Arendalstidende 20111125 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 47 2011 - Fredag 25. nov. - tirsdag 29. nov. - Nr. 93 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Nei til omkamp om Barbu Sju av kommuneplanutvalgets ni medlemmer avviste klagene som er kommet inn mot den vedtatte reguleringsplanen for Barbu. De sendte klagene videre til Fylkesmannen.

Venstre og SV fremmet forslag om å trekke hele planen og blant annet utrede statlig finansiering av park. Men de øvrige partiene ville ikke ha omkamp om selve planen.

SIDE 5

NÆRKAMP

Jenter lærer selvforsvar SISTE 9

TERAPIBAD

Frolandia med helsetilbud SIDE 8

MALERE PÅ STORSKJERM: Filmen til de unge filmskaperne fra Asdal skole vises i disse dager på storskjermen på Kulturhuset.

Foto: Marianne Øby Litlekalsøy.

Elever som bryr seg

Da elevene ved Asdal skole fikk invitasjon til å Fem av elevene laget film over temaet. Filmen delta i et prosjekt om ”glemte kriser” av organigår i disse dager på storskjermen på Sam Eydes sasjonen Leger uten grenser tok de utfordringen plass, hvor den blir vises fire ganger per time. på strak arm.

SIDE 3

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Malerklubben med utstilling SISTE SIDE

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

FREDAG 25. NOVEMBER 2011

L E D E R Barbubukt til Fylkesmannen

NYHETER

VI TAR

PULSEN PÅ

ARENDAL

Etter 16 års planlegging i Barbu med kamp og omkamper og omkaper på omkampene og en rekke reguleringsforslag og tilpasninger, går omsider den vedtatte reguleringsplanen til Fylkesmannen og bystyret. Denne gangen gjelder der innkomne klager, 15 i alt, som må endelig avklares før gravemaskinene og heisekranene rykker inn.

Kommuneplanutvalges flertall på sju mot to,

SV og V, fant i går ikke å ville ta klagene til følge. Dermed er den reguleringsplanen som bystyret vedtok 25. august i år på vei inn i de sist formelle rundene.

Mindretallet ble nedstemt både i forslaget

om utsettelse for befaring og deretter et forslag om at hele den vedtatte reguleringsplanen trekkes. Et forslag som i det videre bygde på parkalternativet. Underlig nok betegnes prosessen av mindretallet som udemokratisk.

De har ikke villet legge vekt på det faktum at da bystyret vedtok utbyggingsalternativ sju, så var det i alt ni alternative punkter som det skulle stemmes over. Her falt parkalternativet for Barbubukt pladask, og det er vanskelig i ettertid å forstå hvordan dette kan betegnes som udemokratisk.

Det som imidlertid kan diskuteres er utbyg-

gingsgraden og volum på samlet grøntareal.

Her har det vært mange politiske vedtak opp gjennom årene, fra ”sterk utnyttelsesgrad med urbant preg” som et tidligere bystyrevedtak lyder, og fram til den foreliggende reguleringsplanen som nå er langt mer moderat enn tidligere planer. Også den foreliggende reguleringsplanen kan temmelig sikkert romme forbedringer. Høyre har blant annet signalisert at de kan tenke seg å finne løsninger som begrenser ”fotavtrykket” for å gi større grøntareal, og i stedet øke høydene der det skal bygges.

Det kan avgjort være en vei å gå, andre partier har også signalisert samme ønsker. Det får likevel bli i neste omgang, den muligheten har politikerne helt til byggetegningene er godkjent av dem.

Derfor var det riktig av flertallet ikke å gi seg

Arendals Tidende

inn på noen omkamp om utbyggingen nå. For skal kommunen komme videre, det er kommunen selv som her reist denne reguleringsplanen, så må de ha en stadfestet reguleringsplan. Så er det ikke annet å gjøre enn å avvente den videre behandlingen av klagene – basert på den foreliggende reguleringsplan. Det må sies å være en klok avgjørelse i kommuneplanutvalget. Det er likevel tankevekkende at man her faktisk lener seg til en avgjørelse tatt av statsforvaltningen – i stedet for å finne avgjørelse i lokaldemokratiet og i den stoltheten som bør ligge til kommunalt selvstyre.

Einar Halvorsen

Robert Cornels Nordli

Harald Danielsen

Harald Danielsen står oppe i en travel uke der mye administrativt skal på plass, både etter valget og før klokkene ringer inn det nye året. Blant de store sakene er Samhandlingsreformen, som sluker mye tid og skaper utfordringer. I denne helsereformen som innføres fra nyttår er forebyggende helsearbeid en stor bit. Selv ivaretar rådmannen egen helse fra sykkelsetet.

– Jeg har vel klart å komme ut på lange sykkelturer de fleste helgene så langt i år, men denne helgen står overnatting i gapahuk langt til skogs på programmet, sier administrasjonssjefen på rådhuset.

Danielsen forteller at denne uken begynte som uker flest, med internmøte mellom ham, ordfører og varaordfører i halvannen time. Deretter går rådmannen i møte med sine kommunalsjefer, og fra dem rett i møte med de tillitsvalgte. Dette er mandagenes rutiner.

Tur-retur Oslo Tirsdag var han i formannskapet og fulgte politikernes budsjettdebatt der, samt hadde forberedt en del saker. Onsdag morgen satte han seg i bilen og kjørte til Oslo for å møte i det sentrale rådmannsutvalget, som han er leder av. Utpå ettermiddagen bar det sørover igjen, til Kristiansand for å delta i et ordfører- og rådmannsmøte for både Aust-Agder og Vest-Agder. Et møte som fortsatte også i går, torsdag.

Under møtet sto særlig samarbeid mellom politisk miljø og administrasjon på programmet.

– Under denne ”høstkonferansen”, som vi kaller det, drøftet vi i år hvordan samarbeidet fungerer, og i år med fokus på at det har vært valg, med mange nye ordførere og varaordførere. Vi forsøker da å overføre budskap og erfaringer fra de som har erfaring til de som er nye i gamet.

– Vi hadde også fokus på Samhandlingsreformen, forteller han.

– Den store utfordringen med Samhandlingsreformen er å få mest mulig på plass når den trer i kraft fra årsskiftet.

En del av dette er avtaleverket mellom kommune og sykehus. Her ligger mye av grunnlaget for at vi kan gjøre reformen til en reell reform. Vi må finne ut av hvilke faktiske tiltak vi skal satse på for å oppfylle reformens idé.

– For oss utenforstående virker det som om både sykehuset og kommunen budsjetterer med de samme inntektene, ca 35 millioner kroner. Hvordan kan det henge sammen?

– Det er et godt spørsmål. Når jeg sier at vi har en utfordring i å ivareta reformens idé, så er det knyttet opp mot en endret praksis i blant annet ansvaret for pasientgrupper. Det har ikke noe for seg å gjennomføre en reform der staten bare flytter rundt på egne penger i eget system.

Det vi blant annet må gjøre er å iverksette forebyggende tiltak for nettopp å redusere sykehusinnleggelse, det betyr større kommunalt ansvar, og mindre penger til sykehusene. Fra vår side er det ingen tanker om at de pengene som tilføres i forbindelse med reformen skal brukes til andre formål enn helse, sier han.

Rådmannen sier at det nå, også i samarbeid med Østre Agder, fortløpende settes i verk tiltak for å komme i gang med reformens intensjoner.

30 mot 1

Torsdag ettermiddag var det rådmannssamling for blant annet å velge regionstyre i Kommunenes Sentralforbund (KS). I dag, fredag, er det eiermøte i Agder Energi, der Arendal er en betydelig aksjeeier.

– Vi styrker oss nå rent kompetansemessig i forvaltningen ved å tilsette en samfunnsmedisiner.

– Brygger det opp til en slags brytekamp mellom sykehus og kommuner?

– Jeg vil si det slik at styrken ligger i kommunene, vi er 30 kommuner, sykehuset bare ett. Fra vår side i kommunene handler det nå om å få kompetanse til hvilke tiltak og hva vi skal iverksette. Det som i tillegg til Samhandlingsreformen ligger i ny lov nå, er at kommunene skal ha ansvar for befolkningens helseovervåking. Vi skal med andre ord kartlegge og kjenne helsetilstanden i befolkningen til enhver tid og på det grunnlaget planlegge og iverksette tiltak, sier han.

Samhandlingsreformen

Nye legestillinger

Selv om mange viktige og store saker er på dagsorden nå, er det Samhandlingsreformen som krever mye av rådmannens tid.

Rådmannen forteller at for å kunne yte forventet og bedre behandling i kommunal regi, trengs økt samfunnsmedisinsk kompetanse. Et viktig felt her er opplæ-

KS-møte

ring av kronikere til mestring og det å leve med sine sykdommer.

– I Arendal planlegger vi nå å tilsette to heltids tilsynsleger for sykehjemmene i stedet for nåværende ordning der tilsynslegeordningen er delt opp og fordelt på mange av våre fastleger. Vi tror at to leger som kan arbeide på full tid med tilsyn, vil gi en bedre legeoppfølging på sykehjemmene våre. Vi vil som kommune legge opp til en tettere dialog med fastlegene, de sitter på kunnskap vi ikke har tilgang på i dag, men som er viktige når kommunen får ansvaret for helseovervåkingen.

– Hva skjer fra nyttår når kommunene får ansvaret for pasienter som er klar for utskriving?

– Jo, denne avtalen innebærer som en del av reformen at kommunen må betale for utskrivingsklare pasienter. Da vil det være to vurderinger som knytter seg til utskriving. Sykehuset skal vurdere det medisinske grunnlaget for utskriving, og kommune skal etablere et tilfresstillende mottak for pasienter. Det vi da trenger er å ha et apparat som kan ta imot. Dette ligger også til det arbeidet vi nå har på gang, men vi vil ikke ha alle sider ved Samhandlingsreformen oppe å gå fra dag én.

Harejakt uten hare Nå skal Harald Danielsen ha en helg i gapahuk og harejakt langt til skogs. Det blir ikke den vanlige flere mil lange sykkelturen som han har funnet plass til så godt som hver eneste helg siden snøen forsvant utpå vårparten. Om det noen gang er blitt hare på denne årlig gapahukutflukten husker han i farten ikke, det er uvesentlig for ham. Det er turen og skogen som teller, hare eller ikke.

Politikernes pengesekk Så kommer vel likevel tankene til å dreie seg litt om kommende uke, som også blir travel nok. Da skal han arbeide med evaluering av Arendalsmodellen, være med på 100-årsjubileet av Arendal Helestasjon og gå flere runder i de pågående arbeidene med byutvikling.

– Så skal jo budsjettet til endelig behandling 8. desember?

– Ja, men der kan jeg senke skuldrene, jeg har gjort mitt. Nå ligger budsjettet i politikernes hender, og de har jo mer penger enn jeg, smiler rådmannen lunt.

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Eyvind Øyraas Journalist Dir.nr: 37 00 62 65 Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no

Morten Kraft Journalist Dir.nr. 37 00 62 66 Mob: 91 89 43 08 ePost: morten.kraft@at-avis.no

Morten A. Sørensen Frilanser Mob: 93 88 59 64 ePost: morten@at-avis.no

Linda Christensen Redaksjon kultur Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Wenche Eriksen Salg / markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement /administrasjon Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

FREdag 25. november 2011

3

Send oss tips: post@at-avis.no

Sikker jobb

KOMMENTAR AV MORTEN KRAFT

Virkningen av den internasjonale økonomiske krisen kryper stadig nordover og flere norske bedrifter merker tøffere tider.

Eksportindustrien Det er særlig deler av eksportindustrien som har vært rammet hittil, som lystbåtbransjen, solcelleindustrien og papirproduksjon. Nå merker også andre bransjer tøffere tak.

Bedrifter som konkurrerer mot billige importvarer opplever at marginene krymper. Møbelindustrien og grafisk industri er gode eksempler.

De merker det høye lønns- og

kostnadsnivået i Norge.

Usikkerhet I en undersøkelse gjort av DNB sier seks av ti bedrifter at de opplever usikkerhet på grunn av den internasjonale økonomien. Verdens største tankrederi, Frontline og eier John Fredriksen, varsler et marked i fritt fall og fare for tom kasse.

Norges største bank, DNB, har skrudd igjen krana overfor næringslivet og vil konsentrere seg om egne kunder. Det er ikke positive nyheter. Heller ikke at det er en viss sannsynlighet for at Norges Bank setter ned sty-

ringsrenten i neste møte den 14. desember. Det er kun et varsel om at den økonomiske veksten her hjemme ikke har tilstrekkelig positiv utvikling.

Økonomisk boble Norge har hittil levd i en økonomisk boble, nesten uvirkelig fjernt i forhold til alt som skjer i Europa forøvrig. Hovedårsaken til det er selvfølgelig oljeog gassindustrien og optimismen rundt nye store funn.

Særlig har mange bedrifter på Sørlandet fordeler av dette, noe vi selvfølgelig skal glede oss over.

Nedbemanning Men også i vår landsdel merkes det at hverdagen ikke er så lett for mange. Oppsigelser og avvikling i lystbåtbransjen er nevnt og nå foretar en av de største bedriftene innen prosessindustrien på Sørlandet, Saint- Gobain på Eydehavn, ytterligere nedbemanning på grunn av sviktende markedsforhold.

Vi må være forberedt på at dette også kan ramme andre bedrifter i vår region. Det betyr at flere vil risikere å stå utenfor arbeidslivet for en kort eller lengre periode. Noe som ikke bare ram-

mer enkeltpersoner, men hele familier.

Støtte I slike situasjoner er det ikke bare privatøkonomien som blir rammet. Følelsen av å stå utenfor arbeidslivet kan være en like tøff belastning. Det er derfor viktig at både det offentlige og private hjelpeapparatet stiller opp på en god måte.

Ikke minst ligger det et stort ansvar på bankene, som må lage smidige ordninger for å hjelpe folk flest over en vanskelig kneik.

Det er å ta samfunnsansvar.

Engasjerte elever fra Asdal skole

STOLTE VERVERE: F.v. Marlene Pedersen Chaviere, Nickosha Arnold ,Cullum Walker og Boyana Dragomanova er stolte over arbeidet til elevene. Kanskje har de med dette fått litt ekstra drahjelp i vervekampanjen sin.

Leger uten grenser inviterte alle 9. klasser i Norge til å delta i prosjektet Glemte Kriser.

Asal skole heiv seg på og kan nå vise fram imponerende resultater.

