Arendalstidende 20111102 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 44 2011 - Onsdag 2. nov. - torsdag 3. nov. - Nr. 86 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Stjeler pynt fra gravsteder Flere opplever tyverier av dekorasjoner og pynt fra gravsteder på Arendal kirkegård på Høgedal.

– Jeg blir både sint og veldig lei meg, sier Ruth Skoog, som ble frastjålet to fugler i bronse og en lykt. SIDE 3

Ungdom trenger å lære om økonomi

HERGEL FILM:

Eigill Wonen Kristiansen i beste hollywood stil SIDE 14 KORPS:

ØNSKER KUNNSKAP: Veronika Storaker t.v., og Lena Willumstad som går på Arendal vgs, ønsker seg mer kunnskap om privatøkonomi. Foto: Morten Kraft.

Stinta skole musikkorps seiret SIDE 15

Ungdom har svak kompetanse om privatøkonomi, og de lar seg friste i øyeblikket. Det fører ofte til dyre smålån. Unge under 25 år står for hele 25 prosent av inkassosakene. – Jeg tror mange unge kommer for lett til saker, og at kunnskapen om økonomi burde være bedre. Men dette handler like mye om holdninger, sier banksjef Per Olav Nærestad i Arendal og omegn Sparekasse. SIDE 4

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

onSdag 2. november 2011

L E D E R

NYHETER

Kommunens Hedret med medalje og diplom økonomi Arendal kommune tærer på oppsparte penger

for å få hjulene til å gå rundt. I den siste økonomirapporten viser rådmann Harald Danielsen til at utgiftene er større enn inntektene. En situasjon som for 2011 er en villet politikk, fordi det nå avgåtte bystyret tok en rekke viktige fremtidsrettede avgjørelser – som koster, men var nødvendige.

Nå blir det opp til vårt nye bystyre å finne løs-

ninger som bringer større inntekter enn utgifter. Det mest nærliggende er å bruke sparekniven, en fantasiløs og lite kreativ vei å gå. Men selvfølgelig, kutt i de kommunale tjenestetilbudene er en utvei som både Arendal og de fleste andre kommunene i kongeriket har erfaringer med.

Rådmann Harald Danielsen går litt andre veier

enn de fleste av sine kolleger. Han har allerede iscenesatt flere prosesser for å finne glupere måter å drive mye av kommunens aktiviteter på, hele kommuneorganisasjonen er på en måte motivert på alle plan til å tenke nytt og annerledes. Det er bra, og selv om blindgater sikkert finnes, så kommer det alltid noe godt ut av den formen for alternativt idemakeri. Med så mange nye spennende og interessante politikere vi nå har i både opposisjonen og posisjonen, skal det bli spennende å se om Arendal nok en gang kan stake ut en måte arbeid på som vi gjorde det med ”Arendalsmodellen” etter tusenårsskiftet. Men den gangen hadde vi noe mer i verktøyskrinet, mange millioner av kroner fra salg av aksjer i Agder Energi. Den gang hadde vi både penger og gode ideer. Nå må vi nok greie oss med de gode ideene alene.

For å unngå kutt i omsorgssektoren, nedleg-

gelse av skoler og alt som ellers vondt og vanskelig er, blir det en måte ”tanker om en ny tid”, som blir kommunens ”kapitalressurs” i den tiden vi går i møte. Eller ”humankapital” som vi i sin tid betegnet denne ressursen. Blant de store oppgavene som venter, der kommunen har et reelt handlingsrom, om forutsetningene forstås og utnyttes, er alt som ligger til samhandlingsreformen. Der det også åpnes for gode samarbeidsløsninger med omkringliggende kommuner innen primærhelsetjenesten. Vi har vist å kunne utvikle gode løsninger som ved Østre Agder Brannvesen og ved legevaktordningen. Nå kan omsorgstjenesten bli neste store samarbeidsprosjekt der det blir mer helse og omsorg for hver krone. En annen stor utfordring blir å få ned arbeidsløsheten, og skape større balanse mellom etterspurt arbeidskraft og kompetanse. Det største problemer nå er mangel på den kompetansen som etterspørres. Her kan Kunnskapshavna bli en viktig brikke som kan videreutvikles.

REDNINGSDÅDSMEDALJE: Sindre Johansen, til venstre, her sammen med ordfører Einar Halvorsen og kameraten Tom Cato Eikeland.

Da kameraten havnet i fossen og holdt på å drukne, hoppet Sindre Johansen (15) uti den farlige strømmen og fikk ham på land. Litt før St. Hans i år drev guttene og badet i Nidelva, ved Vadrettet litt nedenfor Helle. På stedet er en foss, med farlige understrømninger. Da kameraten til Sindre, Tom Cato Eikeland, ble tatt av fossen og ikke klarte å komme seg opp, hoppet 15åringen uti den farlige strømmen og

fikk reddet kameraten. Fredag fikk den modige tiendeklassingen Norges Livredningsselskaps sølvmedalje med diplom for redningsdåden.

Modig Det var ordfører Einar Halvorsen som delte ut medaljen under en liten høytidelighet i Arendal rådhus, og vi mistenker ordføreren for ikke å være så rent lite stolt over at det finnes ungdommer som den unge redningsmannen i kommunen hans. – Det var flott og modig gjort, sa ordføreren etter at han hadde festet medaljen på Sindres bryst.

Diplom og blomster Steinar Knutsen fra Arendal livredningsklubb representerer også Norges Livredningsselskap på Sørlandet. Han delte ut diplomet som følger med medaljen, og påpekte at denne utmerkelsen henger høyt. – Denne medaljen deles ut til mennesker som under farefulle omstendigheter utfører en redningsdåd. sa Knutsen, som også overrakte blomster til den sympatiske livredderen.

4. leserbrev fra New York Kvinner og likestilling var et stort tema også resten av forrige uke. Av stortingsrepresentant Ingebjørg Godskesen, Norges utsending til FNs generalforsamling

Norge blir sett på som et land som er kommet langt når det gjelder likestilling, så det er store forventninger til det Norge sier og gjør i denne sammenheng. Norge får mange godord for det arbeidet som ble gjort i UN Women. De har et beskjedent budsjett, men Norge er det land som gir nest mest til dette arbeidet, Spania gir mest. Årets fredspris til Ellen Johnson Sirleaf, Leymah Gbowee og Tawakkol Karman

Arendals Tidende

– Det er fint at vi har ungdommer som deg, fortsatte han.

har gjort det lettere å arbeide med disse spørsmål, så det er de takknemlig for. Dette er på en måte den form for likestilling jeg liker. UN Women jobber med det som skjer i andre land som ikke er som Norge, og gjør det de kan for å komme til en løsning, ja bedre forholdene for kvinner. Likestilling for kvinner er i mange land nesten som upløyd mark. Her trengs det virkelig å få i gang arbeid med likestilling. Men i disse land er det vanskelig å få forståelse blant menn for at kvinner skal ha like rettigheter som dem. Mye av det kan vi vel også se gjelde noen av våre innvandrerkvinner. I Norge burde vi begynne å hjelpe dem av våre medsøstre som lever i isolasjon. Jeg vet om flere kvinner som omtrent

ikke kan snakke norsk etter å ha bodd her i flere år, det er ikke etter deres eget ønske, men de blir hindret i å lære språket og dermed mister de muligheten for å etablere seg i samfunnet. Dette burde vi ikke tolerere i landet vårt. Disse kvinner trenger å bli omfavnet av likestillingens ånd, vi andre er født med ”gull i munn”, ja man kan vel si at vi som er født i Norge har vunnet i Lotto, bare ved å være født her. Vi lærte også en del om rekruttering av nordmenn til internasjonale organisasjoner. Vi har nemlig for få nordmenn som jobber i FN i forhold til hva vi yter av økonomisk kompensasjon inn til FN. Det er attraktive jobber, og det er ofte veldig mange søkere til disse arbeidsplassene. Det er ikke lukrativt i forhold til lønn når man jobber her som juniorekspert, men det blir det ved at man her får erfaringer som blir verdifulle når man senere søker jobb. Det er 80 norske junioreksperter rundt om i FN-systemet. Det er unge

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Eyvind Øyraas Journalist Dir.nr: 37 00 62 65 Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no

Morten Kraft Journalist Dir.nr. 37 00 62 66 Mob: 91 89 43 08 ePost: morten.kraft@at-avis.no

Morten A. Sørensen Frilanser Mob: 93 88 59 64 ePost: morten@at-avis.no

Linda Christensen Redaksjon kultur Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Wenche Eriksen Salg / markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement /administrasjon Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

onSdag 2. november 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

Høst

Hans Nicolay Terjesen fra Havstad hadde en tur til Borøy 1. november, hvor sommeren er på hell og løvet faller. De fleste, både sommergjester og trekkfugler er flyttet fra øya, resten ser fram til en rolig vinter. Her kom han over denne postkassen, som nå er blitt sommerbolig for trekkfuglene. STJÅLET: – Her sto to bronsefugler som tyvene har brutt løs og stjålet, sier Ruth Skoog, som lurer på hva slags samvittighet de kan ha de som driver med slikt.

Tyver stjal på kirkegården Det er blant annet stjålet dekorasjoner og blomster fra kirkegården på Høgedal.

Ruth Skoog besøker Arendal kirkegård ukentlig for å stelle og se etter mannens gravsted. For et par uker siden fikk hun en ubehagelig opplevelse, noen hadde brutt løs og stjålet to bronsefugler som var påmontert gravstenen. – Jeg ble jo lei meg, men jeg ble også ganske sinna, sier Skoog

GENERALKONSULATET: Ingebjørg A. Godskesen foran inngangen til det norske generalkonsulatet i New York.

kvinner og menn fra Norge som etter en mastergrad i Norge, har søkt seg inn i stillinger i FN. De får kontrakter som gjelder fra ett til tre år. Det er ingen latmannsjobb kan man si, og de jobber

Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

lange arbeidsdager. Likevel er det vanvittig mange søkere til disse jobbene. Tonje Nordengen fortalte om norske FN styrkers utfordringer med

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

til Arendals Tidende. Hun lurer på hva slags samvittighet disse menneskene har, når de stjeler fra gravsted. Det er ikke første gangen tyver er på ferde på Arendal kirkegård. Tidligere er det blitt stjålet en gravlykt fra Skoog.

å sikre kvinners rettigheter under fredsoperasjoner. For å få dette arbeidet til, er det viktig at der er kvinnelige FN-soldater. Female Engangement Teams, er egne rene jentelag eller kvinner som blir satt til å støtte infanterilag. I mange land har nemlig ikke kvinner lov til selv å være med i infanteriet. Det er altså særdeles viktig å ha kvinner i patruljer som er satt til å ivareta kvinners sikkerhet. Kvinner som er blitt utsatt for vold og/eller voldtekt i de krigsherjede landene, de tør ikke snakke med menn om hva som er hendt dem, her kommer de kvinnelige soldatene inn for å hjelpe. Eller, det er en av grunnene til at det er så viktig at det er kvinnelige FN-soldater, og det trengs flere kvinner i internasjonale operasjoner. Norge er et av de første landene som fikk egen handlingsplan for dette, den kom i 2006. De har også en oppfølgende

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

Arendals Tidende vet også om at det er stjålet både lykter og blomster fra andre gravsteder. – Jeg får håpe fuglene får stå i fred når jeg får satt på nye, og at folk kan holde seg for gode til å gjøre slike smålige ting, sier hun. strategisk plan som går fram mot 2013. De ønsker å øke kjønnsperspektivet ved å bidra til å øke kvinners deltakelse. Da er kompetanse viktig, altså mer og riktig kunnskap. Vi har jo ut over dette hatt en del andre møter, og jeg må si at hver dag er like spennende. Man blir jo aldri for gammel til å lære noe nytt. Jeg har jo selvfølgelig også fortalt at jeg kommer fra FN-byen Arendal, og alle ser ut til å kjenne til den. De sier i alle fall ikke noe annet når jeg stolt forteller om byen min. Denne uken skal vi blant annet besøke Snøhetta, Statoil, Sjømannskirken og vi skal delta på en del møter. Vi skal også besøke National September 11 Museum and Memorial. Det siste blir nok spesielt med tanke på hva vi i Norge har vært utsatt for tidligere i sommer.

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

På selve kassen står det: Tømt forrige årtusen. Tømmes etter rugingen. Under kassen er det hengt opp et dikt: Posthus, kiosk og butikk forsvant, Vi savnet det mer, enn en gang i blant, Men her skal det i alle fall hekkes, Og bli et hjem hvor eggene klekkes, Til fuglekvitring så elegant.

En hund etter ”monker” Det er ikke bare i menneskeverden at monkene fra Strand kafé er blitt verdensbrømte i hele Arendal og enda litt lenger, nå har det velsmakende bakeverket også inntatt dyrenes verden. Fredag 4. november kommer et innslag i TV-programmet Norge Rundt om hunden Max fra Arendal, som er blitt så glad i monkene, eller munkeboller som det visst kalles ute i den store verden, at han går og handler helt alene, både til matmor Kirsten Christensen og seg selv. På NRK 1, fredag 4. november.

Telefax: 37 00 62 61

onSdag 2. november 2011

Plaget av bålbrenning Naboer i boligområdet Barbugårdsveien kontaktet politiet kl 17.47 søndag om et veldig bål. Bålet besto av store mengder gammelt bygningsmateriale,

og utviklet en røyk som var til sjenanse for nabolaget. Naboer hadde forut for kontakten med politiet over land tid forsøkt å få tak i ansvarlig for brenningen, uten at det lykkes. Forholdet er ikke anmeldt, men en politipatrulje har vært på stedet og laget en rapport som går til vurdering av politijurist.

Innbrudd på sykehuset

Illustrasjonsfoto.

Securitas meldte fra om innbrudd på Sykehuset i Arendal kl 04.52 natt til mandag. En person hadde kommet seg inn i kantina, Bortsett fra tyveri av noe iste, er det ikke konstatert noe an-

net stjålet. Vedkommende stakk av ved å krype ut gjennom et vindu. Politiet har sikret seg et videoopptak av gjerningsmannen fra et overvåkingskamera, og de har en god formening om identiteten.

ØKONOMI

Trenger mer kunnskap om egen økonomi Holdninger

ØNSKER MER KUNNSKAP: Veronika Storaker Christensen, til venstre, og Lena Willumstad ved Arendal videregående skole ønsker seg mer kunnskap om privatøkonomi.

