10.55 Dyrlegen på Bondi Beach 11.25 America’s Funniest Home Vid. 11.55 America’s Funniest Home Vid. 12.25 America’s Funniest Home Vid. 12.55 America’s Funniest Home Vid. 13.25 Grensevakten 13.55 Hit og dit 14.55 Verdens strengeste foreldre 16.00 Undercover Boss 17.00 Ullared 18.00 Sinnasnekker’n 19.00 Blanke ark 20.00 Alt for Norge 21.30 Get Smart 23.45 Castle 00.40 Lucky You 03.00 CSI: Miami 03.45 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.35 Sporløst forsvunnet 05.20 Rita rocker

06.00 Murphy Brown 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Romantically Challenged 09.00 Reba 09.30 Dr. Phil 10.25 Oprah 11.20 Are We Done Yet? 13.05 Alle elsker Raymond 13.35 Hotell Syden 14.05 Hotell Syden 14.35 Hotell Syden 15.05 Hotell Syden 15.35 Top Chef Masters 16.35 Parenthood 17.30 My Boys 18.00 According to Jim 18.30 According to Jim 19.00 Kongen av Queens 19.30 The Middle 20.00 Fangene på fortet 21.00 Hjelp, han pusser opp!

22.00 Duplicity 00.30 Johnny English 02.20 Monster Ark 04.00 Akutten 04.45 Robinsonekspedisjonen 2010 05.50 Viasats verden

LØRDAG 24. SEPTEMBER

06.00 Sonen 08.30 TV 2 Sporty(ttv) 09.00 Bob’s Burgers (t)(r) 09.25 Bob’s Burgers(t)(r) 09.50 Bob’s Burgers(t) (r) 10.20 Cleveland Show(t)(r) 10.45 Cleveland Show (t)(r) 11.10 South Park (t)(r) 11.40 South Park (t)(r) 12.05 South Park (t)(r) 12.35 South Park (t)(r) 13.00 South Park (t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Før kampen 14.15 GF World Cup: Semifinale 15.50 Etter kampen 16.00 Før kampen 16.15 GF World Cup: Semifinale 17.50 Etter kampen 18.00 Fifth Gear(t)(r) 18.30 Fifth Gear(t)(r) 19.00 Kollektivet(ttv) 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen(ttv) 21.00 Film: Black Rain(t) 23.30 Film: Sliver(t) 01.35 Raw Wrestling(t) 02.30 South Park(t)(r) 03.00 South Park(t)(r) 03.30 Rescue Me (t) 04.20 Boston Legal (t)(r) 05.10 Boston Legal (t)(r) 08.10 Hollyoaks(t)(r) 10.40 Brothers & Sisters(t)(r) 11.30 Brothers & Sisters(t)(r) 12.20 Brothers & Sisters(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Brothers & Sisters(t)(r) 14.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t) (r) 16.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.00 Idol(ttv) 19.55 Idol - resultater 20.25 Grey’s Anatomy (t) 21.10 Privat praksis (t) 22.00 Big Brother 2011(ttv)(r) 22.55 Big Brother 2011(ttv)(r) 23.50 Big Brother 2011(ttv)(r) 00.45 Big Brother 2011(ttv)(r) 01.40 Big Brother 2011(ttv)(r) 02.35 Bridalplasty(t)(r) 03.25 Sexterapi(t)(r) 06.55 Absolutt fabelaktig 07.30 Tori & Dean i Hollywood 11.50 Mitt hemmelige tenåringsliv 12.45 Switched at birth 13.40 Lille frøken perfekt 14.40 Judge Judy 15.05 Judge Judy 15.35 Judge Judy 16.00 Nigellas kjøkken 16.40 Chop Shop 17.10 Slankekrigen 18.55 Trinny & Susannah’s Makeover Mission 20.00 Skjønnheten og udyret 21.00 Invasjonen 22.55 Ungkarskvinnen 00.50 Kidnappingen av Jaycee Dugard 01.45 Hjemsøkt 02.40 Cold Case 03.35 Cold Case 04.25 Hjemsøkt 05.20 Absolutt fabelaktig 08.10 Monstergarasjen 10.10 Fartsbøller 10.40 Fartsbøller 11.10 Fartsbøller 11.40 Fartsbøller 12.10 Fartsbøller 12.40 Vettskremt! 13.10 Vettskremt! 13.40 Vettskremt! 14.10 Vettskremt! 14.40 Vettskremt! 15.10 Dating Guy 15.40 Robot Chicken 16.10 Archer 16.40 Smallville 17.30 Fotballørdag: Før kampen 18.00 MAX Fotballfredag: SIF - STB, 1. omg 19.00 MAX Fotballfredag: SIF - STB, 2. omg 20.00 Fotballørdag: Etter kampen 20.30 Spesialstyrken 21.30 Death Sentence 23.35 James Bond i hemmelig tjeneste 02.20 Breaking Bad 03.15 Seriemorderne