Elevene kunne velge prosjektoppgave fra ti ”glemte kriser”.

Målet med prosjektet var å spre informasjon om temaet ut til flest mulig ved bruk av media. Premien for beste resultat er en dag sammen med Leger uten grenser inne i Oslo. Johannes Korneliussen, Mats Larsen, Tor Kristoffer Vimme, Tommy Gundersen og Henrik Åsen valgte den store glemte krisen: 195 millioner barn er underernært.

Kreative gutter

I to uker har guttene jobbet med Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

prosjektet. Resultatet er imponerende. De har laget en film som vises fire ganger i timen på storskjermen som henger på Kulturhuset. En annen film de har laget ligger på YouTube. De har også opprettet en gruppe på Facebook der medlemstallet bare øker etter som tiden går.

– Og vi håper enda flere vil delta i gruppen vår “Glemte kriser: redd liv, gi oppmerksomhet”, sa en engasjert Mats Larsen. Guttene har også nådd ut til avisas papir og nettutgave.

– Det har vært utrolig gøy å holde på med prosjektet. Vi har lært veldig mye i løpet av de to ukene vi har holdt på. Det var utrolig mye vi ikke visste, sa de engasjerte ungdommene.

Perfekt timing

Da vi skulle ta bilde av elevene foran storskjermen krydde det av folk fra Leger uten grenser.

Vi trodde i et øyeblikk at det hadde en sammenheng med guttenes prosjekt, men det hadde Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

ENGASJERTE UNGDOMMER: Johannes Korneliussen, Mats Larsen, Tor Kristoffer Vimme, Tommy Gundersen og Henrik Åsen foran storskjermen der filmen de har laget vises fire ganger i timen. Det er sterke bilder med et sterkt budskap: Bryr du deg?

det ikke. Leger uten grenser hadde vervekampanje der de også informerte ivrig om ”De glemte krisene”. En ganske så perfekt timing for guttene som dermed fikk ekstra mye skryt

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

for arbeidet sitt. Cullum Walker, teamleder for gjengen, var mektig imponert over guttenes innsats.

– Dette er fantastisk og veldig viktig. De er med på å bevisstAnnonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

gjøre og å spre kunnskap om et viktig tema. Jeg blir utrolig stolt når jeg ser slikt, sa en imponert Walker som ønsket guttene lykke til før han fortsatte vervingen sin.

Telefax: 37 00 62 61

4

FREdag 25. november 2011

800 000 besøkende i Dyreparken

Sommerlig vintervær Om fire ukers tid er det jul, men vinteren lar vente på seg. I fjor hadde vi allerede uker bak oss med snø og iskalde dager samt strømpriser som gikk til himmels. I år ser det så aldeles annerledes, dette vakre bildet tok vår fotograf Marianne Litlekalsøy på utsiden av Tromøy i helgen, med blomstrende idyll i strandkanten. Også den lille fiolen ”sol og måne” strutter med grønne blader og står i full blomst opp av bergsprekkene i skjærgården.

Vel, dette er Arendal akkurat nå.

Til nå har 800 000 mennesker besøkt Dyreparken og Badelandet.

Det er ny rekord.

– Nok en milepæl er passert, sier administrerende direktør Per Arnstein Aamot, som gleder seg over gode besøkstall. Etter at Badelandet åpnet i 2010, var det i fjor 758 000 mennesker som besøkte de to parkene. Til tross for dårlig vær i sommer er altså fjorårsrekorden grundig slått allerede. Besøkende nummer 800 000 gikk gjennom portene til Dyreparken søndag 20. november.

NYHETER

Gang- og sykkelvei i Flosta I mer enn 25 år har folk i Flosta ventet på utbedring av den farlige veien mellom Flosta skole og idrettsbanen på Vatnebu. Nå er deler av den under bygging med gang- og sykkelvei.

Nå er gravemaskinene på plass, og de første fjellskjæringene i den farlige svingen ved Flosta bo- og omsorgssenter er snart historie.

Det er denne biten, Fantoddkleiva, mellom brua og omsorgssenteret, som bygges nå.

– Neste byggetrinn som settes i gang når vi har budsjettmessig dekning, blir fra brua til krysset med skolebakken, sier kommuneplanlegger Ole Jørgen Etholm til Arendals Tidende.

Han forteller at det i fylkesrådmannens plan for fylkesveinettet er avsatt midler for oppstart av resterende del fra omsorgssenter til idrettplassen i 2015.

GANG- OG SYKKELSTI: Arbeidet med den første biten gang- og sykkelsti mellom idrettplassen på Vatnebu til Flosta skole, er i full gang. I denne omgang er det Fantoddkleiva, mellom bo- og omsorgssenteret og brua, som bygges. Hele veien blir trolig ikke ferdig før i 2016.

Denne veistrekningen mellom skolen og idrettsplassen er blant

de mest trafikkfarlige i kommunen, og særlig foreldrerådet har

stått på gjennom år for å få en utbedring. Den nye gang- og

sykkelveien skal stå ferdig før sommerferien neste år.

Vil på befaring før vedtak om utbygging foran Batteriet Kommuneplanutvalget utsatte andre gangs behandling av reguleringsplanen som omfatter utbygging foran Batteriet.

Forut for møtet orienterte administrerende direktør Tom Bredesen i utbyggerselskapet Skeie Reale Estate, for planene.

Dette er andre byggetrinn i kom-

plekset Eureka, som i utgangspunktet er et næringsbygg, men hvor det også er tegnet inn ca 15 leiligheter i de øverst etasjene.

Omregulering til noen leiligheter var for øvrig en del av vilkåret for at Skeie-selskapet fant økonomi i prosjektet. De to Eureka-byggene skal romme det såkalte ”Vitensenteret”, voksenopplæringen og flere andre offentlige virksomheter og er den tunge biten av det som omfattes av ”Arendal Kunnskapshavn”.

Det som gjorde politikerne

ORIENTERING: Administrerende direktør Tom Bredesen orienterte i går kommuneplanutvalget forut for møtet om konsekvensen ved utbyggingsforslaget for andre byggetrinn av Eureka-komplekset.

usikre, var hvilke konsekvenser som de endrede høydene fra den opprinnelige planen ville medføre. De følte at skisser og tegninger som ble vist ikke godt

nok klargjorde hvordan utsikten fra Batteriet ville bli påvirket. Einar Krafft Myhren, SV, fremsatte forslag om å utsette behandlingen for befaring. Det fikk han alle

med seg på, dermed kommer saken til behandling i møtet 7. desember klokka 12. Saken kan dermed behandles i bystyret som planlagt dagen etter.

FREdag 25. november 2011

NB Radio i kveld Nesten helt siden oppstarten for snart 25 år siden har NB Radio hatt kvelds- og nattsendinger hver siste fredag i måneden, og den tradisjonen brytes ei heller i kveld. Ånon Ånonsen og Odd Tvermyr skal sitte i studio fra kl 20 og noen

timer utover for å underholde.

– Vi håper mange vil lytte på oss, og at de vil være med å bestille lodd i det tradisjonelle julelotteriet som vi har gående.

Her er mange utrolig flotte og interessante gevinster og vi tar imot telefoner om ønskeplater, sier Tvermyr.

Han forteller at radioen har fått bygd opp et ganske rikholdig musikkarkiv etter hvert, men at de naturlig nok ikke har alt.

– Ellers kan vi love at vi har funnet fram mye flott musikk, lytteroppgaver og noen gode historier. Med andre ord, alvor og skjemt for enhver smak, Så vi håper du hører på oss i kveld, fra kl 20.00, på NB Radio, sier han.

5

Mistet lappen på stedet En 20 år gammel mann i en BWV mistet førerkortet på stedet da han spant ut av en rundkjøring i Barbu med etterfølgende kjempesladd klokka 21.39 onsdag kveld. Det var flere biler i området, deriblant en politipatrulje.

Den unge bilføreren ble stoppet der og da og blir i tillegg til å miste førerkortet anmeldt for uforsvarlig kjøring med fare for andre.

Send oss tips: post@at-avis.no

TIL FYLKESMANNEN: Etter at kommuneplanutvalget i går avviste å ta klagene om reguleringsplanen for Barbu til følge, går saken videre til Fylkesmannen og bystyret. T. h. i bildet Roar Gundersen og Irene Henriksen Aune som ikke tilbakeviste en kraftsalve fra Einar Krafft Myhren, nummer tre fra nedre del av bordet på venstre side, som mente Høyre sprang fra løftene de hadde gitt sine velgere forut for høstens valg.

Avviste Barbu-klagene:

Lot seg ikke lokke til omkamp Posisjonspartiene støttet av Arbeiderpartiets Atle Svendal lot seg ikke lokke ut på omkamp om utbygging av Barbubukt under gårsdagens møte i kommuneplanutvalget. Med 7 mot 2 stemmer avviste de også innkomne klager og sendte saken videre til Fylkemannen og bystyret.

Først ut i debatten var Einar Krafft Myhren fra SV. Han så behov for en befaring, det gjorde ikke Atle Svendal, Ap, som mente at denne saken var belyst i alle bauger og ender. Kun Anne Cathrine H. Hall, V, ga sin tilslutning

til utsettelsesforslaget, som falt mot sju stemmer. Også et forslag fremsatt av Krafft Myhren om å trekke den vedtatte reguleringsplane for Barbu, falt med sju mot to stemmer, SV og V. I dette vedtaket, het det også at spørsmålet om statlig medfinansiering av en park skulle utredes.

Til Fylkesmannen

Høyres Roar Gundersen var førstemann på banen i debatten som ble både kvass og hard etter som den skred fram. Han viste da til at saken dreide seg om innkomne klager, og hvorvidt disse skulle tas til følge eller ei.

– De kan deles inn i to kategorier, en politisk del og en juridisk del. Jeg er skuffet over den politiske delen, som beskriver prosessen som udemokratisk, og hvor det heter at rådmannen har vil�ledet politikerne, at informasjon er holdt tilbake og ellers på flere måter setter både administrasjonen og politikerne i et dårlig lys,

sa han blant annet. Han mente den politiske prosessen var ryddig og riktig gjennomført.

– Når det gjelder de juridiske vurderingene, så er jeg ikke jurist. Her må jeg forholde meg til at advokat Pål Eide har ett syn, våre egne jurister i kommunen et annet. Da er jeg fornøyd med et vedtak der vi sender klagesaken videre til Fylkemannen som en slags uhildet dommer, sa Gundersen.

Kritiserte prosessen

Slik så ikke Einar Krafft Myhren, SV, det. Han hevdet i stedet at bystyrevedtaket om reguleringsplanen ikke hadde legitimitet i befolkningen og at rådmannen hadde lagt fram saken på tvers av forutsetningene i den såkalt åpne prosessen. Utover i debatten sa han også at Høyre måtte minnes på hvem som hadde valgt dem og satt partiet i posisjon. Han mente det var folk som hadde trodd på det Høyre sa før valget, som han

sa var noe annet enn hva de gjorde nå, og han sa videre at Einar Halvorsen hadde snudd dagen før valget ved plutselig å støtte bystyrevedtaket av 25. august.

Ingen omkamp

Både Irene Henriksen Aune og Roar Gundersen, begge Høyre, tok skarp avstand fra disse påstandene. Roar Gundersen sa blant annet: – Både jeg og andre i Høyre har vært opptatt av et større parkområde i Barbu, og ved eventuell omregulering senere vil jeg være villig til å bidra til redusert fotavtrykk der. Det er likevel ikke hva saken gjelder nå, vi skal ta stilling til innkomne klager, det har jeg gjort og vil ikke være med på noen omkamp, sa han.

Demokratiet

Atle Svendal, Ap, tok også ordet og sa at han ikke kjente seg igjen i den beskrivelsen som blant annet advokat Eide på vegne av Parka-

skjonen med flere hadde: – At administrasjonen skulle ha holdt tilbake opplysninger og at rådmannen skulle ha kuppet politikerne og denne type beskyldninger samsvarer ikke med min virkelighet. Dette har vært helt åpne prosesser og vedtakene er fattet på demokratisk vis i demokratiske fora, sa Svendal blant annet.

Det kom også fram under talene og replikkvekslingen at det tvert om var dem som mente at det nettopp var forkjempere for andre løsninger enn de vedtatte planene, som nektet å anerkjenne og godta de folkevalgte vedtakene og lokaldemokratiet, ved å angripe både det politiske og administrative nivået fordi vedtakene ikke samsvarte med deres interesser og ønsker. Line Haugland. Ap, var blant dem som sa hun ikke hadde vært enig i alle vedtak: – Men vedtakene bygger på vårt demokratiske system, sa hun.

6

FREdag 25. november 2011

Musikkafé på Henri’s

80-åring følte seg truet Politiet fikk klokka 18.30 onsdag melding fra en 80 år gammel kvinne som gråtende fortalte om overfall. Både politi og ambulanse rykket ut til adressen i nærheten av Rykeneveien.

Kvinnen fortalte at hun var blitt oppsøkt av en polakk, og det er uklart hva som kan ha skjedd. Kvinnen var uskadd. Politiet oppsøkte den angivelige gjerningsmannen som bor like ved, og fikk en annen forklaring.

Saken endte foreløpig med at partene ble oppfordret til å holde seg borte fra hverandre.

Tirsdag var det musikkafé på Henri kafé i Røde Kors-huset. Denne gangen var det trubaduren Egil Ødegård som underholdt gjestene med irske og skotske viser i den trivelige kafeen på Langbryggen. Musikkafeene på Henri’s er en flott avveksling og et fint tiltak i en ellers grå hverdag.

Foto: Eyvind Øyraas.

NYHETER Over 400 kjøretøy ble kontrollert onsdag ettermiddag, og det gledelige var at alle barna som var med i bilene var forsvarlig sikret.

Statens vegvesen gjennomførte kontrollen i begge kjøreretningene på Myrene fra klokka 16 onsdag.

Kampanje

– Vi sjekker bilbelte, har kampanje der vi forteller om fart og kjøreforhold, sjekker fører- og vognkort pluss dekkontroll, sier Hilmar Liane fra Statens vegvesen.

– De fleste har alt i orden, men noen må minnes på litt sikkerhet, fortsetter han til Arendals Tidende.

– En far som vi stoppet hadde sin datter trygt sikret i baksetet, men han hadde ikke på seg bilbeltet selv. Men han tok det fort

Send oss tips: post@at-avis.no

Trafikkontroll på Myrene:

Foreldre flinke til å sikre barn i bil på seg da jeg minte han på at datteren trenger ham dersom uhellet skulle være ute, selv om hun er forsvarlig sikret, sier Liane.

