Arendalstidende 20111001 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 40 2011 - Lørdag 1. okt. - tirsdag 4. okt. - Nr. 77 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Lærebøker fra Krøgenes til Kina Rolf Lund i selskapet Provista på Krøgenes forsyner Den lille arendalsbaserte virksomheten har unik komuniversitetet i Beijing med sine egne lærebøker oversatt petanse og produkter innenfor fagområdet synsrehabitil kinesisk. litering.

SIDE 2 OG 3

HEDER:

Kristen G. Taraldsen fikk medalje SIDE 8

UNG:

Møt Stian Westerhus Vale SIDE 12

SPILL: GODE FORHOLD: Skipper Tore Ibsen, nærmest, sammen med mannskap Torstein Olsen fikk fart i seila og ble suverene vinnere av cupen. Foto: Linda Christensen.

Soleklar vinner av høstcupen

Tore Ibsen med båten “Marie” dro i havn seieren Elleve båter stilte til fellesstart under onsdagsi årets høstcup for Tur- og Havgruppen i Arendals regattaen. God vind og nydelig vær bidro til en Seilforening. perfekt avslutning på seilsesongen. SIDE 10

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Bingoen tilbake SISTE SIDE

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

lørdag 1. oktober 2011

L E D E R

NYHETER

Et lettelsen sukk I lang tid har økonomiske problemer hengt

over Arendals-selskapet Sevan Marine. I tolvte time lykkes det å komme fram til en løsning som forhindret en av Norges største konkurser. Det var en lykke, ikke bare for selskapet og den usedvanlig dyktige gründeren Arne Smedal, men også for hele Arendal og offshoremiljøet i landet. Tidligere Pusnes-direktør og senere APLgründer Smedal satte seg faktisk i førersetet innen deler av den globale utviklingen for olje- og gassinstallasjoner til sjøs med selskapet Sevan Marine. De leverte løsninger som verden ikke hadde sett før. Hva som ligger bak de økonomiske utfordringene synes å være et svært sammensatt bilde av finanskrisen og flere uheldige omstendigheter, som samlet førte til at selskapets gjeld ble for stor. Blant de oppgavene Sevan Marine har slitt med, er ombyggingen av riggen ”Voyager ” som for tiden ligger ved Nymokaia på Eydehavn. Tilpassing av riggen fra olje- til gassproduksjon ble atskillig dyrere enn antatt.

Sevan Marine hadde fram til i vår rig-

ger både i produksjon og under bygging. For å redde selskapet og skaffe kapital, ble virksomheten ”Sevan Drilling” skilt ut som eget selskap. Sevan hadde på det tidspunktet ca 2 500 ansatte rundt om i verden og satt på en internasjonal kompetanse som var unik. Likevel var ikke tiltaket nok til å bringe moderselskapet Sevan Marine på sikker kurs, kapitalbehovet vokste til rundt en milliard kroner i sommer. Denne uken var D-dagen for Sevan Marine, som har ca 500 ansatte, 100 bare her i Arendal. At det lyktes å lomme fram til en ordning med eiere som har stilt kapital til disposisjon og som sådan reddet selskapet fra konkurs, var av uvurderlig betydning for det lokale næringslivet. Arendal har markert seg som verdensledende innen flere sektorer knyttet til offshorevirksomhet, det har gitt kommunen stor prestisje og autoritet innen flere fagfelt. Det har også resultert i verdifull etablering av beslektet næringsvirksomhet.

SIKKER OPERASJON: Gründer Kenneth Vik Lund, til venstre, og selger Owe Lambrechts Waage tester ut nye lupebriller for leger.

Fra Krøgenes til Beijing Provista og gründer Rolf Lund fra Arendal videreutdanner øyeleger ved universitetet i Beijing, med egne lærebøker oversatt til kinesisk. morten kraft

morten.kraft@at-avis.no

Selskapet har unik kompetanse og produkter innenfor synsrehabilitering. Dette vil kinesiske helsemyndigheter utnytte i sine programmer for å forbygge blind-

het og rehabilitere synshemmede. Fra sin beskjedne start i 1999 inngår altså nå Provista på Krøgenes i det offisielle helseprogrammet i Kina. – Vi er veldig stolte og det føles nesten litt uvirkelig, sier gründer og daglig leder Rolf Lund til Arendals Tidende. – Litt underlig er det jo at dette ikke har fått større oppmerksomhet i media og hos de sentrale myndigheter, legger han beskjedent til.

Synspedagog Rolf Lund startet landets første hjelpemiddelsentral i 1978, er utdannet syns-

Hjelpemidler Provista selger et bredt spekter av produkter og kompetanse for å lette hverdagen til blinde og svaksynte. Det dreier seg om hjelpemidler som lesemaskiner, leselister, luper og spesiallamper. De leverer også medisinsk spesialoptikk som lupebriller til leger og tannleger.

Mobiltelefonen De nye, smarte mobiltelefonene er eksempel på et fantastisk moderne hjelpemiddel for synshemmede. Mobilens kamera tar bilde av det som er ønskelig å lese, bildet analyseres og oversettes til ønsket språk. Sekunder senere leses teksten opp med klar og tydelig stemme. På denne måten kan forskjellige dokumenter leses og regningen på restauranter kontrolleres. Det er til og med mulig å sjekke verdien på pengesedlene i lommeboka.

Den type arbeidsplasser som knytter seg til

virksomhet som Sevan Marine genererer et stort antall øvrige arbeidsplasser, statistisk sett ca 3,5, hvilket betyr at i størrelsesorden 350 arbeidsplasser i Arendal ville blitt berørt av en konkurs. Samtidig er det tynt med tunge kompetansemiljøer i kommunen for tiden, Sevan er ett av de fremste og viktigste innen det private næringslivet. Det er grunn til å gratulere både gründeren selv og Arendal med at det lyktes å finne en løsning.

Kina

LÆREBOK PÅ KINESISK: Gründer og daglig leder i Provista, Rolf Lund, underviser i synsrehabilitering ved universitet i Beijiing. Her med egne lærebøker oversatt til kinesisk.

Arendals Tidende

pedagog og var fram til 1999 professor ved Universitetet i Oslo. Da valgte han å etablere egen virksomhet sammen med sønnen Kenneth Vik Lund, som også har bakgrunn fra synsoptikk.

– Provista omsetter for rundt 20 millioner kroner i Norge. I 2008 startet vi opp en søsterbedrift i Sverige, som allerede er oppe i samme omsetning, sier Lund. – Vi er også i startfasen på en spennende etablering i Kina. De kinesiske

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Eyvind Øyraas Journalist Dir.nr: 37 00 62 65 Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no

Morten Kraft Journalist Dir.nr. 37 00 62 66 Mob: 91 89 43 08 ePost: morten.kraft@at-avis.no

Morten A. Sørensen Frilanser Mob: 93 88 59 64 ePost: morten@at-avis.no

Linda Christensen Redaksjon kultur Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Wenche Eriksen Salg / markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement /administrasjon Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

LØRDAG 1. OKTOBER 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

FRA KRØGENES TIL KINA: Provista på Krøgenes i Arendal leverer kompetanse og SAMMERBEID MED UIA: Daglig leder Rolf Lund med en prototyp for sporing i optisk utstyr. Utarbeidet i samarbeid med Universittet i Agder. produkter innenfor synsrehabilitering til Kina.

myndighetene bygger helsepolitikken på femårsplaner, og det legges stor vekt på programmer som forbygger blindhet og rehabilitering av synshemmende. Landet har allerede 50 spesialsykehus innenfor synskirurgi og flere kommer, forteller Lund videre.

Lokal starthjelp Provista er en av de nye bedriftene i Arendal som har fått verdifull starthjelp av Etablerersenteret i kommunen. De hjelper gründere og andre med gode ideer å komme i gang med egen virksomhet. Lund skryter av

Tilsynet for god moral KOMMENTAR AV MORTEN KRAFT

Den gangen var sangen så kontroversiell at den i en kort periode ble forbud i NRK. I dag hører vi at teksten er harmløs og smiler godt av et puritansk Norge.

Finanstilsynet

Men ”Tilsynet for god moral” har ikke gitt seg, bare skiftet navn til Finanstilsynet. Nå har de kommet med nye retningslinjer for hvordan utlån til boligkjøp skal

reguleres. Kravet til egenkapital skal skjerpes fra 10 til 15 prosent. Det vil si at boliglånet normalt ikke skal overstige 85 prosent av markedsverdi. Tilsynet er bekymret over veksten i boligprisene og husholdningenes økende gjeld. Nå skal vi kollektivt beskyttes mot oss selv.

Motstand

Forslaget møter motstand fra nær sagt alle, både i de politiske miljøene og finansnæringen. Unntaket er Arbeiderpartiets leder av Stortingets finanskomité. Motargumentene går på at skjerpede krav til egenkapital gjør det vanskeligere å komme inn i boligmarkedet, noe som særlig

den hjelpen han har fått av både lokale og regionale myndigheter. Han er tydeligvis mer skeptisk når det gjelder interesse og oppmerksomhet fra sentrale myndigheter. Og etterlyser bistand og støtte for å ta seg fra nasjonal til eksportrettet virksomhet.

Fredsprisen

vil ramme unge mennesker. Det betyr at de som har velstående foreldre, med penger på bok eller mulighet for å stille ekstra sikkerhet i hus og hytte, kommer enda sterkere ut i et presset boligmarked. Forskjellen mellom ”rik og fattig” blir større og faren for økt klasseskille tiltar.

ter og næringsliv. De taper også, med vitende vilje, noe på kredittkort med høy rente og høy risiko. Når det gjelder boliglån derimot er utlånstapene helt marginale. Bankene har god kompetanse og gode systemer for å vurdere boliglånssøknader. I dette ligger både personvurdering av søkere og lokale forhold, som boligens tilstand og beliggenhet. De viktigste faktorer i en lånesøknad er husholdningens samlede inntekt, som grunnlag for å betjene lånet.

Tap på boliglån

Finanstilsynets hovdeargument for å skjerpe kravene er sterk økonomiske uro i Europa. At dette kan gi seg utslag i nasjonale utfordringer som sterkt verdifall på boliger. For så vidt en rasjonell årsak, men hvor stor er sannsynligheten for at bankene skal få store tap på boliglån? Det er fort å finne ut ved å analysere noen bankregnskaper de siste årene. Her vil det fremgå at bankene i hovedsak taper på utlån til bedrif-

Fall i boligverdi

Finanstilsynet utrykker også bekymring for at økende arbeidsløshet og andre forhold kan føre til et kraftig fall i boligverdien. Ja, det er selvfølgelig alltid en mulighet. Men hvor stor er sannsynligheten? Rentenivået

er historisk lavt og vil bli det i lang tid framover. Det i seg selv indikerer fortsatt vekst i boligprisene. Det bygges fortsatt ikke nok boliger i dette landet for å tilfredsstille etterspørselen, og vi importerer arbeidskraft med ”begge hendene.”

Sosial boligpolitikk

Finanstilsynets profesjonelle oppgave er å være bekymret på våre vegne. Men denne gangen rammes retningslinjene unødvendig en økonomisk svak gruppe i samfunnet. Det finnes andre tiltak for å kjøle ned et opphetet boligmarked. Endrede skatteregler er ett eksempel. Ekstra merkelig er det at de nye retningslinjene får støtte fra en politisk side som ønsker å være der for de mindre kapitalsterke i samfunnet.

Volkswagen Service

Originalservice med mobilitetsgaranti og gå vinteren trygt i møte!

Trygghet skal ikke koste deg mer

Ferdig montert

I lys av Fredsprisen var jeg ganske usikker på om jeg i det hele tatt fikk lov til å komme til orde. Men det gikk helt uten proble-

mer og det var bare gode ord å høre om Norge og vår velferdsmodell. Dette viser at det fortsatt er godt grunnlag for videreutvikling av kompetanse og handelssamarbeid mellom våre to land, reflekterer Lund fra kontorer med idyllisk beliggenhet på Krøgenes.

BESTILL

T NYHEte! f Prislø

Defa motorvarmer 2950,-

– 4. desember i fjor holdt jeg et foredrag på en stor medisinsk konferanse i Bejiing.