21.25 Kennedy-klanen Etter en mislykket invasjon av Grisebukta må John F.

23.40 Film: Diligensen Amerikansk western frå 1939

07.10 Jo Jos Sirkus 07.35 Schrödingers katt(ttv)(r) 08.05 Dronning i dag, tiggar i morgon(ttv)(r) 08.35 Norge Rundt(ttv)(r) 09.00 Høydepunkter VM sykkel Australia 2010 09.25 Fellesstart elite menn 17.00 Ut i naturen: Magasin(ttv)(r) 17.30 Veien bort fra gatevolden(ttv)(r) 18.00 Annerledes biografier(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Siffer(ttv) 20.45 Norskekysten(ttv) 21.25 Kennedy-klanen(t) 22.45 NM-finale «Rally Hedemarken» 23.10 Kveldsnytt 23.30 Filmbonanza(r) 00.00 Schmokk(ttv)(r) 00.30 Mordene på Skärsö(t)(r) 01.30 Blues jukeboks 04.00 Norsk på norsk jukeboks

09.45 Schrödingers katt(ttv)(r) 10.15 Brennpunkt(r) 11.15 Ung flukt(ttv)(r) 12.45 Filmavisen 1961(r) 12.55 Sigur Rós - Heima(t)(r) 14.35 Draumeland(t)(r) 15.30 Vigdis, den dumdristige(t) 16.30 Skavlan(r) 17.30 Norge rundt og rundt 18.00 E-stoffer: spiselig kjemi(t) (r) 18.50 Keith Harings univers(t)(r) 19.45 Prinsesse Märtha Louise midt i livet(ttv)(r) 20.15 VM dans 21.00 Nyheter 21.10 Anna Netrebko og Elina Garanca fra operaen i Wien 23.40 Diligensen(t)(r)

10.55 Sheriffen(t) 12.30 Country Remedy(t) 14.25 Angel in Training(t) 16.05 But I’m a Cheerleader(t) 17.45 First Dog(t) 19.35 Footrot Flats(t) 21.00 Wall Street(t) 23.15 Mean Machine(t) 00.50 Terror i luften(t) 02.30 The Dog Problem(t) 03.55 Fallen II: The Journey(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Nasas største øyeblikk 08.15 Navy Seals: Rekruttene 09.05 Mythbusters 10.00 Mer bil for pengene 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Bilfikserne 14.00 Ingeniørkunstens mesterverk 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Usynlige verdener 17.00 Universets mørke side 18.00 Rising: Rebuilding Ground Zero 19.00 Mann mot natur 20.00 Auction Hunters 21.00 Livsfarlig fangst 22.00 Jakten på kullet 23.00 Sumpdyrenes redningsmenn 00.00 One Man Army 01.00 Ark Royal: Siste oppdrag 02.00 Mythbusters 03.00 Navy Seals: Rekruttene 03.55 Nasas største øyeblikk 04.45 Ingeniørkunstens mesterverk 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Coach 12.30 Coach 13.00 Community 13.30 Seinfeld 14.00 Seinfeld 14.30 The Gadget Show 15.05 Operation Repo 15.30 Grensevaktene USA 16.30 Fear Factor USA 17.30 A-Team 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Gumball 3000 20.30 Garasjen 21.30 Poseidon 23.30 Formel 1: Singapore GP 00.30 True Justice 01.30 Mad TV 02.25 Saturday Night Live 03.25 Nowhere to Run 03.55 Saving Grace 04.45 Leverage 05.30 Cheers 19.30 Verdens største fly(t)(r) 20.00 Top Gear(t)(r) 20.50 Frekke Olivia Lee(t)(r) 21.15 Farvel til amishparadiset(ttv)(r) 22.05 Mannen som elsket Yngve(ttv)(r) 23.40 Sigrid søker selskap(ttv)(r) 00.10 Trygdekontoret(ttv)(r) 00.45 Ekstremfiske(t)(r) 01.25 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