Mange unge har svak kompetanse om privatøkonomiske forhold. Det kommer fram i studier gjort ved Universitetet i Agder.

MORTEN kraft

morten.kraft@at-avis.no

Forsker Ellen Katrine Nyhus sier til Sparebankbladet at mange unge skal ta viktige beslutninger om lån og investeringer. Sviktende kompetanse gjør dem sår-

bare for uheldige valg, noe som kan få negative konsekvenser for egen økonomi mange år framover. Nyhus sier videre at skolen bør gi barn og unge en grundig opplæring i personlig økonomi og at dette bør ses på som en del av allmennutdanningen.

– Kunnskapsnivået kan sikker bli bedre, men jeg mener dette handler like mye om holdninger, sier banksjef Per Olav Nærestad i Arendal og Omegn Sparekasse til Arendals Tidende. Jeg tror mange ungdommer kommer litt for lett til ting. Det kan gi et feil og for enkelt syn på økonomien i de voksnes verden. Det er mange tilbud som frister i øyeblikket, som kan bli til dyre smålån og kreditter over tid.

Inkasso På tross av gode økonomiske tider og et historisk lavt rentenivå har det aldri vært flere inkassosaker i landet. I første halvår var det registrert en økning på 144 000 saker, eller 5,1 prosent i forhold til 2010. Også her framhever de unge seg negativt. 25 prosent av

inkassosakene gjelder ungdom under 25 år. Det er mange unge som ikke forstår konsekvensen ved ikke å gjøre opp for seg. I verste fall kan det bety problemer på arbeidsmarkedet ettersom mange arbeidsgivere foretar kredittsjekk.

Kunnskap – Vi hadde noe om privatøkonomi i første klasse, men det var ikke mye, sier Veronika Storaker Christensen og Lena Willumstad til Arendals Tidende. Begge andreklasselever ved Arendal videregående skole. Arendals Tidende får lov til å stille noen raske spørsmål om privatøkonomi og begge innrømmer åpent og ærlig at de sliter med å forklare ord som kredittsjekk og inkasso. Vi kunne nok trenge å lære litt mer om dette ja, avslutter jentene.

Handelsbanken i Arendal til topps i kundetilfredshet Norges største kundeundersøkelse av bankesektoren sender Handelsbanken til topps i kundetilfredshet.

Ingen bank gir kundene en bedre serviceopplevelse enn Handelsbanken, viser ny nasjonal undersøkelse. På toppen blant Handelsbankens kontorer ligger Handelsbankens kontor i Arendal. – Målet vårt er klart: Vi skal ha byens mest fornøyde bankkun-

der. Ingen skal gi folk en bedre bankopplevelse i Arendal enn Handelsbanken, sier banksjef Petter Anker Rasch. EPSI Rating har lagt fram resultatene fra Nordens og Norges største uavhengige kundetilfredshetsstudie av bankbransjen. Nærmere 10 000 norske bankkunder i privat- og bedriftsmarkedet er intervjuet, blant dem mange i Arendal. For Handelsbankens kontor i Arendal er resultatet ekstra gledelig: I tillegg til at Handelsbanken nasjonalt havner i toppen når kundene feller sin dom over bankenes servicekvalitet, mener

BEST I KUNDETILFREDSHET: Handelsbanken i Arendal kommer på topp i en kundetilfredshetsundersøkelse blant banker i Norden. Banksjef Petter Anker Rasch (nummer to fra høyre) sammen glade og stolte kollegaer.

kundene i Arendal at Handelsbankens kontor i Arendal er helt i toppen blant bankens femti kon-

torer. Mens nasjonalt bransjesnitt i opplevd servicekvalitet var 78 poeng, fikk Handelsbanken i

Arendal hele 91 poeng. Dette innebærer at kundene er svært godt fornøyd.

onSdag 2. november 2011

Innbrudd på Nedenes Klokka 12.30 mandag fikk politiet melding om innbrudd i et bolighus på Kvartsveien på Nedenes. Innbruddet antas å ha skjedd natt til mandag.

En verandadør var brutt opp, men ikke noe var fjernet fra boligen, det kan tyde på at tyven var blitt skremt. Det ble også oppdaget et innbruddsforsøk i Glimmerveien like ved.

Seilte seg vill i tåka To polakker på fisketur utenfor Grimstad måtte ha hjelp fra redningsskøyta da de ble overrasket av tåken sent mandag kveld.

Meldingen om de to kom ca 21, og skøyta var på stedet etter få minutter. – Vi hadde en viss peiling på hvor vi skulle lete, så det gikk ganske greit å finne dem, forteller skipper Knut-Even Rislaa om bord på RS ”Inge Steensland”.

Polakkene ble så hjulpet inn til land. – Det hele var over på en halv times tid, sier Rislaa.

Send oss tips: post@at-avis.no

Fire av ti sørlendinger bekymret for pensjonen En fersk undersøkelse viser at drøye fire av ti sørlendinger er bekymret for pensjonen sin i disse økonomisk urolige tidene. Mange av dem bekymrer seg unødig, mens unge kvinner trenger vekking fra pensjonsdvalen. Undersøkelsen viser at 41 prosent av innbyggerne på Sørlandet er bekymret for at den økonomiske uroen kan gå utover pensjonen deres. Tilsvarende tall for landet sett under ett er på 36 prosent.

Seks døde på veiene i Aust-Agder hittil i år I alt er seks personer drept i trafikken i årets første ti måneder, i følge Trygg Trafikk. To mistet livet i oktober måned. For hele landet var tallet 15 omkomne på veiene i oktober. 47 personer mistet livet i trafikken hittil i år. Tallene for landet i oktober fordeler seg på ti bilførere, to bilpassasjerer, en motorsyklist og to fotgjengere. Av de tolv omkomne i bil mistet tre livet i kollisjon med annet kjøretøy og ni i utforkjøringsulykker. Av de 15 omkomne var 12 menn og tre kvinner.

To bolig innbrudd Politiet fikk melding kl 18.50 om innbrudd i et bolighus på Dalenveien på Saltrød. En TV og noen verdigjenstander er stjålet derfra. Klokka 08.10 fikk politiet ny melding om tyveri fra bolig, denne gangen på Torbjørnsbo. Også her var det stjålet en TV, samt to PC-er. I følge politiet var denne boligen ulåst da tyveriet skjedde.

Pengegalloppen i Arendal:

Kronene triller fortere ut enn inn i kommunekassa 17. november behandler bystyret 2. tertialrapport. Den viser kort og godt at kommunens virksomhet i 2011 har større løpende utgifter enn inntekter. Det bekymrer ikke særlig for årets drift av kommunen, men bekymringen er stor for de nærmesete årene som kommer.

Positivt for Arendal er god befolkningsvekst. Og selv om det ser ut til å gå mot et underskudd for kommunen i år, så tar rådmannen et lite forbehold om at det endelige resultatet for 2011 kan bli bedre enn antatt som følge av justeringer knyttet til kommunens pensjonsutgifter, der innbetalte beløp kan være høyere enn hva som skal betales når endelig avregning kommer. Likevel, rådmannen er bekymret for framtiden om det ikke tas tak i utfordringene nå.

Vekst koster I følge den framlagte tertialrapporten synes befolkningsveksten å fortsette. Ved årsskiftet hadde kommunen 42 229 innbyggere. I første halvår økte tallet med 387 personer, tilsvarende 0,9 prosent. – Dette er i tråd med kommuneplanens mål og gledelig på alle måter, skriver Harald Danielsen, men det koster også penger. Han viser til at det i kommuneregnskapet er klar vekst i inntektene, men framgangen har også en bakside: – Som i bystyrets vedtatte budsjett for inneværende år, vokser utgiftene mer inn inntektene. Dette innebærer at selv om vi ved hjelp av oppsparte midler etter tidligere års positive driftsresultat har god likviditet, så er den underliggende økonomiske ut-

viklingen sterkt bekymringsfull. Vi kan ikke fortsette med større løpende utgifter enn løpende inntekter over tid, skriver rådmann Harald Danielsen.

Klarer oppgavene Rådmannen skriver videre at kommunen etter hans oppfatning evner å løse oppgavene i dag. Men at kommuneorganisasjonen i det siste har brukt mye tid og tanke på å lete etter andre måter å løse sentrale oppgaver på. – Inspirert av samhandlingsreformens entydige fokus på forebyggende arbeid, forebygging av sykdom generelt og sykehusinnleggelser spesielt, er mestring blitt det stikkord som preger tenkningen. Kommunen har stort fokus på å bistå barn og unge til å mestre sine liv. Spørsmålet vi stiller oss, er om det vi gjør har et tydelig nok fokus på tidlig innsats, om vi i tilstrekkelig grad klarer å gjøre nok for dem som trenger det aller mest, om vi er tilstrekkelig koordinert. I helse- og omsorgssektoren ser vi tegn til at det på den ene siden er slik at vi gir litt hjelp til mange utenom våre institusjoner, samtidig som mange får mye hjelp i institusjonene, skriver han.

Grunnskolen I tertialrapporten heter det at grunnskolen har levert gode eksamensresultater, med betydelig forbedring av kommunens såkalte grunnskolepoeng. – I lys av de senere års stadig sterkere fokus på læringsresultatene i skolen, er det all mulig grunn til å glede seg over dette resultatet, skriver Danielsen.

Arbeidsmarkedet Rapporten kommenterer at det fortsatt er mange som er arbeidsledige i kommunen. Det kan virke som Arendal er i en situasjon der det skapes mange ny jobber, men mange av disse krever kvalifikasjoner som den ledige arbeidskraften lokalt ikke har.

– Derfor får vi sterk tilflytting samtidig som tallet på ledige holder seg forholdsvis høyt. I den økonomiske situasjonen vi opplever internasjonalt så vil også arbeidsmarkedet lokalt bli påvirket, heter det fra rådmannen.

Omsorgsenhetene Alle omsorgsenhetene meldte i 1. tertial tilnærmet balanse, men dette har endret seg noe. Omsorgs-enhetene Øst og Vest melder et merforbruk på om lag kr 6, 4 millioner. Dette skyldes forhold knyttet til ressurskrevende tjenester og kompensasjon lønn. Merforbruk ressurskrevende brukere foreslås kompensert med 3,4 mill. kroner. En har i tillegg sett på tidligere års justeringer av lønnsjusteringer, uten at man har kunnet finne tilbake til grunnlaget for dette avviket. Det betyr at enhetene i sum ser mot et merforbruk på om lag 3 millioner kroner for 2011.

Kulturenheten Enheten varsler om at driften holdes innenfor budsjetterte rammer.

Inntekter Skatteinntektene utvikler seg på nivå med landssnittet, men har siste tre måneder ligget noe lavere enn landssnittet. Det er likevel over prognosene fra revidert nasjonalbudsjett i mai måned. Om utviklingen resten av året er i tråd med resultatene per juli, kan kommunene få en samlet merinntekt. Gevinsten for Arendal kommune er vanskelig å beregne på dette tidspunkt, skriver rådmannen, det er avhengig av egen utvikling i forhold til landssnittet. Knapt to tredeler av skatteinntektene for året er registrert. Fortsatt er det stor usikkerhet knyttet til nivået, fordi både restskatter og avregninger for fjorårets inntektsfordeling spiller sterkt inn på slutten av året. Det er to store skattemåneder igjen i år, september og november. Inntekter fra rammetilskudd er i tråd med forutsetningene. Det er budsjettert med skjønnsmidler på 5,9 mill kroner.

Likviditet Kommunens likviditet er god. Dette skyldes i første rekke at lånene er tatt opp tidlig på året, samt at noen byggeprosjekter ikke er på begynt. All ledig likviditet er plassert på kommunens konto hos Nordea.

onSdag 2. november 2011

ARENDALS NYE BYDEL: «EUREKA»

Det nye Arendal skyter i været på Tollbodkaien

EUREKA 1: Slik blir første byggetrinn av Eurkabygget som nå er under bygging på Tollbodkaien, like vest for Havnegården. 7 000 kvm fordelt på seks etasjer.

Første byggetrinn av Eureka-gården på Tollbodkaien reiser seg på tomten etter det gamle Havnelageret i rakettfart. Gjennom den siste måneden er etasjer lagt på etasjer – det blir seks i alt og bygningen vil bli på 7 000 kvadratmeter til bruk for næringsformål.

– Byggingen er kommet godt i gang og følger skjema, sier administrerende direktør i Skeie Real Estate AS, Tom Chr. Bredesen. Dette selskapet står bak næringsbygget med Eureka Eiendomsselskap AS.

Alt leid ut Bredesen forteller at bygningen som sådan skal stå ferdig i juli måned neste år. – Da begynner innflyttingen, og 1. oktober 2012 er huset ope-

rativt. Da er alle leietakerne på plass, sier han, og legger til at da vil også det påbegynte parkeringshuset under Nesheia stå ferdig. Dette første byggetrinnet i Skeies regi på Tollbodkaien har en kostnadsramme på 130 millioner kroner. Hele første byggetrinn av Eureka er leid ut, i dette som blir et rent næringsbygg uten leiligheter.

Derimot kommer det leiligheter i neste byggetrinn, i bygningen som blir liggende nærmere sentrum.

Byggetrinn to – Vi har byggetrinn to under planlegging. Dette er under omregulering, ettersom vi har foreslått noen tilpasninger for å få bedre bygningsmessige løsninger, sier Bredesen. I dette ligger at utbygger ønsker tre etasjer i den enden av bygningen som ligger mot Batteriet. – Slik utformingen nå synes å bli, beholdes god utsikt fra alle utsiktspunktene i området, både til Tromøysund, ut Galtesund og ikke minst til vannspeilet foran, sier han. Byggetrinn to prosjekters nå til 7 500 kvm, fra tre etasjer i den vestre enden til sju etasjer mot øst. I denne bygningen blir det 15 leiligheter i de øverste etasjene, resten er forbeholdt næringsformål.

– Vi hadde i utgangspunktet tenkt oss atskillig flere leiligheter her, noe vi tror ville være veldig positivt for utviklingen i Arendal by, men vi har også forståelse for at kulturminner skal ivaretas og vil ikke utfordre kommunen på det, sier han til Arendals Tidende. Dersom den videre planleggingen går som forventet, vil byggingen av dette andre byggetrinnet komme i gang før 1. mai neste år. Det er også flere interessenter i markedet for næringsetablering, og Bredesen regner med å ha det meste knyttet til utleie avklart før jul.