EU-kontroll 395,-

Alle VW personbiler

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG LØRDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

Originalservice m/mobilitetsgaranti

Gromstad Auto

2665,-*

*Priseks. Golf 04 1,9 Tdi

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

Konkurransedyktige priser/prisløfte

Benytter du et autorisert Volkswagen merkeverksted Vi utfører arbeid til konkurransedyktige priser og bruker blir arbeidet utført av mekanikere som kun jobber med kun Volkswagen originaldeler med 3 år/100000 km garanti. Volkswagen, og vi tar vare på bilens historikk, foretar alle For biler eldre enn 5 år gir vi tillegg prisløfte* fabrikkoppdateringer og gir originalt stempel i servicehefte * Prisløfte - for biler eldre enn 5 år dekker vi hele prisdifferansen dersom det ved innlevering av bilen dokumenteres et lavere pristilMobilitetsgaranti bud på identisk verkstedtjeneste hos et annet autorisert bilverksted Utfører du fabrikkens anbefalte serviseprogram for din i distriktet. Tilbudet må være spesifisert, maks 1mnd gammelt og Volkswagen, gir vi 24-timers mobilitetsgaranti i hele Eugjelder mekaniske reparasjoner, elektronikk og service. ropa fram til neste anbefalte tidspunkt for service.

Vesterveien 56, 4839 Arendal Tlf. 37 40 10 00 www.gromstad-auto.no

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61

lørdag 1. oktober 2011

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Det handler om å leve 3. november blir det sterke skildringer i Arendal kulturhus. ØIF Arendal og Arendal Fotball har i samarbeid hentet den verdenskjente foredragsholderen Nando Parrado til byen. Det blir et foredrag om styrke, vilje og overlevelsesinstinkt.

For snart 40 år siden, nærmere bestemt fredag 13. oktober 1972 styrtet et fly i Andesfjellene i Sør-Amerika. Om bord var det 45 personer, 13 av disse døde under styrten, ytterligere 16 døde i løpet av de 72 dagene det tok før hjelpen kom. Godt gjemt i en snøfull dal i det enorme fjellområdet uten kontakt med omverdenen, så to personer bare én mulighet. Det var å ta seg til fots ut av fjellheimen. Den ene av disse to var Nando Parrado.

Grønt stipend Fylkesrådmannen foreslår at Aust-Agder fylkeskommune tar initiativ til et ”Grønt stipend”. Målet er å stimulere til igangsetting av bærekraftige prosjekter som kan bidra til at Agder får en posisjon som en internasjonal klimaregion.

SAMARBEID: ØIF Arendal og Arendal Fotball samarbeider om foredraget i Kulturhuset 3. november. Vi aner flere samarbeidsprosjekter mellom de to klubbene i framtiden. Fra venstre Grete Risbakk Skindlo, ØIF, André Jørgensen Hofstøl, ØIF, Laila Øygarden, ØIF, Morten Kraft, Arendal Fotball og Preben Vildalen, ØIF.

Utøya

Ungdomspolitikeren Åse Louise Egge fra Grimstad opplevde sitt livs mareritt 22. juli i sommer. Hun var en av dem som overlevde den uhyggelige massakren på Utøya. Hun vil snakke om tiden etter tragedien, og hun har en sterk historie å fortelle.

Leve videre

Det er to historier om å overleve og viljen til å leve etter å ha vært gjennom en tragedie. – Jeg tror ikke noen kan unngå å bli preget av slike historier, og håper at publikum vil sitte tilbake med ettertanke, sier styreleder i ØIF Arendal, Laila Øygarden.

9-21 ALLE DAGER HELE ÅRET

OGSÅ SØNDAG!

FEVIK Randulf Hansens vei 14, 4870 Fevik - 370 47 460 HISØY Kirkeveien 57, 4817 His - 370 10 680

– Vi er stolte over å ha fått dette til i samarbeid med ØIF, sier leder i Arendal Fotball, Morten Kraft, som også gir honnør til Preben Vildalen i ØIF for å ha hentet Nando Parrado til byen.

Grønt stipend deles ut til to eller flere samarbeidsprosjekter som bidrar til å løse framtidens utfordringer innenfor klima og miljø. Totalt beløp som bevilges er 1 million kroner. Det legges vekt på at prosjektene utnytter det mulighetsrommet som ligger i klimautfordringene, og det oppfordres til samarbeid mellom næringsliv, forsknings- og utdanningsmiljøer. Søknadsfrist foreslås til 21. november og tildeling gjøres ved en passende anledning. Fylkesutvalget tar stilling til saken i møtet tirsdag.

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 1. oktober 2011

lørdag 1. oktober 2011

NYHETER

Idrettsdag for Stinta-elever Elever fra femte, sjette og sjuendeklasse på Stinta skole hadde torsdag idrettsdag på Bjønnes, og mange spreke skolebarn fikk riktig vist hva de var gode for.

Kule, lengde, 60-meter, spyd, tresteg og liten ball sto på programmet elevene skulle gjennom, og det sto ikke på innsatsen. Her skulle både egne og medelevers rekorder slås, men det aller viktigste var å ha det gøy. Og det hadde de, her gikk lek og latter hånd i hånd med prestasjonene.

BOLT: Noen som vet hvordan Usain Bolt gjør det? Det vet i hvert fall disse femteklassingene fra Stinta.

LØRdag 1. oktober 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

Torstein Oland ny hovedtrener for Arendal Fotball

TRESTEG: Mange synes tresteg er en kul øvelse, her er det Stine Irene Tjøntveit og Erlend Rustekaas som strekker ut.

A-lags trener Torstein Oland overtar etter Morten Knutsen som hovedtrener i Arendal Fotball, Frank Bredal blir assistenttrener. – Dette er et resultat vi er godt fornøyd med, sier leder i Arendal Fotball, Morten Kraft, til Arendals Tidende. – Med denne løsningen får vi kontinuitet i trenerteamet, fortsetter Kraft, og tenker da på at både Oland og Berdal har vært med som trenere i Arendal gjennom hele denne første sesongen. Det at de kjenner både spillere og støtteapparat ses som en stor fordel.

FOTBALLRESULTATER

SPYD: Det er snart på tide med en ny norsk kvinnelig verdensmester i spydkast. Kanskje Ingvild Skagestad Omholt kan ordne den biffen?

5. divisjon Sørfjell – Imås 1-6 Jerv2 – Grane 1-0 Gutter 16 Grane2 – Lillesand 2-1 Rygene – Risør 10-1 Gutter 15 Trauma – Fløy 2-0 Gutter 13 Sørfjell – Imås 11-1

TRENERTEAM: F.v. Torstein Oland og Frank Bredal.

Sponser ØIF Arendal Fylkesrådmannen foreslår at Aust-Agder fylkeskommune et-

ter søknad støtter ØIF Arendal håndball herrer med 50 000 kr til deltakelse i E-cupspill. Det er samme beløp ØIF Arendal fikk til deltakelse i Europacupen forrige sesong. Aust-Agder fylkeskommune blir hovedsponsor av den første hjemmekampen. Fylkesutvalget har møte til tirsdag.

lørdag 1. oktober 2011

NYHETER

Forsvarsheder til Kristen G. Taraldsen Kristen G. Taraldsen fikk torsdag kveld tildelt Norges Forsvarsforenings æresmedalje.

Fylkesrådmannen tilrår at fylkesutvalget bevilger Me dia Service 200 000 kroner i tilskudd til produksjon og distribusjon av film som do kumentasjon av slaget ved Lyngør i 1812.

Taraldsen fikk tilelt æresmedaljen for sitt mangeårige virke i Nor ges Forsvarsforening avdeling Arendal. Leder av lokalforenin gen, Willy Sandnes, tildelte ham medaljen og diplom, og takket for alle årene som Taraldsen har sittet i styret og arbeidet for både forsvarssaken og Forsvarsfore ningens beste.

Offiser Kristen G. Taraldsen er tidligere offiser i hæren, og har kapteins rang i reserven. Forfatteren Ta raldsen gjorde seg spesielt be merket med boken ”Da krigen kom til Lillesand”, om torpede ringen av troppetransportskipet ”Rio de Janeiro”, en bok som også ble pensum på Krigsskolen. I ettertid har han skrevet atskil lige bøker som omhandler andre verdenskrig og om den lokale motstandkampen på Agder. I de senere årene har han også viet

Film om Lyngør slaget

ÆRESMEDALJE: Leder av Norsk Forsvarsforening Arendal, Willy Sandnes, fester foreningens æresmedalje på brystet til Krisen G. Taraldsen under møtet i Arendals Sjømandsforening torsdag kveld.

sjømenn og deres innsats under krigen stor oppmerksomhet i flere bøker, og Taraldsen har videre en stor produksjon av maritime bøker bak seg, deriblant flere rederihistorier.

Journalist og forfatter Tildelingen av medaljen fant sted under et møte i Arendal

Sjømandsforening, en forening som Taraldsen har et stort hjerte for og hvor han har så mange av sine venner. For også sjølivet har han snust litt på i løpet av sitt yrkesaktive liv, og interes sen for så vel rederinæringen og som sjømannslivet generelt og den enkelte sjømann har fulgte ham som journalist både i hans

tid i Agderposten, Sørlandske Tidende og gjennom mange år i Fædrelandsvennen hvor han arbeidet fram til oppnådd pen sjonsalder.Som pensjonist har Taraldsen brukt tiden til å utdype sine interesser, og han utmerker seg som en av våre mest aktive og kunnskapsrike lokalhistorikere innen sine fagfelt.

Slaget ved Lyngør i 1812 skal markeres med en større kulturhistorisk begivenhet i Risør og Tvedestrand kom muner 5. og 6. juli 2012. Det er Media Service AS som i samarbeid med arrangøren skal produsere en dramafilm for fjernsyn. Produksjonen har en total kostnadsramme på 1 100 000 kr. Filmen skal vise Lyngør i dag, dokumentere arrangementet i 2012, hendelsforløpet i 1812 og historien knyttet til dette. Lyngørslaget var det siste store sjøslaget den dansk-norske flå ten var innblandet i under Na poleonskrigene, og den mest dramatiske krigshandling i vår region noensinne.

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 1. oktober 2011

lørdag 1. oktober 2011

SPORT

Send oss tips: post@at-avis.no

Høstens siste seilas for Arendals Seilforening Flott vær og god vind fylte seila til de elleve båtene som stilte til start da Tur- og Havgruppa arrangerte den siste regattaseilasen i høstcupen.

Årets siste onsdagsregatta for Tur- og Havgruppa fikk en skikkelig “pangstart”. Hele elleve båter stilte til fellesstart ved Seilerhytta, og det var kamp om den beste posisjonen fra første sekund. – Alle båtene kom godt ut, og det var ingen tyvstart i dag, sier Jan Krøger som ledet regattaen fra land.

Suveren vinner Nydelig vær og god vind ga et flott bilde av årets siste regatta. Med rød himmel på tilbaketuren sto fargene godt til de fargerike spinnakerne. Tore Ibsen i sin H-båt (NOR94) ledet årets høstcup, og han sikret seieren i den siste seilasen med båten “Marie”. Han kom på en god andreplass i vårcupen, og var derfor svært fornøyd med å kunne dra seieren i land i høst. Svein Arne Knudsen imponerte med sin F-18 og fikk

FOR FULLE SEIL: Det var gode vindforhold under høstens siste seilas for Tur- og Havgruppa.

en fin andreplass. Magne Kaasa Halberg kom i havn med en flott tredjeplass med sin Maxi 95.

Sosialt Etter seilasen var det duket for sosialt samvær med pølser og grilling på Seilerhytta. – Noe av det viktigste for meg

er den uhøytidelige stemningen og det sosiale blant medlemmene, og det å kunne samles etter vi har konkurrert på sjøen betyr mye for miljøet, sier Ibsen. Barn og voksne koste seg sammen til mørket senket seg, en flott avslutning for høstsesongen til Arendals Seilforening.

Resultater høstcup 2011 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Tore Ibsen NOR-94 Svein Arne Knudsen NOR-30 Magne Kaasa Halberg NOR-4253 Jarle Stokke-Olsen NOR-11073 Leif Mangor Andersen NOR-13859 Trygve Gustavsen NOR-13857 Øyvind Vågsnes NOR-6886 APL NOR-20 Allan Larsen NOR-170 Kristian Eimind NOR-8288 Ole Gunnar Selås NOR-837 Geir Evensen NOR-150

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

Jan Ivar Terkelsen NOR-4411 Per Egil Auestad NOR-11297 Feda Grebovic NOR-14581 Ormen Lange NOR-2491 Egil Rose NOR-6619 Espen Bierud NOR-HANSE Kim Reinfjord NOR-10361 Ole Andreas Hopstock NOR-6570 Tor Dahl NOR-10639 Finn Andreassen CR-N1 Per Tveiten NOR-SO42

VINNER: F.v. skipper Tore Ibsen og Torstein Olsen var soleklare vinnere av høstcupen med båten “Marie”.

Slet seg til kvartfinaleplass ØIF Arendal kjempet seg til seier 27-25 over 1. divsjonslaget Bodø i cupen, og sikret kvartfinaleplass i NM. MORTEN KRAFT

morten.kraft@at-avis.no

Det ble en spennende og jevn kamp i Nedeneshallen, hvor lagene skiftet på å lede gjennom begge omgangene. Men spillet tok aldri helt av, til det varierte prestasjonene for mye. KVARTFINALEPLASS: ØIF Arendal og Tobias Gjertsen slet seg til seier over Bodø, og kvartfinaleplass i cupen.

Seieren gledet – I dag er det seieren og avan-

sement videre som gleder mest, sier sportslig leder i ØIF Arendal, Kjetil Øygarden, til Arendals Tidende. – Nok en gang lar vi motstanderens keeper bli deres beste spiller. Vi hadde håpet at angrepsspillet vårt hadde løsnet i dag, men det trengs tydeligvis ytterligere tid før det sitter, uttaler han videre.

Klasseredninger Og det var de forspilte sjanser som preget begge lagenes spill. Kort tid før pause ledet ØIF Arendal med tre mål og det så ut som om nivåforskjellen mellom divisjonene skulle vise seg. Men Bodø ville det annerledes

og kjempet seg tilbake til ledelse med to mål, ti minutter ut i andre omgang. Noen klasseredninger fra Svenn - Erik Medhus holdt ØIF Arendal inne i kampen og de klarte etter hvert å tilrive seg to måls ledelse, som holdt kampen ut. Selv på en ujevn dag er det nok en gang keeper Svenn-Erik Medhus og Andrê Jørgensen Hofstøl som viste seg fram som de beste hos hjemmelaget.

Herulf Neste kamp for ØIF Arendal er i Postenligaen mot nyopprykkede Herulf, hjemme til søndag. Det blir god matching før kvartfinalen i cupen, for da venter Herulf ny kamp.

ANNONSE

LÃ&#x2DC;RDAG 1. OKTOBER 2011

LØRDAG 1. OKTOBER 2011

Navn: Stian Westerhus Vale

G N U

Alder: 17 Bosted: Engehaven Skole: Arendal vgs, avd. Tyholmen Hobby: Gitar, fotball Forbilde: Pappa Geir Harald Vale Bokmerke: Facebook.com, Ultimate-guitar.com, Redhotchili-

peppersfansite.tumber.com Musikk: Red Hot Chili Peppers Film: Inception TV: Californiacation, Prison Break, Mad Men Mat: Biff med fløtegratinerte poteter

Leser du blader, bøker eller aviser? – Jeg leser nettavisene til VG og Aftenposten, bladet United-supporteren og liker godt bøkene til Jo Nesbø.

Når er du ekstra fornøyd? – På en fredag når skolen er ferdig, og etter siste skoledag før sommeren. Da er det mye fint å se fram til.

Hvor i verden vil du helst reise? – Maldivene eller Hawaii. Det er eksotiske reisemål, og det frister med varme og late dager.

Hva gjør deg trist? – Når jeg mister noen jeg bryr meg om, og når folk jeg er glad i har det vondt.

Hvilken årstid liker du best? – Sommeren. Da er det skolefri og varmt ute. Jeg kan bare slappe av, og trenger ikke stresse med noe. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse? – Jeg skal reise herfra for å studere, men det er mulighet for at jeg slår meg ned her i fremtiden. Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt? – Marc Wahlberg. Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Stranger things have happened – Foo Fighters. Blir ungdommen hørt i dagens samfunn? – Ja. Jeg føler blant annet at gjennom skolen får man tilbud om å involvere seg i forskjellige organisasjoner, og jeg har fått inntrykk av at de som engasjerer seg for dette, ofte får gjennomslag på forskjellige saker. Hvordan synes du det norske samfunnet har reagert på de tragiske hendelsene i Oslo og på Utøya? – Veldig bra. Folk har blitt med samlet, og Norge har fått større nasjonalfølelse, blant annet fordi vi har skjønt at vi ikke er supertrygge. Hvis vi sammenlikner med USAs reaksjon etter hendelsen 11. september, der de gikk ut i krig for å ta hevn med en gang, har Norge reagert veldig bra. Statsministeren sa at vi skulle løse dette med mer demokrati og mer samhold – noe jeg synes vi har gjort.

Hvilket forhold har du til naturen? – Jeg har et godt forhold til naturen. Jeg trives på fjellet og på fisketur med venner, og for noen år siden var karriereplanen å bli miljøforkjemper.

Hva er det beste og verste med skolen? – Det beste er mestringsfølelsen og gode tilbakemeldinger på ting du har gjort. Det verste er lekser og tidsfrister. Hva er din store drøm? – Fast inntekt, stifte familie og å spille på en stor scene foran masse folk. Hva gleder du deg til akkurat nå? – Høstferien. Det blir deilig å slappe av uten skolearbeid. Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Jeg ville fjernet arveskatten og gjort slik at det ble mindre avgifter ved handling i utlandet. Hva bruker du internett til? – Sosiale medier, informasjon, kunnskap, musikk og spill. Hva er bra i lokalmiljøet ditt? – I det siste har det blitt laget en langrennsløype som går opp til lysløypa på Birkenlund. Det er et flott tilbud for de skiglade. Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt? – Det er ikke noe spesielt jeg kommer på, er egentlig ganske fornøyd med hvordan vi har det. Dårligste vits? – Skal vi spille kort? Nei, vi skal spille lenge. Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet? – Jeg skal gjøre lekser. Send en hilsen til... – Mamma, Mommo og Engefjell-gjengen.

Hva tror du blir best ved å være voksen? – Det å kunne etablere seg og starte familie.

For noen år siden var karriereplanen å bli miljøforkjemper.

Valget av menighetsrådene i kommunen AUSTRE MOLAND 1 Helle Langerød 2 Øystein Olsen Krogstad 3 Hans Kristian Bilstad 4 Terje Nærbø 5 Solveig Ottersland Granås 6 Turid Elisabeth Olsbu HISØY 1 Borghild Woie Ellingsen 2 Per Tveiten 3 Ellen Christina Gundersen 4 Per Helge Kjøl 5 Hanne Bjerkholt Svensson 6 Jorun Olanda Knudsen 7 Olaf Nordbø Bakke 8 Arild Hallén STOKKEN (2011 - 2015) 5 Liv Olsen Straume 6 Egil Ingar Sundheim 7 Anne Lise Henriksen 8 Kjell Arne Borge STOKKEN (2009 – 2013) 1 Jan Ove Slettebø 2 John-Erik H. Aslaksen 3 Iris Henriksen 4 Alf Hjalmar Johnsen TROMØY 1 Anne Hansen Vartdal 2 Ove Mørland Karlsen 3 Randi Spilde 4 Jan Frode Knutsen Lofstad 5 Ruth Skjævestad 6 Mona Trollnes TREFOLDIGHET 1 Bente Pedersen 2 Karin Thorsen 3 Cecilie Beisland Holm 4 Thyra Johanne Monstad 5 Solvor Frafjord 6 Anne-Grete Toft 7 Håkon Tharaldsen Barth 8 Eduard Irgens ØYESTAD 1 Kjetil Nygård 2 Vigdis Haugeto Strat 3 Kenneth Dahlssveen 4 Margit Lund 5 Thor Romedal Gabrielsen 6 Kittil Aasen 7 Bror Inge Haug 8 Ragna Myhren Gundersen FLOSTA 1 Ingeborg Eskild Nilsen 2 Målfrid Kvåle 3 Jan Petter Anker Rasch 4 Ellen Stornes 5 Signe Rosland Jensen 6 Karen Marie Jensen BARBU (2009 – 2013) 1 Torstein Gundersen 2 Solveig Hild Kristine Lyngtveit Lindland 3 Øivind Oskar Larsen 4 Thom Eilert Thorstensen 5 Vibeke Marie Mæland Tobiassen BARBU (2011 - 2015) 6 Rune Andersen 7 Alf-Eivind Ljøstad 8 Torun Heier Sødal 9 Ole Christian Fiane 10 Stein Torgersen

ANNONSE

LÃ&#x2DC;RDAG 1. OKTOBER 2011

LØRDAG 1. OKTOBER 2011

ANNONSER

KULTURKALENDER

Lørdag 1. oktober: Staubø kultursenter har åpent lørdag og søndag fra kl. 12.00 til 19.00

Twist”. Kl. 19.00 Musikk: Johnny Sandåker spiller på Madam Reisersen fra kl. 22.00.

Musikk: Staubø kultursenter inviterer til konsert med “Tango

Musikk: Fiskebryggen Pub og Vinstue inviterer til livemusikk

KULTUR

post@at-avis.no

LØRDAG 1. OKTOBER 2011

med Tor Gunnar Heldal fra kl. 22.00. Marked: Bondens Marked på Torvet kl. 10.00 - 15.00.

kan lage katteuroer. Fra kl. 11.00 -14.00. Knut Elvik og Knut Hegland synger og spiller historier fra Hakkebakkeskogen kl. 13.00.

Familiedag: Arendal bibliotek inviterer til familielørdag. Salg av kasserte barnebøker, og man

Søndag 2. oktober: Aktivitetsdag: Det er aktivitetsdag i lysløypa Birkenlund.

Aktiviteter på Heitjenn, Store Ribbervann og Bjørnebo gård. Kl. 11.00 - 15.00. Hove leir: Redningsselskapet inviterer til Elias-treff. Her kan man treffe Elias-båten. Det blir natursti, film og servering. Kl. 15.00 - 17.00.

Uteliv: Madam Reiersen inviterer til Quizaften. Kl. 20.00. Mandag 3. oktober: Dans: Arendal Swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austegdelagets lokaler i Vestregate. Kl. 20.00 - 22.30.

Tirsdag 4. oktober: Sang: Senter for eldre på Tyholmen inviterer til sang- og litteraturkafé. Allsang, historier, diktopplesing m.m. kl. 11.00.

Send oss tips: post@at-avis.no

Releaseparty med inDifference

Vaskeekte rockekonsert i “Black box”

I kveld har bandet inDifference releaseparty på EP-en “Little Man” på Arendals nye utested “Karma Bar & Lounge”, tidligere Grand Scene. linda@at-avis.no

OVERBEVISER: Vokalist og frontfigur Thomas Bratlie i “Rumble in Rhodos” imponerte publikum i Black box torsdag kveld.

Kult, hardt, melodiøst, råbra er noen av tilbakemeldingene fra publikum etter torsdagens arrangement i Kulturhuset, Lille Torungen.

Med god hjelp fra Canal Street og Hovefestivalen kunne Martin Torvik Langerød og «Wango» glede seg over en vellykket rockeaften i Black boxen. Mange møtte fram for å oppleve vaskeekte rock fra “The Thief”, “Wango”, “Ungdomskulen”

og “Rumble in Rhodos”. Kvelden startet med “The Thief”, og det var overraskende bra fra et noe ukjent band. “The Thief” vant Hoves Band-Battle i Bergen i år, og kveldens konsert fortalte oss hvorfor. Dette er rocka og melodiøst postpunk med gode refreng og heavy groove. Arrangørbandet “Wango” gikk på scenen som nr. to, og det er tydelig at de allerede har sin egen fanskare med seg. Lokalbandet fikk god respons fra publikum, og imponerer med drivende og dynamisk rock med eksperimentelle elementer fra prog og pop. God driv, og flott spilt av lokalheltene fra Saltrød. Bandet “Ungdomskulen” fra Bergen

gjorde virkelig inntrykk da de åpnet sin konsert. Musikken beveger seg innom punk, progressiv rock, jazz, og det er rått og rytminsk framført. “Rumble in Rhodos” var kveldens siste band, og kveldens “headliner” mange ventet på. Det var fantastisk å oppleve vokalist Thomas Bratlie på nært hold, her var det ekte innlevelse på høyt plan. Energisk, rytmisk indierock som inneholder sjangre som punk, hardcore og annen undergrunnsrock, i tillegg til god underholdningsevne på scenen, ga et solid inntrykk. “Wango” kan være stolt av et vellykket arrangement. Vi ser fram til neste show.

Jon Eikemo med skjemt og alvor ”Den fyrste songen eg høyra fekk, var mor sin song ved vogga” av Per Sivle, var en av mange kjente og kjære sanger skuespilleren Jon Eikemo framførte for en fullsatt Lille Torungen denne uken.

Bandet har høstet gode kritikker, og slapp sin første singel på NRK Urørt. Der

oppnådde de i løpet av én uke over 2 000 nedlastinger. Musikken ligger trygt forankret innenfor pop-rocksjangere. Medlemmene i bandet er ekte Arendalsgutter, og allerede godt kjent i byens musikkmiljø. inDifference består av: Thomas Kvernbuen, bass Nils Erik Goderstad gitar Erik Riis Jacobsen gitar/vokal Joakim Stiansen trommer/vokal

Søndagsdansen Kurskvelder på Myra Grendehus 2., 9. og 16. okt. fra kl. 1900 - 2200 Velkommen til hyggelige kurskvelder, med lett instruksjon til levende musikk, gode pauser, kaffi, kake og allsang. Arr.: Myra UIL/leikarringen

Henrik Finne: Grafikk 25. sept. - 15. okt. 2011

MORTEN KRAFT

morten.kraft@at-avis.no

Jon Eikemo, en av våre mest allsidige skuespillere, er særlig kjent for sitt forhold til vestlandsdikterne Per Sivle og Jacob Sande. Han fikk da også Spelemannsprisen i 1979 nettopp for tolkningen av Jacob Sandes diktning. Det var i forbindelse med kulturuka ”Vi over 60” at Jon Eikemo besøkte Arendal. I sin forestilling ”Skjemt og alvor” plukket Eikemo fram tekster og sanger fra det glade og lette, til det tunge og dramatiske. Det meste på

TRUR EG: ”I morgon skal eg byrja eit nytt og betre liv, trur eg”. Jon Eikemo tolker Jacob Sande i Kulturhuset.

frodig dialekt fra Voss og Hardanger. Noe som ikke alltid er like lett å få med seg. Viser og dikt ble krydret med fortellinger fra dikternes liv og forfatterskap. Inne mellom tolkningen av Jacob Sande og Per Sivle, fant han òg plass til noen kjære viser fra Evert Taube. Det var tydelig at det

voksne publikummet satte stor pris Jon Eikemos lette og uhøytidelig stil, humring og latter satt løst i salen. En opplagt Jon Eikemo fikk ikke forlate Lille Torungen før han hadde avlevert sitt ekstranummer, som måtte bli Jacob Sandes: ” I morgon skal eg byrja eit nytt og betre liv, trur eg…”

Utstillingen viser blant annet flere sørlandsmotiver.

His Galleri AS

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no info@hisgalleri.no ÅPENT: 9-16 - torsdag 9-18 - lør 10-13 - søn 13-16

ANNONSER

LØRDAG 1. OKTOBER 2011

SERVICETORGET EIENDOM/BYGG

BYGG

BYGGTJENESTER

HISTORISKE ARENDAL DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

1. oktober 2011 Den 1. oktober 1988 ble Mikhail Gorbatsjov valgt til president i Sovjetunionen.

Det skjedde på denne dag:

for 5 år s 5 ÅR SIDEN

BRYGGER

TRAPPEVERKSTED

GJENVINNING

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED VI BYGGER ALLE TYPER BRYGGER! BÅTNAUST OG SJØBUER Prosjektering - Nyoppføringer - reparasjoner

FRAKTEOPPDRAG

Vi har motordrevet lekterbåt med lasteevne 30 tonn og 9 tonn m/kran.

Rygenevn. 22 - Arendal

Tlf. 37 01 05 46 - Mob. 91 64 75 48 www.roland-as.no

STÅLBJELKER

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30

Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

RØRLEGGER

Vi tar oss av metallavfallet

Longum 4849 ARENDAL

baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitær - porselen boblekar - badekar m.m.

• FLYTTEBYRÅ ARENDAL • VAKTMESTERTJENESTER • RENGJØRINGSTJENESTER • BUDTJENESTER

KPMG AS Statsautoriserte revisorer Medlemmer av den norske revisorforening

– Revisjon – Skatterådgivning – Økonomisk rådgivning

post@flexitjenester.no Skogstjerneveien 1, 4823 NEDENES

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

ADVOKATER

Iuellsklev 4 4841 Arendal

EIENDOM

Torvet 10 - Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@haakstadco.no ELEKTRO

ELEKTRO

Trenger De elektriker? • Enøk løsninger • Tele / data • Brannalarmanlegg • Tyverialarm

Telefon 37 05 96 00 - Fax 37 05 96 01 abp.elektro@arendal.online.no

www.longumstaal.no

Flexi-tjenester Ltd.

Tlf: 930 41 439

• El. installasjoner • Serviceoppdrag • Kontroll av el. anlegg

NYTT OG BRUKT STÅL

REVISJON

TJENESTER

Besøk vår forretning på Klodeborg. Se vår store utstilling av:

-Kamstål -Arm. nett -Vinkelstål -Rundstål -Netting -Jernbaneskinner -Ballastbly -Rør/rørdeler -Plannja Takplater

• Adgangskontroll • Automasjon • Prosjektering • Internkontroll

Tlf. 40 63 95 86 Fax. 37 00 52 25

Bekymret for egne ledere Verneombudet ved Røed bo- og omsorgssenter i Arendal er bekymret over sine egne ledere. De jobber for hardt, mener ombudet. Verneombud ved sykehjemmet i Arendal, Gurli Gundersen, har derfor tatt tak i saken. – Jeg er frykter at arbeidsbyrden skal påvirke disse slik at de blir syke, eller uføretrygdet eller utbrent, sier Gundersen. Hun forteller at hun ser to av lederne på jobb til alle døgnets tider. – Arbeidsmiljøloven gjelder vel for dem også? sier hun.

50 ÅR SIDEN

Forskjell fra Zululand Kveldens foredragsholder var fru Dora Lorentzen, hun fortalte på en morsom måte om en husmors dag i Zululand. Fru Lorentzen er selv født og oppvokst i Afrika, da hennes far var misjonær. Hun understreket forskjellen i dagliglivet mellom Zululand og Norge, og skildret alle vanskelighetene som oppsto med de fargede tjenerne. Det var ikke bare å ha en tjener på hver finger. Den første tiden da fru Lorentzen kom til Norge, synes hun det var fryktelig tungvindt stell her hjemme. Men nå, etter et års opphold her hjemme, har hun funnet ut at det ikke er så aldeles verst likevel.

LØRDAG 1. OKTOBER 2011

Ukens postkort Denne uken har postkortet et flott motiv fra Torbjørnsbo Gård som senere ble Arendal pleiehjem. I dag fungerer hovedhuset på gården som natthjem for husløse, og i uthuset er det snekkerverksted. Man kan se på hovedhuset at det må ha vært en gård av litt størrelse. Det må ha vært et flott tilbud til eldre i sin tid. Kortet tilhører Christian Jensen, Arendal.

D/S CLANSTAD Clanstad ble bygd i Porsgrunn i 1906 for Bendix Grefstad i Arendal. Grefstad hadde på dette tidspunket, inkludert Clanstad, fire skip i drift. To var hjemmehørende i Arendal og to i Grimstad. Etter at Grefstad noe senere inngikk samarbeid med Sigurd Herlofson, vokste rederiet til en ganske betydelig virksomhet i Arendal. Clanstad var på snaue 1 000 tdw, og tradisjonelt bygd. Maskineri midtskips, to lasterom og et lite midtskipshus over maskinen. Fartsområdet er som vanlig et åpent spørsmål. Men europeisk fart er det mest sannsynlige.Trelast, kull, koks og så videre kan vi regne med hun fraktet rundt omkring. I 1909 ble hun overført til Grefstad og Herlofson D/S A/S, og seilasen fortsatte antagelig som før. Rederiet hadde etter hvert satset på litt større skip, og Clanstad ble derfor i 1913 solgt til Kristiania.

Nå fikk hun navnet "Rota". I 1915 ble hun overtatt av Helmer Staubo, også i Kristiania, og nå ble hun omdøpt til "Havbris". Helmer Staubo var av gammel rederfamilie fra Flosta, og Havbris ble rederens andre skip som selvstendig reder. På denne tiden gikk skipet i kullfarta mellom England og Frankrike, sluttet reise for reise.

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

Fraktmarkedet var ekstremt bra nå midt i verdenskrigen, og skipsprisene tilsvarende høye.

Skipets siste reise for Staubo gikk faktisk til Eydehavn med en kullast fra England.

Imidlertid innførte engelske og franske myndigheter fra 1. juni 1916 såkalte «maksimalfrakter» på denne kullfarta, noe som førte til sterk reduksjon av inntektene, og Havbris ble derfor solgt til Haugesund, hvor hun beholdt navnet. Da Staubo kjøpte skipet i 1915, ble det betalt med 323 000 kroner, mens salget året etter innbrakte 686 000 kroner, en eventyrlig verdiøkning.

Skipet fortsatte i kullfarta mellom britiske og franske havner for sine nye eiere, men året etter var det slutt. Den 5. juli 1917 var Havbris på reise fra Newport Mon til Honfleur med kull. Skipet gikk i konvoi da hun ble torpedert uten varsel tre mil sydvest av Prawle Point. Mannskapet kom vel ifra, men skipet sank. Detaljer: Levert 1906 fra Porsgrunn

Mekaniske Verksted med byggenummer 45 B rt: 677 - net: 408 - tdw: 980 L: 190' B: 30'1 D: 14'2 Hovedmaskin: 3 syl.Triple Exp. Dampmaskin, 78 nhk, 450 ihk, levert fra byggeverft Speed rundt 8 knop Kilder: «Hav i storm og stille» av Dag Bakka jr, Lardex, egne notater Bilde: Som Havbris, ukjent opphav fra egen samling.

kunngjøringer / annonser

lørdag 1. oktober 2011

bil ønskes kjøpt

helse

kunngjøring

HiAce, Dyna, L300, King Van, Wolkswagen, Mercedes +alle andre typer biler ønskes kjøpt. Rask avgjørelse. Telefon 976 41 797 Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

STILLING LEDIG Diverse ledige stillinger finnes på: www.arendal.kommune.no Velkommen som søker!

KUNNGJØRINGER Ukens tips: Har du tid og lyst til å gå på besøk, gå en tur, handle litt eller ta en prat? Barbu Menighet søker besøksvenner. Se flere muligheter på: www.frivillighetsbanken.no

kjøpes / til salgs Sølv, antikviteter, dødsbo og løsøre kjøpes kontant. Henter, rydder, taksering. Arendal auksjonsforretning, Langbryggen 17. Tlf. 37 02 30 32 eller mob. 901 50 477.

Vi vil gjerne bli enda bedre!

I løpet av de nærmeste dagene vil 1200 innbyggere i Arendal kommune motta en brukerundersøkelse fra Arendal bibliotek. Arendal bibliotek er fylkets mest besøkte kulturinstitusjon, og det er vi stolte av. Men, vi vil gjerne ha tilbakemelding om det er noe vi kan gjøre for å bli enda bedre. Vi håper derfor dere som mottar denne vil ta dere bry med å besvare undersøkelsen. På forhånd; tusen takk for hjelpen!

2 plastbåter 14 og 15 fot selges. 1000,- pr. stykk. Tlf. 988 23 271

NOGVA NANNI 2011- KAMPANJE N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.162,-

ØYETS IRIS

Kan avsløre sykdommer

NEGLER

N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.641,N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.421,N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 87.171,N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.562,N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.350,-

Irisanalyse kan ofte vise den bakenforliggende årsak til sykdommer som ingen blodprøver kan påvise. Irisbilde med tolkning og rådgivning kr. 500,Timeavtale 37 16 68 34

HOMEOPAT Ø. Bèchen

TVEDESTRAND

· Gelénegler · Acryl-negler · Forsterkning · Gel-lakk · Manicure Din klinikk for skjønnhet og velvære

Velkommen til familie lørdag på Arendal bibliotek

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Kultur og aktivitet i omsorg

Saltrød bo og omsorgssenter Fredag 30. september kl. 12.30 (i dag): Konsert med Kirsten Bråten Berg og Leiv Solberg Tirsdag 4. oktober kl. 15.00 på Liatunet: Tore Kristiansen fra Kristne Arbeidere synger og spiller. Kl. 16.00 på Stua Saltrød B.O.S: Tore Kristiansen synger og spiller Onsdag 5. oktober kl. 11.00: Aud Åsheim kommer og synger og spiller på Stua

Lørdag 1. oktober kl. 11.00-14.00

Bjorbekktunet Tirsdag 4. oktober kl 14.00: Sang og mimrestund. Bevertning kr. 20,-.

Program: Kl. 13.00: Forestilling: Sanger og historier fra Hakkebakkeskogen med Knut og Knut (Knut Elvik og Knut Hegland) Kl 11.00-14.00: Vi lager katteuroer

Plankemyra Lørdag 1. oktober kl. 12.00: Eldredagen v/Frivillige organisasjoner Kåseri av Jon Fløistad Fredag 7. oktober kl. 11.30: Formiddagsdans i kafeen.

Vi selger utgåtte barnebøker hele dagen!

Alle hjertelig velkommen

Kurstilbud for enkeltforeldre etter samlivsbrudd

Influensavaksinering

www.fortsattforeldre.no

AMC

Arrangør: Barn og familieteam, Enhet helse barn og unge i Arendal kommune Tlf. 489 95 338 v/ Hilde K. Wold og Liv Karin Engebretsen Sted: Sentrum helsestasjon, Arendal Oppstart: Torsdag 18.10.11 Varighet: 5 samlinger à 2 timer fra kl 18.30-20.30 Kursavgift: 300 kr pr. person Påmelding: innen 13.10.11 v\ Sentrum helsestasjon Tlf. 370 13239

Senter for eldre på Tyholmen fredag 7. oktober kl 10 – 14. Tlf: 37 02 24 40

Sam Eydes plass 2 Postboks 780, Stoa 4809 Arendal Sentralbord 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no www.arendal.kommune.no

Sommerfrydveien 26 (vis-a-vis Havblikk), 4842 Arendal

arbeid utføres

Nytt kjøkken raskt og rimelig, vi sprøytemaler deres gamle kjøkkenfronter

N4.85 – 85 hk

Kampanjepris 141.131,N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.875,-

Industritoppen 3 Stoa, 4848 Arendal Tlf: 370 34 000/91 37 45 75 - www.presnosp.no

N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 165.119,-

Vi holder til i samme bygg som Agder Båtbyggeri T4.165 – 165 hk

T4.200 – 200 hk

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Kampanjepris 217.000,-

Stoa, Arendal

Kampanjepris 202.806,-

6.420 TDI – 320 hk

Kampanjepris 279.950,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

Siktet jord, støpesand, graving - sprening hagearbeid og fyllmasse. Torjus Siring as. Tlf. 905 91 872.

Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

• Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

KUNNGJØRINGER kunngjøringer

LØRDAG 1. OKTOBER 2011

Dødsfall Øivind Olaus Grimstveit 28. september 1947 – 26. september 2011 Arendal Ann-Mari,Tor, Stein-Tore,Tom, Line, Sverre, Pål, Siv, GunnHilde, øvrige familie Begravelsen vil finne sted i stillhet.

Kjellfrid Sunde 27. juni 1915 – 21. september 2011 Tåsenhjemmet Solveig, Kari Åsne, Reidar, Anders,Arnfinn, Steinar, øvrige familie Begravelsen har funnet sted.

Marion Lunde 22. november 1950 – 25. september 2011 Rendalen Monica, Roar, Dag, Erik, Pernille Henriette, øvrige familie Begraves fra Holt kirke tirsdag 4. oktober kl. 12.30

dyr

Flakkefossen Kennel og hundepensjonat Flakk, 4760 Birkeland Tlf. 37 26 33 34 / 41 48 78 89 flakkefossen.kennel@gmail.com www.flakkefossenkennel.com

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Anonyme Alkoholikere Går du med et ønske om og slutte å drikke?

Gnr 45, bnr 20 er solgt for kr 1.500.000 fra Margoth Christine Jahnsen til Jon Guren (06.06.2011)

Stemkjerrveien 14 (Gnr 507, bnr 1633, seksjon 3) er solgt for kr 1.300.000 fra Svein Olav Skotkjerra til Vivi-Ann Berg (06.06.2011)

Fullriggerveien 32 (Gnr 74, bnr 308) er solgt for kr 2.550.000 fra Kjell Tore Andersen og Sissel Brede Andersen til Helge Alexander Berg og Anniken Solfjeld Pedersen (06.06.2011)

Gnr 208, bnr 11 er overdradd for kr 300.000 fra Kari Zeiffert til Marit Zeiffert, Hans Atle Aanensen Zeiffert, Christian Aanensen Zeiffert og Carsten Aanensen Zeiffert (06.06.2011)

Arendal AA gruppe 12+12 holder møte Hver tirsdag kl. 19.00 i venterommet på jernbanestasjonen i Barbu.

Gnr 76, bnr 160 er solgt for kr 150.000 fra Kay Petter Thomassen til Tverdalsøy Eiendomsselskap as (06.06.2011)

Husk også at åpne møter for alle interreserte holdes 1. tirsdag hver måned. Anonyme Alkoholikere, vi kan hjelpe. Valget er ditt.

Barbudalen 16 (Gnr 507, bnr 125) er solgt for kr 1.000.000 fra Hjørdis Alise Rose til Paul Enok Johansen (06.06.2011)

Kontakt oss: Tlf. 413 99 215 - anonymealkoholikere.no

Gnr 202, bnr 68 er overdradd fra Bernhards Dødsbo Jensen til Hallstein Torgersen (07.06.2011)

Andel av Gunnarsboveien 12 (Gnr 47, bnr 52) er overdradd fra Kristine Støle til Frode Søviknes Ommang (06.06.2011) Andel av Heggedalveien 6 (Gnr 52, bnr 434) er overdradd for kr 450.000 fra Linda Nygård til Jan Øyvind Evensen (06.06.2011) Gnr 208, bnr 11 er overdradd fra Martin Severin Zeiffert til Kari Zeiffert (06.06.2011)

Ledig kapasitet - Topp kvalitet ÅRETS BILSKADEVERKSTED I A-AGDER I 2001-02-03-04 Norge topp 50 04-05-06-07-08 IF MILJØGODKJENT FASTE FORHÅNDSPRISER FORSIKRINGSJOBBER GARANTERT ARBEID HURTIG LEVERING ALLE BILMERKER FAGFOLK

LØRDAG 1. OKTOBER 2011

KRYSSORD SUDOKU

UKE 40 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 7. okt. kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 75: Anders Falkenberg - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen. Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

Kryssordløsning

Nr. 75

E-post:

ØYEBLIKK

JUBILANTER

VI GRATULERER

LØRDAG 1. OKTOBER 2011

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

LØRDAG 1. OKTOBER 85 år

Eivind Kamsvåg, Bratthenget 7, Arendal

80 år

Mujesira Salic, Strømsbuåsen 13 A, Arendal

50 år

Berit Deila, Mari’s vei 1, Eydehavn

Helge Neerland, Stuenesveien 27, Saltrød

40 år

Ali Hamid Ali, Gunhildsboveien 18, Arendal Mariusz Kopciuch, Sandnes, Kongshavn Hege Undhjem, Vesterveien 134 B, His

Thorbjørn Gyberg, Håvet 5, Arendal

BRYLLUP: Anne-Kari Vaaje Strat og Åsmund Vaaje Strat giftet seg i Holt kirke 11. juni, og bor i Myra, Arendal.

SØNDAG 2. OKTOBER 75 år

40 år

50 år

Berit Øynes, Sandvika, Eydehavn

Lisbeth Lorentzen, Alve, Kongshavn

Astrid Irene Jonassen Aarhus, Stigerveien 8, Arendal

John Oddvar Oland, Nedre Gartha, Eydehavn

Egil Gundersen, Gamle Sandvigvei 11, Kolbjørnsvik

Monica Lindheim, Vrengenveien 8, Bjorbekk

MANDAG 3. OKTOBER 70 år

Berit Engen, Skoleveien 1, Eydehavn

BURSDAG: Hipp hurra for vår flotte og sporty gutt, Henrik Myrslo Kønig, som fylte 10 år 29.09! Ønsker deg en super feiring i dag! Klem fra Philip, Christian, pappa og mamma.

Ingebjørg Torine Olsen, Skaveløkka, Færvik

NY I VERDEN: 22. september 2011 kom vår lille prinsesse til verden. Hun veide 3 750g, og var 48 cm lang. Navnet ble Martine. Stolte foreldre er Katrine Josefsen og Kai Rune Skarmyr, Rykene. Stolt storebror er Marcus. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

TIRSDAG 4. OKTOBER 75 år

Ellen Marie M’bon, Gamle Songevei 69, Arendal

Kjell Willy Therkildsen, Nyli Ringvei 34, Arendal

tidendes Hva heter hovedstaden i Somalia? Arendal Swingklubb hadde nylig dansekveld nummer …? Hvilken stortingskomité gjestet Arendal denne uka? Pollen P-hus vil ha plass til hvor mange biler når det er ferdig?

NY I VERDEN: Fredrik Grunde fyller 8 år 2. oktober. Hjemme er han hjelpsom, snill og grei. På fotballbanene er han som en virvelvind, spiller på Trauma øst. Vi er glad i deg, mamma, pappa og Bendik.

NY I VERDEN: Arendal 23. september 2011: Endelig kom vår lille Noah, den 23. september. Han veide 3 964 gram, og var 52 cm lang. Stolte foreldre er Kristina Nordli og Paul-Magne Johnsen. Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Hvor mye av årets kornavling kan være ødelagt av regn i Aust-Agder? Hvilken kunstner stiller ut i Café Lindvedske nå? Og hvordan åpnet han utstillinga? Når sank ferja ”Estonia” i Østersjøen? Hvilken forestilling viste Arendal Dramatiske Selskab denne uka? Og hvem spilte rollen som Peer Gynt? 1. Mogadishu. 2. 1000. 3. Energi- og miljøkomiteen. 4. 2500. 5. En tredel. 6. Lars Øigård. 7. Bading ved Gjestehavna. 8. 28. september 1994. 9. Peer Gynt. 10. Stephan Hergel.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

NY I VERDEN: Håkon og Hedvig med Heine, verdens fineste lillebror. Stolte og takknemlige foreldre er Unni Guterud og Hans Olav Gundersen, Lommedalen. Oldefar Halvor P. Gundersen, Eydehavn, gleder seg over sitt 8. oldebarn. Besteforeldrene i Numedal gratulerer!

NY I VERDEN: Arendal 23. september 2011: Mathias kom til verden sunn og frisk, 50 cm og 3 440g. Stolt mamma Heidi Thomassen. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

tv-programmet

lørdag 1. oktober 2011

20.25 QuizDan Hvem er Norges beste allmennquizlag, og hvem er

18.45 Folk: Brylkrem og pin-up Rockabilly er idealet

07.15 Disneytimen(ttv) 08.10 Førkveld(r) 08.50 Førkveld(r) 09.30 Debatten(r) 10.30 Jobben er livet(ttv)(r) 11.10 Norge rundt 35 år(r) 14.10 Kingdom(t) 14.55 Valpekullet(ttv)(r) 15.30 QuizDan(ttv)(r) 16.30 Siffer(ttv)(r) 17.00 Norskekysten(ttv)(r) 17.40 Beat for beat(ttv)(r) 18.30 Stikk!(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Humorama(ttv) 20.25 QuizDan(ttv) 21.25 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.10 Jakten på det nye Norge(ttv) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Avsløringen(t) 01.10 Haven(t)(r) 01.50 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

06.40 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 06.55 Distriktsnyheter 06.55 Østlandssendingen(r) 07.10 Østfold(r) 07.30 Østnytt(r) 07.50 Østafjells(r) 08.05 Sørlandet(r) 08.25 Rogaland(r) 08.45 Vestlandsrevyen(r) 09.00 Møre og Romsdal(r) 09.20 Midtnytt(r) 09.40 Nordland(r) 09.55 Nordnytt(r) 10.15 Queen - Days of Our Lives(t)(r) 12.00 Anna Netrebko og Elina Garanca fra operaen i Wien(r) 14.30 Brennpunkt(r) 15.30 Historiske hager(t) 16.00 Viten om(t)(r) 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 De evige spørsmål(t) 18.00 V75 Forus travbane 18.45 Brylkrem og pin-up(ttv)(r) 19.15 Lydverket(r) 19.45 NRK2 tema: En kveld med The Rolling Stones 19.45 Shine A Light 21.50 Da Stones gikk i eksil(r) 22.55 Ladies and Gentlemen The Rolling Stones 00.10 Reunion - Ti år etter krigen(r)

22.50 Transamerica Bree har bare en operasjon igjen før

21.30 Be Cool Når Chili Palmer bestemmer seg for å

22.00 Lovlig blond Elle Woods er president for uni-

07.00 TV 2 Junior 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Hopkins(t)(r) 12.30 Frasier(t)(r) 13.00 Frasier(t)(r) 13.30 Film: Gubben og katten og nissemaskinen(t) 15.00 Sport & Spill 15.30 Program ikke bestemt 15.50 Senkveld med Thomas og Harald(ttv)(r) 16.55 Idol(ttv)(r) 17.55 Idol - resultater(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.15 God kveld Norge 22.50 Film: Transamerica(t) 00.50 Film: Town and Country(t) 02.45 Hack (t)(r) 03.35 Sportsnyhetene (r) 03.50 Været(r) 04.00 Sonen

06.05 America’s Funniest Home Vid. 07.45 Under samme tak 08.15 Under samme tak 08.40 Eve 09.05 Eve 09.30 Jesse 09.55 SOS Hundehjelpen 10.55 Dyrlegen på Bondi Beach 11.25 America’s Funniest Home Vid. 11.55 America’s Funniest Home Vid. 12.25 America’s Funniest Home Vid. 12.55 America’s Funniest Home Vid. 13.25 Grensevakten 13.55 Hit og dit 14.55 Verdens strengeste foreldre 16.00 Undercover Boss 17.00 Ullared 18.00 Sinnasnekker’n 19.00 Blanke ark 20.00 Alt for Norge 21.30 Be Cool 23.50 Castle 00.45 City Slickers 02.55 CSI: Miami 03.40 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.25 Sporløst forsvunnet 05.10 Eve 05.35 Under samme tak

06.00 Murphy Brown 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Romantically Challenged 09.00 Reba 09.30 Dr. Phil 10.25 Oprah 11.20 French Kiss 13.30 Top Chef Masters 14.30 Parenthood 15.25 My Boys 15.55 According to Jim 16.25 According to Jim 16.55 Kongen av Queens 17.25 The Middle 17.55 Hotell Syden 18.30 Hotell Syden 19.00 Hotell Syden 19.30 Hotell Syden 20.00 Fangene på fortet 21.00 Hjelp, han pusser opp! 22.00 Lovlig blond 00.00 Mars Attacks! 02.00 Rebound 03.45 Akutten 04.30 Robinsonekspedisjonen 2010 05.40 Viasats verden

LØRDAG 1. OKTOBER

08.30 TV 2 Sporty(ttv) 08.55 Bob’s Burgers (t)(r) 11.15 Cleveland Show(t)(r) 11.40 Cleveland Show (t)(r) 12.10 Cleveland Show(t)(r) 12.35 Cleveland Show (t)(r) 13.05 Cleveland Show(t)(r) 13.30 South Park (t)(r) 14.00 South Park (t)(r) 14.30 South Park (t)(r) 15.00 South Park (t)(r) 15.30 South Park (t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 Fifth Gear(t)(r) 17.00 Kollektivet(ttv) 17.55 Viking - Haugesund 1. omgang 18.50 I pausen 19.00 Viking - Haugesund 2. omgang 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen(ttv) 21.00 Film: The Day the Earth Stood Still(t) 23.00 Film: Mean Machine(t) 00.55 Skolepurken(t)(r) 01.25 Raw Wrestling(t) 02.20 South Park(t)(r) 02.50 South Park(t)(r) 03.20 Rescue Me(t) 04.10 Boston Legal (t)(r) 04.55 Boston Legal (t)(r) 05.40 Sonen 08.10 Hollyoaks(t)(r) 10.40 Brothers & Sisters (t)(r) 11.30 Brothers & Sisters(t)(r) 12.20 Brothers & Sisters(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Brothers & Sisters(t)(r) 14.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t) (r) 16.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.00 Idol(ttv) 19.55 Idol - resultater 20.25 Grey’s Anatomy (t) 21.10 Privat praksis (t) 22.00 Big Brother 2011(ttv)(r) 22.55 Big Brother 2011(ttv)(r) 23.50 Big Brother 2011(ttv)(r) 00.45 Big Brother 2011(ttv)(r) 01.40 Big Brother 2011(ttv)(r) 02.35 Bridalplasty(t)(r) 03.25 Sexterapi(t)(r)

10.10 Mystics(t) 11.50 Perfect Opposites(t) 13.35 Stone Angel(t) 15.40 Charlottes tryllevev(t) 17.25 Jack & Jill (t) 19.05 Lassie(t) 21.00 G.I. Joe: The Rise of Cobra(t) 23.05 Kampen om den grønne diamant(t) 00.50 Heart of a Storm(t) 02.20 Fat Pizza(t) 03.55 Placid Lake(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Fremtidens verden 08.15 Navy Seals: Rekruttene 09.05 Mythbusters 10.00 Mer bil for pengene 11.00 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Bilfikserne 14.00 Ingeniørkunstens mesterverk 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Det umuliges fysikk 16.30 Det umuliges fysikk 17.00 Kosmiske kollisjoner 18.00 Rising: Rebuilding Ground Zero 19.00 Mann mot natur 20.00 Auction Hunters 21.00 Livsfarlig fangst 22.00 Jakten på kullet 23.00 Sumpdyrenes redningsmenn 00.00 One Man Army 01.00 Ark Royal: Siste oppdrag 02.00 Mythbusters 03.00 Navy Seals: Rekruttene 03.55 Fremtidens verden 04.45 Ingeniørkunstens mesterverk 05.35 Hvordan gjør de det?

06.55 Absolutt fabelaktig 07.30 Tori & Dean i Hollywood 11.55 Mitt hemmelige tenåringsliv 12.50 Switched at birth 13.40 Lille frøken perfekt 14.35 Judge Judy 15.05 Judge Judy 15.35 Judge Judy 16.00 Nigellas kjøkken 16.40 Chop Shop 17.10 Slankekrigen 18.55 Trinny & Susannah’s Makeover Mission 20.00 Skjønnheten og udyret 21.00 Den tilfeldige turist 23.20 Ungkarskvinnen 01.15 Den gravide mannen 02.15 Hjemsøkt 03.15 Cold Case 04.10 Cold Case 05.00 Absolutt fabelaktig

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Coach 12.30 Coach 13.00 Community 13.30 Seinfeld 14.00 Seinfeld 14.30 The Gadget Show 15.05 Operation Repo 15.30 Grensevaktene USA 16.30 Fear Factor USA 17.30 A-Team 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Gumball 3000 20.30 Garasjen 21.30 Passasjer 57 23.10 True Justice 00.10 WRC: Frankrike 00.45 Mad TV 01.40 Saturday Night Live 02.35 New York Undercover 03.30 Thief 04.20 Grensevaktene USA 05.05 Leverage 05.50 Viasats verden

08.35 Monstergarasjen 10.35 Fartsbøller 11.05 Fartsbøller 11.35 Fartsbøller 12.05 Fartsbøller 12.30 Fartsbøller 13.00 Vettskremt! 13.30 Vettskremt! 14.00 Vettskremt! 14.30 Vettskremt! 15.00 Vettskremt! 15.30 Dating Guy 16.00 Robot Chicken 16.30 Archer 17.00 Smallville 17.50 X Games Los Angeles 19.00 Øl & kubikk 20.00 Spesialstyrken 21.00 Avenger 22.55 James Bond: Diamanter varer evig 01.25 Breaking Bad 02.20 Seriemorderne

19.30 Valpekullet(ttv)(r) 20.00 Top Gear(t)(r) 20.50 Frekke Olivia Lee(t)(r) 21.10 Hammond møter Moss(ttv)(r) 22.05 Guess Who(t)(r) 23.45 Sigrid søker selskap(ttv)(r) 00.15 Trygdekontoret(ttv)(r) 00.50 Syndig nytelse(t)(r) 01.45 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

20.35 Norskekysten Kveldens episode byr på flere begivenheter; blant

20.00 Før det er for seint Nashornet. Britisk naturprogram

07.05 Jo Jos Sirkus 07.30 Mat i Norden(t)(r) 08.00 Agnete fra Skårvågen(ttv)(r) 08.10 Førkveld(r) 08.50 Førkveld(r) 09.30 Schrödingers katt(ttv)(r) 10.00 Puls(r) 10.30 Norge Rundt(ttv)(r) 10.55 Innsettelsesgudstjeneste i Nidarosdomen 12.30 Kingdom(t)(r) 13.15 Skavlan(r) 14.15 QuizDan(ttv)(r) 15.15 Hønefoss-HamKam 17.30 Ut i naturen: Magasin(ttv)(r) 18.00 Løgner til folket(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Siffer(ttv) 20.35 Norskekysten(ttv) 21.15 Kennedy-klanen(t) 22.35 EM-runde fra Tsjekkia 23.00 Kveldsnytt 23.20 Filmbonanza(r) 23.50 Schmokk(ttv)(r) 00.20 Mordene på Skärsö(t)(r) 01.20 Blues jukeboks 04.00 Norsk på norsk jukeboks

10.00 Norge rundt 35 år(r) 13.05 Shine A Light(r) 15.10 Da Stones gikk i eksil(r) 16.10 Ladies and Gentlemen The Rolling Stones(r) 17.30 Norge rundt og rundt(r) 18.00 E-stoffer: spiselig kjemi(r) 18.50 Skavlan(r) 19.50 Kubisten 20.00 Før det er for seint nashornet(ttv)(r) 21.00 Nyheter 21.10 KORK i Aulaen - superlørdag 22.15 Dødsmarkene i Sri Lanka(r) 23.05 Prisen på et parforhold(t) 00.35 Kunstens Bonnie & Clyde(r)

18.00 Gudene vet Monica Øien søker svar på livets viktige

21.30 Åndenes makt Sjette sesong av Åndenes Makt star-

22.25 Runaway Vacation Familiefaren Bob Munro jobber

07.00 TV 2 Junior 07.01 Boblins 07.11 Louie 07.18 Toppen sykehus 07.28 Sivert og gjengen 07.39 Charley og Mimmo 07.44 Byggmester Bob 07.55 Thomas Toget og vennene hans 08.05 Oktonautene 08.17 Tatonka 08.28 Vennebyen 08.40 Familien Stor 08.51 Arthur 09.16 Pokemon 09.37 Bakugan 10.00 Hemmelig agent på moped(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Trude(r) 12.00 Jeg forlater deg aldri(ttv)(r) 13.00 Broom(r) 14.00 Toppserien: Røa - Lillestrøm 16.00 Skal vi danse (r) 17.25 Skal vi danse - resultater(r) 18.00 Gudene vet (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 TV 2 Sporty(ttv) 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen: Tromsø - Molde 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 23.45 Uskyldig dømt(t)(r) 00.40 God kveld Norge (r) 01.15 October Road (t)(r) 02.05 60 Minutes(t)(r) 02.55 Været (r) 03.05 Sonen

06.15 America’s Funniest Home Vid. 06.40 America’s Funniest Home Vid. 07.05 America’s Funniest Home Vid. 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Under samme tak 08.20 Under samme tak 08.45 Eve 09.10 Eve 09.35 Bolle i ovnen 10.00 Humorkveld 2011 11.00 Humorkveld 2011 12.30 Ullared 13.30 Gøy på landet 14.30 Gøy på landet 15.30 Gøy på landet 16.30 Gøy på landet 17.30 71° nord 19.00 Tangerudbakken borettslag 20.00 Alt for Norge 21.30 Sesongpremiere: Åndenes makt 22.30 Castle 23.30 CSI: Miami 00.25 En callgirls dagbok 00.55 En callgirls dagbok 01.25 Dirt 02.10 Purpurfargen 04.40 CSI: Miami 05.25 Under samme tak

06.00 Murphy Brown 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Oprah 09.30 Dr. Phil 10.25 Brølet fra villmarken 12.10 Community 12.35 Det blir bedre 13.35 Lipstick Jungle 14.35 Designerspirene USA 15.35 Frogner 16.35 Robinsonekspedisjonen 2011 18.00 Luksusfellen 19.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 20.00 Fangene på fortet 21.00 Robinsonekspedisjonen 2011 22.25 Runaway Vacation 00.20 Two and a Half Men 00.50 Kongen av Queens 01.20 The Event 02.15 In Plain Sight 03.10 Peaceful Warrior 05.15 Burn Notice

SØNDAG 2. OKTOBER

08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.25 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier(t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.50 Frasier(t)(r) 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 M*A*S*H(t)(r) 12.20 M*A*S*H(t)(r) 12.50 M*A*S*H(t)(r) 13.20 M*A*S*H(t)(r) 13.50 M*A*S*H(t)(r) 14.30 Kjeltringer på kjøkkenet(t)(r) 15.30 Kjeltringer på kjøkkenet(t)(r) 16.30 Golden Goal(ttv) (r) 17.00 FotballXtra 19.30 Sønner av Tucson(t)(r) 20.00 Teen Wolf (t) 21.00 Film: Skjult 23.00 Senkveld med Thomas og Harald(ttv) 00.05 Sorte orm(t)(r) 00.40 Sorte orm(t)(r) 01.15 Teen Wolf(t)(r) 02.00 South Park (t)(r) 02.30 South Park (t)(r) 03.00 Rescue Me(t) 03.50 Boston Legal (t)(r) 04.35 Grey’s Anatomy (t)(r) 05.25 Grey’s Anatomy (t)(r) 09.40 Snodig avhengighet(t)(r) 10.10 Modellspiren(t)(r) 11.05 Frustrerte fruer(t)(r) 11.55 Frustrerte fruer(t)(r) 12.45 Frustrerte fruer(t)(r) 13.35 Frustrerte fruer(t)(r) 14.25 Frustrerte fruer(t)(r) 15.15 Privat praksis(t)(r) 16.05 Privat praksis(t)(r) 16.55 Privat praksis(t)(r) 17.45 Privat praksis(t)(r) 18.35 Privat praksis(t)(r) 19.25 God kveld Norge 20.00 Big Brother 2011: Ukesfinale(ttv) 21.20 Film: Ni måneder(t) 23.05 Skal vi danse 00.20 Skal vi danse - resultater 00.55 Entertainment Now (t) 01.25 America’s Got Talent(t) 02.15 Big Brother 2011: Ukesfinale(ttv)(r) 06.30 Absolutt fabelaktig 07.05 Ugly Betty 07.55 Ugly Betty 08.45 Ugly Betty 09.30 Ugly Betty 10.20 Ugly Betty 11.15 Pretty Little Liars 12.10 Hellcats 13.05 Herbie - Full tank 15.00 Judge Judy 15.30 Judge Judy 16.00 Med saks & kam 3 17.00 Med saks & kam 3 18.00 Dyrlegedrømmen 18.30 Unge mødre 19.05 Camp Rock 21.00 Revolutionary Road 23.25 Pulse 01.10 The Graham Norton Show 02.10 Cold Case 03.05 Cold Case 04.00 Cold Case 04.50 Absolutt fabelaktig 07.35 X Games Los Angeles 08.35 Monstergarasjen 11.40 Dusørjegeren 12.10 Dusørjegeren 12.40 Dusørjegeren 13.10 Dusørjegeren 13.40 Dusørjegeren 14.10 Pantelånerne i Las Vegas 14.40 Pantelånerne i Las Vegas 15.05 Pantelånerne i Las Vegas 15.35 Pantelånerne i Las Vegas 16.00 Pantelånerne i Las Vegas 16.30 Skattejegerne 17.25 Dating Guy 17.55 Robot Chicken 18.30 Archer 19.00 Outsourced 19.30 Shit My Dad Says 20.00 V 21.00 Kondomjakten 22.50 Car Warriors 23.50 Poker: The Big Game 00.50 Be Cool

09.15 Films & Stars(t) 09.55 Begravelse med utsikt(t) 11.40 Frank(t)(r) 13.25 The Fighting Temptations(t) 15.40 Alabama Moon(t) 17.30 Robotene(t) 19.15 Dishdogz(t)(r) 21.00 Wedding Crashers(t) 23.15 Senior Skip Day(t) 00.40 They Call Him Trinity (t) 02.30 Slå til, karer! (t) 04.00 Et spill for piano(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Det umuliges fysikk 07.20 Kosmiske kollisjoner 08.15 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 American Chopper 13.00 Desert Car Kings 14.00 Auction Kings 14.30 Auction Kings 15.00 Sumpdyrenes redningsmenn 15.30 Sumpdyrenes redningsmenn 16.00 Jakten på kullet 17.00 Deception with Keith Barry 18.00 Auction Hunters 18.30 Auction Hunters 19.00 Livsfarlig fangst 20.00 Rising: Rebuilding Ground Zero 21.00 Mythbusters 22.00 Ark Royal: Siste oppdrag 23.00 Mann mot natur 00.00 Virkelighetens CSI 01.00 Time Warp 01.30 Time Warp 02.00 Det umuliges fysikk 03.00 Kosmiske kollisjoner 03.55 Ark Royal: Siste oppdrag 04.45 Deception with Keith Barry 05.35 Hvordan den lages 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Tryllekunstens hemmelighet 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 LA Ink 13.00 ‘Til Death 13.30 Community 14.00 Simpsons 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 How I met Your Mother 16.00 A-Team 17.00 Jagerpilotene 18.00 Stargate Universe 19.00 The Gadget Show 19.30 Family Guy 20.00 Two and a Half Men 20.30 NCIS: Los Angeles 21.30 Moments of Impact 22.30 Spesialenheten 23.30 The Sea Wolf 01.25 WRC: Frankrike 02.00 Verdens villeste politivideoer 03.00 Spaceballs 03.30 Most Daring 04.15 Bartenderskolen 05.00 Saving Grace 05.45 Viasats verden 19.30 Solgt!(r) 20.00 Nytt på nytt(r) 20.30 House(t)(r) 21.10 Wild Things(t)(r) 22.55 Folk i farta(r) 23.25 Planet Terror(t) 01.05 Svisj Norge 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet

20.15 Jobben er livet De leder hvert sitt firma, den ene i Norge og den andre

22.30 E-stoffer: spiselig kjemi Hvem er lurest, du eller e-

06.30 Morgennytt 10.00 Stortingets høytidelige åpning 11.15 Norskekysten(ttv)(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld(r) 13.00 Nyheter 13.05 Uteliv om høsten(t)(r) 13.35 EM-runde fra Tsjekkia(r) 14.00 Nyheter 14.05 Norge Rundt(ttv)(r) 14.30 Ut i naturen: Magasin(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Matador(t) 17.00 Nyheter 17.10 Tingenes tilstand(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Puls 20.15 Jobben er livet(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Schmokk(ttv) 22.00 Hvem tror du at du er?(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Miss Marple: Mord er ingen sak(t)(r) 00.50 Nytt på nytt(r) 01.20 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

10.05 På de syv hav(t)(r) 10.35 Alzheimers vals(t)(r) 11.35 Reunion - Ti år etter krigen(r) 12.50 E-stoffer: spiselig kjemi(r) 13.40 Doktoren på hjørnet(t)(r) 14.10 Slør og høye hæler(t)(r) 14.40 Skavlan(r) 15.40 Før det er for seint nashornet(ttv)(r) 16.40 Sportsrevyen(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Norskekysten(ttv)(r) 19.45 Berulfsens konspirasjoner(ttv)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Puls ekstra 21.30 Nasjonalgalleriet 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 E-stoffer: spiselig kjemi(t) 23.20 Kennedy-klanen(t)(r) 00.40 Puls(r) 01.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.25-04.45 Distriktsnyheter

LØRdag 1. oktober 2011

21.40 Den som dreper- Øye for øye Når det dukker opp et mishandlet lik,

20.30 71° nord Tom Stiansen avslører til de ti gjenværende

20.00 Frogner Silje er blakk i New York, og forsø-

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz (t) 13.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 Home & Away(t)(r) 14.30 Vil du bli millionær? - Hot Seat(r) 15.00 Torsdag kveld fra Nydalen(ttv)(r) 16.00 Home & Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Jakten på kjærligheten(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Den som dreper- Øye for øye(t) 23.35 Beck: Money Man(t)(r) 00.35 Boston Legal (t) 01.25 Numbers (t)(r) 02.15 FlashForward(t)(r) 04.40 Sportsnyhetene 04.55 Været(r) 05.05 Sonen

06.00 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Sister Sister 07.40 Ungkaren 09.15 Boston Public 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkaren 14.10 Real Housewives of New York 15.10 One Tree Hill 16.05 Boston Public 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 71° nord 22.00 I kveld med YLVIS 23.00 Helt perfekt 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Special Victims Unit 04.20 City Homicide 05.05 Sister Sister 05.30 Sister Sister

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of New York City 13.00 Oprah 14.00 Top Chef 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 NCIS 17.00 Hotell Syden 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 How I met Your Mother 18.30 Kongen av Queens 19.00 Two and a Half Men 19.30 Hotell Syden 20.00 Frogner 21.00 Dagens mann 22.00 Fristet 23.00 Sex og singelliv 23.40 Sex og singelliv 00.20 Two and a Half Men 00.50 How I met Your Mother 01.20 Kongen av Queens 01.50 Fristet 02.50 Nip/Tuck 03.50 Weeds 04.15 Pushing Daisies 05.00 Women’s Murder Club

MANDAG 3. OKTOBER

06.15 Sonen 09.15 Lost World (t)(r) 10.10 Menneskejegeren(t) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Bob’s Burgers(t) 17.30 Cleveland Show (t)(r) 18.00 Sportsmagasinet 18.30 Før avspark 18.55 Aalesund - Start 1. omgang 19.50 I pausen 20.00 Aalesund - Start 2. omgang 21.00 Matchball mandag 22.00 The Shield(t) 23.00 Criminal Minds(t) 23.55 Numbers (t) 00.50 Profiler(t)(r) 01.45 Profiler(t)(r) 02.35 South Park (t)(r) 03.05 South Park(t)(r) 03.35 Rescue Me(t) 04.25 Rescue Me(t) 05.15 Boston Legal (t)(r) 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Big Brother 2011: Little Brother(ttv)(r) 14.25 Søstrene Kardashian(t)(r) 14.50 Frustrerte fruer(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.30 Glee(t)(r) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 X Weighted - Premiere! 19.00 Big Brother 2011: Little Brother 19.30 Jersey Babes(t) 20.30 Bridalplasty(t) (r) 21.30 Big Brother 2011(ttv) 22.30 Fra gullkort til gråstein(t) 23.20 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.50 Big Brother 2011(ttv)(r) 00.50 Fra gullkort til gråstein(t)(r) 01.40 Glee(t)(r) 02.30 Buffy(t)(r) 03.25 The Talk(t)(r) 06.50 Absolutt fabelaktig 07.25 The Rachael Ray Show 08.15 Mitt hemmelige tenåringsliv 09.05 Jamie’s 30 Min Meals 09.35 Unge mødre 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.45 Legene 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean i Hollywood 16.30 Jamie’s 30 Min Meals 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 19.30 Ugly Betty 20.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 21.30 Ungkarskvinnen 23.25 Unge mødre 23.55 Cold Case 00.55 Medium 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 The War at Home 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Øl & kubikk 22.00 Breaking Bad 23.00 Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 Terminator: Sarah Connor Chronicles 03.40 1000 Ways to Die

11.25 Rosen(t) 13.50 What The Moon Saw(t) 15.25 Moms Outta Sight(t) 17.10 Alone in the Woods(t) 18.55 Soul Food(t) 21.00 The Dark is Rising(t) 22.50 Vulkanen(t) 00.30 Alien 3(t) 02.20 Another Life(t)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab US 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Bilfikserne 12.30 Bilfikserne 13.00 American Chopper: Senior vs Junior 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Overhaling 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Mythbusters 21.00 Femte gir 21.30 Femte gir 22.00 Auction Hunters 22.30 Auction Hunters 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Overhaling 02.00 Deception with Keith Barry 03.00 One Man Army 03.55 Mann mot natur 04.45 Bilfikserne 05.10 Bilfikserne 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Chuck 21.30 Nordmenn på grensen 22.30 True Justice 23.30 Family Guy 00.00 New York Undercover 00.55 Most Daring 01.55 Cops 02.25 Ice Road Truckers 03.25 Chuck 04.10 Journeyman 04.55 The Unit 05.40 Viasats verden 19.30 Blir levert utan batteri(t)(r) 20.00 Top Gear(t) 20.50 Standup: Live fra Apollo - Sesongpremiere!(t) 21.35 Riddicks krøniker(t) 23.30 Lydverket(r) 00.00 Lov og orden: London(t)(r) 00.45 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

20.15 Folk: Hvordan få 20 tusen totninger til å le Sang- og revytalentet Ida Marie Ringerud og resten

21.30 De nye dameromanene Bokprogrammet: De nye damero-

20.00 Sporløs I Sporløs tar Silje med seg Ana Rosa. Den

22.30 Cougar Town I denne episoden feirer Jules sin burs-

19.30 Hotell Syden Reiseleder Sjøfn forbarmer seg

06.30 Morgennytt 10.00 Trontaledebatt 11.00 NRK nyheter 11.05 20 spørsmål(ttv)(r) 11.30 Puls(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld(r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 Norge rundt(ttv)(r) 14.30 Ung 2011(t)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Matador(t) 17.00 Nyheter 17.10 Tingenes tilstand(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Ut i naturen: Magasin(ttv) 20.15 Hvordan få 20 tusen totninger til å le(ttv) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Folk i farta 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket(r) 23.45 Elskerinner(t)(r) 00.45 Drømmefangeren(ttv)(r) 01.40 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.00 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 11.55 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.50 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 V5 14.30 Jobben er livet(ttv) (r) 15.10 Aktuelt(r) 15.40 Urix(r) 16.00 Viten om(t) 16.30 Pakket og klart(t)(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Gjennom Russland på 30 dager(t)(r) 19.45 Fotballmagasin 20.15 Aktuelt 20.45 Rita, Lille Eyolfs mor(ttv) 21.15 Snøskred(t)(r) 21.30 De nye dameromanene 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Jakten på Bin Laden(t) 23.30 E-stoffer: spiselig kjemi(r) 00.20 Simone de Beauvoir(t)(r) 01.10 Ut i naturen: Magasin(r) 01.40 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.55-05.15 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz(t) 13.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 Home & Away(t)(r) 14.30 Vil du bli millionær? - Hot Seat(r) 15.00 Jakten på kjærligheten (ttv)(r) 16.00 Home & Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Sporløs(t) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy (t) 22.35 Privat praksis (t) 23.30 Beck: Money Man(t)(r) 00.25 Raising Hope (t) 00.55 Medium (t)(r) 01.45 Koneklubben(t)(r) 02.35 Numbers (t)(r) 03.25 Boston Legal(t)(r) 04.15 Sportsnyhetene 04.30 Været(r) 04.40 Sonen

06.00 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Sister Sister 07.40 Ungkaren 09.15 Boston Public 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkaren 14.10 Real Housewives of New York 15.10 One Tree Hill 16.05 Boston Public 17.00 Lykkelig skilt 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 Sinnasnekker’n 21.30 CSI: Miami 22.30 Cougar Town 23.00 Happy Endings 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Special Victims Unit 04.20 City Homicide 05.05 Sister Sister 05.30 Sister Sister

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of New York City 13.00 Oprah 14.00 Top Chef 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 NCIS 17.00 Hotell Syden 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 How I met Your Mother 18.30 Kongen av Queens 19.00 Two and a Half Men 19.30 Hotell Syden 20.00 Hjelp, han pusser opp! 21.00 Det blir bedre 22.00 Fristet 23.00 Spesialenheten 00.00 Two and a Half Men 00.30 How I met Your Mother 01.00 Kongen av Queens 01.30 Fristet 02.30 Memphis Beat 03.45 Mallrats 04.55 Crusoe 05.35 Alle elsker Raymond

TIRSDAG 4. OKTOBER

06.05 Sonen 09.15 Lost World (t)(r) 10.10 Jack Osbourne - Mongol Rally(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t) (r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver (t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Bob’s Burgers(t) 17.30 Cleveland Show(t)(r) 18.00 Amazing Race(t) 19.00 Menneskejegeren (t) 20.00 Forbrytere på flukt(t) 20.30 Forbrytere på flukt(t) 21.00 Skolepurken(t) 21.30 Sons of Anarchy(t) 22.30 Kenny vs. Spenny(t) 23.00 Criminal Minds(t) 23.55 Numbers (t) 00.50 Fengslet (t)(r) 01.40 Raw Wrestling(t)(r) 02.30 South Park(t)(r) 03.00 South Park(t)(r) 03.30 Rescue Me(t) 04.20 Rescue Me(t) 05.05 Boston Legal (t)(r) 05.50 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Big Brother 2011: Little Brother (ttv)(r) 14.25 Søstrene Kardashian(t)(r) 14.50 Frustrerte fruer(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.30 Glee(t)(r) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 X-Weighted 19.00 Big Brother 2011: Little Brother 19.30 Jersey Babes(t) 20.30 Modellspiren(t) 21.30 Big Brother 2011(ttv) 22.30 Rocco’s Dinner Party (t) 23.20 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.50 Big Brother 2011(ttv)(r) 00.50 Rocco’s Dinner Party(t)(r) 01.40 Glee(t)(r) 02.30 Buffy(t)(r) 03.20 The Talk(t)(r) 06.50 Absolutt fabelaktig 07.25 The Rachael Ray Show 08.15 Mitt hemmelige tenåringsliv 09.05 Jamie’s 30 Min Meals 09.35 Unge mødre 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.45 Legene 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean i Hollywood 16.30 Jamie’s 30 Min Meals 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 19.30 Ugly Betty 20.30 Switched at birth 21.30 Slankekrigen 23.20 Dyrlegedrømmen 23.50 Cold Case 00.50 Medium 01.45 Ghost Whisperer 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 The War at Home 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Car Warriors 22.00 V 23.00 Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 Terminator: Sarah Connor Chronicles 03.40 1000 Ways to Die

12.05 Dishdogz(t) 13.45 Prince Brat & The Wipping Boy(t) 15.35 Popcorn(t) 17.20 Angel in Training(t) 19.00 These Foolish Things(t) 21.00 Ali(t) 23.45 Slå til, karer! (t) 01.15 Big Trouble in Little China(t) 02.50 Farce of the Penguins(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Bilfikserne 12.30 Bilfikserne 13.00 American Chopper: Senior vs Junior 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Overhaling 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Mythbusters 21.00 Livsfarlig fangst 22.00 Jakten på kullet 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Overhaling 02.00 Femte gir 02.30 Femte gir 03.00 Auction Hunters 03.30 Auction Hunters 03.55 Mann mot natur 04.45 Bilfikserne 05.10 Bilfikserne ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Ax Men 21.30 Gumball 3000 med Tommy og Morten 22.00 Garasjen 23.00 Seinfeld 23.30 New York Undercover 00.30 Most Daring 01.30 Paradise Hotel 02.25 Ice Road Truckers 03.25 Ax Men 04.10 Entourage 04.40 Fear Factor USA ... 19.30 Jimmys matfabrikk(t)(r) 20.00 Top Gear USA(t) 20.45 Freddie Flintoff mot verda(t) 21.30 Trygdekontoret(ttv) 22.05 Siffer(ttv)(r) 22.35 Top Gear(t)(r) 23.25 Jon Dore, serie 2(t) 23.50 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 00.35 Lov og orden: London(t)(r) 01.20 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj Norge

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Bingoen er tilbake

VÆRET Lørdag

Dag 13OC

På Henri’s kafé (Røde Kors-kafeen) på Langbryggen har man nå tatt opp bingospillet igjen. Grunnen er fordi mange kafégjester savnet det.

Søndag

Dag 15OC

– Vi hadde bingo her tidligere, da vi sluttet med det ga mange uttrykk for at de savnet spillet. Derfor har vi nå tatt det opp igjen, forteller Maria Dalby, som til daglig jobber på Røde Kors-kontoret på Langbryggen.

Vind 7 m/s

Tirsdag

Dag 13OC

Vind 9 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

Hver onsdag

– Vi regner ikke med at det skal gå i overskudd med en gang, men etter hvert håper vi det kan gi et lite bidrag til

Vind 5 m/s

Mandag

Dag 14OC

Onsdag klokka 13 samles de bingoglade, ikke så veldig mange ennå, men når det ryktes at bingoen er tilbake tror de at det kommer flere.

Vind 0 m/s

1 m 15,0 oC 19 m 15,1 oC 75 m 14,2 oC

BINGO: Hver onsdag styrer Aud Berg bingoen på Henri’s kafé.

det Røde Kors driver med, sier Dalby, som også kan fortelle at de har vært så heldige å få noen gevinster fra Coop til spillet.

Mange tilbud Henri’s kafé er forøvrig mye mer enn bare bingo. Foruten å være en kafé med et lavterskeltilbud, foregår

det også forskjellige aktiviteter der. Det er kvinnegruppe, mannfolkgruppe, eldregruppe, småbarnstreff og ungdomsgruppe, for å nevne noe. Mye av arbeidet er rettet mot integrering av

fremmedkulturelle, noe som ikke bare er nyttig for innvandrere, men som også gir positive impulser tilbake. Men onsdag kokka 13, da ruller bingotrommelen.

Sol Opp: Kl 07.31 Ned: Kl 18.57

Måne Opp: Kl 12.06 Ned: Kl 19.47

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Ikke spis skjell

BLID GJENG: Det er en blid gjeng man møter når man kommer inn dørene på Henri’s kafé. Fra venstre, Nahla Almgayyad, Amal Alshinawi, Bryan Hayes og Maria Dalby.

SKAGERAK TRÅL & NOTBØTERI - alt i teiner og tau Østerøya 244, 4625 Flekkerøy Tlf. 38 10 02 36 / mob. 915 98 110 Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Fylkesmannen foreslår ”Grønt stipend” til prosjekter som kan bidra til at Agder får en posisjon som klimaregion. Får bare håpe at prosjektene ikke er blitt grønne av mugg før stipendet er på plass.