12.00 Dokument 2: Advokaten fra gata Norsk dokumentar fra 2011

20.00 Alt for Norge Amerikanerne tar del i russefeiringen

20.00 Fangene på fortet Er skuespillere bedre til å løse

07.00 TV 2 Junior 07.01 Boblins 07.11 Louie 07.18 Toppen sykehus 07.28 Sivert og gjengen 07.39 Charley og Mimmo 07.44 Byggmester Bob 07.55 Thomas Toget og vennene hans 08.05 Oktonautene 08.17 Tatonka 08.28 Vennebyen 08.40 Familien Stor 08.51 Arthur 09.16 Pokemon 09.37 Bakugan 10.00 Hemmelig agent på moped(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 TRUDE/ (r) 12.00 Dokument 2: Advokaten fra gata(ttv)(r) 13.00 Broom(r) 14.00 Arna-Bjørnar - Røa 16.00 Skal vi danse (r) 17.25 Skal vi danse - resultater(r) 18.00 Gudene vet (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 TV 2 Sporty(ttv) 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Vålerenga - Rosenborg 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 23.45 Uskyldig dømt(t)(r) 00.40 God kveld Norge (r) 01.15 October Road(t)(r) 02.05 60 Minutes(t)(r) 02.55 Været (r) 03.05 Sonen

06.15 America’s Funniest Home Vid. 06.40 America’s Funniest Home Vid. 07.05 America’s Funniest Home Vid. 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Under samme tak 08.20 Under samme tak 08.45 Eve 09.10 Eve 09.35 Bolle i ovnen 10.00 Roomservice 11.00 Ullared 12.00 Grensevakten 12.30 Gøy på landet 13.30 Gøy på landet 14.30 Gøy på landet 15.30 Gøy på landet 16.30 71° nord 18.00 Tangerudbakken borettslag 19.00 Humorkveld 2011 20.00 Alt for Norge 21.30 Humorkveld 2011 23.00 Castle 23.55 CSI: Miami 00.50 En callgirls dagbok 01.20 En callgirls dagbok 01.50 Dirt 02.35 Mordet på Jesse James av den feige Robert Ford 05.10 CSI: Miami

06.00 Murphy Brown 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Oprah 09.25 Dr. Phil 10.20 Beaver 12.00 My Boys 12.30 Community 13.00 According to Jim 13.30 According to Jim 14.00 Det blir bedre 15.00 Lipstick Jungle 16.00 Designerspirene USA 17.00 Frogner 18.00 Luksusfellen 19.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 20.00 Fangene på fortet 21.00 Robinsonekspedisjonen 2011 22.20 Inside Man 01.00 Two and a Half Men 01.30 The Event 02.25 In Plain Sight 03.20 Jarhead 05.15 Burn Notice