Viktig

Totalt ble 411 kjøretøy kontrollert der sju fikk gebyr for ikke å bruke bilbelte, seks for glemt førerkort, ni for glemt vognkort, tre mangellapper og én anmeldelse for å føre kjøretøy med henger uten gyldig førerkort for denne type kombinasjon. I tillegg kontrollerte politiet 80 kjøretøy uten å skrive noen bøter.

ALT I ORDEN: F.v. Aleksandra og Dagmara Clechanowicz sammen med Hilmar Liane under kontrollen på Myrene onsdag. Her var alt i orden.

Jul Åpner 19.november i Lekeland

NYHET BARNE-PARKERING!!

PERFEKT: Felix Sandberg på seks å er korrekt sikret i baksetet.

ANNONSE

FREDAG 25. NOVEMBER 2011

7

8

FREdag 25. november 2011

NYHETER

VELKOMMEN: F.v. Anders Emil Ånonsen, Rådet for funksjonshemmede, Bodil Kovland, Revmatikerforbundet og Hogne Prestegaard Froland kommune, viser stolt fram terapibadet som nå vil få enda mer utstyr.

Extramidler:

Millionstøtte til terapibadet i Frolandia Under tildelingen av midler fra organisasjonen Helse og Rehabilitering tirsdag, ble terapibadet i badeanlegget Frolandia tilgodesett med hele 2,7 millioner kroner.

På en pressekonferanse torsdag kunne Hogne Prestegaard og Ole Tom Tjuslia fra Froland kommu-

ne sammen med Bodil Kovland, Harry Helleland og Anders Emil Ånonsen som alle er representanter for brukergrupper, legge fram den gledelige nyheten.

Extramidler

Det er inntektene på pengespillet Extra som blir fordelt gjennom Helse og Rehabilitering, og i årets tildeling er altså Frolandia en av de heldige. 2, 7 millioner kroner fordelt over tre år tilfaller prosjektet. Søknaden er fremmet gjennom Norsk Revmatikerforbund som vil gjennomføre prosjektet i samarbeid med

Froland kommune og Rådet for funksjonshemmede.

De har allerede nå tilbud til funksjonshemmede med blant annet rullestoler som kan brukes i bassenget i tillegg til andre helpemidler. I det nye terapibadet vil det blant annet bli installert et heve / senkegulv der man forsiktig blir senket ned i vannet som holder 34 - 35 grader.

– For eksempel har vi ukentlig besøk fra stupeklubben i Kristiansand, som for tiden ikke har eget badeanlegg, forteller Hogne Prestegaard.

– Folk fra Arendal og Grimstad besøker ofte anlegget, og når terapibadet står ferdig i månedsskiftet februar-mars er vi forberedt på å ta imot brukere fra fjern og nær, fortsetter han.

Tilbud til hele regionen

Ordnede forhold

Frolandia er allerede blitt kjent og benyttet av badeglade langt utenfor Froland og den nære regionen.

– Vi har allerede fått fra folk helt borte i Risør som planlegger å besøke badet med jevne mellomrom, forteller Bodil Kovland,

som representerer Revmatikerforeningen.

– I dag er det også mulig for denne typen brukere å benytte terapibadet på sykehuset, men her må pasientene betale alt selv fordi det ikke finnes noen der som kan administrere tilskuddsordningen som allerede finnes gjennom NAV, forteller hun. Tidligere var der en person på sykehuset, tilknyttet terapibadet der, som tok seg av refusjonene fra NAV, denne stillingen er nå tatt bort.

– I Frolandia vil alt dette bli ivaretatt av ansatte, forklarer Prestegaard.

FREdag 25. november 2011

9

Send oss tips: post@at-avis.no

Selvforsvarskurs for kvinner:

Tar ansvar for egen sikkerhet Når får en dame egentlig lov til å slå mot en manns ansikt, sparke etter ”juvelene” og ellers det som måtte passe? Jo, på selvforsvarskurs for kvinner!

Arendal Jiu Jitsu Klubb inviterte sist søndag til gratis hurtigkurs i selvforsvar. Ikke for å gjøre Arendals kvinner til slåsskjemper, men som en støtte etter voldog voldtektsbølgen som har rast spesielt i hovedstaden.

Teknikk

Hovedinstruktør i Arendal Jiu Jitsu Klubb, Alf Kristian Eilertsen, var ansvarlig for kurset sammen med flere medhjelpere fra klubben.

– God teknikk er det viktigste i selvforvar, sa Eilertsen innledningsvis til de ti damene i alderen 18 til godt voksne, da kurset startet. Blir en som dame overfalt av en mye større mann nytter det ikke å ta igjen med bare muskelkraft. Og her skal dere få presentert noen teknikker rettet mot særlig voldtektsforsøk.

Eilertsen og en av klubbens medlemmer demonstrerte hver øvelse nøye før deltakerne gikk sammen to og to for å lære seg og trene på øvelsene, og ikke minst det å ha noen så lenge i intimsonen og hvordan man kommer seg løs fra et angrep.

Overraskelsen

Da damene, inkludert undertegnede, hadde holdt på i to timer var det klart for en matbit, og deretter

TEKNIKK: Å avverge slag eller spark var også teknikker som ble gått igjennom på selvforsvarskurset sist helg.

den krevende delen av kurset: – Vi har en liten overraskelse til dere, sa Eilertsen, noen av gutta i klubben stiller opp som ”overfallsmenn”, det blir deres oppgave å komme dere ut av situasjonen. Og alt er lov!

Overlevelse

Skrekk og gru tenkte avisas utsendte, skal jeg hamre løs på en fremmed mann som faktisk ikke vil gjøre meg noe, men hjelpe med å bryte barrierer så jeg vet at

jeg har et valg dersom jeg skulle bli utsatt for vold- eller voldtektsforsøk? Dette satt langt inne, ikke bare hos meg, men også hos flere av deltakerne. Men du verden hvor fort den tanken forsvant da ”overfallsmannen” tok tak i armen min. Da var det bare instinktene igjen gitt. Øvelsene startet rolig, men det tok ikke lang tid før jeg sendte ”voldtekstmannen” min i gulvet så det sang i matta, og treneren og motstanderen holdt tommelen

opp og sa: Bra! Og det er første gang undertegnede har kjørt albuen i en manns skritt tre ganger på rappen, gjett om jeg var glad han hadde susp!

Tok igjen

Og damene tok virkelig igjen med gutta. Eilertsen gikk i begynnelsen rundt og spurte jentene om det gikk bra, men det snudde fort til å bli et spørsmål til mennene.

Tre-fire ganger måtte mannfolka

Internasjonale dager på Moltemyr skole

INTERNASJONALE DAGER: Moltemyr skole arrangerte internasjonale dager. Her viser elever fra Kosovo folkedans fra hjemlandet.

rullere slik av vi ikke skulle bli for kjent med motstanderen, poenget var at de skulle være fremmede for å gjøre det mest mulig likt en reell situasjon.

Dette er noe av det mest nyttige deltakerne har vært med på når det gjelder å ta fysisk ansvar for egen sikkerhet i en nødssituasjon. Kurset hadde ikke blitt det samme uten disse vågale jiu jitsu-medlemmene som lot oss damer denge i vei for å komme seg fri. Takk til dem!

Moltemyr skole er en multikulturell skole med elever fra rundt 30 forskjellige land.

Denne uken var det klart for internasjonale dager ved skolen, med dans i nasjonaldrakter og presentasjon av kunst og gjenstander fra hjemlandet. I tillegg ble det samlet inn penger til hjelpearbeid i Bangladesh.

– Dette handler om å gi elevene kunnskap og kjennskap om hverandres kulturer, sier lærer Josef Hæier til Arendals Tidende. Han er sentral initiativtager til arrangementet. Det er fantastisk å se hvordan barna engasjerer seg. De har tatt med seg forskjellige saker fra hjemlandet og møter opp med flotte nasjonaldrakter, sier Hæier videre.

10

FREDAG 25. NOVEMBER 2011

Navn: Runar Jernquist Otterlei

G N U

Alder: 17 Bosted: Tromøy Skole: Arendal videregående skole, avd. Tyholmen Hobby: Fotball og spilling Forbilde: Pappa – Jan Sigurd Otterlei

Bokmerke: Facebook.com, Artige.no Musikk: Sum 41 Film: Kung Fu Panda TV: Prison Break, Dexter Mat: Skinkesteika til mor

meg her i fremtiden.

KRISTIN KNUTSEN

post@at–avis.no

Leser du blader, bøker eller aviser?

– Jeg har lest én bok i hele mitt liv, men ellers leser jeg nettavisene til VG, Dagbladet og Agderposten.

Hvor i verden vil du helst reise?

– Jeg vil helst reise tilbake til California.

Der har jeg masse familie, og fikk et godt inntrykk forrige gang jeg var der.

Hvilken årstid liker du best?

– Sommeren. Det er deilig med skolefri, og man kan være mer ute – med litt mindre klær på kroppen. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse?

– Nei. Jeg skal ut å studere, men kan for øyeblikket heller ikke tenke meg å etablere

Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt?

– Leonardo Di Caprio.

Hvilken sang hører du mest på for tiden?

– Rock and Roll – Eric Hutchinsom.

Blir ungdommen hørt i dagens samfunn?

– Ja. Det er veldig gode muligheter og lett å få kontakt med politikerne direkte, noe som fører til at det er lettere å få ting igjennom.

Hva tror du blir best ved å være voksen?

– Å være uavhengig og sin egen sjef.

Når er du ekstra fornøyd?

– Når jeg kommer til bestemor og blir møtt av vafler.

Hva gjør deg trist?

– Når jeg står opp alene en tidlig mandags morgen og lager frokost til meg selv.

Hvilket forhold har du til naturen?

– Jeg er en del ute i naturen både når jeg er på o-løp, ute og går tur med mormor og fisker med pappa.

Hva er det beste og verste med skolen?

– Det beste er å møte venner, og skolen er et fint samlepunkt for alle. Det verste er alt arbeidet det medfører, og stress med tidsfrister.

Hva er din store drøm?

– Å hoppe i fallskjerm ned i Gran Canyon.

Aust-Agder dårlig på refleksbruk I en undersøkelse Trygg Trafikk har utført sammen med Sparebank 1, der over 15 000 personer i 17 fylker har vært med, kommer Aust-Agder ut på en lite flatterende 14. plass når det gjelder refleksbruk.

2,2 millioner norske bilister forteller at de ved en eller annen anledning har opplevd å nesten kjøre på gående i mørket. Folk tror at bilførerne ser dem, men det er ofte ikke tilfelle, heter det i rapporten.

Tørre tall viser at 24 prosent av austegdene bruker refleks, noe som altså holdt til en 14. plass, at tilsvarende i Vest-Agder kun ble 14 prosent og sisteplass, viser at vi på Sørlandet har et stykke vei å gå når det gjelder å ta mørketiden og bilkjøring på alvor.

Hva gleder du deg til akkurat nå?

– Juleferien blir etterlengtet og deilig.

Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag?

– Jeg ville innført en skattefri måned til folket, og en uke med tre gratis frukt til alle i hele landet.

Hva er bra i lokalmiljøet ditt?

– Veldig godt idrettssamfunn. Trauma er øyas stolthet.

Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt?

– Ungdomsskolebygget.

Dårligste vits?

– Karikari husket i hagen, da moren hennes ropte: ”Nå må du huske å ikke huske så høyt at naboen ser trusen din”. Men da lo Karikari godt, for hun visste at hun hadde ingen truse på.

Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet?

– Da skal jeg kose meg i fysikktimen.

Send en hilsen til...

– Mamma og pappa, mormor og gamle Trauma gutter ’94.

Det er lett å få kontakt med politikerne direkte.

HUSK REFLEKS: En ny undersøkelse avslører at sørlendinger er dårlige på refleksbruk.

Arkivfoto.

annonse

FREdag 25. november 2011

11

12

FREdag 25. november 2011

KULTUR Bokbyen til Arendal, Froland, Gjerstad og Tvedestrand Bokbyen stiller med både forfattere, nye bøker og gamle bøker kommende helg.

Stein Ørnhøi kåserer på årsmøtet i Gjerstad historielag, kjent for å være det livligste årsmøtet i Aust-Agders rikholdige organisasjonsliv. Ørnhøi kåserer om kystkultur, og Bokbyen har også med seg den ferske boka ”Elg i badekar” som høster godord landet rundt. Samme Ørnhøi stiller også i Tvedestrand bokhandel og på Julejazz i Møbelmagasinet i Barbu lørdag.

Arendal bibliotek SÅNN VAR DET: Dag Magne Johannessen viser fram historielagets årbok med forsideillustrasjon fra Barbudalen. Bildet viser hvordan det så ut der jernbanestasjonen ligger i dag.

Arendal Historielag:

Sånn var det – for syttende gang Onsdag kveld presenterte Arendal Historielag årets utgave av boken ”Sånn var det”.

Flere av bidragsyterne i boken var til stede ved presentasjonen og fortalte litt om og rundt sine egne bidrag. Vi fikk høre Johan Anton Wikander fortelle om guttedagene på Langsævodden, mens Bjørn Dale utdypet rundt sitt bidrag fra Songe-området.

Dag Magne Johannessen hadde tatt for seg Kanalplassen og dens historie.

Lørdag er blødme-samler og aforismeskaper Odd Vaagland og laksebokforfatter Jon Fløistad på plass i det litterære julebordet i Arendal bibliotek.

De byr både på blødmer fra norsk litteratur, på gode laksehistorier fra Nidelva – og er med på presentasjon av de mange bøkene fra Bokbyen forlag i år.

Makrell Øivind Berg med praktverket ”Makrell” og barneboka ”Fang & Spis” er søndagsgjest i julejazzen, mens Jon Fløistad og Øyvind Bjorvatn gjester julemarked på Frolands Verk med de nyeste bøkene sine.

No9 Social club:

Sosialt samspill på Munkehaugen I kveld er det mye å glede seg til på Social Club når lokale musikere samles for sosialt hygge og musikalske gleder på Munkehaugen scene.

BIDRAGSYTERE: Fra venstre Roar Skolmen, Gunnar Molden, Øyvind Rosenvinge, Bjørn Dale, Dag Magne Johannessen, Jon Fløistad og Johan Anton Wikander. Nils Voje Johansen, Harald Ribe, Magne Risdal og Jan Gundersen var ikke til stede da bildet ble tatt.