Spennende miljø Bredesen ser den nye bydelen i Barbu og mot sentrum som en særdeles spennende utvikling for Arendal. – Med de virksomhetene som kommer i Havnegården og Eureka-bygningene får vi en samling av kompetansemiljøer som

ALT UTLEID: Administrerende direktør Tom Chr. Bredesen i Skeie Real Estate har alt utleid i første byggetrinn av Eureka-bygget. Nå arbeides det med finpussen av neste byggetrinn.

etter hvert vil få svært mye å bety for utviklingen videre i Arendal. Det skapes næringsklynger her som vil gi store ringvirkninger, sier Tom Chr. Bredesen.

annonse

onSdag 2. november 2011

Interiørarkitekt

Vi bygger ny bydel Rådgivning

Peling

Stikning

«Eurekabygget» blir på 7000 m2, og vil stå ferdig høsten 2012. Betongelementer

Prosjektldelse

Rådgivning

Hovedentreprenør

Tlf 37 00 01 80 Vakthold

Rørlegger

Heis

Elektro og ventilasjon

onSdag 2. november 2011

LESERNES MENING UTBYGGING:

Strandsonen - vårt felles gode Strandsonen er under sterkt press, og mindre og mindre områder er tilgjengelig for allmennheten. I en tid hvor vi skal tenke på miljø og bilbruk er det viktig å hindre mer utestenging fra de nærliggende badeplassene. Men hva er det en opplever i dag? Badegjester blir jaget, eller utestengt av signaler om privat område på flere og flere steder, ikke bare langs kysten, men også i innlandet. Folk planter trær/busker for å hindre innsyn og fremkommeligheten, setter opp høye/lange levegger (som ikke er søknadspliktige), og tenker ikke på at turgående mister utsikten til vannet. Tar du en tur i innlandet er det flere og flere som privatiserer badeplassen også her. Det settes ut stoler, benker, etc. Folk setter opp en redskapsbod, lager plen rundt og tetter igjen med rosebusker. Byggesak skal følge opp om

ting er ulovlig, men det er mange eksempler på at de ikke har nok ressurser. En av mange saker finner vi i Øystein Eriksens innlegg i Agderposten fra i sommer. Han skriver om hvordan han og familien ble jaget fra Sandvika, en bukt som allmennheten har benyttet som badeplass i alle år. Kommunen behandlet saken i 2003 og ga støtte til allmennhetens interesser. Åtte år etter vedtaket blir folk fremdeles vist bort. En lignende sak har vi på Kongshavn. Badeplassen ”Skjæret” som er blitt benyttet i generasjoner, blir forsøkt privatisert. Kommunen har gitt pålegg om fjerning av gjerde, noe som bare skjer delvis. Små signaler som gjør det lite hyggelig å bade på ”Skjæret”, privatiseringen lykkes. Et ”godt” eksempel på bruk av sjikanøse stengsler, finner en på badestranda nedenfor Sandstøheia. En kombinasjon av skilt, busker, gjerde, grind m.m. skaper

inntrykk av at dette er et privat område, noe som er i strid med Friluftsloven. I Alvekilen setter hytteeierne ut løse gjerder, fyller på med kvister og annet rask for å holde folk på avstand. På stranda like ved (Lille Danmark) sitter/ligger folk som ”sild i tønne”. Disse sakene er innenfor et lite område på Tromøy, hvor mange lignende tilfeller må det ikke være i hele kommunen? Folk må bli mer bevisst på hvilke rettigheter friluftsloven/allemannsretten gir oss. Allmennheten skal ha rett til både fri ferdsel- og opphold i strandsonen. Allmennheten kan hevde rettigheter når allmenheten har brukt ei strand i 50 år. Et naust eller sjøbu regnes ikke som hytte, og rundt en slik bygning er det i praksis ingen såkalt privat sone.

Illustrasjonsfoto fra Alvekilen. Når det gjelder hytte, er den private sonen (innmark) ca 20 - 30 m rundt hytta. Ferdsel og opphold kan skje helt opp til grensen for den private sonen. Normalt kan man bade på en strand som ligger utenfor den private sonen til hytta (Friluftsloven § 8), men avgjørelsen må tas konkret i det enkelte tilfellet. Friluftslova (§13) regulerer plenlegging; plen kan kun legges i den private sonen. Det betyr at det er ulovlig å anlegge plen ved sjøbuer.

Neste kommuneplan bør ha mer fokus på strandsonen. Kommunen er avhengig av at folk tipser om ulovlig privatisering, bortvising og sjikanøse stengsler i strandsonen. Mange er ikke klar over rettighetene sine, og finner seg i denne uretten. Vi må stå på våre rettmessige krav sammen med kommunen (kanskje også sammen med velforeninger, politiske partier m.m.) for å hindre at den ulovlige privatisering fortsetter. Det er vanskelig å ta tilbake det som er tapt.

Kommunen må prioritere strandsonen mer, det trengs mer ressurser på å følge opp saker og vedtak.

AVGIFTSPOLITIKK:

POLITIKK:

Tanker om spenst Se til Kristiansand oppfordrer Olav Eikeland i Agderposten lørdag 22.10.

Unni Terjesen Kongshavn

Helt enig, se til Kristiansand. På mange områder er de flinke og dristige. Å sammenlikne politikernes holdning til Jernbanetomta i Kristiansand med Barbubukt er vel litt drøyt?

Barbubukt ligger tett inntil bevaringsområder på begge sider av Møllebakken/Barbudalen og midt i front av hovedinnseilingen til byen. Transformasjon av tidligere industri- og havneområder har ført til spennende løsninger mange steder. Guggenheimmuseet i Bilbao og operaen i Oslo er gode eksempler på dette.

Tomta for den planlagte ”Nupens byport” ligger i en rotete del av byen, preget av trafikkanlegg og lite spennende bebyggelse, på utsiden av Kvadraturen og langt fra bevaringsområdene.

Det kan godt tenkes at ”Nupens byport” kan sette Kristiansand ytterligere på kartet. (Nyoppførte Kilden er jo også et godt eksempel på signalbygg.) Kristiansand kan kanskje tillate seg dette, fordi

de har fått viktige brikker på plass i sin byplanlegging. Administrasjon og politikere har vært forutseende og sikret parker og bystrand for lenge siden. Slik har Kristiansand også vist spenst og offensiv satsning på folkehelse og rekreasjon og gjort byen attraktiv for tilflytting. For det er selvfølgelig ikke bare bygg som skal karakteriseres med ordene spenst og offensiv satsning.Hva med Drammen og satsningen der, var ikke den spenstig? De store rekreasjonsarealene langs elva har gitt økt trivsel og hatt stor betydning for byens omdømme.

Økning av matmomsen

En må igjen spørre: Hva er vekst og hva er utvikling? Og hvorfor hele tiden tette igjen mot sjøen? Og hvorfor trampe inn med elefantføtter når vi kan sette fotavtrykk med kattemyke poter? Det er ikke snakk om nostalgi eller smårutete vinduer. Her er det snakk om å vise respekt for folkemeningen, tidligere generasjoners slit og strev, nåværende og fremtidige generasjoners velferd og trivsel.

I neste års statsbudsjett blir, blant andre avgiftsøkninger, også et kraftig påslag på matmomsen. At det nettopp er Arbeiderpartiet som er pådriveren for denne stadig økningen av skatt på livsnødvendige varer vitner om at det nå til dags er langt mellom liv og lære i partiet som tidligere var selve garantisten for likeverd og velferd for folk flest.

Øystein Bjørløw Siv.arkitekt

Ole Gjermundsen, Kilsund

POLITI:

Narkospaning kun på dagtid?

Viser til avisoppslag 28/10 hvor det sies at politiet i Arendal ikke synes å ha penger til narkospaning på kveldstid. Etterforskere i Arendal sier til Agderposten at de er meget oppgitt over at det må spares innenfor forebyggende aktiviteter som er rettet mot unge mennesker som kan være på vei mot et liv med

Illustrasjonsfoto.

rusproblemer. Når forebyggende arbeid som politiet gjør for å hindre at unge mennesker skal få rusproblemer ikke skjermes på budsjettene, da er sparekniven blitt for kvass. Det er uforståelig når vi nå hører at politiet ikke kan spane på kvelder og i helgene pga noen skarve budsjettkroner. Som etterforskerne i Arendal sier, så er det i helgene det er mange

unge ute, og det er da de har muligheten til å spore opp miljøer som ungdom i Arendal bør holdes unna. Når så også politistasjonssjefen sier at tålergrensen er nådd, da må dette som den nye ordføreren sier, bli en politisk sak for vår region. Hvor er så politimesteren i Agder oppe i dette? Denne alvorlige saken burde tvinge en uttalelse fra politimesteren. Vi for stole på byens nye ordfører, han synes å ha forstått alvoret i motsetning til politimesteren. Justisministeren sier at der har vært en tredobling av inntaket ved Politihøyskolen de siste åre-

ne til nåværende 720 studenter. Imidlertid blir det lenge til vi få se noen av disse studentene på gata skal vi tro media. Så langt er det ikke blitt noen flere politifolk på gatene de siste 10 år. Allerede i 2001 skrøt daværende justisminister, Hanne Harlem, av at det skulle bli hundrevis av nye tjenestemenn. Politiet i Oslo hevder at antall tjenestemenn på gata er halvert i løpet av siste 20 år. Var det ikke meningen at tjenestemennene skulle ut på gata, og så skulle det ansettes sivile til å utføre kontortjeneste? Statistisk ble det i tiden 2005 til 2008 ansatt ca 1000 flere sivile, men antall tjenestemenn som utfører politiarbeid økte i samme tidsrom

med kun 20 stk. Refererer her til statistikk fra Wikipedia. Uten å ta munnen for full kan man faktisk konkludere med at den jobben regjeringen har gjort så langt for å skaffe flere tjenestemenn er en stor overdrivelse. Ut fra hva man kan lese av budsjettene så vil neppe Agder få glede av store kull ved Politihøyskolen, for på Agder skal antall tjenestemenn kuttes. Det har regjeringen sagt via statsbudsjettet.

Lars Vidar Moen Nedenes

onSdag 2. november 2011

NYHETER

Skulpturer kom til rette under utstillingen ”Skjulte skatter” Den historiske utstillingen som menigheten Xaverius arrangerte på St Franciskus sist helg, ”Skjulte skatter” - viste seg å være nettopp det. Et lite under for menigheten – da to skulpturer som har vært savnet i 38 år dukket opp!

en gave: – Hun hadde de to statuene som vi trodde var gått tapt for alltid, sier Løken. Han forteller at menigheten ut fra gamle bilder visste at det var to skulpturer i den gamle trekirken som ikke ble med i den nye. Det var av St. Josef og en Jesu Hjerte-statue. Etter som vi aldri har funnet disse, gikk vi ut fra at de var tapt for alltid, sier Løken.

NILS P. VIGERSTØL OG KINE ØYNES (FOTO)

Men damen kunne fortelle følgende: – For 38 år siden bestemte noen av nonnene som arbeidet ved daværende St Fransickus Hospital seg for å rydde opp i gammelt skrot. De kom til vaktmesteren med to statuer og ba ham knuse dem. Det syntes vaktmesteren var litt vanskelig, i stedet tok han de med seg hjem. Nå hadde datteren arvet skulpturene, og hun mente de passet bedre i en kirke enn i et privathjem. Derfor fikk vi de, riktignok under forutsetning av at de aldri skulle knuses. Det var ikke vanskelig å etterkomme det kravet, sier Løken, og legger til at menigheten oppfattet denne gaven som et lite under nå til 100-årsjubileet.

Utstillingen var laget i anledning menigheten som feirer 100-årsjubileum 11.11 2011. – Vi har så mange gjenstander og minner fra menighetens historie, noen synlig og mange er mindre framme, derfor kalte vi arrangementet for ”Skjulte skatter”. Mye av dette stammer fra den gamle trekirken vår, bygd i 1911, og som sto fram til 1953. Da ble dagens kirke bygget, den ble vigslet i 1954, forteller Jan-Erik Løken i menigheten.

Fikk telefon Da menigheten annonserte utstillingen, ringte en dame og tilbød

Gaven

GODT BESØK: Pater Gregor Gryz tok imot mange mennesker i løpet av utstillingen ”Skulte skatter” i Xaverius menighet.

PRESTEDRAKTER: Utstillingen viste flere av de forskjellige draktene som har vært brukt av prestene i den katolske kirken i Arendal.

FRA TREKIRKEN: Glimt av utstillingen fra den gamle trekirken som sto på Tyholmen i perioden 1911-1953.

VAKRE GJENSTANDER: Utstillingen bød på mange vakre gjenstander.

TIL RETTE: Under jubileumsutstillingen til Xaverius menighet kom disse to skulpturene til rette etter 38 år, t.v St. Josef og Jesu Hjerte-statue.

onSdag 2. november 2011

SPORT

Send oss tips: post@at-avis.no

Sykehusets Bedriftsidrettslag:

Sprek 40-åring 60 medlemmer i Sykehusets Bedriftsidrettslag var samlet til fest for å feire lagets 40årsdag. Klubben har vært aktiv gjennom alle de 40 åra så etter en så lang periode med trening burde de være i særdeles god form. Sykehusets Bedriftsidrettslag har 106 aktive medlemmer. Det er en sprek gjeng som driver med håndball, volleyball, golf, sykling og bowling. Det var stor stemning da Arendals Tidende besøkte laget under middagen lørdag kveld.

Pengestøtte

– Jeg fant en litt artig sak da

jeg gravde i noen gamle papirer. Jeg fant nemlig den aller første søknaden vår om økonomisk støtte til laget. Den var på hele 500 kroner. I dag søker vi om 110 000 kroner. En bitte, liten forskjell kan man vel si, fortalte Jørn Holmestrand, leder i bedriftsidrettslaget.