SØNDAG 25. SEPTEMBER

06.00 Sonen 08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.25 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier(t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.50 Frasier(t)(r) 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 M*A*S*H(t)(r) 12.20 M*A*S*H(t)(r) 12.50 M*A*S*H(t)(r) 13.20 M*A*S*H(t)(r) 13.50 Kjeltringer på kjøkkenet(t)(r) 14.50 Golden Goal(ttv)(r) 15.20 GF World Cup: Bronsefinale 17.00 FotballXtra - med finalen i GF World Cup 19.30 Sønner av Tucson(t)(r) 20.00 Teen Wolf (t) 21.00 Film: Beleiringen(t) 23.05 Senkveld med Thomas og Harald(ttv) 00.10 Sorte Orm- Sesongpremiere!(t)(r) 00.45 Sorte Orm(t)(r) 01.20 Teen Wolf(t)(r) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 South Park (t)(r) 03.05 Rescue Me (t) 03.55 Boston Legal(t)(r) 04.45 Grey’s Anatomy(t)(r) 05.35 Grey’s Anatomy (t)(r) 08.45 Sporløs(ttv) 09.40 Snodig avhengighet(t)(r) 10.10 Modellspiren(t)(r) 11.05 Frustrerte fruer(t)(r) 11.55 Frustrerte fruer(t)(r) 12.45 Frustrerte fruer(t)(r) 13.35 Frustrerte fruer(t)(r) 14.25 Frustrerte fruer(t)(r) 15.15 Privat praksis(t)(r) 16.05 Privat praksis(t)(r) 16.55 Privat praksis(t)(r) 17.45 Privat praksis(t)(r) 18.35 Privat praksis(t)(r) 19.30 God kveld Norge 20.00 Big Brother 2011: Ukesfinale(ttv) 21.30 Film: 27 Dresses(t) 23.25 Skal vi danse 00.40 Skal vi danse - resultater 01.10 Entertainment Now (t) 01.40 America’s Got Talent(t) 03.10 Big Brother 2011: Ukesfinale(ttv)(r) 06.35 Absolutt fabelaktig 07.10 Ugly Betty 08.00 Ugly Betty 08.50 Ugly Betty 09.40 Ugly Betty 10.30 Ugly Betty 11.25 Pretty Little Liars 12.20 Hellcats 13.10 Den lille prinsessen 15.05 Judge Judy 15.35 Judge Judy 16.05 Med saks & kam 3 17.05 Med saks & kam 3 18.05 Dyrlegedrømmen 18.35 Unge mødre 19.05 Hundehotellet 21.00 Eventyreren Thomas Crown 22.45 Coyote Ugly 00.50 The Graham Norton Show 01.45 Cold Case 02.40 Cold Case 03.30 Cold Case 04.20 Hjemsøkt 05.15 Absolutt fabelaktig 08.35 Monstergarasjen 11.40 Dusørjegeren 12.10 Dusørjegeren 12.40 Dusørjegeren 13.10 Dusørjegeren 13.40 Dusørjegeren 14.10 Pantelånerne i Las Vegas 14.40 Pantelånerne i Las Vegas 15.05 Pantelånerne i Las Vegas 15.35 Pantelånerne i Las Vegas 16.00 Pantelånerne i Las Vegas 16.30 Skattejegerne 17.25 Dating Guy 17.55 Robot Chicken 18.30 Archer 19.00 Outsourced 19.30 Shit My Dad Says 20.00 V 21.00 Basic 23.00 Car Warriors 00.05 Poker: The Big Game 01.10 Eventyreren Thomas Crown

09.40 Films & Stars(t) 10.20 Uncle Nino(t) 12.15 Jungle Boy(t) 13.55 Moms Outta Sight(t) 15.40 Wayne’s World(t) 17.25 Wayne’s World 2(t) 19.10 Crocodile Dundee(t) 21.00 Mission Impossible(t) 23.00 The Stone Merchant(t) 00.55 Death Train(t) 02.30 Christie’s Revenge(t) 04.05 Fallen III: The Destiny(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Usynlige verdener 07.20 Universets mørke side 08.15 Mythbusters 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 American Chopper 13.00 Desert Car Kings 14.00 Auction Kings 14.30 Auction Kings 15.00 Sumpdyrenes redningsmenn 15.30 Sumpdyrenes redningsmenn 16.00 Jakten på kullet 17.00 Sons of Guns 18.00 Auction Hunters 18.30 Auction Hunters 19.00 Livsfarlig fangst 20.00 Rising: Rebuilding Ground Zero 21.00 Mythbusters 22.00 Ark Royal: Siste oppdrag 23.00 Mann mot natur 00.00 Virkelighetens CSI 01.00 Time Warp 01.30 Time Warp 02.00 Mythbusters 03.00 Mythbusters 03.55 Ark Royal: Siste oppdrag 04.45 Sons of Guns 05.10 Sons of Guns 05.35 Hvordan den lages 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Tryllekunstens hemmelighet 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 LA Ink 13.00 ‘Til Death 13.30 Community 14.00 Simpsons 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 How I met Your Mother 16.00 A-Team 17.00 Formel 1: Singapore GP 18.00 Stargate Universe 19.00 The Gadget Show 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 NCIS: Los Angeles 21.30 Moments of Impact 22.30 Spesialenheten 23.25 Kodenavn: Nina 01.40 Verdens villeste politivideoer 02.40 Spaceballs 03.10 Most Daring 04.00 Bartenderskolen 04.45 Saving Grace 05.30 Cheers 19.30 Solgt!(r) 20.00 Nytt på nytt(r) 20.30 House(t)(r) 21.15 Den rosa panteren 2(t) 22.45 Folk i farta(r) 23.15 Red Eye(t) 00.35 Farvel til amish-paradiset(ttv)(r) 01.30 Svisj Norge 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet

LØRdag 24. september 2011

23

21.30 Schmokk Pontus har flyttet til gjesterommet til kompisen

19.45 Berulfsens konspirasjoner Jakten på de skjulte sammen-

20.00 Jakten på kjærligheten De fire bøndene skal nå invitere med seg

22.00 I kveld med YLVIS Talkshow med aktuelle gjester, hu-

21.00 Dagens mann Lekre kvinner, hotte typer –

06.30 Morgennytt 10.00 Derrick(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Norskekysten(ttv)(r) 11.45 Svenske hemmeligheter(t)(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld(r) 13.00 Nyheter 13.05 Uteliv om høsten(t)(r) 13.35 Norge Rundt(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Bondi Beach(t)(r) 14.30 NM-finale «Rally Hedemarken»(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Matador(t) 17.00 Nyheter 17.10 Dyrisk(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Puls 20.15 Jobben er livet(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Schmokk(ttv) 22.00 Hvem tror du at du er?

23.00 Kveldsnytt 23.15 Boardwalk Empire(t) 00.15 Nytt på nytt(r) 00.45 Skavlan(r) 01.45 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

10.10 På de syv hav(t)(r) 10.40 Tilbake til Haiti(t)(r) 11.40 Elvis i glade Hudik(t)(r) 12.40 E-stoffer: spiselig kjemi(t) (r) 13.30 Doktoren på hjørnet(t)(r) 14.00 Slør og høye hæler(t)(r) 14.30 Skavlan(r) 15.30 Hvordan Japan overlevde tsunamien(t)(r) 16.30 Sportsrevyen(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Norskekysten(ttv)(r) 19.45 Berulfsens konspirasjoner(ttv)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Jordas undergang(ttv) 21.30 Nasjonalgalleriet 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 E-stoffer: spiselig kjemi(t) 23.20 Kennedy-klanen(t)(r) 00.45 Puls(r) 01.15 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.30-04.50 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz (t) 13.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Vil du bli millionær? - Hot Seat(r) 15.00 Torsdag kveld fra Nydalen(ttv)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet (t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos Martin (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Jakten på kjærligheten(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Den som dreper- Ondt blod 22.40 Den som dreper - Ondt blod (t) 23.40 Beck: Pensjonat Perlen(t)(r) 00.35 Boston Legal (t) 01.25 Numbers (t)(r) 02.15 FlashForward(t)(r) 03.55 American Idol(t) 04.40 Sportsnyhetene 04.55 Været (r) 05.05 Sonen

06.00 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Sister Sister 07.15 Sister Sister 07.40 Ungkarskvinnen 09.15 Boston Public 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen 14.10 Real Housewives of New York 15.10 One Tree Hill 16.05 Boston Public 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 71° nord 22.00 I kveld med YLVIS 23.00 Helt perfekt 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Special Victims Unit 04.20 City Homicide 05.05 Sister Sister 05.30 Sister Sister

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of New York City 13.00 Oprah 14.00 Top Chef 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 NCIS 17.00 Hotell Syden 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 How I met Your Mother 18.30 Kongen av Queens 19.00 Two and a Half Men 19.30 Hotell Syden 20.00 Frogner 21.00 Dagens mann 22.00 Fristet 23.00 Robinsonekspedisjonen 2011 00.25 Sex og singelliv 01.05 Sex og singelliv 01.45 Fristet 02.45 Nip/Tuck 03.40 Weeds 04.10 Pushing Daisies 04.50 Women’s Murder Club 05.35 Alle elsker Raymond

MANDAG 26. SEPTEMBER

06.25 Sonen 09.15 Lost World (t)(r) 10.10 Menneskejegeren(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Bob’s Burgers(t) 17.30 Cleveland Show(t)(r) 18.00 Sportsmagasinet 18.30 Før avspark 18.55 Sarpsborg 08- Fredrikstad 1. omgang 19.50 I pausen 20.00 Sarpsborg 08- Fredrikstad 2. omgang 21.00 Matchball mandag 22.00 The Shield(t) 23.00 Criminal Minds(t) 23.55 Mental(t) 00.50 Profiler(t)(r) 01.45 Profiler(t)(r) 02.35 South Park (t)(r) 03.05 South Park (t)(r) 03.35 Rescue Me(t) 04.25 Rescue Me(t) 05.15 Due South(t)(r) 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Big Brother 2011: Little Brother(ttv)(r) 14.25 Søstrene Kardashian(t)(r) 14.50 Frustrerte fruer(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.30 Glee(t)(r) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Big Brother 2011: Little Brother 19.30 Jersey Babes(t) 20.30 Bridalplasty(t)(r) 21.30 Big Brother 2011(ttv) 22.30 Fra gullkort til gråstein(t) 23.20 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.50 Big Brother 2011(r) 00.50 Fra gullkort til gråstein(t)(r) 01.40 Glee(t)(r) 02.30 Buffy(t)(r) 03.20 The Talk(t)(r) 06.50 Absolutt fabelaktig 07.20 Rachael Ray Show 08.10 Mitt hemmelige tenåringsliv 09.05 Jamie’s 30 Min Meals 09.35 Unge mødre 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.45 Legene 12.35 Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean i Hollywood 16.30 Jamie’s 30 Min Meals 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 19.30 Ugly Betty 20.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 21.30 Ungkarskvinnen 23.25 Unge mødre 23.55 Cold Case 00.55 Medium 01.50 Ghost Whisperer 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 The War at Home 12.55 Vettskremt!