”Portugiseren”

bakgrunn Molden har prøvd å finne ut av.

og andre ikke fullt så kristelige etablisement og personer.

Jon Fløistad forteller i boken om den lite kjente møbelkunstneren Kittel Moklef, en mann som Fløistad mener bør trekkes fram i lyset og tildeles den heder han fortjener i Arendals historie. Gunnar Molden har gravd fram opplysninger om Joseph Andersen fra Hauene i Barbu.

Andersen gikk under tilnavnet ”Portugiseren”, og det er hans

Øyvind Rosenvinge har sett på befolkningsutviklingen i Arendals-området, der han sammenligner blant annet med Kristiansand. Han har også skrevet et stykke om arbeiderne i Dauholla rundt ca 1930. Roar Skolmen tar for seg barneårene i Vestregate, om en liten gutts oppvekst mellom kirker og menighetshus,

Løvold Andre bidragsytere er Nils Voje Johansen, som tar for seg Christopher Hansteen og det nye universitetet, Harald Ribe har skrevet en artikkel med tittelen ”Da jeg kunne fly”, om minner fra Strømsbu på 1920-30-tallet, og Magne Risdal har skildret en tur i Songeskogen. Jan Gunder-

sen har beskrevet Løvold, som han betegner som en liten grend i Arendal. Et artig poeng er at maleriet på forsiden av boken viser en av Barbugårdene, hvor det nå er jernbanestasjon, på baksiden er der et foto som viser hvordan det ser ut i dag.

Boken er, nær sagt som vanlig, blitt et godt og viktig bidrag i formidlingen av vår lokale historie.

Dette er stedet hvor du kan møte opp med et blåse-, strenge-, trommeinstrument eller sangstemmen din, og skape musikalsk samspill. Kveldens inviterte gjester er Erlend Lehlands Sekstett (bildet), jazztrio med blant annet Torstein Torstensen, Jan Thygesen, Morten Rognmo og Lars Øigårds’ saksofonseptett.

FREdag 25. november 2011

13

Send oss tips: post@at-avis.no

Jethro Tull til Canal Street Det var en stolt Mads Aronsen som onsdag kunne avsløre at Jethro Tull med Ian Andersen er booket til Canal Street neste år.

Mads Aronsen sier han er ”blodfan” av bandet som han rangerer som et av verdens beste band.

Bandet startet sin karriere i 1967.

Musikken er bluesbasert og inspirert av blant annet jazz, heavy rock og klassisk. Ian Andersens bruk av fløyte ble etter hvert signaturen til bandet.

det nå. Dette blir en fest av en festival, lover Aronsen.

Julegave Torsdag la Canal Street ut et begrenset antall billetter med over 30 prosent rabatt. Det kan man vel kalle en julegave til folket.

– Vi har aldri før vært så tidlig med å legge ut billettene, så ja, kanskje det er en fin julegave å gi bort, sa han.

Aronsen er hemmelighetsfull og vil ikke si noe om andre band som kommer, men han lover det blir bra. Allerede onsdag avsløres neste band og sånn vil det fortsette annen hver uke fremover, så følg med.

”Uteliggerband” – Jethro Tull er alt hva rockehistorien består av. Det er et rått, vilt og eventyrlig aparteband, som i en tid da man skulle stille med dress på scenen, nærmest så ut som noen uteliggere når de entret scenen. Jethro Tull har etter 40 år på scenen fortsatt et stort publikum og for de som ikke har et forhold til bandet så vil de få

JETHRO TULL: – Jeg tror det er mange som får gåsehud når de nå ser at det er Jethro Tull som kommer, sa en stolt Mads Aronsen som selv kaller seg ”blodfan”.

Foto: Jethrotull.com.

14

FREdag 25. november 2011

KULTURKALENDER

Fredag: 25. november: Hjertetrim: Hjertetrimmen inviterer til trim pĂĽ Moltemyr skole hver fredag kl. 16-17.

Trim: Eydehavn frivilligsentral inviterer til svømming pü Flosta hver fredag kl. 10.25.

Møte: Frelsesarmeen inviterer til møte i ungdomsklubben i Vestregate kl. 19.00.

Revy: Ă˜yestadrevyen presenterer ÂŤMi gir oss ikkjeÂť. Asdal skole kl. 19.00.

Quiz: Flosta Motorbütforening inviterer til quiz pü klubbhuset Padda pü Staubø kl. 19.30.

Humor: Humormusikalsk show med Linn SkĂĽber ÂŤLinn & guttaÂť.

Med seg har hun Trond Hanssen, Hans Petter Moen og Kim Arne Hagen. Arendal Kulturhus, Store Torungen kl. 19.00.

Musikk: Normisjon inviterer til sang- og musikkveld med gladsang fra VegĂĽrshei. Andakt ved Ă…ge Bryn. Dalen Misjonshus kl. 19.00 Musikk: Bluegrass aften med ÂŤMarshall Monrad BandÂť pĂĽ Barrique Tyholmen. Konsertstart kl. 23.00. Gratis inngang.

KONSERT ARENDAL KULTURHUS

Musikk: Strømmestiftelsen og Taran AS presenterer julekonserten Stille Natt Hellige Natt med kvartetten Rune Larsen, Anita Skorgan, Marian Aas Hansen og Tor Endresen. Trefoldighetskirken kl. 18.00.

Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med Olav Bratlie. Fra kl. 22.00.

Uteliv: Henning Torjussen underholder pĂĽ Fiskebryggen Pub og Vinstue fra kl. 22.00.

!

Lørdag 26. november: Julemarked: Steinerskolen og Stjerneglimt Steinerbarnehage arrangerer felles julemarked i Steinerskolens lokaler i Gunhildsboveien 5. kl. 10-16

Messe: Julemesse hos Frelsesarmeen kl. 10.00

Konsertstart kl 19.00 - Bill.Tlf 37 00 60 60, billett@arendalkulturhus.no

Religiøs Lunch: Jesuskvinner inviterer til førjulslunch med Mona Edvardsen. Kollekt. Filadelfia kl. 13.00

Arendals Tidende Presiserer I forrige utgave av Arendals Tidende kom vi i skade for ĂĽ skrive Harald Rosenvinge i artikkelen om utstilling pĂĽ Langbryggen.

Det skal selvfølgelig vÌre Harald Solberg, direktør ved Bomuldsfabriken.

Julebord: LitterĂŚrt julebord pĂĽ Arendal bibliotek. Barnekor, eventyrstund, historielag, modelljernbane og mye mer.

Kl. 10-15 Juletretenning: Fakkeltog og juletretenning. Stokken skole- og veterankorps spiller og Nonstop synger. Appell ved Aase Andersen. Kl. 17.00 Mannsbasar: Den ĂĽrlige Mannsbasaren gĂĽr av stabelen pĂĽ Nedenes bedehus kl. 14.00

viser sine verk og det blir musikk v/Espen Larsen, Rasmus Solem og Tom Rudi Torjussen.

Kl. 13-16.

Eventyr: Ăˆgal teater presenterer forestillingen om ÂŤLillebror og KnertenÂť inspirert av Anne CathVestly. Arendal Kulturhus, Store Torungen kl. 16.00.

Musikk: Rytmisk Fabrikk kĂĽrer ĂĽrets talenter i Aust-Agder i Arendal Kulturhus kl. 20.00.

Musikk: CafĂŠ Lindvedske inviterer til konsert med bluegrassbandet Marchall Monrad Band.

Gratis inngang. Kl. 15-18.

Musikk: Årets Sprø musikkfest gür av stabelen pü Munkehaugen fra kl. 19.00 Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med Olav Bratlie. Fra kl. 22.00.

Søndag 27. november: Julegrantenning: Kløverklubben 4-H har den tradisjonelle julegrantenningen pü Nesheim skole kl. 16.00. Salg av gløgg, pepperkaker, lapper og brus.

Juletretenning: Vi tenner juletreet utenfor SkrivergĂĽrden i Kolbjørnsvik kl. 15-17 Revy: Ă˜yestadrevyen presenterer ÂŤMi gir oss ikkjeÂť. Asdal skole kl. 18.00 Musikk: Sørlandskirken inviterer til veldedighetskonserten ÂŤDinas julÂť for hele familien.

Arendal Kulturhus, Store Torungen kl. 16.00.

Quiz: Madam Reiersen inviterer til søndagsquiz. Still opp for ü teste allmennkunnskapene i en hyggelig atmosfÌre. Kl. 20.00 Mandag 28. november: Medlemsmøte: Stokken Historielag inviterer til medlemsmøte pü Eydehavn kulturhus kl. 19.00 Musikk: Griegs beste med strykeorkesteret Sinfonieta spiller i Arendal gamle rüdhus kl. 19.30.

Musikk: Arendal Jazzklubb inviterer til konserten ÂŤScent og soilÂť med Tore Brunborg og Kirsti Huke. Arendal Kulturhus, Lille Torungen kl. 20.00.

KafÊ: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniorkafÊ hver mandag kl. 10.30 Dans: Arendal Swingklubb inviterer til üpen dansekveld i Austegdelagets lokaler i Vestregate.

Kl. 20.00 – 22.30.

Tirsdag 29. november: Dans: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniordans hver tirsdag kl. 18.00.

Revy: Ă˜yestadrevyen presenterer ÂŤMi gir oss ikkjeÂť. Asdal skole kl. 18.00

Musikk: MusikkkafÊ pü Røde Kors huset med Kjell Elvis fra Lyngdal. Kl. 12-13.30

Musikk/kunst: Barbu Interiørhus ønsker velkommen til Julejazz/marked. 16 utstillere

Musikk: Førjulskonsert med Nordic Tenors i Arendal Kulturhus, Store Torungen kl. 18.00.

FREdag 25. november 2011

KULTUR

Send oss tips: post@at-avis.no

Kåring av Årets Talent Rytmisk Fabrikk arrangerer lørdag finale i konkurransen Årets Talent i Kulturhuset.

Etter to showcaser på Kilden og i Risør står det sju band igjen som kjemper om premien som er på hele 10 000 kroner.

De sju finalistene er: Amrita (Grimstad), Folkefiender (Grimstad, Arendal), Valerie (Arendal), Anti-Iq (Arendal), Thea Stapnes (Birkeland),XEM (Risør) og Kill Basa (Arendal).

Bandene presenterer variert musikk der både metall, pianopop, punk, glam, hip-hop og progrock er med. Juryen får en vanskelig jobb med å finne ut hvem som skal stikke av med premien. Juryen består av to fagpersoner; Judit Premak og Kjetil Nordhus som begge jobber til daglig i SØRF med ta-

15

lentutvikling. Og så er det vår egen kjente musiker Steinar Gregertsen.

Lokale band Kill Basa er et rockeband bestående av Fredrik Songe på trommer, Adrian Langemyr på bass, Genver Quirino, keyboard, Fred Mikal Karlssen, gitar, og Morten Roel Langemyr, gitar og vokal. De har spilt med nåværende besetning siden høsten 2010, og kom videre til fylkesmønstringen i UKM 2011, samt å ha spilt på diverse andre arrangementer. Musikken spenner fra streite pop-rock refreng, til progressivt inspirerte temaer.

Folkefiender består av de to rapperne Karsten Dahl Marcussen og Kristian Kristiansen, to energiske fyrer som med snert og dyktighet nærmest kaster ut låtene sine. Folkefiender representerer den brutale virkeligheten, sett fra innsiden av bygdelivets skyggesider, på godt og vondt, med et særeget hardt sound og tunge beats med tekster som betyr noe.

(Kilde: NRK Urørt)

Juniorstjerner til Arendal Søndag 27. november kan barn og voksne starte adventstiden ved å bety noe for andre.

Under veldedighetskonserten Dinas Jul i Arendal Kulturhus kommer norges fremste barnesangere for å gi et familieshow av de sjeldne.

Guttegruppen Seven Be gikk direkte til superfinalen under årets Melodi Grand Prix (MGP) jr. med låten «Et fett liv» – en sang som handler om å bety noe for andre. Søndag 27. november skal de få være med å gjøre det sangen handler om.

– Det handler om å gi til hverandre for å hjelpe. Vi setter veldig stor pris på å få være med å backe opp om Stiftelsen Dina på denne måten, sier Seven Be-gjengen til Sørlandskirken.

Overskuddet fra artistgallaen går direkte til Stiftelsen Dina i Kongo.

Vil hjelpe Guttene i Seven Be mener selv deres budskap i Grand Prix-hiten passer som hånd i hanske med det Stiftelsen Dina jobber med, å bedre levevilkår og livsstandard for befolkningsgrupper i utviklingsland.

– Tenk at du kan utgjøre en

DUO: Fra venstre Caroline og Emilie Ellingsen. Sammen kaller de seg CaroMilie.

Pressefoto.

forskjell i andre menneskers liv. Dette gjør at livet blir meningsfullt. Ingenting er umulig, så det er bare å sette høye mål, sier Seven Be. I tillegg til Seven Be, kommer blant andre Kristian Skogheim Pedersen, CaroMilie (også fra MGP jr.) og Lisa Børud.

Givende å gi Lisa Børud fra Grimstad besøkte Dinasenteret i Goma i fjor for å spille inn musikkvideo til sin låt som handler om Dina.

Dina er jenta som i 2002 ble tatt hånd om av Rune Edvardsen

i Kongo, siden den gang har Edvardsen gjennom Dinastiftelsen hjulpet hundrevis av barn.

Besøket på Dinasenteret gjorde inntrykk på Børud.

– Det var noen utrolig takknemlige mennesker. Det er noe vi i Norge burde lære av. Det var utrolig å se hvor lite som skulle til for å gjøre dem glad, sier Børud.

Besøket i Kongo har gitt Børud et ønske om å gi mer for å gjøre en forskjell. Nå håper hun mange barn og voksne kommer til Kulturhuset, noe som i realiteten blir en vinn-vinn-situasjon.

Kamp om heder i Bokbyen FINALISTER: Rapduoen Folkefiender er finalister i konkurransen om å bli årets talent. Her fra sommerens UnderStreet.

Foto: Marianne Litlekalsøy.

Møbeljazz i Barbudalen For åttende år på rad arrangerer Barbu Interiørhus julejazz, noe som har blitt en svært hyggelig tradisjon for mange.

Lørdag og søndag kan du besøke Interiørhuset i Barbudalen og oppleve både kunst, møbler og musikk.

– Vi har en bred mix av lokale utstillere hvert år, og blandingen av hyggelig musikk sammen med forskjellige kunstarter har virkelig slått an, forteller butikkmedarbeider Unni Westby til Arendals Tidende.