Æresmedlemmer

Under middagen, som besto av scampi og hjortefilet, ble det også utnevnt æresmedlemmer. Gunn Mari Bjørnstad fikk medlemskapet for sitt arbeid som oppmann i damehåndballen gjennom nesten 25 år. Også leder Jørn Holmestrand ble æresmedlem. Han har vært med i styret siden 1994 og leder i åtte år og dermed hyllet for innsatsen. Vi gratulerer Sykehusets Bedriftidrettslag med dagen og ønsker lykke til med all aktivitet i årene som kommer

Klatring for alle ÅPNES: Prosjektleder Beate Nilsen Dingsøyr drar i den røde tråden sammen med alle barna og bidragsyterne til klatresopprosjektet. Begge foto: Kine Øynes.

Den nye klatresoppen på Sletta i Kolbjørnsvik ble innviet lørdag.

i GAKK (Grimstad og Arendal klatreklubb). – Børre var en stor inspirasjonskilde og til uvurderlig hjelp, sier leder i Kolbjørnsvik velforening, Anne Kate Andersen, til Arendals Tidende.

Kine Øynes og EYVIND ØYRAAS

De to initiativtakerne til klatresoppen, Beate Nilsen Dingsøyr og Mari Dale, ville gjøre noe med utemiljøet for barn og voksne i ”Vika” og i den forbindelse tok de kontakt med Kolbjørnsvik velforening. Inspirasjonen til prosjektet hadde de hentet fra ildsjelene bak sykkelbanen på Stinta.

STOR STEMNING: Det var ikke noe å si på stemningen under bursdagsfeiringen. Leder Jørn Holmestrand ( nr to fra venstre) var veldig fornøyd med alt, både mat og selskap. – Vi er en flott gjeng. Bare se her, sa han og satte seg ned hos damene.

Kort fortalt, velforeningen ble med på ideen, søknader om støtte ble sendt, både til offentlige og private bidragsytere. Aust-Agder fylke, Arendal kommune, Sparebanken Sør, Ugland Industrier, Idrettens anleggsservice og Byggeriet støttet alle prosjektet. I til-

Lørdag var den store dagen da klatresoppen skulle innvies. Anlegget er godkjent for ”buldring”, som på klatrespråket betyr at man kan klatre uten tilsyn og sikring.

FORTELLER: Prosjektlederne, f.v. Beate Nilsen Dingsøyr og Mari Dale, forteller om prosjektet.

legg fikk de masse støtte av lokalbefolkningen, og ikke minst av klatreguru Børre Bergshaven

– Dette er et anlegg for alle, både unge og gamle, som skal fungere som en møteplass på tvers av generasjonene, sier Andersen, som også forteller at de har fått bare positive tilbakemeldinger i lokalmiljøet. Og siden anlegget er åpent for alle, så kan det vel hende at det er flere enn bare de helt lokale som vil prøve å nå ”soppetoppen” i Kolbjørnsvik.

Zumbafeber på Strengereid Tirsdag og torsdag svinger det heftig i Strengereid grendehus. Som en erstatning til dametrimmen, som hadde dårlig oppmøte, ble det invitert til zumba, en dansebasert trening som er blitt en internasjonal trend. Og det ble en stor suksess.

Det er ikke til å unngå at vi legger merke til at når noe arrangeres øst

i kommunen vår så stiller lokalbefolkningen opp. Tilbudet om zumbatrening på grendehuset førte til at 250 personer meldte sin interesse og ville prøve.

Zumbafeber Zumbatrening går som en farsott over hele verden. Treningen tar utgangspunkt i latinamerikanske rytmer og er blitt ekstremt populært, kanskje fordi treningsformen mestres av de fleste. – Vi er stort sett alltid omkring 50 stykker på treningskveldene våre, der instruktør Marit Romfag svinger oss gjennom treningen, forteller Trine Westvik som startet det hele.

HEKTA PÅ ZUMBA: Både instruktør Marit Romfag (foran) og de andre damene er helt hekta på zumbatreningen. Rytmene er heftige og det er høyt tempo på treningen. Ikke minst så er det ekstremt godt humør og mye latter i lokalet.

Ufarliggjort – Her er det mye latter og kos. Dette er ufarliggjort. Man kan være den man er uavhengig av størrelse og alder. Det hender det er tre generasjoner her. Vi stor-

koser oss, men det er viktig å ha gode sko, sier Randi Westvik, ivrig zumbatrener. Også Sybil Flaten er med på zumbaen. Hun bor på Tromøy, men er opprinnelig fra Strengereid.

– Jeg trives så godt her sammen med kjente. Og så er instruktøren vår veldig hyggelig og utrolig flink, sier Sybil, før hun går inn i salen for å varme opp før den ordentlige treningen.

ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

KULTUR

Send oss tips: post@at-avis.no

Bomuldsfabriken Kunsthall:

Sump – Luck by Chance

Utgangspunktet for utstillingen som åpner førstkommende lørdag er to institusjoners ønske om samarbeid og en felles interesse for å vise samtidens kunsthåndverk. Utstillingen Slump – Luck by Chance er Norske Kunsthåndverkeres Temautstilling 2011 og viser hvordan slump og heldige tilfeldigheter anvendes i kunstneriske prosesser. Å velge å la slumpen / tilfeldighetene være en medspiller innebærer en balansegang mellom orden og kaos, og mellom

planlegging og spontanitet. For en kunstner eller kunsthåndverker der den materielle prosessen er basal, kan det å la det uforutsette spille inn være en vei til et uventet, eller til og med bedre resultat, heter det i pressemeldingen fra Bomuldsfabriken. Slump – Luck by Chance er en samproduksjon mellom Bomuldsfabriken Kunsthall, Arendal og Gustavsbergs Konsthall, Stockholm. Ved at to lands kunsthåndverk møtes i en felles prosess, speiler utstillingen en fordypning i forskjellige materialuttrykk mot et felles mål.

Kunstnere: Gunvor Nervold Antonsen, Katrine Køster Holst, Erlend H. Leirdal, John K.

Raustein, John Skognes, Signe Løvland Solberg (N), Elisabeth Billander, Kina Bjørklund, Simon Klenell, Pontus Lindvall, Märit Runsten og Jakob Solgren (S). Seminar i samarbeid med Norske Kunsthåndverkere i forbindelse med åpningen.

Kuratorer: Harald Solberg, Bomuldsfabriken Kunsthall og Maj Sandell/Agneta Linton, Gustavsbergs Konsthall

Produksjon: Bomuldsfabriken Kunsthall, Arendal og Gustavsbergs Konsthall, Stockholm. Utstillingen har mottatt tilskudd fra Norske Kunsthåndverkere, Norsk kultur-

Magisk stemning med “Månen over Galtesund” Fredagens liveband på Barrique gjorde stor suksess denne høstkvelden. Med egne tolkninger fra kjente blues- og rockeartister skapte “Månen over Galtesund” en helt spesiell stemning på Tyholmen.

Vi møter et uskrevet blad i vokalist Anna Braathen, og lar oss henføre og bergta av hennes tolkninger av låter fra blant annet “The Allman Brothers Band”, “Blondie”, “Lou Reed” og “Patty Griffin”.

Inspirert av månen

“Månen over Galtesund” består av Tor Anders Stadheim på trommer, Geir Emanuelsen på bass, Jørn Raknes på gitar og Anna Braathen som vokalist. Bandmedlemmene ble inspirert av synet av månen etter en sen øvingskveld på Munkehaugen, og derav navnet “Månen over Galtesund”. Vokalist Anna Braathen (40) kommer opprinnelig fra Hisøy, men er bosatt i Halden. Braathen har ikke sunget siden hun var tidlig i 20-årene, blant annet sammen med Carsten Boe (Texas Flood). – I den tiden var det mange spillejobber, både i Oslo og andre steder i landet, sier Anna.

Gamle kjenninger

– Vi er gamle kjenninger, Geir, Tor Anders, Jørn og meg, forteller Anna til

Arendals Tidende. Vi har spilt sammen “i gamle dager”, og det er derfor ekstra morsomt å ta opp tråden igjen nå, fortsetter hun. Bandet har øvd i ca ett år med å jobbe inn repertoar, og har opptrådt flere ganger i Arendal siden i sommer. – Vi har det gøy, og låtutvalget treffer bredt og hardt og smitter over på publikum. Vi har planer om å lage egen musikk på sikt, og egne låter vil nok gjenspeile seg i dette. Men vi skynder oss langsomt, sier hun.

VERKSTEDET: Work in progress, arbeid på gang, i verkstedet til Signe Løvland Solberg fra Froland. Foto: Guri Dahl.

råd og Swedish Arts Co- turelle Skolesekken i Austuncil. Utstillingen inngår Agder fylkeskommune og i programmet til Den Kul- Arendal kommune. www.markedsavisen.no 2

Åpning førstkommende lørdag av dirigent Rolf Gupta.

«Jeg har lovet Maxie at jeg alltid skal gjøre mitt beste for hans helse og velvære gjennom hele hans liv.» CATHERINE

SJEF FOR ERNÆRINGSUTVIKLINGEN HOS PRO PLAN® SKAPER AV PRO PLAN® PRO BIFIDUS. Som deg, er hun fullt engasjert.

OPTI START for valper Med råmelk, den første morsmelken som beviselig forbedrer valpens beskyttelsessystem.

PRO BIFIDUS for voksne hunder Øker antallet bifidobakterier for en bedre mikroflorabalanse i tarmen.

Godt samspill

Vi tviler ikke på at de har det gøy på scenen, dette vises tydelig i spillegleden, og formidlingen til publikum. Grooven sitter som støpt, det er tight og fint. Godt samspill og god kommunikasjon sammen med egne, spesielle tolkninger gjør at bandet funker som det skal på scenen, og vi gleder oss til å høre mer av Braathen og gutta i fremtiden.

ANTI AGE for eldre hunder Forbedrer beviselig årvåkenheten og den mentale oppmerksomheten.

Sørlandets største fôr- og akvariesenter

STØRST PÅ FÔR - RIMELIGST PÅ UTSTYR

Østerengtunet- Stoa - tlf. 37 06 02 52 MÅNEN OVER GALTESUND: Anna Braathen imponerte sammen med Tor Anders Stadheim, Geir Emanuelsen og Jørn Raknes på Barrique.

annonser@at-avis.no

onSdag 2. november 2011

KULTURKALENDER

Onsdag 2. november:

Eventyr: Arendal bibliotek inviterer til eventyr-

stund i barneavdelingen kl. 10.30.

Musikk: Madam Reiersen inviterer til jubileumsuke med livemusikk. Tor Elgvin synger og spiller onsdag, torsdag, fredag og lørdag fra kl. 22.00. Musikk: Castelle på Langbryggen inviterer til onsdagslive. Fra kl. 22.30.

Musikk: Konsert med Gisle Børge Styve og Heine Totland i Arendal Kulturhus, Store Torungen kl. 19.00. Uteliv: Sjøpuben inviterer til Quiz hver onsdag fra kl. 20.00.

KULTUR

Releasekonsert med Inger Marie Gundersen

Kjærkomme

Inger Marie Gundersen slipper nå sin nye plate “For You”, og holder releasekonsert på Munkehaugen scene i morgen.

Egil Kapstad har lenge vært ønsket til Arendal Jazzklubb, og gjennom et samarbeid med Sørnorsk Jazzsenter ble det realisert. Torsdag kveld var turen kommet hit, da jazznestoren og stormogulen i spissen for et stjernelag av musikere og eminente gjestesolister endelig entret scenen i Lille Torungen, som femte etappe av deres turné i Agder-fylkene.

Heftes vokal og Jan Erik Volds opplesning.

AV LINN WIKANES

Fri dressur

Jazzsangerinnen fra Arendal viser stadig nye sider av seg selv i sitt musikalske uttrykk. I sitt nyeste album “For You” presenterer hun coverlåter i en helt ny drakt med sitt eget særpreg, og i morgen presenterer hun låtene på Munkehaugen scene. Jazzdronningen har fått strålende kritikker for albumet fra flere kjente jazzanmeldere. – Det er først og fremst det totalt ujålete utrykket som berører og gjør platen interessant enten du hører den med krevende jazzører, eller som nattmusikk i en stille stue, sa jazzanmelder Erling Wicklund fra Nrk P2 i programmet Kulturnytt i sin anmeldelse av platen. I forbindelse med utgivelse av sin andre plate “By My-

self” i 2006 innledet Inger Marie et samarbeid med den svenske gitaristen Ulf Wakenius. Han er også med i den nyeste platen, denne gang med noen av skandinavias fremste musikere. Sammen med Inger Marie gjør disse fremragende musikerne denne platen til en estetisk nytelse. Noen av de nye låtene på albumet har allerede blitt spilt på radio flere ganger, og vi gleder oss til å høre hele spekteret på Munkehaugen scene i morgen.

Medvirkende på platen: Inger Marie Gundersen, vokal Per Willy Aaserud, trompet Lars Jansson, piano Ulf Wakenius, gitar Jesper Bodilsen, bass Morten Lund, trommer Rasmus Solem, keybord og producer

Responsen uteble ikke. Den svarte boksen har en kapasitet på omlag 140 gjester, og et raskt blikk utover fullsatt sal tydet på at omtrent like mange kjente sin besøkelsestid. Og det var ingen dårlig investering av et par høstkveldtimer å låne øre til John Pål Inderberg (saksofon), Bjørn Alterhaug (bass), Håkon Mjåset Johansen (trommer) anført av kapellmester Kapstad (på Rolls Royce – også kjent som Steinway –), og, ikke å forglemme, Hilde

God atmosfære De fremmøtte ble ivaretatt på beste sett gjennom hele kveldens jazzhistoriske reise. Allerede fra anslagstonene, Lee Konitz´ No Splice, bygget over Cole Porters You´d be so nice to come home to og Kapstads lune introduksjon av låter og musikere, var den gode atmosfæren etablert. Den ble ikke dårligere av at det sammen med mye sjarme, varme og en stor porsjon nostalgi gjennom konserten var et raust islett av humor i alt fra velplasserte kommentarer og instrumentell lek, til fanden i vold. Publikum fikk servert et musikalsk måltid av standardjazzperler, tilberedt med elegante smaksharmonier og arrangementer med feinschmeckertilsnitt, der de fleste modi og stemninger var representert. Menyen var velkomponert og sammensatt, og skjønt det var seks kokker i aksjon, var det ikke søl å spore; ”Det finnes mennesker som lytter på samme bølgelengde og har sine nervetråder festet til det samme himmelske tre” heter det i en Bringsværd-tekst, og samstemtheten og samspil-

Cafékonsert

Lørdag 5. november, kl.13:00 – Lille Torungen, Arendal Kulturhus

2 flygler og 2 pianister

               

 

Hui-Hsuan Wang og Vidar Kristensen, klaver En musikalsk reise gjennom 6 kontinenter og 15 land. Musikk av bl.a. Rachmaninov, Pärt, Ravel, Debussy og en urfremføring av et nytt verk av Vidar Kristensen. Kr. 250,- / 200,- (medl MV) / 150,- (ungdom) Prisen inkluderer kaffe og kake Billetter i Kulturhuset tlf. 37 00 60 60

GA ALT: Aslag Haugen og bandet ga alt for fansen. Full trøkk fra begynnelse til slutt. Publikum viste tydelig at de var strålende fornøyd.

ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Uteliv: Pollen Bar inviterer til Quiz for lag på 1-6 personer hver onsdag kl. 21.30. Dans: Arendaltango inviterer til tangodans på Munkehaugen Kultursenter hver onsdag. Kl. 19.30 - 22.00. Pusterom: Harald Olsen invi-

terer til pusterom med tekster, toner og bilder til inspirasjon og ettertanke. Trefoldighetskirkens kirkekjeller kl. 20.00. Torsdag 3. november: Musikk: Det inviteres til releasekonsert for Inger Marie Gundersens siste plateutgivelse “For You”.

Munkehaugen scene kl. 21.00. Dørene åpnes kl. 20.30.

håp, til sorg og glede. Trefoldighetskirken kl. 19.30.

Musikk: Sanden Media presenterer “Gi håpet rom”. På vei inn i en ny mørketid byr Kristina Jølstad Moi med musikere, Vestergabet og forfatter/ prest Per Arne Dahl, på musikk og litterære innslag til trøst og

Åpent venterom: Arendalsbanens Venner inviterer til “Åpent venterom” på Rise Stasjon. Velkommen til hyggelige torsdagskvelder når kveldene blir mørke. Hver torsdag kl. 19.00.

Send oss tips: post@at-avis.no

en Kapstad-kveld og saksofonens hittil uante anvendelsesmuligheter i dialog.

Mentalt tilfredstillende

JUBELHØSTENDE INNSLAG: Saxofonist John Pål Inderberg sto for et muntert og jubelhøstende innslag i fri dressur. Foto: Kjetil Engen.

let man opplevde fra de på scenen underbygger det, for korrespondansen dem imellom var en fryd å bivåne. Det kom blant annet til uttrykk gjennom von Dalins O Tysta Ensamhet, med bare bass og vokal i nakent samspill, og Manning/Sherwins A Nightingale Sang in Berkeley Square, som var en ren nytelse vispet sammen. Nevnes

må også Heftes fremføring av Comos Yesterday I heard the rain i en lavmælt, vakker hyllest til Benny Dahl-Hansen, som ble gravlagt samme dag. Ellers var Bill Evans Funkallero, der Mjåset Johansen og Inderberg sto for et muntert, jubelhøstende innslag et høydepunkt der vi opplevde en spillende trommeslager, som Kapstad selv sa, i fri dressur

Mindre moro blir det ikke når JEV leaps in og leverer oratoriske kraftprestasjoner der tonaliteten og rytmen i verbalspråket blir tematisert og utforsket, poesi og jazz smelter sammen, og hvor samspillet mellom nettopp ordet og musikken danner nye meningslandskap. Av smakebiter fra poesiavdelingen kan nevnes Volds egen typologi over alternative kirkesamfunn, et blikk mot verdenslitteraturen og Tomas Tranströmers Haydn, og hjem igjen til Volds Wigwam akkompagnert av Greens Body And Soul. Summing og småsnakk syntes å speile at salen var særs fornøyd, og da de rituelle timer var ved veis ende og man ble bydd god natt med George Shearings Lullaby of Birdland som ekstranummer, bifalt folket i et felles utpust av velværevokaler, og en kveld med så vel mental som musikalsk tilfredsstillelse var komplett. For undertegnedes del finnes det blott et lite aber; det hele gikk så altfor fort.

Full trøkk og stormende jubel Det var fullt hus i Kulturhuset fredag kveld da Hellbillies sto på scenen. Countryrockgruppa fra Ål i Hallingdal fanget fansen fra begynnelse til slutt.

Det var trangt om plassen i Store Torungen fredag. De som forsøkte seg på en dans ga etter hvert opp. Men så sang publikum med for full hals på mer eller mindre alle låtene. Dessverre var det vanskelig å oppfatte teksten under konserten for de som stor helt foran. Bak var det litt bedre og oppe ved stolradene der ingen satt var lyden derimot veldig god.

– Men det gjør ingenting. Jeg kan alle tekstene utenat, sa en stor Hellbillies-fan. Det var flere som slet med å fange opp teksten, men at teksten var uklar hadde tydeligvis ikke noen betydning for stemningen, for den var på topp gjennom hele konserten. Alt i alt var det en flott konsert med full trøkk og stormende jubel.

ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

KULTUR

Glitter og glamour for Hergel film Rød løper, limousin, skuespillere i glitter og stas, ja det er selvfølgelig premierefesten til den lokalproduserte filmen “Den hengte mannen” vi snakker om. LINDA CHRISTENSEN HEIDI T. VIGERSTØL

Stephan Hergel kan ikke bare lage film, han er jammen en racer på å skape feststemning også. Fredag var det førpremiere på filmen “Den hengte mannen”, og ingenting var lagt til tilfeldighetene. Filmusikken ljomet utover høyttalerne på utsiden av Arendal Kino, og en spent folkemengde ventet på at skuespillerne skulle ankomme.

Stilmessig Eigill Wonen Kristiansen (14) var hyret inn for anledningen for å ta imot stjernene. Kledd opp i stilmessig uniform sto han klar for å ta imot skuespillerne som skulle ankomme i limousin. Første pulje ankom til stor applaus og blinkende blitzer i ekte Hollywood-stil, og alle skuespillerne måtte posere på den røde løperen til ære for fotografer og tilskuere. Da hovedpersonen selv, Stephan Hergel, steg ut av bilen ville jubelen ingen ende ta, og det var en tydelig rørt filmprodusent som tok mottok hyllesten fra både media, skuespillere, egne gjester og alle de som møtte fram for å få med seg begivenheten.

PREMIEREKLARE: Det meste av ”filmfamilien” samlet før visning av ”Den hengte mannen”.

SOSIALT: F.v. statist Ingliv Arnesen, en av hovedrolleinnehaverne Kristian Skogheim Pedersen og skuespiller Wenche Kristoffersen samlet på Tyholmen hotell etter filmen.

HEDER OG ÆRE: Vidar Aas t.v., overrekker blomster og gratulasjoner på vegne av kulturenheten i kommunen, til Stephan A. Hergel.

HUMOR: At det har vært mye moro på settet er det ingen tvil om. Nils Ingebretsen tok for anledningen på seg politiskjorta og Stephan Hergel måtte vise fram vinterfrakken sin.

KLEDD FOR ANLEDNINGEN: Eigill Wonen Kristiansen (14) tok imot skuespillerne da de ankom kinoen i sort limousin.

Jubel i salen Etter den stilmessige mottagelsen ved Arendal Kino, var det tid for å se filmen. Salen var nærmest helt full, og det var stor jubel og applaus flere ganger under selve fremvisningen. Spesielt stor var jubelen da Nils Ingebretsen i sin rolle som lensmann viste seg for første gang på lerretet. Kristian Skogheim Pedersen på 13 år utmerket seg spesielt i rollen som Alexander, og viste et strålende skuespillertalent. For de fleste av skuespillerne var dette første gang de så filmen i sin helhet, og spenningen var stor for både store og små rolleinnehavere. Publikum ble bedt om å sitte i salen under hele rulleteksten, og til slutt presenterte Hergel selv skuespillere og andre involverte med blomsteroverrekkelser på scenen.

Premierefest Ingen filmpremiere uten premierefest, og Hergel inviterte til storslagen feiring på Tyholmen hotell. Strålende fornøyde skuespillere og gjester kledd i fineste stas fylte raskt opp bankettsalen på hotellet. Filmprodusenten selv holdt

en rørende takketale for skuespillere, produksjonsteam, kjæreste og alle som hadde bidratt i arbeidet, og fikk fram både latter og tårer hos tilhørerne. Hergel fikk også utdelt blomster og takksigelser fra Vidar Aas fra kulturenheten i

kommunen, og fra Jan Kløvstad som representerte Sørnorsk filmsenter. Festen fortsatte ut i de små timer med underholdning fra blant annet Hurum Ungdomskor, nydelig sang fra skuespiller Kristian Skogheim Pedersen, festlige

innslag fra Knut Elvik, Jonas Lie og Nils Ingebretsen. Det var høy champagneføring i ekte kjendisstil, og en fest som var både filmen, Hergel og alle skuespillerne verdig.

onSdag 2. november 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

300 sangere i Kulturhuset

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG: Den 2. november 2011 Den 2. november 1936 startet BBC sine offisielle fjernsynsendinger i Storbritannia.

Det skjedde på denne dag:

for 5 år s 5 ÅR SIDEN

Lille Gjessøya til kronprinsfamilien

Terje Hofvind har sendt Slottet en e-post om Lille Gjessøya i Arendals skjærgård. Han håper at kronprinsfamilien skal fatte interesse for den 25,5 mål store øya mellom Merdø, Rægeviga og Tromøy. INNLEVELSE: Agder Vokalensemble fikk tredjeplassen for sin levering av ”I will praise you” og ”Shall I compare”.

Lørdag møttes tolv kor med 300 sangere i Store Torungen til stor korkonkurranse, et arrangement laget i samarbeid med Agder sangerforum, Norsk sangerforum og AustAgder Musikkråd.

publikum som nøt høye, klare toner, presist og sikkert framført av alle de tolv korene som deltok. Hvert kor ble presentert av Solfrid Vestøl fra Birkeland før de entret scenen og framførte med stor innlevelse. Så ble det helt stille. De tre dommerne Anne Haugland Balsnes, Kjetil Almenning og Andrew Wilder er dypt konsentrert og skriver og vurderer kritisk hver eneste tone.

Godt representert Norsk sangerforum er en relativt ung kororganisasjon som i år feirer 10-årsjubileum. Det er tredje gang de har arrangert en landsomfattende korkonkurranse og i år foregikk det for første gang i Arendal.

Høye toner Store Torungen var fylt opp av

Hele fire kor fra Aust-Agder stilte til konkurranse. Strannakoret, Tvedestrand, Agder Vokalensemble, Grimstad/Arendal, Arendal Handelstands Sangforening, Arendal og Tvedestrand Mannskor. Ingen av dem nådde helt til topps, men Agder Vokalensemble fikk en god tredjeplass.

50 ÅR SIDEN KRITISKE: Det var så vidt dommerne Anne Haugland Balsnes, Kjetil Almenning og Andrew Wilder hadde tid til å løfte hodet fra arket der ”dommen” lå.

Her er resultatene i åpen klasse 2 1. Skedsmo Voices (Vokalgruppa) 2. Vise Versa (Oslo) 3 Ladies in Red (barbershopkvartett)

Resultatene i åpen klasse 1: 1. Bærum vokalensemble 2. Skedsmo kammerkor 3. Agder Vokalensemble

Regionsmesterskap i korps:

Stinta gikk av med seieren der stolte og rørte foreldre og familiemedlemmer kunne sole seg i glansen av deres unge håpefulle musikktalenter. FLOTT POKAL: Fornøyde musikanter fra Stinta skolemusikkorps strålte om kapp med pokalen. Elise Evensen og Kristian Aslak Aasland. Foto: Kine Øynes.

Mange korpsmusikanter ventet i spenning på sin tur til å spille under årets regionsmesterskap i helgen, da 17 korps deltok fra hele regionen foran 400 entusiastiske publikummere. Over 500 entusiastiske og fantastisk flinke musikanter spilte etter tur i Arendal Kulturhus søndag,

I dag er Lille Gjessøya eid av 15 hjemmelshavere. Etter at kronprinsparet sa nei til Kristiansand kommunes hytteforslag på Flekkerøya, har en av de 15 ytret et ønske om å tilby våre kongelige den 25,5 store mål øya.

Lokale vinnere I førstedivisjon stilte tre korps fra regionen, og Stinta skolemusikkorps gikk av med seieren med hele 94 poeng foran Eidanger Pike- og Guttekorps med 91 poeng og Arendal Guttemusikkorps med 88 poeng. Det var en jevn og fin konkurranse hvor det skilte lite i poengsummene, og Stinta skolemusikkorps imponerte spesielt siden det også var første gang de deltok i førstedivisjon.

Gode prestasjoner Mye flott musikk strømmet ut fra Kulturhuset, og barn helt ned i 8årsalderen deltok i konkurransen, i aspirant og juniorkorps. Juniorkorpset til Stinta skolemusikkorps vant rytmeprisen, og hadde all grunn til å være stolte av seg selv. Dagen var fylt av spilleglede og felleskap, og arrangementet var svært vellykket. Arendal Guttemusikkorps kan ta en del av æren for dette takket være en glimrende jobb som teknisk arrangør. Vi gratulerer alle vinnere i konkurransen, og spesielt Stinta skolemusikkorps under musikalsk leder Lars Bjørnar Strengenes.

Hva er en sparebank?

En sparebank er bygd opp på de mange små og store innskudd. Den samler således opp stedets kapital – og låner den ut der den kan gjøre best nytte. Den største del av en sparebanks utlån kommer stedets boligsektor, jordbruket, fiske, handel og håndverk, til gode. Å spare i sparebank gir deg trygghet. Dine sparepenger er midlet til å støtte ditt distrikt.

100 ÅR SIDEN

Stjernehimlen i November.

Planeterne Mars og Jupiter staar i Jomfruens Billede, og maa søges om Morgenen lavt i Øst til venstre for Spica, men sees neppe før sidste Halvdel af Maaneden. Saturn passerer midt i November Sydlinjen omtrent Kl. 11 Aften; over den sees to Stjerner i Vædderens Horn. Maanen sees nær: Saturn den 15de, Jupitet deen 28de og Mars den 29de November.

ANNONSER / RUBRIKK

ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

arbeid utføres

ønskes leid

Miljø Bilmottak as VI HENTER BILVRAK!

1.200,- KONTANT!

HEFTINGSDALEN

91 91 95 00

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

bil til salgs Utleie - Montering - Demontering Tlf. 37 09 74 74 www.sts-fagstilas.no

1990 MB 190E 1,8 automat Meget velholdt. 300 000 km. EU OK mars 2012. Vurderes solgt 15 000 kr eller høystbydende. Ring for info: 938 85 964

til salgs Renault Kangoo 2005 mod. 60000km 1,9l. diesel 4x4. EU-godkjent i 2011. Dobbelt hjulsett, hengerfeste. Alle servicer fulgt. Selges hbo over 70 000,-. Tlf. 411 23 817

bil ønskes kjøpt Bil ønskes kjøpt Toyota HiAce, HiClass + andre japanske kassebiler fra 1980 - 2002 modeller. Ring 97 54 15 20

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

Langtidsleilighet ønskes leid. Bør ikke overstige 4500,- / mnd. Må være tillatt med hund. Ta gjerne kontakt på mob. 954 10 411.

Annonse? Ring 37 00 62 69

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Kvernhusveien 16 B (Gnr 308, bnr 421, seksjon 1) er solgt for kr 2.300.000 fra Anthony David Dowley til Esther May Seljåsen (06.07.2011) Nidelvåsen 241 (Gnr 436, bnr 733, seksjon 9) er solgt for kr 1.780.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Øyvind Østerhus (06.07.2011) Nidelvåsen 243 (Gnr 436, bnr 733, seksjon 12) er solgt for kr 1.780.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Jan Magnus Jorkjen (06.07.2011) Revekroken 34 (Gnr 507, bnr 1511) er solgt for kr 1.640.000 fra Liv Laukvik Nannestad til Kai Liestøl Winge (06.07.2011) Salget omfatter også Gnr 507, bnr 2149 Salget omfatter også Gnr 507, bnr 2150 Kjelkeveien 44 B (Gnr 445, bnr 181, seksjon 2) er solgt for kr 1.720.000 fra Fikirte Mengesha Atnafe til Linn Bjørklund Thorbjørnsen og Kristin Bjørklund Thorbjørnsen (06.07.2011) Gnr 42, bnr 28 er overdradd for kr 1.043.722 fra Karin Møller-Hansen og Else Liv Strengenes til Arendal kommune (06.07.2011) Solåshaven 14 A (Gnr 508, bnr 41, seksjon 1) er solgt for kr 1.530.000 fra Tone Lund til Jan Tore Engenes (06.07.2011) Blåklokkesvingen 59 (Gnr 428, bnr 912) er solgt for kr 2.677.598 fra Terje Hovatn til Mikael Madsen og Anne Kristin Hovland (06.07.2011) Moldveien 20 (Gnr 38, bnr 198) er solgt for kr 2.170.000 fra Knut Arild Bratteber-

get og Connie Elida Maria Bratteberget til Nina Lundstøl Hestås og Alf Ronny Clausen Hestås (07.07.2011) Gnr 76, bnr 132 er solgt for kr 800.000 fra Tore Høigård til Jon Steinar Tangeraas (07.07.2011) Kystveien 610 (Gnr 41, bnr 72) er solgt for kr 3.250.000 fra Sten Stenersen til Håkon Alquist Tønnessen og Shaheena Saleh Tønnessen (07.07.2011) Salget omfatter også Gnr 41, bnr 164 Vestre Strømsbuvei 9 (Gnr 432, bnr 338) er solgt for kr 1.450.000 fra Leif Tommy Myhre til Johnny Daland (07.07.2011) Gnr 428, bnr 131 er solgt for kr 1.950.000 fra Tom Frivold og Aud Heien Frivold til Nina Kristin Svaland (07.07.2011) Salget omfatter også Gnr 430, bnr 63 Lensmannsveien 41 (Gnr 44, bnr 655) er solgt for kr 2.300.000 fra Tommy Kristoffer Andersen og Cathrine Ellingsen til Vidar Konradsen og Toril Smith Konradsen (07.07.2011) Nidelvåsen 233 (Gnr 436, bnr 733, seksjon 5) er solgt for kr 1.340.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Frank Arne Leiros (07.07.2011)

Holmen 11 C (Gnr 509, bnr 358, seksjon 7) er solgt for kr 1.000.000 fra Yngve Thomassen til HansAlexander Nesse (08.07.2011) Molandsveien 180 (Gnr 24, bnr 45) er solgt for kr 100.000 fra Oddvar Thorsen til Dariusz Albrecht og Ewa Monika Albrecht (08.07.2011) Krossen 80 (Gnr 221, bnr 301) er overdradd for kr 804.800 fra Turid Grimsrud til Gro Grimsrud Horgen og Kjersti Grimsrud (08.07.2011) Bakken 20 (Gnr 305, bnr 942, seksjon 2) er solgt for kr 1.250.000 fra Tom Sveinungsen til Inger Bente Mathiesen og Per Erik Mathiesen (08.07.2011) Erik Munks vei 13 (Gnr 428, bnr 689) er solgt for kr 1.800.000 fra Elfi Edsberg til Valdete Vrenezi og Gezim Vrenezi (08.07.2011) Gnr 428, bnr 948 er solgt for kr 620.000 fra Svein Magne Terjesen til Kai Torbjørnsen Nedenes og Benedicte Helle Stiansen (08.07.2011) Andel av Svalestien 8 (Gnr 507, bnr 1296) er overdradd for kr 1.970.000 fra Thu Xuan Thi Le til Nhanh Van Nguyen (08.07.2011)

KUNNGJØRINGER kunngjøringer

Dødsfall Kåre Thorstensen 24. september 1924 – 26. oktober 2011 Risør Frank, Karin,Venke, Dag,Anne Lise, Terje, barnebarn, øvrige familie Bisettes fra Risør gravkapell tirsdag 1. november kl. 13.00

Olga Berg Pedersen 1. oktober 1919 – 27. oktober 2011 Frivolltun Alfhild, Henry, Bjørg, nieser, nevøer, øvrige familie Begravelsen vil finne sted i sillhet

Martha Høgeli 8. november 1923 – 27. oktober 2011 Arendal Dagfinn, Ingeborg Helene,Trygve, Ingrid, Hanne,Tom, Preben, Solgunn, Sara,Tuva, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell torsdag 3. november kl. 12.30

VINTERSTENGING AV SMÅBÅTHAVNER Alle offentlige småbåthavner i Arendal vil bli stengt for fortøyning og bruk fra 8. november for å redusere skade virkning fra is. Evnt. gjenværende båter i anleggene etter 8. november vil kunne bli fjernet for eiers regning. Flytebrygger vil bli løsnet fra land fester, landganger hevet og strøm slått av. Gjestehavnen på Tyholmen vil holdes åpen, og plass i anlegget kan avtales med havnekontoret på telefon 975 27 000.

Astrid Holst 24. desember 1919 – 26. oktober 2011 Frivolltun Randi Pernille, Olav, Lise, Gunvor, Ina, Nora, Camilla, Margrethe, Louise, Leon, Fillip, Pia, Ella, Daniel, Sigurd, Karoline,Thea, øvrige familie Begravelsen har funnet sted

Inger Rønnaug Pettersen 29. august 1933 – 26. oktober 2011 Arendal Bente, John, Ståle,Trine Lise, Kristine,Anette, Maren Bisettes fra Bjorbekk kirke torsdag 3. november kl. 12.30

Kolbjørn Jarle Engan 9. april 1934 – 28. oktober 2011 Grimstad Reidun, Ruth,Arnljot Kyrre, Linda, svigerinner, svogre, nieser, nevøer, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke fredag 4. november kl. 13.00

Årstein Auestad 16. juni 1943 – 23. oktober 2011 Froland Sidsel, familien Bisettelsen har funnet sted i stillhet

Ottar Kristian Karlsen 30. april 1930 – 29. oktober 2011 Risør Kjell Bjørn, Bjørg,Vidar, Liv Haldis, Kåre,Wenche, Kari, Freddy,Turid, Thoralf, Bente, Rolf,Vibeke, Magnus, Stine, Merete, Endre, Jarle, Linda, Hanne, Hilde, Kristian, Bjørnulf, Tallak, Håvard,Andreas, Christoffer, Anna, Niklas, Mads, Mille, øvrige familie Begraves fra Risør kirke fredag 4. november kl. 11.00

Bredo Egil Lund 27. september 1937 – 27. oktober 2011 Mollestad / SSK Jette Maria,Wiggo, Elin, Borgny, Gerd, nieser, nevøer, øvrige familie og venner Begraves fra Birkenes kirke fredag 4. november kl. 13.00 Olav Gjert Sparsås 9. februar 1926 – 29. oktober 2011 Froland Gudrun, Inger Tomine, Arild, Ole Søren, Rita, Ole Kristoffer, Kristine, Tor Andreas, Katharina, Guro Secilie, Ole Morten, Ida, Ørjan, Jenny Alice,Alexander, øvrige familie Begraves fra Froland kirke torsdag 3. november kl. 10.30

CIVITAN CLUB ARENDAL

Julemesse

på Senter for eldre, Tyholmen

lørdag 05.11.11 kl. 11.00 - 14.00 Spennende salgsdisker, håndarbeid, julebakst, lotteri og kafé. Velkommen kurs / utdanning

Arendal Havnevesen KF

Svein Rasmussen 28. desember 1955 – 26. oktober 2011 Martha, Magne,Anders, Eivind, Simen, Nathalia, Borghild, Magne, Siv, Gunnar, Finn Magne, Anne Lovise, Tom Arne, Elisabeth, øvrige familie Bisettelsen vil finne sted i stillhet

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

helse

Laila Lillestø Kinesiolog / massør

Vestervn. 25 (ved Statoil) 4836 Arendal Tlf. 37 09 80 06 Mob. 91 56 83 84 studio21@start.no www.studio21.no

ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Klassisk massasje m/oljer Tankefelt-terapi Kinesiologi / kroppsbalanse Soneterapi Fotpleie Ernæring / kostveiledning

• Kinesiologi (Lang erfaring)

Kan avdekke allergi for mat, vaskemidler m.m. Konsultasjon kr. 440,-

• Tankefelt-terapi (Reduserer traumer og fobier) Konsultasjon kr. 440,- Også mulighet for hjemmebesøk innenfor distriktet.

GAVEKORT

onSdag 2. november 2011

Arendals Tidende på barnehagebesøk

GuLLung ne

HJELPSOMME KAMERATER: Vi spør om vi kan få ta et bilde av guttene før de skal gå. – Han bare hjelper meg litt jo så du må vente, roper Sondre som får hjelp til noe av Herman. Erik (helt til venstre) står tålmodig og venter på kompisene sine.

Hove barnehage Hove barnehage ligger ute på Hove, omringet av all den vakre naturen som finnes der. 22 barn boltrer seg og nyter de naturskjønne omgivelsene hver eneste dag.

– Sondre, Sondre! Kan du ta en Kung Fu eller? roper Herman. Guttene lekeslåss sammen med Eva som viser guttene hvordan hun kan ”danke”. Så fanger en liten blomst oppmerksomheten hennes. – Kanskje det er en løvetann. Den ligner veldig, sier hun og viser oss den gule blomsten.

Det er helt tomt i barnehagen da vi kommer på besøk. Det kan vi godt forstå for sola skinner og varmer som på en sommerdag. Vi får høre at en gruppe barn befinner seg ute ved rullesteinene så vi tar turen dit.

Kunst

Spioner Like ved rullesteinene er leken i full gang. – Vi leker spioner for at de andre prøver å ta gull, forklarer Ida (4). Barna bruker en gammel mur som spionhule.

Oppe på rullesteinene sitter Helena (5) med noen blomster. – Jeg lager landart. Det er kunst med løvetann, nype og blad. Vi kan bruke masse blomster for det er gøyest å gjøre, forteller Helena og viser oss det flotte kunstverket hun har laget. – Men du? Vet du hva jeg har hjemme? Jeg har ekte, ekte tryllestøv. Det er helt sant. Jeg bruker det bare i nødstilfelle da når jeg skal fly. Åsså har jeg vannkop-

FANGEHULLET: – Vi er i fangehullet. Her leker vi bare og finner skjell og sånn da åsså er vi spioner, forteller Ida, Astrid Elise og Eva. Jentene er også veldig flinke til å dikte med rim og de lager mange dikt om det de ser.

KUNG FU: Sondre, Herman og Eva lekeslåss. Sondre kan litt Kung Fu og Eva kan ”danke”. Heldigvis er det ikke på ordentlig for det ser nesten litt skummelt ut.

LANDART: Helena er ivrig opptatt med å lage et kunstverk mellom steinene. Hun syns det er det aller gøyeste å gjøre i barnehagen. – Vi kan bruke masse, masse blomster, sier hun fornøyd.

SJOKKERT?: – Men kan du telle? Hvor mange år er du, spør Emilie (3) meg og viser fram tre fingre. Da vi svarer sier hun et høyt og tydelig ”oi” og så går hun.

per. Bare se. Det gjør ikke vondt da. Jeg har til og med en på fua, ler Ida.

Malaysia å besøke morfaren min. Åsså har han kjøpt mange nye saker til meg, forteller Eva stolt.

Fisk og Malaysia – Vet du hva jeg skal i dag

eller? Jeg skal bli med Helena hjem, sier Eva. – Vi skal leke og så skal vi spise fisk, legger Helena til. – Og i morra skal jeg til

En solskinnsdag på Hove

er over og vi rusler sammen med barna tilbake til barnehagen. Da utbryter Astrid Elise (3): – For vi har Hove barnehage og den er finest.

Vil din barnehage ha besøk av Arendals Tidende? Send en e-post til post@at-avis.no, så tar vi kontakt!

annonse

onSdag 2. november 2011

d åd r 7R\RWD KDU DOOWLG Y¥UW JRGH S¤ IUHPNRPPHOLJKHW 6RP HQ DY YHUGHQV PHVW HUIDUQH S¤ ƪ UHKMXOVWUHNN ODQVHUWH YL S¤ QLWWLWDOOHW 5$9 3LRQHUHQ RJ GHQ RULJLQDOH 689HQ WXIWHW S¤ NXQQVNDS RJ NYDOLWHW 5$9 HU HQ EODQGLQJ DY YHOSU·YG PDVNLQHUL RJ WHNQRORJLVNH Q\YLQQLQJHU 8UEDQ &UXLVHU HU HQ YLGHUHI·ULQJ DY GHWWH IRU DOOH VRP VHWWHU VPLGLJKHW HQGD HW KDNN K·\HUH 9HLJUHS G\QDPLVNH NM·UHHJHQVNDSHU NUDIW RJ IUHPNRPPHOLJKHW 9HONRPPHQ WLO SU·YHNM·ULQJ RJ JRGH WLOEXG

¶¦¥²d ¶¹·©¶

¶¸¸dº¥°«d¥ºd¹¸·¸½¶dª³¶

utdtttpq

uydtttpq

5$9 IUD 8UEDQ &UXLVHU IUD ,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ 8UEDQ &UXLVHU ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 8UEDQ &UXLVHU 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 5$9 ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 5$9 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 7LOEXGHW JMHOGHU WLO VHSWHPEHU

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Kløverklubbens høstfest

VI GRATULERER

JUBILANT

En hedersmann har rundet 90 Søndag 30.oktober rundet den kjente eydehavnsmannen Eugen Karlsen 90 år.

KLØVERKLUBBEN: John Inge Olsen imponerte på fela si. Helt til venstre i bildet står de to flinke konferansierene Kirsti og Einar.

Kløverklubben 4H på Longum er en særdeles aktive. Lørdag var det høstfest med utstillinger, underholdning og mat. Og ungdommene hadde ansvaret ene og alene.

Konferansierene Kirsti Cathrine Halvorsen og Einar Høystad ønsket velkommen til fest og så var det hele i gang. Førstemann ut var John Inge Olsen som imponerte med felespill, etterfulgt av at medlemmene leste 4H-løftet. Så var det tale av Sigurd Ledal som fortalte om 4Hs opprinnelse i USA på 1900tallet og i tillegg delte litt av sine egne opplevelser innen klubben for lenge, lenge siden.

Varierte aktiviteter Det er ganske imponerende å se hva de 55 medlemmene får til i løpet av ett år. Tilbudene er mange. Vi telte 16 forskjellige oppgaver som medlemmene hadde laget noe om på utstillingen. Det var mye som dreide seg om jakt, fiske, vilt og skog, men det var også baking og mat, foto, golf, håndball, bowling, hest, båtliv, dans, decoupage og nitrobiler. Variert, flott og veldig imponerende.

ASPIRANTOPPGAVE: I løpet av året har Trym Olav jobbet med temaet jakt og fiske. Bildet viser med bilder, tekst og ”miniatyrterreng” hva han har gjort. Imponerende.

SKOGSARBEID: Erik Olimstads utstilling av skogsarbeidet som vel sier at utstyret er viktig. Enkelt og kreativt.

Mangfoldig klubb

styrt organisasjon hvor medlemmene selv bestemmer hva de vil utforske og tilegne seg kunnskap om.

4H er en mangfoldig og livssynsnøytral organisasjon der du kan være med på det som interesserer deg. 4H har som formål å utvikle en aktiv og samfunnsengasjert ungdom med ansvarsfølelse og respekt for natur og mennesker. Mottoet er ”Å lære ved å gjøre”. 4H er en medlems-

Utstillingen som Kløverklubben på Longum har laget viser at både formål og motto er oppfylt. En flott fest og en flott ustilling

Alternativ halloweenfeiring

Eugen Karlsen arbeidet i mange år ved tidl. DNN Aluminium som kranfører, truckfører og som ansvarlig for aluminiumslekteren ”Bulk”. Etter at Nitriden ble nedlagt i 1975, fikk han stilling som portør ved Aust-Agder sentralsjukehus, der han ble til han gikk av med pensjon. Det er imidlertid som aktiv i kristenlivet på Eydehavn og ellers i distriktet Eugen Karlsen har utmerket seg. Han er en høyt skattet sanger og trekkspiller, og har brukt denne evnen i mange år til å formidle sangskatter fra kristenlivet til glede for mange. På Nitriden sto Eugen for bedriftsandaktene, og var en veldig samlende person. Når Eugen inviterte til bedriftsandakt, var det alltid fullt hus, og alle, fra direktør Møller Hansen til den jevne arbeider var på plass. Karlsen hadde sin menighetstilhørighet i pinsemenigheten Filadelfia Eydehavn, men bidro veldig sterkt til å bryte ned de tradisjonelle skillene mellom det statskirkelige miljø indremisjonen og pinsemenigheten ved at han opptrådte begge steder og framsto og virket som en brobygger av rang. I dag er det ikke noe skille på personnivå mellom pinsemenigheten og bedehuset. Vi er mange som tillegger Eugen Karlsen mye av æren for dette. Jeg vil også fremheve at Eugen Karlsen som et tillegg til sin portør-tjeneste på sykehuset også assisterte sykehusprest Rakel Herefoss i mange sammenhenger, noe som jeg vet betydde mye for mange i vanskelige livssituasjoner. Som mangeårig kollega med Eugen Karlsen ved Nitriden vil jeg også framheve hans flotte medmenneskelige væremåte, han har i alle år vært en glimrende ambassadør for sin kristne tro, og jeg tenker mange takknemlige tanker når jeg tenker på hvor heldig jeg og mange med meg var som fikk være kollega med en så flott, raus og inkluderende person som Eugen Karlsen. For noen år siden solgte han og kona huset og flyttet inn i generasjonsbolig hos sønnen, og har hatt et godt liv langt opp i årene. Det er med alltid største glede jeg treffer Eugen ute den dag i dag, og forlater alltid møtene med Eugen som et rikere menneske. Jeg vil med dette sende mine varmeste hilsener og gratulasjoner på 90årsdagen, det gode menneske fra Eydehavn som jeg har vært så heldig å kjenne over så lang tid og som har gitt meg så mye. John Tellmann

tidendes

Flere steder ble det invitert til alternativ halloweenfeiring. I Filadelfia på Eydehavn ble det invitert til HalloVenn fest og på Dalen Misjonshus inviterte de til stor vennefest.

Forkortelsen JIF står for? Hvem sa: ” Dere ser det kan skapes noe også på gamle Norges knauser og knatter”? Når ble Arendal Smelteverk innviet? Hva het Eydehavn opprinnelig? Hvor mange barn har vært gjennom opplegget ”Vis sjøvett” i Arendal siden 2006? Hvem blir ny leder for Idretts Finans AS til sommeren?

– Vi ønsket å finne på noe koselig i stedet for å sende barna ut for å ”tigge” og å gjøre rampestreker. Skremmende masker og kostymer kan bli i skumleste

HALLO PIPPI: Kjell Tønnessen med Pippi Langstrømpes apekatt Mr. Nelson. Tønnessens ablegøyer både fenger og fanger der han involverer publikum med sine små, søte og ganske så uskyldige rampestreker.

laget for noen og da kan det være godt med et alternativ. Jeg unner barna halloweenfeiringen, men liker ikke selve konseptet, derfor inviterer vi til vennefest med god underholdning, mange

aktiviteter for alle aldersgrupper og selvfølgelig masse godteri, fortalte Jorunn Skulestad. Det var ikke tvil om at arrangementet var populært. Det var fullt hus og latteren hang løst.

Elever fra hvilken skole ryddet på Tromlingene sist uke? Når ble frihetsgudinnen utenfor New York avduket? Når åpnet Arendal bibliotek i nye lokaler? Bjorbekktunet arrangerte nylig hva? Svar: 1. Jenter i farta. 2. Sam Eyde. 3. 12. juli 1913. 4. Staknes. 5. 2000 barn. 6. Geir Fredrik Sissner. 7. Roligheden. 8. 28. oktober 1886. 9. Mai 1998. 10. Hobbymesse.

Vi tok turen til Dalen Misjonshus der det var full fest. Barn og voksne i fargerike og varierte kostymer lot seg forføre av Kjell Tønnesens ablegøyer på scenen.

øyeblikk

onSdag 2. november 2011

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

BRYLLUP

Bryllup feires 5. november av Maria Helliesen og Kjetil Landbø Vikingsdal. Vielse i Valle kirke (Lindesnes) kl. 15.00. Bryllupsfest på Audnastrand Leirsted. Vi gleder oss til den store dagen.

NY I VERDEN: Arendal 14. oktober 2011: Gleden var stor da våre to jenter, Hillevi 2 978 g, 46 cm, og Alva 3 092 g, 48 cm, kom til verden. Cecilie Møllergaard og Bjørn Vidar Olsen. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

NY I VERDEN: Arendal 18. oktober 2011: Aksel og Håvard har fått en stor lillebror, 4 620 g, 53 cm, og vi er foreldre til enda en prins! Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

NY I VERDEN: Arendal 20. oktober 2011: Thea Thaule Isaksen, 3 406 g, 51cm, kom til verden 20.10.2011 kl 21.42. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

NY I VERDEN: Arendal 15. oktober 2011: Pike, 41cm, 2 425 g. Molly Sanders og Johannes Moen. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

BURSDAG: Kjære gutten vår Magnus Lindstrøm. Du fylte 4 år 1. november og er blitt feiret lørdag og søndag hjemme og i Fabakken barnehage på selve dagen. Vi er veldig glad i deg, vår lille sjarmør. Alltid er du blid og fornøyd. Masse klemmer fra Pappa, Maren, farmor, mormor. far og onkel Hans Olav.

JUBILEUM: Hipp hipp hurra for Kjersti som fyller 30 år 3. november. Vi gleder oss til selskapet. Geir, Mathias, Adrian og Linea, mamma og joakim.

JUBILEUM: Vi vil gratulere mor og Nanna B. Nilsen med 75-årsdagen 2. november. Barn, svigerbarn og barnebarn håper du får en fin feiring.

JUBILANTER TORSDAG 3. NOVEMBER

ONSDAG 2. NOVEMBER 75 år

Liv Magnhild DagenborgJohnsen, Sandvigheia 4, Kolbjørnsvik

60 år

Karen Junker, St.Hansheia 3, Arendal Glenn Madsen, Gunnar Knudsens vei 11, Saltrød

50 år

70 år

40 år

50 år

Eva Leithe, Høyåsen 28, Arendal Jeanette Pedersen, Fjordingen 5, Froland

Kjell Kittelsen, Rykene, Rykene Johannes Christian Irgens,

Springvannsdammen 6, Arendal Gunnar Johnny Martinsen, Botteråsveien 12, Arendal Lip Thi Nguyen, Balders vei 1, Arendal

Finn Salvesen, Gibraltarbakken 2, Arendal

40 år

Atle Gulbrandsen, Gjennestad, Rykene

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

tv-programmet

onSdag 2. november 2011

21.40 House

19.45 Underveis

06.30 Morgennytt 10.00 Munter mat(t)(r) 10.30 Pakket og klart(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Duften av nybakt(t)(r) 11.30 Med fjellsko og fallskjerm(ttv)(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld(r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 Norge rundt(ttv)(r) 14.30 Dans(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 matador(t) 17.00 Nyheter 17.10 bondeknølen(t) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 FbI 20.15 valpekullet(ttv) 20.45 vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 House(t) 22.25 Finans og fillefrans(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nasjonalgalleriet(r) 23.45 Folk i farta(ttv)(r) 00.15 Småbyliv(ttv)(r) 00.45 Kickboksing(ttv)(r) 01.15 Solgt!(ttv)(r) 01.45 Svisj gull 03.00 Dansefot Jukeboks u/chat

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t) 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.00 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 11.55 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.50 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 Brennpunkt(r) 14.30 Anne & Ronny møter 8 med vilje(ttv)(r) 15.10 Aktuelt(r) 15.40 Urix(r) 16.00 Fotballmagasin(r) 16.30 Pakket og klart(t)(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 v75 bjerke travbane 19.45 Underveis 20.15 Aktuelt 20.45 Ari og Per(ttv)(r) 21.15 Svenske hemmeligheter(r) 21.30 Filmbonanza 22.00 NrK nyheter 22.10 Urix 22.30 Presidenten - eU bak fasaden(t) 23.25 min kjære irriterende søster(t)(r) 00.55 FbI(r) 01.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.40-05.00 Distriktsnyheter

21.40 Dokument 2: Livet er herlig

20.30 Tangerudbakken borettslag

21.00 Spesialenheten

06.00 America’s Funniest Home vid. 06.50 Sister Sister 07.15 Sister Sister 07.40 Ungkarer vs. ungkarskvinner 09.20 boston Public 10.10 veronica mars 11.00 One Tree Hill 11.45 Glamour 12.10 Ungkarer vs. ungkarskvinner 14.10 real Housewives of New Jersey 15.10 One Tree Hill 16.05 veronica mars 17.00 Lykkelig skilt 17.30 Christine 18.00 The big bang Theory 18.25 America’s Funniest Home vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 Helt perfekt 22.00 I kveld med YLvIS 23.00 Sporløst forsvunnet 00.00 Grensevakten 00.30 CSI: miami 01.25 Special victims Unit 02.20 CSI: NY 03.10 48 timer 04.00 Special victims Unit 04.45 The Listener 05.30 Sister Sister

06.00 Coach 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 er du smartere enn en tiåring? 13.00 Oprah 14.00 Top model USA 15.00 ekstrem oppussing USA 16.00 The mentalist 17.00 Hotell Syden 17.30 Alle elsker raymond 18.00 How I met your mother 18.30 Kongen av Queens 19.00 Two and a Half men 19.30 Hotell Syden 20.00 Luksusfellen 21.00 Spesialenheten 22.00 The mentalist 23.00 Fristet 00.00 Two and a Half men 00.30 How I met your mother 01.00 Kongen av Queens 01.30 Fristet 02.30 Into the Sun 04.20 eleventh Hour 05.05 brothers 05.30 my Name is earl 05.45 viasats verden

ONSDAG 2. NOvember 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Da damene dro(ttv)(r) 13.35 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.05 Home and Away(t)(r) 14.35 Oppgrader! (ttv)(r) 15.05 Beverly Hills 90210(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Joey(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 været 19.00 Oppgrader! (ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Oppgrader! (ttv) 20.30 Gatelegene(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dokument 2: Livet er herlig(ttv) 22.40 Trude 23.10 beck: Siste vitnet(t)(r) 00.15 60 minutes(t) 01.05 Svindlertriks(t) 01.40 Penn og Teller(t)(r) 02.15 Numbers(t)(r) 03.05 boston Legal(t)(r) 03.55 Sportsnyhetene 04.10 været (r) 04.20 Sonen

06.00 Sonen 09.15 Lost World(t)(r) 10.10 Menneskejegeren(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Squidbillies(t) 17.30 Cleveland Show(t)(r) 18.00 Amazing race(t)(r) 19.00 Menneskejegeren(t)(r) 20.00 Amatørenes aften 21.00 I kulissene på Lurt av Karlsen(ttv) 21.30 Breakout Kings(t) 22.30 Kenny vs. Spenny(t) 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Numbers(t)(r) 00.50 Forbrytere på flukt(t) (r) 01.20 Forbrytere på flukt(t)(r) 01.50 Verdens tøffeste byer(t)(r) 02.40 South Park(t)(r) 03.10 South Park (t)(r) 03.40 Rescue Me(t) 04.30 Rescue Me(t)(r) 05.20 Boston Legal (t)(r) 08.25 X-Weighted(t)(r) 09.15 Hotel Cæsar 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Big Brother: Little Brother(r) 14.25 Søstrene Kardashian(t)(r) 14.50 Frustrerte fruer (t) 15.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.30 Make It or Break It(t) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 X-Weighted(t) 19.00 Big Brother: Little Brother 19.30 Guttedressur (t) 20.30 Snodig Avhengighet(t) 21.00 Sexterapi (t)(r) 21.30 Big Brother 22.30 Kvinners utrolige dobbeltliv(r) 23.20 Søstrene Kardashian(t) 23.50 Big Brother(r) 00.50 Kvinners utrolige dobbeltliv(r) 01.40 Make It or Break It(t)(r) 02.30 Buffy(t)(r) 03.15 The Talk(t)... 06.35 Hjelp, vi får ikke solgt! 07.00 The Rachael Ray Show 07.50 Legene 08.40 Mitt hemmelig tenåringsliv 09.30 Jamie’s 30 Min Meals 10.00 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Bortskjemte tenåringer 12.05 Unge mødre 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.25 En, to, tre - oppussing! 15.25 Tori & Dean i Hollyw 16.30 Jamie’s 30 Min Meals 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Mitt hemmelig tenåringsliv 19.30 Gossip Girl 20.30 Hellcats 21.30 Unge mødre 22.00 Dyrlegedrømmen 22.30 The Only Way is Essex ... 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker TR 11.30 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker TR 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Skattejegerne 22.00 Outsourced 22.30 Shit My Dad Says 23.00 Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker TR 01.00 CSI: NY 01.55 Conan 02.50 Terminator: Sarah Connor Chronicles ...

20.15 Solgt! Kor mykje kostar det å bli nabo med Olav Thon? I

22.30 Dagens dokumentar Fartein Valen. Banebrytende

06.30 Morgennytt 10.00 Camilla Plum: Mat som holder(t)(r) 10.30 Pakket og klart(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Duften av nybakt(t)(r) 11.30 FBI(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld(r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 Norge rundt(ttv)(r) 14.30 Valpekullet(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 matador(t) 17.00 Nyheter 17.10 Snakkis 17.25 verdensarven(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Schrödingers katt(ttv) 20.15 Solgt!(ttv) 20.45 Fiskeskole i Grong(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Kampen om Sørpolen(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Trygdekontoret(ttv)(r) 23.50 Siffer(ttv)(r) 00.20 brennpunkt(r) 01.20 blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t) 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.00 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 11.55 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.50 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 V5 14.30 Viten om(t)(r) 15.00 Verdensarven(t)(r) 15.15 Aktuelt(r) 15.45 Urix(r) 16.05 Fotoskolen Singapore(t)(r) 16.30 Provokatørane(t) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Jobben er livet(ttv)(r) 19.45 Arkitektens hjem(t) 20.10 When Susannah Cries(ttv) (r) 20.40 vesten - på veg mot stupet?(t) 21.30 Lydverket 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Fartein valen(ttv) 23.20 John Adams(t)(r) 00.35 Filmbonanza(r) 01.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 01.35 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.50-05.10 Distriktsnyheter

12.05 My Fair Lady(t) 15.05 Sommerfuglen(t) 16.40 Cold Vengeance(t) 17.50 Starlight(t) 19.15 Vinegar Hill(t) 21.00 Australia(t) 23.50 Le Divorce(t) 01.55 Out of the Ashes(t) 03.45 The Troublemakers(t)

06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig fangst 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 I could do that 10.00 Storm Chasers 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Bilfikserne 12.30 Bilfikserne 13.00 Antikkens dødelige våpen 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Storm Chasers 17.00 Overhaling 18.00 I could do that 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Mann mot natur 22.00 Elvemonstre 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Overhaling 02.00 Delta Divers 03.00 Jakten på kullet 03.55 Mann mot natur 04.45 Bilfikserne 05.10 Bilfikserne 05.35 Hvordan den lages 06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.40 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ax Men 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 UEFA Champions League: Manchester United-Otelul Galati 23.30 New York Undercover 00.30 Most Shocking 01.30 Simpsons 02.00 Seinfeld 02.30 Ax Men 03.30 Entourage 04.05 Mad Men 04.55 Fear Factor USA 05.45 Viasats verden 19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Millionær i forkledning(ttv) 20.40 Partydronninger(ttv)(r) 21.30 Full pakke!(t)(r) 23.05 Småbyliv(ttv)(r) 23.35 Ville du spist dette?(t)(r) 00.25 Sporløst forsvunnet(t)(r) 01.05 Svisj Norge 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

seg

det skal feires i stor stil

elev blir funnet omkommet

20.30 Sara & Selma Sara skal feste med vennene til Thomas,

20.30 Blanke ark Avsluttende eksamen er kun få dager

19.30 Hotell Syden I kveldens episode av Hotell

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Oppgrader! (ttv)(r) 13.05 Gatelegene(ttv)(r) 13.35 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.05 Home and Away(t)(r) 14.35 Oppgrader! (ttv)(r) 15.05 Beverly Hills 90210(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Joey(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 været 19.00 Oppgrader!(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Tv 2 hjelper deg(ttv) 20.30 Sara & Selma(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dag (ttv) 22.15 Torsdag kveld fra Nydalen (ttv) 23.15 Solsidan(t) 23.45 beck: Siste vitnet(t)(r) 00.45 Criminal minds (t)(r) 01.30 Criminal minds (t)(r) 02.25 Numbers(t)(r) 03.15 boston Legal (t)(r) 04.05 Sportsnyhetene 04.20 været (r) 04.30 Sonen

06.00 America’s Funniest Home vid. 06.50 Sister Sister 07.15 Sister Sister 07.40 Ungkarer vs. ungkarskvinner 09.20 boston Public 10.10 veronica mars 11.00 One Tree Hill 11.45 Glamour 12.10 Ungkarer vs. ungkarskvinner 14.10 Real Housewives of New Jersey 15.10 One Tree Hill 16.05 veronica mars 17.00 Lykkelig skilt 17.30 Christine 18.00 The big bang Theory 18.25 America’s Funniest Home vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 blanke ark 21.30 Undercover boss 22.30 Special victims Unit 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: miami 00.55 Special victims Unit 01.50 CSI: NY 02.45 48 timer 03.35 Special victims Unit 04.20 The Listener 05.05 Sister Sister 05.30 Sister Sister

06.00 Coach 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 er du smartere enn en tiåring? 13.00 Oprah 14.00 Top model USA 15.00 ekstrem oppussing USA 16.00 The mentalist 17.00 Hotell Syden 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 How I met your mother 18.30 Kongen av Queens 19.00 Two and a Half men 19.30 Hotell Syden 20.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.00 Pan Am 22.00 Hjelp, han pusser opp! 23.00 Fristet 00.00 Two and a Half men 00.30 How I met your mother 01.00 Kongen av Queens 01.30 Fristet 02.35 Hannibal 04.55 The Starter Wife 05.40 viasats verden

TORSDAG 3. NOvembeR

06.10 Sonen 09.15 Lost World(t)(r) 10.10 Menneskejegeren(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Squidbillies(t) 17.30 Cleveland Show(t)(r) 17.55 Før kampen 18.10 Norge - Makedonia 1. omgang 18.50 I pausen 19.00 Norge - Makedonia 2. omgang 19.45 Etter kampen 20.00 Supermenn(t) 21.00 FC Football 21.30 Drømmen om Paradis(t) 22.30 Kenny vs. Spenny(t) 23.00 Golden Goal(ttv) 23.30 Criminal Minds(t)(r) 00.25 Numbers(t)(r) 01.20 Film: Danny Deckchair(t) 03.20 South Park (t)(r) 03.50 South Park (t)(r) 04.20 Rescue Me(t)(r) 05.10 Boston Legal (t)(r) 08.25 X-Weighted(t)(r) 09.15 Hotel Cæsar 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk (t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Big Brother: Little Brother(r) 14.25 Søstrene Kardashian(t)(r) 14.50 Frustrerte fruer (t) 15.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.30 Make It or Break It(t) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 X-Weighted(t) 19.00 Big Brother: Little Brother 19.30 Linni(r) 20.00 Happy Day(t)(r) 20.30 Jakten på kjærligheten 21.30 Big Brother 22.30 Love Game(t) 23.20 Søstrene Kardashian(t) 23.50 Big Brother(r) 00.50 Love Game(t)(r) 01.40 Make It or Break It(t)(r) 02.30 Buffy(t)(r) 03.15 The Talk(t)(r) 06.35 Hjelp, vi får ikke solgt! 07.00 The Rachael Ray Show 07.50 Legene 08.40 Mitt hemmelig tenåringsliv 09.30 Jamie’s 30 Min Meals 10.00 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Bortskjemte tenåringer 12.05 Unge mødre 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.25 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean i Hollywood 16.30 Jamie’s 30 Min Meals 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Mitt hemmelig tenåringsliv 19.30 Gossip Girl 20.30 Pretty Little Liars 21.30 Fra sjel til sjel 22.30 Åndenes makt 23.35 Nigellas kjøkken ... 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker TR 11.30 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker TR 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Top 20 Countdown 22.00 Spesialstyrken 23.00 Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker TR 01.00 CSI: NY 01.55 Conan 02.50 Terminator: Sarah Connor Chronicles 03.40 1000 Ways to Die ...

12.25 Prince Brat & The Wipping Boy(t) 14.15 Frank(t) 16.00 Lying to be Perfect(t) 17.40 The Kid With X-Ray Eyes(t) 19.20 Enronskandalen: En øyenvitneskildring fra innsiden(t) 21.00 Bad Girls(t) 22.50 Big Trouble in Little China(t) 00.25 Boys Don’t Cry(t) 02.20 Say Nothing(t) 03.55 Disappearances(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 I could do that 10.00 Storm Chasers 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Motor City Motors 13.00 Antikkens dødelige våpen 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Storm Chasers 17.00 Overhaling 18.00 I could do that 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Ingeniørkunstens mesterverk 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Overhaling 02.00 Mann mot natur 03.00 Elvemonstre 03.55 Mann mot natur 04.45 Motor City Motors 05.35 Hvordan den lages 06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Chuck 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 UEFA Europa League: Fulham-Wisla Krakow 23.30 New York Undercover 00.30 Most Shocking 01.30 Cops 02.00 Chuck 03.00 Fear Factor USA 04.40 My Own Worst Enemy 05.25 Entourage 19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Tenåring XS (t) 20.55 House(t)(r) 21.40 Dama til Kristian Valen 22.10 Pinlige sykdommer - Sesongpremiere!(ttv) 22.55 Haven(t) 23.40 Millionær i forkledning(ttv)(r) 00.30 Sporløst forsvunnet(t)(r) 01.10 Rick og Steve(t)(r) 01.30 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

annonseR

onSdag 2. november 2011

Ny delikatessebutikk i sentrum

Ma-Lina

Russiske dagligvarer • Bistro Kaffe - urtete - hjemmelaget kaker m.m. Torvet 5 (i Arendal Trikotasjes tidligere lokaler)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Vellykket Strengereidmesse

VÆRET Onsdag

Dag 11OC

Vind 3 m/s

Torsdag

Dag 10OC

Vind 3 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 10,8 oC 19 m 12,1 oC 75 m 12,5 oC

Sol Opp: Kl 07.45 Ned: Kl 17.52

Måne

FULLT GRENDEHUS: Som man ser av bildet så er det fullt hus og trangt mellom bordene. Salget gikk så det suste og alle var fornøyde.

Hobbymessa som gikk av stabelen sist helg gikk over all forventning. Det var fullt rundt salgsbordene og i kafeen fra åpning til slutt både lørdag og søndag.

Strengereidfolket er kreative og hobbymessa klarte virkelig å vise fram et variert og fargerikt innhold. Salget gikk så det suste og de som solgte kaker, kjeks og lefser gikk tom i løpet av lørdagen og måtte bruke natta for å lage mer slik at de

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

kunne dekke etterspørselen. Men de var utsolgt før stenging søndag også.

Opp: Kl 13.26 Ned: Kl 21.54

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Ikke spis skjell

Visper og koster Salgsbordet til Karl Ivar Grundeland og kona var et populært og artig innslag. Visper, feiekoster og spaserstokker laget på gamlemåten trakk publikum bort til bordet. Grundeland ”snurret” ståltråd mens han satt der slik at folk kunne se hvordan det foregikk. Det var et imponerende arbeid som virkelig krever tålmodighet.

Fornøyde arrangører – Vi er kjempefornøyde. Det har vært folk her hele tiden og det er mange fornøyde selgere her i dag. Det har

ULLKJERRINGER: Artige ”kjerringer”, troll eller nisser, kommer an på øyet som ser, laget av Gudrun Rygnestad.

heller ikke vært negative kommentarer på at vi i år

tok en liten betaling for inngangen. Vi har fått inn penger til grendehuset vårt og

det er bra, fortalte en veldig fornøyd Torill Morka like før stengetid søndag.

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

TÅLMODIGHETSARBEID: Denne kurven har Karl Ivar Grundeland bundet sammen av ståltråd. Et imponerende og tidkrevende arbeid.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og fredag

Kronene triller visstnok fortere ut kommunekassa enn noensinne. Har toppene i rådhuset fått lønnstillegg nå igjen?