13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Øl & kubikk 22.00 Breaking Bad 23.00 Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 Terminator: Sarah Connor Chronicles 03.40 1000 Ways to Die

20.15 Folk: Brylkrem og pin-up Rockabilly-miljøet i Oslo er høyst levende, selv om det

21.30 Bokprogrammet Løgner til folket

06.30 Morgennytt 10.00 Derrick(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 20 spørsmål(ttv)(r) 11.30 Puls(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld(r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 Bondi Beach(t)(r) 14.30 Ferieparadiset Maldivene(t)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Matador(t) 16.50 Tysklands to ansikter(ttv)(r) 17.00 Nyheter 17.10 Dyrisk(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Ut i naturen: Magasin 20.15 Brylkrem og pin-up(ttv) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Folk i farta 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket(r) 23.45 Elskerinner(t)(r) 00.45 Slangebæreren(ttv)(r) 01.40 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t) 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold10.45 Østnytt 11.00 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 11.55 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.50 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 V5 14.30 Jobben er livet(ttv)(r) 15.10 Aktuelt(r) 15.40 Urix(r) 16.00 Viten om: hjernetrim(t) 16.30 Pakket og klart(t)(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Gjennom Russland på 30 dager(t)(r) 19.45 Fotballmagasin 20.15 Aktuelt 20.45 Rebekka West fra Rosmersholm(ttv) 21.15 Vulkanutbrudd(t)(r) 21.30 Løgner til folket 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Dødsmarkene i Sri Lanka(t) 23.20 E-stoffer: spiselig kjemi(t) (r) 00.10 Hvordan Japan overlevde tsunamien(t)(r) 01.10 Ut i naturen: Magasin(r) 01.40 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.55-05.05 Distriktsnyheter

12.30 Lenny - Mirakelhunden(t) 14.05 See You in September(t) 15.45 Dishdogz(t)(r) 17.25 Bjørnegjengen(t) 19.20 Anna’s Dream(t) 21.00 Alexander(t) 00.00 Election(t) 01.55 Terror i luften(t) 03.35 The Player(t)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab US 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Bilfikserne 12.30 Bilfikserne 13.00 American Chopper: Senior vs Junior 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterv. 17.00 Overhaling 18.00 Cash Cab US 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Mythbusters 21.00 Femte gir 21.30 Femte gir 22.00 Auction Hunters 22.30 Auction Hunters 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Overhaling 02.00 Sumpdyrenes redningsmenn 02.30 Sumpdyrenes redningsmenn 03.00 One Man Army 03.55 Mann mot natur 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Chuck 21.30 Nordmenn på grensen 22.30 True Justice 23.30 Simpsons 00.00 Cops 00.30 Most Daring 01.30 Ice Road Truckers 02.30 Chuck 03.25 Journeyman 04.10 Eddie & Martin - Life 19.30 Blir levert utan batteri(t)(r) 20.00 Top Gear(t) 20.50 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 21.35 Push(t) 23.25 Lydverket(r) 23.55 Lov og orden: London(t)(r) 00.40 30 Rock(t)(r) 01.00 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

20.00 Sporløs Silje Stang tar med seg 37 år gamle

22.30 Cougar Town Faren til Jules kommer på besøk til en

23.00 Spesialenheten Et livløst spedbarn blir funnet

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz(t) 13.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Vil du bli millionær? - Hot Seat(r) 15.00 Jakten på kjærligheten (ttv)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Sporløs(t) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy (t) 22.35 Privat praksis (t) 23.30 Beck: Pensjonat Perlen(t)(r) 00.25 Raising Hope (t) 00.55 Medium (t)(r) 01.45 Koneklubben(t)(r) 02.35 American Idol(t) 03.25 Sportsnyhetene 03.40 Været (r) 03.50 Sonen