– For åtte år siden fikk vi besøk av Mari Dale, som da kom rett fra Oslo. Mari var fascinert av både design og musikk og vært på flere markeder rundt i

landet. Hun kom med en direkte forespørsel til Barbu Interiør om de kunne tenke seg å arrangere julejazzmarked, og hun var med på å dra dette i gang.

– Mari skal ha æren for at dette kom i gang, og at det har blitt en tradisjon i vår butikk, sier Westby.

I år får vi oppleve flere spennende kunstnere innen malerier, tekstilkunst, strikkedesign, leirefigurer, alpakkaull, og ikke minst håndlagede kunstgjenstander fra Afrika.

Men ingen møbeljazz uten musikk, og i år får vi høre Espen Larsen på gitar, Rasmus Solem på piano og Tom Rudi Torjussen på trommer som vil lage god stemning med lun og fin jazzmusikk under markedet.

Hvem har skrevet beste boka i Tvedestrand i år? For niende gang inviterer Bokbyen ved Skagerrak til å kåre vinneren av ”Årets Tvedestrandsbok”.

Tvedestrandsbokas dag 2011 blir 1. desember på Bokhotellet Lyngørporten. Alle er hjertelig velkommen til å bli med i avstemning og diskusjoner om hvem som skal få en sjekk på 3 000 kroner og diplom for å ha skrevet Årets Tvedestrandsbok. Alle bøkene blir presentert og de frammøtte på bokhotellet ”forhandler” seg fram til vinneren. I år er hele 16 bøker med i konkurransen.

Etter den grundige gjennomgangen, diskusjonen og avstemminga om Årets Tvedestrandsbok er det julebord i restauranten.

Målsettinga med Tvedestrandsbokas dag er å stimulere skrivekunst og leselyst lokalt.

I fjor vant Camilla Heiberg Nilsen prisen for ”Kors på halsen”.

Sakprosa: Monrad Mosberg: Katastrofekonvoien PQ17.

Bokbyen forlag Øyvind Bjorvatn: Et hav av muligheter - Risøy folkehøyskole 75 år.

Bokbyen forlag Harald Langmyr: Det er en mening bak.

Eige forlag Willy Nylén: Tvedestrandskalenderen Jan Kløvstad (red.): Spøkefugl og alvorsmann – Øyvind Bjorvatn 80 år.

Bokbyen forlag Ellen Svalheim m fl: Bondens kulturmarksflora for Sørlandet.

Bioforsk

Lokalhistorie: Vegårshei mållag: Ogoskele Historielaget for Dypvåg, Holt og Tvedestrand: Den gang – på våre kanter 2011 Sandøya historielag: Sandøytårnet 2011 Austre Moland historielag: Dei gav oss ein arv 2011 Knut Holt Sandblost: Her sad du saa ofte ene i aftenens dunkle Skygger!

Aallebegravelsen på Holt kirkegård.

Skrift nr 4 i Jacob Aall-prosjektet, Næs Jernverksmuseum Flosta historielag: Gammelt fra Flosta 2011

Stein Ørnhøi: Elg i badekar.

Bokbyen forlag

Skjønnlitteratur: HC Hanssen: Henge bjella på katten.

Bokbyen forlag Øystein Hauge: Predikanten.

Tiden

Anne Cecilie Remen: På direkten.

Aschehoug

16

ANNONSER

FREDAG 25. NOVEMBER 2011

SERVICETORGET EIENDOM/BYGG

BYGGTJENESTER

BYGG

HISTORISKE ARENDAL DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG: Den 25. november 1867 tok svensken Alfred Nobel ut patentskjedde på dynamitt.

Det på denne dag:

for 5 år s 5 ÅR SIDEN

TRAPPEVERKSTED

GJENVINNING

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

STÅLBJELKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30 Vi tar oss av metallavfallet

Longum 4849 ARENDAL

TJENESTER

-Kamstål -Arm. nett -Vinkelstål -Rundstål -Netting -Jernbaneskinner -Ballastbly -Rør/rørdeler -Plannja Takplater

RØRLEGGER Besøk vår forretning på Klodeborg.

Se vår store utstilling av:

baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitær - porselen boblekar - badekar m.m.

NYTT OG BRUKT STÅL

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

www.longumstaal.no

REVISJON

ADVOKATER

Flexi-tjenester Ltd. • FLYTTEBYRÅ ARENDAL • VAKTMESTERTJENESTER • RENGJØRINGSTJENESTER • BUDTJENESTER

Tlf: 930 41 439 post@flexitjenester.no Skogstjerneveien 1, 4823 NEDENES

KPMG AS Statsautoriserte revisorer Medlemmer av den norske revisorforening

– Revisjon – Skatterådgivning – Økonomisk rådgivning Iuellsklev 4 4841 Arendal

ELEKTRO

ELEKTRO

Trenger De elektriker?

• El. installasjoner • Serviceoppdrag • Kontroll av el. anlegg

• Enøk løsninger • Tele / data • Brannalarmanlegg • Tyverialarm

Telefon 37 05 96 00 - Fax 37 05 96 01 abp.elektro@arendal.online.no

Tlf. 40 63 95 86 Fax. 37 00 52 25

Torvet 10 - Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@haakstadco.no

• Adgangskontroll • Automasjon • Prosjektering • Internkontroll

– Solhaug skal bestå I 1999 reddet flertallet i Arendal bystyre Solhaug som kommunens siste aldershjem. Nå legges det nye planer for avvikling av de 50 institusjonsplassene der i regi av Ressurssenter for omstilling i kommunene.

– Jeg er dypt frustrert. Dette skal jeg og mitt parti Høyre kjempe imot så lenge jeg har med politikk å gjøre, sier bystyrerepresentant Tore Oland. I tillegg foreslås det i utredningen at sykehjemsplasser bare skal være for siste fase av livet, i stedet skal det satses på omsorgsboliger.

50 ÅR SIDEN

Bever på Strengereid stopper BP-bil. En av sjåførene på BP’s tankbiler fikk seg litt av en forskrekkelse i livet da han i natt var på vei fra Strengereid oppover mot Goderstad i Holt. I mørket skimter han plutselig et tre som fullstendig blokerer veien for ham, og ved nærmere undersøkelse viste det seg å være en ganske stor osp som i løpet av kvelden eller natten var blitt felt av en bever.

Treet lå i en halv meters høyde over veien og var virkelig farlig for trafikken.

100 ÅR SIDEN

Raad mot lettere Brandsaar.

Det anbefales at stryke Saaret over med en Blanding av Glycerin og Collodium. Der danner sig da straks en tynd Hinde, og efter et Par Paastrygninger er Saaret bra.

FREDAG 25. NOVEMBER 2011

17

E

Ukens postkort Denne uken er motivet fra Arnevik, litt øst for Eydehavn. Bildet er tatt fra luften og mye av den bebyggelsen vi ser, er der fremdeles. Det er ikke de samme veiforbindelsene som dagens, så skulle man noe sted, brukte man ofte båt.

Kortets eier er Christian Jensen, Arendal.

D/S ROYAL Denne lille damperen på vel 1 000 tdw var det andre skipet Alfred IngemannThommesen kjøpte.

Denne overtok han i august 1939, bare fire måneder etter han etablerte rederiet med “Rapid II”. Så ble det av naturlige årsaker smått med skipskjøp de neste årene.

Royal var bygd i Holland i 1918, som “Falkaas” for H. Schnitler i Kristiansund. Skipet ble ganske umiddelbart solgt til Holland, og fikk navnet nå “Hollandia II”. Hun ble drevet under hollandsk flagg fram til 1923, da hun kom under norsk flagg igjen. Hun ble omdøpt “Ferm” og registrert i Kristiania, drevet av Skibs A/S Varild. Bak dette selskapet sto blant annet Alexander Prebensen i Risør, og i februar 1925 ble registreringen overført til Risør. Tre måneder senere ble skuta solgt, nå tilVDS i Stokmarknes for 325 000 kroner.

Hun fikk nå navnet “Sortland,” og seilte med dette navnet til Thommesen overtok henne i 1939.

I februar/ mars 1940 hadde Royal

flere konvoireiser mellom Norge og Methill i Skottland. Og hun var heldig, ankom Methill 7. april, og slapp dermed unna invasjonen.

Hun ble etterhvert satt under Notraships administrasjon, og kom til å seile i britisk kystfart under krigen. Under invasjonen i Normandie var derimot Royal i første rekke. Hun ankret opp på stranda om morgenen den 6. juni 1944 som et av de første forsyningsskipene som var med. Lasten besto av ammunisjon, matvarer og, ifølge kilder, 60 levende soldater. Hun var utlosset den 17. og returnerte så til britisk havn. Hun hadde flere turer over kanalen, men alt endte bra, for skipets del.

Etter den tyske kapitulasjonen, fortsatte hun i kystfart en tid, og først i februar 1946 kom hun tilbake til Norge og hjembyen. I Agderposten fra 23. februar er det en liten sak om skuta. Her kan man lese at maskinisten syns invasjonen var fin, det var ei pen natt med mye skyting, sier han.

Kapteinen hadde heller ikke de store hendelsene å berette om.

Da de ankret opp, var tyskerne jaget innover, så skytinga foregikk mest i det fjerne. Men like etter

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

frigjøringen, var Royal første skip inn til St. Brieux i Bordeaux, og det var en gjild opplevelse, forteller kapteinen. Da var «hele byen» møtt fram for å ta dem imot. Men alt i alt, sier han, det gikk jo bra.

Så langt Agderposten.

Royal ble omsider reparert og shinet opp, og det skjedde selvfølgelig på Pusnes. Nå fikk hun satt inn to ekstra dekk i lasterommene, og begynte så å gå som «livestockcarrier» mellom Danmark og Polen. Altså med levende last. Det berettes hun hadde opptil 200 hester ombord

hver tur. Senere gikk hun noen turer med kveg mellom Danmark og Russland.

I januar 1947 ble gamle Royal solgt til Sverige. Nå fikk hun navnet “S.M. Stjerna”. Under dette navnet møtte hun sin skjebne i 1955. Den 7. juni kolliderte hun med en annen svenske, d/s Korsø, og sank i nærheten av Gedser fyr.

Hun var da på reise fra Sverige til England med trelast.

Detaljer: Levert 1918 fra N.V. Werf

Zeeland, Hansweert med byggenummer 57 Brt: 772 - net: 422 - tdw: 1000 L: 179’0 B: 30’2 D: 12’5 Hovedmaskin: 3 syl.Triple exp.

Dampmaskin, 116 nhk, bygget i Holland Speed rundt 8 knop Kilder: Agderpostens arkiv, Warsailors.com, shipshistorie. net, «Nortraships flåte» av Jon R. Hegland, Skipet, egne notater Bilde: via skipshistorie.net

18

FREDAG 25. NOVEMBER 2011

KUNNGJØRINGER / ANNONSER arebeid utføres

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Vågsnesveien 71 (Gnr 217, bnr 40) er overdradd for kr 2.666.661 fra Gustav Cameo-Olsen til Anne Marit Askland Lier (19.08.2011)

Gnr 436, bnr 158 er overdradd for kr 1.600.000 fra Legatet Barnevernsutvikling til Tiltaksgruppen as (30.08.2011)

Gnr 305, bnr 1122 er solgt for kr 283.000 fra Wilhelm Mathias Dannevig til Birger Sand Bakke (29.08.2011)

Nidelvåsen 261 (Gnr 436, bnr 733, seksjon 18) er solgt for kr 1.580.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Aslak Aastveit og Maylin Halberg (30.08.2011)

Gnr 66, bnr 11 er overdradd fra Ragnvald Magnusson til Marta Bjelde, Astrid Margrete Nilsen, Einar Mjelstad, Aage Ravn Thomsen, Tove Mjelstad, Mette Mjelstad, Bente Bjørndal Corneliussen, Grete Bjørndal, Geir Bjørndal, Anita Bjørndal, Kari Rydland og Morten Frode Bjørndal (29.08.2011) Overdragelsen omfatter også Gnr 66, bnr 17 Gnr 66, bnr 11 er solgt for kr 2.800.000 fra Marta Bjelde,Astrid Margrete Nilsen,Einar Mjelstad,Aage Ravn Thomsen,Tove Mjelstad,Mette Mjelstad,Bente Bjørndal Corneliussen,Grete Bjørndal,Geir Bjørndal,Anita Bjørndal, Kari Rydland og Morten Frode Bjørndal til Eirik Walle (29.08.2011) Salget omfatter også Gnr 66, bnr 17 Stemkjerrveien 5 B (Gnr 507, bnr 2008) er solgt for kr 8.000 fra Eigil Bjørnsen til Hamed Akbari og Elham Akbari (30.08.2011) Andres Haugmoens vei 16 (Gnr 52, bnr 360) er overdradd fra Ruth Skomedal til Hanne Skomedal og Ånund Skomedal (30.08.2011) Andres Haugmoens vei 16 (Gnr 52, bnr 360) er solgt for kr 2.100.000 fra Hanne Skomedal og Ånund Skomedal til Kariannne Ekløff Rossland og Jonny Norås (30.08.2011) Vestheia 13 (Gnr 308, bnr 317) er overdradd for kr 30.000 fra Nils Christian Trommestad til Åse Lorentsen (30.08.2011) Gnr 502, bnr 102 er overdradd fra Skanska Norge as til Arendal kommune (30.08.2011) Mårstien 4 (Gnr 507, bnr 1716) er solgt for kr 1.446.000 fra Åse Håtveit Knudsen til May Linn Nilsen (30.08.2011) Andel av Mårstien 16 (Gnr 507, bnr 1824) er overdradd fra Åse Håtveit Knudsen til May Linn Nilsen (30.08.2011)

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

Gnr 49, bnr 11 er overdradd fra Oskar Nilsen til Mally Theresia Nilsen (31.08.2011)

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

Tveitenveien 7 (Gnr 56, bnr 30) er solgt for kr 10.000 fra Øistein Odden til Anita Bjelland (31.08.2011) Feierheia 15 (Gnr 507, bnr 2) er solgt for kr 3.000.000 fra Ben Høyland Carlsen til Yvonne Vignes og Bendik Vignes (31.08.2011) Salget omfatter også Gnr 501, Bnr 425 Mårstien 24 (Gnr 507, bnr 1695) er solgt for kr 1.530.000 fra Rune Vindvik til Marius Andriukevicius og Viktorija Andriukeviciene (01.09.2011) Salget omfatter også andel av Mårstien 16 (Gnr 507, bnr 1824)

Nytt kjøkken raskt og rimelig, Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Stoa, Arendal

vi sprøytemaler deres gamle kjøkkenfronter Industritoppen 3 Stoa, 4848 Arendal Tlf: 370 34 000 - www.presnosp.no

Vi holder til i samme bygg som Agder Båtbyggeri

Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

Roligheten 4 (Gnr 433, bnr 72) er solgt for kr 3.450.000 fra Karin Synnøve Pauline Heggelund til Dag Øystein Andersen og Thor Lillejord (01.09.2011) Nygaten 1 (Gnr 501, bnr 613, seksjon 21) er solgt for kr 580.000 fra Nygaten 1 as til Vegard Zaar og Caroline Kjevik (01.09.2011) Nygaten 1 (Gnr 501, bnr 613, seksjon 3) er solgt for kr 895.000 fra Nygaten 1 as til Rune Guddal (01.09.2011) Klevgaten 2 B (Gnr 501, bnr 114, seksjon 9) er solgt for kr 1.000.000 fra Jack Eiendom as til Shannon Ranald Currie (02.09.2011) Stensås Terrasse 5 (Gnr 505, bnr 368) er solgt for kr 2.300.000 fra Kjellfrid Berås til Trond Knutsen og Merete Røer Hanssen (02.09.2011) Gnr 502, bnr 562 er solgt for kr 2.650.000 fra Alfhild Kristine Jacobsen og Fredrik Haugmoen Grandal til Eveliina Maria Nikula og Geir-Andre Homme (02.09.2011)

til leie

bil ønskes kjøpt

Kontorlokaler til leie Er det ingen som har behov for ca. 100m2 pene kontorlokaler sentralt i Peder Thomassensgt.?!