06.00 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Sister Sister 07.40 Ungkarskvinnen 09.15 Boston Public 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen 13.10 Et nytt liv på landet 14.10 Real Housewives of New York 15.10 One Tree Hill 16.05 Boston Public 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 Sinnasnekker’n 21.30 CSI: Miami 22.30 Cougar Town 23.00 Happy Endings 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Special Victims Unit 04.20 City Homicide 05.05 Sister Sister 05.30 Sister Sister

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of New York City 13.00 Oprah 14.00 Top Chef 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 NCIS 17.00 Hotell Syden 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 How I met Your Mother 18.30 Kongen av Queens 19.00 Two and a Half Men 19.30 Hotell Syden 20.00 Hjelp, han pusser opp!

21.00 Det blir bedre 22.00 Fristet 23.00 Spesialenheten 00.00 Two and a Half Men 00.30 How I met Your Mother 01.00 Kongen av Queens 01.30 Fristet 02.25 Memphis Beat 03.20 Doing Hard Time 04.55 Crusoe 05.35 Alle elsker Raymond

TIRSDAG 27. SEPTEMBER

06.05 Sonen 09.15 Lost World (t)(r) 10.10 Jack Osbourne(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Bob’s Burgers(t) 17.30 Cleveland Show (t)(r) 18.00 Amazing Race(t) 19.00 Menneskejegeren (t) 20.00 Forbrytere på flukt(t) 20.30 Forbrytere på flukt(t) 21.00 Skolepurken(t) 21.30 Sons of Anarchy - Sesongavslutning!(t) 22.45 Kenny vs. Spenny(t) 23.15 Criminal Minds(t) 00.10 Mental(t) 01.05 Dollhouse - Siste episode!(t) 02.05 Raw Wrestling(t)(r) 02.55 South Park (t)(r) 03.25 South Park (t)(r) 03.55 Rescue Me(t) 04.45 Rescue Me(t) 05.35 Boston Legal (t)(r) 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Big Brother 2011: Little Brother (ttv)(r) 14.25 Søstrene Kardashian(t)(r) 14.50 Frustrerte fruer(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.30 Glee(t)(r) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Big Brother 2011: Little Brother 19.30 Jersey Babes(t) 20.30 Modellspiren(t) 21.30 Big Brother 2011(ttv) 22.30 Rocco’s Dinner Party (t) 23.20 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.50 Big Brother 2011(r) 00.50 Rocco’s Dinner Party(t)(r) 01.40 Glee(t)(r) 02.30 Buffy(t)(r) 03.20 The Talk(t)(r) 06.50 Absolutt fabelaktig 07.20 Rachael Ray Show 08.10 Mitt hemmelige tenåringsliv 09.05 Jamie’s 30 Min Meals 09.35 Unge mødre 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.45 Legene 12.35 Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean i Hollywood 16.30 Jamie’s 30 Min Meals 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 19.30 Ugly Betty 20.30 Switched at birth 21.30 Slankekrigen 23.20 Dyrlegedrømmen 23.50 Cold Case 00.50 Medium 01.50 Ghost Whisperer ...

07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 The War at Home 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Car Warriors 22.00 V 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 Terminator: Sarah Connor Chronicles 03.35 1000 Ways to Die

12.10 Sheriffen(t) 13.45 Begravelse med utsikt(t) 15.30 Nico the Unicorn(t) 17.20 Bjørnegjengen slår til igjen(t) 19.10 Alabama Moon(t) 21.00 Jernanger(ttv)(r) 22.45 Collateral(t)(r) 00.55 The Dog Problem(t) 02.20 You Can’t Stop the Murders(t) 04.00 Another Life(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab US 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Bilfikserne 12.30 Bilfikserne 13.00 American Chopper: Senior vs Junior 14.00 Møkkajobber 15.00 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Overhaling 18.00 Cash Cab US 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Mythbusters 21.00 Livsfarlig fangst 22.00 Jakten på kullet 23.00 Mann mot natur 00.00 01.00 Overhaling 02.00 Femte gir 02.30 Femte gir 03.00 Auction Hunters 03.30 Auction Hunters 03.55 Mann mot natur 04.45 Bilfikserne 05.10 Bilfikserne 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Ax Men 21.30 Gumball 3000 med Tommy og Morten 22.00 Garasjen 23.00 Seinfeld 23.30 New York Undercover 00.30 Most Daring 01.30 Cops 02.00 Paradise Hotel 02.55 Ice Road Truckers 03.50 In the Mix 05.20 Entourage 05.50 Viasats verden 19.30 Jimmys matfabrikk(t)(r) 20.00 Top Gear USA(t) 20.45 Freddie Flintoff mot verda(t) 21.30 Trygdekontoret(ttv) 22.05 Siffer(ttv)(r) 22.35 Top Gear(t)(r) 23.25 Jon Dore-show(t) 23.50 Lov og orden: London(t)(r) 00.35 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 01.20 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj Norge