Med eller uten inventar.

Rimelig leie.

Mob: 924 18 191

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

Bil ønskes kjøpt Toyota HiAce, HiClass + andre japanske kassebiler fra 1980 - 2002 modeller.

Ring 97 54 15 20

bil til salgs

1990 MB 190E 1,8 automat Meget velholdt.

300 000 km. EU OK mars 2012.

Vurderes solgt 15 000 kr eller høystbydende.

Ring for info: 938 85 964

helse / terapeuter

NEGLER

· Gelénegler · Acryl-negler · Forsterkning · Gel-lakk · Manicure Din klinikk for skjønnhet og velvære

AMC

CLINIQ

til salgs Digitalt piano (korg).

Nesten nytt SP-170 til salgs for kr. 5000,- (bud).

Tlf. 95 88 31 47.

Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Sommerfrydveien 26 (vis-a-vis Havblikk), 4842 Arendal

annonser@at-avis.no

kunngjøringer

FREdag 25. november 2011

19

Dødsfall Svein-Frode Mathisen 19. november 1970 – 19. november 2011 Arendal Annbjørg, Ann-Cecilie, Mai Britt, Mai-Elin, Anne-Marie, Per-Bjørn, Lill-Lene, Per Ronny, Erik-Severin, Michelle, øvrige familie Begraves fra Stokken kirke fredag 25. nov. kl. 12.30

Olav Aagedal Vik 16. september 1929 – 21. november 2011 Plankemyra / Brekke Judith, Stein Erik, Uraiwan,Tove Anita, Leif Rune,Tanya Margareth, barnebarn, oldebarn, søsken, øvrige familie Begravelsen finner sted i stillhet

Kjersti Sundtjønn sovnet stille inn 21. november 2011, 89 år gammel Lillesand/ SSA Magne, Bang-on, Gunnar, Solfrid, Einar,Anne-M., barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Vestre Moland kirke tirsdag 29. november kl. 10.30

Borghild Dalen 18. november 1921 – 22. november 2011 Vegårshei Vesla, Per, Inger, Halvor, Anne Louise,Asbjørg, Axel, Reidar, Beate, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Vegårshei forsamlingshus tirsdag 29. november kl. 11.00

Velkommen Jenter og kvinner i alle aldre

Lunsj med Mona Edvardsen Lørdag 26. november kl. 13.00 Filadelfia Arendal « Sett av hele dagen, vi koser oss for jula kommer for fullt» Flott koldtbord m/ drikke, inkludert kake og kaffe kr. 150,Kollekt Bindende påmelding innen 23.nov - Kontakt Irene på mobil: 917 09 242 Arr. JesusKvinner Aust Agder

Per Aas 9. oktober 1934 – 21. november 2011 Torskeberg Bjørg,Tuppa,Arnt Birger, Grete, Roy, Hjørdis, Ivar, Lise Benedikte, Per Arne, Jan Petter, Andreas, Marit, John, Øystein, Kjetil, Julie Benedikte, Jannicke, Andrea, Morten Olai, Jens,Anne, Knut, øvrige familie Begraves fra Frydendal kirke tirsdag 29. november kl. 13.00

Arnhild Løvdal 22. desember 1921 – 21. november 2011 Saltrød bo- og omsorgssenter Einar, Kjell Inge, Sigrun, Gunvor, Elin, Ingunn, Elfrid, Svein Karl, Bjørg, Else Marie, Randi, Dagfinn, Kåre, Bjørn Bisettes fra Bjorbekk kirke tirsdag 29. nov. kl. 12.30

Brita Tveit Andersen 3. mai 1933 – 22. november 2011 Krøgenes Sissel, Georg, Sissel, Knut Bjørn, Gerd Marthe, Kåre, Mari Anne, Jorunn, Inge, Ronny, Ida, Henriette, Stian, Espen, Øyvind, Preben, Kamilla, Herman, Jørn-Tore, Kaja,Thea, Nora, øvrige familie Begraves fra Barbu kirke tirsdag 29. nov. kl. 12.30

20

FREDAG 25. NOVEMBER 2011

KRYSSORD SUDOKU

UKE 47 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen torsdag 1. des. kl. 09.00.

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 91: Rolf A. Undhjem - Nedenes Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

4

9

3

7

1

6

8

2

2

3

8

4

5

6

9

7

1

6 9 4 8 7 1 3

1 7 6 2 5 9 8

7 3 1 5 4 6 2

8 5 7 6 1 2 9

2 8 9 1 6 3 4

9 2 3 4 8 5 7

3 4 5 7 2 8 1

5 1 2 9 3 4 6

4 6 8 3 9 7 5

Kryssordløsning

5

Nr. 91

E-post:

ØYEBLIKK

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

FREDAG 25. NOVEMBER 2011

JUBILANTER FREDAG 25. NOVEMBER 80 år

Ivar Antonsen, Østre Tromøyvei 1000, 4812 Kongshavn

75 år

Nils Ingolf Walbeck, Vestre Strømsbuvei 12, 4839 Arendal

60 år

John Arthur Løyning, Rykene 4821 Rykene

50 år

Geertruida Feddeline Gouma, Bieveien 51 4825 Arendal

40 år

Linn Hamilton, Strømsbu terrasse 3 4839 Arendal Edward Martin Tan, Tante Poses vei 4 B 4818 Færvik

LØRDAG 26. NOVEMBER

FØDSEL: Arendal 20. november 2011: Endelig kom vår nydelige 85 år prins Sebastian. 52 cm lang og 2810 g. Runa Fredriksen Storeng og Nancy Adele Gustavsen, Finn Tore Johansen.

Foto: Helene Skjeie Thorstensen. Johan Landmarks vei 1

60 år

4824 Bjorbekk

Svein Nordheim, Nordheim 4828 Mjåvatn

Sigrid Thomassen, Brinken 27 4843 Arendal

Wigdis Watnedalen, Erik Munchs vei 49 4823 Nedenes

75 år

Magnar Svenningsen, Kystveien 78 E 4842 Arendal

70 år

Nils Kristian Pedersen, Kystveien 233 B 4841 Arendal

50 år

Solveig Danielsen, Hammeren 4824 Bjorbekk Refika Kasumovic, Nye Stenklevvei 10 4846 Arendal Katarzyna Skaza Larsen, Knekken 25 4818 Færvik

SØNDAG 27. NOVEMBER FØDSEL: Arendal 21. november 2011: En nydelig gutt, 52 cm, 4270 g, kom til verden og Sigrid og Magne er stolte besteforeldre. Silje Mar85 år 50 år grethe Herefoss.

Willy Mihaila, Elin Omholt, Foto: Helene Skjeie Thorstensen. Sprøkilen Nybu, 4820 Froland 4846 Arendal

60 år

Vidar Hansen, Naudebroveien 9 4824 Bjorbekk Inger-Lise Nilsen, Barbugårdsjordet 1 4844 Arendal BURSDAG: Nils Kristian Pedersen, Arendal, fyller 70 år.

Dagen feires på Lanzarote med familie og venner Kone, barn og barnebarn gratulerer.

tidendes Arendal Kirkegård har vært utsatt for …?

Rådmannen anbefaler bystyret å ta eller ikke ta Barbu-klager til følge?

Lokalpolitiker Irene Henriksen Aune mener ”omsorgstilbudet er…”?

Hvor mange prosent var sykefraværet på i kommunen for oktober måned?

Teaterfabrikken presenterte nylig hvilket barneteaterstykke?

Og alle dei andre som kom meg i hug på min 85-årsdag.

Og hvem har skrevet boka stykket baserer seg på?

Ruth Norli

Hvor mange stands deltok på Frivillighetsdagen?

Hisøy Historielags nye bok tar for seg Kolbjørnsvik de siste … år?

Og hvem er redaktør for boka?

Hvem arrangerte ”Kjerkedisco” i Flosta kirke?

40 år

Ronny Lilleødegård, Kystveien 181 4842 Arendal Svein Flaaten Røstad, Myrudveien 3, 4817 His

MANDAG 28. NOVEMBER 90 år 75 år Osuld Dåbu, Nedre Lykka 5 4810 Eydehavn

85 år

Nils Kvernes, Gauslå, 4830 Hynnekleiv

En hjerteleg takk til Arendals Tidende!

Dag Magne Wroldsen, Stemmen 6, 4820 Froland

Erling Stølen, Høyveien 56 ,4838 Arendal Arne Gabrielsen Tveiten, Skilsøveien 196 B 4818 Færvik

Kjell Knutsen, Elgtråkket 5, 4844 Arendal

60 år

Andor Leendert Sivertsen, Nidelvåsen 193, 4824 Bjorbekk

50 år

Geir Olav Kuvaas, Gamle Songevei 111 4842 Arendal

TIRSDAG 29. NOVEMBER 85 år 50 år

Aslaug Marie Parnemann, Østre Tromøyvei 527 4812 Kongshavn

60 år

Rolf Øystein Andersen, Nygård 4839 Arendal

Mary-Anne Harring, Helle 4810 Eydehavn

40 år

Jorunn Tønnessen Ramberg, Hurv, 4820 Froland

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen.

Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

21

Svar: 1. Hærverk. 2. Ikke. 3. …gått ut på dato. 4. 8,64 prosent. 5.

70. 6. Hakkebakkeskogen. 7. Thorbjørn Egner. 8. 300 år. 9. Ulrik Sissner Kirkedam. 10. Barnekoret Flosbagos.

22

tv-programmet

FREdag 25. november 2011

20.05 Beat for beat Det blir et stort og flott spenn av stemmer og

22.25 Broen over Kwai Britisk/ amerikansk spillefilm fra

Nyheter hver time fra kl. 11.00-17.00 06.30 Morgennytt 10.00 Norge Rundt(ttv)(r) 10.25 Solgt!(ttv)(r) 11.05 500 m menn 11.25 Sprint kvinner og menn 13.25 Hopp 14.30 1500 m menn og 500 m kvinner 15.10 10 km langrenn 15.50 3000 m kvinner 16.45 Svenske hemmeligheter(t)(r) 17.10 Bondeknølen 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.40 Norge Rundt(ttv) 20.05 Beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan 22.25 Sporløst forsvunnet(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Latterfabrikken(ttv) 00.15 Pink Floyd nonstop 01.15 Gintberg i utkanten(t)(r) 01.45 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t) 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.00 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 11.55 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.50 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 Den lunefulle naturen(t)(r) 14.00 Saltholm(t)(r) 14.30 Debatten(r) 15.30 Urix(r) 15.50 Brenner - historier fra vårt land(ttv)(r) 16.30 Sosialdemokratiet på tomgang?(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 De danske jødene(t)(r) 19.40 Lydverket(r) 20.10 No ser eg atter(ttv)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.45 Takk, herr president(t)(r) 22.25 Broen over Kwai(t)(r) 01.00 Nasjonalgalleriet(r) 01.30 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.45-05.05 Distriktsnyheter

19.00 Dyrlegene En familie ønsker seg skilpadde som

21.30 Med døden i sikte Agent 007 kastes ut i et kappløp

21.00 Harry Potter Britisk/amerikansk Oscar-no-

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 13.05 Sara & Selma(ttv)(r) 13.35 En moderne familie(t)(r) 14.05 Home and Away(t)(r) 14.35 Oppgrader! (ttv)(r) 15.05 Beverly Hills 90210(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Joey (t)(r) 17.00 That ’70s Show(t)(r) 17.30 Kollektivet (ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Dyrlegene(ttv)(r) 19.30 Dyrepasserne(ttv) 20.00 Idol(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Idol - resultater 22.15 Senkveld med Thomas og Harald(ttv) 23.25 Golden Goal (ttv) 23.55 Torsdag kveld fra Nydalen(r) 00.55 Dag (ttv)(r) 01.25 Film: Chapter 27(t) 03.00 Film: Cursed(t) 04.50 Sportsnyhetene 05.05 Været(r) 05.15 Sonen

06.00 America’s Funniest Home Vid. 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Sister Sister 07.15 Sister Sister 07.40 Ungkarskvinnen 09.20 Boston Public 10.10 Veronica Mars 11.00 One Tree Hill 11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen 14.10 Millionær søker kjæreste 15.10 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 Happy Endings 19.00 Cougar Town 19.30 I kveld med YLVIS 20.30 I kveld med YLVIS 21.30 James Bond: Med døden i sikte 00.00 The Graham Norton Show 01.00 CSI: Miami 01.55 Tornado Valley 03.45 48 timer 04.40 Sister Sister 05.05 Sister Sister 05.35 America’s Funniest Home Vid.

06.00 Coach 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring?

13.00 Oprah 14.00 Top Model New Zealand 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 The Mentalist 17.00 Luksusfellen 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Kongen av Queens 20.00 Dagens mann 21.00 Harry Potter og ildbegeret 23.55 Spesialenheten 00.55 10,000 BC 02.55 Underfunded 04.35 Akutten 05.20 Alle elsker Raymond 05.50 Viasats verden

FREDAG 25. NOVEMBER

06.05 Sonen 09.15 Kyle XY (t)(r) 10.10 Menneskejegeren(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Squidbillies(t)(r) 17.30 Cleveland Show (t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Menneskejegeren(t)(r) 20.00 Sorte orm (t)(r) 20.35 Sorte orm(t)(r) 21.10 Film: Patriotenes spill(t) 23.25 The Shield(t) 00.25 Lights Out(t)(r) 01.15 Sons of Anarchy (t) (r) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 South Park(t)(r) 03.10 Rescue Me (t)(r) 04.00 Raw Wrestling(t)(r) 04.50 Boston Legal (t)(r) 05.35 Sonen 08.20 X - Weighted(t)(r) 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Big Brother: Little Brother(ttv)(r) 14.25 Søstrene Kardashian(t)(r) 14.50 Frustrerte fruer(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.30 Make It or Break It(t) 17.20 Koneklubben(t) 18.10 X-Weighted(t)(r) 19.00 Big Brother: Little Brother 19.30 Film: Clueless(t) 21.30 Big Brother(ttv) 22.30 Døgnet rundt på Hard Rock Hotel(t) 23.20 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.50 Big Brother(ttv)(r) 00.50 Døgnet rundt på Hard Rock Hotel(t)(r) 01.40 Make It or Break It(t)(r) 02.30 Buffy(t)(r) 03.20 The Talk(t)(r) 06.35 Lisa Williams 07.00 Rachael Ray Show 07.50 Legene 08.40 Mitt hemmelige tenåringsliv 09.30 Søte fristelser 09.55 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.35 Gravide tenåringer 12.05 Unge mødre 12.35 Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.25 En, to, tre - oppussing! 15.25 Tori & Dean i Hollywood 16.30 Søte fristelser 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 19.30 Gossip Girl 20.30 18 år-363 kg 21.30 Snow Angels 23.35 Cold Case 00.35 Medium 01.35 The Closer 02.30 Charmed 03.25 Medium 04.15 Paranormal etterforskning 07.35 Conan 08.30 Monstergarasjen 10.30 Walker TX Ranger 11.25 Spin City 11.55 Spin City 12.20 The War at Home 12.50 Vettskremt! 13.20 Fartsbøller 13.50 Dusørjegeren 14.20 Pantelånerne i Vegas 14.45 Vettskremt!

15.15 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Walker TX Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Politiskolen 4 - Borgere på vakt 22.50 Camp Roskilde 23.30 Big Bang Theory 00.00 The Bridge 01.00 Walker TX Ranger 02.00 The Greatest Game Ever Played 04.20 Smallville

21.30 Småbyliv Randi og elevene drar på klassetur til Munch-museet,

22.00 Karamell Libanesisk komedie fra 2007

07.35 Disneytimen(ttv) 08.30 Beat for beat(ttv)(r) 09.20 NRKs sportslørdag 09.20 Hopp 10.30 Sport i dag 11.00 5 km fri teknikk, kvinner 12.00 V-cup skøyter 12.30 10 km fri teknikk, menn 14.15 10 km langrenn 15.00 Lag 17.00 V-cup skøyter 18.00 Sport i dag 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Hvilket liv!(t) 20.25 QuizDan(ttv) 21.30 Småbyliv(ttv) 22.00 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.45 Viggo på lørdag 23.10 Kveldsnytt 23.25 Ghost Town(t) 01.05 Haven(t)(r) 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

07.35 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 07.50 Østlandssendingen(r) 08.05 Østfold(r) 08.25 Østnytt(r) 08.45 Østafjells(r) 09.00 Sørlandet(r) 09.20 Rogaland(r) 09.40 Vestlandsrevyen(r) 09.55 Møre og Romsdal(r) 10.15 Midtnytt(r) 10.35 Nordland(r) 10.50 Nordnytt(r) 11.10 1500 m kvinner, 5000 menn og 500 m kvinner og menn 14.00 Askepott av Giacomo Rossini(t)(r) 16.45 Kunnskapskanalen 18.00 V75 Klosterskogen travbane 18.45 Dávgi - Urfolksmagasin(t) 19.05 Kortfilm: Interlude(ttv)(r) 19.20 Utfor menn 21.00 Nyheter 21.10 Josephine Baker(t) 22.00 Karamell(t) 23.30 Pink Floyd nonstop(r) 00.30 Svenske forbrytelser(t)

12.40 Lenny - Mirakelhunden(t) 14.15 Little Miss Magic(t) 15.50 The Wish List(t) 17.30 Annie’s Point(t) 19.10 Hanndyr(t) 21.00 Kampen om den grønne diamant(t) 22.55 Men Seeking Women(t) 00.25 The Onion Movie(t) 01.50 Tekken(t) 03.20 The Man Who Came Back(t) 05.10 Barnevaktens mareritt(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 I could do that 10.00 Storm Chasers 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Motor City Motors 13.00 Elvemonstre 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Storm Chasers 17.00 Overhaling 18.00 I could do that 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Skjulte skatter 22.00 Elitesoldatene 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Overhaling 02.00 Mythbusters 03.00 Ingeniørkunstens mesterverk 03.55 Mann mot natur 04.45 Motor City Motors 05.35 Hvordan den lages 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Back to You 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Chuck 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Ildens herskere 23.25 Karatefylla 00.05 New York Undercover 01.05 Most Shocking 02.05 Cops 02.35 Capote 04.35 Moonlight 05.20 Back to You 05.45 Viasats verden 19.30 Bondi Rescue: Bali(t)(r) 19.55 Downton Abbey(t)(r) 21.40 Tenåring XS(t)(r) 22.40 Trekant(ttv)(r) 23.20 Pinlige sykdommer(ttv)(r) 00.05 Småbyliv(ttv)(r) 00.35 Haven(t)(r) 01.20 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

22.50 Venner med penger Jennifer Aniston spiller Oliva som man-

21.30 Indiana Jones Amerikansk action-eventyr fra 2008

18.50 Kjærlighet på menyen Amerikansk/australsk roman-

07.00 TV 2 Junior 10.00 Hemmelig agent på moped(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Krig & fred (t) 12.40 Frasier(t)(r) 13.10 Sport & Spill 14.00 Før kampen 14.10 Sverige - Norge 15.50 Senkveld med Thomas og Harald(ttv)(r) 16.55 Idol(ttv)(r) 17.55 Idol - resultater(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 God kveld Norge - spesial: Aqua(ttv)(r) 20.00 Ønskedrømmen(ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Ønskedrømmen - fortsetter 22.15 God kveld Norge 22.50 Film: Venner med penger(t) 00.35 Film: Safe Harbour(t) 02.35 Hack (t)(r) 03.25 Sportsnyhetene (r) 03.40 Været(r) 03.50 Sonen

06.00 America’s Funniest Home Vid. 07.30 Under samme tak 08.25 Eve 08.50 Eve 09.15 Jesse 09.35 America’s Funniest Home Vid. 10.00 America’s Funniest Home Vid. 10.25 America’s Funniest Home Vid. 10.50 America’s Funniest Home Vid. 11.20 Grensevakten 11.55 Hunder i arbeid 12.55 Hunder i arbeid 13.55 Grensevakten 14.25 Grensevakten 14.55 Verdens strengeste foreldre 15.55 Undercover Boss Australia 17.00 Ullared 18.00 Sinnasnekker’n 19.00 Grundig lurt 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Marriage Ref 21.30 Indiana Jones og Krystallhodeskallens rike 23.45 Castle 00.30 The Walking Dead 01.30 Kinky Boots 03.30 CSI: Miami 04.20 Terminator: Sarah Connor Chronicles 05.10 Sporløst forsvunnet

06.00 Murphy Brown 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Fly Girls 09.00 Reba 09.30 Fire bryllup 10.25 Oprah 11.25 Beethoven 13.10 Ekstreme samlere 14.05 Top Model Australia 15.20 My Boys 15.55 My Boys 16.25 Alle elsker Raymond 16.55 Hjelp, han pusser opp!

17.55 Pan Am 18.50 Kjærlighet på menyen 21.00 Harry Potter og Føniksordenen 23.45 Dagslys 02.00 Warriors of Heaven and Earth 04.20 Lipstick Jungle 05.05 Akutten 05.55 Viasats verden

LØRDAG 26. NOVEMBER

08.20 Sønner av Tucson (t)(r) 08.45 Maks uflaks(t) 11.05 Cleveland Show(t)(r) 11.35 Cleveland Show(t)(r) 12.00 Cleveland Show (t)(r) 12.30 Cleveland Show(t)(r) 13.00 Cleveland Show (t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 South Park(t)(r) 15.00 South Park(t)(r) 15.30 South Park(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 Fifth Gear(t)(r) 17.00 Fifth Gear(t)(r) 17.30 Fifth Gear(t)(r) 18.00 Swamp People(t) 19.00 Kollektivet(ttv) 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen 21.00 Film: The Dudesons Movie(t) 22.25 Film: Big Trouble in Little China(t) 00.20 Kenny vs. Spenny(t)(r) 00.50 Kenny vs. Spenny(t) 01.20 Raw Wrestling(t) 02.15 South Park (t)(r) 02.45 South Park (t)(r) 03.15 Rescue Me (t)(r) 04.05 Rescue Me (t)(r) 04.55 Boston Legal (t)(r) 05.45 Sonen 08.20 Hollyoaks(t)(r) 08.45 Hollyoaks(t)(r) 09.15 Hollyoaks(t)(r) 09.45 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t)(r) 10.40 Brothers & Sisters (t)(r) 11.30 Brothers & Sisters (t)(r) 12.20 Brothers & Sisters (t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t) (r) 14.00 Brothers & Sisters (t)(r) 14.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t) (r) 17.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.00 Idol(ttv) 19.55 Idol - resultater 20.25 Grey’s Anatomy(t) 21.15 Privat praksis (t) 22.00 Big Brother(ttv)(r) 23.00 Big Brother(ttv)(r) 00.00 Big Brother(ttv)(r) 01.00 Big Brother(ttv)(r) 01.55 Big Brother(ttv)(r) 06.45 Lisa Williams: Voices From the Other Side 07.15 Tori & Dean i Hollywood 11.40 Mitt hemmelige tenåringsliv 12.35 Jamies matrevolusjon 13.40 Interiørakutten 14.40 Judge Judy 16.10 Nabolagets styggeste hus 17.10 Slankekrigen 19.00 Salong Makeover 20.00 The Listener 21.00 En go-go-dansers bekjennelser 22.50 Hjernevaskede Bibelbarn 23.55 Hjemsøkt 01.00 Cold Case 02.00 Cold Case 03.00 Dødelige hemmeligheter 04.50 Paranormal etterforskning 05.20 Lisa Williams: Voices From the Other Side 08.20 Monstergarasjen 09.20 Monstergarasjen 10.25 Fartsbøller 10.50 Fartsbøller 11.20 Fartsbøller 11.50 Fartsbøller 12.20 Fartsbøller 12.50 Vettskremt! 13.20 Vettskremt! 13.50 Vettskremt! 14.20 Vettskremt! 14.50 Vettskremt! 15.20 Dating Guy 15.50 Robot Chicken 16.20 Archer 16.50 Smallville 17.50 MAX Sport: Focused 18.25 MAX Sport: Focused 19.00 Saddle Ranch 19.30 Kalgoorlie Cops 20.00 Spesialstyrken 21.00 U.S. Marshals 23.35 James Bond: Med døden i sikte 02.15 Breaking Bad 03.10 Wacotragediens ofre

09.55 Films & Stars(t)(r) 10.35 Quigley(t) 12.30 Jungle Boy(t) 14.10 Atlantis - en forsvunnet verden(t) 15.55 Snow Day(t)(r) 17.35 Tilbake til fortiden(t) 19.25 Pusur(t) 21.00 Jackass Number Two(t) 22.40 Word Of Honor(t) 00.10 The Good Thief(t) 01.55 Kung Fu Killer(t) 03.25 Kung Fu Killer 2(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Fremtidens verden 08.15 Ecopolis 09.05 Mythbusters 10.00 Heartland Thunder 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Bilfikserne 14.00 Ingeniørkunstens mesterverk 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Morgan Freeman: Livets gåter 17.00 Vitenskapen bak filmen 18.00 Ingeniørkunstens mesterverk 19.00 Mann mot natur 20.00 Skjulte skatter 21.00 Delta Divers 22.00 Jakten på kullet 23.00 Sumpdyrenes redningsmenn 23.30 Sumpdyrenes redningsmenn 00.00 Elitesoldatene 01.00 02.00 Mythbusters 03.00 Ecopolis 03.55 Fremtidens verden 04.45 Ingeniørkunstens mesterverk 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Er du smartere enn en tiåring? 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Coach 12.35 Coach 13.10 Seinfeld 13.45 Seinfeld 14.20 The Gadget Show 15.00 Operation Repo 15.30 Grensevaktene USA 16.30 Fear Factor USA 17.30 A-Team 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Garasjen 21.30 Hostage 23.45 True Justice 00.35 Formel 1: Brasil GP 01.35 Lov og orden 02.35 MAD TV 03.30 Saturday Night Live 04.20 Cops 04.45 Grensevaktene USA 05.30 Cheers 19.30 Stilbytte(t)(r) 20.00 Dama til Kristian Kjelling(ttv)(r) 20.30 Kremen av Top Gear(t)(r) 21.15 Millionær i forkledning(ttv)(r) 22.00 National Security(t)(r) 23.30 Trekant(ttv)(r) 00.10 Bare Egil(r) 00.40 Jon Dore-show(t) 01.00 Bokator(ttv)(r) 01.25 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

TV-PROGRAMMET

FREDAG 25. NOVEMBER 2011

23

SØNDAG 27. NOVEMBER 07.00 Jungelhjul 07.25 Dyreklinikken(t) 07.55 Førkveld(r) 08.35 Norge Rundt(ttv)(r) 09.00 QuizDan(ttv)(r) 10.00 NRKs sportssøndag 10.00 Sport i dag 10.55 10 km klassisk, kvinner 12.00 15 km klassisk, menn 13.15 V-cup hopp 15.00 V-cup skøyter 16.00 Sport i dag 17.00 Bordtennis(ttv)(r) 17.30 Underveis(r) 18.00 Sosialdemokratiet på tomgang?(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Kronprinsesse Mette-Marit(ttv) 21.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv) 21.45 Downton Abbey(t) 22.50 En dyrisk guttedrøm(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.20 VM ti-dans 00.10 Filmbonanza(r) 00.40 Taxi(t)(r) 01.25 Blues jukeboks 04.00 Norsk på norsk jukeboks

08.50 Teenage Boss(r) 09.50 Schrödingers katt(ttv)(r) 10.20 Takk, herr president(t)(r) 11.00 1000 m og fellesstart, kvinner og menn 12.45 Viggo på lørdag(r) 13.10 Operasjon Sjøbris(r) 14.10 Cirkus Fandango(ttv)(r) 15.35 Josephine Baker(t)(r) 16.25 Skavlan(r) 17.30 Å leve uten penger(t)(r) 18.25 Norge rundt og rundt 18.55 Super-G, menn 20.15 Nødlanding i Hudson River(ttv)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Musikkfest i Luzern 21.20 Mozart-arier og Bruckners symfoni nr.5(t) 22.50 Burmas stemme(ttv)(r) 23.50 Små raude blomstrar(t)(r)

06.30 Morgennytt 10.00 Skavlan(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Ut i naturen: Snøugla - luftens nomade(ttv)(r) 11.30 Solgt!(ttv)(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld(r) 13.00 Nyheter 13.05 Viten om(t)(r) 13.35 Fugleøya Runde(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Norge Rundt(ttv)(r) 14.30 Ut i naturen: Magasin(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher(t) 17.00 Nyheter 17.10 Bondeknølen 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Puls 20.15 Brenner - historier fra vårt land(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet?

- Premiere!(ttv) 22.30 Livssynsdirektoratet(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Taggart(t) 00.25 Nytt på nytt(ttv)(r) 00.55 Viggo på lørdag(r) 01.20 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

10.05 Underveis(r) 10.35 Viten om(t)(r) 11.05 Sterke viljer - en film om FI(t)(r) 12.05 Viggo på lørdag(r) 12.30 Et uventet valg(t)(r) 13.05 Den lunefulle naturen(t)(r) 13.35 Stevns Klint(t)(r) 14.05 Skavlan(r) 15.05 Genial design(ttv)(r) 16.00 Bordtennis(ttv)(r) 16.30 Sportsrevyen(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Verdens mest moderne land(t)(r) 19.45 Program ikke fastsatt 20.15 Aktuelt 20.45 Solstorm(ttv)(r) 21.30 Nasjonalgalleriet 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Farvel, kamerater(t) 23.20 Afrikas ukjende historie(r) 00.10 Å leve uten penger(t)(r) 01.05 Puls(r) 01.35 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.50-05.10 Distriktsnyheter

06.30 Morgennytt 10.00 Ut i naturen: Magasin(ttv)(r) 10.30 Schrödingers katt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Og nå: Reklame! «På tur med Freia»(ttv)(r) 11.30 Puls(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld(r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 Norge rundt(ttv)(r) 14.30 Nå kommer de store grå(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher(t) 17.00 Nyheter 17.10 Bondeknølen 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Highcamp Turtagrø(ttv) 20.15 Endelig skiskyting!

20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Vendepunktet - miljøkampen som ble en urfolksak 22.30 Bare Egil 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket(r) 23.45 Brenner - historier fra vårt land(ttv)(r) 00.25 Sørgekåpen(ttv)(r) 01.25 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t) 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.00 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 11.55 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.50 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 V5 14.30 Slutten på en drøm(t)(r) 15.20 Aktuelt(r) 15.50 Urix(r) 16.10 Afrikas ukjende historie(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Lev lenge!(ttv)(r) 19.30 Svenske hemmeligheter(r) 19.45 Fotballmagasin 20.15 Aktuelt 20.45 Erik Schjenken 21.30 Når jeg er alene 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 En plan for planeten(t) 23.30 Farvel, kamerater(t)(r) 00.20 Jakt for føde(t)(r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Hemmelig agent på moped(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Film: Stockholm Boogie(t) 13.00 Reisen til popstjernen(ttv)(r) 14.00 Reisen til popstjernen (ttv)(r) 15.00 Ønskedrømmen(ttv)(r) 16.30 God kveld Norge - spesial: Aqua(ttv)(r) 17.00 FotballXtra: Før runden 17.30 FotballXtra: Med hovedkampen 17.55 Hovedkampen 1. omgang 18.50 Hovedkampen: I pausen 19.00 Hovedkampen 2. omgang 20.00 Det norske måltid 2011(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Reisen til popstjernen(ttv) 22.45 Flammen & Citronen (t)(r) 23.45 Ulvenatten(ttv)(r) 00.45 God kveld Norge (r) 01.20 Film: The Devil Wears Prada(t) 03.20 October Road(t)(r) 04.10 60 Minutes(t)(r) 05.00 Sportsnyhetene (r) 05.15 Været(r) 05.25 Sonen

06.15 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Under samme tak 08.20 Under samme tak 08.45 Eve 09.10 Eve 09.35 Bolle i ovnen 10.00 The Family 11.00 Ullared 12.00 Grensevakten 12.30 Verdens høyeste barn 13.30 Hunder i arbeid 14.30 Hunder i arbeid 15.30 Grundig lurt 16.30 Cruiseliv 17.30 71° nord 19.00 Jamie Oliver i Aten 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Castle 21.30 Åndenes makt 22.30 The Walking Dead 23.30 FBI Files 00.30 American Pastime 02.25 CSI: Miami 03.10 Verdens høyeste barn 04.05 Verdens best kledde 2008 04.30 Verdens best kledde 2008 05.00 Under samme tak 05.25 Under samme tak

06.00 Murphy Brown 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.30 My Boys 09.50 Kongen av Queens 10.50 Mad Love 11.45 Community 12.10 Heldiggrisen Babe 14.00 Jul med Gordon Ramsay 15.00 Dagens mann 15.55 Svenske Hollywoodfruer 17.00 Robinsonekspedisjonen 2011 18.00 Luksusfellen Sverige 19.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Robinsonekspedisjonen 2011 22.20 Du, meg og Dupree 00.30 Two and a Half Men 01.00 Kongen av Queens 01.30 The Event 02.20 In Plain Sight 03.15 Murder of Princess Diana 04.55 I Survived A Japanese Game Show 05.40 Viasats verden

06.00 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Sister Sister 07.40 Ungkarskvinnen 09.20 Boston Public 10.10 Veronica Mars 11.00 One Tree Hill 11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen 14.10 Millionær søker kjæreste 15.10 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Hunder i arbeid 20.30 71° nord 22.00 Program ikke fastsatt 23.00 Helt perfekt 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI: NY 02.45 48 timer 03.35 Special Victims Unit 04.20 City Homicide 05.05 Sister Sister 05.30 Sister Sister

06.00 Coach 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring?

13.00 Oprah 14.00 Top Model New Zealand 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 The Mentalist 17.00 Luksusfellen 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Kongen av Queens 20.00 Svenske Hollywoodfruer 21.00 Dagens mann 22.00 Two and a Half Men 22.30 How I met Your Mother 23.00 Fristet 00.00 Sex og singelliv 00.35 Sex og singelliv 01.10 Kongen av Queens 01.40 Fristet 02.40 The L Word 03.45 Weeds 04.15 The Unusuals 05.00 Women’s Murder Club 05.45 Viasats verden

06.00 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Sister Sister 07.40 Ungkarskvinnen 09.20 Boston Public 10.10 Veronica Mars 11.00 One Tree Hill 11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen 14.10 Millionær søker kjæreste 15.10 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Hunder i arbeid 20.30 Sinnasnekker’n 21.30 CSI: Miami 22.30 Cougar Town 23.00 Happy Endings 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI: NY 02.45 48 timer 03.35 Special Victims Unit 04.20 City Homicide 05.05 Sister Sister 05.30 Sister Sister

06.00 Coach 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring?

13.00 Oprah 14.00 Top Model New Zealand 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 The Mentalist 17.00 Luksusfellen 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Kongen av Queens 20.00 Hjelp, han pusser opp!

21.00 Masterchef USA 22.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 23.00 Fristet 00.00 Two and a Half Men 00.30 How I Met Your Mother 01.00 Kongen av Queens 01.30 Fristet 02.30 Addicted To Boob Jobs 03.45 Bond of Silence 05.15 Crusoe

MANDAG 28. NOVEMBER 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Torsdag kveld fra Nydalen(r) 13.35 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.05 Home and Away(t)(r) 14.35 Hjelpekorpset(ttv)(r) 15.05 Beverly Hills 90210(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Joey (t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy (t)(r) 18.00 Happy Day (ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader! (ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Jakten på kjærligheten (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Homeland(t) 22.40 Blekingegade - Premiere!(t) 23.40 Beck: Det tause skriket(t)(r) 00.40 Boston Legal (t) 01.35 Chicagokoden(t)(r) 02.30 Numbers(t)(r) 03.20 Boston Legal (t)(r) 04.10 Sportsnyhetene 04.25 Været(r) 04.35 Sonen

TIRSDAG 29. NOVEMBER

Søndag

21.45 Downton Abbey Downton er preget av både gleder og sorger. Anna og Bates kan endelig gifte seg, men vil de noen gang unnslippe skyggen fra Veras død?

Mandag

22.30 Livssynsdirektoratet Livssynsserien «Livssynsdirektoratet» undersøker forskjellige livssyn fra et forbrukerperspektiv

00.50 Highcamp Turtagrø(ttv)(r) 01.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.35-04.55 Distriktsnyheter

Søndag

23.50 Små raude blomstrar Kinesisk drama frå 2006

Mandag

22.30 Farvel, kamerater Europeisk dokumentarserie fra 2011

06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Jakten på kjærligheten(ttv)(r) 13.35 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.05 Home and Away(t)(r) 14.35 Oppgrader! (ttv)(r) 15.05 Beverly Hills 90210(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Joey (t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy (t)(r) 18.00 Happy Day (ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader! (ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Da damene dro (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy(t) 22.35 Privat praksis (t) 23.30 Beck: Det tause skriket(t)(r) 00.25 Medium (t)(r) 01.15 Chicagokoden(t)(r) 02.10 Numbers(t)(r) 03.00 Boston Legal (t)(r) 03.45 Sportsnyhetene 04.00 Været(r) 04.10 Sonen

Søndag

20.00 Det norske måltid 2011 Heine får voksenopplæring i joik og smaker gulløyepotet dyrket under midnattssolen Mandag

22.40 Blekingegade - Premiere!

Dette er krimserien om Danmarks mest beryktede bande, og politimannen som satset alt på å fange dem

Søndag

22.30 The Walking Dead Rick og resten av gruppen får adgang til Senter for sykdomskontroll av en snodig lege Mandag

20.30 71° nord En egen variant av Finnmarksløpet, verdens nordligste og kanskje tøffeste hundeløp

Søndag

22.20 Du, meg og Dupree Amerikansk romantisk komedie fra 2006

Mandag

22.00 Two and a Half Men Amerikansk komiserie fra 2011

Ledig kapasitet - Topp kvalitet ÅRETS BILSKADEVERKSTED I A-AGDER I 2001-02-03-04 Norge topp 50 04-05-06-07-08 IF MILJØGODKJENT FASTE FORHÅNDSPRISER FORSIKRINGSJOBBER GARANTERT ARBEID HURTIG LEVERING ALLE BILMERKER FAGFOLK

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no VÆRET Fredag

Dag 7OC

Vind 8 m/s

Lørdag

Dag 6OC

Vind 8 m/s

Søndag

Dag 8OC

Vind 10 m/s

Mandag

Dag 5OC

Vind 7 m/s

Tirsdag

Dag 10OC

Vind 11 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 8,7 oC 19 m 11,7 oC 75 m 11,4 oC

LOFOTEN: Billedkunstner Arne Sandervang t.v. med et av sine oljemalerier. Motivet er hentet fra et av landets flotteste landskap der storhav og fjellmassiver smelter sammen på yttersiden av Vågan i Lofoten. T.h leder av Arendal og Grimstad malerklubb, Nils Dag Lauvrak.

Flott maleriutstilling på Maxis Arendal og Grimstad malerklubb har åpnet en spennende utstilling i andre etasje på Maxissenteret.

kunstnerne bidratt med 27 bilder.

– Her finnes det meste, fra oljemaling, akryl, akvarell og tegninger, og utført med de fleste teknikker.

Motivene varierer også fra det helt naturalistiske til det absolutt surrealistiske, sier Nils Dag Lauvrak, leder av malerklubben.

De svært så aktive medlemmene i Arendal og Grimstad malerklubb viser mange av arbeidene sine nå i førjulstiden på Maxis. I alt har ni av

Utstilling skal henge fram mot jul, og er en delvis salgsutstilling: – Mange av bildene er til salgs, men det er langt fra alle som vil

skille seg av med bildene sine, sier Lauvrak.

En av utøverne som var til stede da Arendals Tidende besøkte utstillingen, var grimstadmaleren Arne Sandervang. Han kommer egentlig fra Melbu i Vesterålen, men har bodd lenge på våre kanter. Han har vært bildekunstner lenge, og henter mange av motivene sine nordfra. På utstillingen er flere av bildene hans fra Lofoten. Maleriet han viser fram

i avisen, er malt med grove og sterke penselstrøk, som i struktur fremhever det barske og tøffe. Dette motivet er malt fra Vesterålen og mot yttersiden av Lofoten – et mer kraftfullt naturrike, som samtidig er blant de vakreste i Norge, er beundringsverdig gjengitt på lerretet.

I mange år har det vært tradisjon med tenning av julegran på Torvet på Eydehavn. I det siste har arrangørene, Filadelfia, også organisert

Måne Opp: Kl 07.23 Ned: Kl 15.11

Sandervang har også noen aldeles nydelige høstskildringer med seg på utstillingen.

Tenner julegrana på Eydehavn Lørdag tennes julegrana på Torvet på Eydehavn kl.

17.00.

Sol Opp: Kl 08.40 Ned: Kl 15.42

fakkeltog forut for arrangementet på Torvet, det begynner en time før og går rundt Stranna. Ved ankomst tilbake på Torvet tennes grana og det blir gang rundt juletreet.

Medvirkende er Stokken skole og veterankorps, Nonstop synger og ikke minst – det blir julegrøt til alle.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og fredag

Parkforkjempere og utbyggingsentusiaster har i lengre tid beskyldt hverandre for å være udemokratiske og uten respekt for lovlig fattede vedtak. Det viser vel bare at jo høyere temperatur i debatten, dess mer demokratisk blir det?