Ledig kapasitet - Topp kvalitet ÅRETS BILSKADEVERKSTED I A-AGDER I 2001-02-03-04 Norge topp 50 04-05-06-07-08 IF MILJØGODKJENT FASTE FORHÅNDSPRISER FORSIKRINGSJOBBER GARANTERT ARBEID HURTIG LEVERING ALLE BILMERKER FAGFOLK

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Solskinnshelg for Grane J95 Selv med liten deltakelse i årets Nidelvcup i J16, er jenter og trenere veldig fornøyd med å ta gullpokalen.

For Grane I er finalekampen den som huskes best.

Da hadde vi virkelig sprut i beina, mange fine kombinasjoner og ballen ble gang

Lørdag

Dag 14OC

Vind 3 m/s

Søndag

– Med kun tre lag (to fra Grane) ble det dobbeltseier, og en god treningshelg for jentene. At vi ikke fikk med oss sølvpokalen er litt surt, vi taper på ”sudden death”, men jentene hadde nok av muligheter til å avgjøre kampen i vår favør i 2. omgang.

Begge lag hadde kamper som var gode. For Grane II må kampen mot Gokstad lørdag, som for øvrig er J18, være turneringens beste. I pausen fikk jentene råd som de fulgte til punkt og prikke.

Tett kompakt forsvar, fart på ballen i angrep, hele tiden med pådrag viderespill hvor store luker åpnet seg, og ikke minst med en Maren Lunde i storslag.

Jentene klarte å holde roen, selv om motstander til tider spilte hardt, tøft og til tider langt over grensen. Noe gode dommere, John Tveitdal og Jack Rossland, heldigvis fikk med seg både i denne kampen og finalekampen mot Grane I. Vi gikk seirende ut av kampen med resultatet 18-13.

VÆRET

Dag 14OC

Vind 3 m/s

Mandag

Dag 14OC

Vind 8 m/s

Tirsdag

Dag 14OC

Vind 7 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

GRANE J 16: Det ble gull i år igjen i Nidelvcup for det seiersvante jentelaget.

på gang rullet ut til vingene, som kunne sette ballen i mål.

Forsvaret fungerte til tider veldig bra, når taklingene ble satt ordentlig kjente motstanderne at dere har trent mye i sommer. Også denne kampen ble spilt mot Gokstad J18. Vi vant 21-11.

Ekstra gøy var det å se Elselin tilbake i Grane-drakta. Bedre måte å ønske henne ”velkommen hjem igjen” både med gullpokalen, og kåringen til finalens beste spiller, finnes vel ikke.

Ringen er sluttet for Grane

J95s deltakelse i Nidelvcup.

Den begynte som 8-åringer hvor alle er vinnere. Som 12åringer kom de til finalespill hvor det ble gull. I dag, fem år senere, har vi fire gullpokaler og én sølvpokal i ska-

pet i Granehallen fra denne turneringen.

– Selv om regnet har øst ned utenfor Nedeneshallen, har det vært solskinn for jenter og trenere inne i hallen hele helga. Vi takker

Foto: Karl-Arvid Karlsson.

ØIF for årene i Nidelvcup og ikke minst at de har satt pris på spillerne våre med denne utmerkelsen, hilser de to trenerne Kjersti Leikvangen Simonsen og Anne Vatne Myhre.

1 m 14,1 oC 19 m 15,1 oC 75 m 14,0 oC

Sol Opp: Kl 07.15 Ned: Kl 19.15

Måne Opp: Kl 01.09 Ned: Kl 17.40

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Ikke spis skjell

Arendalittene er utsatt for stemmefiske igjen. Denne gang til Folkeakademiets sangtimer på biblioteket. Det låter forhåpentligvis bedre enn det vanlige politiske hylekoret.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag